1
00:01:02,859 --> 00:01:05,069
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ ဒါကို နာကျင်စေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
2
00:01:09,116 --> 00:01:12,995
မိုက်ကယ်က မင်း ဆွဲထုတ်လိုက်တာ
လက်ဗလာဖြင့် ကျည်ဆန်ထွက်သည်။
3
00:01:13,078 --> 00:01:16,165
မင်းငါ့ကိုပြရလိမ့်မယ်။
အဲဒါကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
4
00:01:17,166 --> 00:01:19,251
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
5
00:01:20,962 --> 00:01:23,089
- ဘာလဲ? ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
6
00:01:24,507 --> 00:01:29,137
မင်းက Kate ကိုဆိုလိုတာလား။ သူမ ကြည့်နေတယ်။
ပြီးခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း သင့်အပေါ် တည့်တည့်ပြောပါ။
7
00:01:29,220 --> 00:01:32,808
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းက သူမကို ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းအတွက် စားစရာယူဖို့ သူ့ကို ပို့ခိုင်းတယ်။
8
00:01:40,316 --> 00:01:42,401
သူမကိုချစ်တယ်။
9
00:03:10,748 --> 00:03:13,667
ဟေ့ ကောင်မလေး။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
10
00:03:18,505 --> 00:03:21,634
- ဟေး ဟိုမှာ။
- ကောင်းပါပြီ။ အိပ်ရာဝင်ရအောင်။
11
00:03:30,561 --> 00:03:32,772
သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။
သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။
12
00:03:35,274 --> 00:03:37,443
အဲဒီအနံ့ကဘာလဲ။
13
00:03:37,526 --> 00:03:39,987
- ဖြစ်နိုင်တာက မင်းရဲ့အသက်ရှုသံ။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
14
00:03:40,071 --> 00:03:42,366
- စလာသည်။
- အလို။
15
00:03:50,791 --> 00:03:52,876
မင်းလှတယ်။
16
00:03:55,046 --> 00:03:56,756
ဟေ့။
17
00:03:58,174 --> 00:04:00,927
ဟေ့။ ငါ မင်းကို ချီးကျူးစရာတစ်ခုပဲ ပေးခဲ့တယ်။
18
00:04:01,636 --> 00:04:03,721
အင်း။ ငါကြားတယ်။
19
00:04:07,851 --> 00:04:10,604
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
ငါ့ဘောင်းဘီကို အရင်ချွတ်လိုက်ပါလား
20
00:04:19,155 --> 00:04:21,324
မင်းလှတယ်။
21
00:04:27,789 --> 00:04:29,750
ကောင်းသောညပါ။
22
00:05:41,870 --> 00:05:44,081
ကော်ဖီ? Pie လား? နှစ်ခုလုံးလား?
23
00:05:44,164 --> 00:05:47,000
- ဘီယာကော ဘယ်လိုလဲ။
- ကျွန်တော် ID တစ်ခုခုကြည့်ချင်ပါတယ်။
24
00:05:48,043 --> 00:05:49,670
ကျမ အသက် 24 နှစ်ပါ အမေ
25
00:05:49,753 --> 00:05:52,965
မင်း ဒီသေမင်းထောင်ချောက်ကို စီးချင်နေတာလား။
ဦးထုပ်မဆောင်းဘဲ မင်းရဲ့
26
00:05:53,049 --> 00:05:56,094
မင်းရဲ့အမှုကို ငါကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းမူးလာလို့။
27
00:06:02,642 --> 00:06:06,021
- ဒီလက်ကောက်က ဘယ်လိုလဲ။
- ဘာလဲ? ဒီ?
28
00:06:07,981 --> 00:06:11,110
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဒီစင်ကို သိလား။
တခါတရံထွက်သည်။
29
00:06:11,193 --> 00:06:13,862
-အဲဒီမှာရှိနေတာ မှတ်မိမယ်ထင်ပါတယ်။
- မလုပ်နဲ့။
30
00:06:22,163 --> 00:06:24,499
ငါ့အိပ်ရာကို ကက်သရင်း လုပ်ထားတယ်။
31
00:06:25,417 --> 00:06:27,460
မေမေ၊ မင်းအိပ်ယာပျောက်ပြီ။
32
00:06:28,129 --> 00:06:29,880
ဘာလဲ?
33
00:06:37,513 --> 00:06:39,390
ဒါက ဘာလဲ။
34
00:06:39,473 --> 00:06:42,144
- အိမ်အတွက်အာမခံပေါ်လစီ။
- ငါဘယ်တော့မှ...
35
00:06:42,227 --> 00:06:44,771
မင်းနာမည်နဲ့ ငါထုတ်ခဲ့တာ။
36
00:06:50,485 --> 00:06:52,697
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
37
00:06:52,780 --> 00:06:55,158
Wayne က ဒါကို သိပါသလား။
38
00:06:59,245 --> 00:07:01,956
မင်းဒီမှာရှိခဲ့တာ သတိရပါ။
မင်းငါ့ကို မတွေ့ဘူး။
39
00:07:02,040 --> 00:07:04,585
ကက်သရင်း! သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
40
00:07:05,377 --> 00:07:07,463
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ် မေမေ။
41
00:07:09,089 --> 00:07:12,426
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
မင်းငါ့ကိုခဏတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
42
00:07:24,272 --> 00:07:27,360
ကက်သရင်း။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
43
00:07:28,778 --> 00:07:30,654
ကက်သရင်း!
44
00:07:35,993 --> 00:07:38,079
- ဟေး။
- ဟေး။
45
00:07:40,832 --> 00:07:42,584
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
46
00:07:42,668 --> 00:07:46,963
ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲထင်တယ်...
ပင်ပန်းနေပြီထင်တယ်
47
00:07:50,843 --> 00:07:53,304
- သူဘယ်လိုနေလဲ။
- အဖျားတက်နေသေးတယ်။
48
00:07:54,222 --> 00:07:57,100
ပဋိဇီဝဆေး ရှိမရှိ မပြောနိုင်ပါ။
အလုပ်လုပ်နေကြတယ်။
49
00:07:57,183 --> 00:07:59,185
သူ့အထဲမှာ စားစရာတစ်ခုခုရဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
50
00:07:59,268 --> 00:08:03,107
ကမ်းခြေကိုဆင်းရမယ်။
Shannon အတွက်
51
00:08:05,317 --> 00:08:08,737
တကယ်တွေးခဲ့တာ
ငါသည် Sawyer ကိုနေ၍ကြည့်ရှုရမည်၊
52
00:08:09,571 --> 00:08:11,657
သူနဲ့အတူနေမယ်။
53
00:08:11,740 --> 00:08:14,285
ရှိသင့်တယ်။
54
00:08:20,000 --> 00:08:24,087
သူ့ကို ရေဓာတ်ထိန်းထားပါ။ တစ်ချို့ကို ကြိတ်မိနိုင်တယ်။
အသီးအနှံတွေကို စားနိုင်မလား။
55
00:08:24,170 --> 00:08:27,967
ကမ်းခြေမှာ လူတိုင်းရှိမယ်၊
ဒါကြောင့် ခလုတ်ကို မမေ့ပါနဲ့။
56
00:08:28,050 --> 00:08:29,510
ငါရပြီ။
57
00:08:29,593 --> 00:08:32,388
- နာရီအနည်းငယ်ကြာရင် ငါပြန်လာမယ်။
- ဟုတ်တယ်
58
00:08:35,558 --> 00:08:37,686
သင်အဆင်ပြေမှာသေချာလား
59
00:08:39,396 --> 00:08:41,481
အင်း။ ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။
60
00:08:55,997 --> 00:08:57,457
ဟေ့။
61
00:09:00,960 --> 00:09:03,422
ငါ ဈာပန သွားမယ်။
62
00:09:08,260 --> 00:09:10,471
ငါလုပ်မယ်မထင်ဘူး။
63
00:09:20,815 --> 00:09:23,985
အများစုက သဘောပေါက်မယ်ထင်တယ်။
အဲဒါ မတော်တဆမှုတစ်ခုပဲ၊ Ana။
64
00:10:07,199 --> 00:10:09,451
Shannon နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ သူစိမ်းတွေပါ။
65
00:10:11,328 --> 00:10:13,665
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မဆုံဖူးဘူး...
66
00:10:18,753 --> 00:10:21,172
ငါတို့ စကားတောင် မပြောဖြစ်ခဲ့ရင်...
67
00:10:27,179 --> 00:10:29,265
ဒါပေမယ့် ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်။
68
00:10:30,349 --> 00:10:32,560
ပြီးတော့ ငါတို့ စကားပြောခဲ့တယ်။
69
00:10:36,815 --> 00:10:38,900
အနည်းဆုံး။
70
00:10:49,203 --> 00:10:51,414
ငါသူမကိုချစ်တယ်။
71
00:11:29,830 --> 00:11:32,166
အေးချမ်းစွာ အနားယူနိုင်ပါစေ။
72
00:11:57,485 --> 00:11:59,363
ဗိုက်ဆာသလား။
73
00:11:59,446 --> 00:12:02,157
ငါ မင်းကို ကြိတ်လိုက်မယ်။
ဒီမှာ သစ်သီးတချို့
74
00:12:04,368 --> 00:12:08,539
သင်နိုးလာသောအခါသင်ရလိမ့်မည်။
မင်းကို ကလေးလို ကျွေးတာ ငါ့ဆီက နှင်ထုတ်လိုက်ပါ။
75
00:12:13,378 --> 00:12:15,588
မြင်းတစ်ကောင်မြင်တယ်။
76
00:12:18,925 --> 00:12:20,385
အင်း။
77
00:12:20,468 --> 00:12:23,305
အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။
သင်မအိပ်သောအခါ။
78
00:12:33,524 --> 00:12:36,069
လွှတံ? နိုးသလား။
79
00:12:41,908 --> 00:12:43,410
မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
80
00:12:44,661 --> 00:12:47,081
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်တာလဲ။
81
00:12:55,089 --> 00:12:57,008
နှိုးစက်။
82
00:12:59,261 --> 00:13:01,055
ကိတ်!
83
00:13:01,138 --> 00:13:02,264
ကိတ်!
84
00:13:10,523 --> 00:13:12,192
လွှတံ!
85
00:13:14,903 --> 00:13:17,155
၄၊ ၈...
86
00:13:17,238 --> 00:13:19,449
၁၅၊ ၁၆၊ ၂...
87
00:13:25,498 --> 00:13:26,874
၄၂။
88
00:13:36,468 --> 00:13:39,262
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။
89
00:13:39,346 --> 00:13:41,556
- အင်း မင်းပြောတယ်...
- ငါမသိဘူး John!
90
00:13:42,557 --> 00:13:44,309
Kate ဘယ်မှာလဲ
91
00:13:47,438 --> 00:13:49,524
ကိတ်။ ဟေ့။
92
00:13:50,775 --> 00:13:54,320
- မင်းအသုဘကိုလွမ်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ Sawyer နဲ့ရှိခဲ့တယ်။
93
00:13:55,446 --> 00:13:57,157
အိုးမှန်တယ်။
94
00:13:57,241 --> 00:14:00,077
"သူတို့" ထဲက တချို့ရောက်လာတယ်။ လူသစ်။
95
00:14:01,537 --> 00:14:05,374
ရှန်းနွန်ကို သတ်ခဲ့တဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါက နည်းနည်းတော့ အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မယ်။
96
00:14:05,457 --> 00:14:07,876
ရှိခဲ့ပုံရသည်။
ကြမ်းတမ်းသောအချိန်။
97
00:14:08,085 --> 00:14:11,339
သွေးထွက်သံယိုဖြစ်ပုံရသည်။
ယင်ကောင်၏သခင်။
98
00:14:14,718 --> 00:14:17,220
မင်းစကားတစ်ခွန်းမှနားမထောင်ဘူး။
ပြောပြီးပြီ။
99
00:14:18,596 --> 00:14:21,809
- ဒီမှာမြင်းတွေရှိမယ်ထင်လား။
- ဘာလဲ?
100
00:14:22,643 --> 00:14:24,645
တောထဲမှာ မြင်းတစ်ကောင် မြင်ဖူးတယ် ထင်ပါတယ်။
101
00:14:26,439 --> 00:14:28,691
ပိုလာဝက်ဝံတွေကို မြင်ဖူးတယ်။
102
00:14:28,774 --> 00:14:31,777
ဘီလူးတွေ မြင်ဖူးတယ်။
ဘီလူးတွေကြားတယ်။
103
00:14:31,861 --> 00:14:34,865
ဒါပေမယ့် မြင်းလား? မရှိ
104
00:14:35,615 --> 00:14:38,326
Kate မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
105
00:14:45,877 --> 00:14:48,087
Tallahassee၊ တစ်လမ်း၊ ကျေးဇူးပြု၍
106
00:14:49,005 --> 00:14:52,133
Tallahassee? တစ်ပတ်လောက်ကြာတယ်။
Tallahassee ၌ တစ်ည။
107
00:14:52,967 --> 00:14:56,138
စျေးဝယ်စင်တာများနှင့် waffle အိမ်များ အားလုံးဖြစ်သည်။
108
00:14:56,221 --> 00:14:59,475
မင်းနဲ့တူတဲ့ မိန်းကလေးက ဘယ်လိုလဲ။
Tallahassee မှာ လုပ်မှာလား။
109
00:14:59,558 --> 00:15:03,312
- ငါတစ်ခုခုရှာတွေ့မှာသေချာပါတယ်။
- မင်းမှာ မိသားစုရှိတယ် အလောင်းအစား။
110
00:15:03,395 --> 00:15:05,522
အမှန်တော့ ကျွန်တော် လာလည်တာပါပဲ ။
111
00:15:08,193 --> 00:15:09,444
ဟေ့။
112
00:15:10,320 --> 00:15:12,197
ဟေ့။
113
00:15:13,365 --> 00:15:15,492
မင်းကိုငါမသိဘူးလား?
114
00:15:23,501 --> 00:15:25,628
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။
115
00:15:26,545 --> 00:15:28,506
မပြေးပါနဲ့ ကိတ်။
116
00:15:35,222 --> 00:15:37,015
ငါသူမကိုရခဲ့ပါတယ်။
117
00:15:37,099 --> 00:15:39,643
Kate Austen၊
လူသတ်မှုနဲ့ အဖမ်းခံရတယ်။
118
00:15:39,726 --> 00:15:41,895
- ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။
119
00:15:41,978 --> 00:15:44,273
မင်းအမေ မင်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်၊ ကိတ်။
120
00:15:58,330 --> 00:16:00,749
ချာလီ။ Kate ကို တွေ့ဖူးလား။
121
00:16:01,375 --> 00:16:03,460
ဟိုးအရင်တုန်းက တောထဲမှာ။
122
00:16:03,544 --> 00:16:06,631
သူမသရုပ်ဆောင်တာ ဘာမီ၊
မြင်းအကြောင်းမေးတယ်။
123
00:16:06,715 --> 00:16:08,967
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ သိလား။
124
00:16:09,050 --> 00:16:11,845
သူမ လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်နေသည်
လိုဏ်ဂူများဆီသို့ ပြန်သွားရန်။
125
00:16:14,180 --> 00:16:17,434
- အားလုံးအဆင်ပြေလား?
- ဟုတ်တယ် Charlie အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
126
00:16:30,323 --> 00:16:33,618
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- နောက်ဆုံးတော့ အလကားပဲ ဟမ်။
127
00:16:43,046 --> 00:16:45,631
ဟုတ်တယ် လူ။ ကြည့်ကောင်းတယ်။
128
00:16:54,516 --> 00:16:57,811
ဟေ့ လော့ခ်၊
ပေါက်ကွဲမှုတံခါးက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
129
00:16:59,271 --> 00:17:00,898
ပေါက်ကွဲတံခါးများ
130
00:17:02,483 --> 00:17:08,114
အင်း။ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ရင်၊
မျက်နှာကျက်ကနေ လာကြတယ်။
131
00:17:08,198 --> 00:17:10,867
- ဒီကောင် ဒီမှာ...
- ဒက်စ်မွန်?
132
00:17:10,950 --> 00:17:15,288
- သူတို့ဘာအတွက်လုပ်တာလဲ လို့ မပြောဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။
133
00:17:17,875 --> 00:17:20,294
ဒါပေမယ့် သူ ရုပ်ရှင်တစ်ကားထွက်ခဲ့တယ်။
134
00:17:20,378 --> 00:17:22,880
- ရုပ်ရှင်လား။
- အင်း။
135
00:17:23,881 --> 00:17:26,425
မင်းမြင်ချင်လား
136
00:17:26,509 --> 00:17:28,386
ကျွန်တော်လည်း ကြည့်ချင်ပါတယ်။
137
00:17:32,099 --> 00:17:34,184
စိတ်မဆိုးရင်
138
00:17:37,479 --> 00:17:40,107
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? များလေလေ ပိုပျော်လေပါပဲ။
139
00:17:55,541 --> 00:17:58,711
ကိတ်၊
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ
140
00:18:01,714 --> 00:18:04,633
ခြံထဲမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ Kate
မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။
141
00:18:04,718 --> 00:18:07,512
မြေပြင်မှာ Sawyer ကိုတွေ့တယ်။
မင်းအခုပဲ ထွက်သွားတယ်...
142
00:18:07,595 --> 00:18:10,557
- သူအဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟုတ်ကဲ့ Kate ကောင်းပါတယ်
143
00:18:14,477 --> 00:18:17,440
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မင်းကလား။
144
00:18:21,569 --> 00:18:23,529
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
145
00:18:23,612 --> 00:18:26,741
ငါမရှိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းလိုပဲ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
146
00:18:26,824 --> 00:18:29,161
ငါမကောင်းလို့တောင်းပန်ပါတယ်။
147
00:18:30,912 --> 00:18:33,457
- မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
148
00:18:33,540 --> 00:18:35,667
- ငါ့ဆီကနေ မခွာပါနဲ့။
- ငါ့ကိုလွှတ်။
149
00:18:35,751 --> 00:18:37,544
- နံပါတ်ကိတ်။
- မလုပ်နဲ့!
150
00:18:38,128 --> 00:18:40,298
ရပါတယ်။ ရပါတယ်။
151
00:18:41,215 --> 00:18:42,467
ဟေ့။
152
00:18:42,550 --> 00:18:45,720
ဂျက်။ ဒီနေရာက အရူးပဲ။ အဲဒါ...
153
00:18:46,846 --> 00:18:49,724
မရဘူး... အဲဒါက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
154
00:18:49,807 --> 00:18:51,893
ကျွန်တော်သိသည်။ ရပါတယ်။
155
00:18:51,977 --> 00:18:55,105
ရပါတယ်။ ရပါတယ်။
156
00:18:55,898 --> 00:18:57,733
ကောင်းပါပြီ?
157
00:19:41,406 --> 00:19:42,824
ကိတ်!
158
00:19:47,412 --> 00:19:49,747
နှိုးစက်သံမြည်သည့်အချိန်မှစ၍၊
159
00:19:49,831 --> 00:19:55,045
သင်ဝင်ရောက်ရန် လေးမိနစ်အချိန်ရှိပါမည်။
ကုဒ်ကို မိုက်ခရိုကွန်ပြူတာ ပရိုဆက်ဆာသို့...
160
00:19:55,129 --> 00:19:57,089
... ပရိုဂရမ်သို့ မိတ်ဆက်ခြင်း။
161
00:19:57,172 --> 00:20:02,136
နှိုးစက်သံ မြည်သောအခါ၊
သို့မဟုတ် သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည် ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းရပါမည်။
162
00:20:02,971 --> 00:20:07,225
သင်နှင့်ပြုလုပ်ရန် အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။
သင့်လက်တွဲဖော်သည် အလှည့်အပြောင်းများ ပြုလုပ်သည်။
163
00:20:07,308 --> 00:20:10,311
ဤနည်းဖြင့်၊
နှစ်ယောက်စလုံးက လန်းဆန်းပြီး သတိရှိနေကြလိမ့်မယ်...
164
00:20:10,395 --> 00:20:13,356
... အရေးကြီးဆုံး
နှိုးစက်မြည်သောအခါ၊
165
00:20:13,440 --> 00:20:17,194
ကုဒ်ကို မှန်အောင်ရိုက်ထည့်ပါ။
အချိန်နှင့်တပြေးညီ။
166
00:20:17,278 --> 00:20:20,906
အသုံးပြုရန် မကြိုးစားပါနှင့်
ကွန်ပြူတာမှာ ဘာမဆို...
167
00:20:21,657 --> 00:20:23,409
ဂုဏ်ယူပါသည်။
168
00:20:23,492 --> 00:20:28,331
သင်၏ အစားထိုးမှုများ မရောက်မချင်း၊
ပရောဂျက်၏အနာဂတ်သည် သင့်လက်ထဲတွင်ရှိသည်။
169
00:20:28,415 --> 00:20:31,543
DeGroots ကိုယ်စား Alvar Hanso၊
170
00:20:31,626 --> 00:20:34,212
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဓမ္မစကူးလ်
171
00:20:34,296 --> 00:20:39,510
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ namaste၊
ကံကောင်းပါစေ။
172
00:20:43,556 --> 00:20:45,224
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
173
00:20:45,308 --> 00:20:50,105
ဒါဆို မင်း အဲဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပြီ။
မင်းဒီကိုဆင်းပြီး နှစ်နာရီတိုင်း
174
00:20:50,189 --> 00:20:51,857
မှန်တယ်။
175
00:20:52,691 --> 00:20:54,568
ဒါ ဘယ်လိုလဲ?
176
00:20:54,651 --> 00:20:58,781
လူနှစ်ယောက် အဆိုင်းတွေ ဖွဲ့ပြီးပြီ။
ခြောက်နာရီ။ အားလုံးစာရင်းထဲမှာပါပါတယ်။
177
00:21:00,157 --> 00:21:02,035
ဘာကြောင့်လဲ မသိချင်ကြဘူးလား။
178
00:21:02,118 --> 00:21:04,621
ဇာတ်ကားလို့ ထင်ပါတယ်။
တော်တော်လေးကို ကိုယ်တိုင်ရှင်းပြတယ်။
179
00:21:04,704 --> 00:21:09,667
တကယ်လား? ကြားလိုက်ရတာ တစ်ခုခုပဲ။
လျှပ်စစ်သံလိုက်နှင့် "ဖြစ်ရပ်" အကြောင်း။
180
00:21:09,751 --> 00:21:12,003
ပျောက်နေတဲ့အပိုင်းတွေကော ဘယ်လိုလဲ။
181
00:21:12,087 --> 00:21:13,881
မင်းက အချပ်တွေကို ဆိုလိုတာလား။
182
00:21:13,964 --> 00:21:17,051
ဟိုဘက်မှာ ဘောင်တစ်ခုပဲရှိတော့မယ်ထင်တယ်။
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။
183
00:21:17,134 --> 00:21:19,220
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
184
00:21:21,514 --> 00:21:23,557
ရုပ်ရှင်အကြောင်း သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
185
00:22:08,022 --> 00:22:10,525
လွတ်သွားလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဖေ့ဈာပန။
186
00:22:10,608 --> 00:22:13,028
ငါ Sawyer နဲ့ နေရမှာမို့...
187
00:22:14,739 --> 00:22:17,533
မင်းအခုဘာလို့သူနဲ့မနေရတာလဲ။
188
00:22:22,037 --> 00:22:24,206
ရူးတော့မယ်ဆိုတော့။
189
00:22:33,091 --> 00:22:35,260
သရဲတစ္ဆေကိုယုံသလား Sayid
190
00:22:38,306 --> 00:22:42,310
တောထဲမှာ ဝေါ့ကိုတွေ့တယ်၊
Shannon အပစ်မခံရခင်မှာပဲ
191
00:22:53,405 --> 00:22:55,908
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေသလား။
192
00:23:13,302 --> 00:23:16,847
မောင်းပြန်ရတာကြာပါပြီ။
တရားရုံးသို့ မင်းအဆင်ပြေလား
193
00:23:30,570 --> 00:23:32,656
အခု ဘာကြောင့်လဲ?
194
00:23:35,158 --> 00:23:38,663
- ဘာလဲ?
- မင်းလို ပြောင်းဖူးကျွေးတဲ့ ကောင်မလေးက ချစ်စရာကောင်းတယ်။
195
00:23:38,746 --> 00:23:44,252
အကြမ်းဖက်မှု သမိုင်းကြောင်း မရှိပါ။ ဖြောင့် A ၏ ။
မှတ်တမ်းမရှိ၊ အမြန်လက်မှတ်နှစ်စောင်။
196
00:23:45,420 --> 00:23:48,006
အံ့သြစရာပဲ၊
မင်းကဘာလို့ သူ့ကို အခုသတ်တာလဲ။
197
00:23:51,051 --> 00:23:54,930
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကို မပြောနဲ့။ မင်းမလုပ်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်ချင်
198
00:23:55,013 --> 00:23:57,516
မင်း ဒီလောက် ထက်မြက်အောင် စီစဉ်ပြီးမှ မဟုတ်ဘူး။
199
00:23:58,225 --> 00:24:02,522
Lowa မှာ ဒီလို ဂျူရီလူကြီးက မသေချာဘူး။
ကြိုတင်တွေးတောခြင်း၌ ချုပ်နှောင်ခံရလိမ့်မည်။
200
00:24:02,605 --> 00:24:04,732
ဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်သလား။
201
00:24:04,816 --> 00:24:08,945
စလာသည်။ အဲဒါ အပျော်တမ်းနာရီပါ။
အပေါ်မှအောက်ခြေ။
202
00:24:09,028 --> 00:24:11,407
အသံတူတယ်။
အားလုံးသိပြီးပြီ။
203
00:24:11,490 --> 00:24:15,077
- ငါမင်းတို့အားလုံးသိသွားပြီ။
- မင်းက ငါ့အကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။
204
00:24:15,161 --> 00:24:19,206
အဖြူရောင်-အမှိုက်အမေက အဖေနဲ့ ကွာရှင်းပြီး စတယ်။
အရက်သောက်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့။
205
00:24:19,290 --> 00:24:22,710
သူ့ကို နည်းနည်းလောက် ခေါက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါကြောင့် သူ့ကို လက်ထပ်၊
206
00:24:22,794 --> 00:24:25,464
ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။
207
00:24:26,339 --> 00:24:29,551
အော် ဒီမူး ဒီဝိန်း၊
သင့်အိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့တော်မူ၏။
208
00:24:29,634 --> 00:24:33,263
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ ညတိုင်းအိပ်ရတယ်။
မင်းအမေလုပ်နေတဲ့သူပြောတာကို နားထောင်ပါ။
209
00:24:33,346 --> 00:24:35,767
အဲဒီ့မှာ မင်းအဖေရဲ့ အိပ်ခန်းဟောင်းထဲမှာ။
210
00:24:35,850 --> 00:24:39,520
ဒါတောင် ဒီလောက်ဆိုးမှာ မဟုတ်ဘူး။
တစ်ချိန်လုံး သူမကို မရိုက်နှက်ဘူးဆိုရင်။
211
00:24:39,604 --> 00:24:42,607
ဒါပေမယ့် သူမ သူ့ကို ချစ်တယ်။
212
00:24:42,690 --> 00:24:44,525
သူမ သူ့ကို ကာကွယ်သည်။
213
00:24:49,907 --> 00:24:54,036
ဒါမှ လူကို မသတ်ချင်ဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ငါဘာလုပ်လဲမသိဘူး။
214
00:24:54,119 --> 00:24:56,747
ဒါပေမယ့် မေးစရာက အခု၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။
215
00:24:57,956 --> 00:25:02,629
ဒီနှစ်တွေပြီးရင် မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ညံ့ဖျင်းတဲ့ ဝိန်းကို ထိုးနှက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီလား?
216
00:25:08,551 --> 00:25:11,180
မင်းတံခါးလာခေါက်တယ်။
ညဉ့်နက်လား?
217
00:25:12,890 --> 00:25:15,184
သူငါ့ကိုဘယ်တော့မှမထိဘူး။
218
00:25:19,355 --> 00:25:20,940
သတိထားပါ!
219
00:26:23,675 --> 00:26:26,052
မင်းဘာလို့မလုပ်နိုင်ဘူး။
အခုပဲ နံပါတ်တွေထည့်ထားသလား။
220
00:26:26,136 --> 00:26:29,598
နံပါတ်၊ ဤနည်းဖြင့် အလုပ်မလုပ်ပါ။
နှိုးစက်က လေးမိနစ်မှာ ပိတ်သွားတယ်။
221
00:26:29,681 --> 00:26:31,767
အဲဒီအချိန်အထိ ဘာမှမရိုက်နိုင်သေးဘူး။
222
00:26:37,815 --> 00:26:40,318
ငါစစ်ဆေးရင် မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။
ဒီ hardware တစ်ချို့
223
00:26:41,652 --> 00:26:43,196
သေချာပါတယ်။
224
00:26:45,032 --> 00:26:47,117
အဲဒါကို မချိုးပါနဲ့။
225
00:26:58,338 --> 00:27:00,965
- မင်္ဂလာပါ ၊ ထပ်ပြီး။
- မင်္ဂလာပါ။
226
00:27:04,177 --> 00:27:06,679
မင်းမြင်သင့်တယ်ထင်တာ ငါရှိတယ်။
227
00:27:13,312 --> 00:27:16,565
စိတ်မဆိုးရင်၊
ငါ အစမှာ စမယ်။
228
00:27:21,488 --> 00:27:26,993
ယုဒရှင်ဘုရင် ခရစ်မပေါ်မီ ကာလအတန်ကြာ
ယောရှိအမည်ရှိသောသူဖြစ်၏။
229
00:27:27,869 --> 00:27:31,039
"အစ" လို့ ပြောတဲ့အခါ ကောင်လေး၊
"အစ" ကိုဆိုလိုတာ။
230
00:27:33,251 --> 00:27:38,423
အဲဒီတုန်းက ကျောင်းတော်ရှိရာ
ကိုးကွယ်သောလူတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ကုန်၏။
231
00:27:39,590 --> 00:27:42,135
ဒါကြောင့် လူတွေက ရုပ်တုတွေကို ကိုးကွယ်ကြတယ်။
232
00:27:42,635 --> 00:27:46,682
မိစ္ဆာဘုရား။
ထို့ကြောင့် နိုင်ငံတော်သည် ဖရိုဖရဲဖြစ်ခဲ့ရသည်။
233
00:27:47,808 --> 00:27:51,770
ယောရှိသည် ကောင်းသော ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သဖြင့်၊
234
00:27:51,854 --> 00:27:58,361
သူ၏အတွင်းရေးမှူးကို ဘဏ္ဍာတိုက်သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
“ငါတို့ ဗိမာန်တော်ကို ပြန်ဆောက်ရမယ်” လို့ပြောတယ်။
235
00:27:59,529 --> 00:28:03,116
“ရွှေတွေအကုန်လုံး အလုပ်သမားတွေကို ပေးတယ်။
ဒါမှ ဒီလိုဖြစ်မယ်။"
236
00:28:04,284 --> 00:28:09,123
အတွင်းရေးမှူးပြန်ရောက်သောအခါ၊
သူ့တွင် ရွှေမရှိ။
237
00:28:11,125 --> 00:28:13,502
ယောရှိသည် အဘယ်ကြောင့် ဤသို့ဖြစ်သနည်းဟု မေးသောအခါ၊
238
00:28:14,920 --> 00:28:17,256
အတွင်းရေးမှူးက ပြန်ဖြေတယ်...
239
00:28:22,637 --> 00:28:24,431
"ငါတို့ စာအုပ်တစ်အုပ်တွေ့တယ်"
240
00:28:27,601 --> 00:28:31,439
- ဒီဇာတ်လမ်းကို သိလား။
- မကြောက်ဘူး။
241
00:28:32,899 --> 00:28:37,862
အတွင်းရေးမှူးက ဘာတွေ့လဲ။
ရှေးစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
242
00:28:39,822 --> 00:28:42,074
ပညတ္တိကျမ်း။
243
00:28:43,827 --> 00:28:46,330
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းအဖြစ် သင်သိပေမည်။
244
00:28:48,207 --> 00:28:51,335
ပြီးတော့ အဲဒီရှေးဟောင်းစာအုပ်ထဲမှာ၊
245
00:28:52,544 --> 00:28:54,464
ရွှေနဲ့မဟုတ်ဘူး၊
246
00:28:54,547 --> 00:28:56,966
ယောရှိသည် ဗိမာန်တော်ကို ပြန်လည်တည်စေ၏။
247
00:29:01,429 --> 00:29:03,765
ကျွန်းရဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ...
248
00:29:06,602 --> 00:29:09,105
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ တွေ့တယ်။
249
00:29:12,191 --> 00:29:16,070
ဒီနေရာလေးမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်တွေ့တယ်။
250
00:29:29,334 --> 00:29:33,631
အထဲမှာ ဘာရှိလဲ ယုံတယ်။
သင့်အတွက် အလွန်တန်ဖိုးရှိလိမ့်မည်။
251
00:30:26,563 --> 00:30:28,023
ဟေ့။
252
00:30:35,114 --> 00:30:37,825
ဒီတော့ နှင်းဆီရဲ့ခင်ပွန်းက ဖြူစင်တယ်။
253
00:30:39,535 --> 00:30:43,540
- အဲဒီလူ လာနေတာကို မတွေ့ဘူး။
- မင်းလိုအပ်တာတစ်ခုခုရှိလား Hurley
254
00:30:43,624 --> 00:30:46,585
မဟုတ်ဘူး လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။
255
00:30:46,668 --> 00:30:48,253
ဟေးလို့ ပြောလိုက်မယ် ထင်တယ်။
256
00:30:51,381 --> 00:30:53,635
Sawyer ကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။
257
00:30:53,718 --> 00:30:55,094
ဆန်းသည် ။
258
00:30:55,178 --> 00:30:57,514
ဒါဆို မင်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။
259
00:31:01,226 --> 00:31:03,103
ငါဘာလို့ Sawyer ကို စိတ်ဆိုးနေရတာလဲ။
260
00:31:03,186 --> 00:31:06,148
သူတစ်ယောက်တည်းကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အမြဲတမ်းဒီကိုဆင်းလာတဲ့သူ
261
00:31:06,232 --> 00:31:08,442
ထင်းခုတ်၊
262
00:31:09,568 --> 00:31:11,862
အပြောင်းအရွှေ့လိုမျိုးပေါ့။
263
00:31:13,072 --> 00:31:14,323
မင်းက အခုကျုံ့နေပြီလား?
264
00:31:14,406 --> 00:31:17,410
အဲဒါကို သူတို့က ခေါ်တယ်။
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံတွင်။
265
00:31:18,703 --> 00:31:20,789
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ စိတ်မဆိုးပါဘူး။
266
00:31:32,677 --> 00:31:34,846
Jack ဘယ်မှာလဲ
267
00:31:34,929 --> 00:31:37,306
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူပြန်မလာဘူး။
268
00:31:39,600 --> 00:31:41,728
သူ တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။
269
00:31:42,896 --> 00:31:44,356
လွှတံ?
270
00:31:45,607 --> 00:31:48,152
မဟုတ်ဘူး၊ သူအိပ်နေတုန်းပဲ။
271
00:31:51,572 --> 00:31:53,867
သူ့ကိုကြည့်လို့ရလား။
272
00:31:55,493 --> 00:31:58,913
- မင်းရှိရင် ငါနေနိုင်တယ်...
- မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
273
00:31:58,997 --> 00:32:00,540
ကျေးဇူးပါ။
274
00:32:22,230 --> 00:32:23,523
မှန်တယ်။
275
00:32:25,233 --> 00:32:27,987
ဟုတ်တယ်၊
သေချာတာကတော့ မင်းရထားတဲ့ပုံစံက အတိအကျပဲ။
276
00:32:31,073 --> 00:32:33,659
ငါ မင်းဆီ တစ်ချက် ပို့ပေးလိုက်မယ် မဟုတ်လား။
277
00:32:36,996 --> 00:32:38,874
နောက်မှ ပြန်ခေါ်မယ်။
278
00:32:46,423 --> 00:32:48,133
မင်္ဂလာပါ အဖေ။
279
00:32:51,805 --> 00:32:54,682
ရဲများနှင့် အမေရိကန် စစ်ဗိုလ်ချုပ်များ
မင်းကို ရှာနေတယ်။
280
00:32:54,766 --> 00:32:57,811
- မင်းမလာသင့်ဘူး။
- ကျွန်တော် အပြင်မှာ နှစ်နာရီလောက်နေခဲ့တယ်။
281
00:32:57,894 --> 00:33:00,063
သူတို့က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
282
00:33:00,897 --> 00:33:03,067
မှန်သလား။ ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ?
283
00:33:09,031 --> 00:33:10,991
ကေတီ၊ မင်းဒီကိုဘာအတွက်လာတာလဲ။
284
00:33:14,454 --> 00:33:16,540
ဖေဖေ ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။
285
00:33:17,666 --> 00:33:19,376
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။
286
00:33:21,294 --> 00:33:24,965
စာတိုပေစ ရေးနေတယ်။
သင့်မွေးနေ့အတွက် အံ့အားသင့်စရာတစ်ခု။
287
00:33:27,009 --> 00:33:30,471
ဒါနဲ့ မင်းရဲ့ COs တစ်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်တယ်။
ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတဲ့ မင်းပုံတွေရဖို့။
288
00:33:31,514 --> 00:33:34,142
သူပို့ပေးတဲ့ပုံတွေ
နောက်ကျောမှာ ရက်စွဲတွေရှိတယ်။
289
00:33:34,225 --> 00:33:38,147
မင်းကိုရီးယားမှာ ဓါတ်ပုံတွေ တက်လာတဲ့အထိ
မမွေးခင်လေးလ။
290
00:33:44,820 --> 00:33:47,698
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
အဲ့ဒီ Wayne က ငါ့အဖေလား။
291
00:33:51,578 --> 00:33:53,371
ဘာကြောင့်လဲ?
292
00:34:01,922 --> 00:34:04,508
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး
မင်းသူ့ကိုသတ်မယ်ဆိုတာ ငါသိလို့ပဲ။
293
00:34:09,638 --> 00:34:13,685
ပြီးတော့ မင်းအမေက သူ့ကို ချစ်တယ်။
294
00:34:19,608 --> 00:34:22,903
မင်းအသက်ငါးနှစ်ရှိပြီ။
မင်းကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားချင်တယ်။
295
00:34:22,986 --> 00:34:25,071
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။
296
00:34:27,241 --> 00:34:29,202
ဒါဆို မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မသတ်တာလဲ။
297
00:34:36,626 --> 00:34:39,171
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ လူသတ်မှု မရှိဘူး။
298
00:34:50,975 --> 00:34:53,478
ငါသူတို့ကိုခေါ်ရတော့မယ်
299
00:34:59,567 --> 00:35:01,779
ငါ တစ်နာရီ ရနိုင်မလား။
300
00:35:23,009 --> 00:35:24,720
အဲ့ဒီတော့ ဖေဖေ။
301
00:35:56,546 --> 00:35:58,631
သင်ကြားရလား?
302
00:36:01,969 --> 00:36:03,554
လွှတံ?
303
00:36:19,905 --> 00:36:21,907
ဝိန်း?
304
00:36:30,082 --> 00:36:32,251
ငါရူးနေတာပဲ...
305
00:36:34,086 --> 00:36:36,256
ပြီးတော့ ဒါက အရေးမကြီးဘူး...
306
00:36:39,134 --> 00:36:42,387
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရောက်နေနိုင်တယ်။
307
00:36:43,305 --> 00:36:45,474
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။
308
00:36:46,225 --> 00:36:48,311
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ...
309
00:36:50,396 --> 00:36:52,482
ငါဘာလို့လုပ်တာလဲ။
310
00:36:56,611 --> 00:36:59,156
အကြောင်းမှာ မဟုတ်ပါ။
မင်းက ငါ့အဖေကို မောင်းထုတ်လိုက်တာ။
311
00:37:00,157 --> 00:37:02,493
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကိုကြည့်တဲ့ပုံစံလား။
312
00:37:05,412 --> 00:37:07,706
ဒါမှမဟုတ် မင်းသူမကို ရိုက်မိလို့လား။
313
00:37:11,795 --> 00:37:14,798
မုန်းလို့ဖြစ်တာပါ။
နင်က ငါ့ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
314
00:37:14,881 --> 00:37:18,009
ငါဘယ်တော့မှ ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
315
00:37:18,093 --> 00:37:20,387
ငါ့မှာ ဘယ်တော့မှ ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
316
00:37:21,304 --> 00:37:23,599
ပြီးတော့ Sawyer ကိုကြည့်လိုက်တိုင်း၊
317
00:37:23,683 --> 00:37:25,977
သူ့အတွက် တစ်ခုခုခံစားရတိုင်း၊
318
00:37:27,812 --> 00:37:29,897
ငါ မင်းကိုတွေ့တယ်၊ ဝိန်း။
319
00:37:30,731 --> 00:37:32,900
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဖျားစေတယ်။
320
00:37:38,198 --> 00:37:41,160
အဲဒါက အချိုဆုံးကိစ္စပါ။
ကြားဖူးတယ်။
321
00:37:42,870 --> 00:37:44,621
လွှတံ?
322
00:37:46,124 --> 00:37:48,418
Wayne က ဘယ်သူလဲ။
323
00:37:59,054 --> 00:38:02,224
ငါက နှစ်ထပ်ကုတင်မှာလား
324
00:38:06,479 --> 00:38:08,731
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက နှစ်ထပ်ကုတင်ပေါ်မှာ။
325
00:38:10,358 --> 00:38:12,444
ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခြင်းခံရပါသလား။
326
00:38:17,199 --> 00:38:19,409
မဟုတ်ဘူး Sawyer
327
00:38:19,493 --> 00:38:21,203
မရသေး။
328
00:38:36,345 --> 00:38:37,721
အင်း။
329
00:38:39,264 --> 00:38:41,850
ထူးထူးခြားခြားတွေက ဘာတွေလဲ။
330
00:38:41,934 --> 00:38:43,977
- အလေးသာမှုများ?
- အင်း။
331
00:38:44,645 --> 00:38:49,067
ဒီမှာ စားပွဲပေါ် ဖိထား၊
လှပပြီး ပြားချပ်ချပ်။
332
00:38:52,695 --> 00:38:57,159
ဆိုလိုတာက အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။
ဒီဇာတ်ကားကို တစ်ယောက်ယောက်က ဖန်တီးတယ်။
333
00:38:59,286 --> 00:39:03,791
တခြားတစ်ယောက်က ဒီအပိုင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
334
00:39:05,918 --> 00:39:10,465
ကျွန်တော်တို့ ပျက်ကျတဲ့ လေယာဉ်နှစ်ခြမ်းက အတူတူပါပဲ။
ကျွန်း၏ အစိတ်အပိုင်းအသီးသီးတွင် ကျရောက်သည်။
335
00:39:10,549 --> 00:39:12,926
မင်း ဟိုမှာ။ ငါဒီမှာ။
336
00:39:14,386 --> 00:39:18,139
အခုဒီမှာ ပျောက်နေတဲ့အပိုင်း၊
ပိုင်တဲ့နေရာကို ပြန်ရောက်တယ်။
337
00:39:20,518 --> 00:39:22,645
ထူးထူးခြားခြားတွေက ဘာတွေလဲ။
338
00:39:24,355 --> 00:39:27,483
ကံကြမ္မာအတွက် တိုက်ဆိုင်မှုကို မမှားပါနဲ့။
339
00:39:43,125 --> 00:39:45,545
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။
340
00:39:45,628 --> 00:39:47,922
Airlock က ဒီလမ်းကို ကျော်သွားပြီ။
341
00:39:49,591 --> 00:39:52,886
လာပါ၊ ဝန်ခံပါ။ ငါတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့ပြီးပြီ။
342
00:39:57,266 --> 00:39:59,351
မင်းရပြီလား? ဆောရီး။
343
00:40:00,186 --> 00:40:02,271
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
344
00:40:11,198 --> 00:40:13,283
ခွေးမသား။
345
00:40:15,911 --> 00:40:17,871
မင်းကိုယ်မင်း ကြည့်စမ်း၊ ဟုတ်လား။
346
00:40:20,958 --> 00:40:22,835
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
- အိုကေတယ်နော်။
347
00:40:27,340 --> 00:40:29,550
သီရိဂေဟာ။
348
00:40:29,634 --> 00:40:31,135
အင်း။
349
00:40:31,803 --> 00:40:34,223
ငါတကယ်စဉ်းစားတယ်။
မင်းက ငါ့ကြိုးကို ဆွဲချည်တယ်။
350
00:40:36,058 --> 00:40:38,268
မင်း ဘာကို ဆက်ပြုံးနေတာလဲ။
351
00:40:38,352 --> 00:40:40,729
ဆံပင်ညှပ်ဖို့ လိုတယ်။
352
00:40:41,480 --> 00:40:42,981
အိုတကယ်ပဲလား?
353
00:40:42,981 --> 00:40:43,358
အိုတကယ်ပဲလား?
354
00:40:51,407 --> 00:40:53,827
မင်းငါ့ကို အထဲကို ပြန်ခေါ်သွားသင့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
355
00:41:07,801 --> 00:41:09,886
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
356
00:41:14,099 --> 00:41:18,520
မြည်းကြီးရပ်နေတဲ့ မြင်းကြီးကို ဆိုလိုတာလား။
တောထဲမှာလား? ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်
357
00:41:41,795 --> 00:41:44,007
မြင်းတွေ တင်းတိပ်တွေ သိလား။
358
00:41:47,844 --> 00:41:49,929
ဟုတ်တယ်၊
359
00:42:02,234 --> 00:42:05,404
Tequila နှင့် Tonic ။
ဒါ မင်းအရက်ပဲ မဟုတ်လား။
360
00:42:07,157 --> 00:42:10,827
- လုပ်သူများ ဘယ်မှာလဲ ။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောနှောကိရိယာများပေါ်တွင် အနည်းငယ်နည်းနေပါသည်။
361
00:42:17,417 --> 00:42:19,545
မင်းငါ့ကို ဖြုန်းတီးချင်တာသေချာလား
362
00:42:20,505 --> 00:42:22,632
သောက်လို့ရတယ်ထင်တယ်
363
00:42:24,675 --> 00:42:26,761
ငါသိတယ်
364
00:42:28,471 --> 00:42:32,142
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်အောင်ကြိုးစားမယ်။
ဒီမှာ အားလုံးက ငါ့ကို မမုန်းဘူးလား?
365
00:42:34,061 --> 00:42:38,482
မင်းငါ့ကို ယုံအောင်ကြိုးစားမှပဲ
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမျိုးသမီးတိုင်းသည် အရူးမဟုတ်ပါ။
366
00:42:47,367 --> 00:42:52,580
နှိုးစက်သံ မြည်သောအခါ၊
သို့မဟုတ် သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည် ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းရပါမည်။
367
00:42:53,541 --> 00:42:57,878
သင်နှင့်ပြုလုပ်ရန် အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။
သင့်လက်တွဲဖော်သည် အလှည့်အပြောင်းများ ပြုလုပ်သည်။
368
00:42:57,962 --> 00:43:01,048
ဤနည်းဖြင့်၊
နှစ်ယောက်စလုံးက လန်းဆန်းပြီး သတိရှိနေကြလိမ့်မယ်...
369
00:43:01,131 --> 00:43:03,717
... အရေးကြီးဆုံး
နှိုးစက်မြည်သောအခါ၊
370
00:43:03,801 --> 00:43:06,847
ကုဒ်ကို မှန်အောင်ရိုက်ထည့်ပါ။
အချိန်နှင့်တပြေးညီ။
371
00:43:06,930 --> 00:43:07,973
ဒီမှာလာ။
372
00:43:08,056 --> 00:43:11,434
ကွန်ပြူတာကို သုံးဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
အခြားအရာများအတွက်
373
00:43:11,518 --> 00:43:15,856
ကုဒ်ထည့်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြား။
၎င်းသည် ၎င်း၏တစ်ခုတည်းသောလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။
374
00:43:15,939 --> 00:43:19,735
တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်နေသော အထီးကျန်မှု
Station Three နှင့် ဆက်စပ်မှု
375
00:43:19,819 --> 00:43:22,363
မင်းကို သွေးဆောင်နိုင်တယ်။
ကွန်ပြူတာအား စမ်းသုံးရန်
376
00:43:22,446 --> 00:43:26,492
ပြင်ပနှင့်ဆက်သွယ်ရေးအတွက်
ကမ္ဘာ။ ဒါကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားပါတယ်။
377
00:43:27,160 --> 00:43:29,580
အသုံးပြုရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
ဤနည်းဖြင့် ကွန်ပျူတာ
378
00:43:29,663 --> 00:43:33,125
အပေးအယူလုပ်မယ်။
ပရောဂျက်၏ သမာဓိနှင့်...
379
00:43:33,208 --> 00:43:35,919
ပိုဆိုးတာက တခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခုဆီကို ဦးတည်သွားနိုင်တယ်။
380
00:43:37,045 --> 00:43:42,844
ကျွန်တော်ထပ်ပြောသည်- ကွန်ပျူတာအတွက် အသုံးမပြုပါနှင့်
ကုဒ်ထည့်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမဆို။
381
00:43:44,721 --> 00:43:46,222
ဂုဏ်ယူပါသည်။
382
00:43:46,306 --> 00:43:51,102
သင်၏ အစားထိုးမှုများ မရောက်မချင်း၊
ပရောဂျက်၏အနာဂတ်သည် သင့်လက်ထဲတွင်ရှိသည်။