1
00:00:14,640 --> 00:00:17,520
القاتل! الجبناء اللعنة!

2
00:00:20,120 --> 00:00:22,320
النزول هنا إذن؟ من أجل الجحيم!

3
00:00:22,840 --> 00:00:26,000
لا راحة ولا سلام!

4
00:00:26,080 --> 00:00:28,200
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي!

5
00:00:29,760 --> 00:00:31,720
مبعثر أنفسكم! اذهب للمنزل

6
00:00:32,360 --> 00:00:36,280
ليس لديك الحق في أن تكون هنا.
ليس لديك الحق في أن تكون بالخارج. اذهب للمنزل

7
00:00:36,360 --> 00:00:39,680
نحن بحاجة إلى الضغط من أجل أموال إضافية
وأخذ المساعدات العسكرية.

8
00:00:39,760 --> 00:00:42,760
ساغا، لقد احترمتك دائما.

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,360
لكن اقتراحك يعني في الأساس

10
00:00:45,440 --> 00:00:47,920
أن تعطي الإذن
لمهاجمة المدنيين.

11
00:00:48,480 --> 00:00:50,880
لماذا لا يتم تعزيز حظر التجول فقط؟

12
00:00:50,960 --> 00:00:53,240
هل تعتقد أنهم سيهتمون؟

13
00:00:54,400 --> 00:00:56,360
يجب أن نحصل على الدعم من الجيش!

14
00:00:56,440 --> 00:00:59,600
نحن دولة ديمقراطية.
من حق الناس أن يحتجوا.

15
00:00:59,680 --> 00:01:01,880
علينا أن نغير القانون الآن.

16
00:01:01,960 --> 00:01:04,240
- لا أستطيع الاتصال بالناس...
- علينا أن نفعل كل شيء

17
00:01:04,320 --> 00:01:06,560
لمنع المزيد من الانتشار.

18
00:01:12,240 --> 00:01:13,760
الفاشيون!

19
00:01:15,480 --> 00:01:17,920
- مرحبًا.
- العقيد! شكرا لحضوركم.

20
00:01:18,000 --> 00:01:20,640
نحن نفتقر إلى توقيعات الحكومة.

21
00:01:20,720 --> 00:01:23,400
- نعم؟
-البعض لديه اعتراضات على النقطة الرابعة.

22
00:01:23,480 --> 00:01:26,120
أستطيع أن أفهم ذلك.
عليك أن تكون حذرا.

23
00:01:26,600 --> 00:01:29,760
ولكن مهمة القوات المسلحة دائما

24
00:01:29,840 --> 00:01:32,280
لحماية السويد ومنع الصراعات.

25
00:01:32,960 --> 00:01:35,160
الحوار والتعاون، هكذا نعمل.

26
00:01:36,280 --> 00:01:38,560
الناس لم يناموا منذ أسابيع.

27
00:01:39,320 --> 00:01:42,440
الغضب. إحباط. ذعر.

28
00:01:43,920 --> 00:01:46,800
لم نختبر قط ما نواجهه.

29
00:01:47,600 --> 00:01:50,320
لا يمكننا الاعتماد
على ديناميات المجموعة العادية.

30
00:01:50,400 --> 00:01:53,960
والحل هو
هل ستجعل ستوكهولم دولة عسكرية؟

31
00:01:54,680 --> 00:01:58,200
لا يجوز استخدام الجيش السويدي إلا
في صراع مع دول أخرى.

32
00:01:58,280 --> 00:02:00,360
لدينا 800 ألف مصاب.

33
00:02:00,440 --> 00:02:02,400
الفوضى سوف تتصاعد فقط.

34
00:02:02,480 --> 00:02:06,280
علينا أن نفعل شيئا.
وقع الآن حتى نتمكن من المضي قدما.

35
00:02:40,640 --> 00:02:43,320
ويعني الاقتراح أيضًا
الرعاية الصحية للمصابين

36
00:02:43,400 --> 00:02:45,360
والأمان في شوارعنا.

37
00:03:32,480 --> 00:03:35,160
مرحبًا! آسف لجعلك تنتظر.

38
00:03:35,240 --> 00:03:38,520
لا خطر. الآن لقد حللنا
معظم الأشياء العملية

39
00:03:38,600 --> 00:03:42,040
ومنطقة Skåne تطير للأعلى
المعدات التي نحتاجها.

40
00:03:42,120 --> 00:03:44,280
لكننا نناقش المرضى.

41
00:03:44,360 --> 00:03:46,320
تريد إلين كارلبيرج الانضمام.

42
00:03:46,400 --> 00:03:51,080
هي وزوجتها موا، ولكن...
أنها لا تستوفي المعايير.

43
00:03:51,160 --> 00:03:53,800
Moa ممتلئ تقريبًا
دوائر في كلتا العينين،

44
00:03:53,880 --> 00:03:56,160
- إيلين ليست بعيدة عن الركب.
-و...

45
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
نعم نحن…

46
00:03:58,800 --> 00:04:00,440
لدينا أماكن محدودة.

47
00:04:00,520 --> 00:04:03,520
ويقال إن المرضى الآخرين لديهم فرصة أفضل.

48
00:04:05,160 --> 00:04:08,000
لسوء الحظ، ربما فات الأوان لكليهما.

49
00:04:08,840 --> 00:04:12,520
كما فهمت ذلك
يمكنك البقاء على قيد الحياة بدوائر كاملة، أليس كذلك؟

50
00:04:12,600 --> 00:04:15,320
نعم، ولكن أقل من خمسة بالمائة يفعلون ذلك.

51
00:04:15,400 --> 00:04:17,960
يا رئيس الوزراء، لقد اتخذنا قرارًا بالفعل

52
00:04:18,040 --> 00:04:22,440
أبعد من أي شيء يمكن أن يسمى العلمية
أو مقبول في مهنة الطب..

53
00:04:22,520 --> 00:04:25,120
جاءت إيلين بالمشروع عندما أصبحت مهنة الطب

54
00:04:25,200 --> 00:04:26,920
لا يزال يتلمس طريقه بشكل أعمى.

55
00:04:27,600 --> 00:04:30,640
أنا لا أفهم
لماذا نجري هذه المناقشة.

56
00:04:34,400 --> 00:04:35,680
إيلين؟

57
00:04:37,520 --> 00:04:40,480
إلين! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

58
00:04:41,080 --> 00:04:42,560
هيا يا عزيزي.

59
00:04:43,040 --> 00:04:44,880
اجلس. لذا.

60
00:04:45,880 --> 00:04:50,400
-أنت بحاجة للإحماء. كيف هو الصداع؟
-ليس جيدا.

61
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
يا إلهي.

62
00:04:53,840 --> 00:04:56,520
هاه؟ موا؟ موا؟

63
00:04:58,240 --> 00:04:59,320
يتنفس.

64
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
يتنفس. عليك أن تتنفس.

65
00:05:03,480 --> 00:05:05,520
مو! عليك أن تحصل على الهواء.

66
00:05:06,440 --> 00:05:09,120
موا. تعال! مو!

67
00:05:09,200 --> 00:05:11,560
يتنفس! مو!

68
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
مو!

69
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
لذا.

70
00:05:17,600 --> 00:05:19,880
لذا! لذا.

71
00:05:24,120 --> 00:05:25,480
زرع.

72
00:05:28,720 --> 00:05:30,440
استلقي هنا واستريحي لبعض الوقت.

73
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
لذا.

74
00:05:35,160 --> 00:05:36,880
- هل حدث ذلك مرة أخرى؟
- نعم.

75
00:05:37,600 --> 00:05:38,840
لا يوجد خطر.

76
00:05:40,960 --> 00:05:43,520
سأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض الأدوية.

77
00:05:44,560 --> 00:05:45,960
حظر التجول…

78
00:05:47,120 --> 00:05:48,240
أنا حذر.

79
00:05:48,840 --> 00:05:50,120
أعدك.

80
00:06:35,160 --> 00:06:36,480
أعطت الحكومة

81
00:06:36,560 --> 00:06:39,280
صلاحيات الشرطة المريضة

82
00:06:39,360 --> 00:06:43,400
لتلقي المساعدة من القوات المسلحة
في المعركة ضد فاكا.

83
00:06:43,480 --> 00:06:45,480
والآن تظهر المركبات العسكرية

84
00:06:45,560 --> 00:06:49,920
تدحرج في شوارع ستوكهولم.
تم وضع حواجز الطرق

85
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
في جميع المداخل والمخارج الرئيسية.

86
00:06:53,080 --> 00:06:57,000
الوضع المروري لا يزال صعبا
لأن الناس بمبادرة منهم

87
00:06:57,080 --> 00:06:59,320
محاولاً مغادرة المنطقة

88
00:06:59,400 --> 00:07:02,120
رغم التعليمات الواضحة. مصاب…

89
00:07:03,880 --> 00:07:06,920
الاستمارة الصحية
يجب ملؤها بشكل صحيح.

90
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
نرسلها.

91
00:07:08,800 --> 00:07:10,680
- شكرا لك، بياتريس.
-تعال بسرعة.

92
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
تمام.

93
00:07:11,840 --> 00:07:13,760
-نحن قادمون. شكرًا.
-مرحبًا.

94
00:07:38,320 --> 00:07:40,400
-مرحبًا.
- مرحبا نويل.

95
00:07:40,880 --> 00:07:44,200
هذا أنا.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

96
00:07:45,000 --> 00:07:47,040
نعم... أو ماذا تحتاج؟

97
00:07:47,480 --> 00:07:50,120
هل يمكنك الحصول على شيء مضاد للصرع؟

98
00:07:51,200 --> 00:07:55,600
لقد تم اختيارها بشكل جميل هنا،
ولكن أستطيع أن أرى ما يمكنني القيام به.

99
00:07:55,680 --> 00:07:58,200
-جيد، شكرا. مرحبًا.
-مرحبًا.

100
00:08:40,160 --> 00:08:42,320
مرحبًا. لقد قمت للتو بتحويل الأموال.

101
00:08:45,560 --> 00:08:49,360
أتمنى أن أكون هناك قبل أن يحل الظلام.
هل هي مليئة بالوقود؟

102
00:08:53,720 --> 00:08:54,840
نعم جيد.

103
00:09:26,160 --> 00:09:30,680
الإغلاق سيء وكل ما يحدث
أمر مخيف، وأنا أعلم.

104
00:09:30,760 --> 00:09:33,640
لكن تذكر
أنه كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير.

105
00:09:33,720 --> 00:09:35,840
نحن لا نأكل بعضنا البعض.

106
00:09:36,520 --> 00:09:38,720
انها ليست بالضبط نهاية العالم غيبوبة

107
00:09:39,800 --> 00:09:41,600
على الأقل ليس بعد.

108
00:10:20,560 --> 00:10:25,120
بسبب الحمل الزائد
نحن غير قادرين على توصيل مكالمتك الآن.

109
00:10:28,560 --> 00:10:32,000
تقول منطقة ستوكهولم
أن المستشفيات الميدانية المؤقتة

110
00:10:32,080 --> 00:10:38,120
لديها الآن الكثير من أماكن الرعاية
وطاقم طبي جاهز لمساعدة المصابين..

111
00:10:41,960 --> 00:10:43,240
أين مفاتيحي؟

112
00:10:45,320 --> 00:10:47,880
أنا بحاجة لهم. نحن ذاهبون إلى المستشفى.

113
00:10:47,960 --> 00:10:50,440
- أنت تعلم أننا لا ينبغي لنا.
-أين هم؟

114
00:10:53,360 --> 00:10:55,520
-أنت تنزف.
-هاه؟

115
00:10:55,600 --> 00:10:56,640
نزيف في الأنف.

116
00:11:06,680 --> 00:11:08,280
أعطني مفاتيحي.

117
00:11:09,240 --> 00:11:12,920
- لا، خذ الأمور ببساطة.
- هادئ؟ أريد المفاتيح!

118
00:11:13,000 --> 00:11:15,720
أعطني هاتفي!
أريد هاتفي!

119
00:11:21,240 --> 00:11:25,520
علينا أن نذهب إلى المستشفى.
يمكنهم مساعدتنا هناك.

120
00:11:28,040 --> 00:11:29,480
أنا لا أنام.

121
00:11:47,040 --> 00:11:48,600
أنا أهتم بك فقط.

122
00:11:48,720 --> 00:11:53,440
أريدك أن تقضي وقتا طيبا.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده. أنت تعرف ذلك.

123
00:11:57,720 --> 00:12:00,040
- ولكن يا إلهي!
-ما هو الآن؟

124
00:12:01,520 --> 00:12:08,120
"إشعار للعامة: الجميع
ويجب على الأشخاص المصابين إبلاغ الرقم 1177 فورًا.

125
00:12:08,200 --> 00:12:13,320
والقوات المسلحة ستضمن
أنه يتم متابعته من خلال الشيكات في المنزل."

126
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
من فضلك ألا يمكننا أن نذهب الآن؟

127
00:12:19,600 --> 00:12:20,880
أنت محق.

128
00:12:22,040 --> 00:12:23,320
ليس لدي خيار.

129
00:12:25,160 --> 00:12:26,840
- حان الوقت.
- هل هو؟

130
00:12:29,600 --> 00:12:31,400
نذهب إلى المستشفى.

131
00:12:32,200 --> 00:12:33,640
هذا هو الشيء الصحيح الوحيد.

132
00:12:35,360 --> 00:12:36,720
من أجل الأطفال.

133
00:12:40,160 --> 00:12:42,440
علينا أن نأكل شيئا قبل أن نغادر.

134
00:12:43,440 --> 00:12:45,680
من يدري متى سنحصل على الطعام المطبوخ مرة أخرى؟

135
00:12:46,760 --> 00:12:49,480
- أنا رمي شيء معا.
-تمام.

136
00:13:24,640 --> 00:13:25,680
إسحاق؟

137
00:13:26,640 --> 00:13:28,120
تعال وتناول الطعام معنا.

138
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
لذا.

139
00:13:57,440 --> 00:13:58,840
- رائحتها طيبة.
-نعم.

140
00:13:59,920 --> 00:14:02,120
لقد أكلت هذا طوال الوقت عندما كنت طفلاً.

141
00:14:05,080 --> 00:14:06,120
إسحاق!

142
00:14:08,800 --> 00:14:11,640
إسحاق؟ هناك حساء لك.

143
00:14:25,560 --> 00:14:27,800
- أم! مايا!
- إسحاق!

144
00:14:28,400 --> 00:14:29,880
لا تأكل، من فضلك!

145
00:14:33,000 --> 00:14:34,680
الأم! بعيدا عن هذا.

146
00:14:34,760 --> 00:14:36,360
تعال يا ماجا...

147
00:14:36,440 --> 00:14:38,040
- هيا...
- أبي، توقف!

148
00:14:38,120 --> 00:14:41,040
من فضلك... أمي، فليكن!

149
00:14:41,840 --> 00:14:43,720
اتركهم وشأنهم يا أبي!

150
00:14:47,160 --> 00:14:48,960
الأم! مايا!

151
00:14:50,200 --> 00:14:51,640
أبي، أنا...

152
00:14:53,240 --> 00:14:54,360
أوه!

153
00:14:57,080 --> 00:14:59,400
أب!

154
00:15:00,200 --> 00:15:04,280
- ينام. الآن عليك أن تنام.
- أب. أب!

155
00:15:04,360 --> 00:15:06,680
-إسحاق...
-أبي، اتركهم وشأنهم.

156
00:15:06,760 --> 00:15:07,840
نحن ذاهبون للنوم الآن!

157
00:15:11,840 --> 00:15:14,640
لذلك، العسل. نامي جيداً الآن أيتها السيدة العجوز.

158
00:15:14,720 --> 00:15:17,640
نامي جيداً الآن أيتها السيدة العجوز.
الآن يمكننا أن نغادر معًا.

159
00:15:17,720 --> 00:15:20,240
نحن معا.

160
00:16:49,880 --> 00:16:51,000
موا؟

161
00:16:51,720 --> 00:16:53,200
علينا أن نذهب.

162
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
موا؟

163
00:16:57,440 --> 00:16:58,480
هل أنت مستعد؟

164
00:16:59,040 --> 00:17:01,640
-موا؟
- ولكن خذ الأمور ببساطة.

165
00:17:04,480 --> 00:17:06,560
ليس لدينا الوقت للتأقلم، أليس كذلك؟

166
00:17:08,960 --> 00:17:09,960
هنا.

167
00:17:21,080 --> 00:17:22,080
أنت.

168
00:17:24,160 --> 00:17:28,120
أنت تنمو في الفوضى. أنت تتولى القيادة فيه.

169
00:17:28,600 --> 00:17:29,720
أنت في أفضل حالاتك الآن.

170
00:17:32,440 --> 00:17:34,320
سوف تنقذ الجميع.

171
00:17:40,920 --> 00:17:43,080
أنا لا أهتم بالجميع.

172
00:17:44,360 --> 00:17:46,280
أريد فقط أن أنقذك.

173
00:17:47,360 --> 00:17:49,320
ولكن هذا ليس أنا فقط.

174
00:17:54,000 --> 00:17:55,520
أريدك أن تعرف…

175
00:17:56,520 --> 00:17:59,160
أنا فخور جدًا بك،
مهما حدث.

176
00:17:59,240 --> 00:18:00,320
تمام.

177
00:18:16,960 --> 00:18:19,320
أريد للوالدين
في أوبسالا،

178
00:18:19,400 --> 00:18:23,400
لكن أرفض أن أقضي آخر أيامي
أيام محبوسة في بعض المستشفيات الميدانية.

179
00:18:24,640 --> 00:18:26,520
إنها ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها.

180
00:18:36,800 --> 00:18:39,040
علينا أن نخرج! لن يستطيعوا إجبارنا...

181
00:18:39,120 --> 00:18:43,080
- اركبي السيارة، قلت.
-ابتعدي عن اللعنة! الدولة العسكرية!

182
00:18:43,240 --> 00:18:45,800
افعل كما أقول. اركب السيارة!

183
00:18:45,880 --> 00:18:47,640
ماذا يفعلون؟ هل هو…

184
00:18:48,320 --> 00:18:52,720
انظر إلي
لا، آسف. توقف، بدوره.

185
00:20:20,200 --> 00:20:21,200
مرحبًا؟

186
00:20:21,840 --> 00:20:23,320
كان الباب مفتوحا!

187
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
إسحاق؟

188
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
حواء؟

189
00:20:38,440 --> 00:20:39,440
مرحبًا؟

190
00:20:46,520 --> 00:20:47,520
مرحبًا؟

191
00:20:52,760 --> 00:20:53,840
حواء؟

192
00:21:06,760 --> 00:21:10,680
لقد وصلت إلى إنذار SOS.
الخط مثقل.

193
00:21:10,760 --> 00:21:12,360
حاول مرة أخرى لاحقًا.

194
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
اللعنة!

195
00:21:19,160 --> 00:21:20,280
إسحاق؟

196
00:21:29,000 --> 00:21:30,080
إسحاق؟

197
00:21:31,760 --> 00:21:32,760
إسحاق!

198
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
زرع

199
00:22:12,800 --> 00:22:13,800
زرع.

200
00:22:15,280 --> 00:22:16,280
زرع.

201
00:22:17,440 --> 00:22:18,680
لا بأس.

202
00:22:18,760 --> 00:22:22,000
أنا هنا. لا بأس.

203
00:22:22,560 --> 00:22:23,640
لا بأس.

204
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
إنه ليس هنا.

205
00:22:32,880 --> 00:22:35,800
فقط انظر للأمام مباشرة عند النزول.

206
00:22:36,320 --> 00:22:39,040
اذهب مباشرة إلى الباب. تمام؟

207
00:22:39,600 --> 00:22:40,600
يذهب.

208
00:22:55,640 --> 00:23:01,320
لا راحة ولا سلام!
لا راحة ولا سلام!

209
00:23:01,400 --> 00:23:05,960
مظاهرة أمام مقر الحكومة
لا تزال مستمرة

210
00:23:06,040 --> 00:23:09,600
والمزيد والمزيد
وقد تجمعت بالضيق في الساعات القليلة الماضية.

211
00:23:09,840 --> 00:23:12,400
الشرطة والجيش متواجدون في الموقع

212
00:23:12,480 --> 00:23:17,600
ويتم حث الجمهور على البقاء
في المنزل واحترام حظر التجول.

213
00:23:17,720 --> 00:23:22,040
نحن ننتظر رئيس الوزراء ساغا بيرجكفيست،
والتي سوف تشرح

214
00:23:22,120 --> 00:23:26,000
خطة عمل الحكومة
بسبب الوضع في ستوكهولم.

215
00:23:26,080 --> 00:23:29,280
لا يزال الأمر كذلك
غير واضح متى يبدأ الخطاب،

216
00:23:29,360 --> 00:23:34,400
ولكننا الآن نسلم ل
مراسلنا خارج المكتب الحكومي.

217
00:23:35,000 --> 00:23:39,360
حظر التجول الصارم
وقبل كل شيء مسؤولية القوات المسلحة

218
00:23:39,440 --> 00:23:43,320
للسيطرة عليهم،
لا تزال تعتبر مثيرة للجدل إلى حد كبير.

219
00:23:43,400 --> 00:23:46,200
وهذا مجرد واحد من عدة تدخلات طارئة

220
00:23:46,280 --> 00:23:48,840
وقع رئيس الوزراء ساغا بيرجكفيست.

221
00:23:49,320 --> 00:23:52,920
عدم الثقة العامة والاستياء
ضد السياسة ينمو فقط،

222
00:23:53,000 --> 00:23:56,720
لماذا المزيد من سكان ستوكهولم
اختر تجاهل القيود

223
00:23:56,800 --> 00:23:59,720
وبدلاً من ذلك شاركوا في الاحتجاجات في الشوارع.

224
00:24:07,400 --> 00:24:09,000
تعال. هيا بنا نذهب.

225
00:24:10,280 --> 00:24:12,520
بسبب الحمل الزائد

226
00:24:12,600 --> 00:24:14,600
لا يمكننا توصيل المكالمة.

227
00:24:15,120 --> 00:24:16,560
- من فضلك...
-اللعنة.

228
00:24:24,160 --> 00:24:28,440
بسبب الحمل الزائد
لا يمكننا توصيل المكالمة.

229
00:24:34,520 --> 00:24:36,240
هل تعتقد أنه سيعود؟

230
00:24:38,080 --> 00:24:39,360
إنه لا يعرف أنك هنا.

231
00:24:40,920 --> 00:24:43,160
سأحضر بعض الأشياء، ثم سنذهب.

232
00:24:46,120 --> 00:24:47,480
هل يجب أن نتركهم فحسب؟

233
00:24:52,800 --> 00:24:54,320
لا يمكننا البقاء هنا.

234
00:24:56,760 --> 00:24:57,840
إلى أين نحن ذاهبون إذن؟

235
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
هنا.

236
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
خذها.

237
00:25:09,600 --> 00:25:11,680
سأكون هناك قريبا. أعدك.

238
00:25:48,480 --> 00:25:49,480
ثلاثة…

239
00:26:27,320 --> 00:26:28,920
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

240
00:27:04,520 --> 00:27:07,600
الصحفيين في الموقع
يمكن الإبلاغ عن ذلك الآن

241
00:27:07,680 --> 00:27:10,000
في وسط ستوكهولم…

242
00:27:10,080 --> 00:27:13,360
…يتم تحذيرهم بالبقاء في الداخل
وانتظار التوجيهات.

243
00:27:13,440 --> 00:27:17,880
المصاب أو أقارب المصاب
يجب التسجيل فورا في أقرب...

244
00:27:17,960 --> 00:27:20,880
.. ورئيس الوزراء
ساغا بيركفيست.

245
00:27:20,960 --> 00:27:24,640
ويخطط الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لاتخاذ تدابير
وفي منطقة ستوكهولم

246
00:27:24,720 --> 00:27:27,160
- تزايد أعمال العنف ونهب المحلات التجارية.

247
00:27:39,240 --> 00:27:40,640
ماذا تفعل

248
00:27:40,720 --> 00:27:43,200
أحاول الحصول عليه، ولكن لا أستطيع تذكر الرمز.

249
00:27:43,680 --> 00:27:45,000
ماذا يوجد فيه؟

250
00:27:45,520 --> 00:27:47,120
بندقية المنافسة أبي. القرف.

251
00:27:47,200 --> 00:27:50,760
-لماذا؟ لا أريد إطلاق النار عليه.
- انها ليست له.

252
00:27:52,040 --> 00:27:54,680
هل تتذكر شيء الزومبي الذي أظهرته؟

253
00:27:54,760 --> 00:27:56,640
عندما كان على الجميع مغادرة المدينة؟

254
00:27:57,400 --> 00:27:59,760
-نعم.
- علينا مغادرة المدينة.

255
00:28:00,400 --> 00:28:02,240
هل أصاب القرف الشيطان؟

256
00:28:02,800 --> 00:28:03,800
فقط.

257
00:28:24,280 --> 00:28:25,640
ها أنت ذا!

258
00:28:26,360 --> 00:28:27,360
هيا، النينجا.

259
00:28:28,440 --> 00:28:31,160
هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

260
00:28:34,240 --> 00:28:36,000
-تعال.
-اتركه وشأنه!

261
00:28:37,120 --> 00:28:38,880
أمي وماجا نائمان.

262
00:28:38,960 --> 00:28:41,080
- نحن ذاهبون إلى المنزل...
-اتركه وشأنه!

263
00:28:41,160 --> 00:28:42,520
- ليندا!
- تعال.

264
00:28:43,640 --> 00:28:45,320
-أبي...
-هيا.

265
00:28:46,040 --> 00:28:49,440
تعال! تعال إلى الأمام!

266
00:28:50,280 --> 00:28:51,960
-عسل.
-أبي، توقف!

267
00:28:57,040 --> 00:29:00,080
-تعال! تعال!
-توقف يا أبي!

268
00:29:00,160 --> 00:29:02,520
- نحن ذاهبون إلى المنزل الآن.
-دعني أذهب!

269
00:29:09,680 --> 00:29:12,480
إسحاق، اهرب! اهرب يا إسحاق! جري!

270
00:29:17,560 --> 00:29:20,240
أبي، توقف! توقف يا أبي!

271
00:29:21,560 --> 00:29:23,680
أب! يطلق!

272
00:29:26,160 --> 00:29:27,520
جري!

273
00:29:33,280 --> 00:29:34,920
يجري! يجري!

274
00:29:35,960 --> 00:29:38,960
ثم قم بالقيادة! يجري!

275
00:29:39,800 --> 00:29:41,000
يجري!

276
00:29:51,080 --> 00:29:52,400
يجري!

277
00:30:14,520 --> 00:30:16,120
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

278
00:30:22,440 --> 00:30:26,720
المركبات المسموح بها فقط
والنقل العام في حالات الطوارئ.

279
00:30:26,800 --> 00:30:30,800
يرجى إيقاف تشغيل المحرك
ويكون رمز الاستجابة السريعة الخاص بك جاهزًا.

280
00:30:56,840 --> 00:30:58,160
إلى أين نحن ذاهبون؟

281
00:30:58,800 --> 00:31:02,680
يجب علينا شراء المؤن ،
أي الطعام والوجبات الخفيفة، أيا كان.

282
00:31:02,760 --> 00:31:04,520
ثم سنخرج للإبحار.

283
00:31:04,600 --> 00:31:06,560
في البحر نحن آمنون.

284
00:31:08,800 --> 00:31:11,760
القارب على الجانب الآخر من المدينة،
لذلك نبقى في المدينة.

285
00:31:23,000 --> 00:31:27,680
المركبات المسموح بها فقط
والنقل العام في حالات الطوارئ.

286
00:31:27,760 --> 00:31:31,560
يرجى إيقاف تشغيل المحرك
ويكون رمز الاستجابة السريعة الخاص بك جاهزًا.

287
00:31:55,240 --> 00:31:56,400
رئيس الوزراء؟

288
00:31:56,480 --> 00:32:01,280
كريستيان إلوينج، لم أكن أعرف
أنك كنت في طريقك. أنا أعتذر.

289
00:32:01,360 --> 00:32:02,680
لا يوجد خطر.

290
00:32:02,760 --> 00:32:04,720
رمز الاستجابة السريعة الخاص بك، من فضلك.

291
00:32:05,680 --> 00:32:07,080
نعم بالضبط...

292
00:32:10,800 --> 00:32:14,200
أنا في طريقي إلى السجن في فولا.

293
00:32:14,280 --> 00:32:16,680
آسف، لقد كان لديهم
حادثة خطيرة

294
00:32:16,760 --> 00:32:19,560
لذلك نحن لا نسمح لها بالمرور
شخص ما في هذا الاتجاه.

295
00:32:20,160 --> 00:32:21,920
جاد؟ بأي طريقة؟

296
00:32:22,000 --> 00:32:24,320
لا أستطيع تقديم المزيد من المعلومات.

297
00:32:24,800 --> 00:32:29,360
-رمز الاستجابة السريعة الخاص بك؟ علينا أن نتحقق من الجميع.
-نعم بالتأكيد.

298
00:32:30,720 --> 00:32:32,280
بالطبع. أنا…

299
00:32:35,640 --> 00:32:38,000
الجحيم! خذها ببساطة.

300
00:32:57,440 --> 00:32:58,480
جحيم!

301
00:33:27,200 --> 00:33:28,200
هل أنت عطشان؟

302
00:33:47,480 --> 00:33:48,560
هنا.

303
00:33:49,040 --> 00:33:50,400
حافظ على المسافة الخاصة بك، حسنا؟

304
00:33:52,480 --> 00:33:53,920
كيف تدفع؟

305
00:33:54,480 --> 00:33:55,640
أنت لا تفعل ذلك.

306
00:33:56,120 --> 00:33:59,080
خذها واملأها بكل ما تجده.

307
00:33:59,160 --> 00:34:01,200
تمام؟ وجبات خفيفة للقارب.

308
00:34:01,280 --> 00:34:02,960
اذهب إلى هناك وسوف أتحقق هناك.

309
00:34:20,600 --> 00:34:22,200
ترك، اللعنة!

310
00:34:37,520 --> 00:34:39,200
-لا.
-لا!

311
00:35:09,360 --> 00:35:11,880
هيا يا إسحاق. سريع! إسحاق!

312
00:35:50,360 --> 00:35:51,440
الله…

313
00:35:52,080 --> 00:35:54,280
ماذا وجدت؟ لبنة؟

314
00:35:56,560 --> 00:35:57,880
ما هذا؟

315
00:36:05,680 --> 00:36:11,800
ما هذا حتى؟ أمرض رأيته في حياتي!
هل لديك لحم الخنزير المطبوخ؟

316
00:36:11,880 --> 00:36:13,200
الشيء الوحيد الذي كان هناك.

317
00:36:29,040 --> 00:36:30,080
هنا.

318
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
هنا.

319
00:37:06,520 --> 00:37:08,200
يا إلاهي.

320
00:37:08,280 --> 00:37:11,320
لا تقلق، فهو ممتلئ
مع الشرطة والجيش.

321
00:37:11,800 --> 00:37:14,440
-تمام.
- رئيس الوزراء، دقيقتين.

322
00:37:22,360 --> 00:37:24,640
بحق الجحيم؟ من أنت بحق الجحيم؟

323
00:37:27,840 --> 00:37:29,040
ما الذي تفعله هنا؟

324
00:37:30,600 --> 00:37:32,200
اخرج من هنا!

325
00:37:34,160 --> 00:37:35,520
قاربي!

326
00:37:36,240 --> 00:37:38,720
- اسمح لها أن تذهب!
- انتبه! احصل على ما أقوله!

327
00:37:46,480 --> 00:37:48,160
- النزول من القارب!
-نعم، نعم، نعم.

328
00:37:49,000 --> 00:37:50,600
قلت!

329
00:37:57,000 --> 00:37:58,600
إسحاق، تعال. تعال.

330
00:37:59,480 --> 00:38:00,520
هيا يا إسحاق.

331
00:38:03,440 --> 00:38:05,120
-هل أنت بخير؟
-نعم.

332
00:39:00,600 --> 00:39:01,600
مرحبًا!

333
00:39:02,080 --> 00:39:05,720
اسمي كريستيان. أنا طبيب.
ماذا حدث؟

334
00:39:07,160 --> 00:39:08,560
أنا أعرف من أنت.

335
00:39:13,760 --> 00:39:14,800
الملاعين.

336
00:39:17,480 --> 00:39:18,840
لا، لا، لا. يقضي.

337
00:39:18,920 --> 00:39:19,920
أنت…

338
00:39:20,000 --> 00:39:22,520
أنا أبحث عن ابني، هيوغو إلوينج.

339
00:39:22,600 --> 00:39:23,640
هل تعرف أين هو؟

340
00:39:27,040 --> 00:39:28,080
لقد مات.

341
00:39:29,480 --> 00:39:31,320
أتمنى أن يكون…

342
00:39:32,600 --> 00:39:33,720
ميت.

343
00:39:41,400 --> 00:39:42,560
أين هوغو؟

344
00:39:43,480 --> 00:39:44,880
أين هو أجبني!

345
00:39:46,960 --> 00:39:48,280
أين هوغو؟

346
00:39:49,680 --> 00:39:51,320
أخبرني أين هو في مكان ما!

347
00:40:05,400 --> 00:40:06,480
واضح.

348
00:40:08,160 --> 00:40:09,240
شكرا، لطيف.

349
00:40:24,360 --> 00:40:25,400
شكرًا.

350
00:40:34,560 --> 00:40:35,920
عزيزي المواطن.

351
00:40:37,040 --> 00:40:42,080
أريد أن أذكرك اليوم
حول تضامننا ومجتمعنا السويدي.

352
00:40:42,160 --> 00:40:47,200
عندما نواجه التحديات
نحن نساعد بعضنا البعض ونتعاون.

353
00:40:48,120 --> 00:40:53,280
أنا أفهم القيود
قد يبدو تقديمه مفرطًا.

354
00:40:53,360 --> 00:40:56,720
ولكن أريد أن أذكرك
ومرة أخرى: اتبعهم.

355
00:40:59,000 --> 00:41:00,720
قلت احتياطيا! خلف!

356
00:41:03,480 --> 00:41:08,800
أريد أن أسألك، لا تستسلم.
لا تتوقف عن الاهتمام.

357
00:41:09,360 --> 00:41:15,240
ثق بالعلم بدلاً من ذلك،
على مجتمعنا وعلينا في الحكومة.

358
00:41:26,760 --> 00:41:31,440
لا يُسمح لأحد بمغادرة ستوكهولم دون تصريح
أقرب وقت.

359
00:41:36,200 --> 00:41:37,200
البلهاء سخيف.

360
00:41:37,280 --> 00:41:43,960
الآن علينا جميعا أن نفعل ما يلزم،
ما هو جيد وما هو صواب.

361
00:41:47,520 --> 00:41:52,320
شكرا لثقتكم.
شكرا لتعاونكم.

362
00:41:56,960 --> 00:41:59,480
معًا نحن أقوياء.