1
00:00:17,100 --> 00:00:20,767
Tenemos expectativas muy altas,
y la gente necesita encontrarse
2
00:00:20,767 --> 00:00:22,200
esas expectativas.
3
00:00:22,367 --> 00:00:25,166
Entonces necesitamos reconocer
que hay una cierta porción
4
00:00:25,166 --> 00:00:27,667
de personas que no se encontrarán
esos estándares.
5
00:00:27,834 --> 00:00:31,000
Y si tenemos personas que son
arrastrando al equipo hacia abajo entonces,
6
00:00:31,166 --> 00:00:32,767
como, eso necesita ser tratado
con, ¿verdad?
7
00:00:33,867 --> 00:00:39,600
[narrador]
En su persecución despiadada
de una temporada récord de 35 millones de dólares,
8
00:00:39,767 --> 00:00:43,767
Parker Schnabel sólo quiere
lo mejor de lo mejor,
9
00:00:43,934 --> 00:00:47,300
y una persona es
quedando atrás.
10
00:00:47,467 --> 00:00:50,767
Nunca es fácil tratar de dejar
que alguien vaya,
11
00:00:50,934 --> 00:00:53,367
pero todo el mundo necesita ser
un jugador de equipo,
12
00:00:53,367 --> 00:00:54,667
y este tipo no lo es.
13
00:00:54,667 --> 00:00:57,867
Así que no tenemos elección
pero decir,
14
00:00:58,033 --> 00:01:00,467
"Lo siento, no encajas aquí.
No trabajas."
15
00:01:05,367 --> 00:01:06,700
Hola Tayvin.
16
00:01:06,867 --> 00:01:08,166
Antes de que comience tu turno
esta noche me preguntaba
17
00:01:08,333 --> 00:01:10,266
si no te importa estallar
a la oficina aquí.
18
00:01:10,433 --> 00:01:11,800
Me gustaría verte.
19
00:01:11,967 --> 00:01:13,400
Sí.
20
00:01:13,567 --> 00:01:15,000
Vale, genial.
Gracias.
21
00:01:15,166 --> 00:01:16,166
Adiós.
22
00:01:23,166 --> 00:01:26,967
Director de la mina de Parker,
Nona Loveless, ha llamado
23
00:01:27,133 --> 00:01:29,667
Tayvin Peterson
un operador de cargador
24
00:01:29,667 --> 00:01:31,400
en su segundo año
en Dominio.
25
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
[Nona] Hola, ¿cómo estás?
26
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
[Tayvin hablando]
27
00:01:35,333 --> 00:01:36,367
[Nona] Bien.
28
00:01:36,533 --> 00:01:37,967
Sí, desafortunadamente,
vamos a tener
29
00:01:38,133 --> 00:01:39,100
dejarte ir, Tayvin.
30
00:01:39,100 --> 00:01:40,600
[Tayvin hablando]
31
00:01:40,767 --> 00:01:43,266
[Nona] Realmente tienes una
[bip] actitud para este lugar.
32
00:01:43,266 --> 00:01:45,700
simplemente eres muy
un sabelotodo.
33
00:01:45,867 --> 00:01:46,900
cuando te pregunté
hacer algo,
34
00:01:47,066 --> 00:01:48,300
Pensaste que eras
haciéndolo mejor.
35
00:01:49,266 --> 00:01:50,900
Y eso simplemente no funciona
por aquí.
36
00:01:51,066 --> 00:01:53,667
[Tayvin hablando]
37
00:01:53,667 --> 00:01:58,700
[Nona] Te he dado suficiente
semanas de oportunidad para hacer
38
00:01:58,867 --> 00:02:02,400
lo que se pide, y aun así
hazlo a la manera de Tayvin.
39
00:02:03,467 --> 00:02:04,667
[Tayvin hablando]
40
00:02:04,667 --> 00:02:06,367
[Nona] Y luego te jactas de
cuantas cargas puedes conseguir
41
00:02:06,367 --> 00:02:07,667
en una hora.
¿Quién hace eso?
42
00:02:07,667 --> 00:02:09,633
[Tayvin hablando]
43
00:02:12,100 --> 00:02:13,367
[Nona]
Tayvin, ¿qué te estoy diciendo?
44
00:02:13,533 --> 00:02:15,367
Mira, ahora mismo, eso es exactamente
lo que estás haciendo.
45
00:02:15,367 --> 00:02:16,400
Estás haciendo...
46
00:02:16,567 --> 00:02:18,066
No, no, pero tú eres...
47
00:02:18,233 --> 00:02:20,100
No, pero no, no lo eres,
porque no estás escuchando
48
00:02:20,100 --> 00:02:21,667
a lo que estoy diciendo.
49
00:02:21,667 --> 00:02:23,400
[Tayvin hablando]
50
00:02:23,567 --> 00:02:25,066
[Nona] Bueno, no lo eres
Pensando en el futuro, amigo.
51
00:02:25,233 --> 00:02:26,333
Usted no es.
52
00:02:26,333 --> 00:02:28,400
te estás quedando atrás
porque no estás escuchando.
53
00:02:28,567 --> 00:02:32,266
Para que puedas hacer las maletas...
y salir.
54
00:02:32,433 --> 00:02:33,400
Gracias.
55
00:02:34,967 --> 00:02:36,467
[Tayvin hablando]
56
00:02:36,633 --> 00:02:39,467
[Nona] Sí, actitud simplemente,
No vuela por aquí.
57
00:02:39,633 --> 00:02:41,467
-Quiero decir...
-[Tayvin hablando]
58
00:02:41,467 --> 00:02:43,600
[Nona] Sí, bueno, lo intenté
diciéndote cuantas veces?
59
00:02:44,667 --> 00:02:49,467
Si mi jefe, mi superior, me dice
hacer algo, ¿adivinen qué?
60
00:02:51,567 --> 00:02:52,600
¿Ver? ¿Ver?
61
00:02:52,767 --> 00:02:54,567
Todavía estás... todavía estás...
Te dejé ir
62
00:02:54,734 --> 00:02:56,867
y todavía me estás diciendo
que tienes razón.
63
00:02:57,033 --> 00:02:58,266
¡Fuera de aquí!
Sinceramente, ¡vete!
64
00:02:58,433 --> 00:03:00,266
Ni siquiera quiero -
Ni siquiera quiero... ¡vete!
65
00:03:00,433 --> 00:03:02,166
¡Ir! Sal de aquí.
66
00:03:07,166 --> 00:03:08,600
[suena música sombría]
67
00:03:21,800 --> 00:03:25,066
[Tayvin] No entiendo
la lógica detrás de esto.
68
00:03:25,233 --> 00:03:29,467
Creo que si tuvieran tiempo
sentarse conmigo, y...
69
00:03:29,467 --> 00:03:32,367
entender o escuchar
mi lado afuera,
70
00:03:33,767 --> 00:03:36,000
que haría mucho más
sentido para ellos, pero...
71
00:03:37,200 --> 00:03:39,000
[suspira profundamente]
72
00:03:39,000 --> 00:03:41,300
Esto es triste.
73
00:03:51,266 --> 00:03:53,633
[zumbido]
74
00:03:56,100 --> 00:03:58,066
[Parker] Hemos tenido un poco
de facturación este año.
75
00:03:58,233 --> 00:04:02,467
Hemos estado contratando y despidiendo.
Trabajar aquí no es fácil,
76
00:04:02,467 --> 00:04:05,166
y tenemos mucho que hacer,
y sabes, necesitas
77
00:04:05,166 --> 00:04:07,467
buena gente
con el que puedes contar.
78
00:04:07,633 --> 00:04:10,400
Estamos en un nivel bastante decente.
punto en la temporada
79
00:04:10,567 --> 00:04:13,667
y comenzando
para coger impulso.
80
00:04:13,667 --> 00:04:15,767
tenemos cuatro
plantas de lavado en funcionamiento.
81
00:04:15,767 --> 00:04:19,100
Si podemos conservar las ruedas
en el autobús, ya sabes,
82
00:04:19,100 --> 00:04:21,467
estamos en un muy buen lugar,
pero va a tomar
83
00:04:21,633 --> 00:04:23,500
mucho esfuerzo y trabajo
por parte de todos
84
00:04:23,667 --> 00:04:25,800
para que eso suceda.
85
00:04:25,967 --> 00:04:29,467
A mitad de temporada,
Parker ya está bancarizado
86
00:04:29,633 --> 00:04:32,467
más de 18 millones de dólares
valor en oro.
87
00:04:33,467 --> 00:04:38,367
Pero últimamente se han producido averías en las plantas
y terreno irregular he visto
88
00:04:38,533 --> 00:04:42,867
sus números de oro se desaceleran
a menos de 500 onzas por semana.
89
00:04:43,700 --> 00:04:46,100
[Parker] El oro pesa
necesita mejoras.
90
00:04:46,100 --> 00:04:48,367
Si sigue así,
estamos en verdaderos problemas.
91
00:04:49,800 --> 00:04:50,900
Confío en todos nuestros directivos.
92
00:04:51,066 --> 00:04:53,000
tenemos un grupo muy bueno
de personas.
93
00:04:53,000 --> 00:04:55,467
Y en Dominion este año,
94
00:04:55,633 --> 00:04:58,867
Tyson definitivamente lo está haciendo
un trabajo realmente bueno.
95
00:05:01,100 --> 00:05:02,667
[Tyson] tengo
los tres lavaderos se movieron
96
00:05:02,834 --> 00:05:05,166
y funcionando aquí
en Dominio.
97
00:05:05,166 --> 00:05:08,266
Es salvaje por lo ocupado que está.
este lugar es ahora mismo.
98
00:05:08,266 --> 00:05:10,667
Están sucediendo muchas cosas.
99
00:05:10,667 --> 00:05:13,667
Tenemos todas nuestras apuestas
en el fuego ahora mismo, así que...
100
00:05:14,667 --> 00:05:16,867
esperemos que no sea así
muérdenos en el culo.
101
00:05:16,867 --> 00:05:21,867
Después del despido de Tayvin,
El capataz de Dominion, Tyson Lee,
102
00:05:21,867 --> 00:05:24,200
Hay un operador de cargador inactivo.
103
00:05:24,367 --> 00:05:29,300
Ahora necesita entrenar un
Nuevo empleado para alimentar a Bob, el planta de lavado.
104
00:05:29,467 --> 00:05:31,166
[Tyson] Tengo algo de tiempo
para pasar con la India,
105
00:05:31,166 --> 00:05:34,100
y conseguirla
alimentando la planta de lavado.
106
00:05:34,100 --> 00:05:37,100
India ha estado en un cargador
desde hace cinco, seis días,
107
00:05:37,100 --> 00:05:40,433
y ahora ya es hora
ella aprende cómo alimentar una planta.
108
00:05:42,900 --> 00:05:48,066
Trabajar en el cargador, en todos
honestidad, es bastante difícil.
109
00:05:48,233 --> 00:05:52,266
En el corte del puente,
el novato India Greenhalgh tiene
110
00:05:52,433 --> 00:05:55,100
menos de un mes de extracción de oro
en su haber.
111
00:05:56,100 --> 00:05:59,300
Sabes, dejé un trabajo que
En realidad soy bastante bueno en
112
00:05:59,467 --> 00:06:03,400
comenzar un trabajo que
No sé nada sobre.
113
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
No es algo fácil de hacer,
pero quiero ser bueno en esto.
114
00:06:06,967 --> 00:06:10,000
No sólo quiero estar bien.
Quiero ser increíble.
115
00:06:13,600 --> 00:06:17,066
Si bien esto es de la India
primera temporada minera,
116
00:06:17,233 --> 00:06:20,500
no es su primer rodeo
en el Yukón.
117
00:06:20,667 --> 00:06:21,700
Hola tony!
118
00:06:21,700 --> 00:06:25,166
Durante cuatro años,
India trabajó detrás de la cámara
119
00:06:25,166 --> 00:06:27,266
con el equipo de filmación de "Gold Rush".
120
00:06:27,266 --> 00:06:31,066
[India]
Históricamente he trabajado
en las afirmaciones de Tony, pero lo hice
121
00:06:31,233 --> 00:06:33,867
una temporada en el reclamo de Parker,
122
00:06:34,033 --> 00:06:35,266
y así es como yo
y Tyson se conoció.
123
00:06:35,433 --> 00:06:36,367
Hola.
124
00:06:36,367 --> 00:06:37,567
[Tyson] Oh, gracias.
125
00:06:38,400 --> 00:06:41,567
Sabes, recuerdo cuando
ella vino por primera vez al sitio aquí,
126
00:06:41,734 --> 00:06:43,200
y la vi en ese momento
y allí, y pensé,
127
00:06:43,367 --> 00:06:45,266
"oh, tengo que conseguir
conocerla."
128
00:06:47,066 --> 00:06:50,867
[India]
Si bien esto es muy diferente,
no había ninguna opción real para mí
129
00:06:50,867 --> 00:06:52,900
tener un novio
que vive en Canadá.
130
00:06:53,066 --> 00:06:56,000
Una mina de oro definitivamente no lo es
un lugar que pensé que era
131
00:06:56,166 --> 00:06:58,700
alguna vez encontraré el amor,
pero aquí estoy.
132
00:06:58,867 --> 00:07:01,867
Me encanta, francamente.
133
00:07:02,767 --> 00:07:04,100
Estoy amando el amor.
134
00:07:04,266 --> 00:07:05,367
Salud.
135
00:07:07,000 --> 00:07:08,967
-[India] Hola, nena.
-[Tyson] ¿Cómo te va, nena?
136
00:07:09,133 --> 00:07:10,166
[India] Sí, bien.
137
00:07:13,266 --> 00:07:15,266
Así que mira lo que hago cuando estoy...
138
00:07:16,367 --> 00:07:18,166
voy a tirar una primicia
en la tolva.
139
00:07:21,567 --> 00:07:22,967
Entonces quieres conseguir
agradable y recto
140
00:07:23,133 --> 00:07:24,300
con la tolva primero.
141
00:07:26,567 --> 00:07:29,467
Y luego empieza a levantar.
Lo mismo que un camión de rocas,
142
00:07:29,467 --> 00:07:31,567
cuando estas cargando
un camión de piedras.
143
00:07:31,567 --> 00:07:34,200
Quieres entrar...
144
00:07:34,367 --> 00:07:37,400
y luego quieres apuntar
para el centro del objetivo.
145
00:07:37,567 --> 00:07:40,200
Mira como no me estoy derramando
cualquier material de la parte posterior,
146
00:07:40,367 --> 00:07:41,367
no derramar ningún material
fuera del frente?
147
00:07:41,533 --> 00:07:42,533
[India] Sí.
148
00:07:42,533 --> 00:07:44,166
Y luego cuando mi cubo está
tirado por completo,
149
00:07:44,333 --> 00:07:46,767
Estoy bajando mi boom,
bajando mi centro de gravedad.
150
00:07:47,667 --> 00:07:50,266
Cuando corres hacia atrás
del corte así,
151
00:07:51,200 --> 00:07:53,767
ten en cuenta que no hay nadie arriba
en la planta ahora mismo.
152
00:07:53,767 --> 00:07:55,266
tu eres el indicado
mirándolo, ¿verdad?
153
00:07:56,567 --> 00:07:58,800
Desde aquí,
Estoy mirando los cinturones
154
00:07:58,967 --> 00:08:00,667
asegurándose de que haya material
subiéndolos,
155
00:08:00,667 --> 00:08:02,667
asegurándose
nada parece torcido,
156
00:08:02,834 --> 00:08:05,100
asegurándose de que los relaves
transportador está en marcha.
157
00:08:05,266 --> 00:08:06,467
Sí, eso tiene sentido.
158
00:08:06,633 --> 00:08:09,000
Ves algo,
golpea el interruptor y corre hacia arriba
159
00:08:09,166 --> 00:08:12,100
y abre el bypass
y cerrar el principal.
160
00:08:13,667 --> 00:08:15,867
-[golpeando]
-[India] ¡Agh!
161
00:08:15,867 --> 00:08:17,467
-¿Qué?
-Me golpeé la cabeza.
162
00:08:17,633 --> 00:08:19,266
Bueno, no golpees
tu cabeza entonces.
163
00:08:19,433 --> 00:08:21,967
No eres un cabezón.
[Tyson se ríe]
164
00:08:22,133 --> 00:08:23,767
Sólo mira la próxima vez.
165
00:08:26,667 --> 00:08:28,467
[gruñendo suavemente]
166
00:08:30,166 --> 00:08:31,367
[Tyson] [pitido]!
167
00:08:31,367 --> 00:08:32,367
Eso no es bueno.
168
00:08:32,367 --> 00:08:34,266
Mira cómo ese material
no se mueve?
169
00:08:34,266 --> 00:08:35,867
No ignores eso.
Saltar.
170
00:08:36,033 --> 00:08:37,000
Saltar.
Está obstruido.
171
00:08:38,667 --> 00:08:40,667
Retrocede y mírame
esta vez.
172
00:08:42,700 --> 00:08:46,066
El alimentador de tolva está
obstruido con salario,
173
00:08:46,233 --> 00:08:48,266
detenerlo
llegar a la planta.
174
00:08:49,266 --> 00:08:50,667
[Tyson]
Bien, de vuelta en el cargador.
175
00:08:57,600 --> 00:09:00,300
Entonces es por eso
es realmente importante...
176
00:09:02,266 --> 00:09:03,900
-[India]...para mirar.
-[Tyson] Sí.
177
00:09:07,266 --> 00:09:09,200
-Está bien, te toca.
-DE ACUERDO.
178
00:09:09,367 --> 00:09:11,200
-Estaré en el minero dos.
-[India] Está bien.
179
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
[retumbar de la topadora]
180
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
[Tyson] Sube.
181
00:09:21,367 --> 00:09:23,066
Arriba.
182
00:09:23,233 --> 00:09:24,367
Arriba.
183
00:09:26,300 --> 00:09:28,700
Así que ponte amable y cuadrado.
primero con el alimentador.
184
00:09:32,166 --> 00:09:33,367
Es estresante.
185
00:09:35,700 --> 00:09:39,266
Hay pequeños ajustes.
Enderezar.
186
00:09:39,433 --> 00:09:42,000
Sigue adelante.
Estás bien.
187
00:09:42,000 --> 00:09:44,467
Empieza a crecer.
Auge.
188
00:09:44,467 --> 00:09:46,166
[India] ¿Soy heterosexual?
¿Soy heterosexual?
189
00:09:46,333 --> 00:09:48,367
Auge.
Aumente más rápido.
190
00:09:48,367 --> 00:09:51,567
Deja de seguir adelante.
Auge.
191
00:09:51,734 --> 00:09:53,166
Ahora, poco a poco, empieza a tirar.
192
00:10:03,367 --> 00:10:05,500
Una vez que hayas despejado
la tolva, boom abajo,
193
00:10:05,667 --> 00:10:07,166
así que boom abajo ahora.
194
00:10:07,166 --> 00:10:08,266
Sí, está bien allí.
195
00:10:09,166 --> 00:10:10,967
es realmente
realmente estresante.
196
00:10:11,967 --> 00:10:13,967
tengo el mundo
boca más seca.
197
00:10:14,133 --> 00:10:15,200
[risas]
198
00:10:19,066 --> 00:10:20,300
Bonito.
199
00:10:20,467 --> 00:10:23,266
[suspira profundamente]
200
00:10:23,266 --> 00:10:24,867
[India] Es mucho más difícil
de lo que parece.
201
00:10:26,367 --> 00:10:28,567
[Tyson] Sigue haciendo esto
por otros cuatro meses.
202
00:10:28,734 --> 00:10:30,200
[India se ríe]
203
00:10:30,367 --> 00:10:31,266
[Tyson] Muy bien.
204
00:10:31,433 --> 00:10:32,266
Voy a ir.
205
00:10:32,266 --> 00:10:33,900
Adiós, volveré.
206
00:10:34,066 --> 00:10:35,367
Ella es toda tuya.
207
00:10:35,367 --> 00:10:36,633
[India, inestable] Está bien.
208
00:10:38,900 --> 00:10:42,166
Depende mucho de mí hacer
seguro que esta planta está funcionando
209
00:10:42,166 --> 00:10:43,667
como debería ser.
210
00:10:43,834 --> 00:10:46,300
[Tyson]
Parker no se habría ofrecido
ella el trabajo si él no pensara
211
00:10:46,467 --> 00:10:47,600
ella podría hacerlo.
212
00:10:47,600 --> 00:10:50,467
Con suerte, en las próximas
días, ella podrá alimentarse
213
00:10:50,633 --> 00:10:52,567
la planta, ejecutar la planta,
cerrar la planta,
214
00:10:52,567 --> 00:10:54,900
y saber resolver problemas
alrededor de la planta.
215
00:11:02,667 --> 00:11:04,567
[suena música emocionante]
216
00:11:11,000 --> 00:11:13,300
Tenemos menos de 500 onzas
en la temporada ahora mismo,
217
00:11:13,467 --> 00:11:14,900
y eso no es suficiente.
218
00:11:16,166 --> 00:11:17,900
Bueno, estamos de vuelta
Valle de Las Vegas, y ahí es donde
219
00:11:18,066 --> 00:11:19,000
Sabemos que el oro bueno es.
220
00:11:19,000 --> 00:11:21,200
Así que tenemos que volver a bajar
a la basura.
221
00:11:21,367 --> 00:11:24,467
Tres meses después
La temporada de Rick Ness
222
00:11:24,467 --> 00:11:26,767
finalmente está en alza.
223
00:11:26,767 --> 00:11:29,367
La semana pasada tuvimos una buena
resultado de la última limpieza,
224
00:11:29,367 --> 00:11:31,767
pero ese fue el final
del arsenal.
225
00:11:31,767 --> 00:11:34,367
No nos bajamos a pagar
como lo planeamos.
226
00:11:34,533 --> 00:11:36,066
Quiero decir, hay mucho que hacer.
227
00:11:36,233 --> 00:11:38,367
Hay un gran camino por construir,
y no hay más paga para correr.
228
00:11:38,533 --> 00:11:41,867
Y sí, tenemos que cambiar
el plan ahora mismo si estamos
229
00:11:41,867 --> 00:11:43,967
voy a volver a la paga
en Vegas Valley rápidamente.
230
00:11:44,967 --> 00:11:47,767
El equipo de Rick ha terminado
construyendo el camino
231
00:11:47,767 --> 00:11:50,000
hasta el fondo del valle de Las Vegas.
232
00:11:50,000 --> 00:11:53,467
Pero ahora Rick se enfrenta
otro problema.
233
00:11:53,633 --> 00:11:54,700
hay mucha basura
ahí dentro.
234
00:11:54,700 --> 00:11:58,066
Todo el corte está inundado
con limo, barro [bip].
235
00:11:58,233 --> 00:11:59,200
vamos a tener
para moverlo todo
236
00:11:59,367 --> 00:12:00,867
antes de que volvamos al pago.
237
00:12:01,033 --> 00:12:02,667
Pero sacándolo de aquí
es doloroso.
238
00:12:03,767 --> 00:12:06,900
Tengo una idea.
Es una forma barata de mover tierra.
239
00:12:07,066 --> 00:12:09,000
Y lo intentamos el año pasado.
en el Valle del Rally.
240
00:12:09,166 --> 00:12:10,567
en realidad tuvimos
cierto éxito con ello.
241
00:12:10,734 --> 00:12:12,066
y nos vamos
para intentarlo de nuevo.
242
00:12:12,233 --> 00:12:13,667
Creo que aprendimos cosas
el año pasado.
243
00:12:13,834 --> 00:12:15,300
Entonces conseguimos el monitor.
244
00:12:17,767 --> 00:12:20,066
Vamos a dejar eso en
Vegas Valley y consigue esa basura
245
00:12:20,233 --> 00:12:21,667
fuera de ahí
y volver al oro.
246
00:12:23,767 --> 00:12:27,567
En Vegas Valley, el equipo de Rick
ha construido un camino angosto
247
00:12:27,567 --> 00:12:30,367
hasta el fondo
del corte de 200 pies de profundidad.
248
00:12:31,400 --> 00:12:35,567
Ahora han descubierto el pago
capa que alcanzaron el año pasado
249
00:12:35,734 --> 00:12:38,533
está cubierto por seis pies
de lodo espeso.
250
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
¿La solución de Rick?
251
00:12:42,767 --> 00:12:45,367
Trae un potente
monitor de agua
252
00:12:45,367 --> 00:12:47,367
para destruir el lodo pegajoso,
253
00:12:48,400 --> 00:12:51,000
rompiéndolo
a una suspensión líquida.
254
00:12:51,000 --> 00:12:54,600
Entonces chúpalo
con una bomba de agua de 12 pulgadas,
255
00:12:54,767 --> 00:12:57,467
revelando la paga de los ricos en oro
capa debajo.
256
00:12:59,200 --> 00:13:02,433
[ruido metálico de la máquina]
257
00:13:04,900 --> 00:13:08,300
Hola chicos, es hora de disparar.
¡Levanta esto y recibe el pago!
258
00:13:09,300 --> 00:13:11,667
¡Oye, Chris, enciende esa bomba!
¡Vamos!
259
00:13:11,834 --> 00:13:13,700
Muy bien, empezando
La bomba ahora, Rick.
260
00:13:13,867 --> 00:13:15,800
[la bomba acelera]
261
00:13:17,367 --> 00:13:18,700
[Rick]
Muy bien, aquí viene.
262
00:13:20,867 --> 00:13:22,767
[fuerte silbido, salpicadura]
263
00:13:32,066 --> 00:13:33,367
tenemos el monitor
en su lugar ahora.
264
00:13:33,533 --> 00:13:36,200
Podemos usar eso para lavar todo.
ese sedimento a nuestra bomba
265
00:13:36,367 --> 00:13:39,767
y ojalá tenga la paga
limpiar en tal vez uno o dos días.
266
00:13:40,900 --> 00:13:44,166
Tenemos un chico nuevo aquí, Chris.
Está trabajando en ese monitor.
267
00:13:44,166 --> 00:13:45,567
Necesitamos toda la mano de obra
podemos llegar ahora mismo.
268
00:13:45,734 --> 00:13:47,667
Nos queda un largo camino por recorrer.
269
00:13:47,834 --> 00:13:50,000
tengo que prestar mucha atencion
a lo que estoy haciendo aquí.
270
00:13:51,000 --> 00:13:54,266
Rick ha traído algo nuevo
operador, Chris Lalonde,
271
00:13:54,433 --> 00:13:56,266
para la temporada
empuje de la segunda mitad.
272
00:13:57,200 --> 00:13:59,800
Con espacio para uno solo
excavadora en la parte inferior de
273
00:13:59,967 --> 00:14:06,266
el pozo, limpiar los lodos es
La oportunidad de Chris para demostrar su valía.
274
00:14:06,266 --> 00:14:08,800
[Chris] Soy originalmente
de Fuerte McMurray, Alberta.
275
00:14:08,967 --> 00:14:11,800
He pasado los últimos cinco
o seis años viajando,
276
00:14:11,967 --> 00:14:14,667
haciendo diferentes trabajos.
Y ahora estoy aquí.
277
00:14:14,667 --> 00:14:15,867
Siento que va bien.
278
00:14:15,867 --> 00:14:18,467
Están confiando en mí para intentarlo.
y haz esta tarea solo.
279
00:14:22,367 --> 00:14:24,367
[silenciamiento]
280
00:14:31,600 --> 00:14:34,367
Parece que estoy perdiendo mi batalla
en este momento.
281
00:14:34,367 --> 00:14:37,300
El nivel del agua debe
caer continuamente.
282
00:14:37,467 --> 00:14:39,100
Ahora está aumentando en mi estanque,
283
00:14:40,300 --> 00:14:43,567
Chicos, parece la bomba.
no mueve el lodo.
284
00:14:43,567 --> 00:14:47,800
La bomba no succiona
fuera la lechada, y ahora...
285
00:14:48,867 --> 00:14:50,600
Hay un lío aún mayor.
286
00:14:52,567 --> 00:14:54,467
Por alguna razón, está atascado.
287
00:14:54,633 --> 00:14:56,100
No sé si lo aguantamos
un montón de barro.
288
00:14:56,100 --> 00:14:57,367
No sé cuál es el trato,
289
00:14:57,367 --> 00:15:00,767
pero no funciona.
Eso lo sé.
290
00:15:00,934 --> 00:15:01,900
¡Apágalo!
291
00:15:09,667 --> 00:15:10,800
-[Ryan] ¿Estoy bien?
-[Kyle] Sí.
292
00:15:12,700 --> 00:15:13,967
[Rian]
Voy a tener que retroceder.
293
00:15:18,166 --> 00:15:19,266
[Kyle] Eso es bueno.
294
00:15:25,400 --> 00:15:27,266
[Ryan] Eh...
295
00:15:27,433 --> 00:15:31,100
Todo lo que tenemos es una placa de acero.
con agujeros soldados en él.
296
00:15:31,266 --> 00:15:33,700
Entonces cuando estemos lavando todo esto
ensuciar aquí, fácilmente
297
00:15:33,867 --> 00:15:36,100
puede conectarse tan pronto
como cualquier roca, cualquier limo,
298
00:15:36,266 --> 00:15:37,567
nada se queda atrapado en esto.
299
00:15:37,567 --> 00:15:41,266
En Vegas Valley, el equipo de Rick
está luchando contra una capa gruesa
300
00:15:41,266 --> 00:15:44,567
de lodos a alcanzar
los ricos en oro pagan.
301
00:15:44,734 --> 00:15:49,266
Pero una bomba atascada ha traído
paralizar la operación.
302
00:15:49,433 --> 00:15:51,100
[Ryan] Está bien, bueno,
podríamos...
303
00:15:52,200 --> 00:15:53,800
encontrar o construir una canasta.
304
00:15:53,967 --> 00:15:56,266
nos va a dar mucho
más área para succión,
305
00:15:56,433 --> 00:15:58,667
y luego es donde no lo hacemos
tienes algún problema
306
00:15:58,834 --> 00:16:00,066
con cualquier cosa que se obstruya.
307
00:16:00,066 --> 00:16:04,467
Para que la bomba vuelva a succionar,
planos del mecánico Ryan Kent
308
00:16:04,467 --> 00:16:08,767
para construir una nueva canasta de admisión
con pantallas más grandes
309
00:16:08,767 --> 00:16:11,767
reduciendo el riesgo de bloqueos.
310
00:16:11,767 --> 00:16:13,600
[arranque]
311
00:16:15,300 --> 00:16:17,166
-Parece pesado.
-[Kyle] Sí.
312
00:16:17,166 --> 00:16:18,400
[Rian]
Tres tipos para mover un plato.
313
00:16:18,567 --> 00:16:19,900
[riendo]
314
00:16:23,767 --> 00:16:26,066
Ahora mismo vamos
buscar algun material
315
00:16:26,233 --> 00:16:28,066
para construir una canasta.
316
00:16:28,233 --> 00:16:31,000
tenemos un montón
de placa perforadora.
317
00:16:31,000 --> 00:16:32,867
Podríamos cortarlo y soldarlo.
un cuadrado juntos.
318
00:16:34,867 --> 00:16:38,200
Parece que Kyle pudo haber encontrado
una caja por ahí.
319
00:16:38,367 --> 00:16:40,767
-¿10 pulgadas?
-[Kyle] Sí.
320
00:16:40,934 --> 00:16:42,767
Necesitamos uno de 12 pulgadas.
321
00:16:42,767 --> 00:16:43,767
Deshazte de esto.
322
00:16:43,934 --> 00:16:46,233
-Haré que funcionen.
-[Kyle] Lo tengo.
323
00:16:48,700 --> 00:16:50,667
[golpeando]
324
00:16:50,834 --> 00:16:51,867
[Ryan] ¡Mira eso!
325
00:16:51,867 --> 00:16:53,000
Una vez que apaguemos esto,
326
00:16:53,000 --> 00:16:55,100
soldaremos el otro
derecho a ello.
327
00:16:55,266 --> 00:16:58,767
Para encajar en la cesta
a la manguera de 12 pulgadas de la bomba,
328
00:16:58,767 --> 00:17:01,500
Ryan primero reemplaza la brida.
329
00:17:01,667 --> 00:17:03,467
[Ryan] Tenemos que construir
nuestro propio [bip].
330
00:17:04,867 --> 00:17:06,400
Eso es lo que vamos a hacer.
331
00:17:08,867 --> 00:17:10,867
A ver si podemos levantarla.
esta dirección.
332
00:17:13,200 --> 00:17:15,100
Maldita sea, ustedes son fuertes.
333
00:17:15,100 --> 00:17:16,467
Tus mamás deben estar orgullosas.
334
00:17:18,100 --> 00:17:20,567
La pieza principal que necesitamos es
este Victaulic justo ahí.
335
00:17:22,100 --> 00:17:23,900
[silbido]
336
00:17:27,300 --> 00:17:29,400
Golpéalo con un martillo
a ver si se suelta.
337
00:17:29,567 --> 00:17:31,800
¡Sí!
338
00:17:34,266 --> 00:17:36,200
Ahora lo que vamos a hacer es
Ponle una cuenta alrededor.
339
00:17:44,367 --> 00:17:46,367
Bastante bien.
Ella cumplirá su propósito ahora.
340
00:17:48,467 --> 00:17:49,700
[máquina zumbando]
341
00:17:57,367 --> 00:17:59,667
Con suerte, esa es la solución rápida.
necesitamos poder conseguir eso
342
00:17:59,834 --> 00:18:01,066
sacar la basura de ahí
y ponte a pagar.
343
00:18:13,166 --> 00:18:14,767
[suena música emocionante]
344
00:18:16,600 --> 00:18:18,467
Ok, necesitamos esta canasta.
para trabajar.
345
00:18:18,633 --> 00:18:21,000
Si no es así, nos vamos
ser una especie de [bip] nosotros mismos
346
00:18:21,000 --> 00:18:23,100
a tiempo aquí.
347
00:18:23,266 --> 00:18:25,166
[se reanuda la música emocionante]
348
00:18:28,467 --> 00:18:29,867
Ahí va.
349
00:18:32,200 --> 00:18:34,266
Volvimos a colocar nuestra nueva canasta.
350
00:18:34,266 --> 00:18:35,567
Listo para disparar.
351
00:18:35,734 --> 00:18:37,467
[el motor se enciende]
352
00:18:40,667 --> 00:18:42,867
[chapoteo]
353
00:18:52,900 --> 00:18:54,300
esa agua esta cayendo
bastante rápido.
354
00:18:54,467 --> 00:18:56,300
Sí, parece la jaula.
está funcionando.
355
00:18:56,467 --> 00:18:57,367
[Chris] Sí.
356
00:18:57,367 --> 00:18:59,066
La succión está funcionando,
La bomba está funcionando.
357
00:18:59,233 --> 00:19:02,500
Estamos un paso más cerca
para volver a pagar.
358
00:19:12,567 --> 00:19:15,100
100 millas al oeste...
359
00:19:15,100 --> 00:19:18,700
[Tayvin]
Bueno, supongo que estoy empezando
un nuevo capitulo en mi vida
360
00:19:18,867 --> 00:19:22,000
y voy a mirar
para algún trabajo.
361
00:19:24,000 --> 00:19:27,900
no quiero volver a casa
porque amo la minería de oro
362
00:19:28,066 --> 00:19:32,600
y no puedo permitirme el lujo
para volver a casa todavía.
363
00:19:32,767 --> 00:19:37,066
Después de haber sido despedido
El equipo de Parker, Tayvin Peterson
364
00:19:37,233 --> 00:19:40,166
está buscando un nuevo comienzo.
365
00:19:40,166 --> 00:19:43,600
Ahora mismo solo estoy mirando
alrededor, viendo quién está dispuesto
366
00:19:43,767 --> 00:19:46,367
contratar a un nuevo minero de oro.
367
00:19:46,533 --> 00:19:53,567
Ir a la mina de oro de alguien
y simplemente llamando a la puerta.
368
00:19:56,600 --> 00:19:57,700
Entonces supongo que estamos aquí.
369
00:20:03,867 --> 00:20:05,000
Espero que esto vaya bien.
370
00:20:21,667 --> 00:20:23,300
Hola, ¿cómo te va?
371
00:20:23,467 --> 00:20:25,000
Mi nombre es Tayvin Peterson.
encantado de conocerte.
372
00:20:25,166 --> 00:20:26,367
Encantado de conocerlo.
Acerca una silla.
373
00:20:27,266 --> 00:20:29,700
¿Qué podemos hacer por ti?
374
00:20:29,867 --> 00:20:32,700
Escuché que estabas minando
aquí y me preguntaba
375
00:20:32,867 --> 00:20:35,500
si estuvieran mirando
para empleados o si ustedes son
376
00:20:35,667 --> 00:20:38,700
bastante apilado
en los operadores?
377
00:20:38,867 --> 00:20:40,467
hay algunos
oportunidades aquí.
378
00:20:41,467 --> 00:20:43,100
Actualmente ahora mismo,
lo más grande que somos
379
00:20:43,266 --> 00:20:47,100
Lo que buscamos es un camión de rocas.
Operadores y operadores de cargadores.
380
00:20:47,266 --> 00:20:48,867
cual es tu tiempo
en esas cosas?
381
00:20:48,867 --> 00:20:51,767
Así que este será mi cuarto
temporada minera.
382
00:20:51,934 --> 00:20:54,500
Realmente disfruto todo
sobre la minería de oro,
383
00:20:54,667 --> 00:20:56,567
y estoy realmente dispuesto
para aprender.
384
00:20:56,567 --> 00:20:58,767
El año pasado, Parker me tuvo
un camión de piedras, y...
385
00:20:58,767 --> 00:21:00,667
¿Estuviste en Parker's este año?
¿Para el primer poquito?
386
00:21:00,667 --> 00:21:02,000
[Tayvin] Sí.
387
00:21:02,000 --> 00:21:06,266
Me invitó a volver por otro
temporada, pero las cosas no fueron
388
00:21:06,266 --> 00:21:10,000
va bien, y luego Nona
Realmente me despidieron.
389
00:21:10,967 --> 00:21:12,400
No estoy seguro de por qué.
390
00:21:14,867 --> 00:21:16,767
[suena música de suspenso]
391
00:21:20,200 --> 00:21:21,667
Muy bien.
392
00:21:21,834 --> 00:21:22,800
DE ACUERDO.
393
00:21:22,967 --> 00:21:24,100
Eh...
394
00:21:25,467 --> 00:21:29,000
Pero estuve en Sluicifer antes,
durante esas dos semanas.
395
00:21:30,266 --> 00:21:32,200
Empecé de inmediato
en la planta en turno de noche,
396
00:21:32,367 --> 00:21:35,166
entonces deben tener un poquito
de fe en mí.
397
00:21:37,000 --> 00:21:39,467
Esa es una pluma en tu gorra,
por así decirlo,
398
00:21:39,467 --> 00:21:41,867
porque siempre estoy
buscando mas gente
399
00:21:42,033 --> 00:21:43,567
que tienen experiencia
alimentando la planta.
400
00:21:45,400 --> 00:21:48,767
Vale, esto podría funcionar
para los dos, sinceramente.
401
00:21:49,800 --> 00:21:52,166
Pero si vamos a contratarte,
uno de los primeros lugares
402
00:21:52,333 --> 00:21:54,867
te vamos a tirar es
turno de noche en la planta.
403
00:21:55,033 --> 00:21:56,367
Entonces...
404
00:21:56,533 --> 00:21:57,533
si estás dispuesto a eso...
405
00:21:59,667 --> 00:22:01,867
Eso es genial.
Eso es lo que estoy buscando.
406
00:22:01,867 --> 00:22:02,967
[Kevin] Perfecto.
407
00:22:03,133 --> 00:22:05,567
Así que por ahora,
Yo diría que estás contratado.
408
00:22:05,567 --> 00:22:06,867
¡Muchas gracias!
409
00:22:07,033 --> 00:22:08,233
Aprecio esto.
410
00:22:08,233 --> 00:22:10,400
Diste una buena vibra, así que
tira esos dados, mira cómo
411
00:22:10,567 --> 00:22:12,100
funciona para los dos.
-[Tayvin] Muchas gracias.
412
00:22:16,400 --> 00:22:18,300
¡Eso fue increíble!
Fue contratado.
413
00:22:18,467 --> 00:22:20,567
Y estoy súper emocionado de empezar.
414
00:22:20,567 --> 00:22:22,166
trabajando para una más pequeña
tripulación nuevamente.
415
00:22:22,166 --> 00:22:24,367
Y el trabajo que hago
hacerse notar mucho más.
416
00:22:26,000 --> 00:22:28,567
No trabajó allí.
Podría trabajar aquí.
417
00:22:28,567 --> 00:22:30,200
La única manera en que vamos
descubrirlo es, bueno,
418
00:22:31,200 --> 00:22:32,333
pruébalo.
419
00:22:34,166 --> 00:22:37,800
Habiendo luchado por la tripulación
y oro toda la temporada,
420
00:22:37,967 --> 00:22:41,200
jefe de mina de segundo año
Kevin Beets está lentamente
421
00:22:41,367 --> 00:22:42,867
doblando una esquina.
422
00:22:43,033 --> 00:22:44,967
Fue duro al principio.
del año para perder ambos
423
00:22:45,133 --> 00:22:46,300
Brennan y Kayden.
424
00:22:46,467 --> 00:22:49,166
Y ahora Buzz se ha ido
ir a tener un bebe.
425
00:22:49,166 --> 00:22:50,467
Pero trajimos un equipo nuevo.
426
00:22:50,467 --> 00:22:51,600
y estamos
haciéndolo funcionar [bip].
427
00:22:51,767 --> 00:22:53,000
Lo único que puedes hacer.
428
00:22:54,300 --> 00:22:56,467
Pasando a la segunda mitad
de la temporada, todavía estoy
429
00:22:56,467 --> 00:22:59,166
optimista de que vamos
para tener éxito.
430
00:22:59,166 --> 00:23:01,100
no se si nos vamos
tener tanto éxito como lo quiero
431
00:23:01,100 --> 00:23:03,667
ser, pero todavía vamos
para un objetivo de 2000 onzas.
432
00:23:03,834 --> 00:23:04,934
Todavía queremos conseguirlo.
433
00:23:06,567 --> 00:23:10,467
Hace dos semanas
con su corte piramidal minado,
434
00:23:10,633 --> 00:23:14,200
Kevin inició la construcción del nuevo
Corte Sphinx de siete acres.
435
00:23:15,266 --> 00:23:19,700
Con todo en juego
el nuevo terreno, Kevin ya
436
00:23:19,867 --> 00:23:22,767
a pagar y alimentarlo
a través del lavadero.
437
00:23:24,467 --> 00:23:26,600
[Kevin]
Espero que Sphinx Cut
va a pagar mejor
438
00:23:26,767 --> 00:23:28,266
de lo que ha sido Pyramid Cut.
439
00:23:28,433 --> 00:23:30,367
Es realmente importante que
alcanzamos nuestro objetivo semanal.
440
00:23:30,367 --> 00:23:33,166
Nuestro objetivo es 100 onzas
una semana, y para llegar allí,
441
00:23:33,166 --> 00:23:34,467
tenemos que estar funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana.
442
00:23:39,700 --> 00:23:43,367
Para su primer turno de noche
de la temporada, Kevin pares
443
00:23:43,367 --> 00:23:47,400
nueva contratación Tayvin con veterano
el minero Rick Johnson.
444
00:23:51,066 --> 00:23:52,867
[Rick J.]
Tayvin, copia a Tayvin.
445
00:23:54,767 --> 00:23:57,000
[Tayvin] Copia, copia.
¿Qué pasa, Rick?
446
00:23:57,166 --> 00:23:58,500
[Rick J.]
¿Cómo van las cosas por tu parte?
447
00:23:58,667 --> 00:24:00,367
[Tayvin] Uh, las cosas van
muy bueno por aquí.
448
00:24:01,367 --> 00:24:04,867
Para mantener la planta fluyendo
a través del sol de medianoche,
449
00:24:05,033 --> 00:24:09,300
Tayvin tiene que alimentar 24 cargas
de basura por hora.
450
00:24:13,300 --> 00:24:15,567
[Tayvin]
Ahora mismo solo estoy corriendo
la planta en turno de noche.
451
00:24:15,734 --> 00:24:18,667
Tenemos un pequeño equipo en marcha.
Ahora mismo, Rick y yo.
452
00:24:18,667 --> 00:24:20,567
Así que tenemos que...
453
00:24:20,567 --> 00:24:24,166
solo asegúrate de que nos quedemos
consistente y manteniendo
454
00:24:24,166 --> 00:24:27,867
todo alimentado, y asegúrese de
estamos lavando rocas
455
00:24:28,033 --> 00:24:29,000
mientras podamos.
456
00:24:30,700 --> 00:24:31,867
Realmente disfrutándolo aquí.
457
00:24:31,867 --> 00:24:33,667
ya me pusieron
en el lavadero,
458
00:24:33,834 --> 00:24:35,767
que soy realmente
emocionado por.
459
00:24:35,767 --> 00:24:39,367
Todo el mundo ha sido estupendo
dándome la bienvenida y enseñándome mucho
460
00:24:39,367 --> 00:24:41,467
y mostrándome cómo lo hacen
cosas por aquí,
461
00:24:41,633 --> 00:24:43,200
lo cual realmente aprecio.
462
00:24:43,367 --> 00:24:46,200
Estoy muy orgulloso de lo que
Yo lo hago y quiero serlo.
463
00:24:46,367 --> 00:24:50,000
en un equipo ganador,
entonces me siento como...
464
00:24:50,166 --> 00:24:51,667
necesito demostrar mi valía
un poquito.
465
00:24:53,767 --> 00:24:56,567
Definitivamente no quiero
que me despidan de nuevo.
466
00:24:56,567 --> 00:24:58,667
[retumbar]
467
00:25:14,100 --> 00:25:15,467
Uf...
468
00:25:16,500 --> 00:25:20,200
Estamos llegando a nuestro fin
en el turno de noche,
469
00:25:20,367 --> 00:25:22,967
pero el ritmo aquí
es un poco más lento,
470
00:25:23,133 --> 00:25:24,700
y todavía estoy
acostumbrándose a ello.
471
00:25:24,867 --> 00:25:25,967
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
472
00:25:27,967 --> 00:25:29,467
[suena música aventurera]
473
00:25:34,567 --> 00:25:36,200
[fuerte traqueteo]
474
00:25:38,367 --> 00:25:39,967
Oh, [bip], no hay pago
en el transportador.
475
00:25:43,100 --> 00:25:45,567
[suena música emocionante]
476
00:25:49,266 --> 00:25:50,867
[el motor se apaga]
477
00:26:01,800 --> 00:26:04,066
[suena música intrigante]
478
00:26:04,233 --> 00:26:05,867
[Tayvin]
Parecía que podría haber sido
la tolva, creo.
479
00:26:06,033 --> 00:26:07,100
Voy a ir a comprobarlo.
480
00:26:10,467 --> 00:26:11,900
¡Oh, mi [pitido]!
481
00:26:13,266 --> 00:26:15,300
Oh, hombre, esa es una gran roca.
482
00:26:15,467 --> 00:26:19,467
En Scribner Creek, 10 horas
en su primer turno de noche
483
00:26:19,467 --> 00:26:22,567
para Kevin Beets,
nueva contratación Tayvin
484
00:26:22,567 --> 00:26:24,667
ha cerrado la planta de lavado.
485
00:26:31,667 --> 00:26:34,300
[suena música de suspenso]
486
00:26:34,467 --> 00:26:35,834
[bip] amores.
¿Y ahora qué?
487
00:26:36,667 --> 00:26:41,500
Chelsea March y Tyler Potter
del turno diurno llegar temprano
488
00:26:41,667 --> 00:26:43,500
para ayudar a eliminar el bloqueo.
489
00:26:43,667 --> 00:26:45,700
[Tayvin]
Parece que se ha caído una gran roca.
a través de los osos pardos.
490
00:26:48,166 --> 00:26:50,200
No se como se las arreglaron
para hacer su camino
491
00:26:50,367 --> 00:26:52,300
a través de los osos pardos,
este [pitido] grande,
492
00:26:52,467 --> 00:26:54,367
y los osos pardos
¿Es este [bip] grande?
493
00:26:54,533 --> 00:26:56,367
[Tayvin]
Creo que vamos a tener que
encadena esa gran roca
494
00:26:56,367 --> 00:26:57,767
a los osos pardos.
-[Rick J.] Oh, sí.
495
00:26:57,767 --> 00:27:00,166
Entonces usa el poder
de los osos pardos a distancia
496
00:27:00,333 --> 00:27:02,367
levántalo lo suficiente al menos
para sacar la suciedad.
497
00:27:02,367 --> 00:27:04,200
-[Tayvin] Relájate, con suerte.
-[Rick J.] Sí, exactamente.
498
00:27:08,567 --> 00:27:09,667
[Tyler] Ve a la cima.
499
00:27:11,066 --> 00:27:12,300
[Tayvin] Belleza.
500
00:27:14,767 --> 00:27:17,266
[Tyler] Tayvin va a saltar
ahí dentro, husmea.
501
00:27:17,433 --> 00:27:21,567
Vamos a correr la cadena.
a través de la parte superior y envolver
502
00:27:21,734 --> 00:27:24,367
las barras grizzly con
la cadena, y lo intentaremos
503
00:27:24,367 --> 00:27:27,300
y darle una pequeña sacudida,
ver si podemos sacarlo
504
00:27:27,467 --> 00:27:28,767
dentro del comedero.
505
00:27:30,767 --> 00:27:34,567
Las barras grizzly en el comedero
eliminar rocas grandes
506
00:27:34,734 --> 00:27:36,867
para proteger la planta de lavado
por daños.
507
00:27:38,667 --> 00:27:43,100
Pero meses de desgaste
los he deformado,
508
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
creando agujeros.
509
00:27:45,767 --> 00:27:48,700
Ha caído una gran roca
en la tolva,
510
00:27:48,867 --> 00:27:50,600
bloqueando su transportador de alimentación.
511
00:27:53,000 --> 00:27:54,900
¿La solución rápida del equipo?
512
00:27:55,066 --> 00:27:58,100
Excava un túnel debajo
la roca de 100 libras.
513
00:27:59,600 --> 00:28:01,767
Envuélvelo con una cadena.
514
00:28:01,767 --> 00:28:05,400
Luego coloca la cadena
a los osos pardos y uso
515
00:28:05,567 --> 00:28:08,667
su ariete hidráulico para levantar
y libera la roca.
516
00:28:18,100 --> 00:28:19,367
[Tyler]
Aquí está el otro lado, Tayvin.
517
00:28:20,266 --> 00:28:21,500
Tira eso.
518
00:28:23,166 --> 00:28:24,400
[Tayvin] Está bien.
519
00:28:26,867 --> 00:28:28,667
[bip] tiempo de inactividad, uf.
520
00:28:28,667 --> 00:28:31,166
-[Tyler] Sal de aquí.
-[Tayvin] Sí.
521
00:28:34,967 --> 00:28:36,900
[Tyler]
Deja caer a los osos grizzlies,
522
00:28:37,066 --> 00:28:38,367
y engancharlo a los osos pardos,
523
00:28:38,533 --> 00:28:39,567
e intenta levantarlo.
524
00:28:40,667 --> 00:28:42,767
[suena música emocionante]
525
00:28:46,066 --> 00:28:48,266
-Sigue tocando hacia arriba.
-Sí.
526
00:28:49,300 --> 00:28:52,000
[fuerte traqueteo]
527
00:28:52,000 --> 00:28:54,700
[suena música dramática]
528
00:28:57,166 --> 00:28:58,600
[Tyler] Abajo, abajo, abajo.
529
00:28:58,767 --> 00:29:00,066
[traqueteo]
530
00:29:02,900 --> 00:29:04,000
Bien, hombre.
531
00:29:05,800 --> 00:29:07,567
[Tayvin] [pitido] ¡abajo!
532
00:29:07,734 --> 00:29:09,100
-[choques de rocas]
-[traqueteo]
533
00:29:10,867 --> 00:29:11,967
[Tayvin]
¿Se rompió la cadena?
534
00:29:12,133 --> 00:29:13,667
[Tyler] No.
Podría haberse escabullido.
535
00:29:15,767 --> 00:29:18,066
Chels, ¿puedes girar?
¿El alimentador se enciende un poco?
536
00:29:21,600 --> 00:29:23,600
-Oh, sí, eso viene.
-[Tayvin] Sí.
537
00:29:26,900 --> 00:29:28,367
Eso es tan grande
como vienen.
538
00:29:33,567 --> 00:29:34,867
[Tyler]
Tengo que hacerla funcionar de nuevo.
539
00:29:39,166 --> 00:29:41,400
[suena música triunfante]
540
00:29:44,967 --> 00:29:47,400
[Tyler] La roca está afuera,
La planta está funcionando nuevamente.
541
00:29:47,567 --> 00:29:49,867
Poco caótico,
pero la planta va,
542
00:29:50,033 --> 00:29:51,066
entonces eso es lo que cuenta.
543
00:29:56,667 --> 00:29:59,266
-[Kevin] Hola, Tayvin.
-Anoche hubo mucho lío.
544
00:29:59,433 --> 00:30:01,567
Gran roca se deslizó
a través de los osos pardos.
545
00:30:01,734 --> 00:30:03,166
[Kevin] Veo que lo sacaste.
¿Cómo te fue?
546
00:30:03,166 --> 00:30:05,767
Entonces terminamos atando una cadena.
a los osos pardos
547
00:30:05,767 --> 00:30:07,867
y moviéndolo hacia arriba.
-Buen trabajo, hombre.
548
00:30:07,867 --> 00:30:09,667
-[Tayvin] Gracias.
-[Kevin] Bueno...
549
00:30:09,667 --> 00:30:11,467
suena como si tuvieras
suficiente emoción por hoy,
550
00:30:11,467 --> 00:30:13,200
así que también puedes ir
y dormir un poco.
551
00:30:13,367 --> 00:30:15,000
[Tayvin] Disfruta el día.
552
00:30:15,000 --> 00:30:16,567
[Kevin]
Suena como si Tayvin hubiera
un poco de emoción
553
00:30:16,567 --> 00:30:17,633
para su primer turno de noche.
554
00:30:17,633 --> 00:30:19,567
Levantando la roca con
los bares grizzly, buen plan.
555
00:30:19,567 --> 00:30:22,400
Entonces si, no está mal
para su primera noche.
556
00:30:29,767 --> 00:30:31,400
[alas batiendo]
557
00:30:39,367 --> 00:30:41,300
[retumbar]
558
00:30:49,600 --> 00:30:52,367
Así que estoy ejecutando a Bob y tengo
estado haciendo ahora desde hace bastante
559
00:30:52,367 --> 00:30:54,266
unos días,
560
00:30:54,266 --> 00:30:57,100
lo que significa que estoy aquí abajo
todo por mi cuenta.
561
00:30:58,567 --> 00:31:00,967
Obviamente, tengo
para mantener a Bob alimentado.
562
00:31:01,133 --> 00:31:03,700
tengo que asegurarme
que Bob no [pita]
563
00:31:05,367 --> 00:31:09,000
Siendo yo un novato,
como que me aterroriza,
564
00:31:09,000 --> 00:31:12,467
pero tengo que aprender estos
cosas al final del día.
565
00:31:13,600 --> 00:31:16,600
Desde que estoy aquí,
Tyson, cuando volvamos a casa
566
00:31:16,767 --> 00:31:20,767
Por la noche, es como un ejército.
sargento o algo así.
567
00:31:20,934 --> 00:31:22,867
Él dice: "¿Qué hacemos?
cuando hay algo mal
568
00:31:23,033 --> 00:31:25,200
con la planta? ¿Qué hacemos?
¿Qué hacemos?"
569
00:31:25,367 --> 00:31:27,567
Y yo soy como,
"Corro hacia el generador.
570
00:31:27,734 --> 00:31:29,100
Le di al disyuntor trifásico".
571
00:31:29,266 --> 00:31:30,166
Y luego él dice,
"¿Qué sigue?"
572
00:31:30,333 --> 00:31:32,100
Y yo soy como,
"Golpeé la circunvalación".
573
00:31:32,100 --> 00:31:33,300
Y él dice: "¡Bien!"
574
00:31:33,467 --> 00:31:34,767
[risas]
575
00:31:39,066 --> 00:31:40,400
[golpes fuertes]
576
00:31:44,266 --> 00:31:46,000
Acabo de escuchar un gran estrépito,
577
00:31:46,166 --> 00:31:48,300
que es, sí,
ahí va una gran roca.
578
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
Si logran llegar a
el cinturón, tengo que asegurarme
579
00:31:53,166 --> 00:31:55,867
que van hasta arriba
y al lavadero.
580
00:31:56,033 --> 00:31:58,700
Si no suben hasta el final
y al lavadero,
581
00:31:58,867 --> 00:32:02,100
eso significa que podrían estar atrapados
en alguna parte del cinturón.
582
00:32:05,000 --> 00:32:06,166
[golpe fuerte]
583
00:32:09,166 --> 00:32:12,066
[suena música de suspenso]
584
00:32:12,233 --> 00:32:14,100
A dos millas de distancia...
585
00:32:14,100 --> 00:32:16,066
[Tyson]
Entonces, ya sabes, ahora mismo
la plataforma de plantas aquí arriba
586
00:32:16,233 --> 00:32:18,367
en la Milla de Oro parece ser
va bastante bien.
587
00:32:18,533 --> 00:32:19,467
[timbres del teléfono]
588
00:32:19,467 --> 00:32:20,567
Esperen un segundo, muchachos.
589
00:32:25,266 --> 00:32:26,900
[murmurando indistintamente]
590
00:32:27,066 --> 00:32:29,000
[suena un acorde siniestro]
591
00:32:29,166 --> 00:32:31,100
[suena música emocionante]
592
00:32:33,300 --> 00:32:35,100
No se que esta pasando,
pero acabo de recibir un mensaje de texto
593
00:32:35,100 --> 00:32:36,467
de la India diciendo: "¡Ayuda!"
594
00:32:37,567 --> 00:32:38,667
Vamos, Jarv.
595
00:32:38,834 --> 00:32:40,100
El perro que aparece
de la nada.
596
00:32:40,266 --> 00:32:41,266
Seguir.
597
00:32:50,700 --> 00:32:52,400
[suena música siniestra]
598
00:32:54,867 --> 00:32:56,100
[India] ¡Oh, [pitido]!
599
00:32:56,266 --> 00:32:57,900
Oh, hay un gran atasco
en el cinturón.
600
00:32:58,066 --> 00:32:59,500
Tuve que cerrar a Bob.
601
00:32:59,667 --> 00:33:01,567
[emitir pitidos]!
Quiero decir, mira esto.
602
00:33:05,300 --> 00:33:06,867
Hay una roca enorme.
603
00:33:07,033 --> 00:33:08,667
Gigantesco.
604
00:33:08,834 --> 00:33:10,867
Realmente espero que eso no sea así.
[pitido] hasta el cinturón.
605
00:33:12,100 --> 00:33:17,000
En el corte del puente en solitario
turno en funcionamiento de la planta de lavado Bob,
606
00:33:17,000 --> 00:33:19,266
operador novato de cargadores India
607
00:33:19,433 --> 00:33:22,100
ha cerrado
con un transportador atascado.
608
00:33:23,100 --> 00:33:24,967
Cada minuto contado,
609
00:33:25,133 --> 00:33:27,767
así que por favor intenta
y deshacerse de todo eso.
610
00:33:33,867 --> 00:33:35,467
Bien, aquí está Tyson.
611
00:33:35,467 --> 00:33:37,400
[Tyson hablando]
612
00:33:37,567 --> 00:33:39,300
[India]
¿Puedes cerrar el agua?
613
00:33:39,467 --> 00:33:40,767
no pude girarlo
todo el camino.
614
00:33:43,166 --> 00:33:44,867
[suena música de suspenso]
615
00:33:46,800 --> 00:33:48,867
[el chapoteo se detiene]
616
00:34:02,100 --> 00:34:03,900
Correcto.
617
00:34:04,066 --> 00:34:05,767
DE ACUERDO.
618
00:34:05,934 --> 00:34:08,200
[Tyson hablando]
619
00:34:08,367 --> 00:34:09,367
[India] Está bien.
620
00:34:14,166 --> 00:34:15,567
Eso debería poder
para mover eso.
621
00:34:15,567 --> 00:34:16,500
¿Quieres saltar?
622
00:34:16,667 --> 00:34:18,367
Bueno, es como
dos rocas enormes.
623
00:34:18,367 --> 00:34:20,600
Hay como uno debajo
eso también.
624
00:34:20,767 --> 00:34:21,700
[Tyson] Oh, sí.
625
00:34:25,266 --> 00:34:27,867
[suena música intrigante]
626
00:34:31,166 --> 00:34:32,567
Salta hacia abajo por un segundo.
627
00:34:32,567 --> 00:34:33,767
DE ACUERDO.
628
00:34:36,000 --> 00:34:37,166
[Tyson] Cuídate.
629
00:34:37,333 --> 00:34:39,667
voy a estar tirando
una roca enorme de este lado.
630
00:34:42,967 --> 00:34:44,266
Mírate a ti mismo.
631
00:34:44,433 --> 00:34:46,367
[chocando fuertemente]
632
00:34:46,367 --> 00:34:48,000
[India] Muy bien.
633
00:34:48,166 --> 00:34:50,400
[Tyson] Está bien, iré a buscar
la coctelera funcionando.
634
00:34:53,567 --> 00:34:55,000
[el motor se enciende]
635
00:34:55,166 --> 00:34:57,400
[borboteando pesadamente]
636
00:35:07,400 --> 00:35:10,500
[India] No espero más
atascos de rock hoy.
637
00:35:15,567 --> 00:35:19,667
Muchas gracias por venir
para ayudar ahí.
638
00:35:19,667 --> 00:35:21,166
[Tyson] Buen trabajo, India.
639
00:35:21,333 --> 00:35:22,533
A la India le fue muy bien.
640
00:35:22,533 --> 00:35:25,700
Ella lo atrapó antes de que se volviera
en un enorme montón de tierra,
641
00:35:25,867 --> 00:35:26,900
porque eso es lo que pasa.
642
00:35:28,266 --> 00:35:29,667
Considerándolo todo, no creo que
643
00:35:29,834 --> 00:35:32,667
fue un cierre demasiado malo
para Bob aquí.
644
00:35:32,834 --> 00:35:36,600
Y me alegro de haber roto
mi virginidad apagada en cierto modo
645
00:35:36,767 --> 00:35:40,667
que nada fue dañado
y nadie resultó herido.
646
00:35:40,834 --> 00:35:43,967
Definitivamente creo que le di a Tyson
un poco de infarto
647
00:35:44,133 --> 00:35:46,266
ahí con ese texto.
648
00:35:46,433 --> 00:35:47,867
Esperemos que el corazón de Tyson esté bien.
649
00:35:48,033 --> 00:35:49,100
[risas]
650
00:35:54,767 --> 00:35:57,000
[suena música tranquila]
651
00:36:07,367 --> 00:36:09,166
Mirándolo, puedo ver
la diferencia de
652
00:36:09,166 --> 00:36:13,667
nuestro punto de partida hasta ahora,
y las cosas están mirando...
653
00:36:13,667 --> 00:36:15,567
bastante color de rosa en este momento.
654
00:36:15,734 --> 00:36:17,667
supongo que eso es
tan bajo como ella pueda llegar.
655
00:36:17,667 --> 00:36:22,166
En Vegas Valley, otra novedad
Hrere ha estado trabajando solo.
656
00:36:22,333 --> 00:36:25,266
Chris Lalonde finalmente
limpió el lodo
657
00:36:25,266 --> 00:36:27,300
desde abajo
de una situación difícil.
658
00:36:27,467 --> 00:36:28,567
Ustedes sólo quieren seguir columpiándose
659
00:36:28,567 --> 00:36:31,600
baja y ven a echar un vistazo
¿Por el progreso que he hecho?
660
00:36:37,967 --> 00:36:39,266
[Rick] Voy a comprobarlo.
661
00:36:42,467 --> 00:36:43,900
Se ve bien ahí abajo.
662
00:36:44,066 --> 00:36:45,100
Hiciste un gran trabajo con eso.
663
00:36:45,100 --> 00:36:47,400
-Sí, se ve bastante limpio.
-¿Ha sido divertido?
664
00:36:47,567 --> 00:36:48,667
Divertido.
665
00:36:48,667 --> 00:36:51,066
Es divertido sentarse en una máquina.
y volver a familiarizarnos.
666
00:36:51,233 --> 00:36:52,500
No ha sido divertido, no mientas.
667
00:36:52,667 --> 00:36:54,200
[Rick se ríe]
668
00:36:54,367 --> 00:36:55,900
Sí, creo que simplemente conseguimos
los camiones aquí y ver
669
00:36:56,066 --> 00:36:57,000
lo que podemos sacar.
670
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
Consigamos el oro.
671
00:37:04,500 --> 00:37:05,600
[Kyle] ¿Listo, Bailey?
672
00:37:07,266 --> 00:37:08,266
Sí, baja.
673
00:37:08,266 --> 00:37:09,867
veamos que
esto va a hacer.
674
00:37:10,033 --> 00:37:11,200
Suena bien.
675
00:37:15,767 --> 00:37:17,767
[bailey]
Tratando de meter un camión,
un camión fuera.
676
00:37:17,934 --> 00:37:20,467
Definitivamente no es solo
entrada, salida
677
00:37:20,467 --> 00:37:21,467
tipo de situación.
678
00:37:21,633 --> 00:37:23,266
Tienes que retroceder
hasta aquí.
679
00:37:24,567 --> 00:37:29,100
Para transportar el pago desde abajo
del valle de 200 pies de profundidad,
680
00:37:29,266 --> 00:37:33,000
Kyle y Chris tienen que tomar
giros dando marcha atrás a sus camiones
681
00:37:33,166 --> 00:37:37,200
por una estrecha pista única
con orillas pronunciadas.
682
00:37:39,667 --> 00:37:42,367
[bailey]
Por fin es la primera primicia
en Kyle aquí.
683
00:37:52,000 --> 00:37:54,367
¿Cómo se ve?
¿Desde ahí abajo, Bailey?
684
00:37:54,367 --> 00:37:55,633
Sí, está bastante apretado.
685
00:37:55,800 --> 00:37:58,900
Y sabes, en esta posición,
Seguro que necesitamos más espacio.
686
00:38:02,700 --> 00:38:04,600
[desmoronándose]
687
00:38:04,767 --> 00:38:06,500
[Rick] No me gusta esto.
688
00:38:12,600 --> 00:38:14,400
[traqueteo]
689
00:38:14,567 --> 00:38:16,467
[crujido]
690
00:38:16,633 --> 00:38:19,700
Simplemente no está bien, ¿sabes?
691
00:38:19,867 --> 00:38:22,200
solo me pregunto
si es demasiado peligroso.
692
00:38:22,367 --> 00:38:25,266
tomo la seguridad
de mi tripulación muy en serio.
693
00:38:25,433 --> 00:38:26,400
Tienes que mantenerlo a salvo.
694
00:38:27,467 --> 00:38:28,867
tuve una visita
de algunos inspectores.
695
00:38:29,033 --> 00:38:30,467
ellos tienen el poder
para cerrarme.
696
00:38:30,467 --> 00:38:34,300
Si los inspectores de minas visitaron
la demanda y juzgada
697
00:38:34,467 --> 00:38:37,467
Valle de Las Vegas
en riesgo de deslizamiento de tierra,
698
00:38:37,633 --> 00:38:40,467
Rick podría ser cerrado
para la temporada.
699
00:38:41,367 --> 00:38:42,767
[Rick] [pitido]!
700
00:38:46,567 --> 00:38:48,166
Oye, Bailey, termina de cargar.
701
00:38:48,333 --> 00:38:49,300
no se que
Estaba pensando, hombre.
702
00:38:49,467 --> 00:38:50,767
Vamos a conseguir el [bip]
fuera de aquí.
703
00:38:50,767 --> 00:38:52,500
[Bailey] ¿Estás seguro?
704
00:38:52,667 --> 00:38:54,000
Sácalo de ahí.
Sigamos adelante.
705
00:38:54,900 --> 00:38:56,600
Bueno, supongo que eso es todo.
por esto ahora.
706
00:38:57,900 --> 00:38:59,967
Estaba realmente concentrado
en el oro ahí abajo
707
00:39:00,200 --> 00:39:01,600
porque lo necesitamos,
y no estaba completamente
708
00:39:01,767 --> 00:39:03,300
apreciando cómo fue esto
realmente voy a mirar.
709
00:39:03,467 --> 00:39:04,667
Necesitamos conseguir esto
configurar mejor.
710
00:39:04,834 --> 00:39:06,467
No estamos preparados para esto.
711
00:39:06,467 --> 00:39:10,567
Para hacer que Vegas Valley sea seguro
mío, Rick tendrá que expandirse
712
00:39:10,567 --> 00:39:14,767
el fondo del hoyo para hacer
más espacio, que podría ocupar
713
00:39:14,767 --> 00:39:18,100
semanas y retrasarlo
subir al oro.
714
00:39:18,266 --> 00:39:19,467
[pitido]
715
00:39:21,300 --> 00:39:23,066
Probablemente obtendremos un poco
un poco de oro.
716
00:39:23,233 --> 00:39:26,266
No será mucho
717
00:39:26,266 --> 00:39:28,600
pero no pasó mucho tiempo para ver
que eso no era demasiado peligroso.
718
00:39:37,066 --> 00:39:38,567
[suena música intrigante]
719
00:39:45,166 --> 00:39:46,767
-[Kevin] Hola chicos.
-Hola, chicos.
720
00:39:46,934 --> 00:39:48,033
[Kevin] ¿Cómo te va?
721
00:39:48,200 --> 00:39:50,367
-[Chelsea] Bien, ¿cómo estás?
-[Kevin] Muy cansado.
722
00:39:50,367 --> 00:39:52,300
[Chelsea] Sí.
Te siento.
723
00:39:52,467 --> 00:39:56,100
Es el fin de Kevin
primera semana funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana,
724
00:39:56,100 --> 00:39:59,767
y ha invitado a miembros del equipo
Tyler y Chelsea
725
00:39:59,767 --> 00:40:02,100
para ver si valió la pena.
726
00:40:02,266 --> 00:40:04,367
[Kevin] Todo ese trabajo
por este poquito de [bip].
727
00:40:04,367 --> 00:40:07,166
-Es genial verlo todo limpio.
-[Chelsea] Sí.
728
00:40:07,166 --> 00:40:09,300
Entonces, ¿cómo ha estado trabajando Tayvin?
¿Salir en turnos de noche?
729
00:40:09,467 --> 00:40:11,700
Hasta ahora, todo bien.
Mantiene la planta funcionando, así que...
730
00:40:11,867 --> 00:40:13,033
[Kevin] Sí, quiero decir,
731
00:40:13,033 --> 00:40:15,266
la prioridad número uno es
manteniendo la planta funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana,
732
00:40:15,433 --> 00:40:16,867
que hemos estado haciendo
bastante bueno en eso,
733
00:40:16,867 --> 00:40:18,900
como puedes ver.
-Sí.
734
00:40:19,066 --> 00:40:21,467
[Kevin]
Por la cantidad de trabajo que
lo hacemos, no parece
735
00:40:21,633 --> 00:40:24,700
mucho pero por el precio
de oro ahora mismo, eso es...
736
00:40:24,867 --> 00:40:26,166
Bueno, hace
una verdadera diferencia.
737
00:40:26,333 --> 00:40:27,700
Probablemente bonita
está bien, sí.
738
00:40:27,867 --> 00:40:29,567
Sopesemoslo y
descubre exactamente qué tan bueno
739
00:40:29,567 --> 00:40:30,734
hemos estado haciendo.
-[Tyler] Seguro.
740
00:40:31,567 --> 00:40:35,000
Esta es la primera vez que Kevin
pesar el oro durante dos semanas,
741
00:40:35,166 --> 00:40:38,000
y el primero de su nuevo
Corte Esfinge.
742
00:40:38,000 --> 00:40:41,367
Está esperando ver
al menos 200 onzas.
743
00:40:47,800 --> 00:40:50,400
[Chelsea] 10, 20...
744
00:40:50,567 --> 00:40:53,467
50, 70...
745
00:40:53,467 --> 00:40:56,867
100, 120...
746
00:40:57,033 --> 00:40:59,700
158.
747
00:40:59,867 --> 00:41:01,900
-[Kevin] Segundo frasco.
-[Tyler] Sí.
748
00:41:02,066 --> 00:41:05,767
[Chelsea] 160, 170, 180...
749
00:41:05,767 --> 00:41:10,867
200, 230, 240...
750
00:41:10,867 --> 00:41:14,567
250.245.
751
00:41:14,734 --> 00:41:16,600
-[Faith] Eso es genial.
-[Tyler] Sí.
752
00:41:16,767 --> 00:41:18,467
Dos semanas corriendo sin parar.
Eso siempre es lindo.
753
00:41:18,633 --> 00:41:20,166
-[Chelsea] Sí.
-Es bonito, sí.
754
00:41:20,166 --> 00:41:23,800
Valorado 876.000 dólares
755
00:41:23,967 --> 00:41:27,100
El mejor peso de oro de Kevin
de la temporada,
756
00:41:27,266 --> 00:41:31,100
llevando su total a 583 onzas,
757
00:41:31,266 --> 00:41:34,467
más de 2 millones de dólares en oro.
758
00:41:34,467 --> 00:41:36,400
[Kevin] Esto demuestra que
el esfuerzo que estamos haciendo
759
00:41:36,567 --> 00:41:39,100
está pagando.
-[Tyler] Absolutamente, sí.
760
00:41:39,266 --> 00:41:40,667
Tal vez deberíamos conseguir
De vuelta a eso.
761
00:41:40,834 --> 00:41:41,934
¿Nos vemos en un rato?
762
00:41:41,934 --> 00:41:43,066
-[Chelsea] Genial, suena bien.
-[Tyler] Suena bien.
763
00:41:43,233 --> 00:41:45,100
-[Faith] Nos vemos chicos.
-[Kevin] Nos vemos.
764
00:41:47,567 --> 00:41:49,066
[Fe]
Es un peso de oro realmente bueno.
765
00:41:49,233 --> 00:41:51,467
250 onzas,
eso no está nada mal.
766
00:41:51,467 --> 00:41:53,000
[Kevin]
No, no, eso es muy lindo.
767
00:41:53,166 --> 00:41:55,367
Quiero decir, mientras mantengamos
un buen equipo va,
768
00:41:55,533 --> 00:41:57,367
y Tayvin encaja
con todos,
769
00:41:57,367 --> 00:41:58,900
nos ayuda a seguir adelante 24 horas al día, 7 días a la semana,
770
00:41:59,066 --> 00:42:02,500
acércate
a esa meta de 2,000 onzas.
771
00:42:02,667 --> 00:42:03,667
Sí.
772
00:42:05,567 --> 00:42:07,100
[crujido]
773
00:42:12,100 --> 00:42:13,667
-[Rick] ¿Qué pasa, chicos?
-¿Qué pasa, Rick?
774
00:42:13,834 --> 00:42:14,800
[Rick] Buen fuego.
775
00:42:17,200 --> 00:42:18,767
¿Cómo está tu primera semana?
¿Has estado allí, Chris?
776
00:42:18,934 --> 00:42:19,900
Feliz de estar aquí.
777
00:42:20,066 --> 00:42:22,166
Su equipo es un gran equipo.
Haciendo lo mejor que puedo.
778
00:42:22,333 --> 00:42:25,066
Aprecio que estés aquí.
No, es bueno tenerte.
779
00:42:25,233 --> 00:42:26,767
Rick Ness y su equipo
780
00:42:26,767 --> 00:42:30,867
luchamos toda la semana para bajar
pagar a Vegas Valley,
781
00:42:31,033 --> 00:42:34,100
pero Rick solo pudo
para ejecutar dos camiones
782
00:42:34,100 --> 00:42:37,066
antes de llamar la hora
en el pozo peligroso.
783
00:42:37,233 --> 00:42:39,867
¿Sabemos qué
¿Nos atraparon esos dos camiones de piedras?
784
00:42:40,033 --> 00:42:41,667
[Rick] Sí, en realidad...
no parece mucho,
785
00:42:41,667 --> 00:42:43,066
pero eso es una onza.
786
00:42:43,233 --> 00:42:44,266
-[Ryan] Bastante bien.
-Eso es realmente bueno.
787
00:42:44,433 --> 00:42:46,266
Eso es casi
Números del Rally Valley.
788
00:42:46,266 --> 00:42:49,567
En este momento nuestro total
en 437,46.
789
00:42:49,734 --> 00:42:51,000
No somos, eh...
790
00:42:51,166 --> 00:42:53,667
añadiéndole un montón,
pero eso nos lleva a 438,46.
791
00:42:53,834 --> 00:42:55,567
Nos queda un largo camino por recorrer.
Sí.
792
00:42:55,567 --> 00:43:01,800
El total de la temporada de Rick vale
$1,5 millones, y si puede batear
793
00:43:01,967 --> 00:43:05,500
Las riquezas del Valle de Las Vegas,
Debería estar encaminado
794
00:43:05,667 --> 00:43:08,200
por su objetivo de 1.800 onzas.
795
00:43:08,367 --> 00:43:09,800
Hay una cantidad considerable
de oro que queda allí,
796
00:43:09,967 --> 00:43:12,700
seguro, y al menos los dos
camiones llenos nos dijeron eso.
797
00:43:12,867 --> 00:43:15,367
No lo vamos a abandonar,
pero es que, ahora mismo,
798
00:43:15,367 --> 00:43:17,367
Sabiendo, ¿deberíamos estar?
expandiendo el valle de las vegas
799
00:43:17,367 --> 00:43:18,967
para que sea más fácil de conseguir?
800
00:43:19,133 --> 00:43:21,266
Hay muchas cosas que
Es necesario hacerle más cosas.
801
00:43:21,266 --> 00:43:22,667
El agujero se está volviendo
cada vez más pequeño.
802
00:43:22,834 --> 00:43:25,600
Tienes camiones allí.
Tienes que trabajar mucho.
803
00:43:25,767 --> 00:43:27,700
Todos se rompieron el culo
para llegar a ese pequeño lugar.
804
00:43:27,867 --> 00:43:29,100
Lo sé.
805
00:43:29,266 --> 00:43:31,467
Obviamente van a ser
listo para abordar de nuevo,
806
00:43:31,633 --> 00:43:34,567
pero vas a necesitar
un plan sólido.
807
00:43:34,567 --> 00:43:36,166
Voy a hacer lo mejor que pueda para...
808
00:43:37,667 --> 00:43:39,967
para intentar resolver esto,
809
00:43:40,133 --> 00:43:43,066
pero espero que ustedes estén en
tablero también, ¿sabes a qué me refiero?
810
00:43:44,300 --> 00:43:45,767
Así que mientras tengas
un plan de juego,
811
00:43:45,934 --> 00:43:47,767
probablemente todo [bleep] juego.
812
00:43:47,767 --> 00:43:48,867
[Rick] Te lo agradezco.
813
00:43:49,033 --> 00:43:51,367
Rick se enfrenta a una decisión difícil.
814
00:43:51,367 --> 00:43:54,500
Pase semanas expandiéndose
Valle de Las Vegas
815
00:43:54,667 --> 00:43:57,967
o encontrar un nuevo lugar para el mío.
816
00:43:58,133 --> 00:44:00,100
Bueno, es una pequeña cantidad.
de oro, pero es una onza.
817
00:44:00,266 --> 00:44:02,467
Nos dice que hay mucho
de oro ahí abajo.
818
00:44:02,467 --> 00:44:04,367
Necesitamos conseguirlo, pero necesito
llegar a una decisión
819
00:44:04,533 --> 00:44:05,767
sobre cómo hacerlo.
Vamos a expandirnos
820
00:44:05,934 --> 00:44:07,066
o que carajo
vamos a hacer?
821
00:44:07,233 --> 00:44:08,767
Hay mucho en qué pensar
822
00:44:08,767 --> 00:44:10,867
pero hay que tomar una decisión.
823
00:44:24,800 --> 00:44:27,000
-[Brennan] Hola.
-[Tatiana] Hola.
824
00:44:27,000 --> 00:44:28,200
¿Que pasa?
825
00:44:28,200 --> 00:44:32,667
En Dominion, la tripulación de Parker
se reúne para saber si está corriendo
826
00:44:32,667 --> 00:44:37,100
las cuatro plantas de lavado tienen
revirtió la caída de la semana pasada.
827
00:44:37,266 --> 00:44:38,867
[Mitch] ¿Cómo estuvo tu semana?
828
00:44:39,033 --> 00:44:41,567
Bueno, te digo,
con cuatro plantas en funcionamiento,
829
00:44:41,567 --> 00:44:43,467
está saltando aquí abajo.
830
00:44:43,467 --> 00:44:45,000
¿Qué hay de ustedes?
831
00:44:45,000 --> 00:44:46,867
Sí, tuvimos algunos
pasan cosas.
832
00:44:46,867 --> 00:44:49,700
Hace un par de días,
India me envía mensajes,
833
00:44:49,867 --> 00:44:52,500
y todo lo que recibo es "ayuda"
signo de exclamación.
834
00:44:52,667 --> 00:44:54,767
-Sin contexto.
-[Tatiana] Ah, no.
835
00:44:54,767 --> 00:44:57,600
[Tyson]
Cuando llegué allí, y ella estaba
palear en el transportador,
836
00:44:57,767 --> 00:45:00,100
Yo digo: "No puedes hacer eso".
Como, "Eso no está bien".
837
00:45:00,266 --> 00:45:02,800
Como, "Tienes que decir
'la planta de lavado está caída'
838
00:45:02,967 --> 00:45:04,467
"o 'un cargador tiene
una llanta pinchada'
839
00:45:04,467 --> 00:45:05,667
"o 'hay un oso
en el corte'
840
00:45:05,667 --> 00:45:07,667
porque no pude
llegar lo suficientemente rápido."
841
00:45:07,667 --> 00:45:09,367
Ella es como,
"¿Qué querías que hiciera?
Estaba paleando".
842
00:45:09,367 --> 00:45:10,533
[Brennan] Oh, Dios mío.
843
00:45:10,700 --> 00:45:12,500
Yo digo: "Bueno, [bip] mensaje de texto,
como tres palabras más."
844
00:45:12,667 --> 00:45:14,266
[todos ríen]
845
00:45:14,266 --> 00:45:16,367
-"Ayuda, estoy paleando."
-Sí, como...
846
00:45:16,367 --> 00:45:18,767
[risas]
847
00:45:18,767 --> 00:45:22,000
Bueno, quieres ver
¿Cómo le fue a Roxanne, Mitch?
848
00:45:22,000 --> 00:45:23,800
[Mitch]
Sí, amigo, ¿cómo nos fue?
849
00:45:23,967 --> 00:45:28,166
Primero, de Ken y Stuart
afirmación que es un promedio
850
00:45:28,166 --> 00:45:30,700
130 onzas por semana.
851
00:45:30,867 --> 00:45:33,967
Muy bien, Roxana.
852
00:45:34,133 --> 00:45:35,800
[Mitch] Aquí vamos.
853
00:45:35,967 --> 00:45:42,000
30, 60, 90...
854
00:45:42,166 --> 00:45:44,266
130...
855
00:45:44,266 --> 00:45:49,967
si, sigue adelante...
140, 150,4.
856
00:45:50,133 --> 00:45:51,700
-[Parker] Bien.
-[Doumitt] Sí.
857
00:45:51,867 --> 00:45:54,000
eso es una mejora
durante la semana pasada.
858
00:45:55,000 --> 00:45:57,800
-La Milla de Oro.
-[Tyson] Milla de Oro.
859
00:45:57,967 --> 00:46:00,700
-¿Y eso es para ambas plantas?
-[Doumitt] Sí.
860
00:46:00,867 --> 00:46:06,100
A continuación, oro de Sluicifer
y Big Red en Dominion Creek,
861
00:46:06,100 --> 00:46:09,900
que la semana pasada
entregó 232 onzas.
862
00:46:10,066 --> 00:46:13,400
[Tyson] Tenemos 20, 40...
863
00:46:13,567 --> 00:46:17,600
120, 140, 160...
864
00:46:17,767 --> 00:46:21,000
200, 230, 250...
865
00:46:21,000 --> 00:46:23,100
251,55.
866
00:46:23,266 --> 00:46:24,867
-Lindo.
-[Doumitt] Sí.
867
00:46:24,867 --> 00:46:26,300
Mortal.
868
00:46:26,467 --> 00:46:30,367
Tatiana ahora te dará
el Corte del Puente.
869
00:46:30,367 --> 00:46:33,767
Por fin, oro
de la planta de lavado Bob,
870
00:46:33,934 --> 00:46:36,300
con un promedio de 170 onzas por semana.
871
00:46:37,500 --> 00:46:41,367
[Brennan] 10, 20, 30...
872
00:46:41,367 --> 00:46:45,367
60, 80...
873
00:46:45,533 --> 00:46:48,300
103.7.
874
00:46:50,767 --> 00:46:52,367
[Doumitt]
Bajando un poquito.
875
00:46:52,367 --> 00:46:53,867
Bob ha estado un poco deprimente.
876
00:46:53,867 --> 00:46:55,367
para ser honesto.
-[Doumitt] Sí.
877
00:46:55,367 --> 00:46:57,767
Como por un hoyo que
Nos desnudamos como 40 pies.
878
00:46:57,934 --> 00:46:59,567
de suciedad de la parte superior.
879
00:46:59,567 --> 00:47:02,667
[Doumitt]
No sé si realmente entiendes
ese buen sueldo todavía o no.
880
00:47:02,667 --> 00:47:04,500
[Parker] Hay mucho
de salarios bajos.
881
00:47:04,667 --> 00:47:06,767
Ojalá llegue
retroceder en alguna parte.
882
00:47:07,600 --> 00:47:12,500
Bueno, la semana pasada tuvimos
428,7 onzas.
883
00:47:12,667 --> 00:47:15,767
Esta semana, 505.4.
884
00:47:15,934 --> 00:47:17,400
Nada mal.
885
00:47:17,567 --> 00:47:22,667
Nuestro total de temporada, 5.855,9,
886
00:47:22,834 --> 00:47:25,600
entonces vamos hacia adelante.
887
00:47:25,767 --> 00:47:27,367
Sería bueno si siguiéramos adelante.
un poco más rápido,
888
00:47:27,367 --> 00:47:28,700
pero estamos llegando allí.
889
00:47:28,867 --> 00:47:30,467
Sí, sólo tenemos que seguir
conectándose con ella.
890
00:47:30,467 --> 00:47:32,200
[Doumitt] Sí.
891
00:47:32,367 --> 00:47:36,166
Un aumento de 80 onzas
sobre el total de la semana pasada,
892
00:47:36,333 --> 00:47:39,567
y con oro
a precios récord,
893
00:47:39,567 --> 00:47:43,600
Parker está minado
20 millones de dólares
894
00:47:43,767 --> 00:47:48,000
más dinero del que jamás ha ganado
en una temporada.
895
00:47:48,000 --> 00:47:49,767
-[Parker] Está bien.
-Sigan así, chicos.
896
00:47:49,767 --> 00:47:51,700
-[Parker] Gracias, chicos.
-Puedes apostar.
897
00:47:51,867 --> 00:47:54,266
-Excelente trabajo, como siempre.
-[Doumitt] Gracias.
898
00:47:54,433 --> 00:47:56,767
-Intentamos mantenerlo limpio.
-[Parker] Eso está súper limpio.
899
00:47:56,934 --> 00:47:57,900
[Doumitt] Sí.