1 00:00:01,814 --> 00:00:02,899 [پیاو] هێی. 2 00:00:05,652 --> 00:00:07,278 دەتەوێت لێرە دابنیشێم؟ 3 00:00:09,697 --> 00:00:10,949 [ئاهێک دەکێشێت] 4 00:00:12,575 --> 00:00:14,202 ئایا دەتوانم جگەرە بکێشم؟ 5 00:00:14,285 --> 00:00:16,079 [دسان پاک دەکاتەوە] 6 00:00:16,161 --> 00:00:17,455 خۆت هەڵواسەوە. 7 00:00:17,539 --> 00:00:19,791 [Ststick Scratching] 8 00:00:19,874 --> 00:00:21,251 [MatchStick ئاگرکوژێنەوە] 9 00:00:22,919 --> 00:00:24,337 [وەرگەڕان] 10 00:00:25,588 --> 00:00:27,257 [وەرگەڕان] 11 00:00:28,716 --> 00:00:30,802 دەتەوێت لە کوێوە دەست پێ بکەم؟ 12 00:00:30,885 --> 00:00:33,888 ["یاری "مارکەی نوێ" یاریکردن] 13 00:00:42,647 --> 00:00:45,191 [چپچی باڵندەکان] 14 00:00:45,275 --> 00:00:47,485 [گۆرانی بەردەوامە] 15 00:01:24,814 --> 00:01:27,817 [بە قورسی هەناسە دەدات] 16 00:01:28,318 --> 00:01:30,320 [گۆرانی بەردەوامە] 17 00:01:42,540 --> 00:01:44,542 [گۆرانی بەردەوامە] 18 00:01:44,626 --> 00:01:46,211 [مرۆڤ گێڕانەوە] من تەمەنم ٢٣ ساڵە، 19 00:01:46,294 --> 00:01:50,590 وە هێشتا تێناگەم چییە کە خەڵک دەیکەن. 20 00:01:56,763 --> 00:01:59,182 وەک ئەوە وایە هەموو ئەمانە دروستکرابن لەسەر هیچ و... 21 00:02:00,850 --> 00:02:02,852 هیچ شتێک هەموو ئەمانە بەیەکەوە نەدەگرت. 22 00:02:05,522 --> 00:02:07,482 [گۆرانی بەردەوامە] 23 00:02:16,741 --> 00:02:18,243 من لە دەوروبەری ئێرە گەورە بووم. 24 00:02:19,661 --> 00:02:23,081 شوقەکان خۆشن. هەندێکیان باڵکۆنیان هەیە. 25 00:02:25,625 --> 00:02:26,918 وە دارەکان خۆشن. 26 00:02:27,835 --> 00:02:30,255 منیش لێیان تێناگەم، بەڵام من حەزم لە 'em. 27 00:02:33,841 --> 00:02:35,552 مەبەستم ئەوەیە، پێم وایە حەزم لێیە هەمووان. 28 00:02:36,970 --> 00:02:39,764 دەبوو دارێکی جوان بێت بۆ من کە حەزم لێی نەبێت. 29 00:02:40,890 --> 00:02:42,892 [گۆرانی بەردەوامە] 30 00:02:45,937 --> 00:02:48,356 هەندێک جار پرسیار دەکەم ئەگەر ژیان بەسەرمدا بەفیڕۆ بچێت. 31 00:02:49,482 --> 00:02:52,068 ئەوە نییە کە من داماو بم بۆ جوانی شتەکان. من-- 32 00:02:52,151 --> 00:02:54,070 هەموو شتە جوانەکان بە دڵەوە دەبەم، 33 00:02:54,153 --> 00:02:57,782 وە دواتر دڵم دەگێڕن تا من لەبارەی مردن لێی. 34 00:02:57,866 --> 00:02:59,951 -[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە] -[ئۆدلینگی بزوێنەری ئۆتۆمبێل] 35 00:03:01,536 --> 00:03:04,247 تەنها شتێکە لە مندا هەمیشە منی کێشاوە... 36 00:03:06,416 --> 00:03:08,459 تا ئەو کاتەی هیچ شتێک نییە پێکەوەم بگرێت. 37 00:03:13,089 --> 00:03:14,632 دەزانی بۆ کوێ دەچیت، ڕاستە؟ 38 00:03:15,842 --> 00:03:18,261 سێ جار یەکەم چەپ بکە. ناتوانی بە هەڵەدا بچیت. 39 00:03:19,429 --> 00:03:22,390 لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکان چاوم پێت دەکەوێت. دوو سێ خولەک، بیدە یان بیبە. 40 00:03:31,858 --> 00:03:33,359 من لە کڵاوی بیسبۆڵدام. 41 00:03:34,068 --> 00:03:37,238 ئیسکارفی سوور، کراسێکی سپی بە دوگمەی خوارەوە، هودی شین. 42 00:03:37,322 --> 00:03:39,991 هەندێک جینز، پێڵاوی وەرزشی کۆن. هیچ شتێک لە ئاسایی دەرناچێت. 43 00:03:41,409 --> 00:03:43,870 ئیسکارفەکە بۆ داپۆشینی نیوەی خوارەوەی دەموچاوەکەم. 44 00:03:43,953 --> 00:03:45,622 هەرچەندە کەمێک درەنگ بووە بۆ ئەوەی هیچ چاکەیەک بکات. 45 00:03:45,705 --> 00:03:47,332 ئێستا ماوەیەکە لەم کارەم. 46 00:03:47,415 --> 00:03:49,959 -[Cun Clicks] -[بە قووڵی هەناسە بکێشە] 47 00:03:50,752 --> 00:03:52,754 وە نهێنی نییە ڕووخسارم چۆنە. 48 00:03:54,505 --> 00:03:57,425 باشە، هیچ زەنگێک نییە! من پیاوێکی داواکراوم! ئەوان دەمکوژن! 49 00:03:57,508 --> 00:03:59,260 [ژن چرپە دەکات] خوایە گیان. چی ڕوودەدات؟ 50 00:03:59,344 --> 00:04:01,429 [پاترۆنەکانی بانکی مورمورکردن] 51 00:04:01,512 --> 00:04:04,140 من خەمێکی زۆرم لە دەموچاودا وەرگرت بۆ قەرەبووکردنەوە، 52 00:04:04,224 --> 00:04:07,685 بۆیە دەبێت وەک شێتێک مامەڵە بکەم، یان خەڵک پێیان وایە من کونیم. 53 00:04:08,519 --> 00:04:09,520 سڵاو! 54 00:04:09,604 --> 00:04:12,482 سواری زەوی بن! ئێستا بچۆ سەر زەوی مەسخەرە! 55 00:04:12,565 --> 00:04:15,318 یەک شت لە دزینی بانکز ئایا تۆ زۆربەی کات دزی دەکەیت لە ژنان، 56 00:04:15,401 --> 00:04:17,569 کەواتە دوا شت کە دەتەوێت ببیت بێ ئەدەبییە. 57 00:04:17,653 --> 00:04:19,364 خانم، ئەوە شتێکی شەخسی نییە. 58 00:04:19,447 --> 00:04:21,407 -ئەوە باشە. -ناوت چیە؟ 59 00:04:21,491 --> 00:04:23,701 -ڤانێسا. -هەی، ڤانێسا. خۆشە کە تۆ بناسم. 60 00:04:24,452 --> 00:04:26,371 -ناوت چیە؟ -[جەماوەرەکان] 61 00:04:26,454 --> 00:04:28,873 تۆ کۆمیدیت، ڤانێسا. ئێستا، کشۆی مەسخەرەکەت بکەرەوە. 62 00:04:30,500 --> 00:04:32,126 [تا زەربەیەک] 63 00:04:35,505 --> 00:04:39,259 لە کاتێکدا لەوێ وەستابووم و دەمانچەیەکی بەدەستەوە بوو، بردنی ئەو... 64 00:04:39,342 --> 00:04:41,886 شتێک لە پێشم بوو. 65 00:04:42,637 --> 00:04:44,138 وەک جۆرێک لە خەم و پەژارە. 66 00:04:44,222 --> 00:04:49,060 ئەوە... وەک ئەوەی من هەمیشە زانیبێتم کە ئەمە ئایا بڕیار بوو شتەکان چۆن کۆتایی پێبێت. 67 00:04:50,520 --> 00:04:54,315 بەڵام من وا نەکرابوو کە درک بەو شتە بکەم تا ئەو بە وردی... 68 00:04:55,191 --> 00:04:56,192 سات. 69 00:05:31,519 --> 00:05:34,898 یەکەم جار کە ئیمیلیم بینی، بووم بەشداریکردن لە یەکێک لە زانکۆ ناوخۆییەکان. 70 00:05:35,648 --> 00:05:37,984 ئەوی لەگەڵ یەزیدییەکان. قوتابخانەیەکی شایستە بوو. 71 00:05:40,862 --> 00:05:42,697 وە نامەوێت درۆ بڵێم، 72 00:05:42,780 --> 00:05:46,409 بەڵام بیرم کردەوە، "پیاو، بەڕاستی دەبووم حەز بە گێلکردنی ئەم کچە بکە." [پێدەکەنێت] 73 00:05:47,785 --> 00:05:50,872 [پیشەییەکان مورمور دەکەن، قسە دەکەن]. 74 00:05:57,712 --> 00:05:59,797 ناوت ناوت، وەک، دە جار. 75 00:06:00,590 --> 00:06:02,926 ببوورە. ئەه، مۆسیقاکەم بە دەنگی بەرز بوو. 76 00:06:03,009 --> 00:06:05,011 -سڵاو. -من سویتەرەکەتم بەدڵە. 77 00:06:05,094 --> 00:06:06,971 سوپاس. من، ئەه، لەسەر کۆڤێنتری بەدەستم هێنا. 78 00:06:07,055 --> 00:06:09,057 بلوزێکی کۆن و خەمناک و گەمژانەیە. 79 00:06:11,059 --> 00:06:12,810 تۆ لە پۆلی ئینگلیزییەکەمدایت. 80 00:06:14,812 --> 00:06:16,940 دەزانم. ئم، پۆل دەمژێت هەرچەندە، ڕاستە؟ 81 00:06:17,023 --> 00:06:18,024 [ئیمیلی پێدەکەنێت] 82 00:06:18,691 --> 00:06:21,402 بەڵێ. بەڵام تۆ هەمیشە دەڕۆیت. 83 00:06:21,486 --> 00:06:22,570 بەڵێ، من دەیکەم. 84 00:06:27,575 --> 00:06:29,202 پێم وایە لە دەوروبەرت دەتبینم. 85 00:06:33,581 --> 00:06:34,749 هێی، تۆ خەڵکی کوێیت؟ 86 00:06:37,418 --> 00:06:39,379 ئێلبا، نیویۆرک. 87 00:06:39,462 --> 00:06:40,547 ئەوە چۆنە؟ 88 00:06:42,173 --> 00:06:47,095 هەمان دەریاچەی جۆرێک. هەمان شارۆچکەیەک. تەنها... کەمێک شتێکی گەپتر. 89 00:06:51,182 --> 00:06:55,061 من، ئەه... لە قۆناغی ئامادەییەوە کچە هاوڕێیەکم هەبووە. 90 00:06:55,144 --> 00:06:57,230 بەڕاستی؟ ئەوە شیرینە. 91 00:06:57,313 --> 00:07:00,066 بەڵێ، ئەو، ئم، دەچێتە قوتابخانە لە ویلایەتی نیوجرسی. 92 00:07:00,567 --> 00:07:02,110 ناوێکی دەستکەوتووە؟ 93 00:07:02,193 --> 00:07:04,529 بەڵێ. ئح، مادیسۆن کۆڤاڵسکی. 94 00:07:04,612 --> 00:07:05,697 [ئیمیلی] ملم. 95 00:07:09,242 --> 00:07:10,660 [ئیمیلی] بەڕاستی جوانە. 96 00:07:11,661 --> 00:07:14,080 بەڵێ. سوپەر جوان. 97 00:07:15,456 --> 00:07:16,457 بەڕاستی حەزم لە ئیمیلی بوو، 98 00:07:16,541 --> 00:07:19,294 بەڵام پێشتر بەڵێنم بە مادیسۆن داوە من پاسی گرێهاوند دەگرم 99 00:07:19,377 --> 00:07:21,254 و بڕۆ لە قوتابخانە سەردانی بکە ئەو کۆتایی هەفتەیە. 100 00:07:21,921 --> 00:07:24,924 ئەو لە ژوورێکی بەشەناوخۆییدا دەمایەوە، و جێگاکەی زۆر بچووک بوو بۆ دوو کەس، 101 00:07:25,008 --> 00:07:26,217 بەڵام... 102 00:07:27,218 --> 00:07:29,137 لانی کەم هاوژوورەکەی چووبووە ماڵەوە، چونکە... 103 00:07:29,220 --> 00:07:30,638 داپیرەی کۆچی دوایی کرد. 104 00:07:31,347 --> 00:07:32,557 ئەوە زۆر خراپە. 105 00:07:33,433 --> 00:07:35,560 [Scoffs] هەرچییەک بێت. ئەو پیر بوو. 106 00:07:38,104 --> 00:07:39,105 باش... 107 00:07:40,356 --> 00:07:42,025 بە مادیسۆن بڵێ وتم سڵاو. 108 00:07:53,203 --> 00:07:55,580 مادیسۆن پێی وابوو من کۆیلەم. 109 00:07:56,581 --> 00:07:57,582 با بڕۆین. 110 00:08:02,545 --> 00:08:05,256 ئەو ئاهەنگانەی کە منی بردە سەر زۆربەیان گەپ بوون. 111 00:08:05,340 --> 00:08:08,927 مەبەستم ئەوەیە منداڵەکان لە ژێرزەمینێکدا بیرەیان خواردەوە لە بلۆکی سیندەر ئەنجام دراوە. 112 00:08:09,010 --> 00:08:13,806 جۆرێک لە بیرە پۆنگ، زیندانی سێکس، گەمژەیی قەزای سوور-ڕووناکی. 113 00:08:13,890 --> 00:08:15,975 هەموو شتێک وەک کوشتن خەمبار بوو. 114 00:08:21,481 --> 00:08:24,275 هەموو ئەم دۆدانەی هەڕەمەکی مادیسۆنیان دەناسی. 115 00:08:24,359 --> 00:08:27,820 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو تەنها لە قوتابخانە بووە مانگێک، بەڵام هەموویان بە جۆرێک دەیانناسی. 116 00:08:32,075 --> 00:08:36,704 ئەو هەموو چاوێکی لە ژوورەکەدا لەسەری بوو، کە ئەمەش شتێکی باشە. هەرچیەک بێت. 117 00:08:36,788 --> 00:08:40,583 تەنها کەمێک نائاسایی بوو کاتێک تۆ بوویت ئەو کەسەی لە حیزبەکەدا لەوێ بوو 118 00:08:40,666 --> 00:08:45,255 لەگەڵ ئەو کچەی کە لەسەر مێزەکەیەتی، گێلکردنی جنۆکە. 119 00:08:50,093 --> 00:08:53,763 من کارێکم هەبوو، و دەچوومە سەر کار کاتێک دەکرا شتێکی باشتر بکەم، 120 00:08:53,846 --> 00:08:55,557 وەک هەر شتێک. بەڵام... 121 00:08:55,640 --> 00:08:56,849 ناچار بووم کار بکەم. 122 00:08:57,642 --> 00:09:00,478 پیرە پیاوێک فاتوک نیو دەزن کچی هەبوو و نەوەکانی، 123 00:09:00,562 --> 00:09:02,105 وە هەموویان لە چێشتخانەکەی خۆیان کاریان دەکرد. 124 00:09:02,188 --> 00:09:05,650 نازانم هیچ نەوەیەکی هەبووە یان نا، بەڵام ئەگەر ئەو کارەی کردبێت، هیچیان لەوێ کاریان نەدەکرد. 125 00:09:06,317 --> 00:09:09,362 هەموو نەوەکانی نەوەکان بە ئۆتۆمبێلەکەیان ئێسکالایدیان برد یان دێنالیس یان هەر شتێکی تر. 126 00:09:09,445 --> 00:09:10,864 هەندێک لە گارسۆنەکان مێژوویان بۆ گێڕاوە. 127 00:09:10,947 --> 00:09:13,074 وە حەزی لە وەریگرتنی کەرەکەیە. 128 00:09:13,157 --> 00:09:15,994 دەموچاوی خۆی بخەرە خوارەوە لەناو بالیفەکەدا. تفی لێ بکە. 129 00:09:16,077 --> 00:09:18,162 مەبەستم، پێم وایە بەڕاستی ئەو شێتانەیە. 130 00:09:19,038 --> 00:09:20,748 من پێم سەیرە کێ ئەو هەموو شتە گەوادەی فێرکردووە. 131 00:09:22,166 --> 00:09:23,585 -سڵاو. -سڵاو. 132 00:09:23,668 --> 00:09:25,712 وەرە. با بزانم تۆ ئەو کارە دەکەیت. 133 00:09:34,220 --> 00:09:36,598 ئای، نەخێر. گێل، گوێدرێژ. گوێدرێژ! گێل! 134 00:09:36,681 --> 00:09:38,516 ئایا تۆ پیاویت یان چی؟ 135 00:09:38,600 --> 00:09:41,019 ها؟ بەرز فڕێی بدە. بەرز! 136 00:09:41,102 --> 00:09:43,897 بۆیە دەتوانن لە ژووری نانخواردنەکەدا بیبیستن، کۆکسێکەر. 137 00:09:44,564 --> 00:09:48,234 -ئەم کابرایە گێل بکە. -بەڵێ، من دەزانم. گێل بکە. گێل بکە. 138 00:09:48,318 --> 00:09:49,861 تەنها دوو هەفتەم بەردەوام بوو. 139 00:09:51,946 --> 00:09:54,699 دوای کارکردن بەلای ماڵی جەیمس لایتفووتدا ڕۆیشتم. 140 00:09:54,782 --> 00:09:56,826 ئەو لە قۆناغی پۆلەوە باشترین هاوڕێم بوو. 141 00:09:56,910 --> 00:09:58,870 باوکی لە تەمەنی گەنجیدا مردبوو و... 142 00:09:59,871 --> 00:10:01,623 دایکیشی هەروا. و پاشان... 143 00:10:02,790 --> 00:10:06,002 و پاشان براکەی هاتەوە هەمووی لە جەنگەوە گێل کراوە، 144 00:10:06,085 --> 00:10:07,712 کەواتە جەیمس زۆربەی کات تەنیایە. 145 00:10:11,216 --> 00:10:12,217 [پیاو] هێی، پیاو. 146 00:10:14,469 --> 00:10:15,470 جگە لە من. 147 00:10:18,056 --> 00:10:19,474 -تۆ باشە؟ -بەڵێ. 148 00:10:20,975 --> 00:10:23,895 پێویستم بە سواربوون بوو بۆ بانکەکە، بۆیە جەیمس پێشنیاری کرد کە من ببات. 149 00:10:29,526 --> 00:10:31,528 ئەو ڕۆژە خۆر لەسەرمان دەدرەوشایەوە. 150 00:10:33,571 --> 00:10:34,781 وە ڕۆیش هات. 151 00:10:39,118 --> 00:10:41,329 خانووەکانی بۆیاخ کرد، بەڵام کار نەدەکرد. 152 00:10:41,412 --> 00:10:42,580 چی هەیە؟ 153 00:10:42,664 --> 00:10:45,250 و جەیمس لایتفووت هاوار دەکرد لە ڕۆی دەربارەی جۆی ئامۆزاکەی، 154 00:10:45,333 --> 00:10:48,127 -چونکە جۆ بەردەوام دەیگوت... -من دەڕۆم، بۆیە تەنها بیخەنە خوارەوە. 155 00:10:48,211 --> 00:10:51,673 [جەیمس] ڕۆی. ڕۆی. پێت وتووە؟ تۆ دەبێت بە ئامۆزاکەت بڵێیت 156 00:10:51,756 --> 00:10:53,758 -ناتوانێت پەیوەندی بە مارینیەکانەوە بکات. -بۆچی پێویستە پێی بڵێم؟ 157 00:10:53,841 --> 00:10:56,761 -ئەو پەیوەندی بە مارینیەکانەوە دەکات. -[جەیمس] پەیوەندی بە مارینەکانەوە مەکە، کاکە. 158 00:10:56,844 --> 00:10:59,097 پێم بدە-- یەک هۆکاری باشم پێ بدە بۆچی، باشە؟ 159 00:10:59,180 --> 00:11:01,140 من نامەوێت ئەم کارە بکەم تا کۆتایی ژیانم. 160 00:11:01,224 --> 00:11:02,559 [جەیمس] بۆچی دەتەوێت بەشداری بکەیت؟ 161 00:11:02,642 --> 00:11:04,310 من نامەوێت ئەم کارە بکەم تا کۆتایی ژیانم. 162 00:11:04,394 --> 00:11:07,188 بۆچی ڕازیت تەنها بە گێلییەوە لێخوڕین بەدەوریدا، کاکە؟ 163 00:11:07,272 --> 00:11:09,107 تێناگەم بۆچی تۆ لەگەڵیدا باشیت. 164 00:11:09,190 --> 00:11:11,568 ئەو دەیەوێت شتێک بکات. تەنها با شتێک بکات. گێل. 165 00:11:11,651 --> 00:11:14,153 ئەوە ئەرکێکی تۆیە وە خۆشەویستیت بۆ ئامۆزاکەت، 166 00:11:14,237 --> 00:11:15,363 کێ هەموومان زۆرمان خۆشدەوێت. 167 00:11:15,446 --> 00:11:17,991 ئێستا تۆ پێم دەڵێی "ئۆه، دەمەوێت بۆ مردنی مەسخەرەی خۆی بنێرە"؟ 168 00:11:18,074 --> 00:11:19,158 چی دەکەیت؟ 169 00:11:19,242 --> 00:11:22,912 -بیرت لە چی دەکاتەوە؟ -[جۆ] من ناوم تۆمار کردووە کاکە. کۆتایی هاتووە. 170 00:11:22,996 --> 00:11:26,040 من تەنها دەمتوانی لە نیوەی تێبگەم لەبارەی ئەو شتانەی کە جەیمس دەیگوت. 171 00:11:26,833 --> 00:11:28,960 من نەمتوانی خۆم بپارێزم لە تێبینیکردن کە بێدەسەڵات دەرکەوت، 172 00:11:29,043 --> 00:11:30,587 قۆڵەکانی بەدەوریدا دەجووڵێنێت، 173 00:11:30,670 --> 00:11:35,258 و کە ڕەنگە هەرگیز کەس نەیکات تا ئەو کاتەی کە ژیاوە گوێی لێبگرە. 174 00:11:35,341 --> 00:11:38,761 [قسەی شێواوە] 175 00:11:38,845 --> 00:11:40,388 [جەیمس] ئەمە ئۆتۆمبێلێکی گەپ نییە. 176 00:11:40,471 --> 00:11:42,599 [ڕۆی] هەروایە پیاو. ئەمە گەوادەترین ئۆتۆمبێلە. 177 00:11:42,682 --> 00:11:45,476 [جەیمس] تەنها پێویستم بە کوپێک ئاوە بۆ ساردکردنەوەی بزوێنەرەکە. 178 00:11:45,560 --> 00:11:47,186 کوپێک ئاوم بۆ بهێنە. 179 00:11:47,270 --> 00:11:48,980 کێشەم لەگەڵ بانکەکەدا هەبوو. 180 00:11:49,063 --> 00:11:51,649 هەڵەیان کردبوو، وە من لەوێ بووم بۆ ئەوەی یەکلایی بکەمەوە. 181 00:11:51,733 --> 00:11:53,026 [ئەڵقەی تەلەفۆن] 182 00:11:59,324 --> 00:12:01,993 بۆیە ئێوە ئەم ئۆڤەردرافتەتان بۆ ناردبووم، بەڵام ئەوە ڕاست نییە. 183 00:12:02,076 --> 00:12:03,494 من پێشتر ئەم پارەیەم داوە. 184 00:12:04,287 --> 00:12:05,580 لێرە. 185 00:12:07,540 --> 00:12:09,375 ئەمە ئاگادارییەکی نوێی ئۆڤەردرافتە. 186 00:12:10,043 --> 00:12:13,338 بەڵام ئەوە ناتوانرێت. من دروستم نەکردووە کشانەوەیەک لە دوایین پارەی دانراوەوە. 187 00:12:13,880 --> 00:12:17,508 ئەو پارەیە باڵانسی تۆی هێنایە ئاراوە بۆ 10 دۆلار کرێدت. 188 00:12:17,592 --> 00:12:20,887 بەڵام کەسێکی زیادە هەبوو پارەی ئۆڤەردرافت لە دژی ئەکاونتەکەت 189 00:12:20,970 --> 00:12:22,555 کە تۆی خستۆتە ناو نەرێنیەکانەوە. 190 00:12:23,765 --> 00:12:26,643 بەڵام-- بەڵام چۆن دەتوانی تۆمەتبارم بکەیت یەکێکی تر لە پارە ئۆڤەردرافتەکان 191 00:12:26,726 --> 00:12:28,478 دوای ئەوەی پێشتر پارەم پێدا؟ 192 00:12:28,561 --> 00:12:31,856 -پارەدانەکە لە کاتی خۆیدا ڕوون نەبوو. -نا، بەڵام من لێرە بە کاش پارەم داوە. 193 00:12:31,940 --> 00:12:35,068 -ڕوون نەبوو کاکە. -ئەوە پارەی کاش بوو. هەر لێرەدا. 194 00:12:35,151 --> 00:12:37,820 ڕوون نەبوو. 195 00:12:39,030 --> 00:12:40,031 داهاتوو. 196 00:12:49,374 --> 00:12:50,959 ببورە لە ئۆتۆمبێلەکەت کاکە. 197 00:12:53,836 --> 00:12:55,046 پارچەیەک لە گەپ بوو. 198 00:12:56,631 --> 00:12:57,882 ئایا پارەکەت بۆ گەڕاوەتەوە؟ 199 00:12:59,092 --> 00:13:00,093 نەخێر. 200 00:13:02,428 --> 00:13:06,015 لەکاتێکدا بە پێ دەگەڕاینەوە بۆ ماڵی جەیمس، ڕۆی بە دەوری شەمەندەفەرەکەیدا تێپەڕی. 201 00:13:07,016 --> 00:13:10,812 و دوای چەند لێدانێک، هەستمان دەکرد جارێکی تر سەردەکەوینەوە. 202 00:13:11,855 --> 00:13:14,107 -[دەرگا بیپ] -[پیاوێک لەسەر بڵندگۆ، نادیار]. 203 00:13:16,442 --> 00:13:21,155 ڕۆژی دواتر ڕۆژێکی تەندروست بوو لە پایزدا، لەو شوێنەی کە دەتتوانی بۆنی گەڵا تەڕەکان بکەیت. 204 00:13:21,239 --> 00:13:24,284 بۆیە چوومە گۆڕەپانی شاکەر بۆ بینینی هەندێک منداڵ کە من دەمزانی. 205 00:13:25,493 --> 00:13:29,372 ئەوان هەندێک لە زاناکسەکەمیان دەویست، کە من دەمبرد چونکە... 206 00:13:30,707 --> 00:13:32,250 هەندێک هێرشی ترس و دڵەڕاوکێم هەبوو. 207 00:13:33,418 --> 00:13:35,336 -[kid 1] لێرەدا تۆ دەڕۆیت کوڕان. -[مرۆڤ] خواردن بخۆ. 208 00:13:36,754 --> 00:13:38,756 -ئەوەی دواتر دەیکەیت؟ -ئوم، ئێمە دەچینە ئاهەنگێک 209 00:13:38,840 --> 00:13:40,967 -لەم کچە ماڵی ماگی. -باش. ئایا دەتوانم بێم؟ 210 00:13:41,050 --> 00:13:42,594 بەڵێ، دڵنیابە. ئایا هەندێک، ئم... 211 00:13:42,677 --> 00:13:44,637 و لە بەرامبەردا، هەندێک ئیکستازییان پێشکەش کردم. 212 00:13:44,721 --> 00:13:47,932 گێل بەڵێ، من هەندێک ئیکستازیم دەوێت. [پێکەنین] 213 00:13:48,016 --> 00:13:49,017 [منداڵان پێدەکەنن] 214 00:13:49,100 --> 00:13:51,603 -[چیرپی باڵندەکان] -[پێکەنینێکی شێوێنراو] 215 00:14:09,204 --> 00:14:10,496 [ئیمیلی] ئەوە تۆیە؟ 216 00:14:12,832 --> 00:14:14,125 -سڵاو. -سڵاو. 217 00:14:14,209 --> 00:14:15,835 -تۆ چیت-- -تۆ ماگی دەناسیت؟ 218 00:14:16,461 --> 00:14:17,921 -چی؟ -تۆ ماگی دەناسیت؟ 219 00:14:18,421 --> 00:14:20,173 ئەه، بەڵێ، جۆرێک لە. 220 00:14:20,256 --> 00:14:21,716 -[ئیمیلی] جیهانی بچووک. -ملم. 221 00:14:22,342 --> 00:14:23,468 گەوادی پیرۆز. 222 00:14:23,551 --> 00:14:25,511 -چی؟ -قوتابەکانتان گەورەن. 223 00:14:25,595 --> 00:14:26,638 [ئیمیلی پێدەکەنێت] 224 00:14:27,513 --> 00:14:31,142 [پێدەکەنێت] بەڵێ، من، ئەه-- [چاوپێچەکان] من تەنها هەندێک ئیکستازیم کرد. 225 00:14:31,226 --> 00:14:32,310 چۆنە؟ 226 00:14:32,393 --> 00:14:34,687 -لە ڕاستیدا بەڕاستی باشە. -هم. 227 00:14:35,313 --> 00:14:37,398 من هەندێکتانم پێدەدەم، بەڵام من، ئم... 228 00:14:38,274 --> 00:14:39,275 ئیترم نییە. 229 00:14:39,359 --> 00:14:41,736 ئەوە باشە. پێشتر هەندێکیانم ڕەتکردەوە. 230 00:14:41,819 --> 00:14:46,991 ئەمە، ئەه-- ئەم کابرا سەیرە هەندێکی پێشکەش کردم. وتی کە دەبێ لە کونی خۆمدا بیخەمەوە. 231 00:14:47,700 --> 00:14:50,453 چی گێل؟ [پێکەنین] 232 00:14:50,537 --> 00:14:51,621 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 233 00:14:51,704 --> 00:14:53,915 -ئەم کابرایە کێیە؟ -نازانم. 234 00:14:53,998 --> 00:14:55,792 نازانم. بە دڵنیاییەوە ئەو نەماوە. 235 00:14:57,210 --> 00:14:58,711 ئەوە جۆرێکە لە بێڕێزیکردن. 236 00:14:58,795 --> 00:15:01,297 بەڵێ، باشە، هەندێک کوڕ بەم شێوەیە قسە دەکەن. 237 00:15:03,174 --> 00:15:05,260 هێی، بەڕاستی دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت. 238 00:15:05,343 --> 00:15:07,178 -[ئیمیلی] وە بۆچی؟ -[sniffs] 239 00:15:07,929 --> 00:15:10,598 ئم، چونکە من حەزم لە تۆیە. زۆر. 240 00:15:12,767 --> 00:15:14,686 -دەمت داخە. -بەڕاستی من دەیکەم. 241 00:15:14,769 --> 00:15:15,895 -[ئیمیلی] م.م؟ -و-- 242 00:15:15,979 --> 00:15:18,523 [هەردووکیان پێدەکەنن] 243 00:15:19,440 --> 00:15:21,693 وە بەڕاستی چاکەتەکەت زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 244 00:15:22,694 --> 00:15:23,695 WHOA. 245 00:15:24,821 --> 00:15:27,574 و، ئم-- چی؟ 246 00:15:27,657 --> 00:15:30,076 -[ئیمیلی] من تەنها بیرم دەکردەوە. -بیرت لە چی دەکاتەوە؟ 247 00:15:30,910 --> 00:15:32,579 تەنها بیر لەوە بکەرەوە کە تۆ سێبەری. 248 00:15:37,834 --> 00:15:39,419 دەتەوێت بچیت بۆ سەیران؟ 249 00:15:40,587 --> 00:15:43,798 [ماچکردن] 250 00:15:50,680 --> 00:15:52,348 [پیاو] لێوەکانت تامێکی سەرسوڕهێنەریان هەیە. 251 00:15:55,560 --> 00:15:57,562 [ئیمیلی] چی بەسەر مادیسۆن کۆڤاڵسکی هات؟ 252 00:16:03,610 --> 00:16:04,986 [پیاو] خوێنی سارد و سڕی ئەو کچە. 253 00:16:09,949 --> 00:16:11,826 [دەرگا دادەخرێت] 254 00:16:50,406 --> 00:16:51,574 پێم وایە من زۆرم خۆشدەوێت. 255 00:17:01,251 --> 00:17:02,544 هەرچیت دەوێت بیکە، کاکە. 256 00:17:16,808 --> 00:17:20,228 هەندێک جار هەست دەکەم پێشتر بینیومە هەموو شتێک کە ڕوودەدات... 257 00:17:21,896 --> 00:17:23,313 وە کابوسێکە. 258 00:17:29,028 --> 00:17:30,029 چی؟ 259 00:17:31,322 --> 00:17:32,699 هیچ. من تەنها، ئم-- 260 00:17:34,033 --> 00:17:35,869 [بۆنەکان] i، ئح-- 261 00:17:35,952 --> 00:17:38,204 ببورە، ببورە. [بۆنەکان] 262 00:17:45,295 --> 00:17:47,797 هەرگیز مەرج نییە پەشیمان بیتەوە بۆ ئەو شێوازەی کە هەستت پێدەکات. 263 00:17:50,258 --> 00:17:52,343 بۆچی تۆ ئەوەندە شیرینیت لەگەڵم؟ 264 00:17:56,848 --> 00:17:58,308 من شتێکم هەیە بۆ کوڕانی لاواز. 265 00:18:00,810 --> 00:18:01,936 [پێکەنین] 266 00:18:02,020 --> 00:18:04,314 بەم شێوەیە دەیدۆزیتەوە ئەو کەسەی دڵت بشکێنێت. 267 00:18:09,819 --> 00:18:12,071 [چاتەرکردن] 268 00:18:12,155 --> 00:18:15,617 دەتوانی ئاوڕێک لە کەی بدەیتەوە کەی ئەو کەسەت ناسی کە زۆرترین خۆشت دەوێت 269 00:18:15,700 --> 00:18:17,785 وە بە تەواوی بیرت دێت کە چۆن بوو؟ 270 00:18:17,869 --> 00:18:21,789 نەک وەک ئەوەی لە کوێ بوویت یان ئەوەی کە ئەو لەبەری دەکرد، 271 00:18:21,873 --> 00:18:25,793 بەڵام زیاتر لەوەی کە لە ئەودا بینیوتە ئەوەش وای لێکردی بڵێیت، 272 00:18:25,877 --> 00:18:30,256 "بەڵێ، ئەمەیە کە من بۆی هاتوومەتە ئێرە." 273 00:18:31,341 --> 00:18:34,010 [ئیمیلی] ئەو لەگەڵ ئەودا لە تەلەفۆن بوو، وە من گوێم لێدەگرت. 274 00:18:34,093 --> 00:18:35,887 [پیاو] وە بۆچی گوێت لە تۆ بوو؟ 275 00:18:36,763 --> 00:18:39,641 -تۆ گەمژەی. -ببوورە. مەبەستم ئەوەیە، ئم، 276 00:18:39,724 --> 00:18:42,310 کە دەبێ بۆ تۆ ترسناک بووبێت. [پێکەنین] 277 00:18:43,269 --> 00:18:46,648 [ئیمیلی] من ڕووبەڕووی بوومەوە لەو بارەیەوە ڕۆژی دواتر، و هەوڵیدا بمکڕێت. 278 00:18:46,731 --> 00:18:49,275 وتی من دەنێرێت بۆ کەمپی بالە ئەگەر بە دایکمم نەگوت. 279 00:18:49,359 --> 00:18:50,360 [پیاو] نەفرەت. 280 00:18:50,860 --> 00:18:53,863 -بەڕاستی ویستم بچمە کەمپی بالە. -بەڵێ؟ کەواتە چیت کرد؟ 281 00:18:53,947 --> 00:18:55,698 -چوومە کەمپی تۆپی بالە. -[جەماوەرەکان] 282 00:18:56,241 --> 00:18:57,450 وە دواتر بە دایکمم وت. 283 00:18:58,034 --> 00:19:01,162 [قۆناغە کۆمەکان] 284 00:19:01,788 --> 00:19:03,331 باوکت وەک کیر دەنگ دەدات. 285 00:19:03,873 --> 00:19:06,167 هەندێک جار هەست بە خۆشەویستی دەکەم لە ڕاستیدا بوونی نییە. 286 00:19:08,795 --> 00:19:11,381 تەنها فیرۆمۆنەکانە یاریکردن بە فێڵ لەسەر خەڵک. 287 00:19:16,177 --> 00:19:17,387 تۆم خۆش دەوێت. 288 00:19:27,063 --> 00:19:28,064 سوپاس. 289 00:20:23,536 --> 00:20:25,955 [ئیمیلی] من بۆ چاکە دەڕۆم لە کۆتایی وەرزەکەدا. 290 00:20:27,165 --> 00:20:29,876 -بەڕاستی دەمەوێت بچمە قوتابخانە لە کەنەدا. -[پیاو] چی؟ 291 00:20:31,085 --> 00:20:32,170 لەو کاتەوە کەی؟ 292 00:20:33,796 --> 00:20:35,215 لە ئێستاوە ئێستا. 293 00:20:35,298 --> 00:20:38,551 ئەمە هەیە، ئح-- ئەم قوتابخانەیە بەڕاستی گەورەیە لە مۆنتریال. 294 00:20:38,635 --> 00:20:39,802 لە مۆنتریال؟ 295 00:20:39,886 --> 00:20:41,429 بەڵێ. پاریسی کەنەدایە. 296 00:20:41,512 --> 00:20:43,681 بەڵێ، دەزانم گێل چییە. تکایە پێم بڵێ گاڵتە دەکەن. 297 00:20:43,765 --> 00:20:45,808 -ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە. -بۆچی گاڵتەم پێدەکەم؟ 298 00:20:47,435 --> 00:20:51,272 کەواتە، چی؟ ئەوە تەواو؟ ئێمە تەنها بڕیارە جیابێتەوە. تەنها بەو شێوەیە؟ 299 00:20:51,356 --> 00:20:55,235 باشە، ئێمە ناتوانین بە تەواوی پێکەوە بین کاتێک ئێمە لە دوو وڵاتی جیاوازدا دەژین، بۆیە... 300 00:20:55,318 --> 00:20:56,903 ئیمیلی، چی بە گەواد؟ 301 00:20:59,155 --> 00:21:01,199 تکایە دەتوانن تەنها پێگەیشتبن لەم بارەیەوە؟ 302 00:21:03,868 --> 00:21:05,370 ئیمیلی، تکایە. 303 00:21:07,622 --> 00:21:10,667 تکایە ناتوانین باسی ئەم بابەتە نەکەین؟ ئیمیلی! 304 00:21:14,671 --> 00:21:15,797 گێل! 305 00:21:38,194 --> 00:21:42,448 کەواتە، ئەوەی کە جۆکەرێکی وەک تۆ دەکات دەتەوێت پەیوەندی بە سوپای ئەمریکاوە بکەیت بۆ؟ 306 00:21:43,908 --> 00:21:45,618 [پیاو] ئەم کابرایە ڕووخسارێکی وەک مردن هەبوو، 307 00:21:45,702 --> 00:21:47,829 وە هەموو وشەیەکی تر لە دەمی ئەو "جۆکەر" بوو. 308 00:21:47,912 --> 00:21:49,080 [هۆرن هۆنکس] 309 00:21:49,163 --> 00:21:51,666 -[ژن] بۆچی ناڕۆیت؟ گێل! -گۆدامن جۆکەر. 310 00:21:53,585 --> 00:21:55,920 ئەه، باشە، من تازە بینیومە لەسەر هەواڵەکان، دەزانی، 311 00:21:56,004 --> 00:21:57,714 کە منداڵان لەوێ دەمرن. 312 00:21:58,381 --> 00:22:00,216 -تۆ دەزانیت؟ -هم. 313 00:22:00,758 --> 00:22:03,678 کوڕان لە کلیڤلاند کە لە تەمەنی منن تەنها هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی شتێکی باش، 314 00:22:03,761 --> 00:22:07,932 وە لێرەم، بەزەیی بە خۆمدا دێتەوە چونکە خۆشەویستەکەم لە من جیابووەوە. 315 00:22:09,642 --> 00:22:10,643 نەفرەت. 316 00:22:11,519 --> 00:22:12,896 دڵی تۆی شکاند. 317 00:22:14,689 --> 00:22:16,691 تۆ دەگەڕێیت بۆ ئەو زێڕە لەناو کانیاوەکەدا. 318 00:22:17,317 --> 00:22:19,194 هەستکردن بە ئامانج، ڕاستە؟ 319 00:22:21,154 --> 00:22:23,448 بەڵێ. هەستی ئامانج. 320 00:22:24,282 --> 00:22:27,493 گەرم نەفرەت! باسی مەبەستت بۆ بکە. 321 00:22:27,577 --> 00:22:29,120 من حەزم لێیە. 322 00:22:29,204 --> 00:22:30,246 [پیاو] زۆر ئاسان بووم. 323 00:22:30,872 --> 00:22:33,291 دەیزانی منی هەیە، و بەم شێوەیە تا ڕۆژی دواتر، سوێندم خوارد. 324 00:22:33,374 --> 00:22:34,500 دژی هەموو دوژمنەکان. 325 00:22:34,584 --> 00:22:37,045 -[ئەفسەر] بیانی و ناوخۆیی. -دەرەوەی دەرەوە و ناوخۆیی. 326 00:22:37,545 --> 00:22:39,589 [جەیمس] چۆن دەتوانیت ڕێگەی پێبدەیت بچێتە شەڕەوە؟ جەنگی مەسخەرە-- 327 00:22:39,672 --> 00:22:41,799 -[ڕۆی] دەتەوێت چی بکەم؟ -قسەی لێ بکە. 328 00:22:41,883 --> 00:22:44,469 پێشتر قسەم لەگەڵ کردووە. ڕۆژانە لەگەڵ دایکە گەوادەکە قسە دەکەم. 329 00:22:44,552 --> 00:22:45,678 [جەیمس] تۆ هەموو ڕۆژێک قسەی لەگەڵ دەکەیت. 330 00:22:45,762 --> 00:22:48,056 بەڵام تۆ هەوڵت نەداوە قسەی لەگەڵ بکەیت لەبارەیەوە. گوێی لێت دەگرێت. 331 00:22:48,139 --> 00:22:50,642 [جۆ] جەیمس، تۆ slug ی گێل، دۆست. من دەتوانم بە گێلییەوە گوێت لێت بێت. 332 00:22:50,725 --> 00:22:52,769 -[ڕۆی] من براکەتم ناسیوە، برا. بەڵێ. -[جۆ] من دەچمە عێراقی گێل. 333 00:22:52,852 --> 00:22:55,980 -[جەیمس] براکەم ناسیوە، دۆد؟ -هەموو کەسێک وەک براکەت کۆتایی نایەت. 334 00:22:56,064 --> 00:22:58,441 ...گفتوگۆیەک لەگەڵیدا بکە بۆ ماوەی دوو چرکە؟ ئەو لە سەریدا گێل کراوە. 335 00:22:58,525 --> 00:22:59,776 [جۆ] دەتوانی تکایە جوڵەی گێل-- 336 00:22:59,859 --> 00:23:00,902 -[پەیوەندی تەلەفۆنی] -دەتوانیت بجوڵێیت؟ 337 00:23:00,985 --> 00:23:02,737 [جەیمس] نەخێر، چونکە من هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی بە گێلییەوە یارمەتیت بدات! 338 00:23:02,820 --> 00:23:04,614 ئێمە ئەم گفتوگۆیەمان کردووە! هەفتەی داهاتوو دەڕۆم! 339 00:23:04,697 --> 00:23:06,991 -نازانم چیت پێ بڵێم! -[جەیمس] چی گێل؟ 340 00:23:07,075 --> 00:23:09,661 -تەنانەت تێدەگەیت-- -جەیمس! جەیمس! جەیمس! سەیرکردن! 341 00:23:09,744 --> 00:23:11,037 -چی؟ -تەنها نایەوێت ئەم کارە بکات 342 00:23:11,120 --> 00:23:13,498 -بۆ ماوەی ژیانی، باشە؟ -[ژیارکردن بەردەوامە] 343 00:23:13,581 --> 00:23:15,667 [جەیمس] لە کەیەوە گوێدرێژێک دەدەیت، کاکە؟ 344 00:23:15,750 --> 00:23:17,502 تۆ نەتگوتووە گوێدرێژ، وە ئێستا تۆ لە لای ئەویت؟ 345 00:23:17,585 --> 00:23:19,295 ئایا کەسێک دەتوانێت بەدەستی بهێنێت تەلەفۆنی مەسخەرە، دۆد؟ 346 00:23:19,379 --> 00:23:21,089 بۆ ماوەی ٢٠ خولەک زەنگ لێدەدرێت. 347 00:23:21,172 --> 00:23:23,466 -[جەیمس] گوێگرتن-- -[joe] ...fuck out of the way, bro. 348 00:23:23,550 --> 00:23:26,386 -سڵاو؟ -[ئیمیلی] هێی. ئەوە منم. 349 00:23:28,721 --> 00:23:30,473 -تۆ لەوێ؟ -بەڵێ، من لێرەم. 350 00:23:30,557 --> 00:23:32,475 هێی، جەمسەرەکە دابخە جەیمس. 351 00:23:32,559 --> 00:23:33,851 هێی، ببورە. چۆن دەیکەیت؟ 352 00:23:34,852 --> 00:23:36,104 بەم زووانە دەڕۆم. 353 00:23:37,522 --> 00:23:38,606 بۆ مۆنتریال. 354 00:23:42,610 --> 00:23:44,195 دەتوانین ماڵئاوایی بکەین؟ 355 00:23:44,863 --> 00:23:45,864 ئم... 356 00:23:47,031 --> 00:23:49,242 باشە، من-- من تەنها-- ئەمڕۆ کارم هەیە. 357 00:23:49,701 --> 00:23:52,662 ئۆی. ئەه... بێ نیگەرانی. 358 00:23:52,745 --> 00:23:54,747 نا، نا، نا. نەخێر، نەخێر. نەخێر. دەمەوێت ماڵئاوایی لێبکەم. 359 00:23:54,831 --> 00:23:57,625 تەنها-- تەنها بە کار وەرە. 360 00:23:57,709 --> 00:24:00,295 [ژەنینی مۆسیقای ئۆپێرا] 361 00:24:03,423 --> 00:24:06,593 [پیاو] دوای فاتۆک، ڕۆی منی بۆ هێنابووم کارێک لە چێشتخانەیەکی تر. 362 00:24:08,428 --> 00:24:11,681 خاوەنەکەی ئەو ڕۆژە ئاهەنگێکی فڕێ دەدا، وە گەیشتم بە پێشکەشکردنی خواردنەوە. 363 00:24:11,764 --> 00:24:14,559 بە ڕۆی و جۆم وت بێنە بۆیە دەیانتوانی بە خۆڕایی بخۆنەوە. 364 00:24:14,642 --> 00:24:16,936 وە بێگومان داوام لە ئیمیلی کرد کە بوەستێت. 365 00:24:17,687 --> 00:24:18,897 بەڵام ئەو دواکەوتبوو. 366 00:24:19,522 --> 00:24:21,191 -تۆ باشیت؟ -بەڵێ برا، تۆ باش دەردەکەویت. 367 00:24:21,274 --> 00:24:23,276 -چیت چییە کاکە؟ یۆ، ئەو هێشتا لێرە؟ -هێشتا نا. نەخێر. 368 00:24:23,359 --> 00:24:25,528 [ڕۆی] ئارام بگرە. یۆ، ڕیزەکان ڕیز بکە. بە ڕاشکاوانە. 369 00:24:27,572 --> 00:24:30,158 [جۆ] من دەچمە دوورگەی پاریس، ئەه-- ڕۆژی یەکشەممە. 370 00:24:30,241 --> 00:24:32,243 -پاریس دوورگەی مارینەکانە، ڕاستە؟ -بەڵێ. 371 00:24:32,327 --> 00:24:33,786 ڕێگەیەکی باشە بۆ چوون بۆ بەهەشت. 372 00:24:33,870 --> 00:24:35,371 [پیاو] هێی پیاو، هێشتا ئیمیلیت بینیوە؟ 373 00:24:35,455 --> 00:24:37,415 هێی، هەناسە بدە، باشە؟ 374 00:24:37,498 --> 00:24:39,626 حەسانەوە. نازانم ئەوەی کە تۆ تووشی شۆک دەبیت. 375 00:24:39,709 --> 00:24:41,961 چی مەسخەرە، پیاو؟ ئەم کابرایە کێیە؟ 376 00:24:42,045 --> 00:24:44,964 من کێشەم نییە لەگەڵیدا بەگشتی... 377 00:24:45,048 --> 00:24:47,008 -بەڵێ. -...بەڵام ئەگەر باشترت بکات، ئەوا-- 378 00:24:47,800 --> 00:24:49,510 -سڵاو. -سڵاو. 379 00:24:51,679 --> 00:24:54,974 ئەه، ئەمە بێنجییە. ئەو خەڵکی غانایە. ئەو دەچێتە کەیس. 380 00:24:56,267 --> 00:24:57,518 بێنجی، هێی. 381 00:24:58,645 --> 00:25:01,356 [پیاو] من پیاوێکی ڕاستەقینەم بە بێنجی دا دەستگرتن، وەک ئەوەی من پیاوێکی ڕاستەقینە بووم، 382 00:25:01,439 --> 00:25:03,650 بۆیە ناچار بوو دەستی لە دەستی دوور بخاتەوە. 383 00:25:03,733 --> 00:25:06,778 دەزانی، من چێشتخانەیەکی باشتر دەناسم دەمانتوانی بچینە ناو ناوی Mi Aldea. 384 00:25:06,861 --> 00:25:08,988 خواردنەکە لەوێ زۆر باشە. پێم وایە ڕەنگە پێویست بێت بچین. 385 00:25:09,072 --> 00:25:10,615 -دەتوانم بۆ چرکەیەک قسەت لەگەڵ بکەم؟ -نا، تۆ ناتوانی. 386 00:25:10,698 --> 00:25:12,033 -بۆچی نا؟ -چونکە تۆ A-- 387 00:25:12,116 --> 00:25:14,994 -ببورە، تۆ باشە؟ -بێنجی، تەنها خولەکێکم پێ بدە، دۆست. 388 00:25:15,078 --> 00:25:16,996 سەیرکە، کەس بیر لە خواردنەکە ناکاتەوە لە Mi Aldea's هەر شتێکی باشە. 389 00:25:17,080 --> 00:25:18,957 ئەو دەزانێت لەوێ کارت ناکەن، وە هەوڵدەدات سەرخۆشت بکات. 390 00:25:19,040 --> 00:25:20,708 هاتمە سەر ئەوەی ماڵئاوایی بکەم. کێشەی مەسخەرەی تۆ چییە؟ 391 00:25:20,792 --> 00:25:22,043 دەتەوێت ئەم کابرایە لە کیردا بم لە کیر؟ 392 00:25:22,126 --> 00:25:23,461 نەخێر، جۆ. 393 00:25:23,545 --> 00:25:26,381 تۆ هاتوویتە ئێرە بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لێ بکەم لەگەڵ ئەودا. 394 00:25:26,464 --> 00:25:28,091 من لەگەڵ ئەو نیم. 395 00:25:28,174 --> 00:25:30,593 -بەڕاستی پێت وایە ئەوە دادپەروەرانەی مەسخەرە؟ -بەڵێ، من دەیکەم. 396 00:25:30,677 --> 00:25:33,680 -تکایە با لە کیرەکەدا پەنجەی بدەم. -جۆ، تکایە بڕۆ و بە گێلیی دابنیشە. 397 00:25:38,643 --> 00:25:40,270 من دەبێ کار بکەم. پێویستە بڕۆیت. 398 00:25:43,648 --> 00:25:44,816 پێم خۆشە تۆ بڕۆیت. 399 00:25:45,400 --> 00:25:47,193 [پاترۆنەکان قسە دەکەن] 400 00:25:49,779 --> 00:25:50,780 باش. 401 00:25:50,864 --> 00:25:53,324 [ژنێک پێدەکەنێت، قسە دەکات] 402 00:25:57,412 --> 00:25:59,998 [مۆسیقای ئۆپێرا بەردەوامە] 403 00:26:16,973 --> 00:26:18,057 [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] 404 00:26:18,141 --> 00:26:20,101 [پیاو ٢] هێی، هێی، تۆ چۆن کار دەکەیت؟ 405 00:26:20,184 --> 00:26:21,185 عیسا مەسیح، دۆست. 406 00:26:21,269 --> 00:26:23,313 -وەرە، تۆ دەبێت دڵخۆش بیت کاکە. -ڕاست. 407 00:26:23,396 --> 00:26:26,816 گێل؟ دەتوانیت دە کچ لێبدەیت ئەمشەو لێرەدا لە ئێرەدا. بەردێکی مەسخەرە فڕێ بدە. 408 00:26:26,900 --> 00:26:28,776 -باشە؟ -[پێکەنین] بەڵێ، کاکە. 409 00:26:28,860 --> 00:26:31,112 گوێ بگرە، پێویستم بەوەیە تۆ چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت. من ماندووم. من دەچمە ماڵەوە. 410 00:26:31,196 --> 00:26:33,907 پێویستم بەوەیە تۆ چاودێری هاوڕێیەکم بکەیت. ناوی تۆمییە. 411 00:26:33,990 --> 00:26:37,118 ئەو کابرایە لەوێ. کابرایەکی خۆش. کابرای گەورە. تازە لە زیندان دەرچووم. 412 00:26:37,202 --> 00:26:39,037 تۆمی وەکو گێل سەرخۆش بوو. 413 00:26:39,120 --> 00:26:41,831 وە بڕیار بوو دڵنیا بم لە شوێنەکەدا فڕێی نەدا. 414 00:26:42,457 --> 00:26:44,709 بەردەوام دەیگوت هەمووان پڕن لە گوێدرێژ، وە هەموویان... 415 00:26:44,792 --> 00:26:48,546 کۆمەڵێک ساختە لێرە. هەموو ئەم دایکە گەوادانەی کۆسا نۆسترا. 416 00:26:48,630 --> 00:26:50,173 ئەوان حەز بە قسەکردنی یارییەکی گەورە دەکەن، 417 00:26:50,256 --> 00:26:52,884 بەڵام ئەوان تۆپەکانیان بەدەست نەهێناوە بۆ ئەوەی دەمانچەیەک بخەیتە سەر سەری کابرا. 418 00:26:52,967 --> 00:26:55,970 ها؟ دەمانچەیەک بخەرە سەر سەری کابرا و مێشکی هەڵبکەنە دەرەوە. 419 00:26:56,054 --> 00:26:57,263 وە ئەوەش ئەوەیە کە بەردەوام دەیگوت. 420 00:26:57,347 --> 00:27:00,099 تۆپەکانیان نەبوو بۆ ئەوەی دەمانچەیەک دابنێن بۆ سەری کوڕێک... 421 00:27:00,183 --> 00:27:01,976 ...و مێشکی هەڵبکەنە دەرەوە. 422 00:27:02,977 --> 00:27:04,812 و پاشان گەیشتە ئەوەی لێم بپرسێت چیم کردووە. 423 00:27:05,730 --> 00:27:08,399 کەواتە، ئەه... چی-- چی دەکەیت، منداڵ؟ 424 00:27:09,442 --> 00:27:11,152 لە ڕاستیدا تازە پەیوەندیم بە سوپاوە کرد. 425 00:27:11,236 --> 00:27:13,029 تۆ پەیوەندیت بە سوپاوە کرد؟ 426 00:27:13,112 --> 00:27:14,197 [پیاو] م.م-هەمم. 427 00:27:15,698 --> 00:27:17,659 ئەو کەسانە گوێدرێژێک لەبارەی تۆوە نادەن. 428 00:27:17,742 --> 00:27:19,744 ئەه، چی-- بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 429 00:27:24,082 --> 00:27:25,500 من تەنها، ئم... 430 00:27:26,751 --> 00:27:28,461 هیچ بیرۆکەیەکی باشترم نەبوو. 431 00:27:30,547 --> 00:27:31,881 بەڵام... 432 00:27:32,715 --> 00:27:36,970 ئایا تۆپەکانت هەیە بۆ دانانی دەمانچە بۆ سەری کابرایەک و مێشکی دەفڕێنێتە دەرەوە؟ 433 00:27:42,475 --> 00:27:43,560 [ئاهێک دەکێشێت] 434 00:27:45,895 --> 00:27:47,188 ئاه، تۆ باش دەبیت. 435 00:27:52,235 --> 00:27:53,653 باشە، من دەبێ بڕۆم، تۆمی. 436 00:27:54,529 --> 00:27:56,906 -بۆچی؟ بۆ کوێ دەچیت؟ -Gotta بڕۆ سەر جێگا. درەنگ بووە. 437 00:27:56,990 --> 00:27:58,366 [ستامەر] 438 00:27:58,449 --> 00:28:01,828 چی-- چی، پێویستت بە-- پێویستت بە سواربوون هەیە؟ سواری تۆ دەدەم بە تۆ. 439 00:28:02,453 --> 00:28:06,374 -[پیاو] تۆ باشیت بۆ لێخوڕین؟ -[scoffs] گێل A، بوبا. 440 00:28:08,167 --> 00:28:10,420 و تۆمی بەسەر جادەکەدا ڕایکرد بۆ پێوەرێکی باش. 441 00:28:11,796 --> 00:28:12,797 [پیاو] سوپاس. 442 00:28:13,590 --> 00:28:16,009 -هەی، تۆ بە سەلامەتی دەڕۆیت بۆ ماڵەوە، باشە؟ -[تۆمی] من دەیکەم. 443 00:28:17,635 --> 00:28:18,970 جارێکی تر نەمبینیوە. 444 00:28:22,891 --> 00:28:23,975 [تایەی قیژە] 445 00:28:24,475 --> 00:28:25,768 [کلیلەکان ژینگڵ] 446 00:28:28,897 --> 00:28:30,148 [دەرگا دادەخرێت] 447 00:28:34,360 --> 00:28:36,821 [ڕەقەکانی ڕەشەبا] 448 00:28:40,074 --> 00:28:41,492 ئایا باشە کە من لێرەم؟ 449 00:28:42,285 --> 00:28:44,204 بەڵێ، من... [پێدەکەنێت] 450 00:28:44,287 --> 00:28:46,497 بە هەر شێوەیەک بێت ئەمانەتان بۆ دەهێنم. 451 00:28:47,999 --> 00:28:49,834 بڕیارە کێکێکی ماڵئاوا بێت، 452 00:28:50,418 --> 00:28:52,921 بەڵام ئەوان، ئح-- تەنها مافینەکانیان ئامادە بوو. 453 00:28:53,755 --> 00:28:56,466 وە بڕیار بوو ١٢ کەس هەبن، بەڵام من یەکێکم بەخشی بەم کابرایە تۆمی، 454 00:28:56,549 --> 00:28:59,719 چونکە بەڕاستی پێویستی بە خواردنی شتێک بوو. 455 00:28:59,802 --> 00:29:01,095 [SOBS] 456 00:29:01,179 --> 00:29:02,263 چی خراپە؟ 457 00:29:03,056 --> 00:29:04,057 سڵاو. 458 00:29:04,140 --> 00:29:06,226 پێشتر ئیمیلی گریانم نەبینیبوو. 459 00:29:07,352 --> 00:29:08,353 سڵاو. 460 00:29:11,940 --> 00:29:13,983 ببورە لەبارەی پێشترەوە، باشە؟ 461 00:29:14,067 --> 00:29:17,070 پێم گوت چۆن دەزانم مەبەستی نییە هەر شتێک بە هێنانی بێنجی بەدەوریدا، 462 00:29:17,153 --> 00:29:18,988 و کە ئەو تەنها خۆشەویستێک بوو 463 00:29:19,072 --> 00:29:22,617 کە باوەڕیان بە هەمەجۆریی هەبوو و وڵاتانی گەشەسەندوو. 464 00:29:22,700 --> 00:29:24,035 [گری] بوەستە. وەستان. 465 00:29:26,496 --> 00:29:27,580 [بۆنەکان] 466 00:29:28,665 --> 00:29:31,626 هەمووی خەتای منە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 467 00:29:31,709 --> 00:29:34,712 نەخێر نا، نا، نا. تۆ هەرگیز نیت بۆ ئەوەی پەشیمان بیتەوە، کۆرپە، باشە؟ 468 00:29:34,796 --> 00:29:37,882 تۆ--- هەرگیز پێویست ناکات پەشیمان بیتەوە. ئاساییە. 469 00:29:37,966 --> 00:29:39,008 [ئیمیلی بۆن دەکات] 470 00:29:39,092 --> 00:29:40,885 -ئەوە باشە، باشە؟ سڵاو. -[sobs] 471 00:29:42,178 --> 00:29:43,513 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 472 00:29:43,596 --> 00:29:44,681 ئاساییە. 473 00:29:47,850 --> 00:29:50,353 -هەی، تۆ مافینت دەوێت؟ -[بۆنییەکان، پێدەکەنن] بەڵێ. 474 00:29:50,436 --> 00:29:52,814 -بەڵێ. [بە پێکەنینەوە] -[مرۆڤ پێدەکەنێت] 475 00:29:52,897 --> 00:29:54,065 دڵنیا؟ 476 00:29:55,441 --> 00:29:56,985 -مافین؟ -[هەردووکیان پێکەنین] 477 00:29:57,777 --> 00:29:59,696 ماوەیەک بوو پێش ئەوەی واز لە گریان بهێنێت. 478 00:30:01,739 --> 00:30:02,949 وە دواتر پێکەنینمان هات. 479 00:30:03,491 --> 00:30:05,201 و پاشان ئێمە بە دەوریدا گێلمان کرد... 480 00:30:07,537 --> 00:30:08,788 وە تەواو بوو. 481 00:30:14,544 --> 00:30:16,296 من ناچمە مۆنتریال. 482 00:30:17,380 --> 00:30:19,090 [چڕپینگەکانی کریکێت] 483 00:30:41,196 --> 00:30:42,447 منیش پەیوەندیم بە سوپاوە کرد. 484 00:30:46,659 --> 00:30:47,660 [ئیمیلی] چی؟ 485 00:30:50,079 --> 00:30:51,414 بۆچی ئەوە دەکەیت؟ 486 00:30:53,499 --> 00:30:55,210 'چونکە من دڵتەنگ بووم، کۆرپە. 487 00:30:55,293 --> 00:30:56,711 کەواتە تۆ پەیوەندیت بە سوپاوە کرد؟ 488 00:30:56,794 --> 00:30:57,795 بەڵێ. 489 00:31:06,346 --> 00:31:07,513 ڕەنگە ئەمە باش بێت. 490 00:31:07,597 --> 00:31:09,766 دەتوانم بڕۆم، وە دەتوانن بچنە قوتابخانە لە مۆنتریال. 491 00:31:09,849 --> 00:31:12,727 -نامەوێت بچمە قوتابخانە لە مۆنتریال. -پێم وابوو مۆنتریالت خۆشدەوێت. 492 00:31:12,810 --> 00:31:16,356 نەخێر تاکە هۆکارێک کە من دەڕۆیشتم بۆ مۆنتریال دەبوو لە تۆ دوور بکەویتەوە. 493 00:31:20,985 --> 00:31:22,070 'چونکە من تۆم خۆشدەوێت. 494 00:31:45,051 --> 00:31:46,052 [ئاهێک ئاهێک دەکێشێت] 495 00:31:46,135 --> 00:31:47,136 سەیرکردن. 496 00:31:49,097 --> 00:31:50,932 دەزانم قوتابخانە بۆ تۆ گرنگە. 497 00:31:52,141 --> 00:31:53,601 وە تۆ دەتەوێت تەواو بکەیت، ڕاستە؟ 498 00:31:54,143 --> 00:31:55,228 [بە نەرمی] بەڵێ. 499 00:31:55,311 --> 00:31:57,689 باشە، کەواتە... [بۆنەکان] 500 00:31:58,481 --> 00:31:59,816 ...لە کاتێکدا تۆ ئەم کارە دەکەیت... 501 00:32:01,484 --> 00:32:02,569 من ئەوە دەکەم. 502 00:32:05,363 --> 00:32:06,573 تەنها یەک دوو ساڵە. 503 00:32:08,449 --> 00:32:10,451 تەنها یەک دوو ساڵ لە تەمەنێکی پێکەوەییدا. 504 00:32:13,788 --> 00:32:15,707 وە مەبەستم ئەوەیە. بەڕاستی مەبەستم ئەوەیە. 505 00:32:15,790 --> 00:32:18,960 وەک... تۆ بۆ منیت. 506 00:32:20,712 --> 00:32:21,963 منیش هەمان هەستم هەیە. 507 00:32:24,215 --> 00:32:25,508 [پێکەنین] 508 00:32:37,395 --> 00:32:39,480 [ئیمیلی] ڕەنگە پێویست بێت هاوسەرگیری بکەین. 509 00:32:44,444 --> 00:32:46,404 بۆیە چووینە خوارەوە بۆ دادگا... 510 00:32:47,488 --> 00:32:48,907 وە هاوسەرگیریمان کرد. 511 00:32:52,285 --> 00:32:53,786 وە دواتر چووینە ئاهەنگ گێڕان. 512 00:32:58,166 --> 00:33:01,127 وەک ئەوە وایە ئێمە ئەو دووانە بین جوانترین شتەکان لە جیهاندا... 513 00:33:02,420 --> 00:33:03,963 وە کەس لەسەر ئێمە نەبوو. 514 00:33:13,348 --> 00:33:14,807 بەڵام ڕۆژەکان تەواو بوون. 515 00:33:17,977 --> 00:33:19,812 وە ناچار بووم بچمە سەر ڕاهێنانی بنەڕەتی. 516 00:33:22,649 --> 00:33:25,109 [سەربازەکان هاوار دەکەن] 517 00:33:25,193 --> 00:33:27,278 ["لە کاتی یاریکردنی عیرفانیی"دا]. 518 00:33:32,367 --> 00:33:33,701 سەرەتا قژمان بڕی. 519 00:33:35,537 --> 00:33:36,955 [سەرۆک] بەخێر بێیت بۆ سوپای ئەمریکا. 520 00:33:37,038 --> 00:33:40,667 بۆ دە هەفتەی داهاتوو، شتێکی داهاتوو کە لە دەمت دێتە دەرەوە 521 00:33:40,750 --> 00:33:43,711 "بەڵێ، پۆلیسی دریل"، و "نا، پۆلیسی سەربازی بکە." 522 00:33:43,795 --> 00:33:45,338 ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟ 523 00:33:45,421 --> 00:33:46,589 بەڵێ، پۆلیسی سەربازی دریل! 524 00:33:46,673 --> 00:33:49,175 [سەرجەنتی دریل] کە بۆ تۆ دەڕوات ئەوەش وەرگرتنی قژت هەروەها. 525 00:33:49,259 --> 00:33:53,263 تۆ تایبەت نیت. تۆ تایبەت نیت. ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟ 526 00:33:53,346 --> 00:33:55,056 بەڵێ، پۆلیسی سەربازی دریل! 527 00:33:55,139 --> 00:33:56,808 [سەرجەنتی دریل] پێویستە لەوە دەنگ بەرزتر بێت. 528 00:33:56,891 --> 00:33:59,769 ناوی یەکەم دریل، ناوی کۆتایی Sergeant. 529 00:33:59,852 --> 00:34:01,437 ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟ 530 00:34:01,521 --> 00:34:03,189 بەڵێ، پۆلیسی سەربازی دریل! 531 00:34:05,400 --> 00:34:07,652 چی دەکەیت؟ تۆ پێت وایە هێشتا جوانیت؟ 532 00:34:07,735 --> 00:34:09,612 -نا، پۆلیسی دریل! -پێت وایە هێشتا جوانیت؟ 533 00:34:09,696 --> 00:34:10,780 نەخێر، پۆلیسی سەربازی بکە! 534 00:34:10,863 --> 00:34:12,365 پاشان گێلەکە بەرز بکەرەوە وە لە کورسییەکەم دەربچن! 535 00:34:12,448 --> 00:34:14,492 بڕۆ. بڕۆ. بای بای. 536 00:34:15,368 --> 00:34:17,537 دواتر، ئێمە گەیشتینە دەربارەی سەد تەقەی گێل. 537 00:34:18,912 --> 00:34:21,416 -[پەرستار] دواتر. -وە بۆم دەرکەوت کە لە ڕاستیدا من... 538 00:34:21,499 --> 00:34:22,624 [پەرستار ٢] ڕەنگی کوێر. 539 00:34:23,959 --> 00:34:25,044 ئەوەش زۆر شت ڕوون دەکاتەوە. 540 00:34:25,128 --> 00:34:26,588 ئایا دەتوانم هێشتا پزیشکیش بم؟ 541 00:34:26,671 --> 00:34:28,756 دەزانی خوێنی خوێن چییە، ڕاستە؟ 542 00:34:28,840 --> 00:34:29,841 داهاتوو. 543 00:34:29,923 --> 00:34:32,593 [سەرجەنتی دریل] ئێمە دایکی تۆین، ئێمەش باوکتین. 544 00:34:32,677 --> 00:34:36,680 لە هیچ خاڵێکدا ناگەیتە ئەوەی ئەوەی تۆ دەتەوێت، کاتێک دەتەوێت. 545 00:34:36,764 --> 00:34:38,349 وەستانێکی زۆر لە ڕیزدا هەبوو، 546 00:34:38,432 --> 00:34:40,894 و قاچەکانمان ئازاریان دەدا چونکە ئێمە لەسەری ڕاهاتووین. 547 00:34:40,977 --> 00:34:42,604 ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟ 548 00:34:42,687 --> 00:34:44,272 بەڵێ، پۆلیسی سەربازی دریل! 549 00:34:44,354 --> 00:34:45,814 ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟ 550 00:34:45,899 --> 00:34:47,233 بەڵێ، پۆلیسی سەربازی دریل! 551 00:34:47,316 --> 00:34:50,945 -[پیاو] ئەمە چییە؟ -چی دەکەیت بە قۆڵەکانت؟ 552 00:34:51,028 --> 00:34:55,450 قۆڵە مەسخەرەکانت بخەرە خوارەوە! تۆ بەشێکیت لە ئەمریکا-- 553 00:34:55,533 --> 00:34:57,744 [مێفل، نادیار]. 554 00:34:57,827 --> 00:35:00,496 [سەرجەنتی دریل] دانتێلەکانت لە ناو پێڵاوەکانتدا دەبن، 555 00:35:00,580 --> 00:35:03,291 وە پێڵاوەکانت دەست لێدان دەبن. جێبەجێکردن. 556 00:35:03,374 --> 00:35:05,835 -[grunts] -[سەرجەوخ 2] وەرە. وەرگەڕان. ئێستا! 557 00:35:05,919 --> 00:35:08,838 -[Drill Sergeant] پێنج، چوار... -چی بە گەوادی بابەتە لەگەڵ تۆ؟ 558 00:35:08,922 --> 00:35:10,632 -...سێ، دوو... -خێراتر، خێراتر، خێراتر! 559 00:35:10,715 --> 00:35:12,508 -سەد جار ئەم کارەت کردووە! -...یەک. 560 00:35:13,384 --> 00:35:14,385 جێبەجێکردن. 561 00:35:14,469 --> 00:35:15,929 [سەرنجی ٣] بجوڵێ، بە خوای گەورە! جووڵە! 562 00:35:16,012 --> 00:35:18,932 -دە، نۆ... -هەڵوێستی گێلەکەت بە باشی بەدەست بهێنە. 563 00:35:19,015 --> 00:35:22,227 -[Sergeants هاوار دەکات] -...هەشت، حەوت... 564 00:35:23,269 --> 00:35:26,814 ئەوان وایان لێکردین کە تا جلی ژێرەوەمان ڕوت بکەینەوە و کۆترەکە سووڕی ژوورێکی گەورە. 565 00:35:28,650 --> 00:35:31,903 ژوورەکە بۆنی تۆپەکانی لێدەهات، نەشۆردرابوو. و پێیەکان، دیتۆ. 566 00:35:35,323 --> 00:35:36,407 هەموویان باشن. 567 00:35:36,491 --> 00:35:37,575 داهاتوو. 568 00:35:37,659 --> 00:35:40,578 وە پیاوێک هەبوو کە کاری ئەو بۆ پشکنینی کەرێکی هەمووان. 569 00:35:42,372 --> 00:35:43,414 پانتۆڵەکەت دابنێ. 570 00:35:43,498 --> 00:35:45,708 [پیاو] دەزانی، من بەڕاستی ئەم چاکەتەم بەدڵە، کاکە. 571 00:35:46,376 --> 00:35:48,503 من کچەکەم دەبەم دەرەوە بۆ نانخواردن لەم کارەدا کاتێک دەگەمە ماڵەوە. 572 00:35:48,586 --> 00:35:49,587 ئای بەڵێ؟ 573 00:35:49,671 --> 00:35:51,339 بیهێنە بەرچاوت هەموو پاچەکان و مەدالیای لەسەر و گوێدرێژ. 574 00:35:51,422 --> 00:35:53,007 پێت وایە مەدالیایەک بەدەست دەهێنیت، ها؟ 575 00:35:53,675 --> 00:35:54,884 ئەوە خیمێنیزە. 576 00:35:54,968 --> 00:35:56,761 دەزانم منم. [پێکەنین] 577 00:35:56,844 --> 00:36:01,015 ئێمە بووبووین بە هاوڕێی ئەو ڕاستییەی کە هەردووکمان دەمانویست پزیشکی بین. 578 00:36:01,766 --> 00:36:03,935 ئەو پەیوەندی بە سوپاوە کردبوو 'چونکە کچەکەی دووگیان کردووە. 579 00:36:04,018 --> 00:36:07,647 هێی، خۆشم دەوێی. ئەوەندە، باشە؟ 580 00:36:09,482 --> 00:36:11,025 ئا-و من ئەمەم دەوێت. 581 00:36:12,485 --> 00:36:15,321 کارێکم دەست دەکەوێت. وە من ئاگاداری هەردووکتان دەبم. 582 00:36:15,405 --> 00:36:16,406 چۆن؟ 583 00:36:18,032 --> 00:36:19,534 ئێمە بۆی دەردەکەوێت، باشە؟ 584 00:36:20,743 --> 00:36:24,080 سەیری تۆ بکە، ئەی تۆی کیری لاوازی گێل. 585 00:36:24,163 --> 00:36:25,790 تۆ گەواد نیت! 586 00:36:25,874 --> 00:36:27,292 [هەموویان هاوار دەکەن] 587 00:36:27,375 --> 00:36:29,127 -هاوارێکی زۆر هەبوو. -[سەربازەکان] شەش... 588 00:36:29,210 --> 00:36:31,379 [سەرجەنتی دریل] جووڵە! جوڵە، دیک فلاپ. با بڕۆین! 589 00:36:31,462 --> 00:36:33,256 تۆ دەتەوێت بمری، ئێوە پەردەی گۆشتی گا؟ 590 00:36:33,339 --> 00:36:35,341 هاجیەکان هەن کە هەناسە دەدەنە خوارەوە کونە میزەکەت. 591 00:36:36,050 --> 00:36:37,594 -ئەوان ناویان لێنا وەک... -[grunts] 592 00:36:37,677 --> 00:36:40,972 کیر بە گوێچکە! هەستە، ئەی کیر بە گوێچکە! 593 00:36:41,055 --> 00:36:43,933 -دەستەکانمان... -بەکارهێنانی سکینەرەکانی کیرەکانی کیری نەفرەتیتان! 594 00:36:44,017 --> 00:36:46,019 -دەمەکانمان... -هۆڵستەری کۆک! 595 00:36:46,102 --> 00:36:48,479 تۆ ئەو کۆکە ناشرینە داخست. 596 00:36:48,563 --> 00:36:51,107 پۆلیسی دریل خۆنمایشکردن بۆ ئەوەی بەردەوام توڕە بیت. 597 00:36:51,191 --> 00:36:52,192 گێل؟ 598 00:36:54,235 --> 00:36:56,070 جاری داهاتوو، پشتی گەوادەکە، 599 00:36:56,154 --> 00:36:59,157 یان لەوانەیە پارچە پارچە بکەم وە ملی مەسخەرەت بگرە. 600 00:36:59,240 --> 00:37:00,366 PTSD، دەڵێن. 601 00:37:00,450 --> 00:37:02,118 سەیری چی دەکەیت؟ چاوەکانی پێشەوە! 602 00:37:02,202 --> 00:37:07,290 وەک ئەم جارە، Drill Sergeant Cole بێ هۆکار لە ئەندامی نێرینەم لە ئەندامی نێرینەم دا. 603 00:37:07,373 --> 00:37:10,710 -[کۆل] سەرنج! -[grunts] 604 00:37:10,793 --> 00:37:13,463 پۆلیس دیکۆ بکە، تەنانەت منداڵێکیش خنکاند. 605 00:37:14,589 --> 00:37:15,924 Drill Sergeant Deco. 606 00:37:16,424 --> 00:37:18,801 [سەربازەکان دەخنکێنێت، گاگەکان] 607 00:37:18,885 --> 00:37:20,220 گێل حاجی. 608 00:37:21,095 --> 00:37:22,430 پۆلیسی پۆلیس بکە، ئەوە لیڤینە. 609 00:37:24,807 --> 00:37:26,517 ئەوە بەهۆی PTSD نەبوو هەرچەندە. 610 00:37:28,144 --> 00:37:31,814 دیکۆ هەرگیز لە هیچ شوێنێک نەبووە. پڕ بوو لە گەپ. 611 00:37:35,109 --> 00:37:37,362 بەشێک لە پۆلیسەکانی دریل لە ڕاستیدا عێراقی بینیبوو، 612 00:37:37,445 --> 00:37:39,864 بەڵام ئەوانیش پڕ بوون لە گوێدرێژ. 613 00:37:39,948 --> 00:37:43,701 لە عێراق منداڵی نارنجۆک هەیە 614 00:37:43,785 --> 00:37:47,038 کە هەوڵ دەدەن بە دزییەوە لەسەر سەربازە ئەمریکییەکان هەڵبکەن 615 00:37:47,121 --> 00:37:50,250 بۆ ئەوەی بیفڕێنن بە گێلیی! 616 00:37:51,543 --> 00:37:55,713 ناچار بووم بەسەر نارنجۆکی دەستیدا ڕابکەم منداڵان بە بارهەڵگرەکەمەوە! 617 00:37:56,464 --> 00:37:59,133 هەر بۆیە لە سەرم نەخۆشم! 618 00:37:59,217 --> 00:38:02,303 ئێستا، با بڕۆین! پێویستە تۆ بیت لە کاتژمێر سێی تۆدا-- پێویستە ئەوە بێت-- 619 00:38:02,387 --> 00:38:05,598 قسەی بێمانا پیرۆز، لە خەو هەڵسە، کوڕم! لە خەو هەڵسە، کوڕم! بەئاگا وەرە! 620 00:38:05,682 --> 00:38:08,184 [سەرسوڕمان هاوارکردن] 621 00:38:08,268 --> 00:38:09,602 -بانگ، بانگ! -[کۆل] کاتژمێر نۆ. 622 00:38:09,686 --> 00:38:10,812 بانگ، بانگ! 623 00:38:10,895 --> 00:38:12,730 -هاجی ڕۆیشت! -[پیاو] بانگ، بانگ! 624 00:38:12,814 --> 00:38:15,608 حاجی لە لای ڕاست. حاجی لە ناو دارەکاندا! سەیر بکە! 625 00:38:16,234 --> 00:38:18,027 [دیکۆ] دزەکردنە سەرت، حاجی ڕۆیشت. 626 00:38:18,778 --> 00:38:20,780 -[کۆل] حاجی لە لای ڕاستەوە! -[دیکۆ] حاجی لە لای چەپت! 627 00:38:20,864 --> 00:38:22,115 حاجی لە لای چەپ! 628 00:38:22,198 --> 00:38:24,659 -[دیکۆ] حاجی لە لای چەپت! -هاجی لە لای ڕاستەوە! 629 00:38:24,742 --> 00:38:27,912 دەستم کرد بە بەدەستهێنانی ئەم هەستە سەیرە وەک ئەوەی هەمووی تەنها باوەڕ-باوەڕ بوو. 630 00:38:27,996 --> 00:38:29,205 [سەربازەکان] بانگ، بانگ. 631 00:38:29,289 --> 00:38:31,165 کە ئێمە تەنها خۆنمایشکردنمان بوو بۆ ئەوەی سەرباز بیت. 632 00:38:31,958 --> 00:38:34,419 پۆلیسی مەشقەکان تەنها خۆنمایشکردن وەک سەربازی دریل. 633 00:38:34,502 --> 00:38:37,255 [دیکۆ] جەبەر وۆکی، جابەر وۆکی، JabberWocky، JabberWocky... 634 00:38:39,591 --> 00:38:42,302 [کۆل] میشماش، میشماش، میشماش... [فادێس] 635 00:38:42,385 --> 00:38:43,845 [سەربازەکان قسە دەکەن] 636 00:38:43,928 --> 00:38:46,306 و سوپای ئەمریکا وا خۆی نیشان دەدا کە سوپایە. 637 00:38:46,389 --> 00:38:49,642 [کۆڕێکی نێر] ♪ بۆ ئەوەی بۆ کوێ بچین هەمیشە دەزانیت ♪ 638 00:38:49,726 --> 00:38:53,313 ♪ کە سوپاکە دەڕوات بە درێژایی ♪ 639 00:38:53,396 --> 00:38:55,982 تاکە ڕێگە نەک بۆ دەرچوون لە ڕاهێنانی بنەڕەتی 640 00:38:56,065 --> 00:38:57,650 ئەوە بوو کە هەوڵ بدەم و خۆت بکوژیت. 641 00:38:57,734 --> 00:38:58,735 [Creaking] 642 00:38:58,818 --> 00:39:00,320 [Clangs] 643 00:39:00,403 --> 00:39:02,864 منداڵێک هەوڵیدا خۆی هەڵواسێت لە بۆرییەکی ئاوەوە لەناو ئاودەستەکەدا. 644 00:39:02,947 --> 00:39:06,075 گێل! گوێدرێژ! عیسا مەسیح. جەهەنەمێکی گێل، گوڵەبەڕۆژە. 645 00:39:06,159 --> 00:39:08,494 ئەه، یارمەتی! پۆلیسی دریل! 646 00:39:08,578 --> 00:39:10,955 ئەو نەمرد، بەڵام ئەویش دەرچووە. 647 00:39:11,039 --> 00:39:12,832 -[کۆکە] -[پیاو] هێی، دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 648 00:39:12,916 --> 00:39:14,125 [ئیمیلی] بەڵێ. سڵاو. 649 00:39:15,835 --> 00:39:16,920 ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟ 650 00:39:20,089 --> 00:39:22,800 من، ئەه-- من تەنها بە دزییەوە لە پادگانەکە دەرچووم. 651 00:39:23,343 --> 00:39:24,677 بەڵێ، بەڵام تۆ باشیت؟ 652 00:39:30,350 --> 00:39:31,476 ئێستا باشم. 653 00:39:32,894 --> 00:39:35,063 [زێ: تۆمارکردنی تەقە] 654 00:39:35,146 --> 00:39:37,065 [سەرەتایی] سەری دەخاتە خوارەوە. کەر دەکاتە خوارەوە. 655 00:39:37,148 --> 00:39:38,816 کاتێک لە کۆتاییدا فێرمان کرد چۆن پزیشک بین، 656 00:39:38,900 --> 00:39:40,693 لە دەوروبەریدا گێلێکی زۆری لەگەڵ مانکینەکان. 657 00:39:40,777 --> 00:39:42,445 [سەرەتایی] مەهێڵە خوێنی لێ دەربچێت. فشار بخەرە سەر. 658 00:39:42,529 --> 00:39:45,156 -ژیانی ئەو لە دەستی تۆدایە. با بڕۆین! -[cole] برینداری سنگی مژینی! 659 00:39:45,240 --> 00:39:47,534 -تیکتۆک. تیکتۆک. -[کۆل] ئەو برینە بە پەردەیەک بدە. 660 00:39:47,617 --> 00:39:49,494 بۆ جەستە بەکاربهێنە لە ناوەوەی پێچەرەی پەردەوە. 661 00:39:49,577 --> 00:39:50,578 [سەرباز] فشار لەسەر ئەوێ. 662 00:39:50,662 --> 00:39:53,540 هەر سێ لایەکە بە توندی مۆر بکە. [دەنگی خاو دەبێتەوە] هەواگۆڕکێ-توند. 663 00:39:53,623 --> 00:39:56,376 -وەرە. ئێستا کاری لەسەر بکە. -[کۆل] پشتی بپشکنە بۆ برینداربوونی دەرچوون. 664 00:39:56,459 --> 00:39:58,628 مانکینەکان هەبوون کە تەنها چەقۆیەک بوون بە سەریانەوە. 665 00:39:58,711 --> 00:40:01,339 مانکینەکان لەگەڵ ئێسکی لاستیک لە قاچەکانیان دەردەچێت. 666 00:40:01,422 --> 00:40:03,800 مانکینەکان هەبوون کە دەتوانێت خوێنی ساختە بپچڕێنێت. 667 00:40:03,883 --> 00:40:06,427 تەنانەت منداڵی بچووکی منداڵیش هەبوون لەگەڵ ڕووخساری کەروبی. 668 00:40:06,511 --> 00:40:08,054 بڕینی بڕینی زەبر و زەنگ. 669 00:40:09,013 --> 00:40:10,014 [گراونت] 670 00:40:10,098 --> 00:40:13,101 تۆ ڕۆشتنی! زیندووکردنەوەی دڵ و سییەکان! 671 00:40:13,184 --> 00:40:15,520 یەک و دوو و سێ و چوار و پێنج. 672 00:40:15,603 --> 00:40:17,814 -هەناسە. -[سێرجێنت] تۆ ڕۆشتیت. 673 00:40:17,897 --> 00:40:21,276 من و خیمێنیز ژیانی ٤٧ دامی ڕزگار کرد. 674 00:40:21,818 --> 00:40:23,653 و بەم شێوەیە بە پۆلەکەدا تێپەڕین. 675 00:40:23,736 --> 00:40:24,988 [سەرنجی ٢] پزیشکانی جەنگاوەر. 676 00:40:26,614 --> 00:40:29,325 پێت وتراوە بێنە سەرەوە لەگەڵ کۆمپانیایەکی خۆشی. 677 00:40:30,994 --> 00:40:33,538 هەفتەیەکت هەبوو بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە. 678 00:40:34,330 --> 00:40:37,208 ئەمەیە کە پێی دەوترێت وادەیەک! 679 00:40:38,877 --> 00:40:42,589 تا ئێستا، تۆ وادەی وادەییەکەت لەدەستداوە. 680 00:40:46,968 --> 00:40:48,303 ئێستا، 681 00:40:48,970 --> 00:40:52,515 بەو پێیەی تۆ نەتتوانیوە بێیتە سەرەوە لەگەڵ کۆمپانیایەک Cheer، 682 00:40:52,599 --> 00:40:55,768 من وەرمگرتووە ئەوەی پێی دەوترێت دەستپێشخەری... 683 00:40:56,853 --> 00:41:00,023 وە یەکێکیان بخەرە سەر یەک کە دەبێت فێری بیت. 684 00:41:01,399 --> 00:41:03,193 وە ئەمەیە کە ئەو هاتە پێشەوە. 685 00:41:03,693 --> 00:41:05,737 ♪ پزیشکانی جەنگاوەر لە شەڕەکەدا ♪ 686 00:41:05,820 --> 00:41:07,780 ♪ پزیشکانی جەنگاوەر لە شەڕەکەدا ♪ 687 00:41:07,864 --> 00:41:09,782 [سەرەتایی ٢] ♪ لە دوو ڕۆژ و ڕۆژ ♪ 688 00:41:09,866 --> 00:41:11,659 ♪ لە دوو ڕۆژ و ڕۆژ ♪ 689 00:41:11,743 --> 00:41:13,912 ♪ ئێمە هەموو ئەوانی تر لێدەدەین ♪ 690 00:41:13,995 --> 00:41:15,914 [Medics] ♪ ئێمە هەموو ئەوانی تر لێدەدەین ♪ 691 00:41:15,997 --> 00:41:17,832 ♪ کۆمپانیای چارلی باشترینە ♪ 692 00:41:17,916 --> 00:41:19,876 ♪ کۆمپانیای چارلی باشترینە ♪ 693 00:41:19,959 --> 00:41:21,920 ♪ مەوستا، بەدەستی بێنە، بەدەستی بێنە ♪ 694 00:41:22,003 --> 00:41:23,630 ♪ مەوستا، بەدەستی بێنە، بەدەستی بێنە ♪ 695 00:41:23,713 --> 00:41:25,465 ♪ سەرباز لەسەر، پزیشکانی جەنگاوەر ♪ 696 00:41:25,548 --> 00:41:27,342 ♪ سەرباز لەسەر، پزیشکانی جەنگاوەر ♪ 697 00:41:27,425 --> 00:41:29,302 هووه! 698 00:41:29,385 --> 00:41:31,346 [پزیشکی] هووه! 699 00:41:33,306 --> 00:41:34,807 ♪ ڕێگە خۆش بکە! ♪ 700 00:41:34,891 --> 00:41:36,517 [پزیشکی] ♪ لێرە وەرە واریر پزیشکەکان! ♪ 701 00:41:36,601 --> 00:41:38,061 ♪ ooh! تای! ♪ 702 00:41:38,144 --> 00:41:39,479 [پزیشکی] ♪ لێرە وەرە واریر پزیشکەکان! ♪ 703 00:41:39,562 --> 00:41:41,231 ♪ ڕێگە خۆش بکە! ♪ 704 00:41:41,314 --> 00:41:44,108 و لەو ڕۆژەوە، هەر کاتێک کۆمپانیاکە بانگکرا بۆ سەرنجدان، 705 00:41:44,192 --> 00:41:47,362 شتێک کە ڕووی نەدا کەمتر لە ملیۆن جار لە هەر ڕۆژێکدا، 706 00:41:47,445 --> 00:41:50,073 کۆمپانیاکە Cheer بڕیار بوو بە تەواوی بخوێنرێتەوە. 707 00:41:50,156 --> 00:41:52,283 -♪ لێرەدا پزیشکی جەنگاوەر دێت! ♪ -هیچ ئیستسنایەك نییە. 708 00:41:52,367 --> 00:41:55,245 [سەرەتایی] ئێوە وەک هەندێک مەمەی خۆش نەرمن. 709 00:41:55,745 --> 00:41:57,497 ♪ ڕێگە خۆش بکە! ♪ 710 00:41:57,580 --> 00:41:59,999 وە بۆ ئەوەی دۆخەکە خراپتر بێت، دوای ماوەیەک، 711 00:42:00,083 --> 00:42:03,878 دەبوو چاوەڕوان بکرێت کە هەڵگری گویدۆن کە من بووم، 712 00:42:03,962 --> 00:42:06,381 ڕۆبۆتەکە بە درێژایی ڕیفڕاینەکە ئەنجام دەدا. 713 00:42:06,464 --> 00:42:07,757 ♪ لێرە وەرە واریر پزیشکەکان! ♪ 714 00:42:07,840 --> 00:42:09,133 ♪ ڕێگە خۆش بکە! ♪ 715 00:42:09,217 --> 00:42:10,635 ♪ لێرە وەرە واریر پزیشکەکان! ♪ 716 00:42:11,261 --> 00:42:13,429 بۆیە هەرگیز بەشداری سوپای مەسخەرە مەکە. 717 00:43:01,561 --> 00:43:03,521 تۆ بەئاگا بوویت کاتێک کەوتیتە سەر زەوی 718 00:43:03,605 --> 00:43:05,273 بۆ یەکەمجار لە دەرەوەی وایەرەکە. 719 00:43:05,356 --> 00:43:07,775 چاوەڕێی ئەوە بوو لە هەر ساتێکدا تەقەت لێ بکرێت. 720 00:43:08,610 --> 00:43:11,821 تەنانەت ئەگەر لە شوێنێکدا بوویت لەو شوێنەی کە نەتتوانی کەس بۆ چەندین کیلۆمەتر ببینیت، 721 00:43:11,905 --> 00:43:14,490 سەرەڕای ئەوەش دڵنیا بوویت کە حاجییەک لەوێ هەبوو 722 00:43:14,574 --> 00:43:17,744 کە بە درێژایی ڕۆژ چاوەڕێی دەکرد تەنها بۆ ئەوەی تەقەت لێ بکات. 723 00:43:25,043 --> 00:43:28,254 [سەرباز لە ڕادیۆ] سەرنج لەسەر تۆڕ. گرنگیدان بە تۆڕەکە. سەربازەکان لە بەرکەوتن. 724 00:43:28,338 --> 00:43:32,592 شوێنی ئێستا، ڤیکتۆر-سیێرا 453، 132. 725 00:43:32,675 --> 00:43:34,302 بۆ ڕاپۆرتی سڵاو لە تەنیشتەوە بوەستە. 726 00:43:34,802 --> 00:43:37,847 شکاندن، شکاندن. بنکەی ڕەڤێن. ئەمە کیوبیک-ڕۆمیۆ-فۆکسترۆتە. 727 00:43:37,931 --> 00:43:41,434 ئێمە حەوت خولەک لە دەرەوەن، لە ڕێگادا بۆ Tic. بەسەر. 728 00:43:43,394 --> 00:43:45,813 -ژمارە یەک، بیکوڵێنە. -[سەرباز لە ڕادیۆ، نادیار]. 729 00:43:45,897 --> 00:43:49,234 -ئێمە سەربازمان هەیە لە پەیوەندیدا. -باشە. با ئێمە لەوێدا بگەیەنینە ژوورەوە. 730 00:43:49,317 --> 00:43:51,486 [سەرباز] پەیوەندی. بەلایەنی کەمەوە ١٧ بۆ ٢٠ کەس. 731 00:43:51,569 --> 00:43:53,404 چالاکیی، هێرشی هەماهەنگ. 732 00:43:53,488 --> 00:43:55,198 داوای پشتگیری دەستبەجێ بکە. 733 00:43:55,281 --> 00:43:57,408 ئێمە لە ژێر ئاگری قورسداین، لە دەوروبەری-- 734 00:43:57,492 --> 00:44:00,537 -[SHOUGHING] -[تەقینەوە] 735 00:44:02,205 --> 00:44:04,415 [funfire] 736 00:44:07,710 --> 00:44:10,171 [چاتەری ڕادیۆیی نادیار]. 737 00:44:12,048 --> 00:44:14,717 [سەرباز] پەیوەندی بە ڕاستەوە بکە! دەرچوون! دەرچوون! دەرچوون! 738 00:44:14,801 --> 00:44:18,846 بنکەی ڕەڤێن، بنکەی ڕەڤێن! goddamn ئەوە. بنکەی ڕەڤێن! 739 00:44:18,930 --> 00:44:20,181 -هەی، سارج! -[تەقەکردنی چەکی مەکینە] 740 00:44:20,265 --> 00:44:22,684 -چیمان دەستکەوتووە؟ -ئێمە دوو بریندارمان لەوێ بوو! 741 00:44:22,767 --> 00:44:25,395 ئەو دووانە لێرە ببەنەوە. من QRF بەدەست دەهێنم. 742 00:44:25,478 --> 00:44:26,855 -باشە. کۆپی بکە. -بجوڵێنی! 743 00:44:32,068 --> 00:44:34,529 [تەقەکردنی دەمانچەی ئامێر]. 744 00:44:41,995 --> 00:44:43,371 [سەرۆک] ئارنۆڵد، شەش وەربگرە. 745 00:44:45,039 --> 00:44:46,875 وە گوێدرێژەکەت بگرە. با بڕۆین، بڕۆ، بڕۆ! 746 00:44:46,958 --> 00:44:49,836 -[تەقینەوەی دەمانچەی ماکین] -FUCK! گێل! [پانتینگ] 747 00:44:49,919 --> 00:44:52,297 [funfire, تەقینەوە لە دوورەوە] 748 00:44:52,380 --> 00:44:54,883 سڵاو! هێی، سەیری من بکە! هەناسە. 749 00:44:57,010 --> 00:44:58,094 لەسەر من بمێنەرەوە. 750 00:44:58,177 --> 00:44:59,387 با بڕۆین. 751 00:45:02,849 --> 00:45:03,850 خوارەوە! 752 00:45:05,226 --> 00:45:07,729 -[grunts] -بە ڕاستی داپۆشە. بە دروستی دایبپۆشە. بڕۆ! 753 00:45:14,569 --> 00:45:15,570 جووڵە! 754 00:45:16,362 --> 00:45:18,281 Medic Up! Medic Up! 755 00:45:21,409 --> 00:45:22,452 دابەزین! 756 00:45:22,911 --> 00:45:24,412 [گراونت] 757 00:45:27,999 --> 00:45:29,500 سڵاو! هەندێک فشار لەسەری دروست بکە. 758 00:45:29,584 --> 00:45:32,503 گێلەکە لە من دەربهێنە. بەرەو سەرەوەی گردەکە. سەرەوە گردەکە! 759 00:45:33,963 --> 00:45:35,131 [گراونت، پانتۆڵ] 760 00:45:35,215 --> 00:45:36,633 [تەقینەوە] 761 00:45:38,218 --> 00:45:39,344 لێرە بمێنەرەوە! 762 00:45:40,470 --> 00:45:42,972 -[grunts] -هاتنە ژوورەوە! چیت پێویستە؟ 763 00:45:43,640 --> 00:45:46,434 بەلایەنی کەمەوە دوو بریندار بووم لە پێشەوە! گێلیان لێ دەربهێنە! 764 00:45:46,517 --> 00:45:48,937 -باشە. بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێن! -با بڕۆین، با بڕۆین! 765 00:45:49,020 --> 00:45:51,397 -باشە. -[گەڕانەوەی شێواوە، دەنگدانەوەکان] 766 00:45:56,319 --> 00:45:57,445 [پیاو] مێدیک! 767 00:45:58,446 --> 00:46:01,241 -[Medic] لێرە. ڕیخۆڵەکانی بخەرە ژوورەوە! -عیسا گێل! 768 00:46:01,324 --> 00:46:04,160 -[سەرجەوخ] بیهێنە ژوورەوە. -[Medic] وتم ئێستا ڕیخۆڵەکانی وەربگرە! 769 00:46:04,244 --> 00:46:06,120 -[تەقاندنەوەی دەمانچەی ماکین] -[مرۆڤ خرۆشان، نالە نالە] 770 00:46:07,622 --> 00:46:08,748 [گراونتکردن] 771 00:46:08,831 --> 00:46:09,999 [پیاو ٢] زیاتر! 772 00:46:15,171 --> 00:46:17,257 [بە قورسی هەناسە دەدات] 773 00:46:22,595 --> 00:46:24,055 -[Medic] هەموو کەسێک. -بەرزی لێبدە. 774 00:46:24,138 --> 00:46:25,181 -[سەرجەوهەر] بڕۆ! -ئامادە؟ 775 00:46:25,265 --> 00:46:28,268 -[پیاو] سێ، دوو، یەک! [گراونت] -[مێدیك] لێرەدایە. لێرەدایە. 776 00:46:28,351 --> 00:46:31,312 باڵندە inbound! باڵندە inbound! پاشماوەکان بەرز بکەرەوە! 777 00:46:31,396 --> 00:46:33,398 -لیفت بەرز بکەرەوە! -[Medic] با بڕۆین! 778 00:46:33,481 --> 00:46:36,526 [دەنگی شێوێنراو] 779 00:46:43,157 --> 00:46:45,702 لەناو تۆزدا دەمتوانی دەموچاوی پیاوەکە ببینم. 780 00:46:45,785 --> 00:46:51,040 چاوەکانی کێوی و خەمبار بوون، وە لە مێشکی مارمێلکەی خۆیدا بوو. 781 00:46:51,124 --> 00:46:54,127 سڵاو! سڵاو! سەیری من بکەن! سڵاو! 782 00:46:54,210 --> 00:46:56,546 -[گرۆئان] -چاوەکانمان قفڵ کرد، منیش وتم... 783 00:46:56,629 --> 00:46:57,964 من تۆم دەستکەوتووە! 784 00:46:58,047 --> 00:47:00,842 بە دەنگی بەرز و بە دەنگی بەرز وتم، بۆیە لە سەر هێلیکۆپتەرەکان گوێی لێم بوو. 785 00:47:00,925 --> 00:47:04,053 و پاشان هەستم بە شەرمەزاری کرد، چونکە شتێکی گەمژانە بوو کە وتت. 786 00:47:04,137 --> 00:47:05,722 باشە، با بڕۆینە دەرەوە! 787 00:47:06,848 --> 00:47:08,892 [سەرەتایی] ئامادەیە! ئامادە! سەروو! 788 00:47:08,975 --> 00:47:10,643 -سەروو! -[سەرجەوخ] با بجوڵێین! 789 00:47:15,690 --> 00:47:18,401 -[هەوڵی قورس دەدات]. -[سەربازێک قسە دەکات، نادیارە] 790 00:47:25,742 --> 00:47:27,327 گەڕانەوە! بچۆ بۆ دواوە! 791 00:47:32,749 --> 00:47:35,251 [هیلیکۆپتەر وەرچەرخان] 792 00:47:42,425 --> 00:47:43,426 [Groans] 793 00:47:45,470 --> 00:47:48,890 [بە قورسی هەناسە دەدات] 794 00:47:50,058 --> 00:47:52,727 -[جەنگافایر کاڵ دەبێتەوە] -[پەیستەکانی با] 795 00:47:54,604 --> 00:47:57,440 [ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی خاو] 796 00:48:14,249 --> 00:48:16,125 [کلیکی دەمانچەی دەستی] 797 00:48:24,968 --> 00:48:27,554 -[سەرباز] ئاه، بەڵێ. -[سەربازەکان پێدەکەنن] 798 00:48:27,637 --> 00:48:29,639 [چاتەرکردن] 799 00:48:32,433 --> 00:48:34,352 [گۆرانی بەردەوامە] 800 00:48:53,162 --> 00:48:54,163 گێل. 801 00:48:54,914 --> 00:48:57,208 ئەم خوێنە مەسخەرە نایەتەوە دەرەوە لە ئەڵقەی هاوسەرگیریم. 802 00:49:06,551 --> 00:49:08,845 -[مرۆڤ هاوار دەکات] -[گۆرانی بەردەوامە] 803 00:49:10,680 --> 00:49:13,099 [هاوارکردن، قسەکردن] 804 00:49:17,103 --> 00:49:21,065 لە ڕۆژانی سەرەتاییدا، پیادەکان هەستیان دەکرد وەک باڵایان دە پێ بوو و نەدۆڕاوە. 805 00:49:21,149 --> 00:49:22,984 ئەوان بێ تاقەت بوون بۆ دەستپێکردنی کوشتن. 806 00:49:24,402 --> 00:49:26,362 ئەوان ویستیان ئەوەندە خراپ بکوژن 807 00:49:26,446 --> 00:49:29,490 ئەم متمانەیە هەبوو لە هێزی ئاگرینمان. 808 00:49:29,574 --> 00:49:31,993 وە ئەم هاوڕێیەتییە گەمژەییەش هەبوو. 809 00:49:32,076 --> 00:49:35,246 [هاوارکردن، جەنجاڵی] 810 00:49:35,330 --> 00:49:37,498 [ئەفسەر] ئاسوودە! 811 00:49:39,876 --> 00:49:42,086 [ئەفسەر] چی لە گێلدا؟ 812 00:49:42,170 --> 00:49:43,546 [سەربازەکان قسە دەکەن] 813 00:49:43,630 --> 00:49:47,383 [سەرباز] ڕاکردن. ئەو تەنها خۆی ڕادەکرد. خێرا، خێرا، خێرا. و پاشان-- 814 00:49:47,467 --> 00:49:48,551 [وەستانی قسەکردن] 815 00:49:51,763 --> 00:49:53,890 [ژەنینی مۆسیقای وڵات لەسەر بڵندگۆکان] 816 00:49:56,309 --> 00:49:57,644 دۆست، چی گەوادەکە ڕوویدا؟ 817 00:50:01,940 --> 00:50:04,609 ئەم کابرایە، ڕیخۆڵەکانی کۆدەبوونەوە. 818 00:50:04,692 --> 00:50:06,194 ناچار بووین 'ئێم بخەینە ناویەوە. 819 00:50:07,028 --> 00:50:08,321 تەقەکردن لە... 820 00:50:08,780 --> 00:50:11,032 -دەبوو بەرەو لای چۆپەرەکە ڕابکەین. -سڵاو. 821 00:50:12,075 --> 00:50:15,328 لە ڕادیۆ گوێم لێ بوو ئەو کوڕانە تۆ دەخەیتە ناو هێلیکۆپتەرەوە مردوون. 822 00:50:15,828 --> 00:50:17,038 گوێدرێژ. 823 00:50:18,164 --> 00:50:21,584 هێی، سارج. ئایا ڕاستە ئەو کوڕانە ئێمە ئەمڕۆ باڵندەکەمان لەبەر کردووە مردوون؟ 824 00:50:21,668 --> 00:50:22,669 کێ ئەوەت پێ وتووە؟ 825 00:50:23,253 --> 00:50:25,922 -ئارنۆڵد وتی لە تۆڕەکەدا بیستوویەتی. -arnold's a fucking retard. 826 00:50:28,341 --> 00:50:31,135 -i-- پێم وابوو ئەوە بوو کە بیستم، سارج. -هەست بکە، ئارنۆڵد. 827 00:50:31,928 --> 00:50:34,180 ئەوە ستافی سەرجەنت گرین. 828 00:50:34,264 --> 00:50:36,933 ئەوان دەیانگوت پێشتر 15 حاجی کوشتووە. 829 00:50:37,934 --> 00:50:39,894 ئەو دایکە گەوادێکی سەخت بوو. 830 00:50:41,145 --> 00:50:42,272 کەواتە، ئەوان نەمردوون؟ 831 00:50:43,273 --> 00:50:45,400 واز لە خەمی ئەوە بهێنە ئەوەندە نیگەرانی، ها؟ 832 00:50:46,442 --> 00:50:48,027 ئەمڕۆ گێلاسەکەت پۆپ کرد. 833 00:50:57,912 --> 00:50:59,914 ئەمڕۆ هەشت قوربانیی گێلمان وەرگرت. 834 00:51:00,665 --> 00:51:01,791 لە کۆی ٨٠٠. 835 00:51:02,542 --> 00:51:04,669 وە ئێمە لێرەین بۆ ساڵێکی مەسخەرە. 836 00:51:05,545 --> 00:51:08,423 ساڵێک بەهای ڕۆژی مەسخەرە. بیرکارییەکە بکە. 837 00:51:09,382 --> 00:51:10,633 ئای ئێمە گێل بووین. 838 00:51:10,717 --> 00:51:11,718 [پێکەنین] 839 00:51:12,468 --> 00:51:14,679 ئێوە بیرتان لە چی کردەوە تۆ دەهاتیتە ئێرە بۆ ئەوەی بیکەیت؟ 840 00:51:15,889 --> 00:51:18,558 [جیمێنێز] نەفرەت، لێسینگ. تۆ داونەرێکیت. 841 00:51:18,641 --> 00:51:20,101 [کەمتر] ڕاستی ئازاری هەیە، بەیبی. 842 00:51:21,644 --> 00:51:22,896 وە ئەو ڕاستی دەکرد. 843 00:51:24,314 --> 00:51:25,982 هەموو شتێک لەوێدا لەبارەی مردنەوە هەبوو. 844 00:51:28,568 --> 00:51:31,654 تەنانەت تەلەفۆنیان بۆ ئەو ناوچەیە کرد کە ئێمە بووین لە "سێگۆشەی مردن"دا جێگیر کراوە. 845 00:51:36,701 --> 00:51:40,663 و، وەک گەمژە، هەموو ئینجێکی لە دەوریە دەگەڕاین. 846 00:51:46,211 --> 00:51:49,172 زۆربەی ڕۆژەکان، هەست دەکرا وەک ئێمە تەنها ترسێنەری شکۆمەند بووین. 847 00:51:49,881 --> 00:51:54,052 لەوێ بۆ ئەوەی سەرقاڵی دەرکەوێت، گرانە وەک گێل و گەمژەیی لە گوێدرێژ. 848 00:51:54,135 --> 00:51:56,512 [گەڕانەکان قسە دەکەن] 849 00:52:00,183 --> 00:52:01,184 [بانگەکان لەسەر سەقف] 850 00:52:01,267 --> 00:52:04,354 سەیری ئەو یەکە بکە لە جلەکەدا. ئەو سەیری دەکات وەکو تەپوتۆز لە فلینتستۆنەکانەوە. 851 00:52:04,437 --> 00:52:06,397 ئای، بەڵێ. ئەو تا ڕادەیەک نازدارە. 852 00:52:06,481 --> 00:52:10,360 ئەوە سەرجەنت نۆرس. خەڵکی ویلایەتی ئایداهۆ بوو. 853 00:52:10,443 --> 00:52:12,487 -وە ئەویش بکوژ بوو. -[ژن] وەستان. 854 00:52:12,570 --> 00:52:15,740 [باکوور] دەزانی تۆ دەتەوێت، کۆیلە. OW، گێل! واز لە گێلکردن بێنن. 855 00:52:16,783 --> 00:52:18,785 [منداڵان بە زمانی عەرەبی قسە دەکەن] 856 00:52:20,620 --> 00:52:23,164 -[بە ئینگلیزی] mister. میستەر. -تۆ ئەمەت دەوێت؟ ئەمە؟ 857 00:52:23,248 --> 00:52:24,624 تۆ ئەمەت دەوێت؟ 858 00:52:25,208 --> 00:52:28,753 جووڵە. ڕێگاکە دەربهێنە. تەپوتۆز، وەرە ئێرە. وەرە ئێرە، تەپوتۆز. 859 00:52:28,836 --> 00:52:30,838 تۆ ئەمەت دەوێت؟ تۆ ئەمەت دەوێت؟ بەڵێ؟ 860 00:52:33,258 --> 00:52:34,717 [منداڵان قسە دەکەن] 861 00:52:34,801 --> 00:52:36,302 [پێدەکەنێت] 862 00:52:37,804 --> 00:52:38,805 با بڕۆین. 863 00:52:40,056 --> 00:52:41,307 [پێدەکەنێت] 864 00:52:49,023 --> 00:52:52,068 لە ڕۆژی کریسمس، هاندەرانی دێنڤەر موستانگ گەیشتن. 865 00:52:52,151 --> 00:52:55,530 [چیرینگ] 866 00:52:56,406 --> 00:53:00,159 [فیشرین، هاوارکردن] 867 00:53:06,040 --> 00:53:08,376 شەپۆلیان دەدا و دەگەڕایەوە بە ددانە سپییەکانیانەوە. 868 00:53:08,459 --> 00:53:10,587 هەموو شتەکە بە شێوەیەکی نەفرەتی ترسناک دەهاتە بەرچاو. 869 00:53:10,670 --> 00:53:12,755 خانمانی جوان بە پێستەوە وەک کرێمی گرانبەها. 870 00:53:12,839 --> 00:53:15,592 [هاوارکردن، فیشک] 871 00:53:18,011 --> 00:53:21,222 وەک ئەوە نەبوو کە ئەوان دەتگێڕن. وە ئەوەش ئەوەیە کە هەموو شتێک بوو. 872 00:53:21,306 --> 00:53:23,892 بڕیار بوو تۆ بتەوێت گێلیان بکەیت، 873 00:53:24,475 --> 00:53:27,395 وە بڕیار بوو تۆ نەتگێڕن. 874 00:53:27,478 --> 00:53:28,605 [سەربازەکان هاوار دەکات] 875 00:53:28,688 --> 00:53:29,981 دەزانی تۆ دەتەوێت، کۆیلە! 876 00:53:30,064 --> 00:53:33,109 باشە. هەموو ئەوانەی سەیری من دەکەن دەڵێن "هاجیس". 877 00:53:33,193 --> 00:53:35,403 هاجیس! 878 00:53:35,486 --> 00:53:38,615 بەڵام من لەگەڵ ئەوەدا باش بووم. تەنانەت سەیری پۆرنم نەکرد، دەزانی. 879 00:53:38,698 --> 00:53:41,201 [سەربازەکان دەوتنەوە] ئەمریکا! ئەمریکا! ئەمریکا! 880 00:53:41,784 --> 00:53:43,536 لە پۆرتای-شیتێرزدا خەریکی خۆم بووم. 881 00:53:43,620 --> 00:53:44,829 [Moans] 882 00:53:45,496 --> 00:53:47,624 تەنانەت بیری لە کچانی تریش نەدەکردەوە. 883 00:53:49,167 --> 00:53:50,210 گێلم بکە. 884 00:53:53,880 --> 00:53:55,340 گێلم بکە. 885 00:53:55,423 --> 00:53:57,550 [ڕەقەکان] 886 00:53:57,634 --> 00:53:58,885 [پانتینگ] 887 00:53:58,968 --> 00:54:01,095 من شەرم لەم شتە ناکەم. تەنها هەوڵمدا باش بم. 888 00:54:01,179 --> 00:54:03,598 [گەورەکان، بە قووڵی هەناسە دەدات] 889 00:54:03,681 --> 00:54:05,850 زۆر بیرت دەکەم کە زۆر خوایە، بەیبی. 890 00:54:06,601 --> 00:54:07,769 [ئیمیلی] منیش بیرت دەکەم. 891 00:54:09,354 --> 00:54:10,980 هێی، بەڕاستی هەندێک هەواڵی خۆشم دەستکەوتووە. 892 00:54:11,064 --> 00:54:12,106 ئای بەڵێ؟ ئەوە چییە؟ 893 00:54:12,857 --> 00:54:15,068 دایک و باوکت پێشنیاریان کرد کە یارمەتیدەرمان بن لە کڕینی ماڵێکی سەرەتایی. 894 00:54:18,988 --> 00:54:21,157 -تۆ لەوێ؟ -بەڵێ، من لێرەم. من تەنها، ئح-- 895 00:54:21,866 --> 00:54:23,451 -من دڵخۆشم، ئەوە تەنها شتێکە. -کات. 896 00:54:24,077 --> 00:54:26,246 -عیسا، پیاو. من لە تەلەفۆنم. -پەلەکردن بە گەوادی سەرەوە. 897 00:54:26,329 --> 00:54:27,789 من لەسەر مۆبایلی مەسخەرەم، دۆست. 898 00:54:29,541 --> 00:54:30,542 [ئاهێک ئاهێک دەکێشێت] 899 00:54:30,625 --> 00:54:32,460 لە هەر شوێنێک بچم بیر لە تۆ دەکەمەوە، بەیبی. 900 00:54:32,544 --> 00:54:34,337 -[سەرباز] گێلت بکە، کیری نوێ. -[پیاو] گێل تۆ، دایکە گەواد. 901 00:54:34,420 --> 00:54:37,215 -من لەسەر تەلەفۆنی نەفرەتیم. -باشە، ئەوا پەلە بکە لە گێلەکە! 902 00:54:37,298 --> 00:54:39,551 -[ئیمیلی] چییە؟ -هیچ نییە، بەیبی. من تەنها-- 903 00:54:39,634 --> 00:54:42,637 -ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا لەگەڵت لە ماڵەوە بم. -[باکوور] کات، تایبەت. 904 00:54:42,720 --> 00:54:43,972 [بە نەرمی] گێل. [سەردانی FilmyBro.com] 905 00:54:45,390 --> 00:54:46,849 کات، تایبەت! 906 00:54:49,852 --> 00:54:50,979 من دەبێ بچم، بەیبی. 907 00:54:51,646 --> 00:54:53,523 -تۆم خۆش دەوێت. -[ئیمیلی] منیش تۆم خۆشدەوێت. 908 00:54:55,775 --> 00:54:56,818 هەمووی هی تۆیە، سارج. 909 00:54:58,945 --> 00:55:01,573 گێلەکە ئارام بکەرەوە، بە زەیتوون. گێلەکە وەربگرەوە! 910 00:55:01,656 --> 00:55:03,533 [پیاو] ئەه، دەتوانی لێی بپرسیت چی ڕوویداوە؟ 911 00:55:03,616 --> 00:55:06,369 -[وەرگێڕان بە زمانی عەرەبی قسە دەکات] -[پیاو ٢ بە عەرەبی قسە دەکات] 912 00:55:06,452 --> 00:55:09,998 ئەو دەڵێت کاتێک ڕوویداوە کە زیپیان پێدرا، چەند ڕۆژێک لەمەوبەر. 913 00:55:10,081 --> 00:55:11,416 [پیاو] ئاه، عیسا. 914 00:55:11,499 --> 00:55:13,501 ئم، هێی، دۆد، سەیری دەستی ئەم کابرایە بکە. 915 00:55:14,502 --> 00:55:15,503 گێل. 916 00:55:16,713 --> 00:55:17,922 هێی، ببورە سارج؟ 917 00:55:19,132 --> 00:55:20,216 بەڵێ؟ 918 00:55:20,300 --> 00:55:22,468 ئەه، ئایا تۆ سەیرێک دەکەیت لە دەستی ئەم کابرایە؟ 919 00:55:24,888 --> 00:55:26,139 ئەوە هەوکردنی خانەکانە. 920 00:55:27,974 --> 00:55:29,934 باشە ئێمە لە ئانتیبایۆتیکەکان دەرچووین. 921 00:55:30,018 --> 00:55:31,019 بۆیە؟ 922 00:55:32,562 --> 00:55:34,355 کەواتە، چی بکەم بۆ ئەم کابرایە؟ 923 00:55:34,898 --> 00:55:37,942 [گراونت] پێی بڵێ کە گوێدرێژ بخۆ و بمرە. 924 00:55:38,026 --> 00:55:40,361 باشە، تۆ دەبێت پێی بڵێیت بۆ ئەوەی بچیتە نەخۆشخانە، 925 00:55:40,445 --> 00:55:43,823 سەردانی پزیشک بکە و هەندێک دژە زیندەیی بەدەست بهێنە، 'چونکە ئێمە لێرەدا هیچ دەرمانێکمان نییە. 926 00:55:44,407 --> 00:55:46,159 -[قسەی عەرەبی] -بەڵێ، تۆ بەخێرهاتن دەکەیت. 927 00:55:46,242 --> 00:55:48,161 -سوپاس. -دڵنیابە دەگاتە نەخۆشخانەیەک، باشە؟ 928 00:55:48,244 --> 00:55:50,622 -ئەوان ئێمە نابەن. -باشە، تۆ تەنها دەبێت هەوڵبدەیت هاوڕێ. 929 00:55:50,705 --> 00:55:51,956 بە باشترین شێوە هەوڵ بدە. 930 00:55:52,040 --> 00:55:53,041 [بۆنەکان] 931 00:55:53,124 --> 00:55:54,918 -[Villagers جەنجاڵی] -[سەربازێک هاوار دەکات] 932 00:55:55,001 --> 00:55:56,044 [سەرباز ٢] بەڵێ کاکە! 933 00:55:59,130 --> 00:56:00,215 باشە، کێ لە داهاتوودا؟ 934 00:56:01,090 --> 00:56:03,468 [منداڵان هاوار دەکەن] 935 00:56:04,761 --> 00:56:07,430 -[پیاو] تکایە. تکایە. -نەک ئەم گێژاوە بچووکانە جارێکی تر. 936 00:56:09,265 --> 00:56:10,642 هێی، تەپوتۆز، وەرە ئێرە. 937 00:56:11,434 --> 00:56:12,894 -WHOA. -نا، ئەو باشە کاکە. 938 00:56:12,977 --> 00:56:14,229 وەرە ئێرە. 939 00:56:14,312 --> 00:56:15,897 [باکوور] تۆ چی دەکەیت؟ 940 00:56:15,980 --> 00:56:18,274 ئەمە... ئەمە بۆ تۆیە، باشە؟ 941 00:56:18,358 --> 00:56:21,069 من دەمەوێت تۆ ئەمەت هەبێت. ئەوە بۆ تۆیە. باشە. 942 00:56:21,152 --> 00:56:23,571 [منداڵان هاوار دەکەن، هاوار دەکەن]. 943 00:56:25,532 --> 00:56:26,574 سڵاو! 944 00:56:27,700 --> 00:56:29,744 ئاه، گوێدرێژ، پیاو! ئەو لێی درا! 945 00:56:31,538 --> 00:56:33,206 ئاه، سەیری ئەوە بکە. 946 00:56:34,332 --> 00:56:35,875 ڕۆژی گێلکردنی کردە ئەو. 947 00:56:37,835 --> 00:56:39,254 گێل. 948 00:56:40,255 --> 00:56:41,923 دەزانی لە ئێستادا چیم پێ خۆشە؟ 949 00:56:42,632 --> 00:56:43,883 تاکۆ؟ [پێکەنین] 950 00:56:45,009 --> 00:56:47,262 گێل بە تۆ، کۆیلە. گێل بە تۆ. 951 00:56:47,887 --> 00:56:50,223 بەڵێ، تاکۆیەکی دایکە گەواد. بەڵێ، من زۆرم پێ خۆشە تاکۆیەک. 952 00:56:50,306 --> 00:56:51,641 لە تاکۆکەتدا چیت دەوێت؟ 953 00:56:51,724 --> 00:56:56,271 هەندێک کارنی ئاسادا، هەندێک گواکامۆلی مەسخەرە، هەندێک پیاز. 954 00:56:56,354 --> 00:56:58,356 چی؟ بەڵێ، ئەه-هو. گێل بە تۆ. 955 00:56:59,399 --> 00:57:00,692 کچەکەم تاکە کەسە. 956 00:57:02,026 --> 00:57:03,528 -بۆ ڕاستەقینە؟ -بەڵێ. بەڵێ، برا. 957 00:57:04,696 --> 00:57:06,531 -تەنها یەک؟ -تەنها یەک. 958 00:57:06,614 --> 00:57:08,992 -بەڵام باوتیستاش، ڕاستە؟ -[پێدەکەنێت] گێل تۆ، کۆیلە. 959 00:57:10,493 --> 00:57:12,245 ئەوەی تۆ حسابی بۆ دەکەیت ئەوان لە ئێستادا دەیکەن؟ 960 00:57:13,955 --> 00:57:16,416 ڕەنگە لەگەڵ، دەزانی، ئەو-- دۆستە نوێیەکەی. 961 00:57:16,499 --> 00:57:17,917 [هەردووکیان پێکەنین] 962 00:57:18,918 --> 00:57:20,336 دەزانی، ناچار دەبم بیکوژم. 963 00:57:21,254 --> 00:57:22,630 هەندێک دۆدی کەر گەورە. 964 00:57:23,548 --> 00:57:25,466 ساڵێک لە دوورەوە بوو، 965 00:57:25,550 --> 00:57:27,594 وە هاوسەرەکەی منداڵێکی تەمەن یەک مانگی هەیە 966 00:57:28,344 --> 00:57:30,013 کە ئەو گێل دەڵێت هی خۆیەتی. 967 00:57:33,474 --> 00:57:35,101 من لێرە ڕقم لێیە، دۆست. 968 00:57:36,811 --> 00:57:38,062 من تەنها دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 969 00:57:42,358 --> 00:57:44,819 [باکوور] بنکەی ڕەڤێن، بنکەی ڕەڤێن. 970 00:57:45,486 --> 00:57:47,864 ئەمە echo-5-نۆڤەمبەرە، ئۆڤەر. 971 00:57:47,947 --> 00:57:49,616 [سەرباز] Echo-5-November، ئەمە بنکەی ڕەڤێنە. 972 00:57:49,699 --> 00:57:51,576 [باکور] بەڵێ، ئێمە لەم هێڵە دادەبەزین. 973 00:57:51,659 --> 00:57:53,036 [سەرباز] کۆپی بنەڕەتی، ئۆڤەر. 974 00:57:53,703 --> 00:57:54,704 لیدەر، ئەمە دوو کەسە. 975 00:57:54,787 --> 00:57:56,206 [سەربازی ٢] بڕۆ بۆ لید. 976 00:57:56,289 --> 00:57:58,291 ئێمە لەم هێڵە دادەبەین لە لای ڕاستەوە. 977 00:57:58,374 --> 00:57:59,417 [سەربازی ٢] ئەو شتە کۆپی بکە. 978 00:58:00,710 --> 00:58:02,462 هێی، ببورە، سەربازی باکوور؟ 979 00:58:02,545 --> 00:58:03,796 چییە، گێلستێک؟ 980 00:58:03,880 --> 00:58:06,466 پێم وانییە پێویستە هەوڵ بدەین و لێبخوڕین لە ڕێگەی لێرە، سەرجەنت. 981 00:58:06,549 --> 00:58:08,176 پێم وایە دەبێ لە ڕێگادا بمێنینەوە. 982 00:58:08,259 --> 00:58:11,346 ئای، ئەوەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە، تۆ گێل PFC-Wanna-be-Private؟ 983 00:58:12,972 --> 00:58:15,558 ئەو ڕێگایە ڕاست لە ڕێگەی ناوچەیەکی "ئۆه، گەواد". 984 00:58:15,642 --> 00:58:17,352 تۆ دەتەوێت هەموو ئەم پیاوانە بخەمە مەترسییەوە 985 00:58:17,435 --> 00:58:19,729 'چونکە تۆ نامەوێ پاشەکەوت بکەیت دوو خولەکی مەسخەرە؟ 986 00:58:19,812 --> 00:58:22,440 کاتێک بە فەوجی یەکەمەوە چوومە دەرەوە، چوار ئۆتۆمبێلمان گیر بوو 987 00:58:22,524 --> 00:58:24,526 هەوڵدان بۆ لێخوڕینی ئەم گەوادییە، پۆلیس. 988 00:58:25,318 --> 00:58:26,444 [باکوور] بەلای منەوە باش دەردەکەوێت. 989 00:58:27,070 --> 00:58:28,905 ئەوە باش نییە. ئەوە ئەو گەوادەیە کە لە ژێرەوەیە-- 990 00:58:28,988 --> 00:58:30,573 [باکوور] بەسە! 991 00:58:31,157 --> 00:58:32,742 پیاوە مەسخەرەییەکەت بە دڵەوە بگرە. 992 00:58:35,203 --> 00:58:36,496 ئەرز ئەوە، چیتا. 993 00:58:41,793 --> 00:58:43,503 [باکوور] ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە، تایبەت. 994 00:58:44,587 --> 00:58:46,172 ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. 995 00:58:47,298 --> 00:58:50,134 ئۆتۆمبێلی مەسخەرە بوەستێنە! گێل! 996 00:58:51,928 --> 00:58:54,347 هێی، یۆ. من چیم بە گێل گوت، کاکە؟ 997 00:58:54,430 --> 00:58:55,431 [باکوور] چیتا! 998 00:58:56,516 --> 00:59:00,728 لێرە سەرەوە کەرەکەت کەم بکەرەوە وە ئەم POSە لە قوڕی مەسخەرە دەربهێنە! 999 00:59:01,354 --> 00:59:03,398 هێی، من ئەوەم نەدەکرد ئەگەر من تۆ بوومایە سەرجەنت. 1000 00:59:03,982 --> 00:59:05,191 ئێمە رێک ئەوە بوو کە ئێمە کردمان. 1001 00:59:05,275 --> 00:59:07,235 تۆ تەنها شتەکان قورستر دەکەیت بۆ QRF کاتێک دەگەنە ئێرە. 1002 00:59:07,318 --> 00:59:08,695 گێلەکە دابخە و سەیری کەرتەکەت بکە. 1003 00:59:08,778 --> 00:59:10,613 پێویستت بە برادلی و کێبڵی ڕاکێشان هەیە، سارج. 1004 00:59:10,697 --> 00:59:13,533 داخستنی گێلەکە. 1005 00:59:13,616 --> 00:59:16,077 -[هەناسەیەکی لەرزۆک] -ڕۆجەر کە، سەرجەنت. 1006 00:59:16,744 --> 00:59:18,913 [بزوێنەری گەرماو] 1007 00:59:27,088 --> 00:59:28,840 -[نەرم] ئەم گەوادییە بگێڕەوە. -[بزوێنەر دەوستێت] 1008 00:59:28,923 --> 00:59:31,676 -دایکە. -[پیاو] گەرمە وەک گێل لێرە دەرەوە، کاکە. 1009 00:59:31,759 --> 00:59:33,094 -[جیمێنێز] من زۆر تینووم-- -ب! 1010 00:59:34,053 --> 00:59:36,639 -[مرۆڤ قسە دەکات، نادیار]. -بڕۆ برادلییەکی مەسخەرەم بۆ بهێنە. 1011 00:59:39,475 --> 00:59:40,977 ئێمە لێرە بۆ-- 1012 00:59:41,060 --> 00:59:43,897 نۆرس دەڵێت QRF ناتوانێت بگاتە ئێرە بۆ چەند کاتژمێرێک. 1013 00:59:43,980 --> 00:59:46,441 ئەو منی دەوێت، یوری، لێسینگ و خیمێنیز بۆ گەڕانەوە 1014 00:59:46,524 --> 00:59:49,110 -و برادلییەک بەدەست بهێنە کە کێبڵی ڕاکێشانی هەیە. -بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ نییە. 1015 00:59:49,194 --> 00:59:51,487 تۆ لە کاتژمێری ڕادیۆییدایت، زیرەک-کەر. 1016 00:59:51,571 --> 00:59:53,489 -نا، پێی بڵێ بڕۆ خۆی بگێڕە. -بەڕاستی؟ 1017 00:59:53,573 --> 00:59:55,450 بەڵێ، بەڕاستی. پێی بڵێ بڕۆ خۆی بگێڕە. 1018 00:59:55,533 --> 00:59:57,827 -باوتیستا! -ئێستا وەرن، سارج! 1019 00:59:57,911 --> 01:00:00,121 وەرە کوڕان! با بڕۆین! بچۆ دەرەوە! 1020 01:00:00,205 --> 01:00:02,373 -[پیاو] تۆ چیت، بنی باکوور؟ -نەخێر. 1021 01:00:02,457 --> 01:00:05,210 نامەوێت خەرج بکەم چوار کاتژمێری داهاتوو چاوەڕێی تەقەکردنە. 1022 01:00:05,293 --> 01:00:07,170 [Scoffs] پێشبینی چیتا تەنها ئەمریکای خۆشدەوێت. 1023 01:00:07,253 --> 01:00:08,421 -[سەربازەکان پێدەکەنن] -ئەنجامی دەدەم. 1024 01:00:08,504 --> 01:00:11,883 کەواتە با لەم گەوادە گەوادە دەربچین ساندبۆکس، و با بچینەوە ماڵەوە. وەرە! 1025 01:00:12,717 --> 01:00:14,677 هێی، مەهێڵە باکوور گێل لەگەڵ تۆ زۆر بە توندی، باشە؟ 1026 01:00:14,761 --> 01:00:16,846 پێم وایە مەبەستی ئەوە نییە ڕێگە بە باکوور مەدە گێل بە تۆ زۆر بە توندی. 1027 01:00:16,930 --> 01:00:18,389 ئای بەڵێ، ئەو کیرێکی گەورەی هەیە؟ 1028 01:00:18,473 --> 01:00:19,682 کەرێکی گێل. 1029 01:00:37,575 --> 01:00:38,826 [ئاهێک دەکێشێت، بۆنکردن] 1030 01:00:39,827 --> 01:00:41,162 [تەقینەوە] 1031 01:00:41,246 --> 01:00:42,705 گێل! [گراونت] 1032 01:00:42,789 --> 01:00:45,375 -[گەمژەکان، بە قورسی هەناسە دەدات]. -[باکوور] دابەزێنە! دابەزین! 1033 01:00:45,458 --> 01:00:46,626 ئای، گوێدرێژ! 1034 01:00:47,794 --> 01:00:49,295 [باکوور] بە گێلییەوە ڕای مەکەن! 1035 01:00:49,379 --> 01:00:52,048 [Panting] ئاه، گەواد. نا، نا، نا. 1036 01:00:53,299 --> 01:00:55,218 نەخێر، نەخێر. نا، نا، نا، نا، نا، نا. 1037 01:00:59,013 --> 01:01:01,224 بۆنەکە شتێکە کە پێشتر دەیزانیت. 1038 01:01:03,142 --> 01:01:04,769 لە خوێنتدا کۆد کراوە. 1039 01:01:05,853 --> 01:01:09,274 دوکەڵەکە دەچێتە ناو کونیلەکانی تۆوە وە هەموو ڕژێنێک. 1040 01:01:09,357 --> 01:01:11,442 دەمت پڕە لەوە... 1041 01:01:12,944 --> 01:01:15,488 تا ئەو ڕادەیەی کە تۆ ڕەنگە بە هەمان شێوە خواردنی ئەو گەوادە بێت. 1042 01:01:28,918 --> 01:01:30,169 [سەرباز] هیچ پەیوەندییەکی تر نییە؟ 1043 01:01:31,004 --> 01:01:32,881 [باکور] هیچ پەیوەندییەک نییە. هیچمان نەبینی. 1044 01:01:34,966 --> 01:01:37,051 [فلیز زەق و زەق] 1045 01:01:37,135 --> 01:01:38,386 دەچم برادلیم بۆ دێت. 1046 01:01:40,346 --> 01:01:41,890 [سەرباز] دەچم جەستەم دەست دەکەوێت. 1047 01:01:44,976 --> 01:01:46,853 هێی، جانتاکان بهێنە. 1048 01:01:57,155 --> 01:01:58,323 تایبەت. 1049 01:02:03,786 --> 01:02:05,163 [پیاو بە لەرزین هەناسە دەدات] 1050 01:02:05,246 --> 01:02:06,247 [ستامەر] 1051 01:02:10,126 --> 01:02:11,377 ئەوە کەمتر بوو. 1052 01:02:13,922 --> 01:02:16,257 شۆفێرەکەمان بوو، ئم-- یوری بوو. 1053 01:02:22,096 --> 01:02:24,098 تۆپچییەکەمان، ئم، باوتیستا بوو. 1054 01:02:28,811 --> 01:02:30,396 و کە-- 1055 01:02:30,480 --> 01:02:31,481 [بۆنەکان] 1056 01:02:34,359 --> 01:02:35,527 [ستامەر، گریان] 1057 01:02:35,610 --> 01:02:39,614 و th-that's, um-- ئەوە... تایبەت خیمێنیز لە پشتەوە. 1058 01:02:43,952 --> 01:02:45,203 [سەرباز] با دەربچین. 1059 01:02:45,286 --> 01:02:49,207 باشە. [grunts] گێل. ئەه، کاپتن-- گێل. دەستکێشەکانم دەتوێنەوە کاپتن. 1060 01:02:49,290 --> 01:02:52,919 [کاپتن] هەموو شتێک باشە. هەمووی باشە. تەنها، ئم، هەوڵبدە لەبری ئەوە قۆڵەکانت ببەستیت. 1061 01:02:53,461 --> 01:02:54,462 بەڵێ کاکە. 1062 01:02:56,422 --> 01:02:58,258 -[هەردوو خرۆشان] -من بەدەستم هێنا. 1063 01:02:58,341 --> 01:02:59,801 -تۆ باشیت؟ -بەڵێ. 1064 01:02:59,884 --> 01:03:01,052 [هەردووکیان خرۆشان] 1065 01:03:03,638 --> 01:03:05,014 [کاپتن] باشە. 1066 01:03:05,098 --> 01:03:06,474 ئازادکردن. 1067 01:03:10,395 --> 01:03:11,437 [Groans] 1068 01:03:13,857 --> 01:03:16,109 -[grunts، بۆنکردن] -[زیپەر دادەخرێت] 1069 01:03:16,192 --> 01:03:17,318 [فلیز زەق و زەق] 1070 01:03:33,126 --> 01:03:35,253 [تەقە] مستەر، میستەر، مستەر! مری! 1071 01:03:35,336 --> 01:03:37,964 میستەر، میستەر! میستەر، مری! 1072 01:03:38,047 --> 01:03:40,550 مری، میستەر! میستەر. مری. 1073 01:03:40,633 --> 01:03:42,218 میستەر. میستەر. مری! 1074 01:03:42,802 --> 01:03:46,014 میستەر. مری. میستەر، میستەر! [دەنگ کاڵ دەبێتەوە] 1075 01:03:46,097 --> 01:03:48,892 لەناکاو هیچ نەبوو ئیتر سەرنجڕاکێشە لەو بارەیەوە. 1076 01:03:51,227 --> 01:03:53,354 [پەنجەرەی با] 1077 01:04:00,570 --> 01:04:01,779 هیچ شتێک نەبوو. 1078 01:04:11,414 --> 01:04:13,124 [ئیمیلی] شتە خراپەکان دەبینیت؟ 1079 01:04:16,252 --> 01:04:17,378 [پیاو] بەڵێ، کەمێک. 1080 01:04:18,296 --> 01:04:19,881 [ئیمیلی] ئایا خەڵک دەکوژرێن؟ 1081 01:04:21,299 --> 01:04:25,678 چونکە من لە هەواڵەکاندا دەبینم کە خەڵک-- خەریکە دەکوژرێن. 1082 01:04:27,055 --> 01:04:28,640 [ناوەوە بە قووڵی، خرۆشان] 1083 01:04:28,723 --> 01:04:30,767 -سڵاو؟ -بەڵێ، کۆرپە، من لێرەم. 1084 01:04:32,352 --> 01:04:34,187 [ئیمیلی] تۆ دەچیتە ناو ئەمەوە، باشە؟ 1085 01:04:36,523 --> 01:04:38,983 دەزانم کە تۆ دەچیت لە ڕێگەی ئەمەوە دروستی بکە. 1086 01:04:41,444 --> 01:04:43,404 دەتوانی تەنها باسی تۆ بکەیت بۆ چرکەیەک؟ 1087 01:04:44,197 --> 01:04:45,782 چیت بەسەر دێت؟ [بۆنەکان] 1088 01:04:47,283 --> 01:04:48,910 [هەناسەیەکی لەرزۆک] 1089 01:04:48,993 --> 01:04:53,039 [ئیمیلی] باشە، من وەک گارسۆن کارێکم دەستکەوت لە خوارەوە لە ئەکادیمیا، 1090 01:04:53,122 --> 01:04:55,667 نزیک لە گەڕەکەکە پێم وایە کە دەبێ لەسەری جێگیر بین. 1091 01:04:56,960 --> 01:04:59,087 تۆ حەزت لەو شەقامانە هەیە ئۆڤەر لەلایەن لارچمێر، ڕاستە؟ 1092 01:05:00,213 --> 01:05:01,214 mm-hmm. 1093 01:05:02,131 --> 01:05:03,132 [SOBS] 1094 01:05:04,676 --> 01:05:05,760 منداڵ. 1095 01:05:06,511 --> 01:05:08,930 بەڵێ، کۆرپە، من لێرەم. من تەنها، ئەه... 1096 01:05:11,432 --> 01:05:13,226 [ئیمیلی] دڵنیای کە تۆ باشیت؟ 1097 01:05:13,768 --> 01:05:15,311 [پیاو] تەنها بیرت دەکەم. ئەوە تەنها شتێکە. 1098 01:05:16,396 --> 01:05:17,564 [ئیمیلی] منیش بیرت دەکەم. 1099 01:05:19,732 --> 01:05:20,733 تۆم خۆش دەوێت. 1100 01:05:20,817 --> 01:05:21,985 [دەنگی تەلەفۆن لە شانەدا دەکوڵێت]. 1101 01:05:22,068 --> 01:05:24,070 گێل! [Sobbing] 1102 01:05:36,124 --> 01:05:38,835 [Sobbing] 1103 01:05:42,422 --> 01:05:44,340 [funfire] 1104 01:05:45,174 --> 01:05:46,718 [بە قووڵی دەنوێنێت] 1105 01:05:46,801 --> 01:05:49,137 -[سەرباز] دەریبهێنە! گێل! -[funfire, تەقینەوەکان] 1106 01:05:49,220 --> 01:05:51,347 باشە! ئەو باشە! 1107 01:05:51,431 --> 01:05:53,600 [تەقینەوەی دەمانچەی ئامێر]. 1108 01:05:56,394 --> 01:05:59,898 [ژەنینی مۆسیقای دیسکۆ] 1109 01:05:59,981 --> 01:06:02,692 -[قەرەباڵغی قەرەباڵغی، فیشەکە] -[مۆسیقای دیسکۆ بەردەوامە] 1110 01:06:17,832 --> 01:06:20,251 [مۆسیقا بەردەوامە] 1111 01:06:24,297 --> 01:06:26,507 [کوشتن بەردەوامە] 1112 01:06:28,718 --> 01:06:31,179 دوای تایبەت بە پلەی یەکەم خیمێنیز لە شەڕدا کوژرا، 1113 01:06:31,930 --> 01:06:34,390 ئەم سەربازە ئاگاداری بووەوە لە فەوجی ئەو هەروەها، 1114 01:06:35,058 --> 01:06:37,977 خزمەتکردنی سێ فەوجی بە گشتی بۆ تەواوکردنی ئەرکەکانی شەڕکردن زیاتر... 1115 01:06:38,061 --> 01:06:40,813 -بەڕاستی دەمەوێت گێلەکە لێرە دەربهێنم. -...لە هەر پزیشکێکی دیکە لە کەتیبەی خۆیدا. 1116 01:06:40,897 --> 01:06:43,733 هەست ناکەم هیچم کردووە بۆ ئەوەی بچیتە ناو هۆڵی وەرزشێکەوە دەربارەی... 1117 01:06:43,816 --> 01:06:47,195 [ئەفسەر] شەرەفی منە کە پێشکەشتان بکەم مەدالیای ئازایەتی. 1118 01:06:47,278 --> 01:06:49,864 یەکێک لە دەستکەوتە ڕاستەقینەکانی من مردن نەبوو. 1119 01:06:50,532 --> 01:06:52,283 وە لە ڕاستیدا هیچم نەبوو پەیوەندی بەوەوە بکەن. 1120 01:06:52,992 --> 01:06:55,453 -پیرۆزبایی، پسپۆڕ. -سوپاس، یەکەم سەربازی. 1121 01:06:55,954 --> 01:06:58,998 [چیرینگ] 1122 01:07:02,043 --> 01:07:04,254 [کوێرە، فیشەکە] 1123 01:07:08,383 --> 01:07:10,593 [قسەکردن، پێکەنین] 1124 01:07:36,286 --> 01:07:39,914 ئیمیلی بە ئۆتۆمبێلەکەم گەڕامەوە بۆ ئۆهایۆ، وە گەیشتمە ئەوەی خانووە نوێیەکەمان ببینم. 1125 01:08:09,152 --> 01:08:11,863 دەستی کرد بە وەرگرتنی وانەکانی شەو لە قوتابخانەیەک کە ئیمیلی کاریان دەکرد، 1126 01:08:11,946 --> 01:08:15,366 وە کارێکم دەستکەوت کە لە کاتژمێرێکدا هەشت دۆلار دەدا. 1127 01:08:16,659 --> 01:08:18,453 جۆی ئامۆزای ڕۆی یارمەتیم دا بۆ بەدەستهێنانی. 1128 01:08:21,956 --> 01:08:23,875 -ئەم قاوە گەوادە. -[پێکەنین، قسەکردن] 1129 01:08:23,958 --> 01:08:25,585 هەموویان گێلیان تێکچووە. 1130 01:08:25,668 --> 01:08:28,379 هیچ کەسێک لەوێ جگە لە من و جۆ تا ئێستا پەیوەندی بە جەنگەوە هەبووە 1131 01:08:28,463 --> 01:08:30,005 یان کوشتن یان شتێکی لەو جۆرە. 1132 01:08:31,090 --> 01:08:33,759 جیهان بە واتای شتێکی جیاواز بوو بۆ ئەوان لە ئێمە بۆ ئێمە. 1133 01:08:33,843 --> 01:08:35,762 [ڕەقەکانی ڕەشەبا] 1134 01:08:37,096 --> 01:08:39,933 وە دوای ئەوەی گەڕایەوە، جۆ بۆ ماوەیەک کێشەی هەبوو. 1135 01:08:40,016 --> 01:08:42,602 تەنها شتێکم کرد کە پرسیارت لێکردم ئەگەر بەڕاستی تۆ پێویستە بۆ بەردەوامبوون لە خواردنەوە، 1136 01:08:42,684 --> 01:08:44,270 بە بینینی ئەوەی کە تۆ لە ئێستاوە ڕووخساری گەواد بوویت. 1137 01:08:44,353 --> 01:08:47,482 -وە منیش وتم کە من کردوومە. -وە وتم نەخێر، تۆ نەتکرد! 1138 01:08:51,611 --> 01:08:53,655 -[ئیمیلی] گەوادی پیرۆز! -[ژن] ئای! گێل! 1139 01:08:55,156 --> 01:08:56,157 ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. 1140 01:09:00,078 --> 01:09:02,288 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو نەبوو تاکە کەسێک کە کێشەی هەیە. 1141 01:09:02,914 --> 01:09:04,415 [whimpers] 1142 01:09:05,500 --> 01:09:08,628 من نەخەوتم. وە کاتێک ئەوەم کرد، خەونم بە توندوتیژییەوە دەبینی. 1143 01:09:08,710 --> 01:09:11,172 -[whimpering] -سڵاو. 1144 01:09:11,630 --> 01:09:12,715 [بە نەرمی] هێی. 1145 01:09:13,424 --> 01:09:14,759 [گەسەکان] 1146 01:09:15,927 --> 01:09:18,429 -تۆ باشیت؟ [هەناسەدان بە لەرزین] -بەڵێ. 1147 01:09:19,597 --> 01:09:21,641 -سڵاو. -چی ڕوویدا؟ 1148 01:09:22,767 --> 01:09:25,770 من خوێنم هەیە، خوێنم دەدا، وە دواتر حەزم لە خەوتن بوو. 1149 01:09:26,563 --> 01:09:29,648 [whimpering] 1150 01:09:32,527 --> 01:09:33,736 [ئۆبجێکتس زەربە] 1151 01:09:33,820 --> 01:09:36,865 [پانتینگ، خرۆشان] 1152 01:09:45,039 --> 01:09:48,668 لە بنەڕەتدا من خەمناک بووم، گێلێکی شێتانە سەبارەت بەو ترسناکییانەی کە بینیبووم. 1153 01:10:12,692 --> 01:10:13,902 خێرایی. ئێمە دوا دەکەوین. 1154 01:10:14,861 --> 01:10:16,321 بەڵێ، کۆرپە. دڵنیا. 1155 01:10:35,590 --> 01:10:37,217 [کۆکە، بە قووڵی دەمژێت] 1156 01:10:37,800 --> 01:10:40,428 هێی، سوپاس بۆ بیرکردنەوەت لە ئەنجامدانی ئەم کارە. 1157 01:10:42,263 --> 01:10:45,016 [ئەو پیاوانەی کە قسە دەکەن، پێکەنین] 1158 01:10:45,099 --> 01:10:47,018 [پیاو] بۆچی تەنها ئێمە جل و بەرگمان لەبەردایە؟ 1159 01:10:51,523 --> 01:10:52,565 گرنگ نییە. 1160 01:10:53,775 --> 01:10:55,026 [ئیمیلی] هەستی پێنەکرد. 1161 01:10:56,361 --> 01:10:58,821 هەموو ئەم کەسانەی تەمەنیان ناوەڕاستە و پارەیان هەیە، لە پێناو مەسیحدا. 1162 01:10:58,905 --> 01:11:02,158 وە تەنانەت ناتوانن بێزار بکرێن بۆ ئەوەی چاکەتێک لەبەر بکەیت بۆ شانۆی مەسخەرە. 1163 01:11:02,242 --> 01:11:03,993 -وەستان. -بەڵێ، من قسە لەگەڵ تۆ دەکەم. 1164 01:11:04,077 --> 01:11:05,787 -کێشەی تۆ چییە، دۆست؟ -دۆد، کێشەی تۆ چییە؟ 1165 01:11:05,870 --> 01:11:08,206 کێشەکەم ئەو ڕاستییەیە تەنانەت ئەو ڕەوشتەت نەبوو 1166 01:11:08,289 --> 01:11:10,500 بۆ ئەوەی L.L.Bean ـت داکەند پێش ئەوەی بێت لە یانەی گۆڵفی مەسخەرە! 1167 01:11:10,583 --> 01:11:12,502 -تکایە بێدەنگ بە. -[پیاو ٢] باشە، کابرای سەخت-- 1168 01:11:12,585 --> 01:11:14,671 -گەواد تۆ، دایکە گەواد-- -[ئیمیلی] بەڕاستی حەز دەکەم ئێستا بچم. 1169 01:11:14,754 --> 01:11:16,089 نا، بەیب، ئێمە ناچینە هیچ شوێنێک. 1170 01:11:16,172 --> 01:11:17,715 بەڕاستی حەز دەکەم بڕۆم. 1171 01:11:18,132 --> 01:11:20,927 [بۆن] هەمووی باشە کاکە. هیچ شتێک نییە بۆ سەیرکردنی گێل. 1172 01:11:21,010 --> 01:11:22,345 ئەم کابرایە تەنها کەرێکە. 1173 01:11:22,428 --> 01:11:25,682 [پیاو] گێل ئەم L.L.Bean وەربگرە وە پاڵ بنێ بە کەرەکەی مەسخەرەکەتەوە. 1174 01:11:25,765 --> 01:11:26,891 کوێری گێل. 1175 01:11:43,116 --> 01:11:46,077 [هەناسەدان بە قورسی] 1176 01:11:52,250 --> 01:11:54,335 [بەردەوامی هەناسەدان بە قورسی]. 1177 01:11:56,838 --> 01:11:57,839 دەمەوێت بڕوات. 1178 01:11:58,548 --> 01:11:59,716 [گراونت] 1179 01:12:02,176 --> 01:12:06,055 بە ڕووداوێک ئاوێنەى گەرماوم لێدا لە کاتێکدا دەستەکانم دەشۆرد. 1180 01:12:07,056 --> 01:12:08,474 -وەرە، ئێمە دەبێ بڕۆین. -عیسا مەسیح. 1181 01:12:08,558 --> 01:12:10,351 مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە دەبێ ئێستا بە ڕاست بچین. با بڕۆین. 1182 01:12:13,104 --> 01:12:15,148 [قسەکردن، مورمورکردن] 1183 01:12:18,735 --> 01:12:21,404 وە کاتێک چوومە ماڵەوە، چەند زانایەکی ترم وەرگرت. 1184 01:12:27,660 --> 01:12:29,412 [Pops Pops ی بوتڵ] 1185 01:12:30,079 --> 01:12:31,372 [کۆپلەی هێڵەکان] 1186 01:12:33,917 --> 01:12:36,169 ئەوەش بەڕێکەوت شەو بوو کە جەیمس لایتفووت 1187 01:12:36,252 --> 01:12:38,504 هەوڵیدا بەدەوریدا بێت بۆ ئەوەی بەخێرهاتنم بکەمەوە، 1188 01:12:38,588 --> 01:12:40,757 بەڵام دەستگیرکرا شکاندنی ماڵەکەم. 1189 01:12:40,840 --> 01:12:42,717 -[تەقاندنەوەی سەگ لە دوورەوە] -هەی، پیاو. 1190 01:12:44,469 --> 01:12:45,470 سڵاو. 1191 01:12:46,763 --> 01:12:48,848 [بۆنەکان] هێی، لە خەو هەڵسە. 1192 01:12:49,599 --> 01:12:51,351 هێی کاکە، چی مەسخەرە؟ تۆ کێیت؟ 1193 01:12:51,434 --> 01:12:52,435 گێل، گێل، گێل! 1194 01:12:52,518 --> 01:12:53,770 -[ژن هاوار دەکات] -[جەیمس] ببورە-- ئای! 1195 01:12:53,853 --> 01:12:55,355 جگە لەوەی ماڵەکەی من نەبوو. 1196 01:12:55,438 --> 01:12:57,941 ئەو گەوادە گەوادە گەوادە شکا لە ماڵێکی هەڵەدا. 1197 01:12:58,024 --> 01:12:59,442 [گاڵتەپێدانی کۆمەکی]. 1198 01:13:00,026 --> 01:13:02,737 لەوەتەی بەرەو عێراق ڕۆیشتم، جەیمس ئەژنۆی گرتبوو 1199 01:13:02,820 --> 01:13:04,405 کارکردن بۆ بەشی ڕێگاوبانەکان 1200 01:13:04,489 --> 01:13:06,407 و کەوتنە ناو بەکارهێنانی ئۆکسیکۆنتین زۆر خراپە. 1201 01:13:06,491 --> 01:13:08,826 -[جەیمس] مەبەستم نەبوو. -[ئەفسەری پۆلیس] وەرە. 1202 01:13:08,910 --> 01:13:12,372 -[جەیمس گریان] ببورە. داوای لێبووردن دەکەم. -وەرە. 1203 01:13:12,455 --> 01:13:13,706 [Sobbing] 1204 01:13:13,790 --> 01:13:15,750 [جەیمس] تۆ بەرازی مەسخەرە! گێل بە تۆ! 1205 01:13:15,833 --> 01:13:18,878 دوای ئەوەی کە بە کەفالەتم کردە دەرەوە، دەستی کرد بە هەڵواسینی زۆر بە دەوریدا. 1206 01:13:18,962 --> 01:13:21,297 [پانتینگ] 1207 01:13:21,381 --> 01:13:23,049 دوود، تۆ باشە؟ 1208 01:13:23,132 --> 01:13:26,094 نەخێر نەخێر، نەخێر. نەخێر، هەموو شتێک باش نییە. 1209 01:13:26,928 --> 01:13:28,263 [هەڵمژینی تیژ] یارمەتیم بدە. 1210 01:13:28,846 --> 01:13:29,889 [گراونت] 1211 01:13:29,973 --> 01:13:31,891 [دەنگی شێواوی] گێل. گێل. 1212 01:13:41,860 --> 01:13:43,444 -[grunts] -[جەیمس] هەناسەیەکی قووڵ. 1213 01:13:44,988 --> 01:13:47,657 [پانتینگ] 1214 01:13:55,039 --> 01:13:57,500 [جەیمس] قووڵ. ئەوە ڕاستە. 1215 01:14:03,131 --> 01:14:05,800 چەند هەفتەیەک دواتر، جەیمس داوای لێکردم بیبەم بۆ بانکەکە. 1216 01:14:08,094 --> 01:14:09,637 [Snorting] 1217 01:14:09,721 --> 01:14:11,347 [Snorting] 1218 01:14:19,522 --> 01:14:21,816 جەیمس منی دەویست بۆ ئەوەی قسە لەگەڵ مامەڵەکەر بۆ ئەو بکات، 1219 01:14:21,900 --> 01:14:23,651 'چونکە ئەو وتی دەتوانم قسەیەکی باش بکەم. 1220 01:14:26,070 --> 01:14:27,071 باشە. 1221 01:14:27,947 --> 01:14:30,658 -بۆیە من دەچم چێکەکانم بۆ تۆ واژۆ دەکەم. -مم-هەمم. 1222 01:14:30,742 --> 01:14:33,036 وە دواتر تۆ دەچیتە من پارە نەختینەکە، باشە؟ 1223 01:14:33,578 --> 01:14:34,579 mm-hmm. 1224 01:14:34,662 --> 01:14:36,664 'چونکە ئەوان ڕێگەم پێنادەن هەم ئەژمێری بانکی، 1225 01:14:37,373 --> 01:14:39,584 'چونکە من لە چێکسسیستەمم. 1226 01:14:40,293 --> 01:14:42,253 کریدتەکەم بە تەواوی گێل کراوە. 1227 01:14:43,046 --> 01:14:44,047 وەرە. 1228 01:14:45,882 --> 01:14:47,300 ناتوانم ئەم چێکانە کاش بکەم کاکە. 1229 01:14:47,383 --> 01:14:48,968 بەتەواوی لێدانێکی گەورە نەبوو. 1230 01:14:49,052 --> 01:14:51,971 مامەڵەکارەکە پێی وابوو کە من کیرم چونکە من لەسەر ئۆکسیکۆنتین بەرز بووم، 1231 01:14:52,055 --> 01:14:55,350 وە من بە تەواوی هەوڵم نەدەدا بیشارمەوە ئەو ڕاستییەی کە من پێم وابوو ئەو کەرێکە. 1232 01:14:55,433 --> 01:14:57,185 دەزانی چی؟ [بۆنەکان] 1233 01:14:57,268 --> 01:14:59,812 تۆ کەرێکیت، وە حەز دەکەم لەگەڵ بەڕێوەبەرەکەت قسە بکەم. 1234 01:14:59,896 --> 01:15:01,564 [پیاو ٢] باشە من بەڕێوەبەرم. 1235 01:15:04,234 --> 01:15:07,111 -باشە، تۆ هێشتا کەرێکیت. -[پیاو ٢] باشە. 1236 01:15:07,195 --> 01:15:09,531 -بەڕێز. -من پێشمەرگەیەکی دێرینم لە جەنگی مەسخەرەدا، دۆست. 1237 01:15:09,614 --> 01:15:11,991 وە تۆ بە گێلییەوە مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت وەک کەسێکی نەخوازراو. 1238 01:15:12,075 --> 01:15:13,743 نازانم چی دەکەم لەم بارەیەوە، 1239 01:15:13,826 --> 01:15:16,913 بەڵام من دڵنیام وەک گێل ئەمە ڕێگە نییە تۆ بڕیارە مامەڵە لەگەڵ خەڵک بکەیت، گێل. 1240 01:15:16,996 --> 01:15:18,373 ئێستا ڕۆژێکی خۆشت هەیە. 1241 01:15:19,123 --> 01:15:20,583 -سوپاس، کوڕان. -سوپاس. 1242 01:15:20,667 --> 01:15:21,751 سوپاس بۆ یارمەتیتان. 1243 01:15:22,877 --> 01:15:24,295 گێل بەڵێ. پارەکە بەدەست دەهێنیت؟ 1244 01:15:24,379 --> 01:15:25,922 نەخێر، پارەی مەسخەرەم بەدەست نەهێنا. 1245 01:15:33,596 --> 01:15:36,349 هێی پیاو، بەڕاستی جێگەی داخە چۆن ئەوە هەمووی تەنها یاری کرد. 1246 01:15:37,559 --> 01:15:39,561 ببورە، دۆست. [بۆنەکان] 1247 01:15:40,812 --> 01:15:43,398 بەڵێ، باشە، بەهەر حاڵ سوپاس. 1248 01:15:43,481 --> 01:15:44,649 دڵنیابە، بەڵێ. 1249 01:15:47,151 --> 01:15:49,320 پێت وایە دەتوانم بەدەست بهێنم هەندێک لەو حەبانە زیاتر؟ 1250 01:15:54,701 --> 01:15:58,538 هەموو شتێک گۆڕابوو. وە هیچ شتێک نەگۆڕابوو. 1251 01:16:00,456 --> 01:16:03,251 کێشەکە ئەوە بوو، ئایا بەڕاستی حەزم لە ئۆکسی بوو. 1252 01:16:03,334 --> 01:16:07,130 وای لێکردم هەست بە جۆرێک لە ڕێگا بکەم بۆیە من لە وەرنەگرتنی گوێدرێژ لە کەس نەبووم. 1253 01:16:07,213 --> 01:16:08,840 [ئیمیلی] لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ 1254 01:16:09,966 --> 01:16:11,092 [پیاو] نەخێر. 1255 01:16:13,344 --> 01:16:14,721 لە کوێ بوویت؟ 1256 01:16:14,804 --> 01:16:16,931 [ئیمیلی] تۆ بڕیار بوو لە ماڵەوە بیت سێ کاتژمێر پێش ئێستا. 1257 01:16:17,015 --> 01:16:18,516 چ گێلێکتان وەرگرت؟ 1258 01:16:19,434 --> 01:16:21,477 تۆ چیت بە گێلیی گرتووە؟ 1259 01:16:21,561 --> 01:16:23,396 پێت دەڵێم ئەوەی من نەمگرتووە... 1260 01:16:24,230 --> 01:16:25,440 گەوادی تۆیە. 1261 01:16:26,316 --> 01:16:29,402 من گوێدرێژەکەت وەرناگرم. 1262 01:16:32,572 --> 01:16:35,408 بەڵێنم بە ئیمیلی دا ڕێگەیەکی باشتر بدۆزمەوە لە مامەڵەکردن لەگەڵ گوێدرێژە جەنگییەکانم 1263 01:16:35,491 --> 01:16:36,659 لە تەنها خواردنی حەب. 1264 01:16:48,046 --> 01:16:49,047 [ئاهێک دەکێشێت] 1265 01:16:51,382 --> 01:16:53,968 ئایا ئەزموونت کردووە هیچ بیرکردنەوەیەکی خۆکوژی هەیە؟ 1266 01:16:58,348 --> 01:16:59,474 هەندێک جار، بەڵێ. 1267 01:17:01,226 --> 01:17:04,938 تەنها هەست دەکەم ئەگەر لە عێراق بمرم... 1268 01:17:06,231 --> 01:17:07,815 ئێستا ئەو دڵخۆشتر دەبوو، دەزانی؟ 1269 01:17:09,192 --> 01:17:11,236 ماوەیەک دڵتەنگ دەبوو، بەڵام... 1270 01:17:13,780 --> 01:17:15,865 لە کۆتاییدا ژیانی باشتر دەبوو. 1271 01:17:19,744 --> 01:17:21,204 [بۆنەکان] چەند کاتژمێر گەڕاویتەوە؟ 1272 01:17:21,287 --> 01:17:22,372 هەشت مانگ. 1273 01:17:23,331 --> 01:17:24,374 mm-hmm. 1274 01:17:24,916 --> 01:17:27,085 ئایا پێشتر بۆ PTSD هەڵسەنگێنراویت؟ 1275 01:17:29,420 --> 01:17:30,922 ئایا ئەوە نییە کە ئێمە لێرە دەیکەین؟ 1276 01:17:33,800 --> 01:17:35,760 مەبەستم ئەوەیە، هەوڵمدا. [بۆنەکان] 1277 01:17:36,302 --> 01:17:38,012 ئێوە بەردەوام فایلەکەمیان دەگواستەوە. 1278 01:17:38,096 --> 01:17:41,057 پێم وایە کەسێک ڕۆیشت و کەسێکی نوێ هەوڵی دەدا گیر بخوات. 1279 01:17:41,140 --> 01:17:42,517 نازانم. [بۆنەکان] 1280 01:17:43,601 --> 01:17:44,602 mm-hmm. 1281 01:17:47,230 --> 01:17:49,065 [د. هەرکەسێک] ئایا لە ئێستادا تۆ لەسەر هیچ دەرمانێکیت؟ 1282 01:17:49,148 --> 01:17:50,525 زاناکس. [بۆنەکان] 1283 01:17:51,526 --> 01:17:53,653 بۆ دڵەڕاوکێی من. بەڵام ئیتر کار ناکەن. 1284 01:17:55,071 --> 01:17:56,197 ئاستی ئازارەکانت چۆنە؟ 1285 01:17:56,948 --> 01:17:58,700 وەک، ئازاری دەروونی یان ئازاری جەستەیی؟ 1286 01:17:59,242 --> 01:18:00,243 هەردووک. 1287 01:18:03,162 --> 01:18:05,164 -nine outta دە. -[د. هەرکەسێک] ooh. 1288 01:18:06,958 --> 01:18:08,668 تا ئێستا گوێت لە ئۆکسیکۆنتین بووە؟ 1289 01:18:12,338 --> 01:18:13,965 بە شێوەیەکی سروشتی، ئیمیلی پیس بوو، 1290 01:18:14,048 --> 01:18:16,342 وە ئەو بە شێوەیەکی تێگەیشتوو گەیشتە سنووری ئەو. 1291 01:18:23,600 --> 01:18:24,767 [ئیمیلی] باشە. 1292 01:18:25,476 --> 01:18:27,520 ئەمانە بۆ من ئێستان. 1293 01:18:28,104 --> 01:18:30,023 چونکە زۆرم پێ خۆشە-- 1294 01:18:30,106 --> 01:18:33,318 -[ئاو لە شلەمەنیەوە دەڕوات] -من زۆرم پێ خۆشە پشوویەک... 1295 01:18:34,527 --> 01:18:37,488 لە هەموو ئەم گەوادەوە! 1296 01:18:40,366 --> 01:18:42,702 گێل بە تۆ! 1297 01:18:48,124 --> 01:18:49,125 [SOBS] 1298 01:18:51,502 --> 01:18:53,296 [چپچی باڵندەکان] 1299 01:18:58,176 --> 01:19:00,678 [ئیمیلی] خۆزگە هەرگیز پێم نەدەگوتیت دەڕۆم. 1300 01:19:07,644 --> 01:19:08,811 بۆ مۆنتریال. 1301 01:19:17,695 --> 01:19:21,241 لەبیرت بێت کەی پێشتر لەبەرت دەکرد ئەو شریتە سپییەی لە ملتدایە؟ 1302 01:19:22,408 --> 01:19:23,535 [بە نەرمی پێدەکەنێت] 1303 01:19:25,286 --> 01:19:26,704 ئەوە مرەباکەم بوو. 1304 01:19:27,622 --> 01:19:28,623 [پیاوێک پێدەکەنێت] 1305 01:19:29,415 --> 01:19:30,792 بەڵێ، من ئەوەم بەدڵ بوو. 1306 01:19:43,471 --> 01:19:46,099 ناتوانین ببینین کە ئێمە هەرگیز هەرچەندە بیگەڕێنەوە بۆ ئەوێ. 1307 01:19:52,021 --> 01:19:53,064 [ئیمیلی] نەخێر. 1308 01:20:00,572 --> 01:20:02,115 بەڵام من لەگەڵ ئەوەدا باشم. 1309 01:20:07,912 --> 01:20:08,913 بەڵێ. 1310 01:20:12,834 --> 01:20:13,918 هەروەها منیش. 1311 01:20:28,808 --> 01:20:32,520 وە بەم شێوەیە بووین بە ئالوودەبوو. 1312 01:20:48,411 --> 01:20:50,079 [پیاو] بەیب، هێلکەکانت چۆنە؟ 1313 01:20:51,039 --> 01:20:54,125 دەتوانی ئەمڕۆ بە لیڤینیادا بڕۆن؟ پێویستە لە دە خولەکدا، وەک، دە خولەک بچمە ژوورەوە. 1314 01:20:54,209 --> 01:20:55,919 تۆ دەتەوێت 'em scrambled یان sunning-side up؟ 1315 01:20:56,002 --> 01:20:57,545 بە پەلەوەری، تکایە. لەسەر نانی برژاو. 1316 01:20:57,629 --> 01:20:59,214 چی، وەک، لە ساندویچێکدا؟ 1317 01:20:59,297 --> 01:21:01,883 بەڵێ، وەک ساندویچ. 1318 01:21:04,844 --> 01:21:09,349 چیرۆکی بوون بە شەیتانێکی دۆپ ئەوەیە کە دەتوانیت خۆت بکوژیت بە هێواشی، 1319 01:21:10,058 --> 01:21:12,560 بەڵام هەست دەکەیت وەک ملیۆنێک دۆلاری گێل ئەنجامدانی ئەو کارە. 1320 01:21:12,644 --> 01:21:14,062 [پیاو، بە نەرمی] باشە. 1321 01:21:14,145 --> 01:21:16,105 [ئیمیلی] هێی، ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە کە من درەنگ دەمێنمەوە. 1322 01:21:16,189 --> 01:21:19,108 کەواتە پێویستە تا کاتژمێر ٥:٠٠ لەوێ بیت، یان من لە ڕێگەی پۆلەوە سەردەکەوم. 1323 01:21:19,192 --> 01:21:21,986 -پڕۆفیسۆر هێشتا لە دەرەوەیە. -[پیاو] تۆم دەستکەوت، بەیب، بەردەوام بە. 1324 01:21:22,070 --> 01:21:24,155 -ئەه، تۆ وتت 5:00، ڕاستە؟ -[ئیمیلی] 5:00 ی پاشنیوەڕۆ. 1325 01:21:24,239 --> 01:21:26,241 -[پیاو] م.م-هەمم. بەڵێ، خانم. -[ئیمیلی] سوپاس. 1326 01:21:27,784 --> 01:21:30,787 [پیاو] سەرەتا گوتمان سەگێکمان دەست دەکەوێت، وە ئێمە شەیتانەکانی دۆپ نەدەبووین. 1327 01:21:30,870 --> 01:21:34,707 بەڵام ئێمە مانەوە لە Dope Fiends، کەواتە ئێستا ئێمە تەنها فیندەکانی دۆپمان لەگەڵ سەگێکدا هەیە. 1328 01:21:34,791 --> 01:21:35,833 من دەبێ بڕۆم. 1329 01:21:37,252 --> 01:21:39,045 -تۆم خۆش دەوێت. -تۆش خۆش بوێت. 1330 01:21:39,671 --> 01:21:41,005 [ئیمیلی] لەبیرت نەچێت. 1331 01:21:43,424 --> 01:21:46,803 [ژنێکی گەنج] "بڕوانە چەرمەسەری ئەو لە مندا دەست، و کورسییە بەتاڵەکەی ئامادەی بۆ ئەو. 1332 01:21:46,886 --> 01:21:50,181 من بە بێزاری و نائومێدی دەگریم"... [بەردەوام بە نادیار دەبەستێت] 1333 01:21:50,265 --> 01:21:53,434 لیا؟ ئەه، بەردەوام بە لە خوێندنەوە، من ڕادەکەم بۆ ئاودەست. 1334 01:21:54,185 --> 01:21:55,812 [لیا بەردەوامە لە خوێندنەوە، نادیار]. 1335 01:21:55,895 --> 01:21:58,314 ["تۆ زۆر باشیت بۆ من" یاریکردن] 1336 01:22:06,489 --> 01:22:07,699 تۆ باشە؟ 1337 01:22:10,785 --> 01:22:13,037 [خوێندنەوەی لیا بە دەنگی بەرز، نادیار]. 1338 01:22:13,121 --> 01:22:14,831 [پیاو] بێگومان، داهاتوو خراپ دەرکەوت هەرچەندە. 1339 01:22:17,584 --> 01:22:18,835 تۆ چوویتە ناو قەرزەوە. 1340 01:22:18,918 --> 01:22:20,086 -[بیپکردن] -[sniffs] 1341 01:22:20,169 --> 01:22:24,215 دوایین چێکی GI ی من دانرا لە ئەکاونتی هەڵەدا. و... 1342 01:22:24,299 --> 01:22:27,427 بە چەقۆ دایک و باوکت لە دڵدا، دووبارە و سێبارە و دووبارە. 1343 01:22:27,510 --> 01:22:29,888 -[بزوێنەر ئیدڵکردن] -[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە] 1344 01:22:29,971 --> 01:22:34,017 هاوڕێ کۆنەکان دوور کەوتنەوە. هاوڕێی نوێ دەبوو چاوەکانت بە کەوچکێکی مەسخەرە بخۆ. 1345 01:22:39,063 --> 01:22:40,565 [بۆنەکان] هێی، ڕەش. 1346 01:22:48,865 --> 01:22:51,326 بەڵام هەمیشە هەبوو هێرۆین زیاتر بۆ ئەوەی ئەنجام بدرێت. 1347 01:22:51,409 --> 01:22:54,454 و کە بەزۆری خزمەت دەکات بۆ ئەوەی شتەکان بۆ کەمێک یەکلایی بکەنەوە. 1348 01:22:55,205 --> 01:22:57,081 ئەگەر بتوانی لە پێشەوەم، وەک، ٨٠ ی تر، 1349 01:22:57,165 --> 01:22:59,584 من پارەم لە GI Bill وەرگرتووە هاتنە ژوورەوە لە ڕۆژی هەینی. 1350 01:23:01,461 --> 01:23:02,462 [بە نەرمی پێدەکەنێت] 1351 01:23:06,132 --> 01:23:07,550 ئەو پەنیرە کبابییە بۆ من بگێڕەوە. 1352 01:23:07,634 --> 01:23:08,968 ئەگەر باشتر نەتزانی 1353 01:23:09,052 --> 01:23:12,180 تۆ بیرت لەوە دەکردەوە کە ئەم کابرایە BIFF بوو لە پشتەوە بۆ داهاتوو، 1354 01:23:12,263 --> 01:23:13,723 بەڵام ئەو نەبوو. 1355 01:23:13,806 --> 01:23:16,309 -ئەو حەب بوو... -[Snorts] 1356 01:23:16,392 --> 01:23:17,894 ...وە ئەو کۆلا بوو. 1357 01:23:20,480 --> 01:23:23,066 هێی پیاو، تۆ دەتەوێت من ئەمە دابنێم لەسەر پلێتێک؟ وا دەردەکەوێت کە تەواو بووە. 1358 01:23:23,149 --> 01:23:25,485 [حەب و کۆلا] شێلی، وەرە پەنیری برژاوەکەت بەدەست بهێنە. 1359 01:23:28,947 --> 01:23:30,240 [وەرگەڕان] 1360 01:23:31,157 --> 01:23:32,158 سڵاو. 1361 01:23:33,743 --> 01:23:35,078 ئێوە چی دەکەن؟ 1362 01:23:36,162 --> 01:23:37,705 دروستکردنی هەندێک شیرینی تایبەت. 1363 01:23:38,623 --> 01:23:39,707 [شێلی] من حەزم لە شیرینییە. 1364 01:23:40,416 --> 01:23:41,417 ئایا دەتوانم تاقی بکەمەوە؟ 1365 01:23:43,795 --> 01:23:44,921 ئەوەش بەندە. 1366 01:23:45,922 --> 01:23:50,176 تۆ چیت پێ باشە، خراپەکار؟ ئایا پێویستە هەندێک شیرینی تایبەت تاقی بکاتەوە؟ 1367 01:23:51,344 --> 01:23:54,514 باشە، بە فراوانی بکەرەوە بۆ Choo Choo. 1368 01:23:55,223 --> 01:23:58,351 [دەنگی شەمەندەفەر تەقلید دەکات] 1369 01:24:00,186 --> 01:24:03,064 -چۆ چو! [دەنگی شەمەندەفەر تەقلید دەکات] -وە هەموو ئەوانەی کە ناسیوتن، گەواد بوو. 1370 01:24:03,147 --> 01:24:06,025 واز لە گێلکردن بێنە لەگەڵ من، دۆست. بەڕاستی تۆ ئەو 80 یەی لە پێشەوە نیت؟ 1371 01:24:06,109 --> 01:24:08,611 نازانم کاکە، ٨٠ پارەیەکی زۆرە بۆ هەندێک کەس. 1372 01:24:08,695 --> 01:24:10,029 تکایە، دۆست، وەرە. 1373 01:24:11,698 --> 01:24:14,951 ڕەنگە. بەڵام تۆ دەبێت بڕۆ کوڕێک لە باکای بۆ من ببینە. 1374 01:24:15,034 --> 01:24:17,328 -باشە. -شتێک بۆ ڕەش هەڵبژێرە. 1375 01:24:18,204 --> 01:24:19,289 بۆ ڕەش؟ 1376 01:24:19,372 --> 01:24:20,999 -بەڵێ. -چی هەڵدەگرم؟ 1377 01:24:21,082 --> 01:24:23,167 سەلامەتە. وە گێل مەپرسە چی تێدایە. 1378 01:24:23,251 --> 01:24:24,460 بۆچی، چی تێدایە؟ 1379 01:24:25,962 --> 01:24:27,338 تۆ چەقۆیەکی چەقۆیت. 1380 01:24:29,632 --> 01:24:32,218 -تکایە، تکایە پێم بڵێن تۆ گۆڵت کردووە. -[پیاو] م.م-هەمم. 1381 01:24:32,302 --> 01:24:33,970 -ئەمە چییە؟ -[پیاو] چی؟ 1382 01:24:34,554 --> 01:24:36,973 ئای، حەب و کۆک پرسیاریان لێکردم بۆ ئەوەی سەیری سەیفێک بکەیت بۆی. 1383 01:24:37,056 --> 01:24:38,266 ئەو کابرا گەوادە؟ 1384 01:24:38,933 --> 01:24:40,101 ڕقم لەو کابرایە مەسخەرەیە. 1385 01:24:40,184 --> 01:24:43,479 ئەو کابرایەی کە مەسخەرە، بەرەو پێشەوە بووین، بۆیە هەستت دەکرد وەک کارێکی دروستە. 1386 01:24:52,238 --> 01:24:53,448 -ئایا تۆ باشیت؟ -مم-هەمم. 1387 01:24:56,409 --> 01:24:57,452 [کلیکی سووکتر] 1388 01:24:59,954 --> 01:25:03,917 [ئیمیلی] پێم وتیت ئەو کابرایە چەقۆکێشە. ئەم دۆپە بۆ من شتێکی گەپ نییە. 1389 01:25:05,960 --> 01:25:10,590 وە لێرەدا تۆ سەیری سەیفەکەی دەکەیت کە ڕەنگە هەموو ئەو گەوادییە باشانەی تێدا بێت. 1390 01:25:14,427 --> 01:25:18,056 بۆیە تەلەفۆنمان بۆ جەیمس لایتفووت کرد، کە پێشتر کار بۆ قوفڵ سازێک دەکرد. 1391 01:25:20,516 --> 01:25:22,185 [کلیککردن] 1392 01:25:22,977 --> 01:25:23,978 [وەرگەڕان] 1393 01:25:27,899 --> 01:25:29,067 من گوێم لە هیچ شتێک نییە. 1394 01:25:36,658 --> 01:25:37,951 [پیاو] ئایا کار دەکات؟ 1395 01:25:38,034 --> 01:25:41,454 ئای، بەڵێ. بەڵێ، بە تەواوی گێل بوو. بلیمەت. 1396 01:25:44,916 --> 01:25:46,125 [لیڤینیا قارچک] 1397 01:25:46,209 --> 01:25:47,210 [گراونتکردن] 1398 01:25:47,293 --> 01:25:48,503 [جەیمس] لێیدا کاکە. 1399 01:25:48,586 --> 01:25:50,964 -بەڵێ، لێی بدە. لێی بدە. -[Man grunts] گێل. 1400 01:25:51,047 --> 01:25:52,340 [ئیمیلی] تووڕە بە، کۆرپە. 1401 01:25:52,840 --> 01:25:54,676 -[میتاڵ کرێکس] -کۆتایی دێت. [گراونت] 1402 01:25:55,802 --> 01:25:58,513 -[پانتۆڵ] گێلیان بکە. -[بارگکردن بەردەوامە] 1403 01:25:58,596 --> 01:25:59,722 چی؟ 1404 01:26:07,730 --> 01:26:10,859 [ژەنینی مۆسیقای کلاسیک] 1405 01:26:21,953 --> 01:26:23,788 [چەقۆیەکی کۆکراوە] 1406 01:26:26,332 --> 01:26:27,876 [پاداکردن] 1407 01:26:30,003 --> 01:26:31,963 [پیاو لە دەرەوە] دەرگاکە بکەرەوە! 1408 01:26:32,046 --> 01:26:33,798 [گەسەکان، هەناسەدان] 1409 01:26:35,008 --> 01:26:38,469 -[مانقێکی زۆر] -[کۆگاکردن لەسەر دەرگا] 1410 01:26:38,553 --> 01:26:39,846 ئەوە پۆلیسی مەسخەرە. 1411 01:26:40,513 --> 01:26:43,766 -[کۆگاکردن بەردەوامە] -[پیاوەکان خرۆشان] ئەوە پۆلیس نییە. 1412 01:26:43,850 --> 01:26:45,643 [پیاو لە دەرەوە] ئەمە پۆلیسە! 1413 01:26:45,727 --> 01:26:48,479 -[پاداشتکردن] -ئەوە پۆلیسی مەسخەرە! 1414 01:26:50,023 --> 01:26:51,649 ڕزگارت بێت لە هەموو دەرمانەکان. خێرا! خێرایی! 1415 01:26:52,817 --> 01:26:54,110 -FUCK! -ئەوان لەبارەی سەیفەوە دەزانن! 1416 01:26:54,194 --> 01:26:55,528 پێم وتیت ئەوان لەبارەی سەیفەوە دەزانن. 1417 01:26:55,612 --> 01:26:57,780 [پیاو] نازانم چۆن گێل دەزانن دەربارەی سەیفەکە. 1418 01:26:58,364 --> 01:27:00,074 -ئۆی. گێل، گێل! -[پیاو] چی دەکەیت؟ 1419 01:27:00,158 --> 01:27:01,993 -من بەتاڵ دەکەمەوە! -[پیاو] ئەوە کاری گێل نییە! 1420 01:27:02,076 --> 01:27:03,077 گێل! گێل! 1421 01:27:03,161 --> 01:27:05,121 -لێرە. -[بڵقی تەوالێت، زەق زەقی] 1422 01:27:05,205 --> 01:27:08,041 [بە قورسی هەناسە دەدات، خرۆشان] 1423 01:27:08,124 --> 01:27:09,959 -باشە، گوێم لێ بگرە. گوێم لێ بگرە. -باشە. 1424 01:27:10,043 --> 01:27:12,795 دەستەکانت بخەرە سەر سەرت وەک ئەم، باشە؟ بەو شێوەیە بمێنەرەوە. 1425 01:27:12,879 --> 01:27:14,005 بەڵێ. 1426 01:27:15,048 --> 01:27:16,591 [پاداکردن] 1427 01:27:16,674 --> 01:27:18,885 [پیاو] با ئەم شتە جوان و ئارام بکەین! 1428 01:27:20,053 --> 01:27:22,931 [پێدەکەنێت] 1429 01:27:23,014 --> 01:27:24,724 -کوڕێک لە کۆیلە. -[جەماوەرەکان] 1430 01:27:24,807 --> 01:27:26,851 ئای، چ دامباسێکی مەسخەرە. 1431 01:27:26,935 --> 01:27:28,770 وەرە، خۆت بکەرەوە. [پێکەنین] 1432 01:27:34,150 --> 01:27:35,193 وەرە ژوورەوە، کاکە. 1433 01:27:35,276 --> 01:27:37,153 -[Imitates Whip Crack] پشکنینی کوپ. -[گرۆئان] 1434 01:27:37,237 --> 01:27:38,947 -[grunts] -[جەماوەرەکان] 1435 01:27:44,369 --> 01:27:45,453 [دەرگا دادەخرێت] 1436 01:27:48,081 --> 01:27:49,082 پیاو. 1437 01:27:53,753 --> 01:27:55,964 تەنانەت لەوێش چەند شتێکی گەوادیش بوو؟ 1438 01:27:59,509 --> 01:28:00,760 پێم بڵێ! 1439 01:28:04,055 --> 01:28:05,056 زۆر. 1440 01:28:06,182 --> 01:28:07,183 گێل. 1441 01:28:07,767 --> 01:28:09,811 تۆ وتت تۆ پۆلیسی مەسخەرەیت، دامبۆس. 1442 01:28:11,229 --> 01:28:13,439 تۆ گێل ئەم گەوادییەم خستە سەر من، تۆ دۆپ-ئاپ گێل؟ 1443 01:28:13,523 --> 01:28:16,401 خەتای من نەبوو! خەتای من نەبوو! [گراونت] 1444 01:28:16,484 --> 01:28:19,821 [ئیمیلی] وەستان! وەستان! وەستان! وەستان، تۆ دەیکوژیت! وەستان! 1445 01:28:19,904 --> 01:28:21,656 [گرونت، هاوارەکان] 1446 01:28:21,739 --> 01:28:23,533 [گراونت، نالە نالە] 1447 01:28:23,616 --> 01:28:26,828 [ناونیشان] ooh. ooh. 1448 01:28:27,495 --> 01:28:29,414 [ئینهایز] م.م. 1449 01:28:30,373 --> 01:28:32,625 باشە، با پێت بڵێم چی ڕوودەدات. 1450 01:28:32,709 --> 01:28:37,005 ڕەش دەمامکی ڕەشی خۆی لەبەر دەکات. 1451 01:28:37,088 --> 01:28:39,173 -چی؟ -دەمامکی ڕەشەکەی. 1452 01:28:39,257 --> 01:28:41,551 -چ ماسکێکی ڕەشە؟ تۆ چیت-- -دەمامکی ڕەشەکەی. دەمامکی ڕەشی مەسخەرەی ئەو. 1453 01:28:41,634 --> 01:28:43,344 ئەو دەیخاتە سەر دەمامکی ڕەشی دایکی دەفەوتێن! 1454 01:28:43,428 --> 01:28:44,846 واز لەوە بێنە کە ئەوە! نازانم مانای چییە. 1455 01:28:44,929 --> 01:28:46,389 ئەو دەمامکە ڕەشەکەی لەبەر دەکات! 1456 01:28:46,472 --> 01:28:49,100 نازانم مانای چییە! [SOBS] 1457 01:28:50,476 --> 01:28:51,686 ئەو هەموومان دەکوژێت. 1458 01:28:52,687 --> 01:28:54,731 -[sobbing] -ئەو دەتکوژێت. 1459 01:28:54,814 --> 01:28:56,274 -ئەو دەتکوژێت. -[ئیمیلی] نەخێر. 1460 01:28:56,357 --> 01:28:58,359 ئەو دڵنیایە وەک گێل گۆنای ئەو کون-ناگێتە بکوژە! 1461 01:28:59,027 --> 01:29:01,112 وە پێشبینی بکە چی ئەوا؟ ئەو گێل دەکات من دەکوژێت. 1462 01:29:01,196 --> 01:29:03,072 [گریان] 1463 01:29:07,243 --> 01:29:08,244 مەگەر... 1464 01:29:09,037 --> 01:29:10,830 دەتوانیم پێ بدەی 1465 01:29:11,581 --> 01:29:14,542 زەبەلاحێکی گەوادی گەشاوەی پارە. 1466 01:29:15,418 --> 01:29:16,461 ئێستا. 1467 01:29:18,046 --> 01:29:19,672 ئێمە هیچ پارەیەکمان نییە. 1468 01:29:21,299 --> 01:29:23,468 -[گرۆئان] -تەنانەت خواردنی سەگیشمان نییە. 1469 01:29:25,553 --> 01:29:26,679 من پلانم هەیە. 1470 01:29:28,765 --> 01:29:29,891 من پلانم هەیە. 1471 01:30:11,808 --> 01:30:14,102 [خلیسکێنەی دراوەرەکان کراوەن] 1472 01:30:23,069 --> 01:30:27,615 [پانتینگ] 1473 01:30:35,540 --> 01:30:36,583 [وەرگەڕان] 1474 01:30:48,636 --> 01:30:50,680 [حەب و کۆلا] باشە، ئێمە چوارگۆشەین. 1475 01:30:59,647 --> 01:31:00,940 [دەرگا دادەخرێت] 1476 01:31:08,823 --> 01:31:10,116 [ئاهێک ئاهێک دەکێشێت] 1477 01:31:13,494 --> 01:31:14,871 [وەرگەڕان] 1478 01:31:17,123 --> 01:31:18,124 ئای خوایە گیان. 1479 01:31:20,543 --> 01:31:21,753 چەندت کرد... 1480 01:31:24,130 --> 01:31:25,173 ئای خوایە گیان. 1481 01:31:27,717 --> 01:31:29,260 ئەوە زۆر دۆپی مەسخەرە. 1482 01:31:30,261 --> 01:31:32,138 وە ئەوەش هۆکارێک بوو بۆ ئاهەنگێک. 1483 01:31:32,222 --> 01:31:34,349 ["ئێل واتوسی" یاریکردن] 1484 01:31:59,916 --> 01:32:02,335 [گۆرانی بەردەوامە] 1485 01:32:03,795 --> 01:32:07,006 [ئاهەنگی تەلەفۆنی خانە] 1486 01:32:10,426 --> 01:32:13,429 -[ژیارکردن بەردەوامە] -[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە] 1487 01:32:14,973 --> 01:32:16,057 [بە نەرمی بڕبڕەی پشت] 1488 01:32:16,140 --> 01:32:17,892 -[ژیارکردن بەردەوامە] -ببوورە. [بۆنەکان] 1489 01:32:19,060 --> 01:32:20,061 [ئاهێک دەکێشێت] 1490 01:32:24,274 --> 01:32:25,275 سڵاو؟ 1491 01:32:25,358 --> 01:32:26,776 سڵاو. جۆ. 1492 01:32:29,404 --> 01:32:31,906 -جۆ؟ -بەڵێ. ئامۆزای ڕۆی جۆ. 1493 01:32:32,448 --> 01:32:34,409 ئای، گێل. هێی جۆ، چیت هەیە، کاکە؟ 1494 01:32:34,492 --> 01:32:37,620 هێی پیاو، ئایا ئەمڕۆ بانکت دزی؟ 1495 01:32:43,126 --> 01:32:44,544 من دەچمە زیندانی مەسخەرە، بەیب. 1496 01:32:44,627 --> 01:32:48,965 نەخێر نا، لێرە. لەسەری نوسراوە گومانلێکراوەکە شەش پێیە و چاوی شینە. 1497 01:32:49,048 --> 01:32:51,175 -تۆ باشیت. -بەڵێ، بەڵام سەیری وێنەی مەسخەرە بکە. 1498 01:32:51,259 --> 01:32:53,136 ئایا لە من دەچێت؟ [بۆنەکان] 1499 01:32:54,804 --> 01:32:55,805 [وەرگەڕان] 1500 01:32:56,848 --> 01:32:57,891 [ئاهێک دەکێشێت] 1501 01:33:00,977 --> 01:33:03,479 بەڵێ، ڕەنگە تۆ نابێت بۆ ماوەیەک ماڵەکە بەجێبهێڵە. 1502 01:33:04,063 --> 01:33:05,982 کێشەی جەوهەری لە بوون بە ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان 1503 01:33:06,065 --> 01:33:08,693 ئایا ئەوە هەر کاتێک فڵچەت دەست دەکەوێت، تۆ بۆ دۆپ خەرج دەکەیت. 1504 01:33:12,947 --> 01:33:16,242 تا پارەکە نەماوە. وە کاتێک دۆپەکە نەماوە، نەخۆش دەکەویت. 1505 01:33:16,326 --> 01:33:17,410 [کۆکە] 1506 01:33:17,493 --> 01:33:19,037 -[vomits] -[vomits] 1507 01:33:19,120 --> 01:33:22,123 [ڕزگارکردن، کۆکە] 1508 01:33:22,207 --> 01:33:24,209 لە کام خاڵدا پێویستە پارەی زیاتر بدۆزیتەوە. 1509 01:33:24,292 --> 01:33:26,586 بڕۆ بانکێکی تری گێلکردن بدز! 1510 01:33:29,172 --> 01:33:30,715 [گەشەکردن، گاگەکان] 1511 01:33:30,798 --> 01:33:32,675 [چاتەرکردن] 1512 01:33:34,802 --> 01:33:36,054 [ژن] تۆ-- تۆ باشیت؟ 1513 01:33:36,596 --> 01:33:37,931 تەنها پژمین بوو. 1514 01:33:39,265 --> 01:33:41,726 [ئافرەت] سەیرکە، بەڕاستی پێموایە تۆ نەخۆشیت، کاکە. 1515 01:33:41,809 --> 01:33:44,646 نەخێر، من باشم، تەنها ناتوانم واز لە پژمین بهێنم. [بۆنەکان] 1516 01:33:54,864 --> 01:33:56,157 [Drawer دەکرێتەوە] 1517 01:34:05,458 --> 01:34:07,669 من بە خەیاڵمدا نایەت کە کەس دەچێتە ژوورەوە بۆ دزیکردن 1518 01:34:07,752 --> 01:34:09,671 ئەگەر لە جۆرێکدا نەبن لە بێهیوایی. 1519 01:34:10,713 --> 01:34:12,882 بە دزیکردن پرسێکە لە پاکیزەکردنی پاک. 1520 01:34:12,966 --> 01:34:14,092 سوپاس. 1521 01:34:14,175 --> 01:34:15,510 و ئێمە Abased بووین. 1522 01:34:18,304 --> 01:34:20,890 ئەوەی شێتە، ئەوەیە کە ٨٠٪ ی کاتەکان 1523 01:34:20,974 --> 01:34:23,059 بەڕاستی تێلەرەکان ئیزعاجیان نییە ئەگەر بانکی بەرز دەکەیتەوە. 1524 01:34:23,643 --> 01:34:25,061 بێگومان ئیستسنای تێدایە، 1525 01:34:25,144 --> 01:34:27,814 وەک ئەم خانمە یەک لە لای ڕۆژئاوا، لە جانێت رینۆ دەچوو. 1526 01:34:27,897 --> 01:34:29,816 ئەوەش ئەوەندە بەرزە کە من دەڕۆم. 1527 01:34:32,402 --> 01:34:33,653 تۆ گاڵتە بە من دەکەیت؟ 1528 01:34:38,741 --> 01:34:40,451 دەتوانی بخوێنیتەوە، ڕاستە؟ 1529 01:34:41,035 --> 01:34:42,996 ئەوەش ئەوەندە بەرزە کە من دەڕۆم. 1530 01:34:43,955 --> 01:34:46,666 بەڵام ئەمە کەسێکی کۆنەپەرست بوو. بەزۆری زۆر شارستانییە. 1531 01:34:46,749 --> 01:34:47,750 هێی، بەیب. 1532 01:34:47,834 --> 01:34:49,043 -[ئیمیلی هەناسە دەداتەوە] -تۆ باشە؟ 1533 01:34:49,127 --> 01:34:52,130 -تۆ لە کوێ بوویت؟ -لە بانکەکە بووم. نەمتوانی زۆر بەدەست بهێنم. 1534 01:34:52,213 --> 01:34:54,340 -هەست بکە وەک جانتایەکی مەسخەرەیی snatcher. -[vomits] 1535 01:34:56,926 --> 01:35:00,138 بەڵێ، ئەمە ئەو کەسەیە. [بۆنەکان] باشە. 1536 01:35:02,015 --> 01:35:03,182 [Snorts] 1537 01:35:03,266 --> 01:35:05,059 [قۆڵی شەقیقە] 1538 01:35:05,810 --> 01:35:08,813 چۆنە کە دەتوانیت دزی بکەیت ئەم هەموو بانکە مەسخەرەیەی نەفرەتی، 1539 01:35:08,897 --> 01:35:11,900 و لەگەڵ ئەوەشدا بە جۆرێک، بە جۆرێک لە جۆرەکان، 1540 01:35:11,983 --> 01:35:14,694 تۆ هێشتا قەرزاری تەنێک پارەم؟ [Snorts] 1541 01:35:15,737 --> 01:35:19,782 [دەمانە بە توندی، دەفڕێت] چی گێل؟ [بۆنەکان] mm. 1542 01:35:19,866 --> 01:35:22,118 [sniffs] 'چونکە ئێمە تەقە دەکەین زۆرێک لە دۆپی مەسخەرە، کاکە. 1543 01:35:22,202 --> 01:35:24,037 باشە، پێویستە زۆر کەمتر تەقە بکەیت، دایکە گەمژە، 1544 01:35:24,120 --> 01:35:25,914 'چونکە کاتێک قەرزاری من بیت، من قەرزاری پارەی ڕەشم. 1545 01:35:25,997 --> 01:35:28,124 وە ڕەش حەزی لە پارەی قەرزدار بوون. 1546 01:35:28,208 --> 01:35:30,835 ئای ئەوە شتێکی باشە، ڕاستە؟ لە گۆشەکەدا چاوم پێت دەکەوێت. 1547 01:35:30,919 --> 01:35:33,504 وۆ، وۆ، وۆو. چ بە گەوادییەکە باسی دەکەیت؟ 1548 01:35:33,588 --> 01:35:35,423 باشە پێم وتیت پێویستم بە شۆفێرێک هەیە. 1549 01:35:36,424 --> 01:35:38,927 ئەه، تۆ گێل نەبوویت کە نەتگوت. 1550 01:35:39,010 --> 01:35:40,470 -بەڵێ، من کردم. ئەم بەیانییە تەلەفۆنم بۆ کردم. -نا، نەخێر- 1551 01:35:40,553 --> 01:35:42,222 وتم پێویستم بە شۆفێرێک بوو بۆ دزییەکە. 1552 01:35:42,305 --> 01:35:45,141 ئەوە نییە کە من بە گێلییەوە بیستوومە. من دزیەکەی بانکی جەنکی ناکەم. 1553 01:35:45,225 --> 01:35:48,102 [هەناسارەکان] چاوەڕوان بن، بەڵام تۆ تەنها وتت کە تۆ قەرزاری پارەی ڕەش بیت، ڕاستە؟ 1554 01:35:48,186 --> 01:35:49,646 بەڵێ! چونکە تۆ قەرزاری منیت. 1555 01:35:49,729 --> 01:35:51,439 سەیرکە، دەتەوێت بیدەیتەوە یان نا؟ 1556 01:35:52,982 --> 01:35:54,692 [Groans] 1557 01:35:54,776 --> 01:35:56,444 ئێمە دەبێت باسی زاراوەکان بکەین، دۆد. 1558 01:35:56,528 --> 01:35:58,947 زاراوە مەسخەرەییەکان سادەن. من دەچم دەچم دزی بانکی گێل، 1559 01:35:59,030 --> 01:36:01,115 تۆ لە دەوری گۆشەکە چاوم پێ دەکەوێت بۆیە دەتوانیت پارەی ڕەش بدەیتەوە. 1560 01:36:01,199 --> 01:36:02,450 [حەب و کۆلا] من ئەو زاراوانەم بەدڵ نییە. 1561 01:36:02,534 --> 01:36:04,285 -ڕەنگە لەوێ بم یان نا-- -[پیاو] ئەوانە زاراوەکانن، پیاو. 1562 01:36:04,369 --> 01:36:06,579 پارچە شتێکی گەوادی دایکە گەواد. 1563 01:36:06,663 --> 01:36:09,123 ئەوانە زاراوەی مەسخەرەن! هوو! 1564 01:36:14,295 --> 01:36:16,172 وەرە شینا، دەزانم دەتوانیت لەوە باشتر بکەیت. 1565 01:36:16,256 --> 01:36:17,507 ئەوە پارەیەکی زۆرە. 1566 01:36:18,132 --> 01:36:20,301 ئەوە 50 ی بۆ هەندێک لە گێلەکان. 1567 01:36:20,385 --> 01:36:22,095 من هەموو پارەکەم لەناو کۆشکەکەتدا وت. 1568 01:36:26,432 --> 01:36:29,686 ئەو کابرایە نەیدەتوانی قسەیەکی گەپ بکات دەربارەی ئەوەی ئێستا لەگەڵت ڕوودەدات. 1569 01:36:29,769 --> 01:36:31,729 من لە دەوروبەرم گێل ناکەم. 1570 01:36:32,522 --> 01:36:34,566 [Drawer دەکرێتەوە] 1571 01:36:46,202 --> 01:36:47,662 لە ڕێگای دەرچوون دەمانچەکەم دەفڕێنم، 1572 01:36:47,745 --> 01:36:50,373 بۆیە دەزانێت تۆ نەتکردووە تەنها پارەکە بدە بە خۆت. 1573 01:36:50,456 --> 01:36:52,375 کە بڕیار بوو ئێستا ببێتە کوڕێکی باش؟ 1574 01:36:58,590 --> 01:37:00,633 شەڕت بۆ ئەم وڵاتە مەسخەرە کردووە؟ 1575 01:37:02,302 --> 01:37:04,637 -[تەقاندنەوەی سەگ لە دوورەوە] -[زەنگی زەنگ] 1576 01:37:04,721 --> 01:37:07,181 [حەب و کۆلا] دەزانی چی زاراوەی گێل کە هەرگیز باسمان نەکردووە؟ 1577 01:37:07,265 --> 01:37:11,895 ئەوانەی لە کوێی ئۆتۆمبێلەکەمدایت لەگەڵم، وە پۆلیسی دایکە گەوادەکان تەقەمان لێدەکەن! 1578 01:37:12,979 --> 01:37:16,107 ئێمە هەرگیز گێل باسی ئەو زاراوانەمان نەکردووە، تۆ خراپەکاری گێل. 1579 01:37:16,191 --> 01:37:19,319 [سێنەکان لە دوورەوە گریاون] 1580 01:37:19,402 --> 01:37:20,695 [دەرگا دادەخرێت] 1581 01:37:20,778 --> 01:37:22,405 [ڕاکردنی هەنگاوەکان، نزیکبوونەوە] 1582 01:37:23,823 --> 01:37:24,949 [Thuds ی ئۆبژەیی] 1583 01:37:25,033 --> 01:37:27,827 [ئیمیلی] تۆ لە کوێ بوویت؟ ڕۆژی چوارشەممەیە. 1584 01:37:28,453 --> 01:37:30,747 بڕیار بوو تۆ بێیتە خوارەوە بۆ قوتابخانە و تا کاتژمێر ٥:٠٠ چاوم پێ بکەوێت. 1585 01:37:32,373 --> 01:37:34,834 ببورە بەیبی. بەڕاستی نەخۆش دەکەوتم. 1586 01:37:34,918 --> 01:37:38,004 بەڵێ، باشە، ئێستا من نەخۆشم، وە ناچار بووم پۆلی مەسخەرەم هەڵبوەشێنمەوە 1587 01:37:38,087 --> 01:37:40,381 چونکە من پانتۆڵی دایکم دەگرم. 1588 01:37:41,883 --> 01:37:42,884 گێل. 1589 01:37:44,969 --> 01:37:48,640 بەڕاستی هەوڵ دەدەم زۆر... [بۆنەکان] ...بۆ ئەوەی لێرەدا شتێک بکەیت. 1590 01:37:48,723 --> 01:37:50,183 من تەنها هەوڵ نادەم... 1591 01:37:51,226 --> 01:37:56,356 لە ماڵەوە لەسەر قەنەفەی مەسخەرە دابنیشە، چێژ وەرگرتن لە دایکم بە بەرزی. 1592 01:37:56,856 --> 01:37:59,025 [هەناسەدان بە لەرزین] 1593 01:38:02,237 --> 01:38:04,364 -FUCK! -ئەو گەوادەیە ئەمەیە؟ 1594 01:38:04,447 --> 01:38:06,533 [ئیمیلی هەناسە دەدات بە قورسی] 1595 01:38:06,616 --> 01:38:07,659 [Groans] 1596 01:38:11,704 --> 01:38:12,705 [گەسەکان] 1597 01:38:13,873 --> 01:38:14,916 [گەسەکان] 1598 01:38:14,999 --> 01:38:16,960 [whimpers] 1599 01:38:17,460 --> 01:38:20,713 -[پیاو] کۆرپە، باشە، گێل. -ناتوانم گێل... 1600 01:38:22,549 --> 01:38:24,759 من ناتوانم بە گێلییەوە بیکەم. 1601 01:38:26,135 --> 01:38:28,555 -هەموو شتێک باشە، منداڵەکەم. -ئایا تۆ تکایە یارمەتیم بدە؟ 1602 01:38:28,638 --> 01:38:32,600 وەرە، وەرە ئێرە. هەمووی باشە. من تۆم دەستکەوت. 1603 01:38:35,395 --> 01:38:38,565 -[پانتۆڵ، ئاهێک] -هەموو شتێک باشە. لێرەدا، خۆت بەستەوە. 1604 01:38:54,372 --> 01:38:56,249 -[هەناسەیەکی لەرزۆک، بۆنکردن] -باشە. 1605 01:38:57,333 --> 01:38:58,668 -ئایا ئامادەی؟ -مم-هەمم. 1606 01:39:00,169 --> 01:39:01,254 [وەرگەڕان] 1607 01:39:04,549 --> 01:39:06,134 [مرۆڤ هەناسەدان، بۆنکردن] 1608 01:39:07,510 --> 01:39:08,595 [قۆناغەکانی پێش قۆڵ] 1609 01:39:13,933 --> 01:39:15,310 [ئاهێک دەکێشێت] 1610 01:39:23,067 --> 01:39:25,778 [پیاو] من ڕاست لێرەم لەگەڵ تۆ. تکایە پەلە دەکەیت بۆ گەوادەکە؟ 1611 01:39:25,862 --> 01:39:27,655 [Paramedition] تۆ دەبێ ئارام بیتەوە و با ئێمە کاری خۆمان بکەین. 1612 01:39:27,739 --> 01:39:29,991 [پیاو] بەیبی؟ من ڕاست لێرەم. من ڕاست لە تەنیشتتم. 1613 01:39:30,074 --> 01:39:32,911 من ناگەم بە گێل جێدەهێڵم، باشە؟ من تۆم دەستکەوت. باشە؟ 1614 01:39:34,037 --> 01:39:37,957 [Pramise] مێینە، 22. هەناسەدانی ئاگۆناڵ، ئاماژە بە قوتابیان. 1615 01:39:38,041 --> 01:39:39,709 -[پیاو] تکایە. -پێڵاوی دڵ بە خێرایی... 1616 01:39:39,792 --> 01:39:41,878 [پیاو] تەنها گەیشتمە ئەوەی لەگەڵ هاوسەرەکەم لێرە بم. [SOBS] 1617 01:39:41,961 --> 01:39:43,880 [پەرستار] کاکە پێویستم بەوەیە بچیتە ژووری چاوەڕوانی. 1618 01:39:43,963 --> 01:39:45,715 [پیاو] باشە، دەتوانم بچم. بەڵام دەتوانن تەنها-- 1619 01:39:45,798 --> 01:39:47,592 -دەتوانم بۆ ماوەی پێنج خولەک بمێنمەوە؟ -[پەرستار] نەخێر، گوێ بگرە. 1620 01:39:47,675 --> 01:39:50,011 هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت لێرەدا بیکەیت بەڵام لە ڕێگادا بچۆ. 1621 01:39:50,094 --> 01:39:51,888 [دکتۆر] کاکە. هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت بیکەیت. 1622 01:39:51,971 --> 01:39:53,264 [پیاو] باشە، من دەڕۆم. 1623 01:39:53,348 --> 01:39:55,016 -[دکتۆری یەکەم] ئای عیسا. -[دکتۆر ٢] ئامادە، بڕۆ. 1624 01:39:55,099 --> 01:39:57,810 -[دکتۆر 1] لێرەدا هیچ وەڵامێک نییە. -[دکتۆر ٣] دەست بەسەر بۆری هەوادا بگرن. 1625 01:39:57,894 --> 01:39:59,354 [دکتۆر ٢] بەستنەوەی مۆنیتەرەکە. 1626 01:39:59,437 --> 01:40:02,440 -[پەرستار] ئێمە باشترین شت دەکەین کە لە تواناماندا بێت. -نازانم بەبێ ئەو چیم دەکرد. 1627 01:40:02,524 --> 01:40:04,275 [پەرستار] باشە؟ ئێمە باشترین شت دەکەین کە لە تواناماندا بێت. 1628 01:40:04,359 --> 01:40:05,610 ئیمیلی، من لە دەرەوەم، بەیبی. 1629 01:40:06,194 --> 01:40:08,112 [پەرستار] پێویستم بەوەیە ئارام بیتەوە و پێم بڵێ چی ڕوویدا. 1630 01:40:08,196 --> 01:40:10,156 [پیاو دەگری] نازانم چی ڕوویداوە. 1631 01:40:10,240 --> 01:40:12,951 -[sobbing] -[پەرستار] وەرە، لێرە یارمەتیم بدە. 1632 01:40:13,034 --> 01:40:15,328 پێویستم بەوەیە تۆ ئارام بیتەوە و پێم بڵێ چی ڕوویدا. 1633 01:40:16,329 --> 01:40:18,414 [بۆنەکان] ئێمە لە ماڵەوە بووین و خەوی لێکەوتین، 1634 01:40:18,498 --> 01:40:20,542 و پاشان ئەو گێل بوو لە خەو هەڵسا وە ئەویش شین بوو. 1635 01:40:20,625 --> 01:40:22,335 -[پەرستار] چەند کاتژمێر بێهۆش بوو؟ -نازانم. 1636 01:40:22,418 --> 01:40:23,586 [پەرستار] ئەو کچە چی وەرگرت؟ 1637 01:40:24,671 --> 01:40:26,172 -نازانم. -چی وەریگرت؟ 1638 01:40:26,256 --> 01:40:28,675 نازانم خانم. من نازانم نازانم. 1639 01:40:28,758 --> 01:40:31,469 [پەرستار] گوێ بگرە، یارمەتیمان بدە یارمەتی بدەین. پێویستە بزانم چی وەرگرتووە. 1640 01:40:31,553 --> 01:40:34,013 دەتوانن تکایە تەنها پێم بڵێن ئەگەر هەناسە دەدات یان نا؟ 1641 01:40:34,514 --> 01:40:36,015 تکایە، من پزیشکم، خانم، من... 1642 01:40:36,099 --> 01:40:39,435 ئێمە بە باشترین شێوە تاقی دەکەینەوە کە لە تواناماندایە، باشە؟ پێویستم بەوەیە تۆ پێم بڵێیت ئەو کچە چی بردووە. 1643 01:40:39,519 --> 01:40:42,272 [ژن لە PA] پەیجکردن دکتۆر ستامان. دکتۆر ستامان، تکایە. 1644 01:40:42,355 --> 01:40:45,400 [بە توندی دەمژێت] ئەو مادەی هێرۆینی وەرگرت. [SOBS] 1645 01:40:47,360 --> 01:40:50,196 [چاودێری بیپ دەکات] 1646 01:40:50,280 --> 01:40:51,906 [بە نەرمی] خۆشم دەوێی. 1647 01:40:55,034 --> 01:40:56,911 [دایکی ئیمیلی] دەزانم کێشەت هەیە. 1648 01:41:00,790 --> 01:41:02,625 دەزانم تۆ شکاویت. 1649 01:41:05,503 --> 01:41:07,797 بەڵام تکایە کچەکەم مەشکێنە. 1650 01:41:13,052 --> 01:41:14,429 ئەگەر خۆشت بوێت... 1651 01:41:17,265 --> 01:41:19,183 پاشان تۆ پیاوێک دەبیت و دوور دەکەویتەوە. 1652 01:41:24,939 --> 01:41:27,734 تۆ هەستەوە و دوور بکەویتەوە. 1653 01:41:32,363 --> 01:41:33,907 یان تۆ دەتگێڕمەوە. 1654 01:41:36,576 --> 01:41:38,786 [هەناسەدان بە قورسی] 1655 01:41:40,413 --> 01:41:41,539 [Groans] 1656 01:41:43,625 --> 01:41:46,586 [وەرەق و هەناسەدان]. 1657 01:41:55,511 --> 01:41:58,431 [هەناسەیەکی لەرزۆک] 1658 01:42:04,687 --> 01:42:05,688 [گراونت] 1659 01:42:09,317 --> 01:42:11,361 -[Syringe Thumps] -[grunts] 1660 01:42:14,531 --> 01:42:17,325 [گراونتکردن] 1661 01:42:22,288 --> 01:42:24,457 [گڕونتینگ بەردەوامە] 1662 01:42:24,541 --> 01:42:26,960 [گراونتکردن] 1663 01:42:27,043 --> 01:42:28,962 گێل! گێل بە تۆ! 1664 01:42:29,045 --> 01:42:31,089 گێل! 1665 01:42:32,340 --> 01:42:35,051 [سێنەکان لە دوورەوە گریاون] 1666 01:42:35,134 --> 01:42:38,137 ["بۆ کێڵگەی یاسگۆر" یاریکردن] 1667 01:42:54,696 --> 01:42:57,365 [گۆرانی بەردەوامە] 1668 01:43:36,029 --> 01:43:38,156 [گۆرانی بەردەوامە] 1669 01:43:44,829 --> 01:43:46,539 -ئێوە چی دەکەن؟ -چاوەڕوان بە. 1670 01:43:46,623 --> 01:43:48,750 -هەی، ئایا ئەم پاسە دەچێتە ئێلبا؟ -ئێوە چی دەکەن؟ 1671 01:43:48,833 --> 01:43:49,918 هێی، سواری پاسەکە ببینەوە، ئیم. 1672 01:43:50,001 --> 01:43:51,794 -ئێوە چی دەکەن؟ -ئیمیلی، سواری پاسەکە بکەرەوە. 1673 01:43:51,878 --> 01:43:53,338 من ناگەڕێمەوە سەر ئەو پاسە مەسخەرە! 1674 01:43:53,421 --> 01:43:54,839 -گوێ لە من بگرە، ئیمیلی. -چی---. 1675 01:43:56,841 --> 01:43:59,219 بەیبی، گێل گوێم لێ بگرە، باشە؟ 1676 01:43:59,802 --> 01:44:01,554 -هەی، تۆ باشە؟ -بەڵێ، من باشم. 1677 01:44:01,638 --> 01:44:02,764 -ببوورە. -تەنها دەستی لێ مەدە، برا. 1678 01:44:02,847 --> 01:44:04,265 بەڵێ کاکە. تێگەیشت. [بۆنەکان] 1679 01:44:12,649 --> 01:44:14,400 ئیمیلی، تۆ دەبێت بگەڕێیتەوە بۆ چاکبوونەوە. 1680 01:44:16,402 --> 01:44:17,695 نامەوێت لە چاکبوونەوەدا بم. 1681 01:44:20,323 --> 01:44:21,407 دەمەوێت لەگەڵت بم. 1682 01:44:24,285 --> 01:44:25,787 [پیاو] تۆ ناتوانی لێرە لەگەڵ من بیت. 1683 01:44:25,870 --> 01:44:27,705 [ئیمیلی] ئەوە بڕیاری تۆ نییە کە بیدەیت. 1684 01:44:29,374 --> 01:44:31,501 -بەڵێ، بڕیارەکەی منە-- -نا، ئەوە بڕیاری تۆ نییە کە بیدەیت. 1685 01:44:31,584 --> 01:44:33,002 -بەڵێ، ئەوە Dec-- -ئەوە نییە-- 1686 01:44:33,086 --> 01:44:36,548 -بەڵێ، ئەوە! -ئەوە بڕیاری تۆ نییە کە بیدەیت! 1687 01:44:42,887 --> 01:44:46,391 دوو ساڵ چاوەڕێم کرد... 1688 01:44:47,433 --> 01:44:50,103 بۆ ئەوەی تۆ لەو کونە دۆزەخییە بگەڕێیتەوە. 1689 01:44:50,186 --> 01:44:51,437 -دوو ساڵ. -[دانان] 1690 01:44:53,940 --> 01:44:56,818 وە من لەگەڵ تۆ مامەوە لە ڕێگەی ئەوەندە زۆر گەواد گەواد. 1691 01:45:00,071 --> 01:45:01,197 [بۆنەکان] 1692 01:45:02,657 --> 01:45:04,742 وە بەڕاستی نامەوێت بە تەنیا ئەم کارە بکەم. 1693 01:45:06,286 --> 01:45:08,121 تکایە وا لە من مەکەن بە تەنیا ئەم کارە بکەم. 1694 01:45:10,915 --> 01:45:14,043 زۆر داوای لێبوردن دەکەم... [بۆنەکان] ...بەڵام ناتوانم. 1695 01:45:14,127 --> 01:45:15,545 من بۆ تۆ باش نیم. 1696 01:45:15,628 --> 01:45:18,131 [بۆنەکان] من بۆ هیچ شتێک باش نیم. 1697 01:45:22,302 --> 01:45:23,970 من ئەم ژاوەژاوەم لە سەرمدا هەیە. 1698 01:45:26,389 --> 01:45:27,765 ناتوانم... 1699 01:45:27,849 --> 01:45:29,684 -بەیبی، وەستان. -ئەوە زۆر بە دەنگی بەرز خوایە، 1700 01:45:29,767 --> 01:45:32,061 وە من تەنها-- من ناتوانم وا لێبکەم بوەستێت. 1701 01:45:33,271 --> 01:45:34,272 دەوستێت. 1702 01:45:35,023 --> 01:45:38,109 ڕۆژێک دێت تەنها-- بێدەنگ دەبێت. 1703 01:45:38,735 --> 01:45:40,069 [مرۆڤ بۆن دەکات] 1704 01:45:46,409 --> 01:45:48,453 تکایە دەتوانن تەنها بچنەوە سەر پاسەکە؟ 1705 01:45:50,079 --> 01:45:51,080 بۆ من؟ 1706 01:45:55,251 --> 01:45:56,252 [بۆنەکان] 1707 01:45:57,545 --> 01:45:59,505 من بە تۆ یان بەبێ تۆ بەرز دەبمەوە. 1708 01:46:01,966 --> 01:46:03,176 [هەناسەیەکی لەرزۆک] 1709 01:46:04,260 --> 01:46:05,345 تکایە مەیکەن. 1710 01:46:07,305 --> 01:46:09,557 تکایە، کۆرپە، تەنها... [بۆنەکان] 1711 01:46:13,978 --> 01:46:15,188 من بەرز دەبمەوە. 1712 01:46:23,655 --> 01:46:25,281 [بۆنەکان، خرۆشان] 1713 01:47:05,321 --> 01:47:07,156 [فێرکردنی هۆڕنی شەمەندەفەر لە دووریدا] 1714 01:47:09,909 --> 01:47:12,954 تەنانەت ئەوەندە سەرنجڕاکێشیش نییە. بانکی ناوەندی نەک شەڕت لەگەڵ تۆدا نەکەیت. 1715 01:47:13,037 --> 01:47:15,915 مەبەستم ئەوەیە تەنانەت گرنگیشیان پێ نادەن. وەک ئەوە وایە خۆڵ لە کەنار دەریایەک وەربگریت. 1716 01:47:15,999 --> 01:47:17,917 [Snorts, بۆنکردن] 1717 01:47:18,001 --> 01:47:20,587 -بەڵام ئەوە پارەی کەسێکە. -[پیاو] نەخێر، ئەوە پارەی بانکەکەیە. 1718 01:47:21,170 --> 01:47:23,256 ئایا پێویستت بە پارەکە یان پێویستت بە پارەکە نییە؟ 1719 01:47:23,339 --> 01:47:24,549 بێگومان پێویستم بە پارەکە هەیە. 1720 01:47:24,632 --> 01:47:27,385 باشە، باشە، دەتوانم زۆر شتی تر بەدەست بهێنم ئەگەر هەموو گێڕەرەکان لێبدەین. 1721 01:47:27,468 --> 01:47:29,262 بەڵام بۆ لێدانی هەموو گێڕەرەکان، پێویستم بە تۆیە. 1722 01:47:30,221 --> 01:47:33,016 بەڵام ئەگەر هەردووکمان دزییەکە ڕادەکێشین، بۆچی تەنها 10% بەدەست دەهێنم؟ 1723 01:47:34,976 --> 01:47:37,770 چونکە من ئەو کەسەم کە دەیکەم ئەو هەموو قسەکردن و هەڵگرتنی دەمانچەکە. 1724 01:47:37,854 --> 01:47:41,024 باشە؟ ئەگەر دەمانچەکەت هەڵگرتبوو و هەڕەشەکردن لە هەموو بێتاوانەکان، 1725 01:47:41,107 --> 01:47:42,817 چیرۆکێکی جیاواز دەبێت، ها؟ 1726 01:47:42,901 --> 01:47:44,652 -پاشان دەمانچەکەم پێ بدە. -نا، من دەمانچەکەت پێ نادەم. 1727 01:47:44,736 --> 01:47:46,654 -تۆ تەنها وتت ئەگەر دەمانچەکەم هەبوو-- -گرنگ نیم ئەوەی تازە وتم! 1728 01:47:46,738 --> 01:47:48,114 ئێمە ئەو کارە دەکەین کە لە سەرەتادا لەسەری ڕێککەوتین. 1729 01:47:48,198 --> 01:47:51,618 عیسا. ئایا دەتوانیت واز لە بوونت بهێنیت وەها وەها بڵێسەی گێلکردن کونی، دۆد؟ 1730 01:47:57,665 --> 01:47:59,209 گێل بکە، با بیکەین. 1731 01:48:02,503 --> 01:48:03,671 [فێرتۆنەکانی بانکی هاوار دەکەن] 1732 01:48:03,755 --> 01:48:05,465 زەنگی ئاگادارکردنەوە نییە! وتم هیچ زەنگێکم نییە! 1733 01:48:05,548 --> 01:48:09,552 کاکە، دەست لە ئەو مۆبایلە مەسخەرە نادەیت! دەست لە ئەو مۆبایلە نادەیت! 1734 01:48:09,636 --> 01:48:11,554 [پەیوەندی تەلەفۆنی] 1735 01:48:11,638 --> 01:48:14,557 باشە، من هەموو کەسێکم دەوێت بۆ ئەوەی لێرە پارەکەیان بدەن بەم پیاوە. 1736 01:48:20,313 --> 01:48:21,856 [هوردنگ بەردەوامە] 1737 01:48:23,775 --> 01:48:25,860 ئایا دەست لە ئەو مۆبایلە مەسخەرە نادەیت. 1738 01:48:25,944 --> 01:48:27,570 [هوردنگ بەردەوامە] 1739 01:48:28,655 --> 01:48:29,656 گێل! 1740 01:48:31,366 --> 01:48:34,369 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 1741 01:48:35,578 --> 01:48:37,830 [گراونت] گێل، پیاو؟ 1742 01:48:37,914 --> 01:48:40,458 -ئەو گێلانەی تۆ لە تۆدا هەڵەیە؟ -گێلکردن بەناوبانگە. 1743 01:48:40,542 --> 01:48:43,336 -پیاو، ببورە. -[پیل و کۆلا] ئێستا چی دەکەین؟ 1744 01:48:43,419 --> 01:48:44,796 من نازانم نازانم. 1745 01:48:44,879 --> 01:48:46,381 [جەیمس] چۆنە دووبارە بیکەین؟ 1746 01:48:46,464 --> 01:48:48,341 دەتوانم لێبخوڕم، وە تۆ و حەبەکان دزی دەکەن. 1747 01:48:48,424 --> 01:48:50,969 بۆیە ئێستا دەبێت بانکێک بدزم 'چونکە تۆ کونی مەسخەرەیت؟ 1748 01:48:51,052 --> 01:48:52,845 من تەنها لە دزیکردندا باش نیم. 1749 01:48:52,929 --> 01:48:55,765 حەب، سەیرکردن، سێیە، چوار هێندەی پارەکە. 1750 01:48:57,892 --> 01:48:59,727 دەمارە گێلەکان تەقەیان لێدەکرێت، پیاو. 1751 01:49:01,396 --> 01:49:02,438 وەرە کاکە. 1752 01:49:04,107 --> 01:49:05,733 باشە، بەڵام من دەمانچەکەم هەیە. 1753 01:49:05,817 --> 01:49:08,319 -نا، تۆ دەمانچەکەت نییە. -من! من دەمانچەی مەسخەرەم هەیە! 1754 01:49:08,403 --> 01:49:10,154 وە تۆ دایکە گەمژەیەکی خراپەکاریت. 1755 01:49:11,823 --> 01:49:13,032 لەگەڵ PTSD. 1756 01:49:22,542 --> 01:49:24,085 گێلەکە لەگەڵ تۆدا دەگوزەرێت، کاکە؟ 1757 01:49:24,669 --> 01:49:26,629 -پێدەچێت کلۆنی بێت. -چی کلۆنی؟ 1758 01:49:27,672 --> 01:49:29,966 -دەمارەکانم تەقەیان لێکرا، پیاو. -ئێوە کلۆنی گێلتان وەرگرتووە؟ 1759 01:49:30,049 --> 01:49:31,134 تەنها هەندێک. 1760 01:49:31,801 --> 01:49:33,177 -باشە، ئایا تۆ بۆ ئەمە باشیت؟ -من باشم. 1761 01:49:33,261 --> 01:49:34,804 ئایا تۆ باشیت بۆ ئەمە؟ 1762 01:49:34,888 --> 01:49:36,890 من باشم، دایکە گەواد. با ئەمە بکەین. 1763 01:49:36,973 --> 01:49:38,182 ئەو گێلییە بخەرە خوارەوە. 1764 01:49:40,393 --> 01:49:42,770 باشە، هەمووتان، ئەم پارەیە بە پیاوەکەت بدە. 1765 01:49:43,897 --> 01:49:45,690 -ئێستا! -[بانک پاترۆنەکان هاوار دەکەن] 1766 01:49:45,773 --> 01:49:46,774 گوێدرێژ. 1767 01:49:48,109 --> 01:49:50,153 چی بە گەوادی تۆ هەڵەیە؟ دەمانچەی مەسخەرەم پێ بدە. 1768 01:49:50,236 --> 01:49:52,655 -فەیک، پیاو. -ئەمە وەربگرە، پارەی نەختینەی مەسخەرە وەربگرە و بڕۆ. 1769 01:49:52,739 --> 01:49:54,532 -مام، لە مۆبایلە مەسخەرەییەکە دابەزە! -خەون دابەزێنە. 1770 01:49:54,616 --> 01:49:56,701 [پانتینگ] 1771 01:50:06,920 --> 01:50:08,630 -بڕۆ، بڕۆ. -وەرە. وەرە. 1772 01:50:09,881 --> 01:50:11,216 [مرۆڤەکە هەناسە دەدات] 1773 01:50:11,299 --> 01:50:13,718 چی ڕوویدا؟ تەقەت لە کەسێک کردووە؟ 1774 01:50:14,802 --> 01:50:17,430 -نەخێر. -لە کوێ حەب و کۆلا؟ 1775 01:50:17,513 --> 01:50:20,266 ئەو گێل بوو کەفالەت، کاکە. بە کەفالەت. 1776 01:50:20,350 --> 01:50:22,310 بۆ کوێ دەچیت؟ تۆ چ گێلێک دەکەیت؟ 1777 01:50:22,393 --> 01:50:24,145 گێلەکە بەدەست بهێنە-- گێل. 1778 01:50:24,687 --> 01:50:26,439 هەمووتان، پارە نەختینەکەتان پێ بدەن. 1779 01:50:26,523 --> 01:50:29,651 کۆشکی مەسخەرە بکەرەوە. ئێستا دەریبهێنە! پەلە بکە. 1780 01:50:29,734 --> 01:50:31,611 گێل. [گراونت] 1781 01:50:32,195 --> 01:50:34,989 ناتوانین جێی بهێڵین. ئەو بە لێدانی دڵ، دۆست، بە مشکەوە دەمانکات. 1782 01:50:35,073 --> 01:50:36,574 ئێمە دەبێ بگەڕێینەوە و وەریبگرین. 1783 01:50:37,450 --> 01:50:38,952 -نەخێر. -مەبەستت چییە، نا جەیمس؟ 1784 01:50:39,035 --> 01:50:40,578 ئۆتۆمبێلە مەسخەرەییەکە بسووڕێنە! 1785 01:50:41,079 --> 01:50:42,080 گێل. 1786 01:50:43,122 --> 01:50:45,917 -[پانتینگ] -[قفڵەکان کلیک بکە] 1787 01:50:50,421 --> 01:50:51,798 [بۆنەکان، خرۆشان] 1788 01:50:52,799 --> 01:50:54,509 [بە قورسی هەناسە دەدات] 1789 01:50:54,592 --> 01:50:56,302 هەرگیز چەکدارێک لە لەگەڵ کەسانی بێتاوان. 1790 01:50:56,386 --> 01:50:58,888 تۆ بڕیارە قوفڵم بکەیت لە نێوان دەرگاکانی مەسخەرەدا. 1791 01:50:58,972 --> 01:51:01,766 بابەتە چییە لەگەڵ ئێوەی خەڵک؟ ئایا تۆ دواکەوتوویت؟ ها؟ 1792 01:51:02,350 --> 01:51:06,855 -جەیمس، ئەم ئۆتۆمبێلە مەسخەرەیە بسووڕێنە! ئێستا! -[جەیمس] نەخێر. 1793 01:51:07,438 --> 01:51:10,191 -باشە. باشە. باشە. -[مرۆڤ ناڵەس] 1794 01:51:10,275 --> 01:51:12,277 [بەڕێوەبەری بانکی] پۆلیسەکان لە ڕێگادان. 1795 01:51:13,111 --> 01:51:15,363 [پانتینگ] 1796 01:51:16,114 --> 01:51:18,700 هەر ئێستا دەرگاکە بکەرەوە. 1797 01:51:21,286 --> 01:51:23,121 سەیرکە، تۆ هەموو ژیانی ئەم کەسانەت داناوە لە مەترسیدا. 1798 01:51:23,204 --> 01:51:25,999 ئەگەر ئەو دەرگایە مەسخەرە نەکەیت، بۆسەکەت دەرت دەکات. 1799 01:51:26,082 --> 01:51:29,210 -[Gunshot] -[گەمژەکان] ئەوە چی بوو؟ 1800 01:51:29,294 --> 01:51:31,337 -[جەیمس] من ئەمەم بەدڵ نییە. -ئەوەت بیستووە؟ 1801 01:51:31,421 --> 01:51:33,506 من ئەمەم بەدڵ نییە کاکە. من ئەمەم بەدڵ نییە. 1802 01:51:33,590 --> 01:51:35,341 -[sirens wailing] -[پیاو] تۆ دەیبینیت؟ 1803 01:51:45,643 --> 01:51:48,396 ئایا ئەوە ئەو؟ من دەیبینم. ئەوە ئەو، ئەوە ئەو. ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. 1804 01:51:50,899 --> 01:51:52,650 دۆست، سواری ئۆتۆمبێلی مەسخەرە. وەرە. 1805 01:51:53,151 --> 01:51:57,280 ئەو گەوادە تۆ دەکەیت؟ ئێستا سواری ئۆتۆمبێلی مەسخەرە بکە! 1806 01:51:57,363 --> 01:52:00,200 [Siren لە دوورەوە گریانی] 1807 01:52:00,283 --> 01:52:01,868 سواری ئۆتۆمبێلەکە ببە. 1808 01:52:03,119 --> 01:52:04,120 گێل. 1809 01:52:04,621 --> 01:52:05,622 بڕۆ. 1810 01:52:06,289 --> 01:52:08,166 گێلەکە لە تۆدا هەڵەیە کاکە؟ 1811 01:52:09,584 --> 01:52:11,753 [GroAns] ئەمە هەمووی خەتای تۆیە. 1812 01:52:11,836 --> 01:52:13,546 نابێت هەرگیز گێل و گێل تۆی بۆ هێنابێت. 1813 01:52:14,005 --> 01:52:16,382 [پانتینگ] 1814 01:52:18,092 --> 01:52:19,385 [گراونت] 1815 01:52:21,971 --> 01:52:24,557 -ئۆه، گوێدرێژ. -[حەب و کۆک دەمم] 1816 01:52:25,141 --> 01:52:26,517 ئای، گێل. 1817 01:52:26,601 --> 01:52:28,561 -ئەو تەقەی لێ کراوە کاکە. -[جەیمس] چی گێل؟ 1818 01:52:28,645 --> 01:52:31,397 -ئەو تەقەی گێل بووە. -تۆ وتت کەس گێل وەرگیرا. 1819 01:52:31,481 --> 01:52:33,525 [پیاو] هەندێک فشار بخەرە سەر برینەکە، باشە؟ 1820 01:52:33,608 --> 01:52:36,027 -لێرە. با هەست بە پشتت بکەم. با بزانم. -[گرۆئان] 1821 01:52:36,110 --> 01:52:38,029 با بزانم. خۆت هەڵواسەوە. دەزانم. دەزانم ئازاری هەیە. 1822 01:52:38,112 --> 01:52:40,198 [جەیمس] دەزانی چۆن ئاگاداری ئەو بیت، ڕاستە؟ 1823 01:52:40,281 --> 01:52:42,408 -[گرۆئان] -[پیاو] گێل، برینێکی دەرچوون نییە. 1824 01:52:42,492 --> 01:52:45,161 -پێویستە بیگەیەنینە نەخۆشخانەیەک. -ناتوانین بچینە نەخۆشخانە. 1825 01:52:45,245 --> 01:52:48,623 جەیمس، ئەگەر نەیبەین بۆ نەخۆشخانەی مەسخەرە، ئەو دەمرێت! 1826 01:52:48,706 --> 01:52:50,542 ئێمە ناتوانین ئێستا بچین، کاکە! تۆ گوێم لێ ناگریت! 1827 01:52:50,625 --> 01:52:51,876 ئەوان بە گێلیی دەستگیرمان دەکەن! 1828 01:52:51,960 --> 01:52:55,004 ئێمە تەنها بانکێکی مەسخەرەمان دزی، ئایا تۆ شێتی مەسخەرە؟ 1829 01:52:55,088 --> 01:52:57,799 ئەوان تۆیان بینیوە کە کاتێکی زۆری گێل بوون! 1830 01:52:57,882 --> 01:53:00,510 بۆیە پێویستە بیر لە گێلکردنی ڕاست بکەیتەوە دەربارەی ئەم بابەتە! 1831 01:53:00,593 --> 01:53:02,720 ئێمە چی دەکەین؟ ئێمە چی دەکەین؟ 1832 01:53:03,263 --> 01:53:05,765 [حەب و کۆلا] تکایە تەنها من ببەنە نەخۆشخانە کاکە. 1833 01:53:07,642 --> 01:53:09,686 -بمبە بۆ نەخۆشخانە. -[جەیمس] ببورە. 1834 01:53:09,769 --> 01:53:10,770 ببورە کاکە. 1835 01:53:12,522 --> 01:53:14,190 [Mutters] کوڕان... 1836 01:53:14,274 --> 01:53:17,402 [جەیمس] ئێمە ناتوانین. دەزانی ئێمە ناتوانین. دەزانی ناتوانین، ڕاستە؟ 1837 01:53:17,485 --> 01:53:19,362 -ڕاست؟ -هاوڕێیان... 1838 01:53:19,445 --> 01:53:20,530 [جەیمس] دەتوانین چی بکەین؟ 1839 01:53:20,613 --> 01:53:22,282 -[گرۆئان] -دەتوانین چی بکەین؟ 1840 01:53:22,365 --> 01:53:23,658 [حەب و کۆلا] تکایە کاکە. 1841 01:53:25,785 --> 01:53:27,662 [جەیمس گریان] 1842 01:53:27,745 --> 01:53:28,955 داوای لێبووردن دەکەم. 1843 01:53:29,622 --> 01:53:31,416 داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 1844 01:53:33,835 --> 01:53:35,128 [دانان] 1845 01:53:37,505 --> 01:53:40,091 [groans] تەنها درایفێکی گێل، پیاو. 1846 01:53:40,174 --> 01:53:41,885 [جەیمس] باشە. باشە. 1847 01:53:41,968 --> 01:53:43,344 تەنها ئێمە لێرە دەربهێنە. 1848 01:53:47,515 --> 01:53:50,602 [جەیمس گریان] ئەمە ئەوەندە گێل کراوە. 1849 01:53:50,685 --> 01:53:52,854 [گریان] 1850 01:53:56,232 --> 01:53:58,276 ئێمە هەرگیز نەماندەزانی چۆن تەقەی لێ کراوە. 1851 01:54:00,820 --> 01:54:02,363 بەڵام گرنگ نەبوو. 1852 01:54:06,993 --> 01:54:09,287 [گرونت، هەناسەیەکی قورس دەدات]. 1853 01:54:39,025 --> 01:54:40,193 [جەیمس] وەرە. 1854 01:54:41,236 --> 01:54:42,237 وەرە. 1855 01:55:05,218 --> 01:55:07,845 [باڵندەکان لە تویتەر، squawking] 1856 01:55:11,766 --> 01:55:13,476 [زێمی گێس] 1857 01:55:15,436 --> 01:55:16,729 [پیاوێک هەناسە دەداتەوە] 1858 01:55:19,232 --> 01:55:20,233 [گراونت] 1859 01:55:26,823 --> 01:55:29,576 [گراونتکردن] 1860 01:55:34,581 --> 01:55:37,584 [گەورەکان، هەناسەدانەوە] 1861 01:55:50,346 --> 01:55:52,849 [ئیدلینگی بزوێنەر] 1862 01:55:58,146 --> 01:55:59,522 [ئیمیلی] لێرە چی دەکات؟ 1863 01:56:01,649 --> 01:56:03,318 -بڕۆ لە ناوەوە. -ئەو چی دەوێت؟ 1864 01:56:03,401 --> 01:56:04,694 تەنها بچۆ ژوورەوە، منداڵەکەم. 1865 01:56:09,908 --> 01:56:11,868 [ئیدلینگی بزوێنەر] 1866 01:56:13,453 --> 01:56:15,747 ئەگەر تۆ بڕیارە تەقەم لێ بکەیت، ئایا دەتوانین بچینە شوێنێکی تر؟ 1867 01:56:16,748 --> 01:56:17,916 هم. 1868 01:56:18,499 --> 01:56:19,584 تۆ دەزانیت... 1869 01:56:21,878 --> 01:56:23,046 بۆ دراوسێکان. 1870 01:56:24,964 --> 01:56:26,799 من تەقەت ناکەم. 1871 01:56:30,762 --> 01:56:32,972 پارەکەم وەرناگرمەوە... 1872 01:56:34,515 --> 01:56:35,808 ئەگەر تەقەت لێ بکەم. 1873 01:56:42,106 --> 01:56:43,566 ئیتر ناتوانم ئەم کارە بکەم. 1874 01:56:43,650 --> 01:56:46,069 -[بڵاک] دڵنیابە دەتوانیت. -ناتوانم. [بۆنەکان] 1875 01:56:48,363 --> 01:56:49,447 دەتوانیت. 1876 01:56:49,531 --> 01:56:50,865 [کلیکەکان] 1877 01:56:51,950 --> 01:56:55,370 بۆ کچەکەت... دەتوانیت. 1878 01:57:04,837 --> 01:57:06,631 من تەنها دەبێت یەکەم جار ڕاست بم. 1879 01:57:29,028 --> 01:57:30,071 [پیاو بۆن دەکات] 1880 01:57:33,867 --> 01:57:34,951 [ئاهێک دەکێشێت] 1881 01:57:41,457 --> 01:57:42,625 هێی، پێشبینی بکە چی. 1882 01:57:45,295 --> 01:57:46,379 هم؟ 1883 01:57:52,760 --> 01:57:56,389 ڕەش بۆ من لێدەخوڕێت بۆیە دەتوانم بیدەمەوە. 1884 01:58:00,143 --> 01:58:01,519 ئایا ئەو لە پێشەوەی تۆیە؟ 1885 01:58:07,650 --> 01:58:08,651 بەڵێ. 1886 01:58:14,199 --> 01:58:16,117 دەتوانی بیکەیت بە یەک جار؟ 1887 01:58:19,078 --> 01:58:20,413 من تەنها... 1888 01:58:23,249 --> 01:58:24,709 تەنها بەڕاستی ماندوو بوو. 1889 01:58:25,543 --> 01:58:27,670 [بۆنەکان] دەزانم، بەیبی. 1890 01:58:29,964 --> 01:58:32,425 -دەمەوێت بێدەنگ بێت. -[ماچەکان] من دەزانم. 1891 01:58:36,346 --> 01:58:38,723 دەتوانی زەربەیەکی ترم پێ بدەیت؟ 1892 01:58:45,813 --> 01:58:47,774 بەڵێ، کۆرپە، کاتێک گەڕامەوە. 1893 01:58:47,857 --> 01:58:48,900 [بۆنەکان] 1894 01:58:53,488 --> 01:58:55,406 کاتێک دەگەڕێمەوە، بەیبی. 1895 01:58:57,700 --> 01:59:00,787 [بە قورسی هەناسە دەدات] 1896 01:59:01,663 --> 01:59:02,830 تۆم خۆش دەوێت. 1897 01:59:06,668 --> 01:59:08,002 منیش تۆم خۆش دەوێت. 1898 01:59:08,836 --> 01:59:11,089 -[هەوڵی قورس دەدات]. -[ئۆدلینگی بزوێنەری ئۆتۆمبێل] 1899 01:59:30,191 --> 01:59:32,610 [ئیدلینگی بزوێنەری ئۆتۆمبێل] 1900 01:59:40,493 --> 01:59:42,161 دەزانی بۆ کوێ دەچیت، ڕاستە؟ 1901 01:59:42,245 --> 01:59:43,913 سێ چەپی یەکەم دروست بکە، ناتوانێت بە هەڵەدا بچێت. 1902 01:59:43,997 --> 01:59:45,623 من درێژ نابم، دوو، سێ خولەک، سەرەوە. 1903 01:59:45,707 --> 01:59:48,001 وە دوا کەوتن. لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکان چاوم پێت دەکەوێت. 1904 01:59:54,549 --> 01:59:58,553 پارەی مەسخەرەم پێ بدە، ڤانێسا! پەلە بکە لە گەوادی! 1905 01:59:58,636 --> 02:00:00,305 بیخلیسکێنە بەسەر! ئێستا! 1906 02:00:00,388 --> 02:00:03,266 [بە قورسی هەناسە دەدات] 1907 02:00:07,395 --> 02:00:09,772 [هەناسەدان خاو دەبێتەوە] 1908 02:00:22,869 --> 02:00:25,580 ڤانێسا، پێویستم بەوەیە تۆ چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت. [بۆنەکان] 1909 02:00:26,748 --> 02:00:27,916 ئەوە چییە؟ 1910 02:00:29,334 --> 02:00:31,085 پێویستم بەوەیە تۆ ئەو زەنگە لێبدەیت بۆ من. 1911 02:00:35,632 --> 02:00:37,467 هەمووی باشە. من ئازارت نادەم. 1912 02:00:43,681 --> 02:00:47,310 [زەنگە زەنگی ئاگادارکردنەوە]. 1913 02:00:51,314 --> 02:00:52,357 سوپاس. 1914 02:00:59,906 --> 02:01:02,825 [زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە] 1915 02:01:07,038 --> 02:01:08,623 [هەناسەیەکی لەرزۆک] 1916 02:01:08,706 --> 02:01:09,999 [زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە] 1917 02:01:11,084 --> 02:01:14,546 -[grunts] -[سەگەکان لە دوورەوە دەقەقێنن] 1918 02:01:14,629 --> 02:01:16,881 [گرونت، هەناسەیەکی قورس دەدات]. 1919 02:01:16,965 --> 02:01:19,551 [بارگکردن بەردەوامە] 1920 02:01:20,176 --> 02:01:22,136 [بۆنەکان، هەناسەدان] 1921 02:01:25,181 --> 02:01:27,225 [ئیدلینگی بزوێنەر] 1922 02:01:32,438 --> 02:01:33,690 [ئاهێک دەکێشێت] 1923 02:01:33,773 --> 02:01:34,858 لێرەدا ئێوە-- 1924 02:01:45,201 --> 02:01:49,372 [ژەنینی مۆسیقای ئۆپێرا] 1925 02:01:49,455 --> 02:01:52,417 [سێنەکان لە دوورەوە گریاون] 1926 02:02:03,219 --> 02:02:05,722 [هەستەکان بەردەوامن] 1927 02:02:12,520 --> 02:02:14,022 [چەماوە] 1928 02:02:16,399 --> 02:02:19,319 [مۆسیقا بەردەوامە] 1929 02:02:19,402 --> 02:02:20,695 [چەماوە] 1930 02:02:43,009 --> 02:02:46,471 [مۆسیقا بەردەوامە] 1931 02:03:15,667 --> 02:03:19,212 [مۆسیقا بەردەوامە] 1932 02:03:46,698 --> 02:03:49,701 [مۆسیقا بەردەوامە] 1933 02:04:11,472 --> 02:04:15,226 [سێنەکان لە دوورەوە گریاون] 1934 02:04:21,900 --> 02:04:25,653 [مۆسیقا بەردەوامە] 1935 02:04:34,120 --> 02:04:36,706 [قۆناغی هەستیاری] 1936 02:05:27,006 --> 02:05:30,510 -[کۆتاییەکانی مۆسیقا] -[sirens گریان، بێهێز] 1937 02:05:43,731 --> 02:05:46,192 [ژەنینی مۆسیقای پیانۆ] 1938 02:05:46,276 --> 02:05:48,736 [چەقۆیەکی کۆکراوە] 1939 02:05:55,952 --> 02:05:59,080 [پاداشتکردن بەردەوامە] 1940 02:06:00,331 --> 02:06:02,500 [بێ دیالۆگی بیستراو]. 1941 02:06:11,342 --> 02:06:14,095 [مۆسیقای پیانۆ بەردەوامە] 1942 02:06:24,647 --> 02:06:26,107 [بێ دیالۆگی بیستراو]. 1943 02:06:47,795 --> 02:06:50,381 [مۆسیقای پیانۆ بەردەوامە] 1944 02:07:11,694 --> 02:07:13,154 [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] 1945 02:07:13,238 --> 02:07:16,199 [ئەو پیاوانەی لە دوورەوە قسە دەکەن] 1946 02:07:24,457 --> 02:07:27,752 [بە قووڵی سەرسام دەبێت] 1947 02:07:33,716 --> 02:07:37,428 [ژەنینی مۆسیقای ئۆرکێسترایی] 1948 02:07:45,520 --> 02:07:48,648 [بێ دیالۆگی بیستراو]. 1949 02:08:03,204 --> 02:08:06,082 [مۆسیقا بەردەوامە] 1950 02:08:33,234 --> 02:08:36,446 [مۆسیقا بەردەوامە] 1951 02:08:43,161 --> 02:08:45,580 [بێ دیالۆگی بیستراو]. 1952 02:09:13,691 --> 02:09:16,486 [بێ دەنگ] 1953 02:09:23,701 --> 02:09:26,704 [مۆسیقا بەردەوامە] 1954 02:09:34,045 --> 02:09:37,340 [بێ دیالۆگی بیستراو]. 1955 02:09:47,725 --> 02:09:51,396 [پیاو] بۆیە دەنگی ئێمەیە بۆ گرانت پارێزبەندی. دەستبەجێ کاریگەر دەبێت. 1956 02:09:53,189 --> 02:09:56,359 سوپاس بۆ ئێوە بەڕێزان. موکلەکەم زۆرترین پێزانینی هەیە. 1957 02:09:58,194 --> 02:09:59,320 سوپاس. 1958 02:10:00,572 --> 02:10:02,282 زۆر سوپاس. [بۆنەکان] 1959 02:10:03,032 --> 02:10:05,451 [مۆسیقا بەردەوامە] 1960 02:10:41,696 --> 02:10:42,947 [Guard] بەختێکی باش. 1961 02:10:46,993 --> 02:10:48,036 [بۆنەکان] 1962 02:10:56,920 --> 02:10:59,797 [مۆسیقا بەردەوامە] 1963 02:10:59,881 --> 02:11:02,133 [گەڵای قوفڵی دەروازە] 1964 02:11:31,829 --> 02:11:35,833 [مۆسیقا بەردەوامە] 1965 02:12:08,700 --> 02:12:12,704 [مۆسیقا بەردەوامە] 1966 02:13:12,931 --> 02:13:16,935 [مۆسیقا بەردەوامە] 1967 02:13:59,978 --> 02:14:03,982 [مۆسیقا بەردەوامە] 1968 02:14:54,365 --> 02:14:56,201 [مۆسیقای ئۆرکێسترایی کاڵ دەبێتەوە] 1969 02:14:59,287 --> 02:15:02,290 ["یاریکردن لە ئەستێرەکان" یاریکردن] ئەم فیلمە لە filmybro.com دابەزێنراوە 1970 02:20:53,558 --> 02:20:56,311 [گونجان کۆتایی دێت]