1
00:00:45,380 --> 00:00:50,760
これは無料のファンサブです。非売品です！
WITH S2がお届けします
BDrip by OnlyWish

2
00:00:59,590 --> 00:01:03,680
<i>ヒョンジュンの目の前で、
スンヒが乗っていた車は爆発しました。</i>

3
00:01:05,060 --> 00:01:10,840
<i>彼は軽飛行機で逃げようとしましたが、
しかし、彼の飛行機はサウーの銃弾によって墜落してしまいました。</i>

4
00:01:19,760 --> 00:01:22,970
<i>人々によって命が救われた後
自分自身を匿名にしておきます...</i>

5
00:01:23,090 --> 00:01:24,880
<i>ヒョンジュンは日本へ向かいます。</i>

6
00:01:29,940 --> 00:01:34,740
<i>スンヒ、NSS 休暇中、
ヒョンジュンが生きていることを見つけることに執着しています。</i>

7
00:01:40,810 --> 00:01:46,410
<i>その後、ヒョンジュンは日本軍に連れて行かれる
情報局は尋問を受ける予定です。</i>

8
00:01:57,310 --> 00:01:58,920
第7話

9
00:02:09,560 --> 00:02:11,820
どこにありますか？

10
00:02:42,850 --> 00:02:44,790
何を探していますか？

11
00:02:59,210 --> 00:03:01,420
戦争を計画していますか？

12
00:03:02,870 --> 00:03:04,860
あなたが求めていることは不可能です。

13
00:03:24,170 --> 00:03:25,840
私が欲しいものを手に入れたら、

14
00:03:27,040 --> 00:03:29,280
2倍量でご提供させていただきます。

15
00:03:56,900 --> 00:03:59,670
これは財務報告書です
私たちの海外活動のために。

16
00:03:59,790 --> 00:04:02,120
しかし、そこには奇妙なアイテムが1つあります。

17
00:04:02,430 --> 00:04:06,910
日本のB2オフィスが撤退
緊急基金から多額の資金が投入された。

18
00:04:07,750 --> 00:04:09,760
もしかしてご存知ですか？

19
00:04:09,950 --> 00:04:11,020
いくらですか？

20
00:04:11,060 --> 00:04:12,520
2億円。

21
00:04:13,730 --> 00:04:16,270
銀行と提携しているエージェントがいます
引き出しが行われた場所、

22
00:04:16,270 --> 00:04:18,220
さらに詳細を調べてみます。

23
00:05:01,820 --> 00:05:03,060
動かないで下さい！

24
00:05:24,040 --> 00:05:25,830
彼女の内出血は非常に深刻です。

25
00:05:25,850 --> 00:05:26,950
バソプレシン 2CC。

26
00:05:26,970 --> 00:05:28,890
バソプレシン2ccを注射。

27
00:05:34,800 --> 00:05:36,140
何が起こっていますか？

28
00:07:24,100 --> 00:07:26,140
<i>それでは始めましょうか?</i>

29
00:07:41,310 --> 00:07:43,180
<i>あなたは誰ですか?</i>

30
00:07:49,230 --> 00:07:51,630
<i>教えて!何をしているのですか？</i>

31
00:08:14,760 --> 00:08:21,470
私たちは彼が試みているという匿名の情報を受け取りました
様々な武器を入手するため、彼を連れてきました。

32
00:08:22,010 --> 00:08:25,070
彼がどれほどのものを得ようとしていたかは深刻であり、

33
00:08:25,130 --> 00:08:26,670
しかし、武器の種類はより深刻です。

34
00:08:26,840 --> 00:08:30,060
私たちは彼がテロリストか暗殺者のどちらかだと信じています。

35
00:08:40,730 --> 00:08:42,430
<i>あなたのアイデンティティは何ですか?</i>

36
00:08:47,580 --> 00:08:49,760
<i>なぜ日本に来たのですか?</i>

37
00:08:53,520 --> 00:08:56,090
教えてください！ここで何をしているの？

38
00:09:21,050 --> 00:09:22,980
- それで十分です。
- はい、奥様。

39
00:09:23,440 --> 00:09:24,630
それで十分です。

40
00:09:26,520 --> 00:09:29,270
<i>私たちは彼に自白をさせることができるとは信じていません。</i>

41
00:09:29,470 --> 00:09:36,130
彼は三度逃げようとしたが、そのたびに
多くの警備員が重傷を負いました。

42
00:09:40,050 --> 00:09:44,070
<i>彼は受けた人です
間違いなく、特別な訓練を受けています。</i>

43
00:10:07,670 --> 00:10:08,610
全員が去ります。

44
00:10:08,690 --> 00:10:10,160
それは危険すぎるでしょう。

45
00:10:10,750 --> 00:10:12,130
ただ去ってください。

46
00:10:31,430 --> 00:10:37,980
の佐藤エリカと申します。
国家情報局。

47
00:10:39,890 --> 00:10:44,080
私の言っていることが理解できますか？

48
00:10:48,430 --> 00:10:52,690
あなたの経歴を調査しました...

49
00:10:54,690 --> 00:10:58,130
しかし何も分かりませんでした。

50
00:10:59,160 --> 00:11:03,940
まるであなたがこの世界に存在していないのと同じです。

51
00:11:07,940 --> 00:11:09,360
それはなぜでしょうか?

52
00:11:09,610 --> 00:11:12,670
なぜ努力し続けるのですか
無理だとわかったら逃げる？

53
00:11:17,220 --> 00:11:21,930
私はあなたを尋問するためにここにいるわけではありません。

54
00:11:27,280 --> 00:11:32,000
あなたを自由にするために来たのです。

55
00:11:34,930 --> 00:11:37,900
私の申し出を受け入れていただければ、

56
00:11:39,390 --> 00:11:41,780
あなたは自由な人間になれるのです。

57
00:12:04,910 --> 00:12:06,600
スンヒはどこですか？

58
00:12:07,790 --> 00:12:09,690
わからない。
私自身は彼女を捕まえることができません。

59
00:12:09,700 --> 00:12:11,960
キム・ソンファが逃亡したことをご存知ですか？

60
00:12:12,840 --> 00:12:14,300
私はあなたに何を言いましたか？

61
00:12:14,420 --> 00:12:17,410
あなたのことは言いませんでしたか？
その行動がスンヒを危険にさらす可能性はありますか？

62
00:12:18,580 --> 00:12:20,880
スンヒに何かあったら、

63
00:12:22,490 --> 00:12:26,500
私が全面的に責任を負います。

64
00:12:52,710 --> 00:12:54,700
スンヒがどこにいるのか教えてもらえますか？

65
00:12:55,970 --> 00:12:59,740
彼女は二日間家にいません。

66
00:13:01,310 --> 00:13:04,490
彼女に何か起こったのでしょうか？

67
00:13:05,590 --> 00:13:08,210
いいえ、何も起こりませんでした。
ご心配なく。

68
00:13:23,580 --> 00:13:24,860
キム・ソンファさんです。

69
00:13:29,980 --> 00:13:31,040
それは私です。

70
00:13:31,430 --> 00:13:32,880
<i>どこにいるの？</i>

71
00:13:35,640 --> 00:13:36,840
私の母は...

72
00:13:40,320 --> 00:13:42,450
そして私の兄弟たちも…

73
00:13:49,190 --> 00:13:52,290
彼ら全員が死んでいるというのは本当ですか？

74
00:13:54,540 --> 00:13:56,700
約束したじゃないですか……。

75
00:14:01,880 --> 00:14:05,020
あなたが彼らを守ると？

76
00:14:13,340 --> 00:14:15,650
ソンファ、よく聞いてください。

77
00:14:17,650 --> 00:14:18,910
<i>キム・ソンファ</i>

78
00:14:28,450 --> 00:14:31,310
すぐに男を日本に送ってください
そしてキム・ソンファを見つける。

79
00:14:31,340 --> 00:14:35,960
彼女の現在の状態では、
彼女が何をするか私たちには分かりません。

80
00:14:36,360 --> 00:14:37,670
わかりました。

81
00:14:41,720 --> 00:14:43,440
キム・ソンファさんの捜索状況はどうですか？

82
00:14:43,470 --> 00:14:47,010
まだ確認できておりません。
彼女はすでに出国したかもしれない。

83
00:14:47,130 --> 00:14:49,180
チームリーダーは見つかりましたか？
チェ・スンヒ？

84
00:14:49,250 --> 00:14:50,500
<i>はい。</i>

85
00:14:50,570 --> 00:14:51,440
彼女はどこにいるの？

86
00:14:51,470 --> 00:14:52,870
彼女は日本にいます。

87
00:14:56,010 --> 00:15:00,370
キム・ソンファが逃げるために飲んだ薬は「R-フェン」だった。

88
00:15:00,410 --> 00:15:04,830
Ｒ、フェン？
それはNSS特別エージェントによってのみ使用されます。

89
00:15:04,880 --> 00:15:06,780
どうしてキム・ソンファが…？

90
00:15:07,210 --> 00:15:11,620
チームリーダー チェ・スンヒを信じます
インタビュー中に彼女に渡しました。

91
00:15:11,980 --> 00:15:14,410
彼女はキム・ソンファが逃げ出すことを知っていた

92
00:15:14,530 --> 00:15:16,910
そして彼女は、一度彼女を尾行するつもりだった。

93
00:15:17,030 --> 00:15:19,180
なぜスンヒはそのようなことをしたのでしょうか？

94
00:15:20,900 --> 00:15:22,430
彼女は今どこにいますか？

95
00:15:22,550 --> 00:15:24,580
彼女が日本にいることが分かりました。

96
00:15:28,750 --> 00:15:30,610
今はこれを自分の中に留めておいてください。

97
00:15:30,940 --> 00:15:33,410
よし？
そして、行って彼女を連れ戻してください。

98
00:15:33,530 --> 00:15:35,350
その前に彼女を見つけなければなりません
それはより大きな問題になります。

99
00:15:35,470 --> 00:15:36,360
理解する？

100
00:15:38,900 --> 00:15:41,320
スンヒはキム・ソンファの逃亡を助け、

101
00:15:41,440 --> 00:15:43,280
そして今、彼女は彼女を追っています。

102
00:15:44,660 --> 00:15:46,510
なぜ彼女がそんなことをするのか知っていますか？

103
00:15:46,630 --> 00:15:48,350
TK1のせいだよ

104
00:15:48,470 --> 00:15:49,680
キム・ヒョンジュン?

105
00:15:49,720 --> 00:15:53,940
スンヒはまだTK1が死んだことを信じていません。

106
00:15:54,270 --> 00:15:59,420
キム・ソンファは護衛を担当した。
ユン・ソンチョルを暗殺し、何らかの理由で、

107
00:15:59,540 --> 00:16:03,780
スンヒはキム・ソンファを信じている
TK1の居場所を知っている。

108
00:16:03,910 --> 00:16:07,650
あなたが今私に言ったのは...
他に知っている人はいますか？

109
00:16:07,770 --> 00:16:08,990
いいえ。

110
00:16:09,240 --> 00:16:10,860
それは秘密にしておいてください。

111
00:16:29,770 --> 00:16:31,500
彼はどこにいますか？

112
00:16:37,730 --> 00:16:39,300
彼はどこにいますか？

113
00:16:41,870 --> 00:16:43,280
教えて。

114
00:16:43,690 --> 00:16:45,030
彼はどこにいますか？

115
00:16:47,390 --> 00:16:50,390
彼はに捕らえられている
国家情報局、

116
00:16:50,780 --> 00:16:57,950
秋田の高度なセキュリティモジュールで。

117
00:19:03,370 --> 00:19:07,820
<i>伊藤雅之
社会改革党の首席書記</i>

118
00:19:07,940 --> 00:19:12,610
<i>表面上、彼は利益を上げた政治家である。
国民の信頼と好意</i>

119
00:19:12,730 --> 00:19:19,980
<i>しかし実際には、
彼は日本のマフィア 10 グループと密接な関係を持っています。</i>

120
00:19:21,090 --> 00:19:23,390
<i>国民からの彼の評判がジレンマを生み出す</i>

121
00:19:23,510 --> 00:19:26,100
<i>そして彼に対して行動を起こすために私たちの手を縛ります。</i>

122
00:19:26,220 --> 00:19:29,090
<i>あなたが私たちの代わりに彼の世話をしてくれるなら</i>

123
00:19:29,410 --> 00:19:33,630
<i>あなたには自由が与えられます。</i>

124
00:20:56,340 --> 00:20:57,520
大丈夫です。

125
00:21:13,580 --> 00:21:15,450
<i>あなたの額は祝福されています。</i>

126
00:21:16,460 --> 00:21:20,730
マスター、今あなたはそうするでしょう
非常に長生きを楽しむ人もいます。

127
00:21:34,110 --> 00:21:36,580
<i>すごいですね！素晴らしい、素晴らしい！</i>

128
00:23:10,340 --> 00:23:13,450
マスター、素晴らしいショーだったんじゃないですか？

129
00:23:13,600 --> 00:23:14,590
マスター！

130
00:23:14,610 --> 00:23:16,080
彼は暗殺されたのだ！

131
00:23:20,940 --> 00:23:22,700
マスター！

132
00:23:31,150 --> 00:23:32,740
<i>私たちはまだ彼に会っていません。</i>

133
00:23:32,760 --> 00:23:35,120
彼が出てきたらすぐに捕まえてください。

134
00:23:35,940 --> 00:23:37,810
「彼を捕まえる」とはどういう意味ですか？

135
00:23:37,880 --> 00:23:40,030
彼を生かしておくのは危険すぎる。

136
00:23:40,200 --> 00:23:42,000
それについては以前は何も言われていませんでした！

137
00:23:42,050 --> 00:23:45,430
彼はこの後我々が必要とする人物ではない。

138
00:24:29,330 --> 00:24:31,490
<i>私たちは彼を失いました。</i>

139
00:24:32,330 --> 00:24:34,060
<i>私たちはまだ彼に会っていません。</i>

140
00:24:34,180 --> 00:24:36,270
<i>残っているのは警備員だけです。</i>

141
00:24:36,640 --> 00:24:38,190
今すぐ気を付けてください！

142
00:24:38,250 --> 00:24:40,410
そして警備員に見られるのを避けてください。

143
00:24:40,530 --> 00:24:42,020
<i>はい、先生。</i>

144
00:24:42,380 --> 00:24:44,340
<i>行きましょう。</i>

145
00:26:17,520 --> 00:26:18,360
<i>ユキ。</i>

146
00:26:23,750 --> 00:26:25,030
お兄ちゃん！

147
00:26:26,270 --> 00:26:27,660
あなたは何処に行きましたか？

148
00:26:27,670 --> 00:26:29,820
どうして何も言わずに済ますことができますか？

149
00:26:29,850 --> 00:26:31,500
いつ戻ってきましたか？

150
00:26:37,450 --> 00:26:39,060
これを毎日着ていました。

151
00:26:39,100 --> 00:26:41,450
そして私はあなたのことを考えました。

152
00:26:42,540 --> 00:26:43,670
<i>お兄ちゃん</i>

153
00:26:43,810 --> 00:26:45,020
<i>お兄ちゃん</i>

154
00:26:45,970 --> 00:26:47,170
<i>お兄ちゃん</i>

155
00:26:48,460 --> 00:26:49,760
<i>お兄ちゃん</i>

156
00:26:50,140 --> 00:26:52,250
<i>角館市立病院 (日本)</i>

157
00:27:27,440 --> 00:27:28,900
<i>確認しました。</i>

158
00:27:29,620 --> 00:27:31,430
ソンファがやったのか？

159
00:27:32,910 --> 00:27:35,250
今はあなたに担当を任せています。

160
00:27:35,640 --> 00:27:37,390
まずはソンファを探します。

161
00:27:37,820 --> 00:27:39,130
はい、先生。

162
00:29:32,020 --> 00:29:35,110
あなたが韓国で私にしてくれたことに対して、
今回だけは手放してみます。

163
00:29:35,120 --> 00:29:36,640
付いて来ないでください。

164
00:29:36,770 --> 00:29:39,220
ヒョンジュンを探していますか？

165
00:29:40,130 --> 00:29:41,490
彼はどこにいますか？

166
00:29:42,620 --> 00:29:44,400
韓国に帰りなさい。

167
00:29:44,960 --> 00:29:49,060
ヒョンジュン…まだ生きてますよね？

168
00:31:47,550 --> 00:31:50,310
- 何してるの？
- 彼女が死んだら、ヒョンジュンを見つけることはできません!

169
00:31:50,320 --> 00:31:51,870
ヒョンジュンが亡くなった。

170
00:31:51,950 --> 00:31:53,690
<i>世界中の誰もがそれを知っています!</i>

171
00:31:53,700 --> 00:31:55,980
そうしないのはあなただけです。

172
00:31:56,600 --> 00:31:57,890
彼は生きています。

173
00:31:59,850 --> 00:32:01,600
彼は疑いなく生きています。

174
00:32:40,650 --> 00:32:41,920
一等航海士！

175
00:32:42,530 --> 00:32:44,580
- 失礼します。
- それは何ですか？

176
00:32:44,700 --> 00:32:47,950
これは衛星で撮影した画像です
朝鮮半島の4分前。

177
00:32:48,660 --> 00:32:53,180
<i>北朝鮮からの車両 3 台が通過したところです
韓国への軍事国境</i>

178
00:32:53,190 --> 00:32:57,520
<i>毎日 200 台以上の車が軍の国境を越えます。</i>

179
00:32:57,590 --> 00:32:59,790
それは報告する必要がありましたか？

180
00:32:59,840 --> 00:33:01,430
これは違います。

181
00:33:01,440 --> 00:33:05,660
車両は検査のために停止されなかった。

182
00:33:05,780 --> 00:33:06,710
何？

183
00:33:06,730 --> 00:33:09,420
彼らは通過を許可された
立ち止まることなく点検ポイントをチェック。

184
00:33:09,450 --> 00:33:14,380
韓国が車両を通行させたと言ってるんだよ
検査なしで北から来たの？

185
00:33:14,460 --> 00:33:16,490
それは正しいです。

186
00:33:16,520 --> 00:33:20,140
それなしでは不可能です
高い官職からの権威。

187
00:33:20,550 --> 00:33:24,290
～から何かを受け取ることが可能かどうかを確認してください
車内の通信機器、

188
00:33:24,410 --> 00:33:26,770
何か分かることはあるでしょうか。

189
00:33:26,890 --> 00:33:28,860
はい、先生。

190
00:33:38,100 --> 00:33:39,330
伍長！

191
00:33:39,910 --> 00:33:43,740
最新の情報の動きを教えてください
過去 24 時間に移動したすべてのもの。

192
00:33:43,750 --> 00:33:46,180
はい、先生。すぐにお届けします。

193
00:33:47,740 --> 00:33:48,930
<i>軍曹！</i>

194
00:33:53,640 --> 00:33:54,650
はい、先生。

195
00:33:54,660 --> 00:33:56,390
-何か動いていることはありますか？
- いいえ、先生。

196
00:33:56,410 --> 00:33:58,670
通信システムからの信号はありますか?

197
00:33:58,700 --> 00:33:59,660
いいえ、先生。

198
00:33:59,670 --> 00:34:00,930
ロジャー。

199
00:34:03,420 --> 00:34:06,110
閣下、USS カプリコーンのマクレーン少佐。

200
00:34:06,150 --> 00:34:10,900
韓国政府は対策を進めているようだ
北朝鮮との秘密運動。

201
00:34:11,280 --> 00:34:12,490
いいえ、先生。

202
00:34:12,720 --> 00:34:16,660
同盟国も周辺国も、
米国も含めて通報済み。

203
00:34:17,000 --> 00:34:18,150
はい、先生。

204
00:34:18,240 --> 00:34:19,770
ロジャー、それです、先生。

205
00:34:21,990 --> 00:34:24,370
- すぐにプレデターを準備してください。
- はい、先生。

206
00:35:33,700 --> 00:35:35,510
お越しいただきありがとうございます。

207
00:36:01,840 --> 00:36:05,140
彼らは無事に通過し、
次の場所へ向かう途中です。

208
00:36:07,330 --> 00:36:09,790
これで大丈夫だと思いますか？

209
00:36:10,940 --> 00:36:12,610
国民に任せるべきではないでしょうか...

210
00:36:12,730 --> 00:36:15,600
あるいは少なくとも米国は知っているのだろうか？

211
00:36:16,170 --> 00:36:18,730
無用な誤解を生む可能性があります。

212
00:36:18,770 --> 00:36:21,120
北朝鮮は国家です
餓死寸前。

213
00:36:21,210 --> 00:36:27,330
彼らの核開発計画
ハンガリーでの事件により中断された。

214
00:36:27,360 --> 00:36:33,430
さらに悪いことに、彼らは、
現状に疑問を持ち始めている。

215
00:36:33,550 --> 00:36:36,940
私たちが何もしなければ、
この炎は大火災に発展する可能性があります。

216
00:36:37,060 --> 00:36:44,230
私は今こそ両国の時が来たと信じています
直接会って解決策を見つけること。

217
00:36:46,490 --> 00:36:51,360
韓国が主導権を握る必要があると思う
北朝鮮の変化に対する答えを見つけるために。

218
00:37:05,440 --> 00:37:08,420
車両はソウルに護送された。

219
00:37:08,450 --> 00:37:10,960
護衛車両はどこの機関に所属していますか？

220
00:37:20,320 --> 00:37:23,930
それは政府のプレートです
青瓦台の警備に発行された。

221
00:37:23,940 --> 00:37:26,930
次に、現在の状態を確認する必要があります
大統領とその側近の所在地。

222
00:37:26,960 --> 00:37:31,520
電子メール、ファックス、その他の通信をすべてチェックする
現在のスケジュールを決定します。

223
00:37:44,750 --> 00:37:46,020
私に会いたいとお願いしましたか？

224
00:37:46,640 --> 00:37:50,020
今調べていることは、
すぐにやめてください。

225
00:37:51,910 --> 00:37:55,250
それがわかっていても命令するのか
私たちは何を調べているのですか？

226
00:37:56,280 --> 00:37:59,700
私たちの前を横切った車があります
軍事検査ポイントは停止せずに、

227
00:37:59,820 --> 00:38:01,590
彼らは今ソウルにいます。

228
00:38:01,710 --> 00:38:03,470
青瓦台はそれをやった。

229
00:38:05,010 --> 00:38:08,880
NSS は蚊帳の外に置かれており、
ハンガリー事件のせいでしょうか？

230
00:38:11,270 --> 00:38:14,070
私がこれで幸せだと思いますか？

231
00:38:15,680 --> 00:38:16,970
命令されたとおりに実行してください。

232
00:38:31,230 --> 00:38:33,290
現在の調査に関する活動を停止し、

233
00:38:33,410 --> 00:38:35,900
そしてあらゆる部分を破壊します
これまでに集めた資料。

234
00:38:36,900 --> 00:38:38,500
聞こえませんでしたか？

235
00:38:38,840 --> 00:38:39,960
捜査を中止しています。

236
00:38:40,000 --> 00:38:42,700
北朝鮮からの未確認車両
今は韓国にいます。

237
00:38:42,820 --> 00:38:44,720
どうして調査を中止するように言えますか?

238
00:38:44,750 --> 00:38:47,190
院長からの特注品です。

239
00:38:47,260 --> 00:38:48,400
直ちに中止してください。

240
00:39:43,860 --> 00:39:45,670
あの狂った男がここにいます！

241
00:39:48,120 --> 00:39:49,130
銃はどこですか？

242
00:39:49,140 --> 00:39:51,550
みんな地下の金庫にあるんだよ！

243
00:39:53,190 --> 00:39:54,420
彼を止めてください。

244
00:39:54,540 --> 00:39:55,380
彼を止めてください！

245
00:39:55,500 --> 00:39:56,350
はい、先生！

246
00:40:54,070 --> 00:40:55,390
お久しぶりです。

247
00:40:55,510 --> 00:40:56,560
商品を取りに来ました。

248
00:40:56,680 --> 00:40:57,750
商品？

249
00:40:57,870 --> 00:41:02,350
ああ、それは...
もちろん全部持ってます。

250
00:41:02,470 --> 00:41:07,820
実際、あなたは二度と戻ってこなかったし、
あなたのことを本当に心配していました。

251
00:41:09,440 --> 00:41:12,690
何か誤解があったに違いない。

252
00:41:12,810 --> 00:41:14,010
黙れ。

253
00:41:14,740 --> 00:41:16,080
どこですか？私のもの。

254
00:41:26,850 --> 00:41:28,540
IDについてはどうですか？

255
00:41:28,660 --> 00:41:32,530
手に入らないでしょう
とにかく彼らと一緒に飛行機に乗って。

256
00:41:32,650 --> 00:41:34,720
船も同様です。

257
00:41:34,840 --> 00:41:37,850
しかし、韓国に行く方法はあります。

258
00:41:40,410 --> 00:41:41,790
私は真実を話しています。

259
00:41:41,910 --> 00:41:46,040
だまそうとしているわけではない
だから一週間だけ時間をください。

260
00:41:50,870 --> 00:41:52,030
それは真実です。

261
00:41:54,010 --> 00:41:55,420
信じてください。

262
00:42:27,350 --> 00:42:29,810
<i>彼らは、この像には悲しい物語があると言います。</i>

263
00:42:31,580 --> 00:42:37,340
<i>タチコという名前の美しい女性がここに住んでいました。</i>

264
00:42:38,030 --> 00:42:40,500
<i>彼女はタロウという名前の男に恋をしていました。</i>

265
00:42:41,600 --> 00:42:46,040
<i>しかし、タチコはもっと若々しくなりたかったのです。
美しい女性</i>

266
00:42:47,480 --> 00:42:50,340
<i>それで彼女は神秘的な泉から水を飲んだのです</i>

267
00:42:50,460 --> 00:42:55,700
そして魔法にかかってドラゴンになってしまった
この田沢湖を守っています。

268
00:42:57,900 --> 00:43:05,570
そしてタロウもドラゴンになった
はるか向こうの十和田湖を守っています。

269
00:43:07,930 --> 00:43:10,270
こうして離れ離れになってしまった二人は、

270
00:43:10,390 --> 00:43:13,240
冬が来るとこの湖で会いましょう

271
00:43:13,360 --> 00:43:14,970
彼らの愛を分かち合うために。

272
00:43:16,520 --> 00:43:18,930
彼らはそれが自分たちのせいだと言います
お互いに対する変わらぬ愛、

273
00:43:20,120 --> 00:43:23,440
この湖が決して凍らないことを。

274
00:43:27,470 --> 00:43:28,970
なぜあなたは笑っているのですか？

275
00:43:30,470 --> 00:43:32,770
悲しいんじゃなくて怖いんです。

276
00:43:33,780 --> 00:43:34,710
なぜ？

277
00:43:36,660 --> 00:43:42,160
つまり、あなたが言っていることは、それらが原因であるということです
二人はただ愛し合いたかっただけなのに、

278
00:43:42,730 --> 00:43:46,160
彼らはさまざまな場所でモンスターに変わりました。

279
00:43:48,240 --> 00:43:49,440
「モンスター」？

280
00:43:51,230 --> 00:43:53,940
そうです、モンスターたち。

281
00:43:57,160 --> 00:43:59,100
それがさらに悲しくなります。

282
00:43:59,520 --> 00:44:00,750
何？

283
00:44:02,450 --> 00:44:03,840
私たちが行う仕事。

284
00:44:05,130 --> 00:44:07,510
だって、このまま続けていたら、

285
00:44:07,920 --> 00:44:12,170
あなたも私も怪物になるかもしれない。

286
00:44:24,590 --> 00:44:26,000
諦めるべきでしょうか？

287
00:44:32,890 --> 00:44:35,460
今はそれをしたくてもできません。

288
00:44:40,050 --> 00:44:44,850
<i>私たちはお互いを愛していたにもかかわらず</i>

289
00:44:46,950 --> 00:44:52,410
<i>私たちはもう別れなければなりません</i>

290
00:44:54,100 --> 00:45:01,030
<i>同じ空の下にいるのに
さまざまな場所で</i>

291
00:45:01,200 --> 00:45:06,380
<i>どうか私を忘れないでください</i>

292
00:45:09,380 --> 00:45:15,050
<i>聞こえてくるあなたの笑い声が恋しいから</i>

293
00:45:15,290 --> 00:45:22,050
<i>冷たい風が指先を撫でるたび</i>

294
00:45:23,180 --> 00:45:29,280
<i>私の顔を映したあなたの二つの目</i>

295
00:45:29,400 --> 00:45:35,990
<i>寂しいから泣いても泣いても</i>

296
00:45:37,780 --> 00:45:42,270
<i>言えなかった言葉</i>

297
00:45:42,390 --> 00:45:44,150
ようこそ。

298
00:45:45,810 --> 00:45:47,840
こちらにお座りください。

299
00:45:54,840 --> 00:45:58,400
いらっしゃいませ。
あなたは何が食べたいですか？

300
00:45:58,520 --> 00:45:59,590
日本酒を飲みます。

301
00:45:59,710 --> 00:46:00,960
よし。

302
00:46:08,800 --> 00:46:13,890
[ヒョンジュン、スンヒ:
二人だけの旅の思い出に】

303
00:46:14,160 --> 00:46:16,970
私たちも写真を撮ってもらったほうがいいでしょうか？

304
00:46:17,090 --> 00:46:19,110
自分が誰であるかを忘れましたか？

305
00:46:19,230 --> 00:46:21,900
<i>ここに私たちの写真を掲載するにはどうすればよいですか?</i>

306
00:46:22,020 --> 00:46:24,830
ここで私たちのことを誰が知っているでしょうか？

307
00:46:24,950 --> 00:46:25,740
やりましょう。

308
00:46:27,220 --> 00:46:27,990
すみません。

309
00:46:28,110 --> 00:46:29,200
本当ですか...

310
00:46:29,320 --> 00:46:29,980
はい。

311
00:46:30,530 --> 00:46:31,650
私たちの写真を撮ってくれませんか？

312
00:46:31,770 --> 00:46:34,460
はい。
こっちを見てください。

313
00:46:34,580 --> 00:46:36,300
笑顔。

314
00:46:36,600 --> 00:46:38,940
1 2 3！

315
00:46:56,710 --> 00:46:58,260
なんとも子供っぽい。

316
00:46:59,530 --> 00:47:01,440
私は本当に子供っぽいものが好きです。

317
00:47:01,470 --> 00:47:08,100
<i>同じ空の下にいるのに
さまざまな場所で</i>

318
00:47:08,230 --> 00:47:14,890
<i>どうか私を忘れないでください</i>

319
00:47:15,250 --> 00:47:19,060
<i>もしかして、これ知ってますか？</i>

320
00:47:19,230 --> 00:47:27,320
<i>あなたを手放したあの人
彼女は胸をつかみながら</i>

321
00:47:27,650 --> 00:47:32,980
<i>あの人は私です</i>

322
00:47:34,740 --> 00:47:41,560
<i>その人を愛してください</i>

323
00:47:41,690 --> 00:47:48,770
<i>同じ空の下にいるのに
さまざまな場所で</i>

324
00:47:48,840 --> 00:47:55,470
<i>いつか私のところに戻ってきてください</i>

325
00:47:55,930 --> 00:48:02,310
<i>私たちはお互いを愛していたにもかかわらず</i>

326
00:48:02,920 --> 00:48:09,920
<i>私たちはもう別れなければなりません</i>

327
00:48:10,030 --> 00:48:16,950
<i>同じ空の下にいるのに
さまざまな場所で</i>

328
00:48:17,000 --> 00:48:24,850
<i>どうか私を忘れないでください</i>

329
00:48:25,910 --> 00:48:31,740
<i>私を忘れないでください</i>

330
00:48:33,060 --> 00:48:35,520
ようこそ。

331
00:48:46,800 --> 00:48:50,900
あの女性は先ほどここにいたと思います。

332
00:48:51,320 --> 00:48:53,890
<i>彼女じゃなかった...?</i>

333
00:49:03,860 --> 00:49:09,130
<i>あなたは私の両目から流れ出てきますが、</i>

334
00:49:10,920 --> 00:49:15,960
<i>あなたには私が見えません</i>

335
00:49:17,920 --> 00:49:24,460
<i>私の唇は静かにあなたを呼んでいますが</i>

336
00:49:25,250 --> 00:49:30,350
<i>あなたには私の声が聞こえません</i>

337
00:49:32,310 --> 00:49:38,310
<i>もし違う時期に出会い、愛していたら</i>

338
00:49:38,340 --> 00:49:41,900
<i>別の場所で</i>

339
00:49:41,950 --> 00:49:45,890
<i>私たちは今幸せでしょうか?</i>

340
00:49:46,280 --> 00:49:49,760
<i>残りの人生、</i>

341
00:49:49,790 --> 00:49:52,780
<i>それはあなたであるべきだった</i>

342
00:49:53,020 --> 00:50:00,450
<i>しかし今では、それは私の驚異的な姿だけになります</i>

343
00:50:00,520 --> 00:50:03,620
<i>嫌いにはなれないから</i>

344
00:50:03,630 --> 00:50:07,040
<i>さもなければ、あなたのことを忘れてください</i>

345
00:50:07,090 --> 00:50:12,370
<i>私にできることは何も残っていないのだと思います</i>

346
00:50:12,440 --> 00:50:14,860
<i>あなたを愛する以外</i>

347
00:50:37,530 --> 00:50:42,950
監視の目で長い一日だった
朝鮮半島に関係する多くの人たち。

348
00:50:43,010 --> 00:50:47,890
朝鮮人が作るべきではないか
朝鮮半島に関する決断は？

349
00:50:48,010 --> 00:50:52,280
他人は所詮サードパーティに過ぎない
そして自分の利益のために行動するでしょう。

350
00:50:52,400 --> 00:50:53,940
もちろん。あなたが正しいです。

351
00:50:54,330 --> 00:50:57,170
それでは、皆さんのご意見を伺いたいと思います。

352
00:50:58,660 --> 00:51:04,490
歴史は分断された国家の統一を示しています...

353
00:51:05,180 --> 00:51:13,590
計画した結果としてそうなったわけではありませんが、
しかし、それは単一の劇的な出来事として起こりました。

354
00:51:14,570 --> 00:51:21,340
それは、
再統一は可能なことではありませんでした。

355
00:51:23,300 --> 00:51:27,120
確か企画期間中は、
抗議活動が多すぎるだろうし、

356
00:51:27,240 --> 00:51:30,490
国内でも国際でも。

357
00:51:32,430 --> 00:51:35,760
もう一度そうなると思います。

358
00:51:35,880 --> 00:51:42,280
米国、中国、ロシア、日本はできない
私たちの両国が一つになるのを見たいです。

359
00:51:42,400 --> 00:51:47,460
彼らはその変化を歓迎できない
確実に実施される核開発計画、

360
00:51:47,580 --> 00:51:54,460
特に現在ミサイルがある場合
太平洋の方向を目指します。

361
00:51:57,020 --> 00:51:59,650
キムリーダーに会いたいです

362
00:51:59,770 --> 00:52:02,390
そして統一の問題について話し合います。

363
00:52:02,910 --> 00:52:05,090
それは可能でしょうか？

364
00:52:13,530 --> 00:52:17,910
のレベルを知っていますか
韓国の核開発？

365
00:52:18,490 --> 00:52:25,200
南朝鮮は全てを放棄したのではないか
1979 年には原子力の研究開発が行われていましたか?

366
00:52:25,320 --> 00:52:26,310
それは正しい。

367
00:52:26,430 --> 00:52:30,130
しかし、一度スキルを身につけてしまえば、
それは消えません。

368
00:52:31,710 --> 00:52:39,050
必要なときはいつでも、私たちには能力があります
核兵器を製造するため。

369
00:52:40,460 --> 00:52:42,510
私たちの国では、
軽水炉は16基ありますが、

370
00:52:42,630 --> 00:52:49,650
そして4基の重水炉、
保管されている8トンの核物質とともに。

371
00:52:49,770 --> 00:52:56,370
私たちは… 5,500 個の弾頭を生産できます。

372
00:53:00,900 --> 00:53:07,240
それはあなたがそう言っているように私には聞こえます
技術や知識は私たちよりも高度であり、

373
00:53:07,890 --> 00:53:11,510
だからあなたは私たちにプログラムを放棄してほしいのです。

374
00:53:11,630 --> 00:53:14,030
いいえ、どうすればいいでしょうか?

375
00:53:14,150 --> 00:53:16,060
私が言いたいのは、もしあなたが放棄した場合、
あなたの核開発計画、

376
00:53:16,180 --> 00:53:22,450
私たちはあなたの問題を解決するために進歩的な行動をとります
国内問題と国際問題。

377
00:53:23,020 --> 00:53:26,950
キムリーダーに私の願いを伝えてください。

378
00:53:31,930 --> 00:53:33,010
入ってください。

379
00:53:38,210 --> 00:53:39,550
私に頼んだんですか？

380
00:53:42,170 --> 00:53:47,570
私たちのリーダーは受け入れてくれるようです
韓国大統領の申し出。

381
00:53:49,450 --> 00:53:51,120
<i>それについてどう思いますか?</i>

382
00:53:51,240 --> 00:53:54,190
それが我々のリーダーの望みなら、

383
00:53:54,310 --> 00:53:57,030
私たちは前に進みます
韓国との兵器開発で。

384
00:53:57,150 --> 00:54:02,420
私があなたに尋ねているのはあなた自身の個人的な考えです。

385
00:54:02,540 --> 00:54:07,570
私たちが南部に加わるなら、私たちはそう信じます
結局は韓国の意向に従うことになるだろう。

386
00:54:07,690 --> 00:54:11,460
そして、もしそれが起こったとしたら、
私たちのリーダーの権威は低下するでしょう。

387
00:54:12,790 --> 00:54:14,930
それを阻止する必要があると思います。

388
00:54:15,250 --> 00:54:16,530
どうやって？

389
00:54:17,910 --> 00:54:19,260
<i>どのような方法で?</i>

390
00:54:27,060 --> 00:54:30,990
国際援助ですか
あなたは利用可能に育ててきましたか？

391
00:54:32,580 --> 00:54:33,460
はい。

392
00:54:35,470 --> 00:54:38,260
それは私にお任せください。

393
00:54:55,130 --> 00:54:56,710
私に従ってください。

394
00:55:27,760 --> 00:55:29,660
もうすぐ出発します。

395
00:56:27,380 --> 00:56:28,530
<i>お兄ちゃん</i>

396
00:56:30,890 --> 00:56:31,950
ゆきちゃん。

397
00:56:33,140 --> 00:56:36,650
私は...とても怖いです。

398
00:56:41,550 --> 00:56:43,990
どこにいるの。どこ？

399
00:56:44,310 --> 00:56:46,040
<i>クローゼットの中に隠れています。</i>

400
00:56:46,290 --> 00:56:50,090
ゆきちゃん。私の話をよく聞いてください。

401
00:56:52,910 --> 00:56:54,350
今行ってる。

402
00:56:54,540 --> 00:57:00,410
すぐそこにいるからやめてね
私がそこに着くまでその場所から移動します。

403
00:57:01,210 --> 00:57:03,320
<i>そこに隠れ続けてください。</i>

404
00:57:07,240 --> 00:57:08,380
ゆきちゃん。

405
00:57:10,740 --> 00:57:11,940
ゆきちゃん。

406
00:57:14,260 --> 00:57:16,780
ゆき！どうしたの？

407
00:57:23,850 --> 00:57:25,380
あなたは誰ですか？

408
00:57:26,060 --> 00:57:30,560
それを持ってくれば、ユキは安全だ。

409
00:57:31,510 --> 00:57:35,720
<i>1 時間後に天賀橋で会いましょう。</i>

410
00:57:36,470 --> 00:57:38,420
何が欲しいの？

411
00:57:38,540 --> 00:57:40,610
何を持ってきてほしいのですか？

412
00:57:41,010 --> 00:57:44,920
ホン・スンリョンさんからもらったものは…
USB ドライブ。

413
00:57:47,570 --> 00:57:49,110
<i>残り時間は 1 時間です。</i>

414
01:00:11,780 --> 01:00:13,040
やめて。

415
01:00:16,980 --> 01:00:18,500
ゆきさん、大丈夫ですか？

416
01:00:18,620 --> 01:00:21,000
恐れることはありません。
すべてうまくいくよ。

417
01:00:23,330 --> 01:00:24,580
銃を捨ててください。

418
01:00:29,510 --> 01:00:30,660
USB。

419
01:00:30,690 --> 01:00:32,390
女の子を先に行かせてください。

420
01:01:04,770 --> 01:01:06,210
パスワード。

421
01:01:13,220 --> 01:01:14,890
SH0615。

422
01:01:51,380 --> 01:01:52,810
頭を下げてください！

423
01:02:11,580 --> 01:02:15,730
WITH S2がお届けします
BDrip by OnlyWish

424
01:02:15,850 --> 01:02:19,500
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

425
01:02:19,620 --> 01:02:22,900
主な翻訳者: ソングバード

426
01:02:23,020 --> 01:02:26,410
タイマー: ジュリエ

427
01:02:26,530 --> 01:02:29,890
編集者/QC：ソングビル

428
01:02:30,010 --> 01:02:33,650
コーディネーター: mily2、ay_link

429
01:02:40,270 --> 01:02:45,300
キムリーダーに会いたいです
そして統一の問題について話し合います。

430
01:02:45,460 --> 01:02:48,650
彼女はヒョンジュンが死んだことを信じていません。

431
01:02:48,690 --> 01:02:51,530
それができないなら、彼女にそれを信じさせてください。

432
01:02:55,170 --> 01:02:56,310
救急車を呼んで下さい！

433
01:02:56,330 --> 01:02:57,950
見守っていかなければなりません。

434
01:03:00,190 --> 01:03:01,640
無事に終わりました。

435
01:03:02,170 --> 01:03:03,520
<i>私たちはそれを見つけました。</i>

436
01:03:11,600 --> 01:03:13,210
アイリスとは何ですか？

437
01:03:13,480 --> 01:03:15,390
キム・ソンファさんから電話がありました。

438
01:03:15,400 --> 01:03:18,340
- 彼女はどこですか？
<i>- 彼女は中国の上海にいます。</i>

439
01:03:19,210 --> 01:03:21,640
私と一緒に行かなければならない場所がある。

440
01:03:58,780 --> 01:04:03,700
<i>副所長、重要な理由があります
私が生きて家に帰れるように。</i>

441
01:04:03,720 --> 01:04:09,150
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトはやめましょう！


