1
00:00:53,344 --> 00:00:56,848
ሳህኖቹ የበለጠ ወደ ግራ።
አይ፣ እነዚያ አበቦች ወደ ጎን ቀርተዋል።
2
00:00:56,931 --> 00:00:58,141
አዎ እመቤቴ።
3
00:00:58,224 --> 00:00:59,392
እም…
4
00:00:59,893 --> 00:01:00,810
ወይዘሮ ዊልሰን? እኔ --
5
00:01:00,894 --> 00:01:02,479
በምድጃ ውስጥ ሌላ ድፍን አለ.
6
00:01:02,562 --> 00:01:05,440
ልጃገረዶቹ ሞቅ ያለ ነገር ያስፈልጋቸዋል
በሠረገላ ውስጥ ከሁለት ሳምንት በኋላ.
7
00:01:05,523 --> 00:01:07,525
በትክክል። አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ዊልሰን።
8
00:01:21,790 --> 00:01:24,084
በጣም ጥሩ እንግዲህ፣
ስኮች እና የጨርቅ ማስቀመጫዎች እፈልጋለሁ -
9
00:01:24,167 --> 00:01:27,420
ድንበሮች ገና ወጥተዋል ፣
እና ናፕኪኖች ተጭነው ለእርስዎ ዝግጁ ናቸው።
10
00:01:34,636 --> 00:01:36,763
የኛ ልዕልት ሃይሲንት ተነስታለች።
11
00:01:36,846 --> 00:01:39,516
በመግቢያው አዳራሽ ውስጥ የቡት ማተምን አስተዋልኩ።
12
00:01:41,017 --> 00:01:42,227
ደደብ!
13
00:01:53,822 --> 00:01:54,697
እመቤቴ።
14
00:01:59,077 --> 00:02:00,286
እዚህ አሉ።
15
00:02:21,599 --> 00:02:23,101
ሚስ ብሪጅርትተን እንኳን ደህና መጣህ።
16
00:02:23,184 --> 00:02:24,269
መልካም ቀን ዮሐንስ።
17
00:02:26,146 --> 00:02:27,897
አቤት መሆን ጥሩ ነው።
18
00:02:27,981 --> 00:02:30,859
ስኮትላንድን በፍጥነት ረስተዋል?
19
00:02:30,942 --> 00:02:33,945
እርግጠኛ ነኝ
ሁላችንም የኪልማርቲን ካስል በጣም እናፍቃለን።
20
00:02:36,156 --> 00:02:37,031
ኦ.
21
00:02:37,657 --> 00:02:40,160
ምንም እንኳን ቤት በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።
22
00:02:45,582 --> 00:02:47,667
- ያ አባዬ ነው?
- አዎ.
23
00:02:47,750 --> 00:02:50,962
ኧረ አመሰግናለሁ።
ልክ እንደ አንተ ፍጹም ነው።
24
00:02:51,045 --> 00:02:52,839
Elliott ፍጹም አይደለህም?
25
00:02:52,922 --> 00:02:54,257
ልክ እንደ እናቱ።
26
00:02:54,340 --> 00:02:55,550
ዋው…
27
00:02:55,633 --> 00:02:57,093
ወደዚህ ና።
28
00:02:57,677 --> 00:03:00,430
ጌታ ፌዘርንግተንን እይዘዋለሁ።
29
00:03:00,513 --> 00:03:04,392
ሻይ የሚፈሰውን ሰው አንፈልግም።
በታላቅ ስማችን ወራሽ ላይ.
30
00:03:06,019 --> 00:03:07,145
እና እዚያ ነዎት!
31
00:03:07,228 --> 00:03:10,064
ተመልሰዋል።
ፆማችንን ለመፍረስ ብቻ።
32
00:03:11,649 --> 00:03:13,359
ኦ ፔኔሎፕ፣ ናፍቄሻለሁ።
33
00:03:13,443 --> 00:03:15,737
ኦ ኤል! ኦ… ስኮትላንድ እንዴት ነበር?
34
00:03:17,280 --> 00:03:19,657
ከሞላ ጎደል በቂ ሰዎች የሉም
በስኮትላንድ, ፔን.
35
00:03:19,741 --> 00:03:22,410
ከበጎች ጋር ለመነጋገር መውሰድ ነበረብኝ.
36
00:03:22,493 --> 00:03:24,871
ጉንጮቹን ብቻ መብላት አልቻልክም?
37
00:03:24,954 --> 00:03:28,124
እርስዎ እስካልሆኑ ድረስ ጣፋጭ ናቸው
እነሱን መንከባከብ ያለበት
38
00:03:28,208 --> 00:03:29,667
እና ጩኸታቸውን አስተውል.
39
00:03:29,751 --> 00:03:33,129
እኔ በበኩሌ ደስተኛ ነኝ
ቪዛውንስ ልጇን በህንድ ወለደች።
40
00:03:33,213 --> 00:03:34,255
ወይዘሮ ዊልሰን!
41
00:03:34,881 --> 00:03:37,467
ለመገናኘት መጠበቅ አልችልም።
ሲመለሱ ትንሹ ወራሽ.
42
00:03:37,550 --> 00:03:39,510
ብዙ ወንዶች በእርግጥ ያስፈልጉናል።
43
00:03:39,594 --> 00:03:42,555
እዚህ አካባቢ ይልቅ ሴትነት እየሆነ መጥቷል።
ከግሪጎሪ ጋር በኤቶን ጠፍቷል።
44
00:03:42,639 --> 00:03:44,015
እንዳሰብከው።
45
00:03:44,599 --> 00:03:47,435
ሚስ ብሪጅርትተንን አልቆጥርም።
በዙሪያው ወጣት ወንዶች እንዲኖሩ ፣
46
00:03:47,518 --> 00:03:51,981
ነገር ግን ሚስ ሃይሲንት መንገድ ካላት
በማንኛውም ቀን የመጀመሪያዋ ትሆናለች።
47
00:03:52,065 --> 00:03:54,442
እማዬ በመጨረሻ ጫፎቼን እንድወርድ ፈቀደልኝ።
48
00:03:54,525 --> 00:03:55,652
እሷ ነበረች?
49
00:04:00,949 --> 00:04:03,660
ሰላም በል። "እንታይ ኢሎሴ፣ ሃይ!"
50
00:04:04,494 --> 00:04:05,578
ሀሎ።
51
00:04:08,248 --> 00:04:10,124
ሁሉም ነገር ደህና ነው እመቤቴ?
52
00:04:10,208 --> 00:04:11,918
ኦህ, ሁሉም ነገር ፍጹም ነው.
53
00:04:12,001 --> 00:04:13,586
ፍጹም መሆን አለበት.
54
00:04:13,670 --> 00:04:16,172
ከሆነ ፍጹም ይሆናል -
ቤኔዲክት የት ነው ያሉት?
55
00:04:27,100 --> 00:04:28,643
እባካችሁ ሰረገላዬን አምጡልኝ።
56
00:04:29,978 --> 00:04:30,979
እርግጥ ነው።
57
00:04:35,858 --> 00:04:37,568
ተወ! ዋ!
58
00:04:48,788 --> 00:04:52,166
እመቤት ብሪጅርቶን እርግጠኛ ነሽ
እሱን እንዳመጣው አትመርጥም?
59
00:04:52,250 --> 00:04:55,336
እሱን ለእኔ ማምጣት ነበረብህ
ባለፉት ወራት አንድ በጣም ብዙ ጊዜ.
60
00:04:55,420 --> 00:04:58,172
ምናልባት እሱ ከተነቃ
ከተጨነቀው እንቅልፍ
61
00:04:58,256 --> 00:05:01,175
በእናቱ ፊት ፣
ለአንድ ጊዜ በሰዓቱ መሆንን ይማራል።
62
00:05:01,718 --> 00:05:04,554
- ሌዲ ብሪጅርቶን.
- ከልጄ ጋር ተመልካቾችን እፈልጋለሁ.
63
00:05:04,637 --> 00:05:07,765
በሚያሳዝን ሁኔታ, ክፍሉ ነው
በተዘበራረቀ ሁኔታ እመቤቴ።
64
00:05:07,849 --> 00:05:10,184
ምናልባት መጀመሪያ ሴት አገልጋይ ልንልክ እንችል ይሆናል።
65
00:05:10,268 --> 00:05:13,021
አረጋግጣለሁ፣ ብዙ ጊዜ ምስክር ነኝ
የቤኔዲክት ውዥንብር።
66
00:05:13,521 --> 00:05:14,355
አንቀሳቅስ!
67
00:05:19,694 --> 00:05:21,362
በሁለተኛ ሀሳብ፣ ገረድ አምጡ።
68
00:05:22,113 --> 00:05:23,031
ወይም ሁለት።
69
00:05:24,449 --> 00:05:25,658
ቤኔዲክት ብሪጅርቶን!
70
00:05:25,742 --> 00:05:26,743
ቃሌ ሆይ!
71
00:05:27,785 --> 00:05:30,830
- ረዳትሽ የት አለች ወጣት ሴት?
- እናት፧ እዚህ እንዴት ነህ?
72
00:05:30,913 --> 00:05:34,459
ቸር ጌታ፣ Hatch፣ መጋረጃዎቹን መልሰው ይሳሉ።
ልጄ የሚነቃበት ጊዜ ነው.
73
00:05:34,542 --> 00:05:36,419
አይ፣ እባክህ አታድርግ።
74
00:05:37,128 --> 00:05:38,713
ኧረ ያ በጣም ብሩህ ነው።
75
00:05:38,796 --> 00:05:40,757
- ውድ እግዚአብሔር።
- ማነህ፧
76
00:05:40,840 --> 00:05:42,133
- እኔ…
- እኛ በእርግጥ የለብንም…
77
00:05:42,216 --> 00:05:44,927
አይ እኔ ማን እንደሆንኩ አይገልጽም
ስለምሄድ ነው።
78
00:05:45,011 --> 00:05:46,721
- እናት!
- እናትህ ናት?
79
00:05:46,804 --> 00:05:49,182
- ኤም-ኤም.
- በኋላ ላይ ውይይት እናደርጋለን. ዮሐንስ?
80
00:07:06,467 --> 00:07:07,593
ና ልጄ!
81
00:07:10,805 --> 00:07:12,348
የሚል ጥያቄ ከጠበቃው የተላከ ደብዳቤ
82
00:07:12,432 --> 00:07:15,518
መቀጠል ከፈለጉ
ቤተሰቡ በመዳብ ላይ መዋዕለ ንዋይ ማፍሰስ.
83
00:07:16,477 --> 00:07:18,438
{\an8} ቪዛውን አስታውሳለሁ።
በጣም አጥብቆ ነበር
84
00:07:18,521 --> 00:07:20,314
{\an8}ጥበበኛ ኢንቨስትመንት ነበር።
85
00:07:20,815 --> 00:07:21,774
{\an8}በጣም ጥሩ፣ እንግዲህ።
86
00:07:22,358 --> 00:07:23,609
{\ an8}የተከራዮች ደብዳቤዎች።
87
00:07:23,693 --> 00:07:27,363
{\an8} ሚስተር ቦይል ብድር ለመጠየቅ ይጽፋል
የከብቶቹን አጥር ለማጠናከር.
88
00:07:27,447 --> 00:07:29,449
{\ an8} - በእርግጥ።
እርግጠኛ ነህ ሚስተር ብሪጅርቶን?
89
00:07:29,532 --> 00:07:32,994
ቪዛ ቆጠራው ብዙ ጊዜ አይሰጥም
እስከ ፋይናንስ ድረስ እንደዚህ ያለ ጥያቄ
90
00:07:33,077 --> 00:07:35,121
ተከራዮቹ በአስተማማኝ እግሮች ላይ ናቸውና።
91
00:07:43,129 --> 00:07:44,338
{\an8}እሆናለሁ…
92
00:07:46,007 --> 00:07:47,091
{\ an8}ሌላ ቦታ።
93
00:07:51,971 --> 00:07:52,972
{\an8}እናት።
94
00:07:56,350 --> 00:07:57,351
{\an8}ይቅርታ እጠይቃለሁ።
95
00:07:59,228 --> 00:08:00,229
ለምንድነው፧
96
00:08:00,313 --> 00:08:04,442
በቋሚነት ለሚጠፉ የቤተሰብ ዝግጅቶች
ወይስ ዘግይቶ መምጣት?
97
00:08:04,525 --> 00:08:07,737
ብዙውን ጊዜ የአልኮል ማሽተት?
የይቅርታ ተፈጥሮዬን እየተጠቀምኩ ነው?
98
00:08:07,820 --> 00:08:10,364
ወይም እራስህን ለማታለል
በዚህ በበጋ በጣም ብዙ
99
00:08:10,448 --> 00:08:14,994
ያበቃህ ይመስላል
ከአንድ ሳይሆን ከሁለት እመቤቶች ጋር.
100
00:08:15,077 --> 00:08:17,788
አንድ ከሆነ ምን ይከሰታል
ከእነዚህ እመቤቶች መካከል ከልጅ ጋር ይነሳሉ?
101
00:08:17,872 --> 00:08:19,123
የኔ እመቤቴ አይደሉም።
102
00:08:19,207 --> 00:08:21,542
- በቀላሉ የሚያውቋቸው ናቸው።
- ያ ደግሞ የከፋ ነው!
103
00:08:21,626 --> 00:08:23,878
እናቴ ፣ እጠነቀቃለሁ ።
104
00:08:23,961 --> 00:08:26,297
ይህንን የማግኘቱ እውነታ
የሚያስቅ ጉዳይ።
105
00:08:26,380 --> 00:08:29,509
አሁንም ማግባት ያለባቸው ሁለት እህቶች አሉሽ
106
00:08:29,592 --> 00:08:32,470
እና እጣ ፈንታቸው ይወሰናል
በቤተሰብ ዝና ላይ.
107
00:08:33,054 --> 00:08:34,805
እንኳን አታስበውም?
108
00:08:34,889 --> 00:08:37,183
አንቶኒ ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት.
አንቶኒ የቪዛ ቁጥር ነው።
109
00:08:37,266 --> 00:08:39,268
ዝናው ይጠብቃል።
የብሪጅርተን ስም.
110
00:08:39,352 --> 00:08:40,853
እኔ ሁለተኛ ልጅ ነኝ።
111
00:08:40,937 --> 00:08:42,438
ማን ደግሞ አንድ ቀን ማግባት አለበት.
112
00:08:42,522 --> 00:08:46,901
ማን ይሁንታን መፈለግ አለበት።
ብቁ የሆነች ወጣት ሴት አባት.
113
00:08:46,984 --> 00:08:49,529
የትኛውን ይጠይቃል
ጨዋ ሰው መሆን እንጂ…
114
00:08:51,239 --> 00:08:52,532
- አንድ መሰቅሰቂያ.
- ቋንቋ, እናት.
115
00:08:52,615 --> 00:08:55,368
ራስህን ታሳዝናለህ
እንዳለህ ከቀጠልክ።
116
00:08:55,451 --> 00:08:58,079
ጤንነቴ ጭንቀቴ ነው
እና ስለ እኔ ስም መጨነቅ አያስፈልግዎትም።
117
00:08:58,162 --> 00:09:00,748
- በጭራሽ አላገባም ።
- ቤኔዲክት ብሪጅርቶን!
118
00:09:00,831 --> 00:09:04,710
እኔ የምለው ብቁ የሆኑትን ሴቶች ብቻ ነው።
የቶን ፣ ብዙዎቹ ቆንጆዎች ናቸው ፣
119
00:09:04,794 --> 00:09:06,837
ግን ሁሉም አላቸው
ተመሳሳይ የጋብቻ ህልም.
120
00:09:06,921 --> 00:09:11,050
እውነተኛ አኒሜሽን አያሳዩም፣
ለሕይወት ምንም ፍላጎት ፣ ስብዕና የለም ።
121
00:09:11,133 --> 00:09:14,220
የበለጠ አስደሳች ኮርስ እየቀረጽኩ ነው።
ከጥሩ ማህበረሰብ ውጭ።
122
00:09:14,303 --> 00:09:17,098
ይህን ሳደርግ ለራሴ ታማኝ እየሆንኩ ነው።
ዋናው ነገር ይህ አይደለም?
123
00:09:17,181 --> 00:09:18,933
ይህ አይበቃህም?
124
00:09:23,354 --> 00:09:24,313
አባክሽን።
125
00:09:33,197 --> 00:09:36,534
አይደለም፣ በፍጹም። እርስዎ በቀላሉ
ትክክለኛውን ወጣት ሴት ገና አላገኙም.
126
00:09:36,617 --> 00:09:40,162
እና በጭራሽ አያደርጉትም
ተረጋግተህ ማህበረሰቡን ካልቀላቀልክ።
127
00:09:40,246 --> 00:09:41,706
- በቂ ነው.
- እናት!
128
00:09:41,789 --> 00:09:43,124
ይበቃል ቤኔዲክት!
129
00:09:43,833 --> 00:09:47,712
ለራስህ እውነተኛ መሆን ትፈልጋለህ,
ከዚያ ማን እንደሆንክ
130
00:09:47,795 --> 00:09:49,589
የዚህ ቤተሰብ አባል.
131
00:09:50,756 --> 00:09:54,885
ሁሉም የቶን አይኖች
የመጀመሪያውን ኳስ በማስተናገድ በእኛ ላይ ይሆናል።
132
00:09:54,969 --> 00:09:58,889
ስለዚህ እባካችሁ አታዋርዱኝ።
133
00:10:00,182 --> 00:10:03,311
እና፣ እ... በሰዓቱ ይሁኑ።
134
00:10:33,174 --> 00:10:35,009
የት ነው ያለችው?
135
00:10:35,092 --> 00:10:37,511
ብቻ ነው የላክከው
ግርማዊነቶ።
136
00:10:39,013 --> 00:10:42,808
እንደሆነ እስካሁን ወስነዋል
የሌዲ ብሪጅርቶን ኳስ ትገኛለህ?
137
00:10:42,892 --> 00:10:44,518
ጭንብል ነው።
138
00:10:44,602 --> 00:10:47,563
የመልበስ ፍላጎት የለኝም
ከራሴ ሌላ እንደ ሌላ ሰው.
139
00:10:47,647 --> 00:10:51,442
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
አንድ ሰው ወደ ቤተ መንግሥት ለመድረስ?
140
00:10:51,942 --> 00:10:53,152
አርፍዳለች።
141
00:10:53,736 --> 00:10:55,363
ደህና…
142
00:10:55,446 --> 00:10:58,658
... መገኘትህ ማለት ነው።
ለ Lady Bridgerton በጣም ጥሩ ነገር
143
00:10:58,741 --> 00:11:02,328
እሷን እንደ አዲስ አስተናጋጅ በማረጋገጥ
የወቅቱ የመጀመሪያ ኳስ.
144
00:11:02,411 --> 00:11:05,498
ለምን ሌዲ ብሪጅርቶን እያስተናገደች ነው።
በአንተ ፋንታ የመጀመሪያው ኳስ?
145
00:11:05,581 --> 00:11:06,957
ደህና…
146
00:11:10,336 --> 00:11:12,171
እመቤት ፉጨት ፣ ግርማዊነቴ።
147
00:11:32,525 --> 00:11:33,609
ግርማዊነቶ።
148
00:11:33,693 --> 00:11:36,278
ወይዘሮ ብሪጅርቶን ዘግይተሃል።
149
00:11:36,362 --> 00:11:38,781
- አሁን ብቻ ነው የላክኸኝ።
- ረፍዷል!
150
00:11:40,741 --> 00:11:43,494
የእኔ ጥልቅ ይቅርታ።
151
00:11:45,413 --> 00:11:46,288
ደህና፣
152
00:11:47,331 --> 00:11:48,999
ሌላ ወቅት እንጀምራለን ፣
153
00:11:49,625 --> 00:11:51,419
በዚህ ጊዜ እንደ ምርጥ ጓደኞች ።
154
00:11:52,128 --> 00:11:55,965
እና እንደዚያው ይቆያል
ታላቅ ወሬ እስከምታመጣልኝ ድረስ።
155
00:11:56,048 --> 00:11:57,258
በእርግጠኝነት እሞክራለሁ.
156
00:11:58,092 --> 00:11:59,009
በጣም ጥሩ።
157
00:12:00,219 --> 00:12:04,974
ከዚህ በፊት ቅድመ-ቅምሻን መውደድ አለብኝ
የመጀመሪያ እትምህ ዛሬ ተሰራጭቷል።
158
00:12:06,058 --> 00:12:06,892
እኔ…
159
00:12:09,979 --> 00:12:12,189
እርግጥ ነው፣ ግርማዊነትዎ።
160
00:12:16,694 --> 00:12:18,946
ነገ ምሽት,
ማህበራዊ ወቅት ይጀምራል ፣
161
00:12:19,029 --> 00:12:20,948
ነገር ግን ነገሮች ትንሽ የተለየ ሊመስሉ ይችላሉ -
162
00:12:21,031 --> 00:12:22,908
አይ፣ ወይዘሮ ብሪጅርቶን።
163
00:12:23,909 --> 00:12:26,036
እንዴት እንደሚጀመር መጀመር አለብዎት ፣
164
00:12:27,413 --> 00:12:28,539
በትክክለኛው መንገድ.
165
00:12:31,751 --> 00:12:32,585
ኦ.
166
00:12:33,753 --> 00:12:35,421
አዎ ግርማዊነትዎ።
167
00:12:37,798 --> 00:12:39,258
ውድ ጨዋ አንባቢ…
168
00:12:41,177 --> 00:12:43,888
ውድ የዋህ አንባቢ፣
169
00:12:45,306 --> 00:12:49,518
ነገ ማታ፣ ማህበራዊ ወቅት ይጀምራል፣
170
00:12:50,019 --> 00:12:55,775
ግን ትንሽ የተለየ ሊመስል ይችላል።
የእኛ ፍትሃዊ ቶን ከሚጠብቀው ነገር
171
00:12:55,858 --> 00:13:01,238
ምክንያቱም ነገ ምሽት
የሌዲ ብሪጅርቶን ማስመሰያ ኳስ ነው፣
172
00:13:01,822 --> 00:13:06,577
ለመጓጓዝ የተረጋገጠ ክስተት
እንግዶቹ ወደ ቅዠት
173
00:13:09,705 --> 00:13:13,918
እና የሉቶን እግር ጠባቂ ነገረኝ።
ሎርድ ሃርሊ ሳምንታዊ ድግግሞሽ እንዳለው
174
00:13:14,001 --> 00:13:15,711
በእያንዳንዱ አርብ ከ Lady Luton ጋር።
175
00:13:15,795 --> 00:13:17,296
ኦህ ፣ ንግስቲቱ በዚህ ደስ ይላታል።
176
00:13:17,379 --> 00:13:20,299
እና ካተምኩት.
የሌዲ ሉተን ሴት ልጆች ይወድማሉ።
177
00:13:25,054 --> 00:13:26,138
እያቋረጥኩ ነው?
178
00:13:26,222 --> 00:13:28,224
አይደለም፣ በፍጹም።
179
00:13:28,307 --> 00:13:29,975
ውድ ልጄ.
180
00:13:37,066 --> 00:13:38,651
ንግስት እንዴት ነበረች?
181
00:13:39,235 --> 00:13:40,486
የሚያስደነግጥ።
182
00:13:40,569 --> 00:13:42,988
አምዳዬን ከትዝታ እንዳነብ አድርጋኛለች።
183
00:13:43,072 --> 00:13:45,241
ምርጥ እንደሆንክ እርግጠኛ ነኝ።
184
00:13:45,324 --> 00:13:50,329
አሁን፣ አእምሮህን እንድታስወግድ ልረዳህ እችላለሁ
ለጥቂት ጊዜ ማፏጨት?
185
00:13:50,412 --> 00:13:51,997
ያ በጣም ደግ ነህ።
186
00:13:58,796 --> 00:14:02,383
እኛ የመረጥነውን ሰው ለመሆን ነፃ ነን…
187
00:14:03,592 --> 00:14:06,011
ዛሬ ምሽት የበለጠ ኃይለኛ ስሜት እየተሰማኝ ነው።
188
00:14:06,095 --> 00:14:09,390
ምናልባት ለብሼ ልሄድ ነው።
ነገ እንደ ዌሊንግተን መስፍን።
189
00:14:09,473 --> 00:14:12,059
እንግዲህ፣ እኔ ላሸንፍህ አለብኝ
190
00:14:12,142 --> 00:14:13,811
እና እንደ ንግስቲቱ ለብሳ ሂዱ።
191
00:14:13,894 --> 00:14:16,438
የትኛው ንግስት ሊሆን ይችላል
192
00:14:16,939 --> 00:14:19,942
ታላቁን የጦር ጀግኖቻችንን አሸንፉ?
193
00:14:20,025 --> 00:14:23,404
ምናልባት ንግስት ማርጋሬት ፣
በጭንቅላቱ ተወው ያለው።
194
00:14:23,487 --> 00:14:28,701
…እና ለመስራት ነጻ
የምንፈልገውን ሰው የምናውቀው
195
00:14:41,964 --> 00:14:43,757
የተረጋገጠው ሁሉ
196
00:14:45,259 --> 00:14:49,138
ይህ ጭምብል ነው
እንደሌላ ክስተት አይደለም።
197
00:14:54,226 --> 00:14:56,645
ራስህን አዘጋጅ፣ የዋህ አንባቢ…
198
00:15:05,529 --> 00:15:08,157
ለማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል።
199
00:15:32,681 --> 00:15:33,599
ወደብ?
200
00:16:01,293 --> 00:16:02,252
ሉዊስ
201
00:16:03,420 --> 00:16:05,422
እም. ጥሩ ትመስላለህ።
202
00:16:05,506 --> 00:16:06,674
በእርግጥ አደርጋለሁ።
203
00:16:07,341 --> 00:16:08,384
እንዳንተ።
204
00:16:09,843 --> 00:16:11,804
ሚሜ-ሚሜ. ዛሬ ማታ አልችልም።
205
00:16:11,887 --> 00:16:13,472
እርግጥ ነው።
206
00:16:14,223 --> 00:16:19,061
በተወሰነ መልኩ ለመሳተፍ ታስቦ ነው።
አስደንጋጭ የህብረተሰብ ክስተት ፣ በእርግጥ?
207
00:16:19,144 --> 00:16:21,438
- የእናቴ አስደንጋጭ የህብረተሰብ ክስተት.
- አህ.
208
00:16:21,522 --> 00:16:24,149
የመጣሁት ለዶዝ ብቻ ነው።
እኔን ለመደገፍ ደስታ.
209
00:16:24,984 --> 00:16:26,193
ብዙ መቆየት አልችልም።
210
00:16:26,276 --> 00:16:28,445
ደህና, ለረጅም ጊዜ አያስፈልገኝም.
211
00:16:29,029 --> 00:16:33,784
እና ብዙ ደስታ ሊኖር ይችላል።
በአጭር ጊዜ ውስጥ ።
212
00:16:51,844 --> 00:16:54,722
እነዚያ እቅፍ አበባዎች…
ወደ ላይ, ሙዚቀኞችን ጎን ለጎን.
213
00:16:54,805 --> 00:16:57,016
የባህር ኃይል ልብሶች በትናንሽ ጠረጴዛዎች ላይ እና --
214
00:16:57,099 --> 00:16:58,392
ወይ ውድ።
215
00:16:59,018 --> 00:17:00,936
ሰይጣን ወዴት እየሄደ ነው?
216
00:17:01,020 --> 00:17:02,646
በበሩ አጠገብ ባለው የጣፋጭ ጠረጴዛ ላይ.
217
00:17:02,730 --> 00:17:05,357
የነገርኳችሁ
በጣም ቅርብ ላለመሆን…
218
00:17:05,441 --> 00:17:07,860
ለምን የዳንስ ካርዶች አሉዎት
ወደ ላይ አልተዘረጋም?
219
00:17:07,943 --> 00:17:09,403
ላናሳድጋቸው ወሰንን።
220
00:17:09,486 --> 00:17:12,156
ነጥቡን አሰብን።
የምሽቱ ተደብቆ ነበር።
221
00:17:12,239 --> 00:17:13,866
የምሽቱ ነጥብ
222
00:17:13,949 --> 00:17:17,244
ማንነትን ለመደበቅ መሞከር ነው።
በአለባበስ ወይም ጭምብል.
223
00:17:17,327 --> 00:17:19,913
ብዙዎች ይሳካሉ ማለት አይደለም
ግን አሁንም መደነስ አለባቸው።
224
00:17:19,997 --> 00:17:23,751
- ግን ወይዘሮ ዊልሰን…
- የልብስ ስማቸውን ይጽፋሉ.
225
00:17:24,918 --> 00:17:26,587
ምሽቱን ሁሉ ጭምብል ለብሰው ይቆያሉ?
226
00:17:26,670 --> 00:17:28,213
ሰዓቱ እኩለ ሌሊት እስኪደርስ ድረስ.
227
00:17:28,297 --> 00:17:29,506
የሚያስደስት ይመስላል።
228
00:17:29,590 --> 00:17:30,591
ለእነሱ አስደሳች።
229
00:17:31,675 --> 00:17:32,968
ለኛ ትርምስ።
230
00:18:23,977 --> 00:18:26,438
ይህን ማድረግ እችላለሁ. ይህን ማድረግ እችላለሁ.
231
00:18:26,522 --> 00:18:27,898
በር!
232
00:18:58,262 --> 00:18:59,847
ደርሰናል እመቤቴ።
233
00:19:17,489 --> 00:19:19,408
ትልቅ ቡድን እየመጣ ነው።
234
00:19:20,033 --> 00:19:22,035
እራስህን ከኋላቸው ደብቅ።
235
00:19:22,661 --> 00:19:24,663
እና እኩለ ሌሊት ላይ ብቻ ይውጡ።
236
00:20:18,175 --> 00:20:19,009
እመቤቴ።
237
00:20:20,886 --> 00:20:21,720
እመቤቴ?
238
00:20:22,971 --> 00:20:23,805
አዎ።
239
00:20:24,681 --> 00:20:29,061
ይቅር በለኝ
ከትልቅ ቡድን ጋር ነው የመጣሁት።
240
00:20:29,144 --> 00:20:30,229
እርግጥ ነው።
241
00:20:30,312 --> 00:20:33,232
እንደሰጠናቸው እርግጠኛ ነኝ
የዳንስ ካርዶቻቸውም እንዲሁ.
242
00:20:33,315 --> 00:20:34,274
ኦ.
243
00:20:34,358 --> 00:20:35,692
አዎን በእርግጥ።
244
00:20:38,695 --> 00:20:42,074
እንዲያስርበት ትፈልጋለህ?
በአንተ ፋንታ?
245
00:20:42,157 --> 00:20:43,325
በፍፁም።
246
00:20:43,408 --> 00:20:45,244
አጣኋቸው።
247
00:20:46,161 --> 00:20:47,871
ብዙ አሉ ፣ ግን እኔ…
248
00:20:49,706 --> 00:20:50,749
አመሰግናለሁ።
249
00:20:56,964 --> 00:20:58,799
ኳስ እንደዚህ ነው?
250
00:20:58,882 --> 00:21:01,426
ብዙ ትከሻዎች አልጠበኩም።
251
00:21:02,010 --> 00:21:04,346
በትክክል ስንት ኳሶች
በዚህ ወቅት እንሳተፋለን?
252
00:21:04,429 --> 00:21:05,764
ማህበረሰቡን የምወደው ይመስለኛል።
253
00:21:05,847 --> 00:21:08,517
ወጣት ሴቶች ማለት አይደለም
ላይ ለመራመድ፣ ፖሲ።
254
00:21:45,429 --> 00:21:46,305
የከበረ።
255
00:21:54,646 --> 00:21:57,858
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።
እና እባካችሁ ይደሰቱ።
256
00:22:05,240 --> 00:22:06,700
ቫዮሌት ብሪጅርቶን.
257
00:22:09,161 --> 00:22:11,913
ይህ በጣም ጥሩ ድግስ ነው።
258
00:22:11,997 --> 00:22:13,540
- ሌዲ Danbury.
- እምም.
259
00:22:14,624 --> 00:22:17,210
- እርግጠኛ ነህ ምንም አትጸጸትም?
- አንድ ትንሽ አይደለም.
260
00:22:17,294 --> 00:22:20,756
የወቅቱን የመጀመሪያ ኳስ ማስተናገድ
ለእኔ ሁል ጊዜ ትልቅ ትርጉም ነበረው ፣
261
00:22:20,839 --> 00:22:23,842
ግን ወደ ኋላ ለመመለስ በጉጉት እጠባበቃለሁ።
262
00:22:23,925 --> 00:22:26,053
- ኤም-ኤም.
- ማን ጠፋ?
263
00:22:26,136 --> 00:22:27,095
ቤኔዲክት.
264
00:22:27,179 --> 00:22:28,722
እንደገና የረፈደ ይመስላል።
265
00:22:28,805 --> 00:22:30,307
አህ
266
00:22:30,390 --> 00:22:31,308
ሴቶች.
267
00:22:32,684 --> 00:22:34,978
- እኛ…?
- እርስዎ ይጣጣማሉ።
268
00:22:35,062 --> 00:22:37,230
በትክክል ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
269
00:22:37,314 --> 00:22:39,149
እኔ ዜኡስ ነኝ።
270
00:22:39,232 --> 00:22:41,443
- ሄራ ነህ?
- እኔ በእርግጥ አይደለሁም።
271
00:22:41,526 --> 00:22:43,320
እኔ… ዜኡስ ነኝ።
272
00:22:43,403 --> 00:22:47,199
ምናልባት የግሪክ አማልክት
አሁንም እዚያ ላይ ኃላፊ ይሆናል
273
00:22:47,282 --> 00:22:49,910
ዜኡስ ሴት ብትሆን ኖሮ.
274
00:22:49,993 --> 00:22:51,495
እኛ በጣም ጥሩ የምንመስለው ይመስለኛል።
275
00:22:51,578 --> 00:22:53,288
ከዚህ በላይ መስማማት አልቻልኩም።
276
00:23:06,510 --> 00:23:08,595
ኤም, ይህ አስደሳች ምሽት ይሆናል.
277
00:23:08,678 --> 00:23:09,554
በእርግጥ።
278
00:23:10,430 --> 00:23:12,891
ምንም እንኳን እፉኝት ካዩ ፣
279
00:23:13,392 --> 00:23:15,060
ለቤት እንቸኩል።
280
00:23:20,565 --> 00:23:23,193
እነዚያ ብሪጅስተን ናቸው።
ከእነዚያ ጭምብሎች በስተጀርባ አይቻለሁ?
281
00:23:24,569 --> 00:23:27,072
ይቅርታ አድርግልኝ
በሚያሳዝን ሁኔታ ልጄን ማግኘት አለብኝ.
282
00:23:34,037 --> 00:23:35,622
ቤኔዲክት.
283
00:23:35,705 --> 00:23:38,208
የንጉሣዊቷ ልዕልና ፣ ንግስት።
284
00:23:49,594 --> 00:23:50,762
ወደ እኔ አምጣት።
285
00:23:57,769 --> 00:23:59,563
ግርማዊነቶ።
286
00:24:12,492 --> 00:24:13,452
ኧረ በደንብ ተሰራ።
287
00:24:13,535 --> 00:24:17,330
ብሪጅስተን ፣ የት ማግኘት እችላለሁ
የተከበሩት ወይዘሮ ኮሊን ብሪጅርትተን?
288
00:24:33,054 --> 00:24:34,848
ወይዘሮ ብሪጅርተን፣ እኔ እዚህ ነኝ።
289
00:24:34,931 --> 00:24:38,685
ለእኛ ጸጋን መስጠት በጣም ለጋስ ነው።
ዛሬ ማታ ከመገኘትህ ጋር፣ ግርማዊነቴ።
290
00:24:38,768 --> 00:24:39,769
ደህና?
291
00:24:39,853 --> 00:24:42,939
ግርማይ፡
ወቅቱ ገና መጀመሩ ነው።
292
00:24:44,191 --> 00:24:47,944
ግን እኔ… እርግጠኛ ነኝ የመጀመሪያ ቦታ እንደምናገኝ እርግጠኛ ነኝ
ወይም ሁለት ዛሬ ማታ ሻምፒዮን ለመሆን።
293
00:24:48,028 --> 00:24:50,197
እኔ debutantes ሰልችቶናል.
294
00:24:50,280 --> 00:24:52,407
ቀደም ባሉት ጊዜያት በጣም አስተማማኝ አይደሉም.
295
00:24:52,491 --> 00:24:57,621
ዘንድሮ ትኩረታችንን እናድርግ
ይልቁንም መሪ ፈላጊን ለማቅረብ
296
00:24:57,704 --> 00:24:59,498
ውድድሩን ለማባረር.
297
00:24:59,581 --> 00:25:00,790
ኦ. ኧረ…
298
00:25:01,708 --> 00:25:03,335
በእርግጠኝነት። ኧረ…
299
00:25:05,462 --> 00:25:06,546
ኦህ…
300
00:25:06,630 --> 00:25:08,507
ሎርድ ናፒየር አገባለሁ ብሏል።
301
00:25:08,590 --> 00:25:09,758
እሱ ይልቅ ቆንጆ ነው።
302
00:25:11,134 --> 00:25:13,470
ግን ደግሞ ልዩ አሰልቺ ፣
በሚያሳዝን ሁኔታ.
303
00:25:13,553 --> 00:25:15,514
አህ… ሌላ ማን?
304
00:25:15,597 --> 00:25:17,474
ሚስተር ፍሬይ ብቁ ሊሆን ይችላል።
305
00:25:17,557 --> 00:25:18,725
አንድ ሰው ቢያፈነግጥ.
306
00:25:19,434 --> 00:25:21,436
- ስለ እሱስ?
- ባሮን ሃሚልተን.
307
00:25:21,520 --> 00:25:23,730
በቂ ሀብታም አይደለም ፣ እፈራለሁ።
308
00:25:24,523 --> 00:25:27,817
እዚህ ሰው አለ?
ለፍላጎቴ ብቁ ነው?
309
00:25:27,901 --> 00:25:28,985
እም…
310
00:25:33,657 --> 00:25:34,658
በኩል እየመጣ ነው።
311
00:25:36,660 --> 00:25:38,578
ማንም ሰው ሚስተር ብሪጅርቶንን አይቶ ያውቃል?
312
00:25:47,921 --> 00:25:50,090
- ደህና ምሽት, ሴቶች.
- አንደምን አመሸህ።
313
00:25:55,011 --> 00:25:56,930
ሚስተር ብሪጅርቶን።
314
00:25:59,307 --> 00:26:00,350
አመሰግናለሁ።
315
00:26:00,850 --> 00:26:01,810
አመሰግናለሁ።
316
00:26:18,410 --> 00:26:19,619
ቤኔዲክት.
317
00:26:20,495 --> 00:26:21,580
ሰላም እናቴ።
318
00:26:21,663 --> 00:26:24,874
ሁለት ሰዓት ዘግይተሃል፣ አሁንም እንደገና።
319
00:26:25,375 --> 00:26:27,836
- ኤሎሴን ልታሳድድ ነበር የታሰበው።
- እዚህ ነበርኩ.
320
00:26:27,919 --> 00:26:29,879
ምናልባት አላወከኝም።
ጭምብሉ ውስጥ።
321
00:26:29,963 --> 00:26:33,717
ጂን እያገለገልን ነው ብዬ አላምንም
እና አሁንም በእናንተ ላይ አሽተዋለሁ.
322
00:26:33,800 --> 00:26:35,635
ማየት ጥሩ ነው እዚህ ምንም አልተለወጠም።
323
00:26:35,719 --> 00:26:37,053
ኤሎሴ!
324
00:26:38,263 --> 00:26:41,975
እንዴት ሆንክ አንተ ዘግይተህ የተወራህ ነህ
ከሃይላንድ ስሄድ?
325
00:26:42,058 --> 00:26:44,853
መሄድ ነበረብኝ
ወደ ባችለር ማረፊያዬ ለመለወጥ.
326
00:26:44,936 --> 00:26:47,063
ወቅታዊነት እና ንጽህና ናቸው።
ያረጀ አይደለም?
327
00:26:47,147 --> 00:26:49,316
- አሮጌው ቤኔዲክት ተመሳሳይ.
- ምናልባት ዛሬ ማታ ላይሆን ይችላል.
328
00:26:49,399 --> 00:26:51,568
ዛሬ ማታ የፈለግነው ሰው መሆን እንችላለን።
329
00:26:51,651 --> 00:26:54,821
ደህና, በማንም ሰው ማለትዎ ከሆነ
እነዚያን ቀዳሚዎች ማን ያናግራቸዋል…
330
00:26:54,904 --> 00:26:57,782
- እናት!
- ይህንን በጥንቃቄ ያቀድኩት ነው.
331
00:26:57,866 --> 00:27:01,119
እዚህ መገኘትዎ ቶንን ያመለክታል
ወደ ህብረተሰብ መመለሳችሁ።
332
00:27:01,202 --> 00:27:03,913
አሁን እውነት ማድረግ አለብህ
ከመጀመሪያዎቹ ጋር በመነጋገር.
333
00:27:03,997 --> 00:27:05,832
- እኔ ብቻ አለኝ -
- Debutantes.
334
00:27:05,915 --> 00:27:06,916
አሁን።
335
00:27:11,921 --> 00:27:14,674
ደህና ምሽት, ሴቶች.
ዛሬ ማታ ሁላችሁም ልዩ ቆንጆ ትመስላላችሁ።
336
00:27:14,758 --> 00:27:17,677
ሚስተር ብሪጅርቶን፣
የዛሬ ማታ ልብስሽ በጣም ጥሩ ነው።
337
00:27:17,761 --> 00:27:20,055
ነው፧
እና አሁንም ታውቀኛለህ።
338
00:27:20,639 --> 00:27:23,266
ደህና ፣ ማስተዋል እችል ነበር።
ብሪጅርቶን ከየትኛውም ቦታ ይገነባል.
339
00:27:23,350 --> 00:27:25,352
እናንት ወንድሞች ሁላችሁም አንድ አይነት መልክ አላቸው።
340
00:27:25,435 --> 00:27:26,603
አህ
341
00:27:27,145 --> 00:27:28,438
አዎ።
342
00:27:28,938 --> 00:27:31,650
እርስዎ ቁጥር ሁለት ነዎት። አዎ።
343
00:27:31,733 --> 00:27:33,276
ያ ስሜ ነው።
344
00:27:33,360 --> 00:27:35,362
እና ግን የመጨረሻዋ ያላገባሽ ነሽ።
345
00:27:35,445 --> 00:27:37,447
ምንም ሀሳብ አለዎት
መቼም የሚቀየረው?
346
00:27:37,530 --> 00:27:39,532
ስለ ግሪጎሪ መርሳት የለብዎትም. ወይ?
347
00:27:39,616 --> 00:27:41,993
እንደውም እርግጠኛ ነህ
እኔ እሱ አይደለሁም?
348
00:27:45,455 --> 00:27:47,874
እዚያ… እዚያ - ሚስተር ሉዊስ አለ።
349
00:27:47,957 --> 00:27:49,918
እሱ የሚይዝ ሊሆን ይችላል ፣ ግን ፣ ኤም…
350
00:27:50,627 --> 00:27:52,295
እሱ ማሽተት ይፈልጋል ፣ ስለሆነም…
351
00:27:54,673 --> 00:27:56,299
ሌዲ ብሪጅርቶን.
352
00:27:58,510 --> 00:27:59,511
ኦ…
353
00:28:00,053 --> 00:28:01,054
እመቤት Penwood.
354
00:28:01,638 --> 00:28:03,848
- እንኳን ደህና መጣህ።
- ጥሩ ምሽት ነው።
355
00:28:03,932 --> 00:28:05,934
ኧረ በእውነት።
356
00:28:09,896 --> 00:28:11,940
በቅርቡ ብዙዎቻችሁን አላየንም።
357
00:28:12,482 --> 00:28:16,986
አይደለም ራሴን ከህብረተሰቡ አርቄያለሁ
ከባሎቼ ሞት ጀምሮ ።
358
00:28:17,070 --> 00:28:18,697
የመጀመሪያው እና ሁለተኛው.
359
00:28:19,406 --> 00:28:21,408
- ባሎች, ማለትም.
- እርግጥ ነው።
360
00:28:21,491 --> 00:28:24,369
Viscount Li እና ከዚያም የፔንዉድ አርል.
361
00:28:24,452 --> 00:28:26,454
ለደረሰብህ ኪሳራ በጣም አዝኛለሁ።
362
00:28:30,250 --> 00:28:31,960
እና እነዚህ ሴቶች ልጆቻችሁ ናቸው?
363
00:28:32,043 --> 00:28:33,253
ናቸው።
364
00:28:33,336 --> 00:28:35,797
በቅርቡ የመጀመሪያ ዝግጅታቸውን አድርገዋል።
365
00:28:35,880 --> 00:28:39,300
ልጄን ላቅርበው
ሚስ ሮሳመንድ ሊ
366
00:28:39,384 --> 00:28:40,635
ጥሩ ምሽት ነው።
367
00:28:41,511 --> 00:28:43,930
እና ይሄ ሚስ ፖሲ ነች።
368
00:28:44,431 --> 00:28:46,224
በፓርቲዎ በጣም እየተደሰትኩ ነው።
369
00:28:46,808 --> 00:28:47,976
አንተ በጣም ደግ ነህ።
370
00:28:48,059 --> 00:28:49,144
ልጆችሽ እንዴት ናቸው?
371
00:28:49,227 --> 00:28:51,020
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ።
372
00:28:51,104 --> 00:28:54,274
አንቶኒ ከሙሽሪት ጋር ወደ ህንድ ሄደዋል።
ኮሊን እና ፔኔሎፕ…
373
00:28:54,357 --> 00:28:56,568
በዚህ ወቅት የሚሳካልህ ይመስልሃል?
374
00:28:57,318 --> 00:28:58,403
ይቀርታ፧
375
00:28:58,486 --> 00:29:00,697
ሁለተኛ ልጅህን በማሳመን
ሚስት ለማግባት.
376
00:29:02,532 --> 00:29:04,743
እኔ… መናገር አልችልም።
377
00:29:05,326 --> 00:29:08,913
ደህና, ወጣቶች እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ.
ስለዚህ የማይታወቅ. ደህና እባካችሁ።
378
00:29:10,039 --> 00:29:11,666
ተደሰት።
379
00:29:15,211 --> 00:29:17,088
አጥንተዋል?
ዛሬ ጠዋት ድንክዬዎችህ?
380
00:29:17,172 --> 00:29:18,548
ኤም.
381
00:29:18,631 --> 00:29:19,716
እሱ አለ።
382
00:29:21,301 --> 00:29:23,261
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።
383
00:29:23,344 --> 00:29:24,929
ጥልቀት የሌለው አትሁን.
384
00:29:25,555 --> 00:29:27,515
በጣም አስፈላጊው የአባት ስም ነው።
385
00:29:28,349 --> 00:29:30,351
ስለ ራኪሽ ባህሪ ወሬዎች አሉ, ግን
386
00:29:30,435 --> 00:29:34,272
ሁሉም ሰው የሚያውቀው የተሐድሶ ራኪን ነው።
ምርጥ ባሎች ያድርጉ.
387
00:29:42,906 --> 00:29:43,865
ቺርስ።
388
00:29:46,951 --> 00:29:49,704
ተረት ይመስልሃል
ከጌታ አርሊስ ጋር እመቤቷ ናት?
389
00:29:50,205 --> 00:29:53,666
እሷን ለማምጣት ደፋር መሆን አለበት።
ልክ በግርማዊቷ አፍንጫ ስር.
390
00:29:53,750 --> 00:29:54,918
እና ሚስቱ.
391
00:30:16,564 --> 00:30:19,734
ዜናውን አስቤ ነበር።
የጌታ አርሊስ እመቤቷን በማምጣት
392
00:30:19,818 --> 00:30:22,904
በጣም አሳፋሪ ሐሜት ይሆናል።
ከግድግዳው እሰማ ነበር።
393
00:30:22,987 --> 00:30:26,199
ግን ሚስ ኤሎይዝ ብሪጅርትተን
ከዳቡታንት ጋር በጉጉት ማውራት
394
00:30:26,282 --> 00:30:28,159
ከሁሉም በላይ አሳፋሪ ዜና ነው።
395
00:30:28,243 --> 00:30:31,246
ለምን Penelope Bridgerton ነው
ለመጀመር ግድግዳውን መጠበቅ?
396
00:30:31,329 --> 00:30:33,665
Penelope Bridgerton አይደለም
ነገር ግን Whistledown ነው.
397
00:30:33,748 --> 00:30:36,209
ንግስቲቱ አጥብቃለች።
በዚህ አመት ታላቅ ወሬ.
398
00:30:36,292 --> 00:30:39,671
ከዚያ እርስዎ ሳያገኙ ይገርመኛል
Lady Whistledown ስለ ቤኔዲክት ጻፈ።
399
00:30:39,754 --> 00:30:42,298
ጨዋ ሰው ትፈልጋለች።
በዚህ ዓመት ሻምፒዮን ለመሆን.
400
00:30:42,382 --> 00:30:45,301
ይህ ቤተሰብ የሚያስፈልገው የመጨረሻው ነገር
ቤኔዲክትን እንድትመርጥ ነው።
401
00:30:45,385 --> 00:30:48,096
በጭራሽ አታሸንፍም ፣
እሷን እና እናትህን ያናድዳል…
402
00:30:48,179 --> 00:30:49,264
እናቴ ትፈነዳለች።
403
00:30:49,347 --> 00:30:52,016
እና በእሳት ነበልባል
በተናደደ ንጉሠ ነገሥት እግር.
404
00:30:52,100 --> 00:30:55,603
ለአንተ ሲባል፣ እንደሰማህ ተስፋ አደርጋለሁ
በግድግዳው ላይ የተሻለ ነገር. እም
405
00:30:56,187 --> 00:30:59,148
ካለፈው የውድድር ዘመን በኋላ እንደዚያ አሰብኩ።
በማስመሰል ተሞልተሃል
406
00:30:59,232 --> 00:31:00,650
ከ debutantes ጋር ለመሳተፍ.
407
00:31:00,733 --> 00:31:01,943
አላስመስለውም።
408
00:31:02,861 --> 00:31:06,656
ብዕር፣ ላይኖር ይችላል።
በስኮትላንድ ውስጥ በቂ ሰዎች ፣
409
00:31:06,739 --> 00:31:09,075
ነገር ግን ጊዜ በጣም ብዙ መካከል አሳልፈዋል
410
00:31:09,158 --> 00:31:12,287
አስደናቂ የተፈጥሮ ውበት
ለማሰላሰል ብዙ ጊዜ ሰጠኝ ፣
411
00:31:12,370 --> 00:31:14,706
እና እኔ የተገነዘብኩት
ምንም አያስፈልግም
412
00:31:14,789 --> 00:31:17,542
ፈላጊዎችን እንድቃወም
ወይም debutantes.
413
00:31:17,625 --> 00:31:19,210
ለሁሉም ሰው ሙሉ በሙሉ ደስተኛ መሆን እችላለሁ.
414
00:31:19,294 --> 00:31:21,671
ምንም አይደለም፣
ምክንያቱም እኔ ውሳኔ ወስኛለሁ.
415
00:31:23,214 --> 00:31:25,174
መደርደሪያው ላይ ነኝ።
416
00:31:25,258 --> 00:31:27,385
አንተ፧ በመደርደሪያው ላይ?
417
00:31:27,886 --> 00:31:28,970
- ኦ!
- እነሆ እኛ ነን።
418
00:31:29,053 --> 00:31:30,179
- ለምን, አመሰግናለሁ.
- እዚህ.
419
00:31:31,806 --> 00:31:33,808
ስላም፧
420
00:31:38,021 --> 00:31:39,022
4
421
00:31:50,992 --> 00:31:53,328
በውድድር ዘመኑ ብንቆይስ?
422
00:31:55,580 --> 00:31:56,998
ስለ ስኮትላንድስ?
423
00:31:57,081 --> 00:31:59,542
ስለ… የአጎትህ ልጅስ?
424
00:31:59,626 --> 00:32:03,546
አዎ፣ ሁለታችሁ የእናንተን እንደጠበቃችሁ አስተዋልኩ
በዚህ ክረምት እርስ በእርስ ርቀት.
425
00:32:05,840 --> 00:32:07,425
የትኛው መረዳት ይቻላል.
426
00:32:08,635 --> 00:32:13,097
እኛ አዲስ ተጋቢዎች ነን፣ ግን ጀመርን።
የጋብቻ ህይወታችን በአንድ ቤት ውስጥ
427
00:32:13,181 --> 00:32:15,975
ሚካኤላ እንደ እሷ የምትቆጥረው
የኛን ያህል።
428
00:32:17,393 --> 00:32:20,563
ምናልባት ያንን ማሰብ ነበረብኝ
ከመጠቆሙ በፊት.
429
00:32:22,398 --> 00:32:23,983
በመጨረሻ ወደ ስኮትላንድ እንመለሳለን ፣
430
00:32:24,067 --> 00:32:27,070
ግን ማድረግ እፈልጋለሁ
በዚህ አመት ለፓርላማ መዋጮ.
431
00:32:28,237 --> 00:32:31,824
የኪልማርቲን ቤት ማቋቋም እንችላለን ፣
የእኛ ብቻ ያድርጉት ፣
432
00:32:32,533 --> 00:32:34,285
እና ለቤተሰብዎ ቅርብ መሆን ይችላሉ.
433
00:32:34,369 --> 00:32:36,454
አዎ ደስ ይለኛል. አመሰግናለሁ።
434
00:32:40,750 --> 00:32:42,752
- ቤኔዲክት ብሪጅርቶን እዚህ አለ።
- እሱ ነው?
435
00:32:42,835 --> 00:32:45,755
ወይኔ እሱ የምወደው ይመስለኛል
የሁሉም ወንድሞች.
436
00:32:45,838 --> 00:32:47,674
ቆይ እንደገና የትኛው ነው?
437
00:32:51,469 --> 00:32:52,971
ሚስተር ብሪጅርቶን፣ ለአፍታ።
438
00:32:53,054 --> 00:32:55,556
ሚስተር ብሪጅርቶን! ሚስተር ብሪጅርቶን ፣ እዚህ!
439
00:33:23,501 --> 00:33:27,130
ይቅርታ አድርግልኝ ወጣት ሴት።
ለሚቀጥለው ዳንስ ላስቸግርህ እችላለሁ?
440
00:33:27,213 --> 00:33:29,048
ኧረ ጌታዬ…
441
00:33:29,132 --> 00:33:30,717
አየህ ፣ ደስ ይለኛል ፣
442
00:33:30,800 --> 00:33:33,219
ግን የዳንስ ካርዴን አስቀምጫለው።
443
00:33:34,137 --> 00:33:37,181
ኦ… ያ እድለኛ አይደለም።
444
00:33:37,265 --> 00:33:39,183
ጌታ ናፒየር ፣ ስለማቋረጥክ ይቅር በለኝ ።
445
00:33:39,267 --> 00:33:41,769
አሁን አግኝቻለሁ
የዚች ወጣት ሴት ዳንስ ካርድ።
446
00:33:41,853 --> 00:33:44,981
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, ስሜ ቀጥሎ ነው.
447
00:33:54,907 --> 00:33:57,243
እውነት ነው።
448
00:34:06,878 --> 00:34:07,879
ስምህ ማን ነው
449
00:34:08,671 --> 00:34:10,298
ለምን አዳነኝ?
450
00:34:10,381 --> 00:34:13,760
ሰው ማየት ብርቅ ነው።
ከእነዚህ ነገሮች በአንዱ በደስታ መብረቅ።
451
00:34:14,594 --> 00:34:16,888
ከእርስዎ ውስጥ በአዎንታዊ መልኩ እየፈሰሰ ነው.
452
00:34:34,280 --> 00:34:37,992
በተሻለ ሁኔታ እየሰራሁ እንደነበር ታውቃለህ
ጨዋውን በራሴ መከልከል።
453
00:34:38,826 --> 00:34:41,454
ባለቤት የለውም
የምትፈልጓቸውን ባሕርያት?
454
00:34:41,537 --> 00:34:42,872
ጥራቶች?
455
00:34:43,581 --> 00:34:45,041
ፈላጊ ውስጥ።
456
00:34:45,792 --> 00:34:47,710
ኧረ ባል አልፈልግም።
457
00:34:48,961 --> 00:34:49,962
አንተ አይደለህም?
458
00:34:50,546 --> 00:34:51,464
አይ.
459
00:34:52,632 --> 00:34:53,633
ኧረ
460
00:34:55,676 --> 00:34:58,387
ይቅርታ፣ የሆነ ቦታ ለመሆን ታስቤያለሁ።
461
00:34:58,471 --> 00:34:59,806
- በደልኩህ?
- በፍፁም።
462
00:34:59,889 --> 00:35:01,641
- መሳል ማለቴ አይደለም።
- ለራስህ አትጨነቅ.
463
00:35:01,724 --> 00:35:03,184
- መሪዎን አጥተዋል?
- አይ…
464
00:35:03,267 --> 00:35:06,062
- የተገናኘነው ነው?
- አይ፣ እኔ… መደነስ አልችልም።
465
00:35:06,938 --> 00:35:10,358
እውነቱ ይህ ነው። አልችልም… መደነስ።
466
00:35:11,400 --> 00:35:13,277
መደነስ የማትችል ሴት?
467
00:35:16,614 --> 00:35:17,490
ኧረ
468
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
ይህ የባህሪው አካል ነው?
ዛሬ ማታ እየተጫወቱ ነው?
469
00:35:21,619 --> 00:35:23,913
የብር ኢንጂኑ?
470
00:35:23,996 --> 00:35:26,374
በእኔ በኩል አይተሃል።
471
00:35:27,416 --> 00:35:31,420
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ይህ የእኔ የመጀመሪያ ጭምብል ነው ፣
እና ምን ሚና እየተጫወቱ ነው?
472
00:35:31,504 --> 00:35:33,673
የዳንስ ጌታህ እንደሆነ ግልጽ ነው።
473
00:35:33,756 --> 00:35:34,841
አህ
474
00:35:34,924 --> 00:35:37,218
የኛን ያህል
ዛሬ ማታ እዚህ ማስመሰል
475
00:35:37,301 --> 00:35:39,345
ቶን ግራ ሊጋባ ይችላል
በእኛ እይታ
476
00:35:39,428 --> 00:35:42,306
የዳንስ ትምህርቶችን ማካሄድ
በኳስ ክፍል መሃል.
477
00:35:42,390 --> 00:35:44,308
ደህና ፣ ሁል ጊዜ የግል ጣሪያ አለ።
478
00:35:44,392 --> 00:35:46,978
ምንም ማለት አልፈልግም.
በቃ እናቴን እየራቅኩ ነው።
479
00:35:47,061 --> 00:35:50,356
እርግጥ ነው፣ ቻፐርን ልጠይቅ እችላለሁ
ምቾት ቢያደርግልህ።
480
00:35:50,439 --> 00:35:53,609
- በእርግጥ በአቅራቢያው አንዲት ገረድ አለች.
- ዛሬ ማታ በአንተ ማመን አለብኝ.
481
00:36:04,537 --> 00:36:05,621
ስለ እሱስ?
482
00:36:05,705 --> 00:36:07,790
እም… ደግ መሆን አለበት?
483
00:36:08,666 --> 00:36:09,792
እርግጥ ነው።
484
00:36:09,876 --> 00:36:11,043
ኤም. ከዚያ አይሆንም.
485
00:36:29,103 --> 00:36:31,314
እሱ ጥሩ ምርጫ ነው።
486
00:36:31,397 --> 00:36:32,607
ኦ…
487
00:36:32,690 --> 00:36:36,027
አይ፣ ያ ቤኔዲክት ብሪጅርቶን ነው፣
ግርማዊነቶ።
488
00:36:36,110 --> 00:36:37,445
በጣም ጥሩ።
489
00:36:37,528 --> 00:36:40,448
እሱ ሀብታም፣ ቆንጆ፣ እና ብሪጅርቶን ነው።
490
00:36:40,531 --> 00:36:42,783
ግን… ምናልባት ሌሎች መኳንንት ሊኖሩ ይችላሉ።
491
00:36:42,867 --> 00:36:44,160
በቂ አውርተናል።
492
00:36:44,243 --> 00:36:45,411
ኦ…
493
00:37:02,762 --> 00:37:04,680
ትንሽ ይቅርታ አድርግልኝ። ትችላለህ…
494
00:37:04,764 --> 00:37:06,140
አመሰግናለሁ።
495
00:37:11,229 --> 00:37:12,271
ወይ!
496
00:37:14,148 --> 00:37:15,233
ያ ክንዴ ነው።
497
00:37:17,985 --> 00:37:19,111
ተሳስታችኋል።
498
00:37:19,195 --> 00:37:20,196
ቀኝ።
499
00:37:20,821 --> 00:37:22,907
ይቀርታ።
500
00:37:22,990 --> 00:37:26,744
ብልህ ሙከራ ፣ ግን አውቃለሁ
ስራ የበዛብኝ እህቴ የትም ቦታ።
501
00:37:26,827 --> 00:37:28,996
ሌላ ማንም አያውቅም
እኔ ጭምብል ውስጥ ነኝ.
502
00:37:29,080 --> 00:37:32,291
እባካችሁ… እችላለሁ
አንድ ብቻ ዳንስ ከአሳዳጊ ጋር?
503
00:37:32,375 --> 00:37:35,169
አንድ ዳንስ የመጨረሻዎ ይሆናል።
እማዬ እንደ ቀለም ብታገኝ
504
00:37:35,253 --> 00:37:36,837
እርስዎ እንደሚገኙ.
505
00:37:36,921 --> 00:37:37,755
ወደ ላይ.
506
00:37:39,131 --> 00:37:40,967
በስኮትላንድ ብትቆይ ምኞቴ ነበር።
507
00:38:12,498 --> 00:38:13,874
እየፈለግኩኝ፣ ተስፋ አደርጋለሁ?
508
00:38:16,210 --> 00:38:19,088
በእርግጠኝነት ነው።
አንተን በማግኘቴ ደስ የሚል አስገራሚ ነገር።
509
00:38:43,612 --> 00:38:46,282
ጌታ አንደርሰን፣ ስለተሳተፉ እናመሰግናለን።
510
00:38:46,782 --> 00:38:48,951
ደስ ብሎኛል ፣ እመቤት ብሪጅርቶን።
511
00:38:55,916 --> 00:38:57,293
እንቅረብ?
512
00:38:57,793 --> 00:39:00,629
እሷም በጣም አመስግኗታል።
ባለፈው የውድድር ዘመን ለኳሳችን።
513
00:39:01,213 --> 00:39:03,007
የተናገረችውን ታስታውሳለህ?
514
00:39:03,090 --> 00:39:04,925
መጥፎ አይደለም.
515
00:39:06,052 --> 00:39:08,429
ትወደናለች። እና ሌዲ ዳንበሪ እዚያ አለ።
516
00:39:09,388 --> 00:39:10,890
እራሳችንን እናቅርብ።
517
00:39:16,604 --> 00:39:19,065
ሚስተር እና ወይዘሮ ሞንድሪች፣ ግርማዊነታችሁ።
518
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
ግርማዊነቶ።
519
00:39:22,401 --> 00:39:24,403
ያ የብሪጅርቶን ልጅ የት ነው ያለው?
520
00:39:24,987 --> 00:39:26,072
አዝናለሁ።
521
00:39:32,703 --> 00:39:35,414
በድግሱ እየተዝናኑ ነው ግርማዊነትዎ?
522
00:39:35,998 --> 00:39:38,834
እንደ ግሪኮች ፣
ችቦህ አልፏል።
523
00:39:38,918 --> 00:39:42,838
ሌዲ ብሪጅርቶን የመጀመሪያውን ኳስ አስተናግዳለች ፣
እኔም አሞገስኩት።
524
00:39:44,215 --> 00:39:45,383
ምንም አይደል።
525
00:39:45,883 --> 00:39:50,012
እኔም በጣም አመስጋኝ ነኝ
ለመገኘት መርጠዋል።
526
00:39:50,096 --> 00:39:54,100
በሚቀጥለው ጊዜ ተስፋ አደርጋለሁ
ሚስተር ብሪጅርቶን ፊቱን የበለጠ ያሳያል።
527
00:39:54,725 --> 00:39:57,353
ወይም ሌሎች ጌቶች
የበለጠ አስደሳች መሆን አለበት።
528
00:39:57,853 --> 00:39:59,105
መዝናኛው የት ነው?
529
00:40:00,314 --> 00:40:04,443
እኔና አንቺን እመኛለሁ።
በዚህ ወቅት እራሳችንን ለመደሰት.
530
00:40:04,527 --> 00:40:07,154
እንደውም በዛ ላይ ክቡርነትዎ
531
00:40:08,489 --> 00:40:10,991
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር ፍላጎት ነበረኝ.
532
00:40:11,784 --> 00:40:16,664
አሳልፌ የሰጠሁበት ምክንያት አለ።
የወቅቱ የመጀመሪያ ኳስ.
533
00:40:18,749 --> 00:40:19,750
እኔ…
534
00:40:21,001 --> 00:40:26,757
እኔ በከፊል መጫወት እያሰብኩ ነው።
በዚህ አመት በህብረተሰብ ውስጥ.
535
00:40:26,841 --> 00:40:31,804
እንደሚታወቀው እኔ ብዙ አበርክቻለሁ
ለህብረተሰቡ እና ለወጣት ጥንዶቻችን ፣
536
00:40:31,887 --> 00:40:34,640
እና በጥልቅ ተደስቻለሁ።
537
00:40:36,642 --> 00:40:37,893
እና የእርስዎ ጓደኝነት።
538
00:40:40,604 --> 00:40:43,274
የሕይወቴ ክብር ሆነ
539
00:40:43,774 --> 00:40:45,317
የመረጥከኝ ።
540
00:40:47,278 --> 00:40:49,488
እኔ እያንዳንዱን ቅጽበት ከፍ አድርጌአለሁ.
541
00:40:51,782 --> 00:40:52,783
ግን
542
00:40:54,076 --> 00:40:55,453
ጊዜው ነው.
543
00:40:57,037 --> 00:40:58,038
እኔ…
544
00:40:59,165 --> 00:41:00,666
ለመጓዝ ረዥም…
545
00:41:03,043 --> 00:41:05,129
ቅድመ አያቴን ለመጎብኘት.
546
00:41:06,589 --> 00:41:10,843
እዚያ አልነበርኩም
ከአራት ዓመቴ ጀምሮ።
547
00:41:12,428 --> 00:41:13,429
ስለዚህ፣
548
00:41:14,847 --> 00:41:18,434
መተው እፈልጋለሁ
በዚህ ወቅት መጨረሻ ላይ.
549
00:41:19,185 --> 00:41:22,396
በእርግጥ እኔ እና እርስዎ እንጽፋለን-
እና ለጉብኝት እመለሳለሁ ፣
550
00:41:22,480 --> 00:41:24,565
እኔ ግን እሄዳለሁ.
551
00:41:25,065 --> 00:41:26,066
እኔ…
552
00:41:28,152 --> 00:41:31,071
መውጣት መውደድ አለበት።
553
00:41:32,615 --> 00:41:33,657
ለጊዜው።
554
00:41:40,831 --> 00:41:42,124
አይ.
555
00:42:03,771 --> 00:42:05,147
አመሰግናለሁ።
556
00:42:07,650 --> 00:42:09,026
እየሳቁብኝ ነው?
557
00:42:09,527 --> 00:42:10,444
አይ.
558
00:42:11,278 --> 00:42:12,821
አይ ፣ ሁሉም እንደዚያ ነው…
559
00:42:16,492 --> 00:42:17,993
አስደናቂ ምሽት ነው።
560
00:42:18,077 --> 00:42:19,078
እም
561
00:42:22,039 --> 00:42:23,958
እናንተ እንደ ሌሎቹ ወጣት ሴቶች አይደላችሁም.
562
00:42:24,708 --> 00:42:25,709
እፎይታ ነው።
563
00:42:26,627 --> 00:42:28,629
የሌሎቹ ወጣት ሴቶች ችግር ምንድነው?
564
00:42:28,712 --> 00:42:29,922
ደህና…
565
00:42:30,965 --> 00:42:32,466
እኔ ብቻ…
566
00:42:34,218 --> 00:42:35,219
እነሱም…
567
00:42:35,302 --> 00:42:36,887
ያለማቋረጥ እርስዎን መከታተል?
568
00:42:38,222 --> 00:42:40,641
መገመት በምችልበት ጊዜ
ለአንተ ግብር የሚያስከፍልህ
569
00:42:40,724 --> 00:42:43,894
ያንን ወጣት ሴቶች ማስታወስ አለብዎት
መላ ሕይወታቸውን አሳልፈዋል
570
00:42:43,978 --> 00:42:45,187
ለማሳደድ መዘጋጀት.
571
00:42:45,271 --> 00:42:48,232
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዓታት ማግኘት
ስኬቶቻቸው ፣ ማለቂያ የሌላቸው መገጣጠሚያዎች ፣
572
00:42:48,315 --> 00:42:50,985
ሶስቱን ሰአታት ብቻ ሳንጠቅስ
ፀጉራቸውን ለመሥራት ያስፈልጋል
573
00:42:51,068 --> 00:42:53,362
ለአምስት ወይም ለስድስት ሰዓታት
በዚህ ኳስ ላይ ይሆናሉ.
574
00:42:53,445 --> 00:42:56,115
ሁሉም በተስፋ
በቀላሉ ልታስተውላቸው ትችላለህ።
575
00:42:56,198 --> 00:42:57,074
እነሱን?
576
00:42:57,741 --> 00:42:59,493
እርስዎም እንዲታወቁ ተስፋ አያደርጉም?
577
00:43:01,996 --> 00:43:03,414
በእውነት?
578
00:43:03,497 --> 00:43:04,415
በእውነት።
579
00:43:06,917 --> 00:43:08,711
በራሴ ለመደሰት ብቻ ተስፋ አደርጋለሁ።
580
00:43:09,545 --> 00:43:11,130
እና በጣም ብዙ ይመስላል።
581
00:43:16,844 --> 00:43:18,762
ወይስ… አይደለም?
582
00:43:18,846 --> 00:43:21,473
በጣም ጥሩ ምሽት ነው, ግን በእውነቱ እኔ…
583
00:43:23,225 --> 00:43:26,020
ትንሽ ሊሰማኝ አይችልም
በህብረተሰብ ተግባር ላይ ከቦታ ውጭ.
584
00:43:27,271 --> 00:43:28,564
እንዴት እውነት ሊሆን ይችላል?
585
00:43:31,317 --> 00:43:35,195
ምናልባት የበለጠ ምቾት ይሰማኛል
ዝርዝሮችን በማድነቅ
586
00:43:35,279 --> 00:43:37,406
እኔ ከመሳተፍ ይልቅ የአንድ ክስተት።
587
00:43:38,824 --> 00:43:40,659
ደህና, አትጨነቅ.
588
00:43:41,744 --> 00:43:43,287
ለእናቴ አልነግራትም።
589
00:43:43,370 --> 00:43:45,164
እናትህ?
590
00:43:47,666 --> 00:43:49,627
ስለዚህ ይህ የእርስዎ ቤት ነው ፣ ከዚያ
591
00:43:49,710 --> 00:43:52,546
የትኛው… ብሪጅርቶን ያደርግሃል?
592
00:43:53,130 --> 00:43:54,465
ምን…
593
00:43:54,548 --> 00:43:57,635
- በእውነት እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁም?
- እስካሁን ድረስ አይደለም.
594
00:43:58,218 --> 00:43:59,219
ደህና?
595
00:43:59,803 --> 00:44:02,848
- ስምህን ማግኘት ካልቻልኩ፣ አትችልም -
- ቤኔዲክት, እገምታለሁ.
596
00:44:02,931 --> 00:44:06,018
እርስዎ ዊስሌዳውን እንደሚገልጸው፣
በመልክም ሆነ በተፈጥሮ.
597
00:44:07,061 --> 00:44:09,438
ከWistledown ታውቀኛለህ
ግን ከህብረተሰቡ አይደለም?
598
00:44:09,521 --> 00:44:11,440
ኳስ ላይ ነህ ግን መደነስ አትችልም
599
00:44:11,523 --> 00:44:15,152
እና እርስዎ በነጠላ ራስዎ የተያዙ ናቸው ፣
እና ግን እርስዎ እንደሚስማሙ አይሰማዎትም?
600
00:44:16,236 --> 00:44:18,447
ማነህ፧ የት ነው ያደግከው?
601
00:44:18,530 --> 00:44:20,074
እዚህ. በእንግሊዝ።
602
00:44:20,157 --> 00:44:21,700
- ከተማ ወይስ ገጠር?
- በሁለቱ መካከል.
603
00:44:21,784 --> 00:44:23,827
- ወላጆችህ እነማን ናቸው?
- እናትና አባት.
604
00:44:24,536 --> 00:44:27,373
ሳትነግሩኝ ቻላችሁ
ስለ ራስህ አንድ ነጠላ ነገር.
605
00:44:28,248 --> 00:44:30,042
እርስዎ የሚያደርጉት ነገር ነው?
606
00:44:30,125 --> 00:44:33,337
ሁሉንም ትኩረት በሌሎች ላይ ያድርጉ
ከናንተ ወለል በታች ማንም ማየት አይችልምን?
607
00:44:37,091 --> 00:44:40,678
አንዳንድ ጊዜ ቀላል ነው
ጥልቀት በሌለው ውሃ ውስጥ ለመቆየት.
608
00:44:40,761 --> 00:44:42,971
ሞቃታማ. የበለጠ አስደሳች።
609
00:44:43,931 --> 00:44:45,140
ሞቅ ያለ እና አስደሳች እወዳለሁ።
610
00:44:45,224 --> 00:44:49,645
በተመሳሳይ ውሃ ውስጥ መዋኘት አሰልቺ ነው።
ከቀን ወደ ቀን ፣ ምንም እንኳን ሞቃት እና…
611
00:44:50,479 --> 00:44:51,480
ደስ የሚል.
612
00:44:54,066 --> 00:44:56,235
ከእኔ ጋር ጠለቅ ብለህ አታልፍም?
613
00:44:59,154 --> 00:45:01,323
ደህና, የእርስዎ ነጥብ በደንብ የተወሰደ ሳለ
614
00:45:01,407 --> 00:45:04,284
ስለተደረገው ጥረት
በዛሬው ምሽት ወጣት ሴቶች,
615
00:45:05,744 --> 00:45:08,956
ማሳደዳቸውን ከመሰማት ውጪ ምንም ማድረግ አልችልም።
ከእኔ ጋር በጣም ትንሽ ግንኙነት አለው.
616
00:45:10,457 --> 00:45:14,545
ስለዚህ, ምናልባት ምክንያቱ
ጥልቀት በሌለው ውሃ ውስጥ እቆያለሁ
617
00:45:16,547 --> 00:45:18,966
እኔም እንደ አስመሳይ ሆኖ ይሰማኛል።
618
00:45:21,260 --> 00:45:22,970
ግን ይህ የእርስዎ ቤተሰብ ቤት ነው።
619
00:45:29,351 --> 00:45:31,145
እዚህ የበለጠ እንኳን.
620
00:45:35,983 --> 00:45:38,652
አሁንም የዳንስ ትምህርት እንዳለብኝ አምናለሁ።
621
00:45:39,528 --> 00:45:41,739
ለምን እኔ?
ከእኔ ጋር መደነስ ለምን ትፈልጋለህ?
622
00:45:41,822 --> 00:45:44,408
ኧረ እኔ ተራ ሟች ስለሆንኩ
623
00:45:44,491 --> 00:45:47,870
እና አልጠየቅም።
የዳንስ ካርዱ ምን እንዳደርግ ይነግረኛል.
624
00:45:51,331 --> 00:45:52,207
በጣም ጥሩ።
625
00:45:52,708 --> 00:45:54,460
በመጀመሪያ, እንሰግዳለን.
626
00:46:00,841 --> 00:46:01,842
ከዚያ…
627
00:46:03,719 --> 00:46:05,471
እጅህን በእኔ ውስጥ ያስገባሃል.
628
00:46:17,900 --> 00:46:19,526
አሁን ትንሽ ቀረብ ብለው ይንቀሳቀሳሉ.
629
00:46:46,136 --> 00:46:47,137
ከዚያ…
630
00:46:48,222 --> 00:46:50,724
ቀላል ሳጥን ደረጃ.
631
00:46:52,309 --> 00:46:53,477
ኤም.
632
00:46:55,646 --> 00:46:57,564
ሚሜ-ሚሜ.
633
00:46:57,648 --> 00:46:58,982
- ኦ…
- ኤም-ኤም.
634
00:47:05,447 --> 00:47:06,698
እም-ህም
635
00:47:06,782 --> 00:47:07,783
አንድ፣
636
00:47:09,243 --> 00:47:10,244
ሁለት፣
637
00:47:11,411 --> 00:47:12,412
ሶስት።
638
00:47:13,539 --> 00:47:14,414
አንድ፣
639
00:47:15,541 --> 00:47:17,543
ሁለት, ሶስት.
640
00:47:18,043 --> 00:47:21,713
አንድ ሁለት ሦስት። ጥሩ።
641
00:47:22,297 --> 00:47:24,383
እርስዎ በጣም አስተማሪ ነዎት።
642
00:47:24,466 --> 00:47:27,344
እና አንተ አስመሳይ ተማሪ ነህ።
643
00:47:27,845 --> 00:47:30,013
ኦ! ኧረ ይቅር በለኝ
644
00:47:30,097 --> 00:47:32,432
አትጨነቅ. እባካችሁ አትጨነቁ።
645
00:47:34,226 --> 00:47:36,228
እህቶቼ ከዚህ የከፋ ነገር አድርገዋል።
646
00:47:40,148 --> 00:47:43,902
አንድ ሁለት ሦስት።
647
00:47:45,654 --> 00:47:47,281
... ሁለት ፣ ሶስት ።
648
00:47:47,990 --> 00:47:51,743
አንድ ሁለት ሦስት።
649
00:47:51,827 --> 00:47:53,704
አንድ ፣ ሁለት…
650
00:47:53,787 --> 00:47:55,247
ኤም. አስደናቂ።
651
00:47:56,039 --> 00:47:58,375
ቀድሞውንም አይንህ ጨፍኖ መደነስ።
652
00:47:59,126 --> 00:48:02,337
ይህንን ጊዜ ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው
በትክክል ፣ ከፈለግኩ…
653
00:48:03,380 --> 00:48:04,840
እዚህ ማምለጥ እችላለሁ.
654
00:48:11,555 --> 00:48:14,641
ምናልባት እርስዎ በጣም አስገራሚ ሰው ነዎት
ተገናኝቼ አላውቅም።
655
00:48:14,725 --> 00:48:17,269
ስምህን ማወቅ ካልቻልኩኝ
ወይም በምትኖርበት ቦታ
656
00:48:19,062 --> 00:48:21,565
እኔ ግን ማለቴ ነው።
ነገ ልጠራህ?
657
00:48:23,817 --> 00:48:25,444
ያ የሚቻል አይሆንም።
658
00:48:25,986 --> 00:48:27,404
እም…
659
00:48:27,487 --> 00:48:30,866
አንድ የብር ኢንጂኑ
እንደገና የማይታይ.
660
00:48:46,715 --> 00:48:47,925
ኧረ የለብንም.
661
00:48:49,801 --> 00:48:50,928
እኛ ምን አይገባንም?
662
00:49:35,430 --> 00:49:36,723
እባክህ ስምህን ንገረኝ።
663
00:49:40,602 --> 00:49:41,687
ምን ማለት ነው፧
664
00:49:42,729 --> 00:49:44,064
እንግዲህ እኩለ ሌሊት ነው።
665
00:49:44,773 --> 00:49:48,276
ሁሉም ሰው እራሱን የሚገልጽበት ጊዜ,
እርስዎን ጨምሮ በመጨረሻ።
666
00:49:49,152 --> 00:49:50,278
መሄድ አለብኝ። የኔ…
667
00:49:50,904 --> 00:49:52,572
አለቃዬ ይፈልገኛል.
668
00:49:52,656 --> 00:49:53,949
እባካችሁ አትውጡ።
669
00:50:11,508 --> 00:50:12,509
ጠብቅ!
670
00:50:39,119 --> 00:50:42,831
- ከፈለግኩ ከዚህ ማስወጣት እችላለሁ።
- በመጨረሻ ሁሉንም ሰው መጋፈጥ አለብኝ።
671
00:50:42,914 --> 00:50:44,166
እሷ ነች።
672
00:50:44,249 --> 00:50:45,542
Penelope ብሪጅርቶን.
673
00:50:47,878 --> 00:50:48,879
ኦ. ኦህ…
674
00:50:48,962 --> 00:50:50,255
ይቅርታ አድርግልኝ።
675
00:50:50,881 --> 00:50:52,549
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት።
676
00:51:01,808 --> 00:51:03,477
ይህ ማለት ሌዲ ዊስትሌዳውን ነው።
677
00:51:03,977 --> 00:51:06,730
ሂድና አሳውቀው
ዛሬ ማታ እዚህ አልማዝ እንዳለ.
678
00:51:10,233 --> 00:51:14,529
ወይዘሮ ብሪጅርቶን። ሚስ ሮሳመንድ ሊ
ያንተን መተዋወቅ ደስተኛ ነኝ።
679
00:51:14,613 --> 00:51:16,823
- ሁላችሁንም በማግኘታችን ግሩም ነው።
- ሀሎ።
680
00:51:16,907 --> 00:51:18,033
ኦ. ሀሎ።
681
00:51:19,076 --> 00:51:23,205
ቤኔዲክት እንዴት ነህ?
አንቺን ካየሁበት ጊዜ ጀምሮ ነው።
682
00:51:24,790 --> 00:51:25,791
መሄድ አለብኝ።
683
00:52:11,128 --> 00:52:13,046
ደህና፣ እንዴት ነበር?
684
00:52:13,130 --> 00:52:15,465
ደህና, ሁሉንም ነገር ንገረኝ.
685
00:52:15,549 --> 00:52:16,883
የሆነ ነገር።
686
00:52:17,592 --> 00:52:19,010
እራስህን ተደሰትክ?
687
00:52:20,428 --> 00:52:22,973
በጣም ያልተለመደው ምሽት ነበር።
የሕይወቴ.
688
00:52:24,141 --> 00:52:25,350
ነበር…
689
00:52:26,143 --> 00:52:27,394
እዚህ አሉ።
690
00:52:29,229 --> 00:52:31,648
ሁሉንም ነገር በትክክል አዘጋጅቻለሁ
እርስዎ እንደሚያደርጉት.
691
00:52:31,731 --> 00:52:33,650
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም።
692
00:52:35,861 --> 00:52:36,903
ሶፊ ቤይክ.
693
00:52:39,197 --> 00:52:40,407
አመሰግናለሁ።
694
00:52:40,490 --> 00:52:42,534
ሁለታችሁም በበቂ ሁኔታ ላመሰግናችሁ አልችልም።
695
00:52:47,038 --> 00:52:48,039
ኦ.
696
00:52:51,001 --> 00:52:54,171
እንዴት አሰቃቂ ነው።
ሌሊቱን ሙሉ በእግር ላይ መሆን.
697
00:52:54,254 --> 00:52:57,257
ይህን ያህል ግብር የሚያስከፍል ነገር የለም።
እንደ debutante.
698
00:52:57,340 --> 00:52:59,342
ቤት ውስጥ ከመቀመጥ ይሻላል.
699
00:53:02,596 --> 00:53:03,638
ሶፊ።
700
00:53:04,222 --> 00:53:06,766
ደስ የሚል ምሽት አሳልፈህ መሆን አለበት።
701
00:53:08,393 --> 00:53:09,895
ምሽቴ እንደማንኛውም ነበር።
702
00:53:09,978 --> 00:53:13,148
ታዲያ ለምንድነው
ከሻያችን ጋር እዚህ አልጠበቁም?
703
00:53:13,231 --> 00:53:15,859
ይቅርታ እመቤቴ።
አልጋዎችህ ተዘግተዋል
704
00:53:15,942 --> 00:53:19,779
የፀጉር ማበጠሪያዎች ታጥበዋል, የምሽት ልብሶች ተዘጋጅተዋል,
እና ሻይ አሁን ለእርስዎ ነው.
705
00:53:20,655 --> 00:53:21,823
እባክዎን መዘግየቱን ይቅር ይበሉ።
706
00:53:27,662 --> 00:53:29,289
እና ምሽቶችዎ እንዴት ነበሩ?
707
00:53:30,457 --> 00:53:33,793
ቶጋ የሚባል ነገር ሰምተሃል?
ባዩት እመኛለሁ…
708
00:53:33,877 --> 00:53:36,796
ሚስተር ብሪጅርቶን አሳይተዋል።
ለእኔ ትልቅ ፍላጎት ።
709
00:53:38,590 --> 00:53:39,591
እሱ ነው?
710
00:53:42,135 --> 00:53:43,261
ወይም እሱ ያደርጋል፣
711
00:53:44,763 --> 00:53:48,266
አንዴ የእሱ ጊዜ በሞኖፖል ካልተያዘ
ከዚች ሴት ጋር አብሮ ነበረ።
712
00:53:48,350 --> 00:53:51,811
አልጨነቅም፣ ሮሳመንድ።
አንቺ ልጄ ነሽ
713
00:53:51,895 --> 00:53:55,482
ዛሬ ማታ ከማን ጋር ይነጋገር ነበር ፣
መወዳደር አትችልም።
714
00:54:05,325 --> 00:54:06,743
ይቅር ብለሻል ሶፊ።
715
00:54:28,014 --> 00:54:29,224
ግርማዊነተ...
716
00:54:31,017 --> 00:54:32,143
በእውነት ልነግርህ አለብኝ
717
00:54:32,227 --> 00:54:35,063
ቤኔዲክት ብሪጅርቶን አይመስለኝም።
ለወቅቱ ምርጫዎ ነው.
718
00:54:35,146 --> 00:54:36,523
- ግን እሱ ነው።
- እርግጥ ነው።
719
00:54:36,606 --> 00:54:40,110
ልክ... ከወጣት ሴቶች መካከል ግማሽ ያህሉ ነው።
ዛሬ ማታ ዓይኖቻቸው በእሱ ላይ እንዳሉ ታዝቤያለሁ
720
00:54:40,193 --> 00:54:42,821
እና እናቶች እያሰቡ ነው።
ስለ ወቅቱ ዓላማው ፣
721
00:54:42,904 --> 00:54:44,698
ግን… ቤኔዲክትን አውቀዋለሁ።
722
00:54:44,781 --> 00:54:46,866
አላደርግም ትላለህ?
723
00:54:46,950 --> 00:54:48,243
እያልኩ ነው…
724
00:54:49,286 --> 00:54:50,870
ከሁሉም የቶን ወንዶች,
725
00:54:50,954 --> 00:54:53,999
ያን ቤኔዲክት ብሪጅርትተንን እዋጋለሁ።
የማግባት ዕድሉ አነስተኛ ነው።
726
00:54:54,082 --> 00:54:55,417
በጣም ትንሹ?
727
00:54:56,960 --> 00:54:59,379
እና በዚህ ላይ ትጫወታለህ?
728
00:54:59,462 --> 00:55:02,424
ኦህ ፣ ማለቴ አይደለም…
729
00:55:02,507 --> 00:55:03,717
እም…
730
00:55:03,800 --> 00:55:06,886
- ውርርድ ባልኩ ጊዜ እኔ ነበርኩ -
- ውርርድ አለን። አዎ።
731
00:55:06,970 --> 00:55:09,264
ለሁላችን እንዴት አስደሳች ነው።
732
00:55:10,390 --> 00:55:11,516
አሁን፣
733
00:55:12,309 --> 00:55:15,395
ምን ያህል ፈቃደኛ ነዎት
በዚህ ውርርድ ላይ ለመፍታት?
734
00:55:21,318 --> 00:55:24,738
- ቤኔዲክትን እየፈለግኩ ነው?
- ደህና, በሚያሳዝን ሁኔታ, አዎ.
735
00:55:25,238 --> 00:55:29,451
ቀደም ብሎ ሄዶ ሊሆን ይችላል ብዬ እፈራለሁ።
ግን ዛሬ ማታ እራስህን የተደሰትክ ይመስልሃል።
736
00:55:29,993 --> 00:55:31,077
እንደውም አደረግሁ።
737
00:55:31,161 --> 00:55:34,164
እናም በዚህ መቀጠል አለብኝ ፣
አሁን ደስ ብሎኛል ፣
738
00:55:34,247 --> 00:55:35,790
መልካም, መደርደሪያው.
739
00:55:35,874 --> 00:55:37,375
የትኛው መደርደሪያ, በትክክል?
740
00:55:37,876 --> 00:55:40,128
መደርደሪያው. እሽክርክሪት ለመሆን ወስኛለሁ።
741
00:55:40,211 --> 00:55:43,548
ኦ ኤሎሴ፣ ያ ነገር አይደለም።
በቀላሉ መወሰን ይችላሉ።
742
00:55:43,631 --> 00:55:45,842
ሶስት ወቅቶች አልፈዋል
ከወጣሁ ጀምሮ
743
00:55:45,925 --> 00:55:47,385
ከምንም ተስፋዎች ጋር።
744
00:55:47,469 --> 00:55:50,847
እውነት ነው። አንዳንድ ወጣት ሴቶች አሉ
በመደርደሪያው ላይ ማን ግምት ውስጥ ይገባል
745
00:55:50,930 --> 00:55:54,100
በእድሜዎ ምንም ተስፋ ከሌላቸው ፣
ግን በእርግጠኝነት ምንም ችግር አይኖርብዎትም
746
00:55:54,184 --> 00:55:56,603
በቀላሉ ከሞከርክ ባልን ማዳን።
747
00:55:56,686 --> 00:55:58,146
መሞከር አልፈልግም።
748
00:55:58,229 --> 00:56:01,232
ደህና ፣ ታደርጋለህ ፣
ትክክለኛውን ጨዋ ሰው ካገኘህ በኋላ.
749
00:56:01,316 --> 00:56:04,486
ሰጥቻችኋለሁ
እና ቤኔዲክት ያለፈው የውድድር ዘመን
750
00:56:04,569 --> 00:56:07,155
ምክንያቱም እጄን ስለሞላኝ
ከኮሊን እና ፍራንቼስካ ጋር.
751
00:56:07,238 --> 00:56:10,658
በዚህ ወቅት ግን ሁለታችሁም ናችሁ
በግጥሚያ ዝርዝሬ አናት ላይ።
752
00:56:14,913 --> 00:56:16,706
አሁን ወደ መኝታ የምሄድ ይመስለኛል።
753
00:56:25,090 --> 00:56:26,091
እም
754
00:56:32,972 --> 00:56:34,516
እዛው አንተ ነህ።
755
00:56:34,599 --> 00:56:35,892
እናት።
756
00:56:36,476 --> 00:56:37,477
እኔ… እኔ ብቻ--
757
00:56:37,560 --> 00:56:40,563
ለመጀመሪያዎቹ ስለተናገሩ እናመሰግናለን።
758
00:56:41,856 --> 00:56:43,900
እኔ ራሴ በእረፍት ማድረግ እችል ነበር.
759
00:56:45,485 --> 00:56:48,947
በጣም ብዙ ጉጉት አለ
በወቅቱ መጀመሪያ ላይ.
760
00:56:50,198 --> 00:56:51,866
ታላቅ ምሽት ነበር።
761
00:56:52,867 --> 00:56:53,868
ነበር?
762
00:56:53,952 --> 00:56:57,247
ፍላጎት ወስደዋል?
በወጣት ሴት ውስጥ?
763
00:57:02,752 --> 00:57:03,753
አይ.
764
00:57:03,837 --> 00:57:04,712
ኦ.
765
00:57:04,796 --> 00:57:08,800
ግን… አሁን ማክበር እችላለሁ
ሁሉም የሚቃወሙት።
766
00:57:09,676 --> 00:57:12,846
በመቶዎች የሚቆጠር ሰአታት ዝግጅት ማለቴ ነው።
767
00:57:13,555 --> 00:57:15,181
ሁሉም በቀላል ተስፋ…
768
00:57:16,474 --> 00:57:17,725
እየተስተዋለ ነው።
769
00:57:20,478 --> 00:57:23,106
ይመስልሃል
አዲስ ሰው ሆነሃል።
770
00:57:25,817 --> 00:57:27,902
እንዲህ አልልም።
771
00:57:27,986 --> 00:57:30,405
እንደውም ልወጣ ነው።
ዛሬ ማታ ለጥቂት መጠጦች.
772
00:57:30,488 --> 00:57:33,408
እኔ ግን አልጋ ላይ ለመሆን ቃል እገባለሁ
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት.
773
00:57:33,950 --> 00:57:37,412
ሃይሲንት ብሪጅርቶን,
በዚህ ቅጽበት ወደ መኝታ ይሂዱ.
774
00:57:38,288 --> 00:57:40,957
ምን ጉዳት ሊያስከትል ይችላል
ዝም ብዬ ልታዘብ?
775
00:57:41,624 --> 00:57:43,168
ኤሎይስ ካንተ ጋር ተናግሯል?
776
00:57:43,251 --> 00:57:45,044
ስለ ምን ፣ በትክክል?
777
00:57:45,753 --> 00:57:48,381
ማንም ሰው ተስፋ ቢይዝ ኖሮ…
778
00:57:48,465 --> 00:57:49,757
እዚህ ነሽ ወጣት ሴት።
779
00:57:49,841 --> 00:57:53,178
… ያ ቤኔዲክት ብሪጅርቶን
በዚህ ወቅት ሚስት አገባ ነበር፣
780
00:57:54,762 --> 00:57:57,265
ይህ ደራሲ ሊያውቀው ይገባል
781
00:57:57,348 --> 00:58:00,810
አትወራረድም እንደዚያ ይሆናል።
782
00:58:05,482 --> 00:58:06,483
ግን
783
00:58:07,525 --> 00:58:10,612
የምትፈልገውን እመን፣ ውድ አንባቢ፣
784
00:58:11,821 --> 00:58:14,532
ይህ ደራሲ የበለጠ ያውቃል
785
00:58:14,616 --> 00:58:20,330
ይህ አነስተኛ መጠን ያለው ማመን
ብዙውን ጊዜ እውነታውን የመፍጠር ኃይል አለው፣
786
00:58:22,957 --> 00:58:25,668
ከድራጎን ሊያነሳን
787
00:58:26,252 --> 00:58:28,922
የ humdrum መኖር።
788
00:58:32,800 --> 00:58:35,136
በትንሽ ምናብ፣
789
00:58:37,889 --> 00:58:40,683
የማይቻለው የሚቻል ይመስላል።
790
00:58:43,061 --> 00:58:45,772
ህልሞች ተጨባጭ ይመስላሉ።
791
00:58:47,398 --> 00:58:50,151
እና ግን፣ የዋህ አንባቢዎች፣
792
00:58:53,279 --> 00:58:55,782
አንድ ሰው በመጨረሻ መሆን አለበት
793
00:58:57,867 --> 00:58:59,160
ተነስ።