1
00:00:00,320 --> 00:00:03,800
- Whose child is it?
- It's mine and Peter's.

2
00:00:04,040 --> 00:00:05,680
I'm pregnant.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,760
I was devastated
that the condom broke.

4
00:00:08,880 --> 00:00:12,240
I made an appointment,
at two, at an abortion clinic.

5
00:00:12,360 --> 00:00:15,400
- Is the child okay?
- This child should not be born.

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,800
Only you can decide if
do you want to keep the baby or not.

7
00:00:21,160 --> 00:00:23,680
When Judas will take you
there, it will take you there.

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
You mean it should
to take revenge?

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,600
you come with me come on

10
00:00:32,720 --> 00:00:36,560
You should have told me right away,
maybe i could have handled it.

11
00:00:36,760 --> 00:00:39,200
Not now.
It's too late, Steef.

12
00:00:39,320 --> 00:00:42,440
Steef and Rebecca are not
our true friends.

13
00:00:42,520 --> 00:00:43,920
I want to be alone.

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,640
If I talk, will you release me today?

15
00:00:49,440 --> 00:00:54,840
Is that what you wanted? Yes, I'm talking
with you, Lilly, and with you, Jasper.

16
00:00:54,960 --> 00:00:56,400
I love you, Becky.

17
00:00:59,200 --> 00:01:01,040
You can stay with me tonight.

18
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

19
00:01:42,080 --> 00:01:45,960
THE NEIGHBORS
Episode 10

20
00:01:52,120 --> 00:01:57,720
Blood... of my blood.

21
00:01:59,080 --> 00:02:02,880
The light of my eyes...

22
00:02:08,560 --> 00:02:10,720
- Do you have children?
- No.

23
00:02:10,880 --> 00:02:12,840
Then you have no idea...

24
00:02:13,320 --> 00:02:19,440
what it's like to guide
a little girl like her through life...

25
00:02:22,960 --> 00:02:24,760
Cynical life today.

26
00:02:28,680 --> 00:02:31,320
I was always prepared
for what's worse...

27
00:02:32,160 --> 00:02:35,960
but not for so much harm.

28
00:02:46,040 --> 00:02:52,880
On the same day

29
00:03:15,440 --> 00:03:19,520
Dear Peter, I'm sorry that
i had to do it in this cowardly way

30
00:03:19,800 --> 00:03:21,160
but it's over.

31
00:03:21,760 --> 00:03:27,280
And it's my fault. You deserve more.
Please try to be happy.

32
00:03:32,880 --> 00:03:36,520
Hi, Eva teaches
now or living his life.

33
00:03:36,800 --> 00:03:40,320
Nasty. Leave a message
after the signal and I will contact you.

34
00:03:41,200 --> 00:03:44,360
Eva, where are you?
what's going on

35
00:03:44,560 --> 00:03:46,720
Let's talk about it. call me

36
00:04:00,960 --> 00:04:04,440
I'm afraid I don't quite understand, Eva.

37
00:04:05,240 --> 00:04:10,560
You finally have a baby with Pete,
his, and you decide to leave him.

38
00:04:14,640 --> 00:04:18,640
After dad, I needed
by Peter to get away from it all.

39
00:04:21,480 --> 00:04:24,760
- I have to do it on my own.
- What?

40
00:04:24,960 --> 00:04:28,920
I have no idea. I'm going to
I drive and see where I end up.

41
00:04:35,720 --> 00:04:38,240
Or we could hide
back in the hay wagon.

42
00:04:40,520 --> 00:04:45,920
- Poor dad, he outdid himself.
- I have never seen him like this.

43
00:04:46,720 --> 00:04:48,440
He was so distraught.

44
00:04:52,520 --> 00:04:54,600
You'll be back, won't you?

45
00:04:59,360 --> 00:05:03,800
- I'll be fine.
- I should give you a kiss.

46
00:05:12,360 --> 00:05:14,400
Do you give him one too?

47
00:05:34,880 --> 00:05:36,600
bye dad

48
00:05:52,480 --> 00:05:55,480
- Peter, do we have an appointment?
- She left.

49
00:05:56,160 --> 00:06:01,400
I told you from the beginning that the relationship
ours, although intimate, had limits.

50
00:06:01,640 --> 00:06:03,040
Read this.

51
00:06:03,320 --> 00:06:05,920
- Or do you know what it says?
- No, of course not.

52
00:06:11,680 --> 00:06:13,800
- I'm very sorry.
- How is this possible?

53
00:06:14,120 --> 00:06:16,480
- You have no idea?
- You always do that.

54
00:06:16,680 --> 00:06:19,080
I ask a question,
you throw it back at me

55
00:06:19,200 --> 00:06:23,400
But the answers to the questions
yours are in you, not in me.

56
00:06:23,480 --> 00:06:26,160
Are we mirroring each other?
Okay, let's do this.

57
00:06:26,400 --> 00:06:30,600
You lost a child. You are in mourning.
See a therapist, that's me.

58
00:06:30,840 --> 00:06:34,440
And I tell you: as long as you will
keep talking, you'll be fine.

59
00:06:34,560 --> 00:06:37,400
So you talk and talk
but the more you talk,

60
00:06:37,480 --> 00:06:39,160
the worse the relationship goes.

61
00:06:39,360 --> 00:06:42,960
And when you finally stop,
you lost a child and your wife.

62
00:06:43,280 --> 00:06:45,880
- What do you think of me, Hetty?
- That's not right.

63
00:06:46,000 --> 00:06:48,720
Not? I lost her
Eva and you think it's unfair.

64
00:06:48,800 --> 00:06:50,280
There are limits to what I can do.

65
00:06:50,400 --> 00:06:53,560
- So it's our fault?
- Yes, of course it is.

66
00:06:53,880 --> 00:06:57,880
I can listen and advise
to apply techniques until I give up...

67
00:06:57,960 --> 00:07:03,240
But if you confuse everything and hide it
lies upon lies, what can I do?

68
00:07:03,760 --> 00:07:07,640
- So you knew?
- Listen to me carefully.

69
00:07:08,320 --> 00:07:12,480
Everything your wife wants
it's a child You are totally infertile...

70
00:07:12,600 --> 00:07:17,000
And the stallion of the neighborhood lives
across from you. Use your head.

71
00:07:17,280 --> 00:07:20,120
Do the math. There is no need
computer for this

72
00:07:20,200 --> 00:07:21,880
and neither by me.

73
00:08:13,720 --> 00:08:16,800
Hi, Eva is now teaching...

74
00:08:19,520 --> 00:08:23,160
Here. This is the headquarters.

75
00:08:24,080 --> 00:08:25,920
The rest are just baits.
Tiny.

76
00:08:26,800 --> 00:08:31,400
Germany is supplied from here,
Austria and part of Italy.

77
00:08:35,880 --> 00:08:40,040
I think Scotty is the big boss,
but he is actually the intermediary...

78
00:08:40,440 --> 00:08:43,720
so dangle a carrot in front of him
and you might catch them all.

79
00:08:44,840 --> 00:08:48,720
Sign here for return
the contents of your closet.

80
00:08:52,080 --> 00:08:53,320
And your badge.

81
00:08:59,200 --> 00:09:02,520
And Steef, make sure I can
find at any time of the day.

82
00:09:25,800 --> 00:09:27,080
Good luck with Becky.

83
00:09:29,960 --> 00:09:32,960
Fix it man.
You'll go crazy without it.

84
00:10:17,480 --> 00:10:19,600
where is your motorcycle Broken?

85
00:10:21,920 --> 00:10:25,440
I have one at the store. A Honda
cute that was recently returned.

86
00:10:27,160 --> 00:10:31,480
It was stolen for a while. but you
you guys did a good thing.

87
00:10:34,640 --> 00:10:36,400
You didn't speak, did you?

88
00:10:37,800 --> 00:10:41,720
If you talked, you're in trouble.
So is your doll and your children.

89
00:10:45,400 --> 00:10:46,560
Stevie...

90
00:10:47,960 --> 00:10:53,600
Me and prison...
we don't match. Not.

91
00:10:59,320 --> 00:11:00,680
Did your cat eat your tongue?

92
00:11:08,840 --> 00:11:10,800
Take me to the shooting club
from Waterwijk.

93
00:11:19,440 --> 00:11:22,880
When I heard you were
pregnant, I stepped on the accelerator.

94
00:11:23,520 --> 00:11:25,240
But I still had time, didn't I?

95
00:11:27,160 --> 00:11:30,720
- It's small. The last one was the same.
- A small one...

96
00:11:32,040 --> 00:11:34,000
That can't be fixed today.

97
00:11:36,400 --> 00:11:37,840
Are you in a hurry?

98
00:11:39,800 --> 00:11:45,520
- I can take you home or to the hospital.
- No, I'm fine.

99
00:11:47,320 --> 00:11:49,200
It wouldn't be a problem.

100
00:11:53,320 --> 00:11:55,720
We are close to
Ginkelduin bungalows?

101
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Yes.

102
00:12:06,720 --> 00:12:08,560
I used mine again
all movements.

103
00:12:08,960 --> 00:12:12,080
- Buy more moves.
- I've already spent a fortune.

104
00:12:12,480 --> 00:12:15,240
The little man doesn't work either.
Damn game.

105
00:12:21,520 --> 00:12:22,960
Move. go

106
00:12:25,440 --> 00:12:29,320
The police. On the ground!
On my knees.

107
00:12:34,480 --> 00:12:35,880
Hands up.

108
00:12:44,520 --> 00:12:47,120
Steef Blok is a dead man.
Dead of everything.

109
00:12:59,240 --> 00:13:03,400
The sign will not last long. I have one
young couple dying to see it.

110
00:13:04,120 --> 00:13:09,200
It's a friendly neighborhood. It's safe here
for children to play in the street.

111
00:13:09,480 --> 00:13:14,000
People are leaving more and more
from the city, in search of peace...

112
00:13:15,160 --> 00:13:16,920
are you ok ma'am

113
00:13:18,200 --> 00:13:21,720
Yes. Would you like a cup of coffee?

114
00:13:59,920 --> 00:14:04,240
Well, I think so
Zonnepolder my neighborhood.

115
00:14:04,360 --> 00:14:07,640
Many people bought theirs
my dream house.

116
00:14:09,760 --> 00:14:11,640
He has a gun.

117
00:14:17,080 --> 00:14:18,680
The police...

118
00:14:18,760 --> 00:14:21,560
He told us to see each other
of our affairs.

119
00:14:30,080 --> 00:14:31,720
calm down man

120
00:14:34,040 --> 00:14:37,120
- Where's Steef?
- He's gone.

121
00:14:39,400 --> 00:14:41,320
- And you agree?
- What?

122
00:14:41,440 --> 00:14:44,920
Eva left. He left a note saying
that he wants us to break up.

123
00:14:45,120 --> 00:14:47,920
where is steef

124
00:14:49,160 --> 00:14:50,720
Steve!

125
00:14:50,960 --> 00:14:53,080
He is not here.

126
00:14:54,640 --> 00:14:57,240
- Hello, man?
- Hello.

127
00:15:02,800 --> 00:15:05,320
- Do you watch Tom and Jerry?
- Yes.

128
00:15:07,760 --> 00:15:09,200
who are you dating

129
00:15:12,520 --> 00:15:15,320
- I liked Jerry.
- The smartest is the smallest.

130
00:15:15,840 --> 00:15:17,040
It can be hidden anywhere.

131
00:15:17,320 --> 00:15:20,600
- Hey...
- Peter stole my gun from the closet.

132
00:15:20,920 --> 00:15:22,360
Okay.

133
00:15:23,800 --> 00:15:25,880
The weak defeats the strong.

134
00:15:26,880 --> 00:15:31,360
- If he comes to the door, don't open it.
- Yes, good.

135
00:15:32,520 --> 00:15:34,320
Yes. Bye.

136
00:15:38,160 --> 00:15:40,960
ok...

137
00:15:46,880 --> 00:15:49,920
- Where is your father?
- He's gone.

138
00:15:58,280 --> 00:16:00,400
She must have gone to her sister.

139
00:16:12,320 --> 00:16:15,760
- I borrow this a little.
- It's dad's.

140
00:16:16,440 --> 00:16:18,200
Honey, just borrow it.

141
00:16:18,440 --> 00:16:23,480
Eva is pregnant with Steef, but
Eva is mine and I will take her now.

142
00:16:44,840 --> 00:16:47,440
Okay, let's play
where are you hiding?

143
00:16:49,360 --> 00:16:52,000
Sem, come here.

144
00:16:53,160 --> 00:16:57,360
Come here, I said. let's play
who can be the most silent.

145
00:17:10,080 --> 00:17:11,280
Open.

146
00:17:13,400 --> 00:17:14,800
Parent.

147
00:17:23,320 --> 00:17:25,000
- We're welcome.
- Thank you very much.

148
00:17:25,160 --> 00:17:26,160
Success.

149
00:17:51,760 --> 00:17:55,720
I was here nine weeks ago,
the reservation was for Blok.

150
00:17:55,800 --> 00:17:59,040
I would like to stay in the same one
bungalow if possible.

151
00:17:59,320 --> 00:18:03,400
Yes, that's right, I have it here.
But I also have bungalows nearby.

152
00:18:03,760 --> 00:18:06,440
- There's a long way to go.
- It doesn't bother me, it's quiet.

153
00:18:06,760 --> 00:18:09,160
Okay, I'll take care of it
for you

154
00:18:09,760 --> 00:18:14,960
I can use the email address
to submit a survey?

155
00:18:15,320 --> 00:18:17,920
Instead you get
a welcome pack:

156
00:18:18,320 --> 00:18:21,240
a bottle of good wine,
bath foam...

157
00:18:22,920 --> 00:18:24,240
Wonderful.

158
00:18:24,800 --> 00:18:27,880
Next time Steef
He kidnaps my son, I will destroy him.

159
00:18:28,160 --> 00:18:31,640
Don't bother, it's already destroyed.

160
00:18:33,400 --> 00:18:36,120
Where was he able to
get all that money?

161
00:18:37,920 --> 00:18:40,680
Now listen to me.

162
00:18:42,080 --> 00:18:43,680
A beautiful panorama,

163
00:18:44,320 --> 00:18:47,320
with your beautiful things
and that handsome son of yours.

164
00:18:47,680 --> 00:18:51,240
You have no idea what it's like to be
stuck with a boy like that.

165
00:18:51,520 --> 00:18:53,480
In his misery day and night.

166
00:18:53,640 --> 00:18:58,520
The smell of diapers.
He can't do anything, he's driving me crazy.

167
00:18:58,600 --> 00:19:01,640
- Jesus, do you hear what you're saying?
- So what?

168
00:19:01,960 --> 00:19:06,640
- He is your child.
- Exactly, so mind your own business.

169
00:19:08,640 --> 00:19:10,040
let's go

170
00:19:11,360 --> 00:19:12,960
Let's go.

171
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
Move.

172
00:19:39,000 --> 00:19:41,840
Stay with us, Pete.
It's going to be a long night.

173
00:19:57,640 --> 00:20:01,000
Peter was here.
When you called, Peter was here.

174
00:20:01,400 --> 00:20:04,360
Damn it. hey are you ok

175
00:20:04,640 --> 00:20:07,560
- He took your motorcycle.
- Where did he go?

176
00:20:08,240 --> 00:20:09,640
To find Eva.

177
00:20:20,120 --> 00:20:24,720
- Okay, stay with Sem. It will be fine.
- Okay.

178
00:20:24,960 --> 00:20:26,360
stay calm

179
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Peter?

180
00:21:56,640 --> 00:21:58,840
- Come on, help me.
- No. I don't want

181
00:21:59,160 --> 00:22:03,240
I spoke to Robbie's mother,
he is very excited that you are coming to play.

182
00:22:03,520 --> 00:22:07,040
- So put on your coat...
- Sem, cooperate. Come on.

183
00:22:07,120 --> 00:22:10,480
- No, I don't want you to leave me.
- No one is left behind.

184
00:22:10,560 --> 00:22:13,720
Yes, you got rid of Daan
and he didn't want to go.

185
00:22:20,160 --> 00:22:24,280
If you don't want to go to
Robbie, you don't have to. okay?

186
00:22:24,520 --> 00:22:26,000
- We're not taking Sem.
- Come on.

187
00:22:26,080 --> 00:22:27,800
No way, let them
to rot

188
00:22:27,880 --> 00:22:31,560
The boy feels abandoned
and it's our fault. We're going.

189
00:22:31,640 --> 00:22:32,960
- No.
- Well, yes.

190
00:22:33,280 --> 00:22:37,000
If I can find out it's at
Ginkelduin, and Peter maybe, okay?

191
00:22:37,160 --> 00:22:41,280
He could get scared and he does
my gun, so we're going now.

192
00:22:41,560 --> 00:22:43,520
- Okay?
- Okay.

193
00:22:43,640 --> 00:22:44,960
Come on.

194
00:22:47,680 --> 00:22:50,360
Well, I'm happy we're moving.

195
00:23:21,600 --> 00:23:24,760
Lilly, I have to call the police.

196
00:23:24,840 --> 00:23:27,720
Okay, but we can't go on
let's do this all the time.

197
00:23:49,240 --> 00:23:52,960
- I'm sorry. Is Eva in?
- No.

198
00:23:54,960 --> 00:23:57,040
You must have come
here to complain.

199
00:23:59,320 --> 00:24:02,400
She... she left.

200
00:24:05,360 --> 00:24:07,240
He didn't know where he was going.

201
00:24:10,880 --> 00:24:13,040
I was really hoping he'd be here with you.

202
00:24:14,600 --> 00:24:16,440
She has lost her mind.

203
00:24:18,400 --> 00:24:22,600
- Didn't you notice?
- What do you mean?

204
00:24:26,320 --> 00:24:29,080
- Do you know she's pregnant?
- Yes.

205
00:24:29,440 --> 00:24:30,840
And who is the father?

206
00:24:34,920 --> 00:24:37,720
- Isn't it yours?
- No.

207
00:24:40,040 --> 00:24:41,440
It's the neighbor's.

208
00:24:41,800 --> 00:24:45,440
Conceived when we changed partners,
in a park of cheap bungalows.

209
00:24:47,400 --> 00:24:51,920
- The neighbor... That policeman?
- Yes.

210
00:24:53,120 --> 00:24:56,600
But Pete, you've changed partners.
So you were there.

211
00:24:56,720 --> 00:25:01,360
Yes, I am aware of that, Sanne.
I'm a bastard.

212
00:25:02,680 --> 00:25:04,880
I would give up everything for Eva.

213
00:25:09,520 --> 00:25:11,640
But when I call her, she doesn't answer.

214
00:25:31,680 --> 00:25:34,960
Well, we didn't get very far.
I had an accident.

215
00:25:35,880 --> 00:25:37,840
Nothing serious, I hope.

216
00:25:39,800 --> 00:25:42,960
No, but I have to wait a few days
until the car is repaired.

217
00:25:44,120 --> 00:25:47,520
- Okay, and you?
- I'm at Ginkelduin.

218
00:25:48,760 --> 00:25:50,680
And you know the best part?

219
00:25:51,360 --> 00:25:53,160
My child was conceived here.

220
00:25:59,920 --> 00:26:03,120
Sanne?

221
00:26:04,960 --> 00:26:06,200
Yes?

222
00:26:07,240 --> 00:26:09,560
If he calls, don't say anything, okay?

223
00:26:14,840 --> 00:26:16,200
i love you

224
00:26:41,320 --> 00:26:43,280
He goes to Ginkelduin.

225
00:26:44,440 --> 00:26:46,040
He has a gun.

226
00:27:43,920 --> 00:27:47,080
- Is it okay if they play here?
- Yes for sure.

227
00:27:47,440 --> 00:27:49,560
Okay, honey, we'll be right back.

228
00:28:13,000 --> 00:28:14,720
The police.

229
00:28:15,280 --> 00:28:17,160
- It's a parking permit.
- Yes.

230
00:28:19,640 --> 00:28:21,200
Did Steef Blok just sign up?

231
00:28:21,920 --> 00:28:25,720
- Which bungalow?
- I don't know.

232
00:28:26,600 --> 00:28:27,960
I don't ask you anymore.

233
00:28:33,680 --> 00:28:35,800
Bungalow number 17.

234
00:28:38,240 --> 00:28:40,760
- I bet you have a spare key.
- Yes.

235
00:28:44,400 --> 00:28:46,760
It's a universal key,
so it fits...

236
00:28:48,040 --> 00:28:51,560
listen to me gerard
we will do our job.

237
00:28:51,800 --> 00:28:54,120
- You don't see or hear anything.
- Okay.

238
00:29:28,920 --> 00:29:32,840
Hey, Eva, come on, open it.
Come on.

239
00:29:36,560 --> 00:29:41,040
Eva, come on. Please open the door.
come on now

240
00:29:41,320 --> 00:29:43,040
Damn it, I'll kick it.

241
00:29:48,360 --> 00:29:50,040
what are you doing here

242
00:30:31,680 --> 00:30:34,440
So I decided to keep it
the child, at any cost.

243
00:30:35,240 --> 00:30:37,560
And since no one
he doesn't want to, I'll do it myself.

244
00:30:37,640 --> 00:30:39,360
Holy God! At least he didn't leave.

245
00:30:39,840 --> 00:30:42,560
Don't throw away a relationship of...
How many years?

246
00:30:43,960 --> 00:30:47,040
- Eight years.
- Eight damn years, Eva.

247
00:30:47,680 --> 00:30:50,560
You parted with a ticket.
No wonder Pete is going crazy.

248
00:30:50,640 --> 00:30:51,880
Steve.

249
00:30:56,280 --> 00:30:58,720
It's you and Pete
so good together

250
00:30:58,840 --> 00:31:02,360
He deserves a wife who doesn't hate him
because she did not give him a child.

251
00:31:02,600 --> 00:31:06,480
This is women's nonsense.
Stop and shut up. So.

252
00:31:06,720 --> 00:31:08,840
- Come on, let's...
- What?

253
00:31:09,160 --> 00:31:14,720
Now you are worried. you avoided me
from the moment it happened.

254
00:31:19,880 --> 00:31:21,440
After all, it was your idea.

255
00:31:28,360 --> 00:31:30,600
- What did you say?
- I'll get my things.

256
00:32:04,440 --> 00:32:05,800
did you trick me

257
00:32:09,320 --> 00:32:10,520
Becky?

258
00:32:16,600 --> 00:32:20,000
Just this once?
Or with Sem?

259
00:32:24,480 --> 00:32:26,280
And with Sem.

260
00:33:27,840 --> 00:33:33,440
- Are you putting on some clothes?
- I'm leaving, but not with you.

261
00:33:42,360 --> 00:33:43,760
hey...

262
00:33:52,560 --> 00:33:53,880
Damn it!

263
00:33:53,960 --> 00:33:57,800
- Eva, you come with me.
- Peter, what the hell, man?

264
00:33:59,760 --> 00:34:01,080
- No.
- Get your things.

265
00:34:06,440 --> 00:34:11,120
sorry peter
but I'm not going with you

266
00:34:12,240 --> 00:34:13,960
You don't want that either.

267
00:34:16,080 --> 00:34:17,680
i don't love you anymore

268
00:34:23,320 --> 00:34:25,960
No, no, calm down.
Calm down...

269
00:34:27,240 --> 00:34:32,680
That's not what you want, buddy. You are not one
killer, believe me. I know you're not.

270
00:34:44,960 --> 00:34:47,760
Okay. Very good, Pete.

271
00:34:50,280 --> 00:34:52,320
i can't live without you

272
00:34:54,480 --> 00:34:56,000
Don't do it. Not.

273
00:35:05,360 --> 00:35:06,560
Pete...

274
00:35:09,600 --> 00:35:11,560
Don't do that.

275
00:35:16,800 --> 00:35:18,080
Calm.

276
00:35:19,680 --> 00:35:21,560
Calm down, it's okay.

277
00:35:22,880 --> 00:35:26,400
- It's good.
- Let's go home.

278
00:35:26,680 --> 00:35:29,520
At home, you and Eva can fix this.
You love each other.

279
00:35:29,640 --> 00:35:31,360
- No...
- Shut the hell up!

280
00:35:31,680 --> 00:35:34,640
No, I don't want to go back.
please

281
00:35:49,280 --> 00:35:52,200
Please don't force me.

282
00:35:59,640 --> 00:36:01,800
Pete, I can't go on like this.

283
00:36:05,600 --> 00:36:08,440
It will be fine, but not between us.

284
00:36:28,360 --> 00:36:29,600
Becky.

285
00:36:33,960 --> 00:36:35,240
Becky.

286
00:36:44,320 --> 00:36:45,720
I'm sorry.

287
00:37:14,800 --> 00:37:17,120
Stop it.

288
00:37:17,920 --> 00:37:19,320
Leave him alone.

289
00:38:16,240 --> 00:38:18,840
Damn it. Let's go.

290
00:38:39,320 --> 00:38:40,920
Father!

291
00:38:43,160 --> 00:38:44,320
Father.

292
00:38:44,480 --> 00:38:48,240
Ultimately, God will decide.

293
00:38:52,200 --> 00:38:54,240
God, forgive me.

294
00:40:33,920 --> 00:40:36,640
Sem, come.

295
00:40:38,240 --> 00:40:40,400
We have a pulse, guys.

296
00:40:40,800 --> 00:40:44,400
Sem. Sem, come on.

297
00:40:49,520 --> 00:40:54,000
It will be fine. come

298
00:40:55,200 --> 00:40:56,840
You'll be fine.

299
00:41:02,040 --> 00:41:03,920
Subtitle: Retail COBILANSCHI

300
00:41:04,120 --> 00:41:06,800
The Romanian version for
FOCUS SAT TV: DIGITALBROADCAST

300
00:41:07,305 --> 00:42:07,244
Advertise your product or brand here, contact www.OpenSubtitles.org today