1
00:00:17,100 --> 00:00:20,767
Vi har meget høje forventninger,
og folk skal mødes
2
00:00:20,767 --> 00:00:22,200
de forventninger.
3
00:00:22,367 --> 00:00:25,166
Så vi er nødt til at erkende
at der er en vis portion
4
00:00:25,166 --> 00:00:27,667
af mennesker, der ikke vil mødes
disse standarder.
5
00:00:27,834 --> 00:00:31,000
Og hvis vi har folk, der er
trækker holdet ned,
6
00:00:31,166 --> 00:00:32,767
som, det skal håndteres
med, ikke?
7
00:00:33,867 --> 00:00:39,600
[fortæller]
I hans hensynsløse jagt
af en rekordsæson på $35 millioner,
8
00:00:39,767 --> 00:00:43,767
Parker Schnabel vil kun have
det bedste af det bedste,
9
00:00:43,934 --> 00:00:47,300
og én person er
halter bagud.
10
00:00:47,467 --> 00:00:50,767
Det er aldrig nemt at prøve at lade være
nogen går,
11
00:00:50,934 --> 00:00:53,367
men det skal alle være
en holdspiller,
12
00:00:53,367 --> 00:00:54,667
og det er denne fyr ikke.
13
00:00:54,667 --> 00:00:57,867
Så vi har ikke noget valg
men at sige,
14
00:00:58,033 --> 00:01:00,467
"Undskyld, du passer ikke her.
Du arbejder ikke."
15
00:01:05,367 --> 00:01:06,700
Hej, Tayvin.
16
00:01:06,867 --> 00:01:08,166
Før dit skift starter
i aften, tænkte jeg
17
00:01:08,333 --> 00:01:10,266
hvis du ikke har noget imod at poppe
til kontoret her.
18
00:01:10,433 --> 00:01:11,800
Jeg vil gerne se dig.
19
00:01:11,967 --> 00:01:13,400
Ja.
20
00:01:13,567 --> 00:01:15,000
Okay, fantastisk.
Tak.
21
00:01:15,166 --> 00:01:16,166
farvel farvel.
22
00:01:23,166 --> 00:01:26,967
Parkers minechef,
Nona Loveless, har ringet ind
23
00:01:27,133 --> 00:01:29,667
Tayvin Peterson,
en loader-operatør
24
00:01:29,667 --> 00:01:31,400
i sit andet år
hos Dominion.
25
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
[Nona] Hej, hvordan har du det?
26
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
[Tayvin taler]
27
00:01:35,333 --> 00:01:36,367
[Nona] Godt.
28
00:01:36,533 --> 00:01:37,967
Ja, desværre,
vi skal have
29
00:01:38,133 --> 00:01:39,100
at lade dig gå, Tayvin.
30
00:01:39,100 --> 00:01:40,600
[Tayvin taler]
31
00:01:40,767 --> 00:01:43,266
[Nona] Du har bare en virkelig
[bip] holdning til dette sted.
32
00:01:43,266 --> 00:01:45,700
Du er bare meget
meget en know-it-all.
33
00:01:45,867 --> 00:01:46,900
Da jeg spurgte dig
at gøre noget,
34
00:01:47,066 --> 00:01:48,300
du troede du var
gør det bedre.
35
00:01:49,266 --> 00:01:50,900
Og det går bare ikke
her omkring.
36
00:01:51,066 --> 00:01:53,667
[Tayvin taler]
37
00:01:53,667 --> 00:01:58,700
[Nona] Jeg har givet dig rigeligt
ugers mulighed for at gøre
38
00:01:58,867 --> 00:02:02,400
hvad der bliver bedt om, og du stadig
gør det på Tayvins måde.
39
00:02:03,467 --> 00:02:04,667
[Tayvin taler]
40
00:02:04,667 --> 00:02:06,367
[Nona] Og så praler du med
hvor mange læs du kan få
41
00:02:06,367 --> 00:02:07,667
på en time.
Hvem gør det?
42
00:02:07,667 --> 00:02:09,633
[Tayvin taler]
43
00:02:12,100 --> 00:02:13,367
[Nona]
Tayvin, hvad fortæller jeg dig?
44
00:02:13,533 --> 00:02:15,367
Se lige nu, det er præcis
hvad du laver.
45
00:02:15,367 --> 00:02:16,400
Du laver...
46
00:02:16,567 --> 00:02:18,066
Nej, nej, men du er...
47
00:02:18,233 --> 00:02:20,100
Nej, men nej, det er du ikke,
fordi du ikke lytter
48
00:02:20,100 --> 00:02:21,667
til det jeg siger.
49
00:02:21,667 --> 00:02:23,400
[Tayvin taler]
50
00:02:23,567 --> 00:02:25,066
[Nona] Nå, det er du ikke
tænker fremad, bud.
51
00:02:25,233 --> 00:02:26,333
Det er du ikke.
52
00:02:26,333 --> 00:02:28,400
Du er ved at komme bagud
fordi du ikke lytter.
53
00:02:28,567 --> 00:02:32,266
Så kan du pakke sammen...
og gå ud.
54
00:02:32,433 --> 00:02:33,400
Tak.
55
00:02:34,967 --> 00:02:36,467
[Tayvin taler]
56
00:02:36,633 --> 00:02:39,467
[Nona] Ja, holdning bare,
den flyver ikke rundt her.
57
00:02:39,633 --> 00:02:41,467
-Jeg mener...
-[Tayvin taler]
58
00:02:41,467 --> 00:02:43,600
[Nona] Ja, jeg prøvede
fortælle dig hvor mange gange?
59
00:02:44,667 --> 00:02:49,467
Hvis min chef, min senior, fortæller mig
at gøre noget, gæt hvad?
60
00:02:51,567 --> 00:02:52,600
Se? Se?
61
00:02:52,767 --> 00:02:54,567
Du er stadig -- du er stadig --
Jeg har ladet dig gå,
62
00:02:54,734 --> 00:02:56,867
og du fortæller mig det stadig
at du har ret.
63
00:02:57,033 --> 00:02:58,266
Kom væk herfra!
Helt ærligt, gå!
64
00:02:58,433 --> 00:03:00,266
Jeg vil ikke engang...
Jeg vil ikke engang - gå!
65
00:03:00,433 --> 00:03:02,166
Gå! Kom væk herfra.
66
00:03:07,166 --> 00:03:08,600
[somt musik spiller]
67
00:03:21,800 --> 00:03:25,066
[Tayvin] Jeg forstår det ikke
logikken bag.
68
00:03:25,233 --> 00:03:29,467
Jeg tror, hvis de havde tid
at sætte sig ned med mig og...
69
00:03:29,467 --> 00:03:32,367
forstå eller høre
min side ud,
70
00:03:33,767 --> 00:03:36,000
at det ville gøre meget mere
mening for dem, men...
71
00:03:37,200 --> 00:03:39,000
[sukker dybt]
72
00:03:39,000 --> 00:03:41,300
Det er trist.
73
00:03:51,266 --> 00:03:53,633
[hvirrende]
74
00:03:56,100 --> 00:03:58,066
[Parker] Vi har haft lidt
af omsætningen i år.
75
00:03:58,233 --> 00:04:02,467
Vi har ansat og fyret.
At arbejde her er ikke let,
76
00:04:02,467 --> 00:04:05,166
og vi har meget at lave,
og du ved, du har brug for
77
00:04:05,166 --> 00:04:07,467
gode mennesker
som du kan regne med.
78
00:04:07,633 --> 00:04:10,400
Vi har det ret anstændigt
punkt i sæsonen
79
00:04:10,567 --> 00:04:13,667
og starter
at tage fart.
80
00:04:13,667 --> 00:04:15,767
Vi har fire
vaskeanlæg kører.
81
00:04:15,767 --> 00:04:19,100
Hvis vi kan beholde hjulene
på bussen, du ved,
82
00:04:19,100 --> 00:04:21,467
vi er et rigtig godt sted,
men det kommer til at tage
83
00:04:21,633 --> 00:04:23,500
en stor indsats og arbejde
fra alles side
84
00:04:23,667 --> 00:04:25,800
for at få det til at ske.
85
00:04:25,967 --> 00:04:29,467
Halvvejs gennem sæsonen,
Parker har allerede banket
86
00:04:29,633 --> 00:04:32,467
over 18 millioner USD
guld værd.
87
00:04:33,467 --> 00:04:38,367
Men for nylig, plantenedbrud
og plettet jord har set
88
00:04:38,533 --> 00:04:42,867
hans guldtal går langsommere
til mindre end 500 ounces om ugen.
89
00:04:43,700 --> 00:04:46,100
[Parker] Guldet vejer
trænger til forbedring.
90
00:04:46,100 --> 00:04:48,367
Hvis det fortsætter sådan,
vi er i virkelige problemer.
91
00:04:49,800 --> 00:04:50,900
Jeg stoler på alle vores ledere.
92
00:04:51,066 --> 00:04:53,000
Vi har en rigtig god gruppe
af mennesker.
93
00:04:53,000 --> 00:04:55,467
Og på Dominion i år,
94
00:04:55,633 --> 00:04:58,867
Tyson gør det bestemt
et rigtig godt arbejde.
95
00:05:01,100 --> 00:05:02,667
[Tyson] Det har jeg
de tre vaskeanlæg flyttede
96
00:05:02,834 --> 00:05:05,166
og i gang her
på Dominion.
97
00:05:05,166 --> 00:05:08,266
Det er vildt på grund af hvor travlt
dette sted er lige nu.
98
00:05:08,266 --> 00:05:10,667
Der sker en masse.
99
00:05:10,667 --> 00:05:13,667
Vi har alle vores indsatser
i ilden lige nu, så...
100
00:05:14,667 --> 00:05:16,867
det gør det forhåbentlig ikke
bide os i røven.
101
00:05:16,867 --> 00:05:21,867
Efter Tayvins fyring,
Dominions værkfører, Tyson Lee,
102
00:05:21,867 --> 00:05:24,200
er nede i en loader-operatør.
103
00:05:24,367 --> 00:05:29,300
Nu skal han træne en
nyansættelse for at fodre vaskeanlægget Bob.
104
00:05:29,467 --> 00:05:31,166
[Tyson] Jeg har lidt tid
at tilbringe med Indien,
105
00:05:31,166 --> 00:05:34,100
og få hende
fodring af vaskeanlægget.
106
00:05:34,100 --> 00:05:37,100
Indien har været i en læsser
i fem, seks dage nu,
107
00:05:37,100 --> 00:05:40,433
og nu er det på tide
hun lærer at fodre en plante.
108
00:05:42,900 --> 00:05:48,066
Arbejder i læsseren i det hele taget
ærlighed, er ret svært.
109
00:05:48,233 --> 00:05:52,266
I Bridge Cut,
rookie Indien Greenhalgh har
110
00:05:52,433 --> 00:05:55,100
mindre end en måneds guldudvinding
under hendes bælte.
111
00:05:56,100 --> 00:05:59,300
Du ved, jeg har forladt et job
Jeg er faktisk ret god til,
112
00:05:59,467 --> 00:06:03,400
starte et job, der
Jeg ved intet om.
113
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
Det er ikke en nem ting at gøre,
men jeg vil gerne være god til det her.
114
00:06:06,967 --> 00:06:10,000
Jeg vil ikke bare have det okay.
Jeg vil gerne være fantastisk.
115
00:06:13,600 --> 00:06:17,066
Mens dette er Indiens
første sæson minedrift,
116
00:06:17,233 --> 00:06:20,500
det er ikke hendes første rodeo
i Yukon.
117
00:06:20,667 --> 00:06:21,700
Hej Tony!
118
00:06:21,700 --> 00:06:25,166
I fire år,
Indien arbejdede bag kameraet
119
00:06:25,166 --> 00:06:27,266
med "Gold Rush"-filmholdet.
120
00:06:27,266 --> 00:06:31,066
[Indien]
Historisk set har jeg arbejdet
på Tonys påstande, men det gjorde jeg
121
00:06:31,233 --> 00:06:33,867
et forsøg på Parkers påstand,
122
00:06:34,033 --> 00:06:35,266
og sådan er mig
og Tyson mødtes.
123
00:06:35,433 --> 00:06:36,367
Hej.
124
00:06:36,367 --> 00:06:37,567
[Tyson] Åh, tak.
125
00:06:38,400 --> 00:06:41,567
Du ved, jeg husker hvornår
hun kom først til stedet her,
126
00:06:41,734 --> 00:06:43,200
og jeg så hende lige da
og der, og jeg tænkte,
127
00:06:43,367 --> 00:06:45,266
"Åh, jeg må få
at kende hende."
128
00:06:47,066 --> 00:06:50,867
[Indien]
Selvom dette er meget anderledes,
der var ingen reel mulighed for mig
129
00:06:50,867 --> 00:06:52,900
at have en kæreste
der bor i Canada.
130
00:06:53,066 --> 00:06:56,000
En guldmine er det bestemt ikke
et sted, som jeg troede, jeg var
131
00:06:56,166 --> 00:06:58,700
nogensinde vil finde kærligheden,
men her er jeg.
132
00:06:58,867 --> 00:07:01,867
Jeg elsker det, helt ærligt.
133
00:07:02,767 --> 00:07:04,100
Jeg elsker kærlighed.
134
00:07:04,266 --> 00:07:05,367
Skål.
135
00:07:07,000 --> 00:07:08,967
-[Indien] Hej, skat.
-[Tyson] Hvordan går det, skat?
136
00:07:09,133 --> 00:07:10,166
[Indien] Ja, godt.
137
00:07:13,266 --> 00:07:15,266
Så hold øje med, hvad jeg laver, når jeg...
138
00:07:16,367 --> 00:07:18,166
vil kaste en scoop
i tragten.
139
00:07:21,567 --> 00:07:22,967
Så du ønsker at få
pæn og lige
140
00:07:23,133 --> 00:07:24,300
med tragten først.
141
00:07:26,567 --> 00:07:29,467
Og så begynde at løfte.
Det samme som en stenbil,
142
00:07:29,467 --> 00:07:31,567
når du læser
en stenbil.
143
00:07:31,567 --> 00:07:34,200
Du vil gerne ind...
144
00:07:34,367 --> 00:07:37,400
og så vil du gerne sigte
til midten af målet.
145
00:07:37,567 --> 00:07:40,200
Se hvordan jeg ikke spilder
alt materiale på bagsiden,
146
00:07:40,367 --> 00:07:41,367
ikke spilder noget materiale
foran?
147
00:07:41,533 --> 00:07:42,533
[Indien] Ja.
148
00:07:42,533 --> 00:07:44,166
Og så når min spand er
dumpet hele vejen,
149
00:07:44,333 --> 00:07:46,767
Jeg sænker min bom,
sænker mit tyngdepunkt.
150
00:07:47,667 --> 00:07:50,266
Når du løber bagud
af snittet som dette,
151
00:07:51,200 --> 00:07:53,767
husk på, at der ikke er nogen
på fabrikken lige nu.
152
00:07:53,767 --> 00:07:55,266
Du er den ene
ser det, ikke?
153
00:07:56,567 --> 00:07:58,800
Fra helt tilbage hertil,
Jeg kigger på bælterne,
154
00:07:58,967 --> 00:08:00,667
sørge for, at der er materiale
går op i dem,
155
00:08:00,667 --> 00:08:02,667
sørge for
intet ser skævt ud,
156
00:08:02,834 --> 00:08:05,100
sørge for tailings
transportøren går.
157
00:08:05,266 --> 00:08:06,467
Ja, det giver mening.
158
00:08:06,633 --> 00:08:09,000
Du ser noget,
slå afbryderen og løb op
159
00:08:09,166 --> 00:08:12,100
og åbne bypass
og luk hovedet.
160
00:08:13,667 --> 00:08:15,867
-[banker]
-[Indien] Åh!
161
00:08:15,867 --> 00:08:17,467
-Hvad?
- slog mit hoved.
162
00:08:17,633 --> 00:08:19,266
Nå, lad være med at smække
dit hoved så.
163
00:08:19,433 --> 00:08:21,967
Du er ikke en boblehead.
[Tyson klukker]
164
00:08:22,133 --> 00:08:23,767
Bare se næste gang.
165
00:08:26,667 --> 00:08:28,467
[brumler sagte]
166
00:08:30,166 --> 00:08:31,367
[Tyson] [bip]!
167
00:08:31,367 --> 00:08:32,367
Det er ikke godt.
168
00:08:32,367 --> 00:08:34,266
Se hvordan det materiale
bevæger sig ikke?
169
00:08:34,266 --> 00:08:35,867
Det skal du ikke ignorere.
Hop ud.
170
00:08:36,033 --> 00:08:37,000
Hop ud.
Den er tilstoppet.
171
00:08:38,667 --> 00:08:40,667
Stå tilbage og se på mig
denne gang.
172
00:08:42,700 --> 00:08:46,066
Tragtbeholderen er
tilstoppet med løn,
173
00:08:46,233 --> 00:08:48,266
stopper det fra
at komme til anlægget.
174
00:08:49,266 --> 00:08:50,667
[Tyson]
OK, tilbage i læsseren.
175
00:08:57,600 --> 00:09:00,300
Så det er derfor
det er virkelig vigtigt...
176
00:09:02,266 --> 00:09:03,900
-[Indien]...at se.
-[Tyson] Ja.
177
00:09:07,266 --> 00:09:09,200
- Okay, din tur.
- OK.
178
00:09:09,367 --> 00:09:11,200
-Jeg skal på minearbejder to.
-[Indien] OK.
179
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
[dozer rumler]
180
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
[Tyson] Gå op.
181
00:09:21,367 --> 00:09:23,066
Op.
182
00:09:23,233 --> 00:09:24,367
Op.
183
00:09:26,300 --> 00:09:28,700
Så bare bliv pæn og firkantet
med føderen først.
184
00:09:32,166 --> 00:09:33,367
Det er nervepirrende.
185
00:09:35,700 --> 00:09:39,266
Der er små justeringer.
Ret ud.
186
00:09:39,433 --> 00:09:42,000
Fortsæt.
Du har det godt.
187
00:09:42,000 --> 00:09:44,467
Begynd at boome op.
Bom op.
188
00:09:44,467 --> 00:09:46,166
[Indien] Er jeg hetero?
Er jeg straight?
189
00:09:46,333 --> 00:09:48,367
Bom op.
Bom op hurtigere.
190
00:09:48,367 --> 00:09:51,567
Stop med at bevæge dig fremad.
Bom op.
191
00:09:51,734 --> 00:09:53,166
Begynd nu langsomt at dumpe.
192
00:10:03,367 --> 00:10:05,500
Når du har ryddet
tragten, bom ned,
193
00:10:05,667 --> 00:10:07,166
så bom ned nu.
194
00:10:07,166 --> 00:10:08,266
Ja, det er godt der.
195
00:10:09,166 --> 00:10:10,967
Det er virkelig
nervepirrende, faktisk.
196
00:10:11,967 --> 00:10:13,967
Jeg har verdens
den tørreste mund.
197
00:10:14,133 --> 00:10:15,200
[griner]
198
00:10:19,066 --> 00:10:20,300
Dejligt.
199
00:10:20,467 --> 00:10:23,266
[sukker dybt]
200
00:10:23,266 --> 00:10:24,867
[Indien] Det er meget sværere
end det ser ud.
201
00:10:26,367 --> 00:10:28,567
[Tyson] Bliv ved med at gøre dette
i yderligere fire måneder.
202
00:10:28,734 --> 00:10:30,200
[Indien griner]
203
00:10:30,367 --> 00:10:31,266
[Tyson] Okay.
204
00:10:31,433 --> 00:10:32,266
Jeg tager afsted.
205
00:10:32,266 --> 00:10:33,900
Hej - jeg kommer tilbage.
206
00:10:34,066 --> 00:10:35,367
Hun er helt din.
207
00:10:35,367 --> 00:10:36,633
[Indien, ustabil] OK.
208
00:10:38,900 --> 00:10:42,166
Det er meget op til mig at lave
sikker på, at dette anlæg kører
209
00:10:42,166 --> 00:10:43,667
som det skal være.
210
00:10:43,834 --> 00:10:46,300
[Tyson]
Parker ville ikke have tilbudt
hende jobbet, hvis han ikke tænkte
211
00:10:46,467 --> 00:10:47,600
hun kunne gøre det.
212
00:10:47,600 --> 00:10:50,467
Forhåbentlig i den kommende tid
dage, vil hun være i stand til at fodre
213
00:10:50,633 --> 00:10:52,567
anlægget, drev anlægget,
lukke anlægget,
214
00:10:52,567 --> 00:10:54,900
og ved, hvordan man løser problemer
omkring anlægget.
215
00:11:02,667 --> 00:11:04,567
[spændende musik afspilles]
216
00:11:11,000 --> 00:11:13,300
Vi fik mindre end 500 ounces
på sæsonen lige nu,
217
00:11:13,467 --> 00:11:14,900
og det er ikke nær nok.
218
00:11:16,166 --> 00:11:17,900
Nå, vi er tilbage
Vegas Valley, og det er der
219
00:11:18,066 --> 00:11:19,000
vi ved, at det gode guld er.
220
00:11:19,000 --> 00:11:21,200
Så vi må ned igen
til snavs.
221
00:11:21,367 --> 00:11:24,467
Tre måneder om,
Rick Ness sæson
222
00:11:24,467 --> 00:11:26,767
er endelig på vej op.
223
00:11:26,767 --> 00:11:29,367
I sidste uge fik vi en god
resultat fra sidste oprydning,
224
00:11:29,367 --> 00:11:31,767
men det var enden
af beholdningen.
225
00:11:31,767 --> 00:11:34,367
Vi nåede ikke at betale
som vi havde planlagt.
226
00:11:34,533 --> 00:11:36,066
Jeg mener, der er meget at lave.
227
00:11:36,233 --> 00:11:38,367
Der er en stor vej at bygge,
og der er ikke mere løn at køre.
228
00:11:38,533 --> 00:11:41,867
Og ja, vi skal skifte
planen lige nu, hvis vi er
229
00:11:41,867 --> 00:11:43,967
vil komme tilbage til lønnen
i Vegas Valley hurtigt.
230
00:11:44,967 --> 00:11:47,767
Ricks besætning er færdig
bygger vejen
231
00:11:47,767 --> 00:11:50,000
til bunden af Vegas Valley.
232
00:11:50,000 --> 00:11:53,467
Men nu står Rick i øjnene
et andet problem.
233
00:11:53,633 --> 00:11:54,700
Der er en masse sjusk
derinde.
234
00:11:54,700 --> 00:11:58,066
Hele nedskæringen er oversvømmet
med sildig, mudret [bip].
235
00:11:58,233 --> 00:11:59,200
Det skal vi have
at flytte det hele
236
00:11:59,367 --> 00:12:00,867
før vi kommer tilbage til lønnen.
237
00:12:01,033 --> 00:12:02,667
Men få det væk herfra
er smertefuldt.
238
00:12:03,767 --> 00:12:06,900
Jeg har en idé.
Det er en billig måde at flytte snavs på.
239
00:12:07,066 --> 00:12:09,000
Og det prøvede vi sidste år
i Rally Valley.
240
00:12:09,166 --> 00:12:10,567
Det havde vi faktisk
lidt succes med det.
241
00:12:10,734 --> 00:12:12,066
Og vi går
for at prøve det igen.
242
00:12:12,233 --> 00:12:13,667
Jeg tror, vi har lært noget
sidste år.
243
00:12:13,834 --> 00:12:15,300
Så vi fik monitoren.
244
00:12:17,767 --> 00:12:20,066
Vi vil droppe det
Vegas Valley og få det slop
245
00:12:20,233 --> 00:12:21,667
derfra
og kom tilbage til guldet.
246
00:12:23,767 --> 00:12:27,567
I Vegas Valley, Ricks besætning
har bygget en smal vej
247
00:12:27,567 --> 00:12:30,367
til bunden
af det 200 fod dybe snit.
248
00:12:31,400 --> 00:12:35,567
Nu har de opdaget lønnen
lag, de nåede sidste år
249
00:12:35,734 --> 00:12:38,533
er dækket af seks fod
af tykt slam.
250
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
Ricks løsning?
251
00:12:42,767 --> 00:12:45,367
Medbring en kraftig
vandmonitor
252
00:12:45,367 --> 00:12:47,367
for at sprænge det klæbrige slam,
253
00:12:48,400 --> 00:12:51,000
bryder det ned
til en flydende gylle.
254
00:12:51,000 --> 00:12:54,600
Så sug den ud
med en 12-tommer vandpumpe,
255
00:12:54,767 --> 00:12:57,467
afsløre den guldrige løn
lag nedenunder.
256
00:12:59,200 --> 00:13:02,433
[maskinen klirrer]
257
00:13:04,900 --> 00:13:08,300
Hej, gutter, det er tid til at fyre
denne ting op og få lønnen!
258
00:13:09,300 --> 00:13:11,667
Hej, Chris, fyr den pumpe op!
Lad os gå!
259
00:13:11,834 --> 00:13:13,700
Okay, starter
pumpen nu, Rick.
260
00:13:13,867 --> 00:13:15,800
[pumpe omdrejninger op]
261
00:13:17,367 --> 00:13:18,700
[Rick]
Okay, her kommer det.
262
00:13:20,867 --> 00:13:22,767
[tungt støj, sprøjt]
263
00:13:32,066 --> 00:13:33,367
Vi har monitoren
på plads nu.
264
00:13:33,533 --> 00:13:36,200
Vi kan bruge det til at vaske det hele
det silt over til vores pumpe
265
00:13:36,367 --> 00:13:39,767
og forhåbentlig har lønnen
gøre rent om måske en dag eller to.
266
00:13:40,900 --> 00:13:44,166
Vi har en ny fyr her, Chris.
Han arbejder på den monitor.
267
00:13:44,166 --> 00:13:45,567
Vi har brug for al arbejdskraft
vi kan komme lige nu.
268
00:13:45,734 --> 00:13:47,667
Vi har en lang vej at gå.
269
00:13:47,834 --> 00:13:50,000
Jeg skal være meget opmærksom
til det, jeg laver her.
270
00:13:51,000 --> 00:13:54,266
Rick har fået ny ind
operatør, Chris Lalonde,
271
00:13:54,433 --> 00:13:56,266
til sæsonens
andet halve tryk.
272
00:13:57,200 --> 00:13:59,800
Med plads til kun én
gravemaskine i bunden af
273
00:13:59,967 --> 00:14:06,266
graven, rydning af slammet er
Chris forsøger at bevise sig selv.
274
00:14:06,266 --> 00:14:08,800
[Chris] Jeg er oprindeligt
fra Fort McMurray, Alberta.
275
00:14:08,967 --> 00:14:11,800
Jeg har brugt de sidste fem
eller seks år at rejse rundt,
276
00:14:11,967 --> 00:14:14,667
udfører forskellige jobs.
Og nu er jeg her.
277
00:14:14,667 --> 00:14:15,867
Jeg føler, at det går godt.
278
00:14:15,867 --> 00:14:18,467
De stoler på, at jeg prøver
og gør denne opgave alene.
279
00:14:22,367 --> 00:14:24,367
[blæser]
280
00:14:31,600 --> 00:14:34,367
Det ser ud til, at jeg taber min kamp
i dette øjeblik.
281
00:14:34,367 --> 00:14:37,300
Vandstanden skal
konstant falde.
282
00:14:37,467 --> 00:14:39,100
Nu stiger det i min dam,
283
00:14:40,300 --> 00:14:43,567
Gutter, det ligner pumpen
flytter ikke slammet.
284
00:14:43,567 --> 00:14:47,800
Pumpen suger ikke
ud af gyllen, og nu...
285
00:14:48,867 --> 00:14:50,600
der er et endnu større rod.
286
00:14:52,567 --> 00:14:54,467
Af en eller anden grund sidder den fast.
287
00:14:54,633 --> 00:14:56,100
Jeg ved ikke, om vi sugede op
en masse mudder.
288
00:14:56,100 --> 00:14:57,367
Jeg ved ikke, hvad aftalen er,
289
00:14:57,367 --> 00:15:00,767
men det virker ikke.
Det ved jeg.
290
00:15:00,934 --> 00:15:01,900
Luk den ned!
291
00:15:09,667 --> 00:15:10,800
-[Ryan] Er jeg god?
-[Kyle] Ja.
292
00:15:12,700 --> 00:15:13,967
[Ryan]
Jeg bliver nødt til at bakke op.
293
00:15:18,166 --> 00:15:19,266
[Kyle] Det er godt.
294
00:15:25,400 --> 00:15:27,266
[Ryan] Øh...
295
00:15:27,433 --> 00:15:31,100
Alt vi har er en stålplade
med huller svejset ind.
296
00:15:31,266 --> 00:15:33,700
Så når vi vasker alt dette
muld ned herinde, det nemt
297
00:15:33,867 --> 00:15:36,100
kan blive tilsluttet så snart
som enhver sten, enhver silt,
298
00:15:36,266 --> 00:15:37,567
noget sætter sig fast i dette.
299
00:15:37,567 --> 00:15:41,266
I Vegas Valley, Ricks besætning
kæmper mod et tykt lag
300
00:15:41,266 --> 00:15:44,567
af slam at nå
de guldrige betaler.
301
00:15:44,734 --> 00:15:49,266
Men en tilstoppet pumpe har bragt
operationen går i stå.
302
00:15:49,433 --> 00:15:51,100
[Ryan] Okay, nå,
vi kunne...
303
00:15:52,200 --> 00:15:53,800
finde eller bygge en kurv.
304
00:15:53,967 --> 00:15:56,266
Det vil give os meget
mere område til sugning,
305
00:15:56,433 --> 00:15:58,667
og så er det der, vi ikke gør
har nogen problemer
306
00:15:58,834 --> 00:16:00,066
med noget, der tilstopper.
307
00:16:00,066 --> 00:16:04,467
For at få pumpen til at suge igen,
mekaniker Ryan Kent planlægger
308
00:16:04,467 --> 00:16:08,767
for at bygge en ny indsugningskurv
med større skærme,
309
00:16:08,767 --> 00:16:11,767
reducerer risikoen for blokeringer.
310
00:16:11,767 --> 00:16:13,600
[sving]
311
00:16:15,300 --> 00:16:17,166
- Det ser tungt ud.
-[Kyle] Ja.
312
00:16:17,166 --> 00:16:18,400
[Ryan]
Tre fyre til at flytte en tallerken.
313
00:16:18,567 --> 00:16:19,900
[klukker]
314
00:16:23,767 --> 00:16:26,066
Lige nu går vi
at lede efter noget materiale
315
00:16:26,233 --> 00:16:28,066
at bygge en kurv.
316
00:16:28,233 --> 00:16:31,000
Vi har en flok
af stanseplade.
317
00:16:31,000 --> 00:16:32,867
Vi kunne skære den ud og svejse
en firkant sammen.
318
00:16:34,867 --> 00:16:38,200
Det ser ud til, at Kyle kan have fundet
en kasse derovre.
319
00:16:38,367 --> 00:16:40,767
-10 tommer på den?
-[Kyle] Ja.
320
00:16:40,934 --> 00:16:42,767
Vi skal bruge en 12-tommer.
321
00:16:42,767 --> 00:16:43,767
Slip af med dette.
322
00:16:43,934 --> 00:16:46,233
- Jeg får dem til at virke.
-[Kyle] Jeg forstod det.
323
00:16:48,700 --> 00:16:50,667
[banker]
324
00:16:50,834 --> 00:16:51,867
[Ryan] Se det!
325
00:16:51,867 --> 00:16:53,000
Når vi har afblæst det her,
326
00:16:53,000 --> 00:16:55,100
vi svejser den anden
ret til det.
327
00:16:55,266 --> 00:16:58,767
Passer kurven
til pumpens 12-tommerslange,
328
00:16:58,767 --> 00:17:01,500
Ryan udskifter først flangen.
329
00:17:01,667 --> 00:17:03,467
[Ryan] Vi skal bygge
vores eget [bip].
330
00:17:04,867 --> 00:17:06,400
Det er det, vi skal gøre.
331
00:17:08,867 --> 00:17:10,867
Lad os se om vi kan få hende op
denne retning.
332
00:17:13,200 --> 00:17:15,100
For fanden, I er stærke.
333
00:17:15,100 --> 00:17:16,467
Dine mødre må være stolte.
334
00:17:18,100 --> 00:17:20,567
Det vigtigste vi har brug for er
denne Victaulic lige der.
335
00:17:22,100 --> 00:17:23,900
[hvæser]
336
00:17:27,300 --> 00:17:29,400
Slå den med en hammer,
se om den slipper fri.
337
00:17:29,567 --> 00:17:31,800
Ja!
338
00:17:34,266 --> 00:17:36,200
Nu er det, vi skal gøre
sæt en perle omkring det.
339
00:17:44,367 --> 00:17:46,367
Godt nok.
Hun vil tjene sit formål nu.
340
00:17:48,467 --> 00:17:49,700
[maskinbrunende]
341
00:17:57,367 --> 00:17:59,667
Forhåbentlig er det den hurtige løsning
det skal vi kunne få
342
00:17:59,834 --> 00:18:01,066
møg derfra
og komme ned at betale.
343
00:18:13,166 --> 00:18:14,767
[spændende musik afspilles]
344
00:18:16,600 --> 00:18:18,467
OK, vi har brug for denne kurv
at arbejde.
345
00:18:18,633 --> 00:18:21,000
Hvis det ikke gør det, går vi
at være slags [bip] os selv
346
00:18:21,000 --> 00:18:23,100
til tiden her.
347
00:18:23,266 --> 00:18:25,166
[spændende musik genoptages]
348
00:18:28,467 --> 00:18:29,867
Der går hun.
349
00:18:32,200 --> 00:18:34,266
Vi har fået vores nye kurv ind igen.
350
00:18:34,266 --> 00:18:35,567
Klar til at skyde.
351
00:18:35,734 --> 00:18:37,467
[motoren starter]
352
00:18:40,667 --> 00:18:42,867
[slusker]
353
00:18:52,900 --> 00:18:54,300
Det vand falder
ret hurtigt.
354
00:18:54,467 --> 00:18:56,300
Ja, det ligner buret
arbejder.
355
00:18:56,467 --> 00:18:57,367
[Chris] Ja.
356
00:18:57,367 --> 00:18:59,066
Suget virker,
pumpen virker.
357
00:18:59,233 --> 00:19:02,500
Vi er et skridt nærmere
at komme tilbage til at betale.
358
00:19:12,567 --> 00:19:15,100
100 miles vest...
359
00:19:15,100 --> 00:19:18,700
[Tayvin]
Nå, jeg går vist i gang
et nyt kapitel i mit liv
360
00:19:18,867 --> 00:19:22,000
og vil kigge
til noget arbejde.
361
00:19:24,000 --> 00:19:27,900
Jeg vil ikke tage hjem
fordi jeg elsker guldminedrift
362
00:19:28,066 --> 00:19:32,600
og har ikke råd
at gå hjem endnu.
363
00:19:32,767 --> 00:19:37,066
Efter at være blevet sluppet fra
Parkers besætning, Tayvin Peterson
364
00:19:37,233 --> 00:19:40,166
søger en ny start.
365
00:19:40,166 --> 00:19:43,600
Lige nu kigger jeg bare
rundt og se, hvem der er villig
366
00:19:43,767 --> 00:19:46,367
at ansætte en ny guldgraver.
367
00:19:46,533 --> 00:19:53,567
At gå til nogens guldmine
og bare banker på døren.
368
00:19:56,600 --> 00:19:57,700
Så jeg tror vi er her.
369
00:20:03,867 --> 00:20:05,000
Håber dette går godt.
370
00:20:21,667 --> 00:20:23,300
Hej, hvordan går det?
371
00:20:23,467 --> 00:20:25,000
Mit navn er Tayvin Peterson,
rart at møde dig.
372
00:20:25,166 --> 00:20:26,367
Dejligt at møde dig.
Træk en stol op.
373
00:20:27,266 --> 00:20:29,700
Hvad kan vi gøre dig for?
374
00:20:29,867 --> 00:20:32,700
Jeg hørte, at du var i gang med minedrift
her og jeg undrede mig
375
00:20:32,867 --> 00:20:35,500
hvis I ledte
for medarbejdere eller hvis I er det
376
00:20:35,667 --> 00:20:38,700
pænt stablet op
på operatører?
377
00:20:38,867 --> 00:20:40,467
Der er nogle
muligheder her.
378
00:20:41,467 --> 00:20:43,100
Lige nu,
det store vi er
379
00:20:43,266 --> 00:20:47,100
på udkig efter er rock truck
operatører og læssemaskiner.
380
00:20:47,266 --> 00:20:48,867
Hvad er din tid
på de ting?
381
00:20:48,867 --> 00:20:51,767
Så dette bliver min fjerde
sæson minedrift.
382
00:20:51,934 --> 00:20:54,500
Jeg nyder virkelig alt
om guldudvinding,
383
00:20:54,667 --> 00:20:56,567
og jeg er virkelig villig
at lære.
384
00:20:56,567 --> 00:20:58,767
Sidste år havde Parker mig
en stenbil, og...
385
00:20:58,767 --> 00:21:00,667
Var du på Parker's i år
for den første lille smule?
386
00:21:00,667 --> 00:21:02,000
[Tayvin] Ja.
387
00:21:02,000 --> 00:21:06,266
Inviterede mig tilbage til en anden
sæson, men det var tingene ikke
388
00:21:06,266 --> 00:21:10,000
går godt, og så Nona
virkelig, ligesom, fyrede mig.
389
00:21:10,967 --> 00:21:12,400
Jeg er ikke sikker på hvorfor.
390
00:21:14,867 --> 00:21:16,767
[spændingsfuld musik spiller]
391
00:21:20,200 --> 00:21:21,667
Okay.
392
00:21:21,834 --> 00:21:22,800
OK.
393
00:21:22,967 --> 00:21:24,100
Øh...
394
00:21:25,467 --> 00:21:29,000
Men jeg var på Sluicifer før,
i de to uger.
395
00:21:30,266 --> 00:21:32,200
Jeg startede med det samme
på anlægget på nathold,
396
00:21:32,367 --> 00:21:35,166
så de skal have en lille smule
af troen på mig.
397
00:21:37,000 --> 00:21:39,467
Det er en fjer i hatten,
så at sige,
398
00:21:39,467 --> 00:21:41,867
fordi jeg altid er
leder efter flere mennesker
399
00:21:42,033 --> 00:21:43,567
der har erfaring
fodring af planten.
400
00:21:45,400 --> 00:21:48,767
Okay, det kan måske gå
for os begge, ærligt talt.
401
00:21:49,800 --> 00:21:52,166
Men hvis vi skal ansætte dig,
et af de første steder
402
00:21:52,333 --> 00:21:54,867
vi smider dig er
nattevagt på fabrikken.
403
00:21:55,033 --> 00:21:56,367
Så...
404
00:21:56,533 --> 00:21:57,533
hvis du er til det...
405
00:21:59,667 --> 00:22:01,867
Det er fantastisk.
Det er det, jeg leder efter.
406
00:22:01,867 --> 00:22:02,967
[Kevin] Perfekt.
407
00:22:03,133 --> 00:22:05,567
Så for nu,
Jeg vil sige, du er ansat.
408
00:22:05,567 --> 00:22:06,867
Mange tak!
409
00:22:07,033 --> 00:22:08,233
Jeg sætter pris på dette.
410
00:22:08,233 --> 00:22:10,400
Du gav en god stemning, så lad os
kast med de terninger, se hvordan det går
411
00:22:10,567 --> 00:22:12,100
virker for os begge.
-[Tayvin] Mange tak.
412
00:22:16,400 --> 00:22:18,300
Det var fantastisk!
Blev ansat.
413
00:22:18,467 --> 00:22:20,567
Og jeg er super spændt på at starte
414
00:22:20,567 --> 00:22:22,166
arbejder for en mindre
besætning igen.
415
00:22:22,166 --> 00:22:24,367
Og det arbejde, jeg laver, vil
blive bemærket meget mere.
416
00:22:26,000 --> 00:22:28,567
Han arbejdede ikke derude.
Han kan arbejde her.
417
00:22:28,567 --> 00:22:30,200
Den eneste vej vi går
at finde ud af det er vel
418
00:22:31,200 --> 00:22:32,333
prøv ham.
419
00:22:34,166 --> 00:22:37,800
Har kæmpet for besætningen
og guld hele sæsonen,
420
00:22:37,967 --> 00:22:41,200
andetårs minechef
Kevin Beets er langsomt
421
00:22:41,367 --> 00:22:42,867
vender et hjørne.
422
00:22:43,033 --> 00:22:44,967
Det var hårdt i starten
af året at miste begge dele
423
00:22:45,133 --> 00:22:46,300
Brennan og Kayden.
424
00:22:46,467 --> 00:22:49,166
Og nu er Buzz væk
at gå og få en baby.
425
00:22:49,166 --> 00:22:50,467
Men vi fik noget nyt mandskab ind
426
00:22:50,467 --> 00:22:51,600
og det er vi
få det til at fungere.
427
00:22:51,767 --> 00:22:53,000
Det eneste du kan gøre.
428
00:22:54,300 --> 00:22:56,467
Går ind i anden halvleg
af sæsonen, er jeg stadig
429
00:22:56,467 --> 00:22:59,166
optimistisk, at vi går
at få succes.
430
00:22:59,166 --> 00:23:01,100
Jeg ved ikke, om vi skal
at få så succes som jeg ønsker det
431
00:23:01,100 --> 00:23:03,667
at være, men vi er stadig i gang
for et mål på 2.000 ounce.
432
00:23:03,834 --> 00:23:04,934
Det vil vi stadig gerne have.
433
00:23:06,567 --> 00:23:10,467
For to uger siden,
med sin Pyramid Cut udvundet,
434
00:23:10,633 --> 00:23:14,200
Kevin banede vejen for det nye
Sfinx Cut på syv hektar.
435
00:23:15,266 --> 00:23:19,700
Med alt kørende nu
den nye grund, Kevin er allerede
436
00:23:19,867 --> 00:23:22,767
ned til at betale og fodre det
gennem vaskeanlægget.
437
00:23:24,467 --> 00:23:26,600
[Kevin]
Jeg håber, at Sphinx Cut
vil betale sig bedre
438
00:23:26,767 --> 00:23:28,266
end Pyramid Cut har været.
439
00:23:28,433 --> 00:23:30,367
Det er virkelig vigtigt
vi når vores ugentlige mål.
440
00:23:30,367 --> 00:23:33,166
Vi sigter efter 100 ounce
en uge, og for at komme dertil,
441
00:23:33,166 --> 00:23:34,467
vi skal køre 24/7.
442
00:23:39,700 --> 00:23:43,367
Til hans første nattevagt
sæsonens, Kevin parrer
443
00:23:43,367 --> 00:23:47,400
nyansat Tayvin med veteran
minearbejder Rick Johnson.
444
00:23:51,066 --> 00:23:52,867
[Rick J.]
Tayvin, kopier Tayvin.
445
00:23:54,767 --> 00:23:57,000
[Tayvin] Kopier, kopier.
Hvad sker der, Rick?
446
00:23:57,166 --> 00:23:58,500
[Rick J.]
Hvordan går det for dig?
447
00:23:58,667 --> 00:24:00,367
[Tayvin] Øh, tingene går
rigtig godt her.
448
00:24:01,367 --> 00:24:04,867
For at holde planten sluse
gennem midnatssolen,
449
00:24:05,033 --> 00:24:09,300
Tayvin skal fodre 24 læs
af snavs i timen.
450
00:24:13,300 --> 00:24:15,567
[Tayvin]
Lige nu løber jeg bare
anlægget på nathold.
451
00:24:15,734 --> 00:24:18,667
Vi fik en lille besætning i gang
lige nu mig og Rick.
452
00:24:18,667 --> 00:24:20,567
Så vi skal...
453
00:24:20,567 --> 00:24:24,166
bare sørg for, at vi bliver
konsekvent og vedholdende
454
00:24:24,166 --> 00:24:27,867
alt fodres, og sørg for
vi får vasket sten
455
00:24:28,033 --> 00:24:29,000
mens vi kan.
456
00:24:30,700 --> 00:24:31,867
Nyder det virkelig her.
457
00:24:31,867 --> 00:24:33,667
Jeg er allerede blevet sat
på vaskeanlægget,
458
00:24:33,834 --> 00:24:35,767
som jeg virkelig er
begejstret for.
459
00:24:35,767 --> 00:24:39,367
Alle har været super
byde mig velkommen og lære mig en masse
460
00:24:39,367 --> 00:24:41,467
og viser mig, hvordan de gør
ting her omkring,
461
00:24:41,633 --> 00:24:43,200
hvilket jeg sætter stor pris på.
462
00:24:43,367 --> 00:24:46,200
Jeg er meget stolt af hvad
Det gør jeg, og det vil jeg gerne være
463
00:24:46,367 --> 00:24:50,000
på et vinderhold,
så jeg har lyst...
464
00:24:50,166 --> 00:24:51,667
Jeg skal bevise mig selv
en lille smule.
465
00:24:53,767 --> 00:24:56,567
Jeg vil bare bestemt ikke
at blive fyret igen.
466
00:24:56,567 --> 00:24:58,667
[rumlende]
467
00:25:14,100 --> 00:25:15,467
Øhh...
468
00:25:16,500 --> 00:25:20,200
Vi er ved at være slut
ved nattevagt,
469
00:25:20,367 --> 00:25:22,967
men tempoet her
er en smule langsommere,
470
00:25:23,133 --> 00:25:24,700
og jeg er stadig
vænne sig til det.
471
00:25:24,867 --> 00:25:25,967
Jeg gør mit bedste.
472
00:25:27,967 --> 00:25:29,467
[eventyrlig musik spiller]
473
00:25:34,567 --> 00:25:36,200
[tung raslen]
474
00:25:38,367 --> 00:25:39,967
Åh, [bip], der er ingen løn
på transportøren.
475
00:25:43,100 --> 00:25:45,567
[spændende musik afspilles]
476
00:25:49,266 --> 00:25:50,867
[motoren afvikles]
477
00:26:01,800 --> 00:26:04,066
[spændende musik afspilles]
478
00:26:04,233 --> 00:26:05,867
[Tayvin]
Det så ud som om det kunne have været det
tragten, tror jeg.
479
00:26:06,033 --> 00:26:07,100
Jeg går og tjekker det ud.
480
00:26:10,467 --> 00:26:11,900
Åh, mit [bip]!
481
00:26:13,266 --> 00:26:15,300
Åh, mand, det er en stor sten.
482
00:26:15,467 --> 00:26:19,467
Ved Scribner Creek, 10 timer
ind på sin første nattevagt
483
00:26:19,467 --> 00:26:22,567
for Kevin Beets,
nyansat Tayvin
484
00:26:22,567 --> 00:26:24,667
har lukket vaskeanlægget.
485
00:26:31,667 --> 00:26:34,300
[spændingsfuld musik spiller]
486
00:26:34,467 --> 00:26:35,834
[bip] skyld.
Hvad nu?
487
00:26:36,667 --> 00:26:41,500
Chelsea March og Tyler Potter
fra dagvagten kom tidligt
488
00:26:41,667 --> 00:26:43,500
for at hjælpe med at fjerne blokeringen.
489
00:26:43,667 --> 00:26:45,700
[Tayvin]
Det ligner en stor sten
gennem grizzlies.
490
00:26:48,166 --> 00:26:50,200
Jeg ved ikke, hvordan de klarede sig
at gøre deres vej
491
00:26:50,367 --> 00:26:52,300
gennem grizzlies,
dette [bip] store,
492
00:26:52,467 --> 00:26:54,367
og grizzlies
er dette [bip] stort.
493
00:26:54,533 --> 00:26:56,367
[Tayvin]
Det tror jeg, vi bliver nødt til
få den store sten lænket fast
494
00:26:56,367 --> 00:26:57,767
til grizzlies.
-[Rick J.] Åh, ja.
495
00:26:57,767 --> 00:27:00,166
Så brug strømmen
af grizzlies til fjerntliggende
496
00:27:00,333 --> 00:27:02,367
løft den i det mindste nok
for at få snavset ud.
497
00:27:02,367 --> 00:27:04,200
-[Tayvin] Slap af, forhåbentlig.
-[Rick J.] Ja, præcis.
498
00:27:08,567 --> 00:27:09,667
[Tyler] Gå på toppen.
499
00:27:11,066 --> 00:27:12,300
[Tayvin] Skønhed.
500
00:27:14,767 --> 00:27:17,266
[Tyler] Tayvin vil hoppe
derinde, stikke rundt.
501
00:27:17,433 --> 00:27:21,567
Vi skal køre kæden
gennem toppen og wrap
502
00:27:21,734 --> 00:27:24,367
grizzlybarerne med
kæden, og vi prøver
503
00:27:24,367 --> 00:27:27,300
og giv hende et lille puf,
se om vi kan få det ud
504
00:27:27,467 --> 00:27:28,767
inde i føderen.
505
00:27:30,767 --> 00:27:34,567
Grizzly-stængerne på føderen
skærm store kampesten fra
506
00:27:34,734 --> 00:27:36,867
for at beskytte vaskeanlægget
fra skade.
507
00:27:38,667 --> 00:27:43,100
Men måneders slid
har bøjet dem ud af form,
508
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
skabe huller.
509
00:27:45,767 --> 00:27:48,700
En stor sten er faldet
ind i tragten,
510
00:27:48,867 --> 00:27:50,600
blokerer dens fodertransportør.
511
00:27:53,000 --> 00:27:54,900
Besætningens hurtige løsning?
512
00:27:55,066 --> 00:27:58,100
Grav en tunnel nedenunder
den 100 pund store kampesten.
513
00:27:59,600 --> 00:28:01,767
Vikl en kæde omkring den.
514
00:28:01,767 --> 00:28:05,400
Sæt derefter kæden på
til grizzlies og brug
515
00:28:05,567 --> 00:28:08,667
dets hydrauliske stempel til at løfte
og befri klippen.
516
00:28:18,100 --> 00:28:19,367
[Tyler]
Her er den anden side, Tayvin.
517
00:28:20,266 --> 00:28:21,500
Træk det.
518
00:28:23,166 --> 00:28:24,400
[Tayvin] Okay.
519
00:28:26,867 --> 00:28:28,667
[bip] nedetid, ugh.
520
00:28:28,667 --> 00:28:31,166
-[Tyler] Kom væk herfra.
-[Tayvin] Ja.
521
00:28:34,967 --> 00:28:36,900
[Tyler]
Smid grizzlies ned igen,
522
00:28:37,066 --> 00:28:38,367
og hægt den til grizzlies,
523
00:28:38,533 --> 00:28:39,567
og prøv at trække den op.
524
00:28:40,667 --> 00:28:42,767
[spændende musik afspilles]
525
00:28:46,066 --> 00:28:48,266
- Bliv ved med at trykke på det.
- Ja.
526
00:28:49,300 --> 00:28:52,000
[tung raslen]
527
00:28:52,000 --> 00:28:54,700
[dramatisk musik spiller]
528
00:28:57,166 --> 00:28:58,600
[Tyler] Ned, ned, ned.
529
00:28:58,767 --> 00:29:00,066
[raslende]
530
00:29:02,900 --> 00:29:04,000
Godt, mand.
531
00:29:05,800 --> 00:29:07,567
[Tayvin] [bip] ned!
532
00:29:07,734 --> 00:29:09,100
-[blokken styrter ned]
-[skramlende]
533
00:29:10,867 --> 00:29:11,967
[Tayvin]
Brækkede det kæden?
534
00:29:12,133 --> 00:29:13,667
[Tyler] Nej.
Måske har vrikket af sted.
535
00:29:15,767 --> 00:29:18,066
Chels, kan du vende dig
feederen på en lille smule?
536
00:29:21,600 --> 00:29:23,600
- Åh, ja, det kommer.
-[Tayvin] Ja.
537
00:29:26,900 --> 00:29:28,367
Det er omtrent lige så stort
som de kommer.
538
00:29:33,567 --> 00:29:34,867
[Tyler]
Jeg skal have hende i gang igen.
539
00:29:39,166 --> 00:29:41,400
[triumferende musik spiller]
540
00:29:44,967 --> 00:29:47,400
[Tyler] Stenen er ude,
anlægget kører igen.
541
00:29:47,567 --> 00:29:49,867
Lidt kaotisk,
men planten går,
542
00:29:50,033 --> 00:29:51,066
så det er det der tæller.
543
00:29:56,667 --> 00:29:59,266
-[Kevin] Hej, Tayvin.
- Det var helt galt i går aftes.
544
00:29:59,433 --> 00:30:01,567
Stor sten gled
gennem grizzlies.
545
00:30:01,734 --> 00:30:03,166
[Kevin] Jeg kan se, du fik det ud.
Hvordan gik det?
546
00:30:03,166 --> 00:30:05,767
Så vi endte med at binde en kæde
til grizzlies
547
00:30:05,767 --> 00:30:07,867
og vipper den op.
- Godt arbejde, mand.
548
00:30:07,867 --> 00:30:09,667
-[Tayvin] Tak.
-[Kevin] Nå...
549
00:30:09,667 --> 00:30:11,467
lyder som om du havde
nok spænding for i dag,
550
00:30:11,467 --> 00:30:13,200
så du kan lige så godt gå
og få noget [bip] søvn.
551
00:30:13,367 --> 00:30:15,000
[Tayvin] Nyd dagen.
552
00:30:15,000 --> 00:30:16,567
[Kevin]
Det lyder som om Tayvin havde det
lidt spænding
553
00:30:16,567 --> 00:30:17,633
til hans første nattevagt.
554
00:30:17,633 --> 00:30:19,567
Løft klippen med
grizzlybarerne, god plan.
555
00:30:19,567 --> 00:30:22,400
Så ja, ikke dårligt
for hans første nat.
556
00:30:29,767 --> 00:30:31,400
[vingerne blafrer]
557
00:30:39,367 --> 00:30:41,300
[rumlende]
558
00:30:49,600 --> 00:30:52,367
Så jeg kører Bob, og det har jeg
har gjort nu i ganske lang tid
559
00:30:52,367 --> 00:30:54,266
et par dage,
560
00:30:54,266 --> 00:30:57,100
hvilket betyder at jeg er hernede
helt alene.
561
00:30:58,567 --> 00:31:00,967
Det har jeg åbenbart
at holde Bob fodret.
562
00:31:01,133 --> 00:31:03,700
Jeg skal sørge for
at Bob ikke [bipper] op.
563
00:31:05,367 --> 00:31:09,000
Med mig som sådan en nybegynder,
det skræmmer mig,
564
00:31:09,000 --> 00:31:12,467
men jeg skal lære dem
ting i slutningen af dagen.
565
00:31:13,600 --> 00:31:16,600
Siden jeg har været her,
Tyson, når vi går hjem igen
566
00:31:16,767 --> 00:31:20,767
af en aften, er han som en hær
sergent eller noget.
567
00:31:20,934 --> 00:31:22,867
Han siger: "Hvad gør vi
når der er noget galt
568
00:31:23,033 --> 00:31:25,200
med planten? Hvad gør vi?
Hvad gør vi?"
569
00:31:25,367 --> 00:31:27,567
Og jeg er ligesom,
"Jeg løber efter generatoren.
570
00:31:27,734 --> 00:31:29,100
Jeg ramte trefaseafbryderen."
571
00:31:29,266 --> 00:31:30,166
Og så er han sådan,
"Hvad er det næste?"
572
00:31:30,333 --> 00:31:32,100
Og jeg er ligesom,
"Jeg ramte omfartsvejen."
573
00:31:32,100 --> 00:31:33,300
Og han siger: "Godt!"
574
00:31:33,467 --> 00:31:34,767
[griner]
575
00:31:39,066 --> 00:31:40,400
[hårdt dunk]
576
00:31:44,266 --> 00:31:46,000
Jeg har lige hørt et stort brag,
577
00:31:46,166 --> 00:31:48,300
hvilket er, ja,
der går stor sten.
578
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
Hvis de kommer ud til
bæltet, jeg skal sørge for
579
00:31:53,166 --> 00:31:55,867
at de går helt op
og ind i vaskeanlægget.
580
00:31:56,033 --> 00:31:58,700
Hvis de ikke går hele vejen op
og ind i vaskeanlægget,
581
00:31:58,867 --> 00:32:02,100
det betyder, at de kan sidde fast
på bæltet et eller andet sted.
582
00:32:05,000 --> 00:32:06,166
[hårdt tøs]
583
00:32:09,166 --> 00:32:12,066
[spændingsfuld musik spiller]
584
00:32:12,233 --> 00:32:14,100
To miles væk...
585
00:32:14,100 --> 00:32:16,066
[Tyson]
Så du ved, lige nu
plantepuden heroppe
586
00:32:16,233 --> 00:32:18,367
i Golden Mile synes at være
kommer ret godt.
587
00:32:18,533 --> 00:32:19,467
[telefonklokke]
588
00:32:19,467 --> 00:32:20,567
Vent et øjeblik, gutter.
589
00:32:25,266 --> 00:32:26,900
[mumler utydeligt]
590
00:32:27,066 --> 00:32:29,000
[ildevarslende akkord slår an]
591
00:32:29,166 --> 00:32:31,100
[spændende musik afspilles]
592
00:32:33,300 --> 00:32:35,100
Jeg ved ikke hvad der sker,
men jeg har lige fået en sms
593
00:32:35,100 --> 00:32:36,467
fra Indien siger: "Hjælp!"
594
00:32:37,567 --> 00:32:38,667
Kom nu, Jarv.
595
00:32:38,834 --> 00:32:40,100
Hunden der dukker op
ud af ingenting.
596
00:32:40,266 --> 00:32:41,266
Fortsæt.
597
00:32:50,700 --> 00:32:52,400
[ildevarslende musik spiller]
598
00:32:54,867 --> 00:32:56,100
[Indien] Åh, [bip]!
599
00:32:56,266 --> 00:32:57,900
Åh, der er en stor jamming
på bæltet.
600
00:32:58,066 --> 00:32:59,500
Jeg har lige været nødt til at lukke Bob ned.
601
00:32:59,667 --> 00:33:01,567
[bip]!
Jeg mener, se på det her.
602
00:33:05,300 --> 00:33:06,867
Der er en massiv sten.
603
00:33:07,033 --> 00:33:08,667
Humonous.
604
00:33:08,834 --> 00:33:10,867
Det håber jeg virkelig ikke
[bip] op i bæltet.
605
00:33:12,100 --> 00:33:17,000
At the Bridge Cut på solo
skifteløbende vaskeanlæg Bob,
606
00:33:17,000 --> 00:33:19,266
rookie loader operatør Indien
607
00:33:19,433 --> 00:33:22,100
er lukket ned
med en fastklemt transportør.
608
00:33:23,100 --> 00:33:24,967
Hvert minut tæller,
609
00:33:25,133 --> 00:33:27,767
så prøv venligst
og slippe af med det hele.
610
00:33:33,867 --> 00:33:35,467
Okay, her er Tyson.
611
00:33:35,467 --> 00:33:37,400
[Tyson taler]
612
00:33:37,567 --> 00:33:39,300
[Indien]
Kan du lukke for vandet?
613
00:33:39,467 --> 00:33:40,767
Jeg kunne ikke vende den
helt væk.
614
00:33:43,166 --> 00:33:44,867
[spændingsfuld musik spiller]
615
00:33:46,800 --> 00:33:48,867
[slugende stopper]
616
00:34:02,100 --> 00:34:03,900
Højre.
617
00:34:04,066 --> 00:34:05,767
OK.
618
00:34:05,934 --> 00:34:08,200
[Tyson taler]
619
00:34:08,367 --> 00:34:09,367
[Indien] OK.
620
00:34:14,166 --> 00:34:15,567
Det burde det kunne
at flytte det.
621
00:34:15,567 --> 00:34:16,500
Vil du hoppe ned?
622
00:34:16,667 --> 00:34:18,367
Nå, det er ligesom
to store sten.
623
00:34:18,367 --> 00:34:20,600
Der er ligesom en nedenunder
det også.
624
00:34:20,767 --> 00:34:21,700
[Tyson] Åh, ja.
625
00:34:25,266 --> 00:34:27,867
[spændende musik afspilles]
626
00:34:31,166 --> 00:34:32,567
Hop ned et sekund.
627
00:34:32,567 --> 00:34:33,767
OK.
628
00:34:36,000 --> 00:34:37,166
[Tyson] Pas på dig selv.
629
00:34:37,333 --> 00:34:39,667
Jeg skal til at kaste
en massiv sten fra denne side.
630
00:34:42,967 --> 00:34:44,266
Pas på dig selv.
631
00:34:44,433 --> 00:34:46,367
[krasser kraftigt]
632
00:34:46,367 --> 00:34:48,000
[Indien] Okay.
633
00:34:48,166 --> 00:34:50,400
[Tyson] Okay, jeg henter
shakeren går.
634
00:34:53,567 --> 00:34:55,000
[motoren starter]
635
00:34:55,166 --> 00:34:57,400
[suser tungt]
636
00:35:07,400 --> 00:35:10,500
[Indien] Jeg håber ikke på mere
rock jam-ups i dag.
637
00:35:15,567 --> 00:35:19,667
Tusind tak fordi du kom
at hjælpe derude.
638
00:35:19,667 --> 00:35:21,166
[Tyson] Godt arbejde, Indien.
639
00:35:21,333 --> 00:35:22,533
Indien gjorde det rigtig godt.
640
00:35:22,533 --> 00:35:25,700
Hun fangede den, før den vendte sig
ind i en massiv bunke snavs,
641
00:35:25,867 --> 00:35:26,900
fordi det er hvad der sker.
642
00:35:28,266 --> 00:35:29,667
Alt i alt synes jeg ikke det
643
00:35:29,834 --> 00:35:32,667
var for meget af en dårlig nedlukning
for Bob her.
644
00:35:32,834 --> 00:35:36,600
Og jeg er glad for, at jeg brød
min nedlukning mødom på en måde
645
00:35:36,767 --> 00:35:40,667
at intet var beskadiget
og ingen kom til skade.
646
00:35:40,834 --> 00:35:43,967
Jeg tror bestemt, jeg gav Tyson
lidt af et hjerteanfald
647
00:35:44,133 --> 00:35:46,266
der med den tekst.
648
00:35:46,433 --> 00:35:47,867
Forhåbentlig er Tysons hjerte OK.
649
00:35:48,033 --> 00:35:49,100
[griner]
650
00:35:54,767 --> 00:35:57,000
[rolig musik spiller]
651
00:36:07,367 --> 00:36:09,166
Når jeg ser på det, kan jeg se
forskellen fra
652
00:36:09,166 --> 00:36:13,667
vores udgangspunkt til nu,
og tingene ser ud...
653
00:36:13,667 --> 00:36:15,567
ret ferskenagtig lige nu.
654
00:36:15,734 --> 00:36:17,667
Det er vel det
så lavt som hun vil gå.
655
00:36:17,667 --> 00:36:22,166
I Vegas Valley, endnu en ny
hire har arbejdet alene.
656
00:36:22,333 --> 00:36:25,266
Chris Lalonde har endelig
ryddet slammet
657
00:36:25,266 --> 00:36:27,300
fra bunden
af et trangt punkt.
658
00:36:27,467 --> 00:36:28,567
I vil bare gerne svinge videre
659
00:36:28,567 --> 00:36:31,600
ned og kom og se
på de fremskridt, jeg har gjort?
660
00:36:37,967 --> 00:36:39,266
[Rick] Vil lige tjekke ud.
661
00:36:42,467 --> 00:36:43,900
Ser godt ud dernede.
662
00:36:44,066 --> 00:36:45,100
Du gjorde et morderligt arbejde på det.
663
00:36:45,100 --> 00:36:47,400
- Ja, det ser ret rent ud.
-Har det været sjovt?
664
00:36:47,567 --> 00:36:48,667
Sjov.
665
00:36:48,667 --> 00:36:51,066
Sjovt at sidde i en maskine
og genkende.
666
00:36:51,233 --> 00:36:52,500
Det har ikke været sjovt, lyv ikke.
667
00:36:52,667 --> 00:36:54,200
[Rick griner]
668
00:36:54,367 --> 00:36:55,900
Ja, jeg tror, vi får det
lastbilerne herinde og se
669
00:36:56,066 --> 00:36:57,000
hvad vi kan få ud.
670
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
Lad os få guldet.
671
00:37:04,500 --> 00:37:05,600
[Kyle] Klar, Bailey?
672
00:37:07,266 --> 00:37:08,266
Ja, kom ned.
673
00:37:08,266 --> 00:37:09,867
Lad os se hvad
dette kommer til at gøre.
674
00:37:10,033 --> 00:37:11,200
Lyder godt.
675
00:37:15,767 --> 00:37:17,767
[Bailey]
Forsøger at få en lastbil ind,
en lastbil ude.
676
00:37:17,934 --> 00:37:20,467
Det er bestemt ikke kun
indkørsel, udkørsel
677
00:37:20,467 --> 00:37:21,467
slags situation.
678
00:37:21,633 --> 00:37:23,266
Du er nødt til at bakke
helt herind.
679
00:37:24,567 --> 00:37:29,100
At trække løn fra bunden
af den 200 fod dybe dal,
680
00:37:29,266 --> 00:37:33,000
Kyle og Chris er nødt til at tage
vender baglæns deres lastbiler
681
00:37:33,166 --> 00:37:37,200
ned ad et smalt enkeltspor
med stejle bredder.
682
00:37:39,667 --> 00:37:42,367
[Bailey]
Det er endelig det første scoop
til Kyle her.
683
00:37:52,000 --> 00:37:54,367
Hvordan ser det ud
dernede, Bailey?
684
00:37:54,367 --> 00:37:55,633
Ja, det er ret stramt.
685
00:37:55,800 --> 00:37:58,900
Og du ved, i denne position,
vi har helt sikkert brug for mere plads.
686
00:38:02,700 --> 00:38:04,600
[smuldre]
687
00:38:04,767 --> 00:38:06,500
[Rick] Jeg kan ikke lide det her.
688
00:38:12,600 --> 00:38:14,400
[raslende]
689
00:38:14,567 --> 00:38:16,467
[knitrende]
690
00:38:16,633 --> 00:38:19,700
Det er bare ikke rigtigt, ved du det?
691
00:38:19,867 --> 00:38:22,200
Jeg undrer mig bare
hvis det er for farligt.
692
00:38:22,367 --> 00:38:25,266
Jeg tager sikkerheden
af mit mandskab meget alvorligt.
693
00:38:25,433 --> 00:38:26,400
Du skal holde det sikkert.
694
00:38:27,467 --> 00:38:28,867
Jeg havde besøg
fra nogle inspektører.
695
00:38:29,033 --> 00:38:30,467
De har magten
at lukke mig ned.
696
00:38:30,467 --> 00:38:34,300
Hvis mineinspektører besøgte
kravet og dømt
697
00:38:34,467 --> 00:38:37,467
Vegas Valley
risiko for jordskred,
698
00:38:37,633 --> 00:38:40,467
Rick kunne blive lukket ned
til sæsonen.
699
00:38:41,367 --> 00:38:42,767
[Rick] [bip]!
700
00:38:46,567 --> 00:38:48,166
Hej, Bailey, læs færdig.
701
00:38:48,333 --> 00:38:49,300
Jeg ved ikke hvad
Jeg tænkte, mand.
702
00:38:49,467 --> 00:38:50,767
Lad os få [bip]
ud herfra.
703
00:38:50,767 --> 00:38:52,500
[Bailey] Er du sikker?
704
00:38:52,667 --> 00:38:54,000
Træk den ud derfra.
Lad os komme videre.
705
00:38:54,900 --> 00:38:56,600
Nå, det er vel det
for dette nu.
706
00:38:57,900 --> 00:38:59,967
Jeg var virkelig fokuseret
på guldet dernede
707
00:39:00,200 --> 00:39:01,600
fordi vi har brug for det,
og jeg var ikke helt
708
00:39:01,767 --> 00:39:03,300
værdsætter, hvordan dette var
faktisk vil kigge.
709
00:39:03,467 --> 00:39:04,667
Vi er nødt til at få det her
sat bedre op.
710
00:39:04,834 --> 00:39:06,467
Vi er ikke klar til det her.
711
00:39:06,467 --> 00:39:10,567
For at gøre Vegas Valley sikkert til
min, Rick bliver nødt til at udvide
712
00:39:10,567 --> 00:39:14,767
bunden af grubet at lave
mere plads, som kunne tage
713
00:39:14,767 --> 00:39:18,100
uger og udskyd ham
at komme på guldet.
714
00:39:18,266 --> 00:39:19,467
[bip]
715
00:39:21,300 --> 00:39:23,066
Vi skal nok få lidt
lidt guld ud af det.
716
00:39:23,233 --> 00:39:26,266
Det bliver ikke meget,
717
00:39:26,266 --> 00:39:28,600
men det varede ikke længe at se
at det ikke var for farligt.
718
00:39:37,066 --> 00:39:38,567
[spændende musik afspilles]
719
00:39:45,166 --> 00:39:46,767
-[Kevin] Hej, gutter.
- Hej, gutter.
720
00:39:46,934 --> 00:39:48,033
[Kevin] Hvordan går det?
721
00:39:48,200 --> 00:39:50,367
-[Chelsea] Godt, hvordan har du det?
-[Kevin] Så træt.
722
00:39:50,367 --> 00:39:52,300
[Chelsea] Ja.
Jeg føler dig.
723
00:39:52,467 --> 00:39:56,100
Det er slutningen på Kevins
første uge kører 24/7,
724
00:39:56,100 --> 00:39:59,767
og han har inviteret besætningsmedlemmer
Tyler og Chelsea
725
00:39:59,767 --> 00:40:02,100
for at se, om det har betalt sig.
726
00:40:02,266 --> 00:40:04,367
[Kevin] Alt det arbejde
for denne lille smule [bip].
727
00:40:04,367 --> 00:40:07,166
- Fedt at se det hele ryddet op.
-[Chelsea] Ja.
728
00:40:07,166 --> 00:40:09,300
Så hvordan har Tayvin arbejdet
ude på nattevagter?
729
00:40:09,467 --> 00:40:11,700
Så langt, så godt.
Holder anlægget kørende, så...
730
00:40:11,867 --> 00:40:13,033
[Kevin] Ja, jeg mener,
731
00:40:13,033 --> 00:40:15,266
prioritet nummer et er
holde anlægget i gang 24/7,
732
00:40:15,433 --> 00:40:16,867
som vi har lavet
ret god til det,
733
00:40:16,867 --> 00:40:18,900
som du kan se.
- Ja.
734
00:40:19,066 --> 00:40:21,467
[Kevin]
For den mængde arbejde, der
det gør vi, ser det ikke ud til
735
00:40:21,633 --> 00:40:24,700
meget, men til prisen
af guld lige nu, det er...
736
00:40:24,867 --> 00:40:26,166
Nå, det gør
en reel forskel.
737
00:40:26,333 --> 00:40:27,700
Sandsynligvis smuk
okay, ja.
738
00:40:27,867 --> 00:40:29,567
Lad os veje det op og
finde ud af præcis hvor god
739
00:40:29,567 --> 00:40:30,734
vi har gjort.
- [Tyler] Helt sikkert.
740
00:40:31,567 --> 00:40:35,000
Dette er Kevins første
vejer guld i to uger,
741
00:40:35,166 --> 00:40:38,000
og hans første fra hans nye
Sphinx Cut.
742
00:40:38,000 --> 00:40:41,367
Han forventer at se
mindst 200 ounce.
743
00:40:47,800 --> 00:40:50,400
[Chelsea] 10, 20...
744
00:40:50,567 --> 00:40:53,467
50, 70...
745
00:40:53,467 --> 00:40:56,867
100, 120...
746
00:40:57,033 --> 00:40:59,700
158.
747
00:40:59,867 --> 00:41:01,900
-[Kevin] Anden krukke.
-[Tyler] Ja.
748
00:41:02,066 --> 00:41:05,767
[Chelsea] 160, 170, 180...
749
00:41:05,767 --> 00:41:10,867
200, 230, 240...
750
00:41:10,867 --> 00:41:14,567
250,245.
751
00:41:14,734 --> 00:41:16,600
-[Faith] Det er ret fedt.
-[Tyler] Ja.
752
00:41:16,767 --> 00:41:18,467
To ugers løb uden stop.
Det er altid rart.
753
00:41:18,633 --> 00:41:20,166
-[Chelsea] Ja.
- Det er dejligt, ja.
754
00:41:20,166 --> 00:41:23,800
Værd $876.000,
755
00:41:23,967 --> 00:41:27,100
Kevins bedste guldvægt
af sæsonen,
756
00:41:27,266 --> 00:41:31,100
hvilket tager hans samlede til 583 ounce,
757
00:41:31,266 --> 00:41:34,467
over $2 millioner i guld.
758
00:41:34,467 --> 00:41:36,400
[Kevin] Det viser det
den indsats, vi gør
759
00:41:36,567 --> 00:41:39,100
udbetaler.
-[Tyler] Absolut, ja.
760
00:41:39,266 --> 00:41:40,667
Måske skulle vi få
tilbage til det.
761
00:41:40,834 --> 00:41:41,934
Ses vi om lidt?
762
00:41:41,934 --> 00:41:43,066
-[Chelsea] Fedt, lyder godt.
-[Tyler] Lyder godt.
763
00:41:43,233 --> 00:41:45,100
-[Faith] Vi ses, gutter.
-[Kevin] Vi ses.
764
00:41:47,567 --> 00:41:49,066
[Tro]
Det er en rigtig god guldvægt.
765
00:41:49,233 --> 00:41:51,467
250 ounce,
det er slet ikke dårligt.
766
00:41:51,467 --> 00:41:53,000
[Kevin]
Nej, nej, det er pænt.
767
00:41:53,166 --> 00:41:55,367
Jeg mener, så længe vi holder
en god besætning i gang,
768
00:41:55,533 --> 00:41:57,367
og Tayvin passer ind
med alle,
769
00:41:57,367 --> 00:41:58,900
hjælper os med at fortsætte 24/7,
770
00:41:59,066 --> 00:42:02,500
bringe os tættere på
til det 2.000 ounce mål.
771
00:42:02,667 --> 00:42:03,667
Ja.
772
00:42:05,567 --> 00:42:07,100
[knitrende]
773
00:42:12,100 --> 00:42:13,667
-[Rick] Hvad sker der, gutter?
- Hvad sker der, Rick?
774
00:42:13,834 --> 00:42:14,800
[Rick] Dejligt bål.
775
00:42:17,200 --> 00:42:18,767
Så hvordan er din første uge
været der, Chris?
776
00:42:18,934 --> 00:42:19,900
Glad for at være her.
777
00:42:20,066 --> 00:42:22,166
Dit mandskab er et fantastisk mandskab.
Prøver mit bedste.
778
00:42:22,333 --> 00:42:25,066
Sætter pris på, at du er her.
Nej, det er godt at have dig.
779
00:42:25,233 --> 00:42:26,767
Rick Ness og hans besætning
780
00:42:26,767 --> 00:42:30,867
kæmpede hele ugen for at komme ned
til Vegas Valley betal,
781
00:42:31,033 --> 00:42:34,100
men Rick kunne kun
for at køre to lastbillæs
782
00:42:34,100 --> 00:42:37,066
inden ringetid
på den farlige pit.
783
00:42:37,233 --> 00:42:39,867
Ved vi hvad
fik de to stenbiler os?
784
00:42:40,033 --> 00:42:41,667
[Rick] Ja, faktisk --
det ser ikke ud af meget,
785
00:42:41,667 --> 00:42:43,066
men det er en ounce.
786
00:42:43,233 --> 00:42:44,266
-[Ryan] Ret godt.
- Det er rigtig godt.
787
00:42:44,433 --> 00:42:46,266
Det er næsten
Rally Valley tal.
788
00:42:46,266 --> 00:42:49,567
Lige nu er vores samlede
til 437,46.
789
00:42:49,734 --> 00:42:51,000
Vi er ikke, øh...
790
00:42:51,166 --> 00:42:53,667
tilføjer en hel masse til det,
men det bringer os til 438,46.
791
00:42:53,834 --> 00:42:55,567
Vi har en lang vej at gå.
Ja.
792
00:42:55,567 --> 00:43:01,800
Ricks sæsontotal er værd
$1,5 millioner, og hvis han kan ramme
793
00:43:01,967 --> 00:43:05,500
Vegas Valleys rigdomme,
han burde være på rette spor
794
00:43:05,667 --> 00:43:08,200
for hans mål på 1.800 ounce.
795
00:43:08,367 --> 00:43:09,800
Der er et betydeligt beløb
af guld tilbage derinde,
796
00:43:09,967 --> 00:43:12,700
helt sikkert, og i hvert fald de to
vognlæs fortalte os det.
797
00:43:12,867 --> 00:43:15,367
Vi vil ikke opgive det,
men det er bare lige nu,
798
00:43:15,367 --> 00:43:17,367
vide, skal vi være
ekspanderende Vegas Valley
799
00:43:17,367 --> 00:43:18,967
så det er nemmere at få?
800
00:43:19,133 --> 00:43:21,266
Det er der mange ting
skal der gøres ekstra ved det.
801
00:43:21,266 --> 00:43:22,667
Hullet er ved at blive
mindre og mindre.
802
00:43:22,834 --> 00:43:25,600
Du får lastbiler derind.
Du skal gøre en masse arbejde.
803
00:43:25,767 --> 00:43:27,700
Alle slog deres røv
at komme til det lille sted.
804
00:43:27,867 --> 00:43:29,100
Jeg ved det.
805
00:43:29,266 --> 00:43:31,467
Det bliver de åbenlyst
klar til at tage fat igen,
806
00:43:31,633 --> 00:43:34,567
men du får brug for det
en solid plan.
807
00:43:34,567 --> 00:43:36,166
Jeg vil gøre mit bedste for at...
808
00:43:37,667 --> 00:43:39,967
for at prøve at finde ud af det,
809
00:43:40,133 --> 00:43:43,066
men jeg håber, at I er på
bord også, ved du hvad jeg mener?
810
00:43:44,300 --> 00:43:45,767
Så længe du har
en spilleplan,
811
00:43:45,934 --> 00:43:47,767
sandsynligvis alle [bip] spil.
812
00:43:47,767 --> 00:43:48,867
[Rick] Sæt pris på det.
813
00:43:49,033 --> 00:43:51,367
Rick står over for en svær beslutning.
814
00:43:51,367 --> 00:43:54,500
Brug uger på at udvide
Vegas Valley
815
00:43:54,667 --> 00:43:57,967
eller find et nyt sted til min.
816
00:43:58,133 --> 00:44:00,100
Nå, det er et lille beløb
af guld, men det er en ounce.
817
00:44:00,266 --> 00:44:02,467
Det fortæller os, at der er meget
af guld dernede.
818
00:44:02,467 --> 00:44:04,367
Vi skal have det, men jeg har brug for det
at komme til en beslutning
819
00:44:04,533 --> 00:44:05,767
om hvordan man gør det.
Vi skal udvide,
820
00:44:05,934 --> 00:44:07,066
eller hvad fanden
skal vi gøre?
821
00:44:07,233 --> 00:44:08,767
Der er meget at tænke på,
822
00:44:08,767 --> 00:44:10,867
men der skal tages en beslutning.
823
00:44:24,800 --> 00:44:27,000
-[Brennan] Hej.
-[Tatiana] Hej.
824
00:44:27,000 --> 00:44:28,200
Hvad så?
825
00:44:28,200 --> 00:44:32,667
Hos Dominion, Parkers besætning
samles for at finde ud af, om du kører
826
00:44:32,667 --> 00:44:37,100
alle fire vaskeanlæg har
vendte sidste uges nedtur.
827
00:44:37,266 --> 00:44:38,867
[Mitch] Hvordan gik din uge?
828
00:44:39,033 --> 00:44:41,567
Nå, jeg siger dig,
med fire anlæg kørende,
829
00:44:41,567 --> 00:44:43,467
det hopper herned.
830
00:44:43,467 --> 00:44:45,000
Hvad med jer?
831
00:44:45,000 --> 00:44:46,867
Ja, vi havde nogle
der sker ting.
832
00:44:46,867 --> 00:44:49,700
For et par dage siden,
Indien sender mig beskeder,
833
00:44:49,867 --> 00:44:52,500
og alt jeg får er "hjælp"
udråbstegn.
834
00:44:52,667 --> 00:44:54,767
- Ingen sammenhæng.
-[Tatiana] Åh, nej.
835
00:44:54,767 --> 00:44:57,600
[Tyson]
Da jeg kommer dertil, og det var hun
op og skovler på transportbåndet,
836
00:44:57,767 --> 00:45:00,100
Jeg siger: "Det kan du ikke."
Som: "Det er ikke fedt."
837
00:45:00,266 --> 00:45:02,800
Som: "Du må sige
"vaskeplanten er nede",
838
00:45:02,967 --> 00:45:04,467
"eller 'en læsser har
et fladt dæk,'
839
00:45:04,467 --> 00:45:05,667
"eller 'der er en bjørn
i snittet,'
840
00:45:05,667 --> 00:45:07,667
fordi jeg ikke kunne
kom der hurtigt nok."
841
00:45:07,667 --> 00:45:09,367
Hun er ligesom,
"Hvad ville du have mig til at gøre?
Jeg skovlede."
842
00:45:09,367 --> 00:45:10,533
[Brennan] Åh, min Gud.
843
00:45:10,700 --> 00:45:12,500
Jeg er ligesom, "Nå, [bip] tekst,
som tre ord mere."
844
00:45:12,667 --> 00:45:14,266
[alle ler]
845
00:45:14,266 --> 00:45:16,367
-"Hjælp, jeg skovler."
- Ja, sådan...
846
00:45:16,367 --> 00:45:18,767
[griner]
847
00:45:18,767 --> 00:45:22,000
Nå, du vil gerne se
hvordan gjorde Roxanne, Mitch?
848
00:45:22,000 --> 00:45:23,800
[Mitch]
Ja, ven, hvordan klarede vi os?
849
00:45:23,967 --> 00:45:28,166
For det første fra Ken og Stuarts
hævder, at det er gennemsnitligt
850
00:45:28,166 --> 00:45:30,700
130 ounces om ugen.
851
00:45:30,867 --> 00:45:33,967
Okay, Roxanne.
852
00:45:34,133 --> 00:45:35,800
[Mitch] Her går vi.
853
00:45:35,967 --> 00:45:42,000
30, 60, 90...
854
00:45:42,166 --> 00:45:44,266
130...
855
00:45:44,266 --> 00:45:49,967
ja, fortsæt...
140, 150,4.
856
00:45:50,133 --> 00:45:51,700
-[Parker] Dejligt.
-[Doumitt] Ja.
857
00:45:51,867 --> 00:45:54,000
Det er en forbedring
over sidste uge.
858
00:45:55,000 --> 00:45:57,800
-Den Gyldne Mil.
-[Tyson] Golden Mile.
859
00:45:57,967 --> 00:46:00,700
-Og det er for begge planter?
-[Doumitt] Ja.
860
00:46:00,867 --> 00:46:06,100
Dernæst guld fra Sluicifer
og Big Red på Dominion Creek,
861
00:46:06,100 --> 00:46:09,900
som i sidste uge
leveret 232 ounce.
862
00:46:10,066 --> 00:46:13,400
[Tyson] Vi har 20, 40...
863
00:46:13,567 --> 00:46:17,600
120, 140, 160...
864
00:46:17,767 --> 00:46:21,000
200, 230, 250...
865
00:46:21,000 --> 00:46:23,100
251,55.
866
00:46:23,266 --> 00:46:24,867
-Pæn.
-[Doumitt] Ja.
867
00:46:24,867 --> 00:46:26,300
Dødelig.
868
00:46:26,467 --> 00:46:30,367
Tatiana vil nu give dig
brosnittet.
869
00:46:30,367 --> 00:46:33,767
Endelig guld
fra washplant Bob,
870
00:46:33,934 --> 00:46:36,300
i gennemsnit 170 ounce om ugen.
871
00:46:37,500 --> 00:46:41,367
[Brennan] 10, 20, 30...
872
00:46:41,367 --> 00:46:45,367
60, 80...
873
00:46:45,533 --> 00:46:48,300
103,7.
874
00:46:50,767 --> 00:46:52,367
[Doumitt]
Ned fra en lille smule.
875
00:46:52,367 --> 00:46:53,867
Bob har været lidt deprimerende,
876
00:46:53,867 --> 00:46:55,367
for at være ærlig.
-[Doumitt] Ja.
877
00:46:55,367 --> 00:46:57,767
Som for en pit, der
vi strippede som 40 fod
878
00:46:57,934 --> 00:46:59,567
af snavs fra toppen af.
879
00:46:59,567 --> 00:47:02,667
[Doumitt]
Jeg ved ikke, om du virkelig får det
til den gode løn endnu eller ej.
880
00:47:02,667 --> 00:47:04,500
[Parker] Der er meget
af lav løn.
881
00:47:04,667 --> 00:47:06,767
Forhåbentlig kommer det
sikkerhedskopiere et sted.
882
00:47:07,600 --> 00:47:12,500
Nå, sidste uge havde vi
428,7 ounces.
883
00:47:12,667 --> 00:47:15,767
I denne uge, 505,4.
884
00:47:15,934 --> 00:47:17,400
Ikke dårligt.
885
00:47:17,567 --> 00:47:22,667
Vores sæson i alt, 5.855,9,
886
00:47:22,834 --> 00:47:25,600
så vi går fremad.
887
00:47:25,767 --> 00:47:27,367
Det ville være rart, hvis vi gik videre
lidt hurtigere,
888
00:47:27,367 --> 00:47:28,700
men vi når dertil.
889
00:47:28,867 --> 00:47:30,467
Ja, vi skal bare blive ved
stikke på hende.
890
00:47:30,467 --> 00:47:32,200
[Doumitt] Ja.
891
00:47:32,367 --> 00:47:36,166
En stigning på 80 ounce
af sidste uges samlede,
892
00:47:36,333 --> 00:47:39,567
og med guld
til rekordhøje priser,
893
00:47:39,567 --> 00:47:43,600
Parker's mined over
20 millioner USD,
894
00:47:43,767 --> 00:47:48,000
flere penge, end han nogensinde har tjent
på én sæson.
895
00:47:48,000 --> 00:47:49,767
-[Parker] Okay.
- Bliv ved med det, fyre.
896
00:47:49,767 --> 00:47:51,700
-[Parker] Tak, gutter.
- Du satser.
897
00:47:51,867 --> 00:47:54,266
- Fremragende arbejde, som altid.
-[Doumitt] Tak.
898
00:47:54,433 --> 00:47:56,767
-Vi forsøger at holde det rent.
-[Parker] Det er super rent.
899
00:47:56,934 --> 00:47:57,900
[Doumitt] Ja.