1
00:01:46,272 --> 00:01:47,689
هناك المزيد منهم

2
00:01:48,691 --> 00:01:52,027
خمسة من الغرب.
خمسة من الجنوب

3
00:01:55,698 --> 00:01:57,783
من المؤكد أنهم مثابرون.
من هم هؤلاء الناس؟

4
00:01:57,951 --> 00:01:59,618
نحن قتلة

5
00:01:59,869 --> 00:02:01,537
لقد قتلنا الكثير من الناس

6
00:02:01,704 --> 00:02:04,498
ليس من المستغرب أن أحدا
يمكن أن يريد منا الموتى

7
00:02:05,708 --> 00:02:06,667
أعتقد أنك على حق

8
00:02:07,710 --> 00:02:08,669
دعنا نذهب

9
00:02:19,055 --> 00:02:20,389
هنا يأتون

10
00:02:32,569 --> 00:02:33,694
القرف!

11
00:02:45,081 --> 00:02:47,708
أنا أعتبر أنك قد هربت
من أماكن للاختباء

12
00:02:50,920 --> 00:02:52,170
يموت!

13
00:03:07,061 --> 00:03:07,769
اقتلهم!

14
00:03:50,521 --> 00:03:51,813
ما هذا؟

15
00:04:00,239 --> 00:04:01,907
لا يمكننا قطعهم!

16
00:04:03,660 --> 00:04:04,952
مهلا، هذا مؤلم، أنت أحمق!

17
00:04:05,119 --> 00:04:06,244
لا تدع لهم الابتعاد!

18
00:04:09,832 --> 00:04:11,833
إنهم يرتدون دروعًا مصنوعة من السلاسل!

19
00:04:40,571 --> 00:04:42,698
أوه! القرف! أوه!

20
00:04:49,956 --> 00:04:52,207
كانبي إينوي

21
00:04:52,458 --> 00:04:56,545
سأقتلك انتقاما مني
السيد اللورد كيوماسا كاتو

22
00:05:03,177 --> 00:05:04,052
حريق!

23
00:05:04,887 --> 00:05:05,721
اطلاق النار عليهم!

24
00:05:16,232 --> 00:05:17,232
القرف!

25
00:05:17,442 --> 00:05:18,900
لقد قفزوا

26
00:05:24,323 --> 00:05:25,907
يبدو أنهم هربوا

27
00:05:25,908 --> 00:05:28,744
لن يتمكنوا من النجاة من هذا الارتفاع

28
00:05:28,995 --> 00:05:32,456
لم تتعلم بعد
الكثير عنهم

29
00:05:48,765 --> 00:05:50,098
أزومي!

30
00:05:52,769 --> 00:05:53,894
اترك يدي!

31
00:05:54,896 --> 00:05:59,024
جميع أصدقائنا ماتوا الآن،
نحن الوحيدون المتبقيون

32
00:05:59,650 --> 00:06:02,652
يجب أن نقتل ماسايوكي
ونكمل مهمتنا

33
00:06:02,945 --> 00:06:06,656
لن أتركنا نموت هنا.
دعونا نفعل ذلك!

34
00:06:17,960 --> 00:06:25,926
أزومي

35
00:06:40,274 --> 00:06:41,691
كانبي

36
00:06:42,235 --> 00:06:45,320
لأي سبب سافرت
مثل هذا الطريق الطويل لرؤيتي؟

37
00:06:46,489 --> 00:06:52,953
لقد تركت سيدي اللورد كيوماسا يُقتل

38
00:06:53,704 --> 00:06:59,584
نفس القتلة الذين قتلوا كيوماسا
هم الآن بعدك كهدفهم النهائي

39
00:07:00,002 --> 00:07:02,671
اللورد ماسايوكي،

40
00:07:03,005 --> 00:07:05,674
لا يوجد أحد آخر أكثر من ذلك
مناسب منك لرئاسة تويوتومي

41
00:07:06,551 --> 00:07:12,097
لقد أتيت إلى هنا
لسؤال نواياك

42
00:07:13,432 --> 00:07:15,976
هل قلت نواياي؟

43
00:07:16,561 --> 00:07:17,185
نعم

44
00:07:24,986 --> 00:07:28,196
قلت أنك تريد
تعرف نواياي؟

45
00:07:28,364 --> 00:07:36,746
كانبي، ماذا كنت تفعل متى
كيوماسا قُتل على يد القتلة؟

46
00:07:40,042 --> 00:07:51,178
هذا الألم هو ألم كيوماسا
الاستياء والألم

47
00:07:53,055 --> 00:07:55,182
تحمل هذا الألم، كانبي

48
00:07:55,391 --> 00:08:01,062
عندها فقط يمكنك
نقدر نواياي

49
00:08:02,064 --> 00:08:06,234
أنا عديم الخبرة للغاية
نقدر أفكارك

50
00:08:06,402 --> 00:08:14,075
أحتاج أن أسمعك
اشرحهم لي

51
00:08:19,916 --> 00:08:28,089
لقد تم نفي إلى جبل كودو هنا
leyasu Tokugawa لمدة 10 سنوات حتى يومنا هذا

52
00:08:30,051 --> 00:08:35,096
لم يسبق لي أن خسرت معركة ولو مرة واحدة
ضد لياسو توكوغاوا

53
00:08:36,098 --> 00:08:44,105
الحرب بين التوكوغاوا
وتويوتومي لم ينته بعد

54
00:08:44,273 --> 00:08:47,651
لكن يا أبتاه، الأمر أصبح واضحًا الآن تمامًا
أن Toyotomi سوف يخسر

55
00:08:48,110 --> 00:08:57,118
لقد قلت دائما لا تفعل ذلك
دع رجالك يموتون في معركة خاسرة

56
00:08:57,828 --> 00:09:03,959
حتى يوكيمورا، ابني،
يشك فيني

57
00:09:06,128 --> 00:09:10,548
أبي، أنت ممسوس
بواسطة روح شريرة

58
00:09:17,265 --> 00:09:21,851
هذا هو كونيو، الرأس
من عشيرة أوينو كوجا

59
00:09:23,145 --> 00:09:25,939
إنها تمتلك شراً
الروح التي تحب الحرب

60
00:09:29,527 --> 00:09:35,323
سيدنا الشاب ليس مولعا بنا

61
00:09:36,867 --> 00:09:40,161
كل ما أحاول قوله هو أنني لا أفعل ذلك
أتمنى أن ندخل في معركة عديمة الفائدة

62
00:09:41,580 --> 00:09:44,541
هل تستفز والدي؟
فقط حتى تتمكن من القتال؟

63
00:09:44,709 --> 00:09:46,167
استرجعها يا يوكيمورا

64
00:09:50,464 --> 00:09:54,175
لقد قمت بعمل رائع، كونيو

65
00:10:01,142 --> 00:10:05,186
إذا كان هذا رأيك يا أبي

66
00:10:05,187 --> 00:10:11,192
ثم سأغادر إلى أوساكا وأسأل
نية عائلة تويوتومي

67
00:10:13,154 --> 00:10:14,195
عفوا

68
00:10:30,212 --> 00:10:32,088
هل أنت بخير يا ناجارا؟

69
00:10:34,008 --> 00:10:35,216
أوه

70
00:10:35,217 --> 00:10:37,218
هيا يا ناجارا، امشي

71
00:11:05,247 --> 00:11:08,917
هذا هو المكان سيدنا
تستخدم لتلقي الطلبات

72
00:11:09,085 --> 00:11:11,252
سيأتي رسول
هنا في مرحلة ما

73
00:12:12,314 --> 00:12:14,315
هنا! تعال!

74
00:12:14,733 --> 00:12:16,693
هذا كل شيء. جيد يا أزومي.
أحسنت!

75
00:12:16,986 --> 00:12:20,321
أزومي!

76
00:12:22,867 --> 00:12:23,992
ناتشي!

77
00:12:36,881 --> 00:12:38,590
ناتشي، كيف هذا؟

78
00:12:44,513 --> 00:12:48,349
أزومي، لقد أصبحت قويًا جدًا

79
00:12:48,350 --> 00:12:53,354
أزومي، لدي شيء لأخبرك به

80
00:13:02,239 --> 00:13:04,199
أنا أحبك كثيرا

81
00:13:08,370 --> 00:13:11,372
منذ هذه اللحظة،
مهمتك ستكون...

82
00:13:11,373 --> 00:13:13,500
شديدة وصارمة ل
المتطرفة التي لم تعرفها من قبل ...

83
00:13:14,376 --> 00:13:20,048
طريقة القاتل هي أن يكون لديه
عقل فولاذي ويصبح بلا قلب

84
00:13:20,382 --> 00:13:21,007
الآن...

85
00:13:22,510 --> 00:13:24,761
التعاون مع شريك

86
00:13:28,390 --> 00:13:29,390
أزومي

87
00:13:47,576 --> 00:13:48,535
ويقتلون بعضهم البعض!

88
00:13:50,538 --> 00:13:54,082
أريد متابعة مهمتي

89
00:13:55,125 --> 00:13:56,459
ناتشي

90
00:14:04,552 --> 00:14:09,472
أزومي، هذا هو مصيرنا

91
00:14:12,977 --> 00:14:14,102
ناتشي

92
00:14:17,064 --> 00:14:18,481
هذا ليس صحيحا!

93
00:14:24,071 --> 00:14:25,321
ماذا جرى؟

94
00:14:32,621 --> 00:14:37,250
يجب أن تكون جائعا.
سأذهب وأحضر بعض الطعام

95
00:14:40,170 --> 00:14:42,338
أنت بالتأكيد صعبة

96
00:14:45,509 --> 00:14:46,467
أزومي

97
00:14:49,513 --> 00:14:50,513
شكرا لك

98
00:14:52,641 --> 00:14:53,766
بالتأكيد

99
00:15:21,670 --> 00:15:23,546
هل يمكنك أن تعطيني شيئا للأكل؟

100
00:15:29,553 --> 00:15:30,678
ومن هنا

101
00:15:30,888 --> 00:15:31,888
شكرا

102
00:15:32,056 --> 00:15:33,514
شكرا لك

103
00:15:35,392 --> 00:15:37,226
مهلا، مهلا، مهلا!

104
00:15:40,522 --> 00:15:43,024
يستمع. لا يتحرك أحد

105
00:15:43,192 --> 00:15:45,151
من فضلك لا تخطئ بيننا وبين قطاع الطرق

106
00:15:45,319 --> 00:15:48,571
نحن هنا فقط للمساعدة
الناس العاديين

107
00:15:48,572 --> 00:15:50,573
نحن نفعل هذا للمساعدة
الناس والمجتمع

108
00:15:50,574 --> 00:15:51,699
هذا صحيح

109
00:15:51,700 --> 00:15:55,244
من أجل القيام ببعض الأعمال الصالحة لل
أيها الناس، علينا أن ننجو أولاً، أليس كذلك؟

110
00:15:55,412 --> 00:15:59,374
لذا، إذا كان بوسعك أن تكون كريمًا بعض الشيء،
ثم يمكننا جميعا أن نكون أصدقاء

111
00:15:59,541 --> 00:16:01,542
نحن بحاجة إلى القليل من المساعدة من
كل واحد منكم

112
00:16:01,710 --> 00:16:04,712
اترك كل قرش لديك!

113
00:16:04,713 --> 00:16:07,590
تعال!
اخرج كل شيء

114
00:16:07,591 --> 00:16:08,716
مهلا، أعط كل ما لديك

115
00:16:08,717 --> 00:16:09,842
ضعها هنا

116
00:16:09,843 --> 00:16:11,844
اخرج كل شيء

117
00:16:12,930 --> 00:16:13,721
مهلا

118
00:16:13,722 --> 00:16:15,848
ليس لدي سنت لأعطيه
إلى أمثالك

119
00:16:15,849 --> 00:16:22,105
ثم اترك تلك السيوف معنا! أنت
لن تحصل على فرصة لاستخدامها على أي حال

120
00:16:24,066 --> 00:16:25,525
لا تجرؤ على إهانة لي

121
00:16:26,110 --> 00:16:30,947
يا رجل حاول أن تفهم

122
00:16:39,456 --> 00:16:43,376
لا تقلق بشأن أي شيء.
فقط أعطنا كل الأموال التي لديك

123
00:16:43,544 --> 00:16:45,586
اخرجها!
ضعه هنا!

124
00:16:56,640 --> 00:16:57,598
يا.
انتظر ثانية

125
00:16:57,766 --> 00:16:59,434
اسمحوا لي أن أذهب من خلال

126
00:17:00,144 --> 00:17:02,103
-يا لها من فتاة شجاعة!
- مهلا، مهلا، مهلا!

127
00:17:05,149 --> 00:17:06,649
أنت لطيف

128
00:17:07,484 --> 00:17:09,610
يا أنت، أنت لطيف جدا

129
00:17:09,778 --> 00:17:13,114
يا له من جمال.
أنا معجب بك

130
00:17:13,282 --> 00:17:14,657
كينكاكو

131
00:17:14,658 --> 00:17:17,493
ماذا تفعل في العالم؟

132
00:17:17,661 --> 00:17:21,748
تعال جينكاكو، خذ فقط
نظرة على هذه الجوهرة

133
00:17:22,332 --> 00:17:23,750
ناتشي

134
00:17:25,502 --> 00:17:28,129
إنها جمال حقيقي.
دعونا نأخذها معنا

135
00:17:28,672 --> 00:17:34,177
لقد أقسمنا أن نعمل من أجل الشعب.
لا يمكننا أن ننزعج من النساء

136
00:17:42,519 --> 00:17:44,145
هل تريد الانضمام إلينا؟

137
00:17:44,354 --> 00:17:46,689
نعم، نعم، نعم، انضم إلينا

138
00:17:57,701 --> 00:17:58,659
مهلا، مهلا، مهلا

139
00:17:58,827 --> 00:17:59,827
توقف

140
00:18:09,338 --> 00:18:11,964
هذه الحقيبة مليئة
دم كلب

141
00:18:13,175 --> 00:18:14,550
لقد عملت بشكل رائع!

142
00:18:16,553 --> 00:18:19,680
مهلا، أنت بالتأكيد تبدو وكأنها الساموراي الحقيقي

143
00:18:27,064 --> 00:18:31,984
مهلا، جينكاكو. لماذا لم يفعل ذلك
كنت مطاردة هذا الجمال؟

144
00:18:32,736 --> 00:18:35,071
-تلك الفتاة صعبة.
-ماذا؟

145
00:18:35,322 --> 00:18:37,240
كان من الممكن أن تقتلنا

146
00:18:38,867 --> 00:18:40,993
-حقا؟
-نعم

147
00:19:07,896 --> 00:19:09,772
أزومي!
إنهم شعبنا

148
00:19:23,287 --> 00:19:24,787
أنا هانزو من إيجا

149
00:19:28,750 --> 00:19:30,751
لقد جئت مع رسالة
من الكاهن نانكوبو تينكاي

150
00:19:32,546 --> 00:19:35,965
لقد سمعت الكثير عنكم يا رفاق.
من المفترض أن تكون مذهلاً

151
00:19:41,889 --> 00:19:50,646
لأنك قتلت كليهما
ناجاماسا اسانو وكيوماسا كاتو

152
00:19:51,648 --> 00:19:55,610
كنا قادرين على تجنب الحرب

153
00:19:56,820 --> 00:20:02,658
لقد أكملت مهمتك.
أشكركما على حد سواء

154
00:20:03,785 --> 00:20:08,331
بقي واحد آخر.
ماسايوكي سانادا لا يزال على قيد الحياة

155
00:20:08,498 --> 00:20:12,335
لن تكون قادراً على قتل سانادا

156
00:20:12,502 --> 00:20:13,794
ماذا تقصد؟

157
00:20:13,962 --> 00:20:16,839
استأجرت سانادا مجموعة
من بعض النينجا مشكوك فيها

158
00:20:17,674 --> 00:20:23,763
إنهم لا ينتمون إلى أي من
الطوائف الـ53 لعشيرة أوينو كوجا

159
00:20:23,764 --> 00:20:26,182
هؤلاء النينجا متخصصون
في الاغتيالات

160
00:20:26,350 --> 00:20:31,020
قد ينتهي بنا الأمر إلى تجميع الجنود
معا لمحاربتهم

161
00:20:31,772 --> 00:20:34,774
أليس من المفترض أن نفعل ذلك؟
تجنب مثل هذا الوضع؟

162
00:20:40,197 --> 00:20:42,323
سوف نقتل ماسايوكي

163
00:20:44,701 --> 00:20:46,619
إنه أمر سيدنا

164
00:20:46,995 --> 00:20:48,704
سوف نقوم بمهمتنا

165
00:20:48,705 --> 00:20:49,664
إنها على حق

166
00:20:49,873 --> 00:20:52,500
من أجل أرواح أصدقائنا المفقودة،
سوف نكمل مهمتنا

167
00:20:56,546 --> 00:20:59,674
لن تعود
على قيد الحياة من هذه المهمة

168
00:21:00,842 --> 00:21:06,722
فأمر سيدنا بالعشرة
منا أن نقتل بعضنا البعض

169
00:21:07,849 --> 00:21:12,561
أخبرنا أن نصبح قتلة حقيقيين
قلوب من فولاذ بقتل أصدقائنا

170
00:21:14,189 --> 00:21:17,525
لو كان ذلك أمر سيدنا،
حتى أننا قتلنا أصدقائنا

171
00:21:19,403 --> 00:21:22,029
لا نريد الخروج
على قيد الحياة من هذه المهمة

172
00:21:32,749 --> 00:21:34,083
أنا أفهم

173
00:21:37,254 --> 00:21:39,755
ثم أكمل مهمتك

174
00:21:45,345 --> 00:21:46,721
دعني أذهب معك

175
00:21:47,514 --> 00:21:49,765
أعرف كل شيء عن جبل كودو

176
00:21:55,939 --> 00:22:01,861
أرسل هانزو بعض النينجا إلى
التجسس على تحركات ماسايوكي في جبل كودو

177
00:23:19,856 --> 00:23:24,485
أنت تعرف القس نانكوبو تينكاي،
العقل المدبر لتوكوغاوا,

178
00:23:24,653 --> 00:23:26,153
بدأ في التحرك

179
00:23:26,363 --> 00:23:29,824
أسمع هديل حمامة، يا رب

180
00:23:31,118 --> 00:23:38,791
توكوغاوا النينجا
بعد حياة هذا الرجل العجوز

181
00:23:47,467 --> 00:23:50,511
أنا أشم رائحة الدم

182
00:23:50,720 --> 00:23:53,722
أليست هذه رائحتك المفضلة؟

183
00:24:02,357 --> 00:24:07,987
عندما كنت صغيرا،
كان هذا من دواعي سروري الأسمى

184
00:24:09,406 --> 00:24:10,906
والآن؟

185
00:24:11,908 --> 00:24:21,709
بالنسبة لرجل عجوز مثلي، هذا اختبار
كم بقي لي من الرغبة والقوة

186
00:24:31,261 --> 00:24:35,556
إذا تركت الأمر لنا
أوينو كوجا كلان,

187
00:24:35,724 --> 00:24:38,934
سوف يسحق من هو بعد حياتك

188
00:24:48,570 --> 00:24:50,863
- ها نحن على الطريق الرئيسي .
-نعم

189
00:24:55,118 --> 00:24:57,453
يبدو كوزو متحمسًا

190
00:24:59,122 --> 00:25:02,208
دعنا نذهب، أزومي

191
00:25:03,126 --> 00:25:04,293
أوه نعم

192
00:25:09,466 --> 00:25:10,466
ما الخطب؟

193
00:25:15,388 --> 00:25:19,475
التقيت برجل هو
صورة البصق لناتشي

194
00:25:19,976 --> 00:25:21,060
ناتشي؟

195
00:25:25,982 --> 00:25:29,818
وهو قطاع طرق محلي.
اسمه جينكاكو

196
00:25:31,154 --> 00:25:32,321
أوه

197
00:25:43,166 --> 00:25:44,291
مهلا

198
00:25:45,001 --> 00:25:45,960
تريد القتال؟

199
00:25:46,670 --> 00:25:50,005
-يا طفل.
-هل تعتقد أنك يمكن أن تغلبني؟

200
00:25:50,173 --> 00:25:52,466
-مهلا، انتظر. يرجى عذرها.
- ما بال هؤلاء الأطفال؟

201
00:25:52,634 --> 00:25:54,009
انتظر، لا تغادر!
قلت انتظر!

202
00:25:54,010 --> 00:25:55,010
دعنا نذهب!
تعال!

203
00:25:55,011 --> 00:25:57,012
هذه ليست مزحة!
في المرة القادمة سأحصل عليك!

204
00:25:57,013 --> 00:26:00,975
-حسناً، هدئي من روعك.
-كن هادئاً!

205
00:26:14,656 --> 00:26:18,033
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم

206
00:26:20,036 --> 00:26:29,670
ليس لديك مال ولا معيشة
الأقارب وليس هناك مكان للذهاب

207
00:26:29,838 --> 00:26:31,630
ولكن لا تقلق

208
00:26:33,049 --> 00:26:36,385
اعتبارًا من اليوم، أنت رسمي
الخدم من عائلة سنادة

209
00:26:36,553 --> 00:26:40,014
أنا روكومونسن و
سيكون قائدك

210
00:26:40,640 --> 00:26:45,060
مهمتكم هي لقتل أولئك الذين
بعد حياة اللورد ماسايوكي،

211
00:26:45,228 --> 00:26:47,062
والقتال ضد توكوغاوا

212
00:26:47,314 --> 00:26:54,361
إذا فعلت ذلك، إذن اللورد ماسايوكي
سنادا سوف تدفع لك راتبا

213
00:26:59,075 --> 00:27:04,705
من يرغب في أن يصبح جنديا
من أجل السنادا، تعال إلى هنا!

214
00:27:17,010 --> 00:27:18,886
-اسمي كينكاكو.
-أنا جينكاكو

215
00:27:20,096 --> 00:27:22,723
اختر الماهرين

216
00:27:24,100 --> 00:27:25,184
نعم يا سيدي

217
00:27:33,068 --> 00:27:35,110
وأتساءل أي نوع من
الناس قتلة

218
00:27:35,111 --> 00:27:40,199
مدرب، هل تفكر جديا
أن تصبح جنديًا لسانادا؟

219
00:27:40,200 --> 00:27:41,867
لقد أخذنا أموالهم

220
00:27:42,535 --> 00:27:45,371
كل ما علينا فعله هو
لقتل القتلة، أليس كذلك؟

221
00:27:48,124 --> 00:27:50,209
أنا لا أحب بشكل خاص قتل الناس

222
00:27:50,377 --> 00:27:53,921
إذا كان هناك أي مشكلة،
سوف يعتني جينكاكو بالأمر نيابةً عنا

223
00:27:54,964 --> 00:27:59,134
من كان ذلك
التفاخر بقتل 100؟

224
00:27:59,135 --> 00:28:00,260
أنا لم أقل ذلك

225
00:28:00,470 --> 00:28:05,140
إذا وقعنا في مشكلة، كل ما لدينا
للقيام به هو الهروب. فقط اهرب

226
00:28:05,141 --> 00:28:06,392
تم

227
00:28:14,275 --> 00:28:19,988
بالمناسبة، لا أستطيع الحصول على
ذهني قبالة تلك الفتاة

228
00:28:20,573 --> 00:28:26,745
عندما أنظر إلى النجوم وأفكر في بعضها
يا فتاة، سألتقي بها دائمًا في نهاية المطاف

229
00:28:26,913 --> 00:28:28,580
-أخ.
-نعم؟

230
00:28:29,124 --> 00:28:31,125
هل تريد رؤية تلك الفتاة مرة أخرى؟

231
00:28:31,292 --> 00:28:33,919
أعلم أنك تريد رؤيتها أيضًا

232
00:28:34,254 --> 00:28:35,337
أفعل؟

233
00:28:52,188 --> 00:28:54,189
يبدو أن كل شيء كان
دمرت خلال المعركة

234
00:28:54,357 --> 00:28:56,859
-أنا لا أحب الشعور بهذا المكان.
-نعم

235
00:29:08,455 --> 00:29:09,163
مهلا...

236
00:29:10,874 --> 00:29:12,166
جينكاكو

237
00:29:12,542 --> 00:29:13,792
ناتشي

238
00:29:14,377 --> 00:29:17,212
هل هؤلاء هم القتلة؟
الذي كانوا يخبروننا عنه؟

239
00:29:17,213 --> 00:29:18,547
بالضبط

240
00:29:19,340 --> 00:29:21,550
ماذا سنفعل يا جينكاكو؟

241
00:29:22,218 --> 00:29:23,302
انتظر لحظة من فضلك

242
00:29:23,470 --> 00:29:25,304
لا تعترض طريقي.
يتحرك!

243
00:29:25,722 --> 00:29:26,805
احصل عليهم!

244
00:29:31,227 --> 00:29:32,060
ماذا تفعل؟

245
00:29:33,897 --> 00:29:35,230
أنا أقول لك أن تنتظر

246
00:29:40,236 --> 00:29:43,572
لقد غيرت رأيي.
أعداؤنا هم هؤلاء الرجال

247
00:29:43,740 --> 00:29:44,740
ماذا! ؟

248
00:29:46,242 --> 00:29:49,995
مسكتك!
افعل كما يقول جينكاكو

249
00:29:51,706 --> 00:29:52,706
الآن، هيا!

250
00:29:53,249 --> 00:29:54,208
مهاجمتهم!

251
00:30:35,291 --> 00:30:36,416
كيجيمارو!

252
00:30:41,297 --> 00:30:42,756
أيها الخائن!

253
00:30:43,216 --> 00:30:46,260
لم تثق بنا أبدًا منذ البداية

254
00:30:53,226 --> 00:30:54,101
هيا

255
00:31:15,331 --> 00:31:17,583
تعال وهاجمنا!

256
00:33:20,957 --> 00:33:23,041
أنت وحش

257
00:33:46,399 --> 00:33:47,607
سأقتلك!

258
00:34:37,867 --> 00:34:42,621
-يا، تعال هنا.
-كينكاكو

259
00:34:44,540 --> 00:34:46,374
الجميع يأكلون بشكل جيد؟

260
00:34:51,214 --> 00:34:55,842
هؤلاء هم الأطفال الذين تيتموا بسبب الحرب.
لقد وجدتهم وأحضرتهم إلى هنا

261
00:34:57,220 --> 00:34:59,346
لقد كبرت طويل القامة

262
00:34:59,555 --> 00:35:01,389
لقد أصبحت سمينًا

263
00:35:03,559 --> 00:35:05,977
-نعم فعلت.
-ما هو الخطأ؟

264
00:35:06,562 --> 00:35:07,646
تعال الى هنا!

265
00:35:08,189 --> 00:35:10,065
لا تحتاج إلى البكاء

266
00:35:14,570 --> 00:35:16,530
هناك هناك، لا بأس

267
00:35:22,578 --> 00:35:24,538
حسنًا!
هيّا بنا لنلعب!

268
00:35:24,747 --> 00:35:27,874
هيّا بنا لنلعب!

269
00:35:35,508 --> 00:35:36,424
سابوروتا

270
00:35:36,592 --> 00:35:37,717
-نعم؟
-أين أخوك؟

271
00:35:38,553 --> 00:35:39,219
لقد مات

272
00:35:43,850 --> 00:35:46,518
جينكاكو، من هم؟

273
00:35:46,936 --> 00:35:48,562
إنهم شركائي الجدد

274
00:35:49,605 --> 00:35:53,692
لا توجد طريقة هذه
الأطفال ذوو المظهر النبيل هم شركاؤك

275
00:35:53,860 --> 00:35:59,865
الجدة، إنهم قتلة.
إنهم يحصلون على أموال مقابل قتل الناس

276
00:36:00,449 --> 00:36:01,241
هل هذا صحيح؟

277
00:36:05,955 --> 00:36:10,584
مثل هذا الوجه الجميل،
وتقتل من أجل المال؟

278
00:36:11,294 --> 00:36:14,129
نقتل من يحرض على الحروب
من أجل وقف الحروب

279
00:36:14,297 --> 00:36:15,881
الحرب لن تختفي أبدا

280
00:36:16,966 --> 00:36:19,801
ما دام هناك ناس
شخص ما يبدأ الحرب دائمًا

281
00:36:19,969 --> 00:36:25,932
الشخص الذي يخسر أكثر
هو الذي يستخدم كرأس حربة لهم

282
00:36:26,893 --> 00:36:28,643
هل تتحدث عنا؟

283
00:36:28,644 --> 00:36:30,103
ناجارا،

284
00:36:30,980 --> 00:36:32,105
أوقفه

285
00:36:32,732 --> 00:36:33,732
لقد سمعته

286
00:36:33,900 --> 00:36:39,654
فهو لا يهيننا فقط بل
جميع أصدقائنا الذين ماتوا

287
00:36:39,655 --> 00:36:41,615
إذا جرحت مشاعرك فأنا أعتذر

288
00:36:44,660 --> 00:36:45,619
جينكاكو,

289
00:36:47,788 --> 00:36:49,331
هل أحضرت أي أموال؟

290
00:36:56,672 --> 00:36:59,633
آمل أنك لم تفعل أي شيء سيئ.
هذا كثير جدًا من العروض العادلة

291
00:37:00,426 --> 00:37:04,262
تشيو.
ليس هناك أسود أو أبيض في المال

292
00:37:04,680 --> 00:37:06,932
إذا استخدم الشخص الصالح المال،
ثم المال جيد

293
00:37:08,351 --> 00:37:09,768
-يون.
-نعم؟

294
00:37:09,977 --> 00:37:11,353
أنظر إلى كل هذه الأموال

295
00:37:12,188 --> 00:37:13,980
لقد فعلت عملا سيئا مرة أخرى

296
00:37:14,148 --> 00:37:16,024
لن تموت بسلام

297
00:37:16,692 --> 00:37:21,321
إذا كانت جدتنا بخير والنساء
يمكن أن تأكل، والأطفال يكبرون بصحة جيدة،

298
00:37:21,489 --> 00:37:22,864
ثم نحن جميعا سعداء

299
00:37:27,662 --> 00:37:28,995
سابو، أرنا بعض وسائل الترفيه

300
00:37:37,630 --> 00:37:38,838
تشيو!

301
00:37:39,048 --> 00:37:43,385
اتركه.
سوف ينام في النهاية

302
00:37:56,857 --> 00:37:58,024
تشيو,

303
00:37:59,485 --> 00:38:00,902
اسمحوا لي أن أساعدك

304
00:38:01,070 --> 00:38:02,696
أنا لست بحاجة لمساعدتكم

305
00:38:04,073 --> 00:38:07,075
احصل على قسط من النوم واحصل على
من هنا بسرعة

306
00:38:10,079 --> 00:38:13,832
هل فعلنا شيئا خاطئا؟

307
00:38:16,043 --> 00:38:18,753
أنا أكره القتلة الذين يقتلون الناس

308
00:38:24,343 --> 00:38:28,054
نضع قلوبنا في تربية الأطفال،

309
00:38:29,432 --> 00:38:32,600
ولكن الناس مثلك سوف
قتلهم في النهاية

310
00:38:35,354 --> 00:38:41,109
أريد أن أوقف الحرب حتى لا يحدث ذلك
يكون المزيد من الأيتام مثلهم

311
00:38:42,278 --> 00:38:45,113
ما هو هدف جيد لديك

312
00:38:47,116 --> 00:38:49,743
ولكن ماذا عن أطفال
الناس الذين قتلتهم؟

313
00:38:57,293 --> 00:38:58,918
لكن...

314
00:39:00,129 --> 00:39:01,963
كوزو، استيقظ

315
00:39:02,757 --> 00:39:03,882
أزومي، دعنا نذهب!

316
00:39:04,383 --> 00:39:07,260
نحن لا نعيش في نفس
العالم مثل هؤلاء الناس

317
00:39:08,137 --> 00:39:09,304
ناجارا

318
00:40:16,789 --> 00:40:19,207
سمعت أن أعداءنا هم
يختبئ في معبد مانجانجي

319
00:40:19,208 --> 00:40:21,209
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
لنقوم بحركتنا

320
00:40:21,460 --> 00:40:25,213
إذا اعتدى اللورد ماسايوكي
تينكاي مع جنوده،

321
00:40:25,214 --> 00:40:29,050
ثم أمراء تويوتومي الإقطاعيين
سوف ينهض الجميع للقتال

322
00:40:29,218 --> 00:40:31,553
وسوف يقودنا إلى الحرب

323
00:40:32,638 --> 00:40:34,222
هذا بالضبط ما نريده

324
00:40:34,390 --> 00:40:36,391
إنها الحرب. إنها الحرب

325
00:40:36,559 --> 00:40:39,227
الآن بعد أن غادر يوكيمورا إلى أوساكا،

326
00:40:39,728 --> 00:40:41,229
لقد حان الوقت لنا أن نتحرك

327
00:40:41,564 --> 00:40:46,192
أوه، لا أستطيع الانتظار، تسوتشيجومو

328
00:40:46,902 --> 00:40:50,697
أسمع أن مجموعة جديدة من
القتلة يلاحقون اللورد ماسايوكي

329
00:40:50,865 --> 00:40:53,700
سوف أعتني بهم

330
00:40:54,743 --> 00:40:56,703
سأتركهم لك يا تسوتشيجومو

331
00:40:56,912 --> 00:41:00,373
أحد نينجا كوجا لدينا يقوم بالتمثيل
باعتباره إيجا نينجا بينهم

332
00:41:01,250 --> 00:41:06,254
الآن، لن نسمح لشخص واحد بالبقاء على قيد الحياة.
ذبحهم جميعا!

333
00:41:06,422 --> 00:41:09,340
سوف نظهر لهم القوة
من عشيرة أوينو كوجا!

334
00:41:37,578 --> 00:41:39,579
هنا يأتي جيش سانادا

335
00:41:41,290 --> 00:41:43,291
ستكون هذه فوضى كبيرة

336
00:41:43,459 --> 00:41:47,045
لا يمكننا تجنب الحرب الآن.
دعنا نذهب!

337
00:41:50,132 --> 00:41:51,257
أزومي

338
00:41:53,594 --> 00:41:56,638
مهلا، لدي شيء لأطلب منك ...

339
00:41:56,972 --> 00:41:58,640
-هاي...
-نعم؟

340
00:41:58,807 --> 00:42:01,142
كيف يمكنك تجنب السهام؟

341
00:42:01,310 --> 00:42:02,060
هاه؟

342
00:42:02,228 --> 00:42:05,271
لقد رأيتك تتجنب كل شيء
سهم واحد موجه نحوك

343
00:42:07,733 --> 00:42:09,984
سأعلمك الطريقة يا نينجانا المبتدئ

344
00:42:11,320 --> 00:42:13,404
أمسك القوس والسهم وقف هنا

345
00:42:16,492 --> 00:42:20,954
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8

346
00:42:21,121 --> 00:42:22,330
8 خطوات هنا

347
00:42:23,332 --> 00:42:24,666
هذا في حالتي

348
00:42:27,503 --> 00:42:30,463
إذا كنت على بعد أكثر من 8 خطوات من
أصل السهم أستطيع تجنبه

349
00:42:30,464 --> 00:42:32,090
في حالة أزومي، هي فقط
يحتاج إلى مسافة 6 خطوات

350
00:42:32,258 --> 00:42:33,675
تعال الآن، حاول إطلاق النار علي

351
00:42:34,593 --> 00:42:37,345
من هنا؟ أطلق النار عليك؟

352
00:42:37,513 --> 00:42:39,347
نعم، اسرع واطلاق النار!

353
00:43:20,389 --> 00:43:21,556
ناجارا هذا عظيم!

354
00:43:23,809 --> 00:43:25,226
السهم بطيء بشكل مدهش

355
00:43:25,394 --> 00:43:28,396
ولكن إذا تم تصويره خلال 8 خطوات
المسافة، لا أستطيع تجنب ذلك

356
00:43:29,398 --> 00:43:31,566
-لنذهب.
-نعم

357
00:43:34,028 --> 00:43:35,028
انها فارغة

358
00:43:42,244 --> 00:43:43,995
هناك جبل كودو

359
00:43:44,913 --> 00:43:48,499
ماسايوكي سانادا هناك

360
00:43:49,418 --> 00:43:50,877
لقد حان الوقت أخيرا

361
00:44:05,684 --> 00:44:06,601
هنا

362
00:44:10,898 --> 00:44:13,566
ناجارا، هل تحب أزومي؟

363
00:44:13,776 --> 00:44:14,776
ماذا؟!

364
00:44:15,444 --> 00:44:18,446
لقد كنتم تسافرون معًا و
لم يحدث شيء بينكما؟

365
00:44:18,947 --> 00:44:22,408
ما الذي تتحدث عنه؟
أزومي مثل أختي الصغيرة

366
00:44:23,077 --> 00:44:25,745
ثم ليس لديك خاص
مشاعر لها؟

367
00:44:31,293 --> 00:44:32,460
أنا أحبها

368
00:44:33,462 --> 00:44:37,090
جميع أصدقائنا الذين
ماتت معجبة بها أيضًا

369
00:44:39,093 --> 00:44:42,470
لذلك سأحميها
نيابة عن الجميع

370
00:44:47,476 --> 00:44:51,312
أزومي يحب ذلك الرجل جينكاكو

371
00:44:59,071 --> 00:45:04,492
ما تريده حقًا هو أن تختفي
من كل هذا مع جينكاكو

372
00:45:05,327 --> 00:45:05,827
لا مفر

373
00:45:08,247 --> 00:45:11,499
في أعماق قلبك
أنت تعلم أن هذا صحيح

374
00:45:15,087 --> 00:45:21,509
من المؤكد أنه يبدو مثل ذلك
صديقنا ناتشي الذي مات

375
00:45:23,262 --> 00:45:28,683
كانت تحب ذلك
شخص ناتشي، أليس كذلك؟

376
00:45:33,522 --> 00:45:36,524
دع أزومي يذهب إلى جينكاكو

377
00:45:39,445 --> 00:45:42,155
-لكن لدينا مهمة علينا إنجازها.
-إذا كنت تريد حماية أزومي،

378
00:45:42,322 --> 00:45:45,366
فإنك لن تعرض لها
مثل هذه المهمة القاتلة مثل هذه

379
00:45:51,540 --> 00:45:55,501
يمكننا مهاجمة ماسايوكي

380
00:46:10,642 --> 00:46:12,185
جينكاكو

381
00:46:13,645 --> 00:46:16,063
غادر ماسايوكي سانادا جبل كودو

382
00:46:16,565 --> 00:46:18,232
-ماذا قلت؟
-هذا صحيح

383
00:46:18,567 --> 00:46:20,401
جبل كودو فارغ

384
00:46:20,569 --> 00:46:21,569
فارغ

385
00:46:23,572 --> 00:46:27,033
آسف، ولكن سوف تضطر إلى ذلك
أرى ذلك بأم عيني

386
00:46:27,242 --> 00:46:28,743
ثق بنا!

387
00:46:31,580 --> 00:46:33,414
هل مهمتك بهذه الأهمية؟

388
00:46:34,541 --> 00:46:35,666
لا علاقة له بك

389
00:46:35,667 --> 00:46:38,085
من سيكون سعيدا إذا كنت
هل تخاطر بحياتك بفعل مثل هذا الشيء؟

390
00:46:38,253 --> 00:46:39,378
إنه على حق

391
00:46:44,593 --> 00:46:48,596
بغض النظر عما تفعله،
ستكون هناك دائما حرب

392
00:46:48,764 --> 00:46:55,394
بدلا من ذلك، حاول أن تفكر
طريقة ما لعيش حياة سعيدة

393
00:46:56,104 --> 00:47:00,733
مثل Chiyo لا تريد
العيش مع الأطفال؟

394
00:47:02,611 --> 00:47:04,612
تعال الآن، أزومي

395
00:47:14,957 --> 00:47:17,083
أريد أن أفعل ذلك أيضا

396
00:47:20,587 --> 00:47:21,712
لكن لا أستطيع

397
00:47:23,382 --> 00:47:25,925
لماذا لا؟ مهلا، أزومي

398
00:47:26,260 --> 00:47:27,260
انتظر!

399
00:47:27,636 --> 00:47:29,929
-أوقفها!
-توقف أزومي!

400
00:47:30,097 --> 00:47:31,639
لا تذهب أزومي!

401
00:47:31,640 --> 00:47:32,723
أزومي!

402
00:47:35,310 --> 00:47:36,894
لا بأس

403
00:47:42,067 --> 00:47:43,818
اذهب مع جينكاكو

404
00:47:46,280 --> 00:47:47,446
ناجارا، ما الذي تتحدث عنه؟

405
00:47:49,741 --> 00:47:51,659
من يهتم بالمهمة؟

406
00:47:55,247 --> 00:47:57,790
سأذهب في رحلة مع كوزو

407
00:47:58,000 --> 00:48:01,836
اسمحوا لي أن أكون صريحا.
لقد حصلت على هذه المهمة

408
00:48:02,754 --> 00:48:05,172
الآن بعد أن أفكر في ذلك، لقد فعلنا ذلك
القيام ببعض المهام المستحيلة

409
00:48:05,340 --> 00:48:07,091
ولكن الآن أصبح الأمر واضحا بالنسبة لي

410
00:48:08,176 --> 00:48:11,262
لقد فقدنا جميع أصدقائنا و
ضحينا بحياتنا من أجل لا شيء

411
00:48:11,430 --> 00:48:14,682
الحاجة إلى القلق بشأن بعض المجهول
عدو قد يهاجمنا في أي وقت

412
00:48:14,683 --> 00:48:17,143
لم أشعر قط براحة البال

413
00:48:18,520 --> 00:48:20,271
هل تقصد كل ذلك حقاً؟

414
00:48:20,689 --> 00:48:22,607
بالطبع أعني ذلك

415
00:48:23,859 --> 00:48:26,485
يجب أن تستمتع بالحياة مع
جينكاكو من الآن فصاعدا

416
00:48:26,862 --> 00:48:29,614
-فقط انسى هذه المهمة.
-ناجارا!

417
00:48:29,823 --> 00:48:31,699
ما الذي دخل إليك؟
استيقظ!

418
00:48:31,700 --> 00:48:33,534
أنت من يجب أن يستيقظ

419
00:48:33,702 --> 00:48:36,662
يجب أن ننتهي من العيش من أجله
المهمة لبعض الغرباء

420
00:48:38,040 --> 00:48:39,665
نحن نغادر

421
00:48:41,001 --> 00:48:42,376
وداعا

422
00:48:46,715 --> 00:48:49,175
من فضلك لا تقول مثل هذه الأشياء

423
00:48:49,885 --> 00:48:51,218
يا جينكاكو!

424
00:48:51,386 --> 00:48:53,137
أريدك أن تعتني جيدًا بأزومي!

425
00:48:53,305 --> 00:48:57,892
ولا تفعل ذلك أبدًا
تظهر أمامي

426
00:49:00,896 --> 00:49:02,647
ناجارا، انتظر!

427
00:49:05,150 --> 00:49:06,984
ناجارا على حق

428
00:49:09,738 --> 00:49:10,738
أنظر إلينا

429
00:49:10,739 --> 00:49:18,704
ليس لدينا شيء، ولكننا
استمتع بالعيش بحرية كل يوم

430
00:49:19,748 --> 00:49:20,498
أليس كذلك؟

431
00:49:20,749 --> 00:49:22,375
نعم

432
00:49:30,759 --> 00:49:32,385
لا أستطيع

433
00:49:35,889 --> 00:49:41,185
الأشياء التي رأيتها ولمستها
تختلف كثيرا عن لك

434
00:49:47,776 --> 00:49:49,527
لذلك اسمحوا لي أن أذهب وحدي

435
00:49:50,278 --> 00:49:52,863
لا نريد أن نتركك تذهب بمفردك.
يمين؟

436
00:49:52,864 --> 00:49:54,532
هذا صحيح!

437
00:49:54,700 --> 00:49:55,408
يمين؟

438
00:50:02,791 --> 00:50:08,129
أزومي! انتظر! أزومي!
يا رفاق أوقفوها!

439
00:50:08,296 --> 00:50:10,214
نعم.
أزومي، توقف!

440
00:50:10,382 --> 00:50:11,090
أزومي، توقف!

441
00:50:18,223 --> 00:50:22,768
أعتقد أن هذا كان جيدا.
سوف تعمل بشكل جيد مع جينكاكو

442
00:50:23,812 --> 00:50:25,980
أزومي سيكون سعيدا

443
00:50:28,942 --> 00:50:31,444
لم يكن جينكاكو يكذب

444
00:50:32,821 --> 00:50:35,489
أعتقد أن ماسايوكي سانادا
لم يعد موجودًا في جبل كودو

445
00:50:36,324 --> 00:50:43,664
حتى لو ذهب أزومي إلى جبل كودو،
سيكون فارغا

446
00:50:44,332 --> 00:50:47,626
وفي الوقت نفسه، أنت وأنا سوف
قتل ماسايوكي، أليس كذلك؟

447
00:50:47,794 --> 00:50:51,839
هذا صحيح.
كوزو، دعنا نلاحق ماسايوكي

448
00:50:51,840 --> 00:50:53,466
اسمحوا لي أن تظهر لك الطريق

449
00:50:59,181 --> 00:51:00,973
هل أنت متأكد من أن هذا هو
الاتجاه الصحيح؟

450
00:51:00,974 --> 00:51:02,683
نعم، أنا متأكد من الموت

451
00:51:02,934 --> 00:51:06,312
لدي شعور بأننا كنا
يدور في دائرة

452
00:51:06,772 --> 00:51:08,439
يجب أن نصل إلى
الطريق الرئيسي قريبا جدا

453
00:51:08,607 --> 00:51:11,317
-حسنا فلنسرع
-نعم

454
00:51:28,126 --> 00:51:28,876
ناجارا!

455
00:51:48,188 --> 00:51:49,897
ما هو كل هذا؟

456
00:51:54,152 --> 00:51:59,990
لقد علمتني أن أطلق النار في 8 خطوات

457
00:52:00,909 --> 00:52:05,996
كوزو، ألست واحداً منا؟

458
00:52:08,208 --> 00:52:11,502
أنا عضو في عشيرة أوينو كوجا

459
00:52:12,045 --> 00:52:13,546
منذ أن كنت طفلة صغيرة،

460
00:52:13,755 --> 00:52:21,929
لقد عشت وتدربت مع إيجا لتحقيق مكاسب
ثقتهم في الاستعداد ليوم مثل هذا

461
00:52:24,766 --> 00:52:34,608
مهمتي الأولى كنينجا كوجا
هو قتل Tenkai وقاتليه

462
00:52:38,947 --> 00:52:40,906
مهمتك؟

463
00:52:43,952 --> 00:52:46,078
لا تقلدنا

464
00:52:50,125 --> 00:52:52,543
اللعنة!
لا أريد أن أموت

465
00:53:37,005 --> 00:53:54,021
ازومي...

466
00:53:56,024 --> 00:53:57,650
لا تقتلها

467
00:56:13,620 --> 00:56:15,079
الضيوف غير المرحب بهم هنا

468
00:56:16,748 --> 00:56:17,956
سيتعين علينا أن نتوقف

469
00:56:20,460 --> 00:56:24,129
في المرة القادمة التي أراك فيها،
سأنتهي منك بالتأكيد

470
00:56:37,936 --> 00:56:40,604
قلنا لك، ماسايوكي هو
ذهب وليس هنا بعد الآن

471
00:56:40,814 --> 00:56:43,524
لقد غادر هنا بكامله
حفنة من الجنود

472
00:56:45,610 --> 00:56:50,322
لا بد أنه طارد القس تينكاي

473
00:56:51,199 --> 00:56:53,450
هدف العدو هو بلا شك نحن

474
00:56:56,204 --> 00:57:02,126
هل تخبرني ماسايوكي؟
هل غادر جبل كودو؟

475
00:57:02,502 --> 00:57:06,797
وصلتني تلك المعلومات.
يجب أن نغادر هنا في الحال

476
00:57:09,300 --> 00:57:15,222
إذا غادرنا هنا، فهذا يعني
أن نتخلى عن قتلتنا

477
00:57:16,224 --> 00:57:20,227
ومع ذلك، ليس لدينا وقت
لتضيع على قتلتنا

478
00:57:20,854 --> 00:57:25,524
حمايتك واجب علينا
الكاهن تينكاي

479
00:57:27,235 --> 00:57:28,986
هل تقول أننا يجب أن
التخلي عنهم؟

480
00:57:29,737 --> 00:57:31,363
الكاهن تينكاي

481
00:57:32,240 --> 00:57:34,867
أزومي وناجارا

482
00:57:42,083 --> 00:57:45,544
أنا آسف، لكننا لا نستطيع
انتظر لفترة أطول

483
00:57:47,255 --> 00:57:49,381
سأفعل ما تعتقد أنه أفضل

484
00:57:53,428 --> 00:57:56,263
ترى؟ أخبرتك!

485
00:57:56,264 --> 00:57:57,890
هذا المكان مكتظ
مع جنود سنادا

486
00:57:58,099 --> 00:58:00,934
المعبد على
الجانب الآخر من ذلك الجبل

487
00:58:01,853 --> 00:58:03,562
نحن محاصرون بالكامل

488
00:58:05,106 --> 00:58:10,277
من الآن فصاعدا، سيكون الجحيم.
يا رفاق اذهبوا بعيدا من هنا

489
00:58:10,278 --> 00:58:15,115
أزومي، هل أنت قلقة علينا؟

490
00:58:15,283 --> 00:58:19,369
لا تقلق علينا.
نحن في ذلك على طول الطريق معك

491
00:58:19,537 --> 00:58:21,914
حسنًا يا رفاق

492
00:58:27,295 --> 00:58:29,046
حان الوقت للذهاب هائج

493
00:58:30,131 --> 00:58:32,549
لقد بدأت أتوق
قتل الكثير منهم

494
00:58:32,717 --> 00:58:35,219
-أنا متحمس!
-دعونا الحصول عليها!

495
00:58:35,803 --> 00:58:39,306
هؤلاء غير الأسوياء جاهزون للحصول عليه
أدائهم الأخير بحماس

496
00:58:42,977 --> 00:58:48,106
كان لدي صديق قديم
الذي بدا مثلك تماما

497
00:58:48,399 --> 00:58:50,317
أحد أصدقائك القتلة؟

498
00:58:51,319 --> 00:58:54,613
نعم، كان اسمه ناتشي

499
00:58:54,781 --> 00:58:56,240
ناتشي

500
00:58:57,825 --> 00:59:02,120
هناك الكثير
المتشابهون في العالم

501
00:59:02,330 --> 00:59:04,665
وماذا حدث له؟

502
00:59:07,752 --> 00:59:09,294
لقد مات

503
00:59:11,339 --> 00:59:13,257
لقد قتلته

504
00:59:14,342 --> 00:59:15,467
ماذا قلت؟

505
00:59:15,635 --> 00:59:16,802
دعنا نذهب!

506
00:59:19,639 --> 00:59:22,140
سيدي، تشكيل المعركة الغربية جاهز

507
00:59:29,440 --> 00:59:31,525
سيدي، تشكيل المعركة الشرقية جاهز

508
00:59:34,195 --> 00:59:37,447
لقد سدنا الطريق
إلى معبد مانجانجي

509
00:59:38,157 --> 00:59:40,367
تينكاي محاصر الآن،
مثل الفأر في الفخ

510
00:59:41,369 --> 00:59:43,996
العدو ليس لديه وسيلة للهروب

511
00:59:44,539 --> 00:59:52,004
أحثك على السماح لنا بالتعامل مع هذا
بدلاً من إرهاق جنودك بلا فائدة

512
00:59:52,213 --> 00:59:54,381
لا تترك روحا واحدة على قيد الحياة

513
00:59:54,382 --> 00:59:55,382
نعم يا ربي

514
01:00:12,817 --> 01:00:13,859
توقف!

515
01:00:20,533 --> 01:00:22,200
لقد فات الأوان

516
01:00:25,079 --> 01:00:26,330
إنهم نينجا أوينو كوجا

517
01:00:29,417 --> 01:00:30,417
مبعثر

518
01:00:50,271 --> 01:00:53,065
القس تينكاي، من فضلك
ابتعد عن هنا!

519
01:00:53,274 --> 01:00:53,899
من هنا!

520
01:03:12,914 --> 01:03:13,872
أيها الكاهن، من هذا الطريق من فضلك!

521
01:03:37,605 --> 01:03:39,231
السيد هانزو!

522
01:03:52,411 --> 01:03:54,204
أنت لطيف

523
01:04:22,483 --> 01:04:23,108
أزومي!

524
01:04:42,169 --> 01:04:43,336
إيكاكو!

525
01:04:49,510 --> 01:04:50,677
أيها الأحمق!

526
01:04:52,638 --> 01:04:53,805
رئيس!

527
01:05:09,196 --> 01:05:10,530
كيجيمارو!

528
01:05:10,531 --> 01:05:11,823
يموت!

529
01:05:15,369 --> 01:05:16,661
لا تعترض طريقي!

530
01:06:44,625 --> 01:06:46,960
الجميع مات

531
01:06:50,297 --> 01:07:01,266
جينكاكو، أريد أن أشكرك على
يظهر لي الاحترام طوال الوقت

532
01:07:04,603 --> 01:07:06,730
ما الذي تتحدث عنه؟

533
01:07:18,659 --> 01:07:20,285
أزومي،

534
01:07:42,683 --> 01:07:44,684
إنه شعور جيد جدًا

535
01:07:48,189 --> 01:07:49,689
كينكاكو

536
01:07:55,446 --> 01:07:56,362
مهلا

537
01:07:58,783 --> 01:08:00,116
مهلا!

538
01:08:01,702 --> 01:08:02,952
أخي

539
01:08:05,539 --> 01:08:07,165
أخي!

540
01:08:07,374 --> 01:08:10,710
رئيس! رئيس!

541
01:08:50,167 --> 01:08:53,086
-السيدة كونيو.
-تسوتشيغومو، لقد تأخرت

542
01:08:53,379 --> 01:08:55,380
لقد فشلت في قتل القاتل

543
01:08:55,589 --> 01:08:57,841
ماذا؟
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

544
01:08:57,842 --> 01:09:02,262
إنها مبارز استثنائي.
لقد قتلت روبا

545
01:09:02,429 --> 01:09:04,347
روبا قتلت؟

546
01:09:10,354 --> 01:09:13,773
هذا لا يمكن تصوره

547
01:09:14,775 --> 01:09:18,069
علينا أن نجذبها
في بيت العنكبوت و...

548
01:09:19,780 --> 01:09:22,907
سوف نستخدم شبكة العنكبوت المسمومة

549
01:09:23,951 --> 01:09:27,036
ليس لديها أي فكرة عن إنشاء الويب
بأسلاك شائكة حادة

550
01:09:27,371 --> 01:09:33,084
بمجرد أن تلمس واحدة منهم، سوف تكون كذلك
مشلولة ولن تكون قادرة على التحرك

551
01:09:33,460 --> 01:09:35,086
لكنه سوف يصيبك بالشلل أيضًا

552
01:09:35,796 --> 01:09:37,463
سيدة كونيو، إذا حدث ذلك،
من فضلك دعني أموت

553
01:10:20,925 --> 01:10:24,469
الكاهن تينكاي، هؤلاء هم
الجنود الوحيدون الذين بقوا

554
01:10:24,970 --> 01:10:26,638
إنه أمر مؤسف

555
01:10:28,182 --> 01:10:30,850
فقط لحمايتك، الجميع ماتوا

556
01:10:31,852 --> 01:10:33,144
هل أنت على علم بذلك؟

557
01:10:33,354 --> 01:10:35,313
-جينكاكو.
-لا بأس

558
01:10:36,857 --> 01:10:39,108
إنه على حق

559
01:10:41,862 --> 01:10:43,154
كوزو! ؟

560
01:10:47,868 --> 01:10:49,202
أين ناجارا؟

561
01:10:50,663 --> 01:10:53,456
هاجمنا جنود السنادة

562
01:10:53,999 --> 01:10:56,876
لقد كان يحاول حمايتي.
لقد انفصلنا

563
01:11:01,548 --> 01:11:02,715
سيكون بخير

564
01:11:03,717 --> 01:11:07,679
لقد كان واحدًا من أسرعنا جميعًا

565
01:11:08,722 --> 01:11:10,014
أنا متأكد

566
01:11:16,480 --> 01:11:17,897
ما المشكلة يا كوزو؟

567
01:11:19,316 --> 01:11:20,525
لا شيء

568
01:11:22,361 --> 01:11:23,319
لا شيء

569
01:11:25,030 --> 01:11:26,906
لقد وجدت اختصار ل
إقليم توكوغاوا

570
01:11:27,908 --> 01:11:29,534
سأرشدك هناك

571
01:11:46,510 --> 01:11:49,053
القس تينكاي، من فضلك
البقاء هنا لفترة من الوقت

572
01:12:12,036 --> 01:12:14,954
مهمة... مهمة

573
01:12:25,799 --> 01:12:26,966
يا إلهي!

574
01:12:27,134 --> 01:12:28,801
إنها مليئة بجنود العدو في الأمام

575
01:12:28,969 --> 01:12:29,969
ماذا؟

576
01:12:48,655 --> 01:12:49,989
أيها الخائن!

577
01:13:00,459 --> 01:13:01,918
كوزو

578
01:13:07,841 --> 01:13:09,300
ناجارا...

579
01:13:15,516 --> 01:13:17,517
ماذا حدث لناجارا حقًا؟

580
01:13:18,352 --> 01:13:20,645
مهمتي، مهمتي

581
01:13:28,695 --> 01:13:30,780
أنا أسألك ما هو حقا
حدث لناجارا

582
01:13:32,825 --> 01:13:34,534
لقد قتلته

583
01:13:37,371 --> 01:13:39,038
ماذا قلت؟

584
01:13:40,499 --> 01:13:45,002
لقد طلب مني ألا أقتلك

585
01:13:46,046 --> 01:13:48,840
ليس لدي أي نية ل
الحفاظ على هذا الوعد

586
01:13:51,218 --> 01:13:52,844
هذا لا يمكن أن يكون

587
01:14:00,144 --> 01:14:02,854
لا أستطيع إطلاق النار عليك من هذه المسافة

588
01:14:03,689 --> 01:14:05,064
كوزو

589
01:14:07,401 --> 01:14:09,193
قل لي أن هذا ليس صحيحا

590
01:14:12,072 --> 01:14:13,573
كان...

591
01:14:17,035 --> 01:14:19,078


592
01:15:05,792 --> 01:15:08,085
ناجارا مات

593
01:15:13,133 --> 01:15:15,551
وأنت قتلت ناجارا

594
01:15:31,568 --> 01:15:33,778
لا أحد يتبعني!

595
01:15:34,947 --> 01:15:37,448
سأقتل ماسايوكي

596
01:16:16,571 --> 01:16:18,447
إذن أنت أزومي

597
01:16:26,915 --> 01:16:31,627
كوزو الذي عمل
وكيلك ميت الآن

598
01:16:33,338 --> 01:16:34,839
ماذا؟

599
01:16:35,882 --> 01:16:38,801
لقد فقدت أيضًا صديقي الوحيد

600
01:16:43,640 --> 01:16:47,518
سوف أمزقك إلى قطع
وهذا لن يكون كافيا!

601
01:16:48,603 --> 01:16:53,691
أستطيع أن أقول نفس الشيء لك

602
01:18:44,719 --> 01:18:45,761
حصلت عليك

603
01:20:45,590 --> 01:20:48,175
أرى أن السم يعمل عليك

604
01:20:54,224 --> 01:21:02,147
لقد قتلت روبا، كوزو
والآن تسوتشيجومو!

605
01:21:02,148 --> 01:21:06,110
لقد قتلت معظم
منا كوجا نينجا

606
01:21:19,666 --> 01:21:21,375
ما هو جيد أنت؟

607
01:21:24,588 --> 01:21:27,756
أنت مجرد فتاة ساذجة.
أنت لا تعرف شيئًا عن هذا العالم

608
01:21:30,385 --> 01:21:33,637
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه العيش!

609
01:22:00,040 --> 01:22:01,915
أكرهك!

610
01:22:08,214 --> 01:22:10,174
السم أصابك بالشلل

611
01:22:14,262 --> 01:22:16,847
أنت محكوم عليك

612
01:22:17,641 --> 01:22:20,184
اذهب إلى الجحيم

613
01:22:28,193 --> 01:22:29,193
يموت!

614
01:22:54,260 --> 01:22:56,220
سيدي،

615
01:22:56,888 --> 01:22:59,223
اللورد ماسايوكي

616
01:23:56,197 --> 01:24:01,368
أزومي، هل أنت بخير؟

617
01:24:04,914 --> 01:24:06,331
أزومي،

618
01:24:11,337 --> 01:24:13,297
شنق هناك

619
01:24:47,165 --> 01:24:47,998
أزومي

620
01:24:49,000 --> 01:24:50,334
المهمة عديمة الفائدة

621
01:24:50,502 --> 01:24:52,669
انا ذاهب لإنجاز مهمتي

622
01:24:53,046 --> 01:24:56,340
هناك الكثير
شبيهين في هذا العالم

623
01:24:58,510 --> 01:24:59,760
ماذا حدث له؟

624
01:25:05,350 --> 01:25:06,767
ناتشي

625
01:25:08,228 --> 01:25:10,354
مهمتنا...

626
01:25:17,070 --> 01:25:22,366
ناتشي

627
01:25:23,493 --> 01:25:29,331
هل تعرف من أنا؟

628
01:25:30,041 --> 01:25:35,504
ناتشي

629
01:25:37,423 --> 01:25:39,132
أنت بخير

630
01:25:42,929 --> 01:25:45,389
أنت فقط مخدر من السم

631
01:28:09,492 --> 01:28:11,493
أنت تعيش على

632
01:28:16,624 --> 01:28:18,583
أليس كذلك...

633
01:28:22,422 --> 01:28:23,880
يموت

634
01:28:38,187 --> 01:28:39,229
كونيو!

635
01:28:39,605 --> 01:28:41,189
سيدي

636
01:28:42,984 --> 01:28:44,026
سيدة كونيو!

637
01:28:45,236 --> 01:28:46,194
كونيو!

638
01:28:47,530 --> 01:28:52,701
يا رب، لم أستطع قتل القاتل

639
01:28:52,869 --> 01:28:59,750
ماذا تقول؟
لماذا تتأذى؟

640
01:29:04,589 --> 01:29:09,593
لقد أردت هذه الحرب.
لا يمكنك إيقافه هنا

641
01:29:10,136 --> 01:29:15,432
لن أتوقف عن ذلك.
أردت هذا لك

642
01:29:16,726 --> 01:29:22,105
أردت فقط أن أراك سعيدا

643
01:29:26,444 --> 01:29:27,611
كونيو

644
01:29:29,322 --> 01:29:32,407
ربي

645
01:29:32,992 --> 01:29:36,912
سيد ماسا...

646
01:29:43,044 --> 01:29:49,466
كونيو! كونيو! كونيو!

647
01:30:19,580 --> 01:30:38,765
جينكاكو؟

648
01:30:39,100 --> 01:30:41,184
مهلا، جينكاكو؟

649
01:31:24,437 --> 01:31:26,563
جينكاكو أنت...

650
01:31:37,783 --> 01:31:39,910
بدلا مني...

651
01:31:46,334 --> 01:31:48,418
لقد ماتت...

652
01:31:48,836 --> 01:31:51,004
بدلا مني؟

653
01:32:48,437 --> 01:32:50,355
ما هذا؟

654
01:33:10,584 --> 01:33:12,836
حولي...

655
01:33:16,465 --> 01:33:18,508
الجميع يموت

656
01:33:36,569 --> 01:33:37,944
هل أنت مستعد؟

657
01:33:40,489 --> 01:33:43,491
سوف نهاجم الجميع مرة واحدة
واقتل تينكاي

658
01:33:45,494 --> 01:33:46,828
خذ الميدان!

659
01:34:20,696 --> 01:34:24,032
كم هو محظوظ.
فريستنا تأتي تمشي إلينا

660
01:34:26,160 --> 01:34:27,535
اقتلها!

661
01:36:26,822 --> 01:36:28,323
سرب الأسلحة النارية يتحرك إلى الأمام!

662
01:36:56,685 --> 01:36:58,770
الجميع، توقفوا!

663
01:37:00,689 --> 01:37:02,190
رب!

664
01:37:02,399 --> 01:37:03,316
من فضلك لا تفعل ذلك

665
01:37:03,567 --> 01:37:04,776
تنحى!

666
01:37:05,110 --> 01:37:06,486
من فضلك توقف

667
01:37:10,658 --> 01:37:16,079
شخص صغير مثلك هو قاتل؟

668
01:37:20,709 --> 01:37:23,294
لماذا تريد قتلي؟

669
01:37:23,712 --> 01:37:26,047
من أجل وقف الحرب نهائيا

670
01:37:29,051 --> 01:37:30,802
يا لها من فكرة حمقاء

671
01:37:36,267 --> 01:37:37,600
يوكيمورا!

672
01:37:39,603 --> 01:37:40,937
الأب

673
01:37:48,737 --> 01:37:50,446
دع الجنود
تراجع ودعونا نعود

674
01:37:50,656 --> 01:37:55,285
لن يقف أي دايميو إلى جانب
سانادا أو تويوتومي في هذه المرحلة

675
01:37:55,452 --> 01:38:00,373
هذا لا يعنيك.
يجب عليك العودة إلى جبل كودو

676
01:38:00,541 --> 01:38:04,752
أبي، هذا لن يوصلنا إلى أي مكان

677
01:38:04,753 --> 01:38:06,254
ألا تفهم؟

678
01:38:06,755 --> 01:38:12,427
لقد تسببت في كل هذا.
ليس لديك أي علاقة بهذا

679
01:38:22,396 --> 01:38:24,272
الكاهن تينكاي

680
01:38:26,775 --> 01:38:28,735
يا رب سنادا

681
01:38:30,487 --> 01:38:32,030
الكاهن تينكاي

682
01:38:32,615 --> 01:38:38,703
هل تعتقد أنك تستطيع القتال
طريقك من خلال هذا العدد الكبير من الجنود؟

683
01:38:41,790 --> 01:38:45,335
ومن الواضح أننا
لقد خسروا هذه المعركة

684
01:38:46,795 --> 01:38:53,926
لكن إذا قُتلنا هنا،
لن يكون توكوغاوا هادئًا

685
01:39:00,851 --> 01:39:05,146
حتى لو سمحنا لك بالعودة على قيد الحياة،
ستكون النتيجة هي نفسها

686
01:39:05,314 --> 01:39:10,568
يجب علينا وضع اللمسات النهائية لدينا
الصراع مرة واحدة وإلى الأبد

687
01:39:15,282 --> 01:39:18,993
شيء ثمين بالنسبة لي
تم أخذه بعيدا

688
01:39:20,704 --> 01:39:22,955
هذه هي الفتاة التي أكرهها

689
01:39:26,168 --> 01:39:29,253
اترك هذا القاتل الشاب معي

690
01:39:38,847 --> 01:39:46,688
ثم أنا، ماسايوكي سانادا، سوف أفعل ذلك
تقاعد في جبل كودو، كما يحلو لك،

691
01:39:46,855 --> 01:39:49,691
ولن يتمرد أبدا
ضد توكوغاوا

692
01:40:08,877 --> 01:40:11,379
انتظر. انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة!

693
01:40:11,547 --> 01:40:12,880
هذا لا يبدو صحيحا

694
01:40:13,132 --> 01:40:14,257
هل نحن ذاهبون للمغادرة
أزومي خلفه؟

695
01:40:14,425 --> 01:40:16,384
هذا ليس صحيحا

696
01:41:01,805 --> 01:41:03,598
أنا قاتل

697
01:41:09,813 --> 01:41:12,482
أنا مستعد للموت في أي مكان

698
01:41:16,862 --> 01:41:23,367
وكان جميع أصدقائي كذلك،
ثم ماتوا

699
01:41:29,958 --> 01:41:35,338
ظنوا أنهم قاتلوا
من أجل السلام لهذا العالم

700
01:41:39,927 --> 01:41:42,470
ربما تم استخدامنا

701
01:41:54,483 --> 01:42:00,196
ولكن كل هذا يحدث
أن تنتهي اليوم...

702
01:42:06,578 --> 01:42:08,996
إذا قتلت ماسايوكي

703
01:42:12,042 --> 01:42:17,213
هذا بالضبط ما أريد.
سوف آخذك بسيفي الخاص

704
01:42:17,381 --> 01:42:19,006
-يا رب!
-قف!

705
01:42:19,341 --> 01:42:22,009
-لا أريد أن يعترض أحد طريقنا.
-أب!

706
01:42:22,010 --> 01:42:25,012
لا تساعدني.
هذا جيد

707
01:42:25,764 --> 01:42:27,849
لقد بدأت كل هذا

708
01:42:37,442 --> 01:42:41,904
بالنسبة لحبيبتي كونيو

709
01:43:44,426 --> 01:43:46,093
اللعنة عليك!

710
01:44:03,028 --> 01:44:04,904
-أب!
-رب!

711
01:44:11,036 --> 01:44:12,119
لا تطلق النار!

712
01:44:12,871 --> 01:44:14,914
لا!

713
01:44:15,666 --> 01:44:16,791
تراجع!

714
01:44:24,675 --> 01:44:26,801
اللعنة عليك!

715
01:44:27,052 --> 01:44:30,429
كانبي، يرجى التراجع!

716
01:44:30,597 --> 01:44:36,102
لقد قتل هذا القاتل كل
اللوردات الذين وقفوا مع تويوتومي

717
01:44:37,938 --> 01:44:41,399
يرجى احترام الكلمات الأخيرة
والدي ماسايوكي سانادا

718
01:44:42,109 --> 01:44:46,570
يجب أن أحمي شرفه على الأقل

719
01:44:47,447 --> 01:44:50,157
لا أحد يلمسها!

720
01:44:52,369 --> 01:44:57,915
أريد الانتقام مني
المعلم الراحل كيوماسا

721
01:44:58,166 --> 01:45:01,836
أنا أفهم حقا غضبك

722
01:45:03,213 --> 01:45:11,012
لكن وعد أ
يجب الحفاظ على الساموراي

723
01:45:54,347 --> 01:45:57,224
إذن لن يكون هناك المزيد من الحرب؟

724
01:45:58,810 --> 01:46:01,228
مهمتك قد انتهت

725
01:46:02,314 --> 01:46:05,816
ليس لدي أي طريق آخر للمشاركة
معك منذ هذه اللحظة

726
01:46:17,496 --> 01:46:19,955
أين تخطط للذهاب؟

727
01:46:42,646 --> 01:46:44,563
أين ستذهب؟

728
01:47:15,846 --> 01:47:25,020
أزومي