1
00:00:03,530 --> 00:00:06,050
Mama, sa pwason-la li absoliman delisie.

2
00:00:07,010 --> 00:00:08,690
Oh, mersi, Yuko-san.

3
00:00:09,470 --> 00:00:14,490
Manz otan ki to kapav. Wi. Um, mama, fri de mer.
Silvouple. Wi.

4
00:00:21,030 --> 00:00:23,890
Hey, kifer to pa manz ar to mama tou?

5
00:00:24,430 --> 00:00:29,310
Sa fer de-z-an deza depi ki mo papa finn desede. 7 semenn
Pa arete.

6
00:00:31,170 --> 00:00:32,710
Mersi pou zot konsiderasion.

7
00:00:37,660 --> 00:00:43,720
Me pa trakase, mo kontan pran twa swin.
Mersi bokou

8
00:00:43,720 --> 00:00:50,540
Mo ti pou kontan si to ti inpe pli zanti ar mwa alafin, kouma Kanta.
Non, li inposib

9
00:00:50,540 --> 00:00:56,040
Mama li enn Bodhiatva, alor mem mo ti konport mwa koumsa.
To pou vinn fou.

10
00:00:56,040 --> 00:01:01,580
Zot de zot telman gran! Mo zis enn dimounn ordiner.

11
00:01:02,630 --> 00:01:09,310
Non, li pa normal, li zis tro boukou bonte.
Be mo pe rod dir sa dan enn bon fason.

12
00:01:09,310 --> 00:01:14,830
Sa li bon, li enn solo kanmem.

13
00:01:32,350 --> 00:01:35,250
Mo pa enn zanfan, alor sa li vre.

14
00:01:35,250 --> 00:01:42,250
Repare ki sa dimounn ki’nn degrade la

15
00:01:42,250 --> 00:01:49,130
Akoz sa mo ti dimann mo mama ed mwa dan so travay vit.
E

16
00:01:49,130 --> 00:01:54,690
Mersi kouma toultan, me to osi koud.
Mo bizin kapav rekipere.

17
00:02:00,590 --> 00:02:06,290
To mama pli bon ki twa, alor pa fer sa.
Eh wi

18
00:02:06,290 --> 00:02:13,290
Wi, pena soset

19
00:02:13,290 --> 00:02:14,850
Me ki ete?

20
00:02:15,510 --> 00:02:21,150
Mo pa enn servant ki fer sa kalite zafer la ditou.
Mo dezole.

21
00:02:47,519 --> 00:02:54,440
Mama, li korek. Mo kapav fer li momem.
papa

22
00:02:54,440 --> 00:02:58,320
Mo ti abitie fer li met linz koumsa toultan.
Fer mwa kone

23
00:03:52,590 --> 00:03:54,170
Mo kontan sa kravat la.

24
00:04:16,360 --> 00:04:17,459
Be, li finn tarde.

25
00:04:19,959 --> 00:04:20,959
Sa li vre.

26
00:04:22,100 --> 00:04:25,780
Li paret koumadir mo ena enn renion inportan ki pe vini, alor mo pa kapav ed li.

27
00:04:27,320 --> 00:04:28,900
Ser Yuba, kouma to ete?

28
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
Mo pou pran li.

29
00:04:33,760 --> 00:04:36,100
Um, to mama pa bwar?

30
00:04:38,200 --> 00:04:42,380
To trouve, mo ti toultan santi koumsa kan mo papa ti la.
Sho?

31
00:04:43,040 --> 00:04:50,030
Akoz sa mo santi mwa inpe inkonfortab pou bwar ansam.
Mo papa finn desede.

32
00:04:50,030 --> 00:04:56,730
Sa fer 2 an aster, ek biento mo mama pou lib osi.
Eski li pa korek pou fer sa?

33
00:04:56,730 --> 00:05:03,170
Mersi, me mo pe fer li parski mo vremem kontan li.

34
00:05:03,170 --> 00:05:09,170
Li bon si sa li le ka, me mo ti pou kontan bwar ar twa enn zour.
Silvouple, silvouple

35
00:05:09,170 --> 00:05:11,110
Ti fer so

36
00:05:18,960 --> 00:05:21,420
Samem, anou ekout Misie Savi.

37
00:05:22,140 --> 00:05:23,140
Wi,

38
00:05:23,380 --> 00:05:28,380
Mo touletan sagrin. Li bon. Be, lerla alonze isi.
ansante

39
00:05:28,380 --> 00:05:31,280
silvouple.

40
00:05:32,420 --> 00:05:33,420
silvouple.

41
00:05:37,920 --> 00:05:39,380
Mo sipoze li inpe sal.

42
00:05:41,580 --> 00:05:45,020
Zis dir enn mo. Ah, wi. Eski li pa epise? Eski li korek?

43
00:05:45,340 --> 00:05:46,340
To korek.

44
00:05:51,080 --> 00:05:52,800
To finn gagne? Ayo, li korek.

45
00:06:03,920 --> 00:06:09,220
Mo demann mwa si ena enn problem.

46
00:06:13,600 --> 00:06:15,340
Um. Wai?

47
00:06:16,020 --> 00:06:17,220
To pa deteste sa?

48
00:06:18,000 --> 00:06:19,900
Huh? Kouma?

49
00:06:21,240 --> 00:06:23,580
Non, pe touse koumsa.

50
00:06:25,960 --> 00:06:30,180
Apre tou, mo papa ti touletan fer bann kitsoz koumsa.

51
00:06:50,280 --> 00:06:57,240
Se lafot to mama pou seki finn arive enn sel kout.

52
00:06:57,240 --> 00:07:03,180
Li zanti, zoli, ek atiran, akoz sa li finn vinn koumsa.
Me mama

53
00:07:03,180 --> 00:07:06,760
Silvouple pran responsabilite ek res trankil.

54
00:07:06,760 --> 00:07:13,640
mo

55
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
Sa ti ena bien lontan

56
00:07:25,770 --> 00:07:28,770
Ki mo bizin fer?

57
00:07:32,730 --> 00:07:35,790
Me ki mo lafot?

58
00:07:37,730 --> 00:07:38,770
Mo pou pran responsabilite.

59
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
Eski li korek si mo tous li?

60
00:07:57,520 --> 00:07:57,960
Silvouple

61
00:07:57,960 --> 00:08:05,800
Koumsa

62
00:08:05,800 --> 00:08:10,520
Koumsa

63
00:08:10,520 --> 00:08:18,280
dir

64
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
Eski sa li korek?

65
00:08:20,080 --> 00:08:21,540
Mo zis pa konpran.

66
00:08:57,150 --> 00:08:58,990
Eski li korek pou fer sa?

67
00:09:08,880 --> 00:09:12,900
Mo pou trouv twa semenn prosenn. Mo pa pe retourn lakaz ankor.

68
00:09:58,860 --> 00:09:59,860
Eski to pe santi twa bien?

69
00:10:00,360 --> 00:10:04,620
Si mo fer sa, eski mo pou santi mwa pli bien?

70
00:10:51,000 --> 00:10:53,040
Li mo lafot.

71
00:11:18,570 --> 00:11:19,570
Eski to pe santi twa bien?

72
00:11:19,910 --> 00:11:23,830
Bon. Eski sa li bon?

73
00:11:28,510 --> 00:11:34,610
To lapo li lis.

74
00:11:49,480 --> 00:11:52,640
Mo espere zot pou kontan sa sezon-la. Silteple lis mwa.

75
00:11:54,360 --> 00:11:58,040
Yay, anou fer li. Se lafot mo mama.

76
00:12:00,840 --> 00:12:01,840
Silvouple pran responsabilite.

77
00:12:03,460 --> 00:12:09,380
Mo lafot, uh, responsabilite?

78
00:12:10,500 --> 00:12:11,620
Ki mo bizin fer?

79
00:12:12,060 --> 00:12:14,760
Silteple lis ek kares mo nene kouma to pe fer aster.

80
00:12:18,060 --> 00:12:19,660
Anou ale...

81
00:13:04,970 --> 00:13:05,970
Bonn nwi

82
00:14:25,200 --> 00:14:28,260
Silteple avoy mwa li otan fwa ki to anvi, se lafot mo mama.
Yo

83
00:15:16,680 --> 00:15:19,140
Mama santi bon

84
00:15:42,530 --> 00:15:48,390
Zame mo finn konn kiksoz koumsa avan.

85
00:15:48,390 --> 00:15:53,010
Mo santi mwa bien, mama. Eski sa li vre?

86
00:15:53,950 --> 00:16:00,810
Oke, me mo sipoze mo pou gagn reprodiksion alafin, alor li korek.
Li korek, pa les personn kone.

87
00:16:00,810 --> 00:16:01,810
Ouswa?

88
00:16:43,370 --> 00:16:47,590
Eski to mama pa vremem bon? Kifer mo bizin abandonne?
Eski li?

89
00:17:16,970 --> 00:17:17,970
in

90
00:18:02,570 --> 00:18:05,470
Ah teru

91
00:18:36,520 --> 00:18:37,560
Silvouple netway li avek to labous.

92
00:19:17,740 --> 00:19:24,740
Li inposib, me mo demann twa exkiz, me mo kontan twa osi.

93
00:19:24,740 --> 00:19:27,240
Kouma li ti vinn popiler koumsa?

94
00:19:28,300 --> 00:19:35,140
Li normal ki sa bann dimoune-la travail dur toulé-jour pou augmente zot salaire.
Kitfwa li parski mo gagn lapey plis ki mo fer avan.

95
00:19:35,140 --> 00:19:37,620
Eski li pa vremem anbarasan pou vinn enn mari bon marse?

96
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
Vre?

97
00:19:39,900 --> 00:19:46,060
Si to pou dimann exkiz, mo pe dir twa fer enn zefor. Sorti aster.
Ferme

98
00:20:14,990 --> 00:20:21,710
Li vre, ek momem ki ena tor.

99
00:20:21,710 --> 00:20:28,310
Yuko-san pe travay dir pou mwa.

100
00:20:28,310 --> 00:20:33,750
Parski mo santi li, mama.

101
00:20:33,750 --> 00:20:40,190
Misie mo pou ale.

102
00:20:40,190 --> 00:20:42,550
Huh? Mo pe ale.

103
00:20:44,010 --> 00:20:45,050
Mo pa kapav siport li.

104
00:20:54,170 --> 00:20:57,990
Pa kapav, Yuko-san.

105
00:20:59,510 --> 00:21:01,930
Mo pa kapav siport li.

106
00:21:02,770 --> 00:21:05,730
Mo mama toultan dan Ocura.

107
00:21:07,590 --> 00:21:08,670
Dezole.

108
00:21:09,750 --> 00:21:13,690
Mo finn soufle par sarm mo mama. Mo pa kapav tini li

109
00:21:13,690 --> 00:21:19,450
Mo sipoze mo pa ti la.

110
00:21:19,450 --> 00:21:24,870
Me parski mo tris, mo

111
00:21:24,870 --> 00:21:30,950
Mo pa kapav siport li alor kifer toultan to fer mwa fer sa dan ben?
Eski sa li koumsa?

112
00:24:33,870 --> 00:24:34,870
Enn mama agreab

113
00:28:22,160 --> 00:28:28,440
A sa moman la, mem si mo pe kriye "Non", mo telman mouye.
Li pe vini

114
00:29:39,020 --> 00:29:45,140
Li extraordiner. Li telman mouye.

115
00:34:28,480 --> 00:34:29,600
Pa sanze koumsa.

116
00:36:56,400 --> 00:37:03,200
Anou gagn enn zafer parey kouma twa, mama.
ver bour

117
00:37:03,200 --> 00:37:05,280
Nom Rako

118
00:37:05,280 --> 00:37:11,460
Ale

119
00:37:11,460 --> 00:37:18,460
- Mama so bann zafer

120
00:37:18,460 --> 00:37:21,760
vakabon divan to bourik

121
00:39:11,769 --> 00:39:15,050
To pou konpran ninport ki mo dir.

122
00:39:42,800 --> 00:39:44,360
Kisannla ti pe degoute sa kantite la?

123
00:40:31,200 --> 00:40:34,640
To kapav fer li! Li santi li bien!

124
00:42:26,730 --> 00:42:27,730
Ki kantite bon kiksoz koumsa?

125
00:42:59,500 --> 00:43:06,320
Si to met li andan to mama, li pa bon, to pou mor.
Mo papa repros mwa.

126
00:43:06,320 --> 00:43:08,420
Pran dernie poul la ar mwa, mama.

127
00:59:37,260 --> 00:59:39,080
Mo pou fer enn pou Yugo osi.

128
01:01:00,460 --> 01:01:01,359
Ala kouma li finn arive, pa vre?

129
01:01:01,360 --> 01:01:02,620
Wi, me...

130
01:01:02,620 --> 01:01:20,240
isi

131
01:01:20,240 --> 01:01:27,140
Li... sa parti la li pli gran ki mo lekor.

132
01:01:27,140 --> 01:01:28,140
Mo la

133
01:01:33,770 --> 01:01:34,770
Wi.

134
01:02:20,040 --> 01:02:21,860
Bonn nwi

135
01:08:34,410 --> 01:08:35,410
Apartir

136
01:09:28,170 --> 01:09:33,430
Li ti pardonn mwa, me li pa ti paret anvi al lakaz zordi.

137
01:09:33,430 --> 01:09:40,430
Yuka-san, lor sa tifi la.

138
01:09:40,430 --> 01:09:47,010
Pa ena laenn pou mwa, silteple donn mwa zot led. To mama vremem zanti.
Sa li vre

139
01:09:47,010 --> 01:09:53,870
Mo pa pou bwar lalkol ar sa mama la depi aster.

140
01:09:53,870 --> 01:09:54,870
Ouswa

141
01:09:57,550 --> 01:10:02,190
Me to ti dir pli boner ki to kapav fer li pou mwa.

142
01:10:02,190 --> 01:10:09,070
Si wi, anou bwar ansam.

143
01:10:09,070 --> 01:10:11,330
Eski sa pa enn ti metod?

144
01:10:14,690 --> 01:10:17,870
Wi, anou bwar ansam.

145
01:10:32,810 --> 01:10:39,010
Mo pa ti ena okenn lide ki mo mama ti bwar sa kantite la.
Koumsa

146
01:10:39,010 --> 01:10:45,990
lalkol

147
01:10:45,990 --> 01:10:52,070
Mo pa finn bwar depi avan mo marye ar mo papa.

148
01:10:52,070 --> 01:10:56,690
Mama sou la osi li zoli.

149
01:10:56,690 --> 01:11:01,830
Mo kontan lerla

150
01:11:03,500 --> 01:11:04,500
Kikfwa mo ti bizen plore?

151
01:11:05,700 --> 01:11:06,700
korek sa

152
01:14:29,480 --> 01:14:34,940
Eski li pa pli bon met enn soutien-gorz kouma bizin?
Misie sa mama la li zoli.

153
01:15:17,610 --> 01:15:23,710
Eski ou pensé ki c’est sa-mem ki’nn arrivé? Se mwa, wi.

154
01:15:23,710 --> 01:15:29,370
Sa li lafot Yuko.

155
01:15:29,370 --> 01:15:36,090
Parski Yuko-san li sel, akoz sa li finn arive kumsa.

156
01:15:36,090 --> 01:15:39,530
Enn sous-vêtement vakabone koumsa

157
01:15:49,520 --> 01:15:50,700
To deza mouye koumsa.

158
01:17:15,010 --> 01:17:17,010
To pe vremem retourne?

159
01:18:47,120 --> 01:18:50,320
Mo demann ou exkiz pou enn zafer. 3

160
01:18:50,320 --> 01:18:57,200
dimounn

161
01:18:57,200 --> 01:19:02,360
Si to pa anvi ki dimounn trouv twa, silteple montre mwa to bour.

162
01:24:37,960 --> 01:24:38,960
A

163
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Mersi pou gete.

164
01:26:44,410 --> 01:26:46,470
Eski to pe tini li dan to lame lao?