1
00:00:18,360 --> 00:00:19,760
هل...هل الجميع بخير؟

2
00:00:20,320 --> 00:00:21,320
أعتقد ذلك.

3
00:00:26,320 --> 00:00:28,960
رئيس الوزراء، يجب أن تأتي معنا.

4
00:00:29,720 --> 00:00:31,200
يجب أن أذهب، الآن!

5
00:00:31,520 --> 00:00:32,520
واضح!

6
00:01:05,760 --> 00:01:07,400
ليس بعيدا.

7
00:01:36,760 --> 00:01:39,200
أنا أتولى القيادة الآن يمكنك العودة.

8
00:01:47,560 --> 00:01:50,320
البريد الخارجي. لقد تم تأمين رئيس الوزراء.

9
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
روجر.

10
00:02:10,080 --> 00:02:13,120
- سأتولى القيادة. يرجع.
- نعم يا رائد.

11
00:02:14,000 --> 00:02:16,680
مرحباً بك، رئيس الوزراء.
أنا الرائد روزين.

12
00:02:16,760 --> 00:02:20,040
-ماذا يحدث الآن؟
- العقيد سيكون هنا خلال 30 دقيقة.

13
00:02:20,120 --> 00:02:22,280
وكيف حال بقية الحكومة؟

14
00:02:22,360 --> 00:02:24,440
وصلتنا رسالة من الفريق الأرضي.

15
00:02:24,520 --> 00:02:29,840
وأصيب وزير الزراعة بجروح خطيرة
في الانفجار وللأسف لم يحدث.

16
00:02:30,760 --> 00:02:31,920
شكرًا.

17
00:02:32,000 --> 00:02:35,440
أحتاج إلى التحديث في أسرع وقت ممكن
عن الوضع في المدينة.

18
00:02:35,520 --> 00:02:38,800
- بالتأكيد، بمجرد وصول العقيد إلى هنا.
- كم هو جيد.

19
00:02:38,880 --> 00:02:42,120
لدينا غرفة لك.
إذا أتيت معي.

20
00:02:43,240 --> 00:02:46,200
طبيب في طريقه
للنظر إليك.

21
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
تمام.

22
00:03:18,960 --> 00:03:21,480
...عدة دول، مثل النرويج والدنمارك،

23
00:03:21,560 --> 00:03:23,920
وطالب الاتحاد الأوروبي باتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة

24
00:03:24,000 --> 00:03:27,680
لمنع العدوى
انتشر خارج السويد.

25
00:03:27,760 --> 00:03:32,000
نقطع الإرسال بعد الحصول على معلومات عنه
انفجار قوي جدا

26
00:03:32,080 --> 00:03:33,920
بالقرب من مقر الحكومة،

27
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
في المبنى الذي يوجد فيه رئيس الوزراء
ألقت ساغا بيركفيست كلمتها،

28
00:03:38,080 --> 00:03:41,400
وليس من الواضح ما إذا كانت
فعلت ذلك في الوقت المناسب أم لا.

29
00:03:41,480 --> 00:03:44,360
إذن هذا واحد
حدث إخباري مستمر.

30
00:03:44,440 --> 00:03:46,840
ونحن نواصل متابعة التطورات.

31
00:03:46,920 --> 00:03:50,240
ووفقا للشهود، هناك صلة
بين الانفجار

32
00:03:50,320 --> 00:03:52,840
والمظاهرة التي أقيمت

33
00:03:52,920 --> 00:03:56,000
لعدة ساعات خارج مقر الحكومة.

34
00:03:56,080 --> 00:03:59,840
المبنى الحكومي والمباني الأخرى
تعرضوا لإصابات خطيرة،

35
00:03:59,920 --> 00:04:04,400
لكن من غير المعروف عدد الأشخاص
الذين أصيبوا أو قتلوا.

36
00:04:04,480 --> 00:04:07,320
عدد كبير من سيارات الإسعاف
القيادة في حركة المرور المكوكية

37
00:04:07,400 --> 00:04:09,400
إلى المستشفيات الكبرى في ستوكهولم.

38
00:04:09,480 --> 00:04:12,120
منطقة ستوكهولم تناشد الجمهور...

39
00:04:18,120 --> 00:04:20,000
…أقارب جميع المصابين

40
00:04:20,480 --> 00:04:24,800
وبعد الانفجار، أقلع عدد منهم
الناس إلى المبنى الحكومي.

41
00:04:30,960 --> 00:04:33,320
أوه! لكنك ضغطت علي!

42
00:04:34,120 --> 00:04:36,320
- أوه، أوه، أوه!
- من فضلك... موا.

43
00:04:36,400 --> 00:04:38,800
فقط توقفي يا إيلين! دعني أذهب! فقط…

44
00:04:38,880 --> 00:04:41,440
تحتاج إلى تهدئة.
أنا فقط أحاول المساعدة.

45
00:04:41,520 --> 00:04:45,160
- لا أهتم. دعني أذهب!
- انها عالقة. لذا.

46
00:04:47,600 --> 00:04:51,560
-عليك أن تهدأ قبل أن نخرج.
-كيف يمكنك أن تكون هادئا إلى هذا الحد؟

47
00:04:52,240 --> 00:04:55,560
- أنا في حالة فوضى عارمة.
- يؤثر على الجميع بشكل مختلف.

48
00:04:56,880 --> 00:04:59,480
- أنا خائفة جدًا يا إيلين.
-أنا أعرف.

49
00:04:59,560 --> 00:05:01,840
- أريد أن ينتهي الأمر.
-أنا أعرف.

50
00:05:06,680 --> 00:05:07,720
ماذا تفعل

51
00:05:07,800 --> 00:05:09,600
أريدك أن تحصل عليه الآن.

52
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
تعال.

53
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
لذا.

54
00:05:20,200 --> 00:05:21,360
محظوظ جدا.

55
00:05:32,440 --> 00:05:33,800
أين يوجد البروبوفول؟

56
00:05:34,880 --> 00:05:36,040
المورفين ؟

57
00:05:39,600 --> 00:05:42,680
المتبقية المدرجة. جميع المواد الأفيونية.

58
00:05:43,280 --> 00:05:44,520
إنتهى من المخزن.

59
00:05:50,520 --> 00:05:52,120
ساعدني في الهبوط.

60
00:06:00,280 --> 00:06:04,200
- أبرد مما كنت أعتقد هنا.
- سوف يكونون خائفين.

61
00:06:05,200 --> 00:06:09,480
ماذا سنفعل بدون البروبوفول؟
سوف يهزون.

62
00:06:10,280 --> 00:06:12,040
لا، هذا جنون.

63
00:06:13,880 --> 00:06:15,040
لكن الأفضل لدينا.

64
00:06:16,440 --> 00:06:17,920
علينا أن نربطهم.

65
00:06:19,280 --> 00:06:20,600
هذه هي الطريقة الوحيدة.

66
00:06:33,040 --> 00:06:34,880
- إذن نعم.
-شكرًا.

67
00:06:35,360 --> 00:06:37,400
الآن نحن بحاجة فقط إلى أخذ بعض عينات الدم.

68
00:06:37,480 --> 00:06:39,440
عينة دم؟ لماذا إذن؟

69
00:06:40,000 --> 00:06:41,120
لوحة الهرمونات.

70
00:06:42,280 --> 00:06:45,520
ارتفاع مستويات الكورتيزول
قد يتنبأ بالعدوى الكامنة.

71
00:06:46,240 --> 00:06:47,640
هل أستطيع الحصول على ذراعك، من فضلك؟

72
00:06:56,960 --> 00:06:58,440
استرخِ قليلاً.

73
00:07:03,560 --> 00:07:05,480
-هل أنت بخير؟
-قطعاً.

74
00:07:05,960 --> 00:07:07,320
هذا يسير بسرعة.

75
00:07:08,680 --> 00:07:09,840
الآن أنا عصا.

76
00:08:14,960 --> 00:08:16,360
أب؟

77
00:08:30,120 --> 00:08:31,200
آسف.

78
00:08:34,800 --> 00:08:36,840
لم أكن أرى أنه أنت.

79
00:08:37,760 --> 00:08:38,880
ما الذي تفعله هنا؟

80
00:08:40,240 --> 00:08:42,880
لقد دخلت...! ساعدني في!

81
00:08:42,960 --> 00:08:46,880
- لا، علينا أن نخرج من هنا.
-استمع لي. علينا أن نختبئ.

82
00:08:47,320 --> 00:08:48,560
ساعدني في.

83
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
أوه، أوتش!

84
00:08:52,720 --> 00:08:53,880
أغلق الباب.

85
00:08:55,600 --> 00:08:56,680
تمام.

86
00:09:15,840 --> 00:09:19,000
...نقوم بفحص جميع الغرف. وبعد ذلك…

87
00:09:21,480 --> 00:09:24,600
- ليندهولم. رجل الخوف. تعال
- ليندهولم هنا. تعال.

88
00:09:24,680 --> 00:09:27,320
نحن بحاجة إليك
للذهاب إلى المقبرة. تعال.

89
00:09:28,120 --> 00:09:30,680
لم نقم بتأمين المنطقة. تعال.

90
00:09:30,760 --> 00:09:32,360
سنهتم بذلك لاحقًا.

91
00:09:32,440 --> 00:09:34,880
مغادرة السجن على الفور. تعال.

92
00:09:35,400 --> 00:09:38,080
فهمت، نغادر. مرارا وتكرارا.

93
00:10:05,840 --> 00:10:07,120
ولكن ماذا بحق الجحيم؟

94
00:10:08,440 --> 00:10:11,520
لا، لا، لا. القرف. لا!

95
00:10:14,560 --> 00:10:16,280
اللعنة، الهاتف ميت.

96
00:10:16,760 --> 00:10:19,200
اللعنة. اه حسنا...

97
00:10:20,280 --> 00:10:23,120
لقد حدث ذلك من قبل
بهذا المحرك اللعين

98
00:10:26,960 --> 00:10:28,520
جحيم!

99
00:10:28,600 --> 00:10:32,320
- ما هذا؟
- أنا غبي جدا! الماء يدخل!

100
00:10:32,400 --> 00:10:34,480
لقد أطلقت النار على حفرة في بدن السفينة!

101
00:10:35,280 --> 00:10:37,680
علينا أن نذهب إلى الشاطئ ولكن ليس لدينا حتى شراع.

102
00:10:54,160 --> 00:10:55,800
سيكون على ما يرام.

103
00:10:57,520 --> 00:10:59,000
كيف سيتم العمل بها؟

104
00:11:01,520 --> 00:11:03,400
مجرد شيء اعتادت أمي أن تقوله.

105
00:11:31,120 --> 00:11:32,120
أبي…

106
00:11:33,280 --> 00:11:35,800
لم أنم على الإطلاق منذ أن وصلت إلى هنا.

107
00:11:37,280 --> 00:11:41,240
- أعتقد أن لدي ساعة.
-انتظر، انتظر، انتظر.

108
00:11:42,040 --> 00:11:43,120
انظر إلي

109
00:11:44,400 --> 00:11:45,680
انظر لي مباشرة في العيون.

110
00:11:48,560 --> 00:11:49,800
لا توجد علامات التمدد.

111
00:11:50,560 --> 00:11:52,480
هل تنام على الإطلاق؟

112
00:11:53,040 --> 00:11:54,720
- نعم، ولكن...
- إذن ليس لديك.

113
00:11:55,240 --> 00:11:56,600
ليس لديك ذلك، هوغو.

114
00:11:58,760 --> 00:12:00,000
هنا. هنا.

115
00:12:06,320 --> 00:12:08,200
بحق الجحيم؟ أوه.

116
00:12:22,240 --> 00:12:23,560
جحيم.

117
00:12:24,440 --> 00:12:25,480
حسنا…

118
00:12:27,280 --> 00:12:29,120
انتظر هناك. اضغط هناك.

119
00:12:37,240 --> 00:12:39,520
تقارير إنذار جديدة تأتي الآن

120
00:12:39,600 --> 00:12:42,280
من المستشفيات الميدانية حول ستوكهولم،

121
00:12:42,360 --> 00:12:44,560
عن آلاف القتلى.

122
00:12:44,640 --> 00:12:49,200
ومنطقة ستوكهولم تحذر الآن
لأن المشارح مكتظة

123
00:12:49,280 --> 00:12:51,880
وأن خطر حدوث المزيد من العدوى حاد.

124
00:12:58,200 --> 00:13:01,360
مرحبا، أنا بحاجة للتحدث
معك بخصوص فحص الدم.

125
00:13:01,880 --> 00:13:03,360
نعم بالتأكيد.

126
00:13:12,360 --> 00:13:16,040
-هل أنا مصاب؟
- لا، لكنك حامل.

127
00:13:18,640 --> 00:13:20,840
-هل أنت متأكد؟
-نعم أنا.

128
00:13:24,440 --> 00:13:26,800
هل لديك أي فكرة متى قد تكونين حاملاً؟

129
00:13:28,880 --> 00:13:31,280
لا، لست متأكدا تماما. كيف ذلك؟

130
00:13:31,360 --> 00:13:33,840
هل يمكن أن يكون الأب

131
00:13:33,920 --> 00:13:37,720
الوقفة الاحتجاجية عند... حسنًا، لحظة الحمل؟

132
00:13:39,920 --> 00:13:43,000
أسأل لأن
نحن لا نفهم النتائج بشكل كامل.

133
00:13:43,480 --> 00:13:46,920
نحن لا نعرف إلا القليل عن جميع طرق انتقال العدوى
وهناك مخاوف من ذلك…

134
00:13:47,000 --> 00:13:49,240
ماذا؟ ماذا تقصد؟

135
00:13:50,520 --> 00:13:54,880
أنت نفسك لم ترفع الكورتيزول
وقيم الدم الأخرى طبيعية.

136
00:13:54,960 --> 00:13:58,640
ولكن من ناحية أخرى
تفاعلت بعض الأجسام المضادة.

137
00:13:59,120 --> 00:14:00,560
يجب أن نحضر…

138
00:14:01,040 --> 00:14:03,680
قابلة للتحدث
معك حول خياراتك.

139
00:14:05,400 --> 00:14:07,240
ما هي خياراتي؟

140
00:14:07,920 --> 00:14:10,040
وكما قلت، لا يمكننا أن نفعل ما يكفي

141
00:14:10,120 --> 00:14:12,040
من أجل التقييم السليم للجنين.

142
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
نحتاج إلى متخصص،
ولكن الأمر يستغرق بعض الوقت.

143
00:14:15,680 --> 00:14:18,520
إذا اخترت إنهاء الحمل

144
00:14:18,600 --> 00:14:20,960
نريد منك أن تتاح لك هذه الفرصة هنا.

145
00:14:24,720 --> 00:14:28,160
-هذا يبقى بيننا. أو كيف؟
-بالطبع.

146
00:14:29,080 --> 00:14:30,080
شكرًا.

147
00:14:43,880 --> 00:14:48,240
شبكة الهاتف المحمول مثقلة.
نحن غير قادرين على توصيل مكالمتك.

148
00:14:48,320 --> 00:14:49,520
من فضلك...

149
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
أنا أقود.

150
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
لذا…

151
00:15:23,720 --> 00:15:26,880
- علينا أن نذهب إلى أقرب مستشفى.
- هذه ليست فكرة.

152
00:15:28,000 --> 00:15:29,680
ولا توجد مستشفيات عاملة.

153
00:15:30,040 --> 00:15:33,680
- هناك فوضى في كل مكان.
- يجب أن يكون هناك طبيب في مكان ما.

154
00:15:33,760 --> 00:15:38,480
قد يكون هناك مكان صغير.
عيادة في فيثامار، الشمال.

155
00:15:39,400 --> 00:15:41,320
لديك بعض الملابس في أمتعتك.

156
00:15:43,160 --> 00:15:45,440
اجلس... استلق يا أبي.

157
00:15:46,360 --> 00:15:47,960
يا للقرف.

158
00:15:51,160 --> 00:15:53,400
أنت مجهز بأغطية التبريد

159
00:15:53,480 --> 00:15:56,760
وهنا نأتي
احقن نفسك بمحلول ملحي مبرد

160
00:15:56,840 --> 00:15:58,800
لخفض درجة حرارة الجسم.

161
00:15:59,960 --> 00:16:03,720
ونأمل أن يحدث ذلك
لتقليل الاحمرار في عينيك

162
00:16:03,800 --> 00:16:06,400
وإبطاء مسار المرض.

163
00:16:08,520 --> 00:16:09,680
نعم؟

164
00:16:09,760 --> 00:16:14,360
-كيف تعرف أننا لسنا متجمدين حتى الموت؟
-سوف نقوم بمراقبتك بعناية

165
00:16:14,440 --> 00:16:16,760
ودرجات الحرارة الخاصة بك خلال هذه العملية،

166
00:16:16,840 --> 00:16:20,400
وعندما تنتهي التجربة
نحن نقوم بتدفئتك وتستيقظ.

167
00:16:20,480 --> 00:16:22,520
ولكن كما رأيت في النماذج الخاصة بك

168
00:16:22,600 --> 00:16:25,800
-ثم هناك مخاطر.
- أنا آسف. لا أستطبع.

169
00:16:25,880 --> 00:16:30,040
- ليس هناك سبب للذعر!
- مهلا، انتظر! يقضي!

170
00:16:32,800 --> 00:16:33,880
يستمع.

171
00:16:35,480 --> 00:16:38,760
من الواضح أن هذا مخيف.
الجميع يعتقد ذلك.

172
00:16:39,560 --> 00:16:42,520
ولكن لدينا فرصة هنا الآن. وأنا…

173
00:16:43,480 --> 00:16:48,120
أنا ممرضة الإسعاف ونرى
الناس يحومون بين الحياة والموت.

174
00:16:48,200 --> 00:16:51,240
أعرف ذلك في مثل هذه المواقف
عليك فقط أن…

175
00:16:51,720 --> 00:16:53,640
اتخاذ القرار والذهاب لذلك.

176
00:16:59,560 --> 00:17:00,480
تمام؟

177
00:17:08,000 --> 00:17:11,520
إذا كنت تجرؤ فقط
لذلك فإنه عادة ما يؤدي إلى شيء جيد، أليس كذلك؟

178
00:17:12,480 --> 00:17:15,600
هذا لا يتعلق بنا فقط.
إنه أكبر.

179
00:17:33,880 --> 00:17:36,440
-هل أنت بخير؟
-لا أعرف.

180
00:17:39,720 --> 00:17:41,200
هل أنت متأكد من هذا؟

181
00:17:42,160 --> 00:17:43,240
نعم، هذا أنا.

182
00:17:56,520 --> 00:17:57,560
الافراج…

183
00:17:58,960 --> 00:18:00,160
دعني أذهب.

184
00:18:00,680 --> 00:18:02,960
-موا!
-دعني أذهب!

185
00:18:03,040 --> 00:18:05,160
عزيزتي، هذا لمصلحتك.

186
00:18:06,680 --> 00:18:09,080
- لا أريد المزيد.
- اهدأ.

187
00:18:09,160 --> 00:18:11,520
- دعني أذهب.
-خذي الأمر ببساطة يا عزيزتي.

188
00:18:11,600 --> 00:18:14,160
تذكر: الأشرطة مخصصة لاستخدامك الخاص.

189
00:18:14,240 --> 00:18:15,400
للهزات.

190
00:18:16,560 --> 00:18:17,760
أنا أكرهك

191
00:18:17,840 --> 00:18:20,520
عزيزي، سوف أراك لاحقا.

192
00:18:24,200 --> 00:18:27,520
أراك لاحقا، العسل. تمام؟ بعد ذلك.

193
00:18:29,800 --> 00:18:31,160
أنا أحبك

194
00:18:34,160 --> 00:18:35,560
أنا أحبك

195
00:18:36,480 --> 00:18:37,840
أنا أحبك

196
00:18:40,800 --> 00:18:42,960
- حان الوقت.
-تمام.

197
00:18:45,840 --> 00:18:47,440
هل يمكنك أن تجعلني أقرب إليها؟

198
00:19:01,800 --> 00:19:03,880
يتنفس. تنفس يا عزيزي.

199
00:19:03,960 --> 00:19:06,880
الآن نأتي
للبدء بالمحلول الملحي.

200
00:19:07,520 --> 00:19:10,840
سوف تبرد أجسادكم
سريع جدًا.

201
00:21:12,280 --> 00:21:13,560
رياح!

202
00:21:14,440 --> 00:21:17,160
-هاه؟
-رياح!

203
00:21:19,960 --> 00:21:22,080
حاول تشغيل المحرك!

204
00:21:23,160 --> 00:21:24,400
هاه؟ ماذا تقول؟

205
00:21:24,480 --> 00:21:26,080
حاول تشغيل المحرك.

206
00:21:39,000 --> 00:21:40,160
ماذا بحق الجحيم؟

207
00:21:40,240 --> 00:21:42,640
فقط لأنك بالغ لا يعني أنك تعرف كل شيء.

208
00:21:42,720 --> 00:21:46,080
أنا لست بالغًا،
لكنك على حق. عبقري! هيا

209
00:21:54,360 --> 00:21:55,680
الآن نصل إلى الشاطئ.

210
00:22:02,760 --> 00:22:06,800
هل تتذكر عندما وجدتك؟
في الليل خلف منزلنا القديم؟

211
00:22:07,280 --> 00:22:11,280
لقد تمكنت من فتح الباب
وشق طريقك إلى السقيفة.

212
00:22:11,360 --> 00:22:13,200
واقفاً هناك مع إبريق الماء..

213
00:22:15,040 --> 00:22:16,440
في النوم.

214
00:22:17,600 --> 00:22:20,040
كان لدينا مكالمة إيقاظ. هل تتذكر ذلك؟

215
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
ماذا؟

216
00:22:22,520 --> 00:22:24,960
لقد توصلنا إلى نداء للاستيقاظ..

217
00:22:25,600 --> 00:22:27,760
كما قلنا لك حتى لا...

218
00:22:27,840 --> 00:22:29,960
سوف تكون خائفا عندما أيقظناك.

219
00:22:30,680 --> 00:22:33,640
- ألا تتذكر ذلك؟
-لا. لا.

220
00:22:39,160 --> 00:22:41,160
كان يجب أن نعطيك أخاً أو أختاً

221
00:22:42,920 --> 00:22:44,600
كان ينبغي فعل الكثير…

222
00:22:45,800 --> 00:22:46,960
بشكل مختلف.

223
00:22:50,200 --> 00:22:52,480
أب؟ أب! أب!

224
00:22:52,560 --> 00:22:54,560
اللعنة، لا يمكنك أن تختفي الآن!

225
00:22:55,120 --> 00:22:56,160
هيا يا أبي.

226
00:22:57,320 --> 00:22:58,320
اللعنة…

227
00:23:09,480 --> 00:23:15,280
وكانت المنشأة فارغة عمليا.
حوالي 400 سجين في عداد المفقودين. البحث مستمر.

228
00:23:15,360 --> 00:23:17,560
ماذا عن المياه والمعدات؟

229
00:23:18,080 --> 00:23:22,800
طائرات بدون طيار مسلحة لتطهير الشوارع لذلك
يمكن للناقلات والقوافل الدخول.

230
00:23:24,560 --> 00:23:27,080
-نعم؟
-ماذا تقصد بتنظيف الشوارع؟

231
00:23:34,320 --> 00:23:35,600
حسنًا، فهمت.

232
00:23:36,760 --> 00:23:37,760
وتستمر الفوضى.

233
00:23:43,080 --> 00:23:47,400
علينا أن نجعل الناس يبقون في منازلهم.
ليس لدينا قوات كافية لستوكهولم.

234
00:23:47,480 --> 00:23:48,680
شكراً جزيلاً.

235
00:23:49,680 --> 00:23:52,760
أيها العقيد، لقد فقدنا السيطرة
فوق نقطة التفتيش 27.

236
00:23:53,840 --> 00:23:57,600
ويبدو أنه كان رئيس الوزراء السابق
الذي وصل أولا.

237
00:23:58,080 --> 00:23:59,440
مسيحي؟

238
00:23:59,520 --> 00:24:03,320
تمت مطالبته بإظهار رمز الاستجابة السريعة الخاص به
ولكن فقط قادت مباشرة.

239
00:24:04,360 --> 00:24:06,320
وهو في طريقه إلى ابنه.

240
00:24:06,400 --> 00:24:08,960
في طريقه إلى ابنه؟ ماذا تقصد؟

241
00:24:10,640 --> 00:24:14,400
ابنه هوغو هو أحد السجناء
في السجن مع أعمال الشغب.

242
00:24:19,600 --> 00:24:22,320
هل يمكنك العثور عليه؟
وإحضارهما إلى هنا؟

243
00:24:23,280 --> 00:24:24,680
أنا أتوسل إليك. لو سمحت.

244
00:24:29,680 --> 00:24:31,120
إرسال الجهاز مباشرة.

245
00:24:31,760 --> 00:24:32,800
طائرات بدون طيار أيضا.

246
00:24:33,440 --> 00:24:34,440
شكرًا.

247
00:24:43,080 --> 00:24:44,160
أين نحن؟

248
00:24:44,720 --> 00:24:45,720
لا أعرف.

249
00:24:48,480 --> 00:24:49,960
أنا أتجمد!

250
00:24:50,640 --> 00:24:52,160
أنا أعلم يا صديقي.

251
00:24:52,760 --> 00:24:54,480
هنا، خذها.

252
00:24:57,080 --> 00:24:58,560
هنا، أدخل ذراعك.

253
00:25:08,920 --> 00:25:10,000
كيف تسير الأمور؟

254
00:25:22,680 --> 00:25:25,360
-يمكنك الانعطاف يسارًا هنا.
-هنا؟

255
00:25:26,440 --> 00:25:28,240
غادر هنا.

256
00:25:31,440 --> 00:25:34,120
- ما هذا المكان بحق الجحيم؟
- فقط قم بالقيادة هنا.

257
00:25:40,880 --> 00:25:42,360
توقف هناك عند الحاجز.

258
00:25:45,280 --> 00:25:48,160
- لا بد أننا أخطأنا. هذا ليس…
-الآن استمع.

259
00:25:48,880 --> 00:25:51,280
صديق لي لديه طائرة هليكوبتر هنا ...

260
00:25:51,360 --> 00:25:53,440
لا! نحتاج أن نأخذك إلى…

261
00:25:55,760 --> 00:25:58,840
-أبي، عليك أن تجلس.
-الهدوء، الهدوء، الهدوء!

262
00:25:59,520 --> 00:26:01,200
علينا أن نذهب إلى المنزل في جوتلاند.

263
00:26:02,120 --> 00:26:05,320
لدينا كل ما نحتاجه هناك. تملك جيدا…

264
00:26:05,600 --> 00:26:07,120
يمكننا الاستلقاء هناك.

265
00:26:07,200 --> 00:26:10,480
هل اعتقدت أننا يجب أن... نسافر إلى جوتلاند؟

266
00:26:10,560 --> 00:26:12,040
لا توجد طريقة أخرى.

267
00:26:12,960 --> 00:26:14,240
لا توجد العبارات. لا شئ.

268
00:26:14,880 --> 00:26:16,640
لقد تدربت لتكون طيارا.

269
00:26:17,120 --> 00:26:19,360
لكن يا أبي أنا... ليس لدي...

270
00:26:19,440 --> 00:26:21,640
جوا في أربع سنوات. ليس لديه ترخيص.

271
00:26:21,720 --> 00:26:24,160
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى. اركب السيارة.

272
00:26:24,240 --> 00:26:26,080
يجب تنظيف هذا.

273
00:26:26,160 --> 00:26:29,480
ربما هناك
صندوق للإسعافات الأولية داخل الحظيرة.

274
00:26:30,120 --> 00:26:31,200
انتظر هنا.

275
00:26:33,800 --> 00:26:34,880
يا للقرف.

276
00:26:43,880 --> 00:26:45,880
- قف!
- برد.

277
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
- أسقط السلاح.
-قف ساكنا!

278
00:26:52,160 --> 00:26:54,920
خطوة واحدة أقرب
ثم تحصل على رصاصة في الرأس.

279
00:26:55,000 --> 00:26:56,040
استمع…

280
00:26:56,520 --> 00:26:58,800
والدي هناك مصاب.

281
00:26:58,880 --> 00:27:00,240
نحن بحاجة إلى مجموعة الإسعافات الأولية.

282
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
لو سمحت.

283
00:27:05,240 --> 00:27:06,320
إنه خطأي.

284
00:27:06,840 --> 00:27:08,160
أنا أتوسل إليك.

285
00:27:08,240 --> 00:27:10,160
الرجاء مساعدتنا!

286
00:27:26,760 --> 00:27:31,880
ممرضات الإسعاف معتادات على ذلك
للارتجال وحل الأمور الأكثر إلحاحا.

287
00:27:32,440 --> 00:27:34,360
لهذا السبب آمنت بفكرة إيلين.

288
00:27:35,320 --> 00:27:38,400
-ماذا تقصد؟
-أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما يحدث هذا النوع من الأشياء.

289
00:27:38,480 --> 00:27:42,240
مثل هذا العد التنازلي العالمي
للعثور على علاج يبدأ.

290
00:27:42,320 --> 00:27:45,560
ولكن حتى تجد ذلك
عليك أن تضع كل مواردك فيه

291
00:27:45,640 --> 00:27:48,920
تحاول العثور على علاج.
وهذا ما نفعله.

292
00:28:02,160 --> 00:28:03,320
يا للقرف.

293
00:28:04,240 --> 00:28:05,560
أوه، والحفاظ على المسافة الخاصة بك!

294
00:28:07,040 --> 00:28:10,240
أنت لم تقل أنه مريض العيون.

295
00:28:10,320 --> 00:28:11,680
هل كنت ستساعدنا لو كنت تعلم؟

296
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
أوه.

297
00:28:22,880 --> 00:28:24,000
هل يوجد كحول؟

298
00:28:25,160 --> 00:28:26,640
لا بد لي من خياطة.

299
00:28:35,480 --> 00:28:36,880
هل هناك إبرة وخيط؟

300
00:28:47,320 --> 00:28:49,440
قل لي شيئا، هوغو.

301
00:28:49,520 --> 00:28:53,880
أي شئ. أحتاج إلى تشتيت انتباهي.
ماذا... كيف... كيف حالك؟

302
00:28:59,840 --> 00:29:01,400
كيف شعرت؟

303
00:29:02,160 --> 00:29:05,680
رهيب. لقد كنت
في السجن مع الامتناع عن ممارسة الجنس.

304
00:29:10,240 --> 00:29:11,520
قنديل البحر الموز!

305
00:29:15,040 --> 00:29:16,720
عرفت أنك ستتذكر.

306
00:29:17,960 --> 00:29:19,480
عرفت أنك تذكرت.

307
00:29:21,640 --> 00:29:22,560
المسار ماذا؟

308
00:29:23,560 --> 00:29:25,000
كلمة المرور السرية الخاصة بي.

309
00:29:25,560 --> 00:29:27,440
عندما مشى في نومه وهو طفل.

310
00:29:27,520 --> 00:29:29,760
كان يقول ذلك لإيقاظه.

311
00:29:30,440 --> 00:29:33,040
لا يجب أن تستيقظ
الذي يمشي في نومه؟

312
00:29:34,320 --> 00:29:38,120
اعتدت أن أحضره معي فقط
إلى السرير عندما فعل.

313
00:29:44,560 --> 00:29:46,400
هل هو أيضا يمشي أثناء النوم؟

314
00:29:47,400 --> 00:29:49,160
نعم والكلام اه...

315
00:29:52,520 --> 00:29:54,040
إنه ليس مصاباً، أليس كذلك؟

316
00:29:55,280 --> 00:29:56,280
لا.

317
00:29:59,080 --> 00:30:00,520
ليس أنت أيضا؟

318
00:30:02,040 --> 00:30:04,800
-لا.
-أنت أيضاً تمشي أثناء النوم، أليس كذلك؟

319
00:30:04,880 --> 00:30:07,960
رقم ولا تشرب
بدلاً من ذلك، ماء الصنبور، لذلك...

320
00:30:19,320 --> 00:30:23,000
أبي، أنا لا أعرف. لم أطير قط
هذا النموذج.

321
00:30:24,560 --> 00:30:26,080
ليس لدينا حتى المفتاح.

322
00:30:28,200 --> 00:30:30,560
تعال، سأريك شيئا.

323
00:30:36,920 --> 00:30:38,440
افتح الباب.

324
00:30:43,360 --> 00:30:45,040
وانظر بين المقاعد.

325
00:30:50,960 --> 00:30:53,120
كان لينوس صديقًا قديمًا لأمه.

326
00:30:55,800 --> 00:30:57,720
تركت المفاتيح دائما.

327
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
أمي.

328
00:31:11,880 --> 00:31:12,800
هل قمت بحفظه؟

329
00:31:14,000 --> 00:31:15,440
يمكنك أن تفعل هذا، هوغو.

330
00:31:17,920 --> 00:31:18,920
وأنا أعلم ذلك.

331
00:31:24,640 --> 00:31:25,720
استمع لي الآن.

332
00:31:28,800 --> 00:31:29,840
اصطحبهم معك.

333
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
إلى جوتلاند.

334
00:31:32,320 --> 00:31:33,720
لذا…

335
00:31:34,520 --> 00:31:38,760
إذا كنا سنطير، وهو ما لن نفعله،
ما زلنا لن يكون لدينا مكان.

336
00:31:38,840 --> 00:31:41,520
- ترى كم هو مزدحم.
-أنا باق.

337
00:31:44,160 --> 00:31:45,320
استمع الآن يا هوغو.

338
00:31:46,800 --> 00:31:48,640
أنت لا تزال غير مريض.

339
00:31:49,600 --> 00:31:50,760
ليس هم أيضا.

340
00:31:52,160 --> 00:31:55,480
لذلك ربما أنت كذلك
والولد الصغير محصن .

341
00:31:58,520 --> 00:31:59,680
لقد…

342
00:32:02,080 --> 00:32:03,960
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

343
00:32:04,600 --> 00:32:09,240
- لا يمكنك أن تقول ذلك. أنت... لا تعرف.
-وأنا أعلم ذلك. استمع لي.

344
00:32:12,520 --> 00:32:14,520
لا شيء من هذا هو خطأك.

345
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
هل تفهم؟

346
00:32:20,720 --> 00:32:24,600
كان يجب أن أكون هناك من أجلك.
مع أمي وكل شيء. أنا…

347
00:32:31,280 --> 00:32:33,120
كنت سأحميك.

348
00:32:33,200 --> 00:32:34,800
لكنني فشلت.

349
00:32:36,560 --> 00:32:38,160
أنا آسف لذلك.

350
00:32:41,680 --> 00:32:44,880
أحضرهم، هوغو.
هذا... هذا هو الشيء الصحيح الوحيد.

351
00:32:47,720 --> 00:32:49,600
ليس لدينا حتى مراقب الحركة الجوية.

352
00:32:51,760 --> 00:32:53,120
أستطيع أن أكون لك…

353
00:32:53,720 --> 00:32:55,400
ATC أو أيا كان.

354
00:32:55,480 --> 00:32:57,480
أو أياً كان ما يطلق عليه بحق الجحيم.

355
00:32:57,960 --> 00:32:59,480
مراقبة الحركة الجوية؟

356
00:32:59,560 --> 00:33:00,880
-نعم.
-هل ستكون كذلك؟

357
00:33:01,440 --> 00:33:04,200
أنت لا تعرف حتى كيف يعمل راديو كهذا.

358
00:33:05,560 --> 00:33:07,640
كيف تجري الدراسات على الحيوانات في هانوفر؟

359
00:33:07,720 --> 00:33:08,960
مضادات الفيروسات؟

360
00:33:09,040 --> 00:33:11,000
لا، ليس واعدا، للأسف.

361
00:33:11,720 --> 00:33:13,840
هل لدينا أي تحديثات بشأن الوفيات؟

362
00:33:14,800 --> 00:33:17,720
حوالي 80.000 لنا
التقدير الحالي.

363
00:33:18,600 --> 00:33:19,720
ثمانون؟

364
00:33:22,800 --> 00:33:25,480
سنعود إليك الليلة
بعد اختبار التبريد.

365
00:33:25,560 --> 00:33:28,760
نأمل أن يكون
بياتريس أخبار إيجابية.

366
00:33:28,840 --> 00:33:30,440
نعم يمكننا أن نأمل ذلك.

367
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
تمام.

368
00:33:59,280 --> 00:34:02,560
إنها تتشنج!
ساعدني، أخرجها من هنا.

369
00:34:02,640 --> 00:34:04,520
- تعال!
- حسنًا، حسنًا.

370
00:34:04,600 --> 00:34:05,840
لدي لها…

371
00:34:11,840 --> 00:34:12,840
موا؟

372
00:34:13,360 --> 00:34:14,360
مو!

373
00:34:17,040 --> 00:34:20,040
توقف القلب! احصل على سيارة الإسعاف.
أعطي الإنعاش القلبي الرئوي.

374
00:34:20,120 --> 00:34:21,240
تمام.

375
00:34:21,320 --> 00:34:25,720
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

376
00:34:32,960 --> 00:34:37,520
تم العثور على طائرة استطلاع بدون طيار
سيارة Elwing في مطار في Vithammar.

377
00:34:37,600 --> 00:34:39,200
هناك فريق في طريقه إلى هناك الآن.

378
00:34:39,680 --> 00:34:42,080
-حسنا، لذلك وجدوه؟
-بشكل صحيح.

379
00:34:42,800 --> 00:34:43,960
العقيد.

380
00:34:44,040 --> 00:34:47,360
لدينا معلومات استخباراتية
أن دول الجوار مجتمعة

381
00:34:47,440 --> 00:34:50,160
ستغلق حدودها خلال 24 ساعة.

382
00:34:50,840 --> 00:34:54,640
وسوف تسمع منهم قريبا بما فيه الكفاية،
لكني أردتك أن تعرف.

383
00:35:07,080 --> 00:35:09,680
على الأقل حاول تخفيف القضية قليلاً.

384
00:35:25,680 --> 00:35:29,760
- كان ينبغي عليهم أن يستيقظوا الآن.
- نعطيها فترة أطول قليلا.

385
00:36:31,880 --> 00:36:32,920
مو…

386
00:36:42,240 --> 00:36:43,240
موا؟

387
00:36:53,840 --> 00:36:55,160
لا.

388
00:37:27,800 --> 00:37:28,840
موا؟

389
00:37:36,000 --> 00:37:37,080
إلين…

390
00:37:37,160 --> 00:37:40,360
لقد بذلنا كل ما في وسعنا،
لكنها لم تنجح.

391
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
مو!

392
00:37:42,600 --> 00:37:44,320
نحن آسفون جدا.

393
00:38:06,440 --> 00:38:07,440
هل أنت بخير

394
00:38:09,320 --> 00:38:13,080
- اللون الأحمر اختفى تقريباً بالكامل
-هل أستطيع أن أرى؟

395
00:38:15,920 --> 00:38:18,640
اللون الأحمر يبدو أفضل بكثير.

396
00:38:18,720 --> 00:38:20,000
تبدو جيدة.

397
00:38:24,000 --> 00:38:25,320
يبدو رائعا.

398
00:38:42,760 --> 00:38:43,760
بخير.

399
00:39:39,160 --> 00:39:41,000
أب؟ هل تستطيع سماعي؟

400
00:39:52,760 --> 00:39:55,360
يا أبي. كان فظيعا.

401
00:40:03,560 --> 00:40:05,600
- الآن نحن نقود!
-هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

402
00:40:06,200 --> 00:40:07,480
نأمل ذلك.

403
00:40:24,760 --> 00:40:28,240
هيا، هيوغو.
يمكنك التعامل مع هذا.

404
00:40:40,200 --> 00:40:41,120
جميل يا هيوغو.

405
00:40:47,240 --> 00:40:48,560
أبي…

406
00:40:49,040 --> 00:40:50,840
الملاحة فاشلة تماما

407
00:40:51,560 --> 00:40:52,880
انظر إلى اليسار.

408
00:40:54,000 --> 00:40:55,520
وهي جنوب شرق البلاد.

409
00:40:56,080 --> 00:40:57,600
لا تحتاج إلى الملاحة لعنة.

410
00:41:15,680 --> 00:41:19,880
أبي... شكرا لك على عدم ذلك
تخلى عن الأمل فيي.

411
00:41:24,520 --> 00:41:25,840
أنا أحبك

412
00:41:31,240 --> 00:41:32,400
أحبك يا هوغو.

413
00:41:58,200 --> 00:41:59,240
أبي…

414
00:42:00,080 --> 00:42:01,480
المنظر هو…

415
00:42:02,560 --> 00:42:04,480
لعنة جميلة جدا!