1
00:00:19,140 --> 00:00:20,880
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಕ್ಲಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. .

2
00:00:21,476 --> 00:00:23,780
ಆಹ್, ಹೌದು. ನೀವು ಊಟದ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೂಟ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

3
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
ಆಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. .

4
00:00:25,740 --> 00:00:26,740
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?

5
00:00:27,500 --> 00:00:31,880
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಮಿರೇಸುನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಬಹುಶಃ ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಯಾಗಿರಬಹುದು. .

6
00:00:32,416 --> 00:00:37,980
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. ಓಹ್, ಸರಿ. .

7
00:00:44,520 --> 00:00:48,820
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

8
00:00:49,280 --> 00:00:54,560
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

9
00:00:55,120 --> 00:01:01,660
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇರೋಹಾ ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. .

10
00:01:03,000 --> 00:01:08,480
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ವಾರವೂ?

11
00:01:08,820 --> 00:01:10,660
ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. .

12
00:01:11,700 --> 00:01:16,320
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಅದೂ ಇದೂ ತೆಗೆದುಕೋ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. .

13
00:01:17,340 --> 00:01:22,020
ಅದೂ ಇದೂ ತೆಗೆದುಕೋ ಅಂತ ಕೇಳಿದರೂ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. .

14
00:01:24,960 --> 00:01:31,120
ಮದುವೆಯಾಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದು, ಮಕ್ಕಳ ಭಾಗ್ಯ ಪಡೆದು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. .

15
00:01:32,760 --> 00:01:40,660
ನನ್ನ ಮಗ, ಮಸಾಮಿ, ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪತಿ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ. .

16
00:01:41,800 --> 00:01:48,660
ಮದುವೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯರು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. .

17
00:01:55,520 --> 00:02:00,060
ಉಮ್, ಮಸೋಮಿ-ಕುನ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

18
00:02:00,920 --> 00:02:06,920
ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಮಿಲನವಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. .

19
00:02:08,000 --> 00:02:16,440
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ. .

20
00:02:28,180 --> 00:02:34,560
ಇಂದು ಮಸಾಮಿಯ ಶಾಲೆಯ ಆಶ್ರಯ ಸಮಾಜವಾಗಿತ್ತು.
ಹೇ, ಟೀಚರ್ ಹೇಗಿದ್ದರು?

21
00:02:36,040 --> 00:02:40,760
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಸುಲಭ. .

22
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. .

23
00:02:47,080 --> 00:02:50,580
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮಸಾಮಿಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಟಿಎ ಸದಸ್ಯನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. .

24
00:02:51,516 --> 00:02:52,516
ಹೌದಾ?

25
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
ಏಕೆ?

26
00:02:53,920 --> 00:02:58,380
ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಾಯಂದಿರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಯಶಸ್ವಿ ತಾಯಂದಿರಿದ್ದಾರೆ. .

27
00:02:59,060 --> 00:03:00,260
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. .

28
00:03:00,960 --> 00:03:05,640
ಸರಿ, ನಾನು Masaomi ಒಳಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

29
00:03:06,240 --> 00:03:10,441
ಆಹ್, ನಾಳೆಯೂ ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. .

30
00:03:11,020 --> 00:03:12,640
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. .

31
00:03:21,250 --> 00:03:23,670
ಶ್ರೀ ಹೋಶಿನೋ ಬಂದದ್ದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. .

32
00:03:25,010 --> 00:03:29,750
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. .

33
00:03:31,470 --> 00:03:38,470
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಸುಸುಮು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮಸಾಮಿ-ಕುನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಆಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.

34
00:03:38,710 --> 00:03:42,710
ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. .

35
00:03:44,030 --> 00:03:45,030
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. .

36
00:03:45,810 --> 00:03:51,530
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಮಾತ್ಸುಬೆ-ಸ್ಯಾನ್ ತಮಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. .

37
00:03:52,410 --> 00:03:59,370
ಹೋಶಿನೋ-ಸ್ಯಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಯುವ. .

38
00:04:00,850 --> 00:04:03,770
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. .

39
00:04:04,790 --> 00:04:06,770
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. .

40
00:04:08,330 --> 00:04:09,670
ನಾವು ಕೂಡ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇವೆ. .

41
00:04:10,310 --> 00:04:14,770
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ನಂತರ ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದುಃಖವಾಯಿತು. .

42
00:04:15,810 --> 00:04:23,390
ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಸಾಮಿ ಕ್ಲಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. .

43
00:04:24,406 --> 00:04:26,510
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಂತೆ ಕೇಳಿಸಿತು.

44
00:04:26,950 --> 00:04:28,090
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

45
00:04:28,470 --> 00:04:29,990
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಬನ್ನಿ. .

46
00:04:30,650 --> 00:04:32,710
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. .

47
00:04:45,740 --> 00:04:49,420
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ. .

48
00:05:06,880 --> 00:05:07,900
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. .

49
00:05:13,110 --> 00:05:15,190
ಹೇ, ಇರೋಹಾ. .

50
00:05:16,530 --> 00:05:18,690
ಆಹ್, ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. .

51
00:05:19,390 --> 00:05:21,330
ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. .

52
00:05:23,230 --> 00:05:25,250
ಆಹ್, ಪಿಟಿಎ ಸಂವಹನ. .

53
00:05:26,230 --> 00:05:27,230
ಓಹ್, ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

54
00:05:27,990 --> 00:05:31,710
ಓಹ್, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. .

55
00:05:33,830 --> 00:05:35,310
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. .

56
00:05:38,370 --> 00:05:45,910
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. .

57
00:05:47,590 --> 00:05:52,670
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೋಶಿನೋ-ಸ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. .

58
00:05:54,730 --> 00:05:56,270
ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. .

59
00:05:59,070 --> 00:06:02,131
ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. .

60
00:06:07,050 --> 00:06:08,690
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

61
00:06:10,970 --> 00:06:11,970
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. .

62
00:06:14,950 --> 00:06:16,230
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

63
00:06:17,270 --> 00:06:20,130
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. .

64
00:06:25,290 --> 00:06:28,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಂ.

65
00:06:36,000 --> 00:06:38,700
ಈ ಬಾರಿ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

66
00:06:39,080 --> 00:06:44,020
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ? ಓಹ್, ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. .

67
00:06:46,200 --> 00:06:53,300
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ,
ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

68
00:06:53,301 --> 00:06:57,340
ಆಹ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. .

69
00:07:03,620 --> 00:07:06,220
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತನಕ, ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. .

70
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. .

71
00:07:08,380 --> 00:07:11,160
ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. .

72
00:07:12,760 --> 00:07:14,480
ಮುಂದೆ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬೇಕು?

73
00:07:15,920 --> 00:07:17,880
ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹೇಗೆ?

74
00:07:18,500 --> 00:07:19,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

75
00:07:19,920 --> 00:07:23,360
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ. .

76
00:07:26,010 --> 00:07:27,590
ಸರಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. .

77
00:07:31,350 --> 00:07:32,350
ಹೌದು. .

78
00:07:35,340 --> 00:07:45,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

79
00:07:55,280 --> 00:07:57,060
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಟೆ. .

80
00:08:00,140 --> 00:08:01,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. .

81
00:08:39,530 --> 00:08:43,750
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

82
00:08:43,751 --> 00:08:44,751
ಓಹ್.

83
00:08:55,960 --> 00:08:58,360
ಇದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. .

84
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ವಿಷಯ. .

85
00:09:03,260 --> 00:09:04,380
ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. .

86
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. .

87
00:09:46,250 --> 00:09:47,330
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಹುದೇ?

88
00:10:42,940 --> 00:10:45,460
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣವೇ?

89
00:10:46,420 --> 00:10:48,360
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ. .

90
00:10:50,436 --> 00:10:53,361
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಆದರೆ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

91
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. .

92
00:12:47,740 --> 00:12:49,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

93
00:13:03,540 --> 00:13:04,540
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ. .

94
00:13:05,020 --> 00:13:06,160
ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ. .

95
00:13:11,210 --> 00:13:12,630
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. .

96
00:13:25,300 --> 00:13:26,680
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. .

97
00:13:28,300 --> 00:13:30,760
ನನಗೂ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. .

98
00:13:31,900 --> 00:13:32,900
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ. .

99
00:13:33,420 --> 00:13:36,180
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. .

100
00:13:59,590 --> 00:14:01,370
ನಾನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. .

101
00:14:12,220 --> 00:14:13,220
ಪ್ರಮುಖ. .

102
00:14:22,680 --> 00:14:25,920
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ನಾಚಿಕೆಗೇಡು.

103
00:14:31,050 --> 00:14:32,170
ಹೌದು. .

104
00:14:56,400 --> 00:14:58,100
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. .

105
00:15:17,380 --> 00:15:18,380
ಹೌದು. .

106
00:16:03,330 --> 00:16:05,050
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

107
00:16:10,150 --> 00:16:11,350
ಆಹ್,.

108
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
ಅದ್ಭುತ. .

109
00:16:43,620 --> 00:16:46,160
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು. ಅದ್ಭುತ. .

110
00:16:56,620 --> 00:16:57,940
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ. .

111
00:16:59,060 --> 00:17:00,060
ಆಹ್,.

112
00:17:03,360 --> 00:17:05,180
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. .

113
00:17:21,400 --> 00:17:24,140
ನಾನು ಇದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. .

114
00:17:34,310 --> 00:17:37,250
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. ಅದ್ಭುತ. .

115
00:17:37,490 --> 00:17:38,490
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. .

116
00:17:46,500 --> 00:17:47,940
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. .

117
00:17:55,230 --> 00:17:56,770
ದೀಪಗಳು ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. .

118
00:17:58,250 --> 00:17:59,250
ಏಕೆ?

119
00:18:00,670 --> 00:18:02,930
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. .

120
00:18:04,730 --> 00:18:07,510
ಇದ್ದಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. .

121
00:18:23,890 --> 00:18:24,890
ಸರಿ. .

122
00:18:45,160 --> 00:18:46,200
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ. .

123
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
ಹೇ, ಹೇ. .

124
00:19:17,600 --> 00:19:18,600
ಆಹ್,.

125
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
ಅದ್ಭುತ. .

126
00:19:52,550 --> 00:19:57,640
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

127
00:20:24,890 --> 00:20:26,250
ಇಲ್ಲಿ. .

128
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
ಇಲ್ಲಿದೆ.

129
00:21:00,780 --> 00:21:14,360
...

130
00:21:25,750 --> 00:21:26,930
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

131
00:21:27,410 --> 00:21:28,590
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. .

132
00:21:31,130 --> 00:21:33,130
ಆಹ್...

133
00:21:38,710 --> 00:21:45,230
ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...

134
00:22:00,160 --> 00:22:02,340
ಆಹ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

135
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

136
00:22:06,180 --> 00:22:07,180
ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

137
00:22:17,580 --> 00:22:18,620
ಆಹ್, ಕಿ.

138
00:22:28,250 --> 00:22:30,530
ಹೌದು. .

139
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
ಆಹ್,.

140
00:23:44,820 --> 00:23:45,820
ಸುಂದರ. .

141
00:24:08,080 --> 00:24:10,720
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. .

142
00:24:26,530 --> 00:24:27,870
ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

143
00:24:45,800 --> 00:24:50,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. .

144
00:25:29,790 --> 00:25:32,510
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

145
00:25:32,926 --> 00:25:34,950
ಹೌದು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. .

146
00:26:19,190 --> 00:26:20,190
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. .

147
00:26:58,350 --> 00:27:00,850
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಸರುಕ್ಕೋ ಆಡೋಣ. .

148
00:27:13,080 --> 00:27:14,980
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. .

149
00:27:16,620 --> 00:27:18,740
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. .

150
00:28:31,810 --> 00:28:32,810
ಒಂದು...

151
00:28:35,930 --> 00:28:37,750
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ. .

152
00:28:53,580 --> 00:28:54,780
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ?

153
00:29:08,840 --> 00:29:11,440
ಹೌದು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. .

154
00:29:12,300 --> 00:29:13,300
ಹೌದು. .

155
00:29:13,800 --> 00:29:14,840
ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ. .

156
00:29:17,380 --> 00:29:19,560
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. .

157
00:30:11,160 --> 00:30:13,840
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

158
00:30:19,030 --> 00:30:20,270
ಆಹ್, ಸುಂದರ.

159
00:30:24,596 --> 00:30:26,880
ಅದು ಸರಿ. ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

160
00:30:46,590 --> 00:30:48,090
ಆಹ್, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. .

161
00:31:11,190 --> 00:31:12,590
ಆಹ್,.

162
00:31:21,180 --> 00:31:22,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

163
00:31:51,750 --> 00:31:58,460
ಆಹ್, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. .

164
00:31:59,980 --> 00:32:06,100
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. .

165
00:32:21,010 --> 00:32:24,690
ಆ ಭಾಗ ಕುರುಕಲು. ಅದು ಇದೆಯೇ?

166
00:32:24,710 --> 00:32:33,350
ಆ ಭಾಗ ಕುರುಕಲು. .

167
00:32:39,170 --> 00:32:41,710
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

168
00:32:47,880 --> 00:32:52,580
ದಯವಿಟ್ಟು. .

169
00:33:27,340 --> 00:33:32,180
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

170
00:33:33,180 --> 00:33:35,180
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. .

171
00:34:42,060 --> 00:34:43,260
ಅನೇಕ.

172
00:34:50,480 --> 00:34:52,540
ಇದು ಸರಿಯೇ?

173
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
ಅದ್ಭುತ. .

174
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
ನೋವು.

175
00:35:04,140 --> 00:35:07,140
ಹೊಟ್ಟೆ. .

176
00:35:52,730 --> 00:35:55,530
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

177
00:36:50,690 --> 00:36:53,490
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. .

178
00:37:18,220 --> 00:37:19,620
ನೋವು.

179
00:37:33,940 --> 00:37:35,340
ಹೊಟ್ಟೆ. .

180
00:38:11,420 --> 00:38:14,220
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

181
00:38:44,080 --> 00:38:49,140
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. .

182
00:39:46,210 --> 00:39:47,290
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

183
00:39:53,450 --> 00:39:54,450
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

184
00:39:54,550 --> 00:39:55,550
ಈ ಗ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ. .

185
00:39:55,970 --> 00:39:57,310
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. .

186
00:40:36,760 --> 00:40:39,560
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

187
00:41:04,290 --> 00:41:05,290
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

188
00:41:05,450 --> 00:41:08,850
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

189
00:42:08,650 --> 00:42:13,550
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

190
00:42:27,770 --> 00:42:30,570
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

191
00:43:07,560 --> 00:43:09,120
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

192
00:43:11,480 --> 00:43:14,600
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

193
00:43:16,040 --> 00:43:17,680
ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ. .

194
00:43:25,820 --> 00:43:27,820
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

195
00:43:41,800 --> 00:43:56,390
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. ಇದು ಕುರುಕಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. .

196
00:45:18,220 --> 00:45:19,220
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

197
00:45:19,480 --> 00:45:20,480
ಒಳ್ಳೆಯದು.

198
00:45:27,770 --> 00:45:28,770
ಆಗಿದೆ. .

199
00:46:34,770 --> 00:46:36,610
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. .

200
00:47:33,220 --> 00:47:35,220
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

201
00:47:49,030 --> 00:47:50,500
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

202
00:47:51,860 --> 00:47:53,670
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

203
00:48:12,910 --> 00:48:15,710
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

204
00:48:30,410 --> 00:48:32,410
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. .

205
00:48:36,890 --> 00:48:39,910
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

206
00:48:57,980 --> 00:49:00,140
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

207
00:49:03,880 --> 00:49:05,780
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

208
00:49:31,320 --> 00:49:32,320
ಹೌದು. .

209
00:49:32,640 --> 00:49:33,640
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

210
00:51:03,720 --> 00:51:07,680
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

211
00:51:24,460 --> 00:51:27,260
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.

212
00:51:32,850 --> 00:51:51,530
ಪದವಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

213
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

214
00:52:09,390 --> 00:52:10,390
ಹೌದು. .

215
00:53:46,380 --> 00:53:48,700
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

216
00:53:48,760 --> 00:53:49,760
ಹೌದು. .

217
00:54:46,380 --> 00:54:48,620
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

218
00:54:50,040 --> 00:54:52,740
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

219
00:54:54,060 --> 00:54:55,540
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

220
00:54:56,340 --> 00:54:57,340
ಈಗಾಗಲೇ.

221
00:55:02,090 --> 00:55:04,910
ಒಂದು ಬಾರಿ. .

222
00:55:06,530 --> 00:55:07,790
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

223
00:55:08,810 --> 00:55:10,811
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

224
00:55:15,430 --> 00:55:18,310
ಹಿಂದಿನಿಂದ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

225
00:55:20,830 --> 00:55:24,650
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. .

226
00:55:30,510 --> 00:55:32,070
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ. .

227
00:55:53,700 --> 00:55:54,720
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ. .

228
00:55:55,760 --> 00:55:57,761
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ.

229
00:56:05,420 --> 00:56:16,840
ಒಂದು ಬಾರಿ. ಕುರುಕಲು. .

230
00:56:19,720 --> 00:56:20,720
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

231
00:56:24,800 --> 00:56:26,200
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.

232
00:56:33,040 --> 00:56:34,960
ಪದವಿ. .

233
00:56:36,040 --> 00:56:38,680
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

234
00:56:38,960 --> 00:56:39,960
ನೋವು.

235
00:56:45,280 --> 00:56:49,880
ಹೊಟ್ಟೆ. .

236
00:56:52,060 --> 00:56:53,060
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. .

237
00:56:53,620 --> 00:56:56,460
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

238
00:57:32,920 --> 00:57:38,240
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

239
00:57:40,180 --> 00:57:44,740
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

240
00:57:50,330 --> 00:57:51,490
ಇಲ್ಲಿ. .

241
00:57:55,890 --> 00:57:57,010
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

242
00:58:21,170 --> 00:58:25,530
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕು.

243
00:58:35,910 --> 00:58:38,810
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. .

244
00:58:40,190 --> 00:58:41,470
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

245
01:00:39,390 --> 01:00:50,710
ನೀನು ನಾನು

246
01:01:18,996 --> 01:01:25,220
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. .

247
01:01:40,660 --> 01:01:47,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. .

248
01:01:49,720 --> 01:01:51,020
ಆಹ್.

249
01:03:18,540 --> 01:03:45,730
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. .

250
01:04:21,050 --> 01:04:25,910
ನೀನು ನಾನು

251
01:04:32,680 --> 01:05:02,750
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. .

252
01:05:16,750 --> 01:05:18,150
ನಮಸ್ಕಾರ. .

253
01:05:22,390 --> 01:05:26,010
ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯೇ?

254
01:05:29,150 --> 01:05:38,690
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಂತೆಯೇ ಡಂಬ್ಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

255
01:05:40,330 --> 01:05:41,730
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. .

256
01:05:45,610 --> 01:05:53,190
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. .

257
01:05:53,890 --> 01:05:57,090
ಹಾಗಾದರೆ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ. .

258
01:06:03,940 --> 01:06:06,240
ನಾನು ಹೊರದಬ್ಬುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. .

259
01:06:07,420 --> 01:06:08,940
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. .

260
01:06:42,920 --> 01:06:45,220
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. .

261
01:06:48,300 --> 01:06:49,300
ದಯವಿಟ್ಟು. .

262
01:06:50,036 --> 01:06:53,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸ್ವಾಗತ. .

263
01:07:05,880 --> 01:07:06,880
ಇದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? .

264
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. .

265
01:07:14,850 --> 01:07:23,010
ಎಲ್ಲರೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬಂತೆ. .

266
01:07:23,910 --> 01:07:24,910
ಹೌದು.

267
01:07:25,030 --> 01:07:26,030
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ.

268
01:08:42,460 --> 01:09:01,760
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ. .

269
01:09:02,500 --> 01:09:06,180
ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. .

270
01:09:08,660 --> 01:09:12,700
ಇವತ್ತು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. .

271
01:09:15,460 --> 01:09:16,460
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ. .

272
01:13:53,540 --> 01:13:54,540
ಹೌದು. .

273
01:14:19,630 --> 01:14:21,910
ವಾವ್, ವಾವ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. .

274
01:14:39,440 --> 01:14:40,440
ಹೌದು. .

275
01:15:03,090 --> 01:15:04,210
ಹೌದು. .

276
01:15:51,530 --> 01:15:53,030
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ. .

277
01:16:04,210 --> 01:16:07,010
ಹೌದು, ಹೌದು.

278
01:16:31,250 --> 01:16:32,250
ಹೌದು. .

279
01:16:44,660 --> 01:16:46,340
ವಾಹ್, ಹೌದು.

280
01:16:52,320 --> 01:16:57,750
ಹೌದು, ಹೌದು. .

281
01:18:48,200 --> 01:18:49,200
ಹಾಂ.

282
01:19:13,980 --> 01:19:17,660
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

283
01:19:18,180 --> 01:19:23,140
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. .

284
01:19:27,540 --> 01:19:28,540
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? .

285
01:19:36,430 --> 01:19:37,490
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. .

286
01:19:50,230 --> 01:19:51,690
ಸರಿಯೇ?

287
01:20:09,070 --> 01:20:10,550
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿ. .

288
01:20:11,190 --> 01:20:12,190
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. .

289
01:20:47,830 --> 01:20:50,810
ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

290
01:20:52,850 --> 01:20:53,850
ಚಿತ್ರ?

291
01:20:57,560 --> 01:21:03,760
ಬೇರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. .

292
01:21:05,480 --> 01:21:08,420
ಪಿಟಿಎಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕರೆಗಳು ಬಂದವು.

293
01:21:08,980 --> 01:21:13,520
ಪಿಟಿಎ, ಪಿಟಿಎ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. .

294
01:21:14,380 --> 01:21:17,520
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ವಯಸ್ಕರಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ. .

295
01:21:20,416 --> 01:21:22,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಹುಷಾರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. .

296
01:21:36,120 --> 01:21:44,410
ನಾವು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. .

297
01:21:48,310 --> 01:21:52,970
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿದರೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. .

298
01:21:55,650 --> 01:21:57,390
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. .

299
01:22:05,240 --> 01:22:08,680
ಸಬೂರೂ ಹೀಗಿದ್ದರೆ. .

300
01:22:12,040 --> 01:22:16,440
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ. .

301
01:24:50,880 --> 01:24:56,160
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

302
01:24:56,720 --> 01:24:58,120
ಗಾಳಿ.

303
01:25:02,950 --> 01:25:08,450
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. .

304
01:25:36,820 --> 01:25:43,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. .

305
01:25:54,780 --> 01:25:56,680
ಬೇಕು. .

306
01:25:58,640 --> 01:26:00,360
ಬೇಕು. .

307
01:26:36,760 --> 01:26:39,200
ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. .

308
01:26:49,600 --> 01:26:52,400
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

309
01:27:05,770 --> 01:27:06,850
ಅದ್ಭುತ. .

310
01:27:19,590 --> 01:27:21,610
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. .

311
01:27:25,570 --> 01:27:28,430
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. .

312
01:27:35,400 --> 01:27:36,510
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

313
01:27:37,830 --> 01:27:41,590
ವಿಷಾದದ ಭಾವನೆ. ವಿಷಾದದ ಭಾವನೆ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. .

314
01:27:45,570 --> 01:27:46,570
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

315
01:27:47,150 --> 01:27:48,630
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

316
01:27:54,360 --> 01:27:55,360
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. .

317
01:27:58,280 --> 01:27:59,280
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

318
01:28:02,580 --> 01:28:07,720
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

319
01:28:21,360 --> 01:28:22,360
ಇಲ್ಲಿಯೇ. .

320
01:28:34,700 --> 01:28:38,460
ಅದ್ಭುತ. .

321
01:28:51,320 --> 01:28:52,720
ಭಾವನೆ.

322
01:29:00,520 --> 01:29:04,820
ಕೆಟ್ಟ. .

323
01:29:52,350 --> 01:29:53,950
ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

324
01:29:54,250 --> 01:29:55,390
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. .

325
01:31:08,860 --> 01:31:14,340
ಅಸಹ್ಯಕರ.

326
01:31:57,660 --> 01:32:05,140
ಹೊಟ್ಟೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. .

327
01:32:06,760 --> 01:32:07,760
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

328
01:32:33,610 --> 01:32:35,530
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

329
01:32:43,100 --> 01:32:45,420
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

330
01:33:11,200 --> 01:33:13,340
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

331
01:34:11,860 --> 01:34:13,260
ಐ.

332
01:34:42,700 --> 01:34:44,100
ನಿಲ್ಲು.

333
01:34:55,076 --> 01:34:56,076
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

334
01:34:56,100 --> 01:34:59,380
ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. .

335
01:35:03,050 --> 01:35:04,610
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. .

336
01:36:13,520 --> 01:36:18,230
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

337
01:36:36,700 --> 01:36:51,290
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

338
01:36:55,830 --> 01:36:56,830
ಹೌದು, ಅದು. .

339
01:37:04,270 --> 01:37:19,740
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. .

340
01:38:28,860 --> 01:38:31,680
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

341
01:38:33,580 --> 01:38:38,060
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. .

342
01:38:44,610 --> 01:38:45,610
ಈಗ. .

343
01:38:47,850 --> 01:38:48,850
ಈಗ. .

344
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
ಅವಳೇ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. .

345
01:38:51,750 --> 01:38:52,750
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. .

346
01:38:54,010 --> 01:38:57,490
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

347
01:39:12,680 --> 01:39:16,340
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. .

348
01:39:28,000 --> 01:39:31,620
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. .

349
01:39:46,340 --> 01:39:47,340
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. .

350
01:41:57,750 --> 01:41:58,750
ಓಹ್!

351
01:41:58,751 --> 01:41:59,751
ಓಹ್!

352
01:42:07,110 --> 01:42:10,430
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. .

353
01:43:25,380 --> 01:43:27,760
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ, ಕಾಲುಗಳು. .

354
01:43:29,040 --> 01:43:30,040
ಅಡಿ. .

355
01:43:42,670 --> 01:43:48,790
ಆಹ್...

356
01:43:56,230 --> 01:44:03,150
ಆಹಾ... ಅದ್ಭುತ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ... ಆಹ್...

357
01:44:16,770 --> 01:44:20,590
ಆಹ್ ... ಆಹ್ ... ಆಹ್ ... ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.

358
01:44:20,910 --> 01:44:22,470
ಒಂದು...

359
01:44:22,950 --> 01:44:28,570
ವಾವ್... ಆಹ್... ಆಹ್...

360
01:44:31,660 --> 01:44:34,960
ಅದ್ಭುತ...

361
01:44:36,900 --> 01:44:39,200
ಒಂದು...

362
01:44:44,600 --> 01:45:04,851
ಆಹಾ... ಅದ್ಭುತ... ಆಹಾ...

363
01:45:05,650 --> 01:45:34,490
ಆಹ್... ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ... ಆಹ್... ಆಹ್... ಅದ್ಬುತ...
ಅಬ್ಬಾ... ಓಹ್... ನಾನು ಅದನ್ನು ದೂರ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಆಹ್... ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ...

364
01:45:35,910 --> 01:45:56,070
ಆಹ್... ನಾನು ಆಗಬೇಕು... ಸೂಊ... ಸೂ...
ಸೂ... ಓ... ಸೂ... ಸೂ... ಸೂ...

365
01:45:56,071 --> 01:45:59,550
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ...

366
01:50:04,230 --> 01:50:07,010
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. .

367
01:50:11,120 --> 01:50:12,120
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡಿ. .

368
01:50:19,090 --> 01:50:21,330
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. .

369
01:50:27,750 --> 01:50:29,550
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. .

370
01:51:00,320 --> 01:51:02,340
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನೋಯುತ್ತಿದ್ದವು. .

371
01:51:49,590 --> 01:51:50,990
ನೋವು.

372
01:52:28,550 --> 01:52:29,950
ಹೊಟ್ಟೆ. .

373
01:55:14,990 --> 01:55:17,350
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. .

374
01:55:20,890 --> 01:55:24,830
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. .

375
01:55:44,080 --> 01:55:46,080
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. .

376
01:55:55,530 --> 01:55:56,850
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

377
01:55:56,851 --> 01:55:57,851
ಅದು ಸರಿ. .

378
01:55:58,570 --> 01:56:02,610
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. .

379
01:56:08,430 --> 01:56:10,410
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. .

380
01:56:15,270 --> 01:56:16,610
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. .

381
01:56:46,560 --> 01:56:47,960
ಈಗಾಗಲೇ.

382
01:57:00,560 --> 01:57:13,790
ಒಮ್ಮೆ.

383
01:57:18,810 --> 01:57:21,450
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ. .

384
01:58:50,550 --> 01:58:52,870
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.

385
01:59:03,260 --> 01:59:09,540
ನಿದ್ರೆ.

386
01:59:17,060 --> 01:59:23,340
ದಯವಿಟ್ಟು. .

387
01:59:56,300 --> 01:59:57,840
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. .

388
01:59:59,520 --> 02:00:01,420
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. .