1
00:00:28,352 --> 00:00:30,254
[♪♪♪]

2
00:00:55,011 --> 00:00:58,479
マリア [ため息]: ニック、これは
悲劇ですが、それが私たちがここにいる理由ではありません。

3
00:00:58,481 --> 00:01:00,815
なんだ、我々は戦っているのだろうか
今の天気は？

4
00:01:00,817 --> 00:01:03,651
地元の人はサイクロンと言っています
顔を持っていた。

5
00:01:03,653 --> 00:01:06,253
人は物事を見る
彼らがストレスにさらされているとき。

6
00:01:06,255 --> 00:01:08,256
というわけではありません
これが始まりだということ

7
00:01:08,258 --> 00:01:09,927
他の誰かに
大きな世界の終わり…

8
00:01:14,497 --> 00:01:16,228
【パンツ】

9
00:01:16,230 --> 00:01:17,167
あなたは誰ですか？

10
00:01:20,736 --> 00:01:22,702
[咆哮]

11
00:01:22,704 --> 00:01:24,206
欲しくないですよね
これのどの部分でも。

12
00:01:29,411 --> 00:01:35,549
そして私は...

13
00:01:35,551 --> 00:01:41,390
いつもあなたを愛します、ああ

14
00:01:43,191 --> 00:01:50,031
いつもあなたを愛します

15
00:01:50,033 --> 00:01:52,765
あなた

16
00:01:52,767 --> 00:01:55,535
私の最愛の人、あなたは...

17
00:01:55,537 --> 00:01:58,771
うーん、うーん

18
00:01:58,773 --> 00:02:01,941
ほろ苦い

19
00:02:01,943 --> 00:02:05,443
思い出

20
00:02:05,445 --> 00:02:08,147
以上です

21
00:02:08,149 --> 00:02:10,115
私は取っています

22
00:02:10,117 --> 00:02:13,286
私と一緒に

23
00:02:13,288 --> 00:02:18,723
そして私は

24
00:02:18,725 --> 00:02:23,128
いつもあなたを愛します

25
00:02:23,130 --> 00:02:27,133
私はいつもそうします

26
00:02:27,135 --> 00:02:31,236
愛しています

27
00:02:31,238 --> 00:02:34,941
私は、いつもそうします

28
00:02:34,943 --> 00:02:40,346
愛しています

29
00:02:40,348 --> 00:02:42,681
消えた、
しかし忘れられてはいません。

30
00:02:42,683 --> 00:02:44,817
ケネス・リムに感謝
とヴィハーン・ラママーシー

31
00:02:44,819 --> 00:02:47,186
それに対する彼らの助けに対して
感動的なトリビュートビデオ。

32
00:02:47,188 --> 00:02:49,321
今年は
何も不足はありません...

33
00:02:49,323 --> 00:02:51,656
[ブリープ] はクレイジーです。
それは、まるで、狂気の沙汰だ。

34
00:02:51,658 --> 00:02:52,656
- ジェイソン。
- 何？

35
00:02:52,658 --> 00:02:53,993
悪口はありません。

36
00:02:53,995 --> 00:02:55,862
学校の最後の日です。
私たちは大丈夫です。

37
00:02:56,963 --> 00:02:57,995
歴史的。

38
00:02:57,997 --> 00:02:59,398
5年以上前、

39
00:02:59,400 --> 00:03:01,600
人生の半分
宇宙では、

40
00:03:01,602 --> 00:03:03,435
私たち自身のものも含めて
ミッドタウンハイ...

41
00:03:03,437 --> 00:03:05,870
- [叫び声]
- ...存在から抹消されました。

42
00:03:05,872 --> 00:03:08,440
それから8か月前、
勇敢な英雄の一団

43
00:03:08,442 --> 00:03:09,674
私たちを連れ戻してくれました。

44
00:03:09,676 --> 00:03:11,775
- [叫び声]
- [チューバが鳴る]

45
00:03:11,777 --> 00:03:13,644
彼らはそれを「ブリップ」と呼びました。

46
00:03:13,646 --> 00:03:16,347
吹き飛ばされた私たち
同じ年齢で帰ってきた…

47
00:03:16,349 --> 00:03:18,316
でも、私たちのクラスメートは、
それはブリップしませんでした

48
00:03:18,318 --> 00:03:20,984
5歳も年をとっていました。

49
00:03:20,986 --> 00:03:23,287
そう、私の弟よ
今では私よりも年上です。

50
00:03:23,289 --> 00:03:25,122
はい、数学です。

51
00:03:25,124 --> 00:03:28,258
吹き飛ばされても
学年の途中で

52
00:03:28,260 --> 00:03:30,362
すでに中間試験を受けていましたが、

53
00:03:30,364 --> 00:03:32,031
学校が私たちを作った
年の始まり

54
00:03:32,033 --> 00:03:33,364
最初から終わった。

55
00:03:33,366 --> 00:03:36,000
まったく不公平だ。
それは正しくありません。

56
00:03:36,002 --> 00:03:37,635
- [ため息] タイガース...
- [虎のうなり声]

57
00:03:37,637 --> 00:03:39,470
...そうでした
長くてドラマチックな、

58
00:03:39,472 --> 00:03:41,204
ある程度
わかりにくい道。

59
00:03:41,206 --> 00:03:43,740
今年描きながら
終わりまで、

60
00:03:43,742 --> 00:03:45,611
次に進む時が来ました...

61
00:03:47,045 --> 00:03:48,679
新たな段階へ
私たちの人生の。

62
00:03:48,681 --> 00:03:50,280
何も狂わないように祈ってください
また起こる

63
00:03:50,282 --> 00:03:52,382
アベンジャーズだから
もう何か？

64
00:03:52,384 --> 00:03:53,885
計画を持っている人はいますか？

65
00:03:53,887 --> 00:03:55,386
計画があります。

66
00:03:55,388 --> 00:03:57,821
まずは座ります
飛行機ではMJの隣。

67
00:03:57,823 --> 00:04:00,223
2番目に、買うつもりです
デュアルヘッドフォンアダプター

68
00:04:00,225 --> 00:04:02,225
そして彼女と一緒に映画を見ます
ずっと。

69
00:04:02,227 --> 00:04:03,527
- わかった。
- 3つ、

70
00:04:03,529 --> 00:04:05,395
ヴェネツィアに行ったら、
ヴェネツィアは有名です

71
00:04:05,397 --> 00:04:07,198
- ガラスから物を作るため。
- 真実。

72
00:04:07,200 --> 00:04:09,066
彼女を買うつもりです
黒いダリアのネックレス

73
00:04:09,068 --> 00:04:11,035
彼女の好きな花だから
黒いダリアです

74
00:04:11,037 --> 00:04:12,535
- なぜなら、そうですね...
- 殺人事件。

75
00:04:12,537 --> 00:04:14,504
殺人事件。
4、パリに行くときは、

76
00:04:14,506 --> 00:04:16,941
彼女を連れて行きます
エッフェル塔の頂上まで、

77
00:04:16,943 --> 00:04:18,542
- 彼女にネックレスをあげてください。
- おお。

78
00:04:18,544 --> 00:04:20,546
それから、5つ、
彼女に自分の気持ちを伝えるつもりです。

79
00:04:21,813 --> 00:04:23,713
それから、6、
彼女が私にそう言ってくれればいいのですが

80
00:04:23,715 --> 00:04:24,981
彼女は感じています
同じように。

81
00:04:24,983 --> 00:04:26,382
ああ、忘れないでください
ステップ7。

82
00:04:26,384 --> 00:04:28,387
- ステップ7?
- そんなことはしないでください。

83
00:04:29,687 --> 00:04:30,887
なぜ？

84
00:04:30,889 --> 00:04:32,755
私たちはそうなるつもりです
ヨーロッパの学士。

85
00:04:32,757 --> 00:04:33,755
- ネッド。
- ほら、

86
00:04:33,757 --> 00:04:34,824
あまり詳しくないかもしれませんが、

87
00:04:34,826 --> 00:04:36,159
しかし、私はこれを知っています：

88
00:04:36,161 --> 00:04:39,029
ヨーロッパ人は大好き
アメリカ人。

89
00:04:39,031 --> 00:04:40,195
本当に？

90
00:04:40,197 --> 00:04:41,565
半分以上
女性です。

91
00:04:41,567 --> 00:04:43,233
わかった。もちろん。

92
00:04:43,235 --> 00:04:46,135
でも…私はMJが大好きなんです。
男、大丈夫？

93
00:04:46,137 --> 00:04:48,871
彼女は素晴らしい、とても面白いです
ある種暗い意味で。

94
00:04:48,873 --> 00:04:50,606
時々私は彼女を捕まえます
私を見て、

95
00:04:50,608 --> 00:04:52,074
みたいな気がする
立ち上がってしまった…

96
00:04:52,076 --> 00:04:53,909
- 彼女が来ます。
- どうしたの？

97
00:04:53,911 --> 00:04:55,544
興奮する
科学旅行？

98
00:04:55,546 --> 00:04:57,880
ああ、そうだね。私たちはただ
旅行の話をしている。

99
00:04:57,882 --> 00:04:59,015
ええ、
そしてピーターの計画。

100
00:04:59,017 --> 00:05:00,382
計画はありますか？

101
00:05:00,384 --> 00:05:03,385
違います...
計画はありません。

102
00:05:03,387 --> 00:05:06,022
彼は...彼はただつもりだ
小さなスプーンを集める

103
00:05:06,024 --> 00:05:08,091
私たちが旅行しているとき
他の国へ。

104
00:05:08,093 --> 00:05:09,659
まるで...
おばあちゃんみたいに？

105
00:05:09,661 --> 00:05:11,493
集めてないよ
小さなスプーン。

106
00:05:11,495 --> 00:05:13,093
彼は集めている
小さなスプーン。

107
00:05:13,095 --> 00:05:14,631
ああ、分かった、まあ...

108
00:05:15,967 --> 00:05:17,598
それは本当だった
ジェットコースター。

109
00:05:17,600 --> 00:05:19,600
- [くすくす笑う]
- ちなみに、旅行のヒント:

110
00:05:19,602 --> 00:05:21,836
VPNをダウンロードする必要があります
電話で、

111
00:05:21,838 --> 00:05:24,204
だから政府はできない
海外にいる間もあなたを追跡します。

112
00:05:24,206 --> 00:05:26,643
賢い…そうするでしょう。

113
00:05:29,278 --> 00:05:31,780
- [鐘の音]
- [ため息]

114
00:05:31,782 --> 00:05:34,852
おい、私は思う
それは本当にうまくいきました。

115
00:05:37,119 --> 00:05:39,453
メイ：ブリップしたとき
私のアパートに戻って、

116
00:05:39,455 --> 00:05:42,357
そこに住んでいた家族
とても混乱していました。

117
00:05:42,359 --> 00:05:45,093
妻は考えた
私が愛人だったことを。

118
00:05:45,095 --> 00:05:46,994
おばあちゃんは考えました
私が幽霊だったということ。

119
00:05:46,996 --> 00:05:49,331
- [群衆の笑い声]
- それは...本当にめちゃくちゃでした。

120
00:05:49,333 --> 00:05:50,999
皆さん出てきてくれてありがとう

121
00:05:51,001 --> 00:05:53,636
されている人たちをサポートするために
ブリップによって置き換えられました。

122
00:05:53,638 --> 00:05:55,937
そしてもちろん、
私たち自身のおかげで

123
00:05:55,939 --> 00:05:57,473
スパイダーマン！

124
00:05:57,475 --> 00:06:00,476
[歓声と拍手]

125
00:06:05,781 --> 00:06:07,948
- [喉をすっきりさせる]
- [フィードバックの鳴き声]

126
00:06:07,950 --> 00:06:11,318
ありがとう、ミス・パーカー
私を持ってくれて。

127
00:06:11,320 --> 00:06:13,724
そして、ありがとう、皆さん、
私を持ってくれて。

128
00:06:15,358 --> 00:06:17,691
そして、ありがとう、
スパイダーマン。

129
00:06:17,693 --> 00:06:20,693
彼はすぐに戻ってくるでしょう
写真やビデオを撮るために。

130
00:06:20,695 --> 00:06:21,695
ありがとう！

131
00:06:21,697 --> 00:06:23,099
[歓声と拍手]

132
00:06:27,503 --> 00:06:29,369
- それはすごかったですね。
- それは素晴らしかった。

133
00:06:29,371 --> 00:06:31,104
とてもかっこよかったです。
とても緊張しました。

134
00:06:31,106 --> 00:06:33,308
少し硬かったです。
ポケットには入っていなかった。

135
00:06:33,310 --> 00:06:36,176
- いや、よくやったと思いましたよ。
-ちょっと硬かったですね。

136
00:06:36,178 --> 00:06:38,813
ああ、そうそう、それは私も感じました。
私もそれを感じました。

137
00:06:38,815 --> 00:06:40,048
- 大丈夫、大丈夫。
- わかった。

138
00:06:40,050 --> 00:06:41,649
- パスポートは取得しましたか？
- うん。

139
00:06:41,651 --> 00:06:43,084
- ミニ歯磨き粉？
- はい、そうでした。

140
00:06:43,086 --> 00:06:44,518
[ドアが軋む音]

141
00:06:44,520 --> 00:06:46,088
やあ、遅くなってごめんなさい。

142
00:06:46,856 --> 00:06:48,420
ハッピー。おい。

143
00:06:48,422 --> 00:06:49,589
ああ、素敵ですね。

144
00:06:49,591 --> 00:06:51,658
- ありがとう。あなたも。
- ありがとう。

145
00:06:51,660 --> 00:06:53,696
- 新しいドレス?
- はい、そうです。

146
00:06:54,862 --> 00:06:55,928
新しいひげです。

147
00:06:55,930 --> 00:06:57,163
それは私の…私のブリップのひげです。

148
00:06:57,165 --> 00:06:58,899
私が育てたから
ブリップで。

149
00:06:58,901 --> 00:07:00,699
ブリップヒゲです。

150
00:07:00,701 --> 00:07:02,334
なるほど。うん。

151
00:07:02,336 --> 00:07:05,404
私が遅刻した理由は
これは場違いだったからです。

152
00:07:05,406 --> 00:07:07,074
信じられますか？
すごいですね。

153
00:07:07,076 --> 00:07:08,375
金額ではなく、
サイズ。

154
00:07:08,377 --> 00:07:11,177
量もいいですね。
彼らは寛大です。

155
00:07:11,179 --> 00:07:13,714
ペッパー・ポッツは「ごめんなさい」と言いました
彼女はここにいるはずがない。

156
00:07:13,716 --> 00:07:16,682
着替えに行こうと思う
スターノ

157
00:07:16,684 --> 00:07:18,220
ヴィーガンラザニアの下に。

158
00:07:19,287 --> 00:07:21,254
スパイダーマン、握手してください。

159
00:07:21,256 --> 00:07:22,925
します。

160
00:07:27,562 --> 00:07:29,396
一体何が起こったのでしょうか？

161
00:07:29,398 --> 00:07:31,865
よろしく、
ニック・フューリーがあなたに電話しています。

162
00:07:31,867 --> 00:07:33,934
- ニック・フューリーが電話してくれる？なぜ？
- うん。

163
00:07:33,936 --> 00:07:36,835
なぜ？彼はおそらくヒーローの要素を持っています
あなたがするために。

164
00:07:36,837 --> 00:07:39,003
あなたはスーパーヒーローです。
彼はスーパーヒーローを呼びます。

165
00:07:39,005 --> 00:07:40,405
そんなに大事なことだったら、

166
00:07:40,407 --> 00:07:42,407
彼はおそらく電話するだろう
私ではなく他の誰か。

167
00:07:42,409 --> 00:07:45,112
- [電話が鳴る]
-どうやらそうではないようです。

168
00:07:48,481 --> 00:07:50,249
発信者IDはありません。
それが彼です。

169
00:07:50,251 --> 00:07:51,583
したくない
フューリーと話す。

170
00:07:51,585 --> 00:07:52,650
- 電話に出てください。
- なぜ？

171
00:07:52,652 --> 00:07:53,953
彼と話さなかったら、

172
00:07:53,955 --> 00:07:55,453
そうしなければならないし、したくない。

173
00:07:55,455 --> 00:07:57,258
- なぜだめですか？
- 私は怖いです。電話に出てください。

174
00:07:58,726 --> 00:08:00,426
- フューリーにボイスメールを送りましたか？
- うん。

175
00:08:00,428 --> 00:08:02,061
フューリーを送らないでください
ボイスメールに。

176
00:08:02,063 --> 00:08:03,294
彼らは私を呼んでいます。

177
00:08:03,296 --> 00:08:05,097
- 行かなくちゃ。
- 彼と話さなきゃ。

178
00:08:05,099 --> 00:08:07,967
彼に電話してみます。約束します、
彼に電話してみます。私はします。

179
00:08:07,969 --> 00:08:09,934
あなたはゴーストをしません
ニック・フューリー。

180
00:08:09,936 --> 00:08:11,638
約束します、彼に電話します。

181
00:08:13,306 --> 00:08:14,573
旅行の後。

182
00:08:14,575 --> 00:08:15,841
おい！

183
00:08:15,843 --> 00:08:17,476
- [観客の歓声]
- [電話が鳴る]

184
00:08:17,478 --> 00:08:19,978
はい、こんにちは。
いいえ、いいえ、彼はあなたを幽霊にしているわけではありません。

185
00:08:19,980 --> 00:08:22,615
- [騒々しい]
- [カメラのシャッター音]

186
00:08:22,617 --> 00:08:24,082
はい、一度に 1 つずつ質問します。

187
00:08:24,084 --> 00:08:25,917
あなたですか
アベンジャーの頭？

188
00:08:25,919 --> 00:08:27,351
あなたですか
今はアベンジャーのトップ？

189
00:08:27,353 --> 00:08:28,818
いえ、そうではありません。

190
00:08:28,820 --> 00:08:30,956
もし宇宙人が戻ってきたら、
何をするつもりですか？

191
00:08:30,958 --> 00:08:32,990
もし宇宙人が戻ってきたら、
何をしますか？

192
00:08:32,992 --> 00:08:34,862
誰か持っていますか
近所の質問？

193
00:08:36,262 --> 00:08:37,662
ショーン・ウィンフォード
クイーンズ・トリビューン。

194
00:08:37,664 --> 00:08:39,831
引き継ぐのはどんな感じですか
トニー・スタークから？

195
00:08:39,833 --> 00:08:41,198
それらは
詰める大きな靴。

196
00:08:41,200 --> 00:08:42,969
[聞き取れない会話]

197
00:08:44,637 --> 00:08:46,236
私は...

198
00:08:46,238 --> 00:08:48,338
行きます。
皆さん、来てくれてありがとう。

199
00:08:48,340 --> 00:08:49,841
[騒々しい]

200
00:08:49,843 --> 00:08:52,110
[♪♪♪]

201
00:08:52,112 --> 00:08:54,312
[うなり声]

202
00:08:54,314 --> 00:08:55,882
[ため息]

203
00:09:02,088 --> 00:09:03,991
[電話がうるさい]

204
00:09:17,001 --> 00:09:19,034
[ブザー音]

205
00:09:19,036 --> 00:09:20,939
[♪♪♪]

206
00:09:24,543 --> 00:09:25,711
[ため息]

207
00:09:27,145 --> 00:09:28,246
[スニッフィング]

208
00:09:29,146 --> 00:09:30,515
わかりました。

209
00:09:31,349 --> 00:09:33,451
[♪♪♪]

210
00:09:36,155 --> 00:09:37,055
お腹が空いた？

211
00:09:38,256 --> 00:09:41,090
[笑い]
ごめんなさい。

212
00:09:41,092 --> 00:09:44,427
あなたならそれを感じられると思った
ピーターのようなうずきを感じます。

213
00:09:44,429 --> 00:09:46,863
呼び出さないでください
私のピーターはうずきました。

214
00:09:46,865 --> 00:09:49,999
元気？回避できます
弾丸はあるけどバナナはダメ？

215
00:09:50,001 --> 00:09:52,000
いや、本当にただ
この休暇が必要です。

216
00:09:52,002 --> 00:09:53,672
休憩が必要です。

217
00:09:54,707 --> 00:09:56,241
あなたにはそれに値するのです。うーん。

218
00:09:58,076 --> 00:09:59,011
うん。

219
00:09:59,811 --> 00:10:01,710
あのね？

220
00:10:01,712 --> 00:10:03,845
スーツを梱包する必要があります。
念のため。

221
00:10:03,847 --> 00:10:05,015
それについてはうずきがあります。

222
00:10:06,351 --> 00:10:08,886
言うのはやめてください
「チクチク」、メイ。

223
00:10:10,922 --> 00:10:12,086
いいえ。

224
00:10:12,088 --> 00:10:13,891
[♪♪♪]

225
00:10:18,229 --> 00:10:19,998
いいえ、違います。

226
00:10:24,869 --> 00:10:26,402
休暇、そうだね！

227
00:10:26,404 --> 00:10:28,302
男性: 手伝ってもらえますか
荷物を上げますか？

228
00:10:28,304 --> 00:10:30,574
- 女性: ああ、ごめんなさい、それは私のです。
- 男性: 心配しないでください。

229
00:10:32,242 --> 00:10:34,243
子供:
タブレットをください。

230
00:10:34,245 --> 00:10:35,911
最初のシフトを希望しますか
それとも二番目？

231
00:10:35,913 --> 00:10:37,280
どちらでもいいです。

232
00:10:37,282 --> 00:10:39,382
3交代をお願いします。
アンビエンを飲みました。

233
00:10:39,384 --> 00:10:40,815
付き添いはできない
子供たちは一人で。

234
00:10:40,817 --> 00:10:42,050
やあ、パーカー。

235
00:10:42,052 --> 00:10:43,451
これはと呼ばれます
飛行機。

236
00:10:43,453 --> 00:10:45,086
バスみたいなもんだよ
あなたは慣れています、

237
00:10:45,088 --> 00:10:46,988
上空を飛ぶことを除けば
貧しい地域

238
00:10:46,990 --> 00:10:48,588
運転する代わりに
彼らを通して。

239
00:10:48,590 --> 00:10:50,224
- 奥様？
- ふーむ？

240
00:10:50,226 --> 00:10:53,428
彼はブリップしたので、技術的には、
彼は21歳ではなく16歳です。

241
00:10:53,430 --> 00:10:55,262
それは承ります。

242
00:10:55,264 --> 00:10:57,467
彼女は嘘をついています。
私はこの女の子さえ知りません。

243
00:11:00,037 --> 00:11:02,506
クラシックなMJですよね？

244
00:11:04,039 --> 00:11:06,241
ブラッドを知っていましたか
来ていましたか？

245
00:11:06,243 --> 00:11:08,242
それは...とても奇妙です。

246
00:11:08,244 --> 00:11:10,212
ある日、
彼は泣いたあの子です

247
00:11:10,214 --> 00:11:11,813
そして鼻血が出た
いつも、

248
00:11:11,815 --> 00:11:13,314
そして突然、私たちは元に戻り、

249
00:11:13,316 --> 00:11:15,382
そして彼は完全にボロボロだ
そしてとても素敵な

250
00:11:15,384 --> 00:11:17,051
そしてこれらの女の子たち全員
彼を追っている。

251
00:11:17,053 --> 00:11:18,618
女の子全員ではありません
彼を追っている。

252
00:11:18,620 --> 00:11:20,454
いや、おい、
彼らは皆彼を追っている。

253
00:11:20,456 --> 00:11:22,189
- [笑い] そうだね。
- ここ。

254
00:11:22,191 --> 00:11:25,258
とにかく、もっと重要なことへ
物事。 9時間のフライトです。

255
00:11:25,260 --> 00:11:27,163
ビーストスレイヤーズをプレイできます
ずっと。

256
00:11:28,197 --> 00:11:29,232
女性:
興奮していますか？

257
00:11:30,633 --> 00:11:32,136
助けが必要です
MJの隣に座る。

258
00:11:33,103 --> 00:11:34,935
[ため息]
マジで？

259
00:11:34,937 --> 00:11:35,935
はい、真剣に。

260
00:11:35,937 --> 00:11:37,169
私たちの計画はどうですか？

261
00:11:37,171 --> 00:11:38,838
アメリカの独身者
ヨーロッパでは。

262
00:11:38,840 --> 00:11:40,674
それがあなたの計画です。
ソロ企画です。

263
00:11:40,676 --> 00:11:42,744
さあ、これが私の計画です。

264
00:11:44,980 --> 00:11:46,313
お願いします。

265
00:11:46,315 --> 00:11:48,281
[ため息]

266
00:11:48,283 --> 00:11:49,717
[♪♪♪]

267
00:11:49,719 --> 00:11:51,184
えー、やあ、皆さん。

268
00:11:51,186 --> 00:11:53,185
ああ、おばあさんがいるよ

269
00:11:53,187 --> 00:11:54,420
私たちの前に座っています

270
00:11:54,422 --> 00:11:56,289
とんでもない量を着ている
香水の、

271
00:11:56,291 --> 00:11:59,492
そしてそれはある種の始まりです
ピーターのアレルギー。

272
00:11:59,494 --> 00:12:01,861
ええと、ベティ、
できれば

273
00:12:01,863 --> 00:12:03,762
彼と席を替えて、
それは...

274
00:12:03,764 --> 00:12:04,900
彼はアレルギーです
香水に?

275
00:12:06,200 --> 00:12:08,102
ええ、ええ、
なぜなら、ええと、それは...

276
00:12:08,104 --> 00:12:09,703
それは彼の目を潤ませます、

277
00:12:09,705 --> 00:12:12,173
- そして彼は本当にできない...
- ピーターは香水アレルギーがあるのですか？

278
00:12:12,175 --> 00:12:13,339
ああ、ああ...

279
00:12:13,341 --> 00:12:14,341
経験上、

280
00:12:14,343 --> 00:12:15,641
アレルギーは冗談ではありません。

281
00:12:15,643 --> 00:12:17,611
蕁麻疹を感じます
すでに勃発している。

282
00:12:17,613 --> 00:12:19,011
MJ、立ちなさい。

283
00:12:19,013 --> 00:12:20,881
ネッド、MJ の代わりをしてくれ。

284
00:12:20,883 --> 00:12:22,783
MJ、あなたが私の代わりを務めます。

285
00:12:22,785 --> 00:12:24,417
ピーター、
そこから出してあげましょう。

286
00:12:24,419 --> 00:12:26,351
- MJ: ごめんなさい。
- ハリントン: ザック、セバスチャン、

287
00:12:26,353 --> 00:12:28,754
あなたはネッドとピーターの席に着きます。

288
00:12:28,756 --> 00:12:31,256
ネッド、これを持ってきてくれてありがとう
私の注意に。

289
00:12:31,258 --> 00:12:32,891
あなたの安全は私のものです
責任。

290
00:12:32,893 --> 00:12:35,093
- そしてデルさんですが、彼は...
- [いびき]

291
00:12:35,095 --> 00:12:37,596
とりあえず分かりました。
行きましょう、ピーター！

292
00:12:37,598 --> 00:12:39,434
さあ行こう！

293
00:12:45,739 --> 00:12:49,276
はい、膀胱が小さいので、
それで私は通路を選びました。

294
00:12:52,079 --> 00:12:54,913
それでしたかったのですか
ビーストスレイヤーをプレイしますか？

295
00:12:54,915 --> 00:12:57,082
いいえ。

296
00:12:57,084 --> 00:12:59,552
遊んだことがありますか
何かのPCゲームか...？

297
00:12:59,554 --> 00:13:01,987
- いいえ。
- わかりました。えへん。

298
00:13:01,989 --> 00:13:05,857
妻に言いましたか
ブリップアウトするふりをしましたか？

299
00:13:05,859 --> 00:13:08,595
結局のところ、彼女は逃げた
彼女のハイキンググループの男性と。

300
00:13:08,597 --> 00:13:10,162
私たちは偽の葬儀をしました
彼女のために...

301
00:13:10,164 --> 00:13:11,497
さて、お葬式
本物だった

302
00:13:11,499 --> 00:13:13,196
と思ったので
彼女は死んでいた。

303
00:13:13,198 --> 00:13:14,532
したいですか
ビデオを見ますか？

304
00:13:14,534 --> 00:13:16,200
ああ、分かった
デュアルヘッドフォンアダプター

305
00:13:16,202 --> 00:13:17,601
あなたが望むなら
映画を見ます。

306
00:13:17,603 --> 00:13:20,105
それが憂鬱な場合に限ります。
または陽気です。

307
00:13:20,107 --> 00:13:22,038
ああ、あなたは持っています
デュアルヘッドフォンアダプター。

308
00:13:22,040 --> 00:13:23,173
一緒に見ることができます。

309
00:13:23,175 --> 00:13:24,709
船長:
こんにちは、

310
00:13:24,711 --> 00:13:26,445
これはあなたの船長が話しています。

311
00:13:26,447 --> 00:13:28,546
今日のフライト時間は
8時間になる、

312
00:13:28,548 --> 00:13:30,648
49分
イタリアのヴェネツィアへ。

313
00:13:30,650 --> 00:13:31,983
[二人とも笑いながら]

314
00:13:31,985 --> 00:13:34,288
[♪♪♪]

315
00:13:37,424 --> 00:13:39,659
[イタリア語で歌う女性]

316
00:13:42,328 --> 00:13:44,698
ああ！おお！

317
00:13:48,568 --> 00:13:49,469
[へこみ]

318
00:13:55,442 --> 00:13:56,342
[へこみ]

319
00:14:27,972 --> 00:14:29,875
[いびき]

320
00:14:37,282 --> 00:14:39,650
おい、ブラッドとMJを見たか?
飛行機の中で？

321
00:14:39,652 --> 00:14:42,352
彼らは映画を見ていました
そしてずっと笑っています。

322
00:14:42,354 --> 00:14:44,121
おい、心配しないで、
大丈夫？

323
00:14:44,123 --> 00:14:45,288
きっと
それは何もありません。

324
00:14:45,290 --> 00:14:46,290
ねえ、ベイビー。

325
00:14:46,292 --> 00:14:47,555
これを預かってもらえますか？

326
00:14:47,557 --> 00:14:49,227
- はい、もちろんです。
- ありがとう。

327
00:14:50,696 --> 00:14:52,862
[ため息]

328
00:14:52,864 --> 00:14:54,566
[両方笑います]

329
00:14:58,135 --> 00:14:59,202
それは何でしたか？

330
00:14:59,204 --> 00:15:01,136
えー、そうですね、

331
00:15:01,138 --> 00:15:03,640
飛行機の中で話すことになったのですが、
そして判明したのは、

332
00:15:03,642 --> 00:15:05,208
私たちには共通点がたくさんあります。

333
00:15:05,210 --> 00:15:07,843
それで、ええと、私たちはボーイフレンドです
そして今の彼女。

334
00:15:07,845 --> 00:15:10,713
存在に何が起こったとしても
ヨーロッパにいるアメリカ人の独身者？

335
00:15:10,715 --> 00:15:13,482
ピーター、それが言葉でした
男の子の。

336
00:15:13,484 --> 00:15:16,017
そして少年はある女性と出会った。

337
00:15:16,019 --> 00:15:18,853
とても強い
そしてパワフルな女性。

338
00:15:18,855 --> 00:15:21,790
そして今、
あの少年は男だ。

339
00:15:21,792 --> 00:15:24,059
- ベティ: ベイビー?
- 来ます、ベイビー。

340
00:15:24,061 --> 00:15:26,662
- [ビープ音]
- [男性はイタリア語で話します]

341
00:15:26,664 --> 00:15:27,732
[泣き声]

342
00:15:29,032 --> 00:15:31,166
そこには何もありません。
私は誓います。

343
00:15:31,168 --> 00:15:33,404
[♪♪♪]

344
00:15:47,216 --> 00:15:48,683
これらは、いいえ。

345
00:15:48,685 --> 00:15:50,685
[イタリア語で歌う女性]

346
00:15:50,687 --> 00:15:52,589
[人々のおしゃべり
漠然と]

347
00:15:58,061 --> 00:16:00,261
ピーター:
ごめんなさい。ごめん。

348
00:16:00,263 --> 00:16:02,530
- 私はここにいます。
- ハリントン: 待って、待って、待って。

349
00:16:02,532 --> 00:16:04,699
- ピーター: 私はここにいます。
- ハリントン: ありがとうございます。

350
00:16:04,701 --> 00:16:06,604
[全員大騒ぎ]

351
00:16:20,349 --> 00:16:21,819
[歓声]

352
00:16:38,568 --> 00:16:40,234
ハリントン:
ここにいるようだ。

353
00:16:40,236 --> 00:16:42,269
彼らは改修工事を行っています
場所へ。

354
00:16:42,271 --> 00:16:44,904
- いくつかのアップグレードを取得します。
- ジョシュ: ああ、これはゴミだ。

355
00:16:44,906 --> 00:16:46,506
- それはコンシェルジュですね。
- わかった。

356
00:16:46,508 --> 00:16:48,241
少年:
さあ、おい。

357
00:16:48,243 --> 00:16:50,778
ハリントン:
皆さん、来ました。

358
00:16:50,780 --> 00:16:53,013
- [鳴き声]
- おっと！

359
00:16:53,015 --> 00:16:54,480
- 少年：うわー！
- デル: さあ入ってください。

360
00:16:54,482 --> 00:16:56,116
この場所
沈んでいます。

361
00:16:56,118 --> 00:16:58,317
―「魅力的」ということですね。
- ベティ: 臭いよ。

362
00:16:58,319 --> 00:17:00,787
さて、皆さん、
荷物を降ろしてください。

363
00:17:00,789 --> 00:17:03,656
で会いましょう
3のダ・ヴィンチ美術館へ行きましょう！

364
00:17:03,658 --> 00:17:05,826
- !ヴァマノス!
- MJ: 「アンディアモ」です。

365
00:17:05,828 --> 00:17:07,126
アンディアモ！

366
00:17:07,128 --> 00:17:08,761
ローマにいるときは、
ローマ人がするようにしなさい。

367
00:17:08,763 --> 00:17:10,830
ベネチアにいるときは、
靴下が濡れてしまいます。

368
00:17:10,832 --> 00:17:13,135
[歌う女性]
イタリア語で]

369
00:17:16,136 --> 00:17:18,837
どうしたの、フラッシュモブ？
皆さんはいかがですか？

370
00:17:18,839 --> 00:17:20,472
ここにいるよ
サン・マルコ・ポーロ大聖堂

371
00:17:20,474 --> 00:17:21,642
[うめき声]

372
00:17:22,677 --> 00:17:24,143
- とても楽しいですね。
- うん？

373
00:17:24,145 --> 00:17:25,047
[両方笑います]

374
00:17:30,351 --> 00:17:32,053
[ピーピー]

375
00:17:35,690 --> 00:17:37,656
[シャッタークリック音]

376
00:17:37,658 --> 00:17:39,027
ああ！

377
00:17:47,635 --> 00:17:49,969
３、２、１…
ピザって言って！

378
00:17:49,971 --> 00:17:52,305
全員：ピザ！ピザタイム！

379
00:17:52,307 --> 00:17:54,209
[ハトのクーイング]

380
00:18:11,325 --> 00:18:13,491
- ボンジョルノ。
- 男性: ボンジョルノ。

381
00:18:13,493 --> 00:18:14,992
こんにちは。えー...

382
00:18:14,994 --> 00:18:16,561
探しているのは、ええと...

383
00:18:16,563 --> 00:18:18,630
[イタリア語を話します]

384
00:18:18,632 --> 00:18:20,535
[♪♪♪]

385
00:18:27,807 --> 00:18:29,141
完璧ですよ。

386
00:18:29,143 --> 00:18:31,045
[人々のおしゃべり
漠然と]

387
00:18:36,750 --> 00:18:38,850
[イタリア語を話します]

388
00:18:38,852 --> 00:18:40,751
- えっ？
- [MJはイタリア語を話します]

389
00:18:40,753 --> 00:18:42,054
最も完璧な言葉。

390
00:18:42,056 --> 00:18:43,889
イタリア人が作ったもので、
発見しました。

391
00:18:43,891 --> 00:18:46,091
- それはどういう意味ですか？
- それは百万ものことを意味します。

392
00:18:46,093 --> 00:18:47,926
わからない。
私の顔から出て行け。

393
00:18:47,928 --> 00:18:49,861
分かりません
そして私の顔から出て行きます。

394
00:18:49,863 --> 00:18:52,630
イタリアって最高だよな
エスプレッソを除いて作成されます。

395
00:18:52,632 --> 00:18:55,399
ああ、そうだったのか
エスプレッソを飲んでいますか？

396
00:18:55,401 --> 00:18:58,268
おい。ドイツ人？
アメリカ人。

397
00:18:58,270 --> 00:18:59,772
- あなたにバラを。
- [イタリア語を話します]

398
00:19:01,374 --> 00:19:02,706
おっと。

399
00:19:02,708 --> 00:19:04,274
「ボー」は私の
新しい超大国。

400
00:19:04,276 --> 00:19:06,979
アンチ「アロハ」のようなものです。
この言葉を言うために私は生まれてきたのです。

401
00:19:07,947 --> 00:19:09,380
それで、バッグの中に何が入っているのですか？

402
00:19:09,382 --> 00:19:11,347
ああ、ああ...

403
00:19:11,349 --> 00:19:12,318
[イタリア語を話します]

404
00:19:13,252 --> 00:19:14,153
いいですね。

405
00:19:16,021 --> 00:19:18,589
[水ゴロゴロ]

406
00:19:18,591 --> 00:19:20,460
[うなり声]

407
00:19:22,194 --> 00:19:23,462
ＭＪ：
おお、かっこいい。

408
00:19:25,131 --> 00:19:27,566
[カモメの鳴き声]

409
00:19:31,203 --> 00:19:33,437
[人々のおしゃべり
漠然と]

410
00:19:33,439 --> 00:19:36,538
[ゴロゴロ]

411
00:19:36,540 --> 00:19:38,643
[♪♪♪]

412
00:19:40,312 --> 00:19:41,280
それは何でしたか？

413
00:19:53,190 --> 00:19:55,126
[人々の叫び声]

414
00:20:01,665 --> 00:20:03,034
[二人とも叫び声]

415
00:20:04,503 --> 00:20:06,305
- ベティ！大丈夫？
- うん。

416
00:20:07,373 --> 00:20:08,938
- 男性: なんと！
- 来て。

417
00:20:08,940 --> 00:20:10,308
ベティ:
みんな、行かなきゃ！

418
00:20:12,276 --> 00:20:14,343
[うめき声]

419
00:20:14,345 --> 00:20:15,678
- それは何ですか？
- わからない。

420
00:20:15,680 --> 00:20:17,612
- どうしますか？
- 私のスーツはホテルにあります。

421
00:20:17,614 --> 00:20:19,148
- なぜ？
- 休暇中だよ、ネッド！

422
00:20:19,150 --> 00:20:21,149
誰もが私の顔を見るでしょう。
奴らを追い出せ。

423
00:20:21,151 --> 00:20:22,054
行く！とにかく行ってください！

424
00:20:24,254 --> 00:20:26,157
[人々の叫び声]

425
00:20:29,093 --> 00:20:30,862
[咆哮]

426
00:20:32,496 --> 00:20:33,631
ここから出て行け。行く！

427
00:20:36,467 --> 00:20:37,502
何てことだ。

428
00:20:40,670 --> 00:20:42,574
[騒ぐ人々]

429
00:20:45,575 --> 00:20:46,574
さあ。

430
00:20:46,576 --> 00:20:48,343
[深呼吸]

431
00:20:48,345 --> 00:20:49,247
[うなり声]

432
00:20:55,518 --> 00:20:57,521
[人々の叫び声]

433
00:20:59,823 --> 00:21:00,725
ああ、いいえ、そうではありません。

434
00:21:11,734 --> 00:21:14,004
大丈夫？
ここから出て行け。行く！

435
00:21:15,905 --> 00:21:17,608
[うなり声]

436
00:21:18,506 --> 00:21:19,575
[唾とパンツ]

437
00:21:21,578 --> 00:21:22,744
[咆哮]

438
00:21:22,746 --> 00:21:24,680
[ゴロゴロ]

439
00:21:30,585 --> 00:21:32,552
[人々の叫び声]

440
00:21:32,554 --> 00:21:34,457
[喘ぎ声]

441
00:21:44,434 --> 00:21:46,136
[うめき声]

442
00:21:48,804 --> 00:21:51,071
[うなり声]

443
00:21:51,073 --> 00:21:53,342
[咆哮]

444
00:21:58,247 --> 00:22:00,015
[うめき声]

445
00:22:05,087 --> 00:22:06,153
ピーター:
すみません、先生！

446
00:22:06,155 --> 00:22:07,954
私は...お手伝いできます。
お手伝いさせてください。

447
00:22:07,956 --> 00:22:09,723
本当に強いんです、
そしてベタベタしてます。

448
00:22:09,725 --> 00:22:11,860
私はそれを遠ざける必要があります
運河から。

449
00:22:37,319 --> 00:22:38,652
ダ・ヴィンチ博物館です。

450
00:22:38,654 --> 00:22:40,954
これが理由です
私たちはここヴェネツィアにいます。

451
00:22:40,956 --> 00:22:42,554
ああ、これです。

452
00:22:42,556 --> 00:22:43,790
閉まっているんです。

453
00:22:43,792 --> 00:22:45,658
どういう意味ですか？
いつまで？

454
00:22:45,660 --> 00:22:46,758
11月。

455
00:22:46,760 --> 00:22:48,327
チェックしませんでした
ウェブサイトは？

456
00:22:48,329 --> 00:22:49,531
ああ、それは
良いアイデアです。

457
00:22:52,699 --> 00:22:55,069
[人々の叫び声]

458
00:23:01,775 --> 00:23:02,843
[マスクジングル]

459
00:23:04,846 --> 00:23:05,914
ああ、さあ。

460
00:23:10,016 --> 00:23:12,216
デル: 落ち着いてください、子供たち。
ここなら安全です。

461
00:23:12,218 --> 00:23:14,421
[♪♪♪]

462
00:23:21,195 --> 00:23:23,365
[喘ぎ声]

463
00:23:27,301 --> 00:23:29,204
[轟音]

464
00:23:31,672 --> 00:23:32,574
[うなり声]

465
00:23:41,348 --> 00:23:42,981
- [叫び声]
- [鐘の音]

466
00:23:42,983 --> 00:23:44,548
[うめき声]

467
00:23:44,550 --> 00:23:45,985
[うめき声]

468
00:23:47,686 --> 00:23:49,589
- [鐘の音]
- [うめき声]

469
00:23:51,925 --> 00:23:54,091
[咆哮]

470
00:23:54,093 --> 00:23:56,963
[うめき声]

471
00:24:02,435 --> 00:24:03,904
[うなり声]

472
00:24:09,041 --> 00:24:10,907
[叫び声]

473
00:24:10,909 --> 00:24:12,844
- あの人は誰ですか?
- 分かりません、

474
00:24:12,846 --> 00:24:14,511
でも彼は蹴っている
その水のお尻。

475
00:24:14,513 --> 00:24:17,281
[咆哮]

476
00:24:17,283 --> 00:24:18,819
[叫び声]

477
00:24:24,757 --> 00:24:26,692
[叫ぶ]

478
00:24:38,369 --> 00:24:40,370
[人々の歓声]

479
00:24:40,372 --> 00:24:42,575
[♪♪♪]

480
00:24:45,609 --> 00:24:47,879
そうそう！うん！

481
00:25:01,292 --> 00:25:03,759
[記者の話
テレビではイタリア語で]

482
00:25:03,761 --> 00:25:05,295
それは宇宙人です。
そうでなければなりません。

483
00:25:05,297 --> 00:25:07,498
BuzzFeedによると船員がいるとのこと
モリスベンチ、

484
00:25:07,500 --> 00:25:09,165
誰が暴露されたのか
実験的なものに

485
00:25:09,167 --> 00:25:11,267
水中発電機
そして水力発電を手に入れました。

486
00:25:11,269 --> 00:25:12,835
そうすべきです
絶対に信じます

487
00:25:12,837 --> 00:25:14,437
すべて
インターネット上で。

488
00:25:14,439 --> 00:25:16,940
- スパイダーマンなら彼を連れて行けるかもしれない。
- それは何だと思いますか?

489
00:25:16,942 --> 00:25:18,774
[記者の話
イタリア語で]

490
00:25:18,776 --> 00:25:20,979
ご存知の通り、
科学者であること...

491
00:25:22,279 --> 00:25:23,612
魔女たち。

492
00:25:23,614 --> 00:25:25,581
いいえ、いいえ、いいえ。
私たちはここにいたいです。

493
00:25:25,583 --> 00:25:27,316
良かったね
あなたのスーツを梱包したんですよね？

494
00:25:27,318 --> 00:25:28,816
あなたがそれを忘れたなんて信じられない。

495
00:25:28,818 --> 00:25:30,251
うん。

496
00:25:30,253 --> 00:25:31,819
あの男は誰だったのか
一緒にいたの？

497
00:25:31,821 --> 00:25:33,088
あれはミスター・ストレンジだったのか？

498
00:25:33,090 --> 00:25:35,990
ドクター・ストレンジ、5月。
ドクター・ストレンジ。

499
00:25:35,992 --> 00:25:37,726
そして、いいえ、わかりません
それは誰だったのか。

500
00:25:37,728 --> 00:25:39,094
それは新しい男でした。

501
00:25:39,096 --> 00:25:41,229
- 私は彼を助けようとしていた...
- それは私の昼食です。

502
00:25:41,231 --> 00:25:42,464
食べないでください
それは。

503
00:25:42,466 --> 00:25:43,464
ハッピーはそこにいる？

504
00:25:43,466 --> 00:25:45,601
そう、ハッピーだよ。

505
00:25:45,603 --> 00:25:47,835
彼はここにいます。
彼はボランティアに来ました。

506
00:25:47,837 --> 00:25:50,105
そして彼はぶら下がっています
オフィスの周り。

507
00:25:50,107 --> 00:25:52,607
- そして彼は挨拶をしたいと思っています。
- したくない... こんにちは、ピーター。

508
00:25:52,609 --> 00:25:54,044
やあ、ハッピー。

509
00:25:55,812 --> 00:25:59,680
ごめんなさい、私はここで一生懸命働いています。
チラシ投下をしなければなりません。

510
00:25:59,682 --> 00:26:02,016
- あなたは何者ですか...？
- 楽しい時間を過ごせてよかったです。

511
00:26:02,018 --> 00:26:04,020
心配しないでください、私は取っています
叔母の世話をする。

512
00:26:06,955 --> 00:26:09,492
それで、どうですか
計画は進んでいますか？

513
00:26:11,662 --> 00:26:13,661
挫折もあったし、
確かに。

514
00:26:13,663 --> 00:26:16,163
自分の直感を信じて、
大丈夫ですよ。

515
00:26:16,165 --> 00:26:19,000
知っている。愛している。
さよなら。

516
00:26:19,002 --> 00:26:20,634
[記者の話
イタリア語で]

517
00:26:20,636 --> 00:26:21,835
あの男は誰ですか？

518
00:26:21,837 --> 00:26:23,738
彼はアイアンマンとソーだ
一つに丸まった。

519
00:26:23,740 --> 00:26:26,674
[嘲笑] 彼は大丈夫です。
彼はスパイダーマンではありません。

520
00:26:26,676 --> 00:26:28,511
どうしたの？
そしてスパイダーマン？

521
00:26:29,711 --> 00:26:31,679
何？
彼はとにかく素晴らしいです、いいですか？

522
00:26:31,681 --> 00:26:35,115
彼は近所を守っています
そしてご存知のとおり、彼はインスピレーションを与えてくれます。

523
00:26:35,117 --> 00:26:37,317
彼は私にインスピレーションを与えてくれる
より良い男になるために。

524
00:26:37,319 --> 00:26:39,720
どうしたの、ディックワッド？
溺れたのかと思った。

525
00:26:39,722 --> 00:26:43,056
[イタリア語で話す]

526
00:26:43,058 --> 00:26:44,692
みたいですね
彼の名前はミステリオです。

527
00:26:44,694 --> 00:26:46,526
「ルオモ・デル・ミステリオ」

528
00:26:46,528 --> 00:26:48,728
イタリア人です
「謎の男」のために。

529
00:26:48,730 --> 00:26:50,296
彼らは知りません
彼は誰なのか。

530
00:26:50,298 --> 00:26:51,834
ミステリオ。

531
00:26:52,902 --> 00:26:54,170
両方:
かっこいい名前。

532
00:26:55,470 --> 00:26:56,737
両方:
ベイビー。

533
00:26:56,739 --> 00:26:58,772
それで、それはどれくらいですか
実際に見ましたか？

534
00:26:58,774 --> 00:27:00,841
あまりない。私は走っていました。

535
00:27:00,843 --> 00:27:03,744
右。私も。
私も走っていました…

536
00:27:03,746 --> 00:27:04,881
離れて。

537
00:27:06,915 --> 00:27:09,115
ということで明日はパリです。

538
00:27:09,117 --> 00:27:11,852
エッフェル塔へ行きます。
素晴らしいはずです。

539
00:27:11,854 --> 00:27:14,787
はい、こっそり読んでました
マインドコントロールアンテナとして構築された

540
00:27:14,789 --> 00:27:16,523
軍隊を創設する
狂人の。

541
00:27:16,525 --> 00:27:17,923
おお。

542
00:27:17,925 --> 00:27:18,926
私のお気に入りです

543
00:27:18,928 --> 00:27:20,127
旅の目的地。

544
00:27:20,129 --> 00:27:21,831
[クスクス笑う]

545
00:27:23,432 --> 00:27:25,798
どうするつもりですか
水の怪物？

546
00:27:25,800 --> 00:27:27,735
何もない。死んでしまったのです。

547
00:27:27,737 --> 00:27:30,169
それに、あのミステリオの人は
それ全体に。

548
00:27:30,171 --> 00:27:32,038
ほら、ただしたいだけなの
MJと一緒に時間を過ごしましょう。

549
00:27:32,040 --> 00:27:35,040
パリのことを話していたのですが、
そして彼女は本当に私のことを好きだと思います。

550
00:27:35,042 --> 00:27:36,376
それはすばらしい。

551
00:27:36,378 --> 00:27:38,578
いつのことを思い出しますか
ベティと私は恋に落ちました。

552
00:27:38,580 --> 00:27:40,782
ちょうど終わったところでした
私のフルーツコブラー、そして...

553
00:27:44,919 --> 00:27:49,791
あなたはとても難しい人です
連絡するよ、スパイダーマン。

554
00:27:52,893 --> 00:27:54,793
あなたはニック・フューリーです。

555
00:27:54,795 --> 00:27:56,362
そしてあなたはネッドを撃ったところです。

556
00:27:56,364 --> 00:27:57,863
フューリー:
軽い精神安定剤です。

557
00:27:57,865 --> 00:27:58,863
彼は大丈夫だよ。

558
00:27:58,865 --> 00:28:02,001
やっと会えて本当によかった。

559
00:28:02,003 --> 00:28:03,668
お葬式でお会いしましたが、

560
00:28:03,670 --> 00:28:06,438
そうだとは思わなかった
番号を交換する良い機会です。

561
00:28:06,440 --> 00:28:08,475
いや、そうなるだろう
不適切であった。

562
00:28:08,477 --> 00:28:10,610
- それは私が今言ったことです。
- 右。

563
00:28:10,612 --> 00:28:13,079
重要なことは、
あなたはここにいます。

564
00:28:13,081 --> 00:28:14,480
あなたをここに連れて行こうとしました。

565
00:28:14,482 --> 00:28:17,449
あなたは私を避けました、
そして今、あなたはここにいます。

566
00:28:17,451 --> 00:28:19,252
なんという偶然でしょう。

567
00:28:19,254 --> 00:28:21,486
待って。これだったのか
偶然ですか？

568
00:28:21,488 --> 00:28:24,856
私はすべてを知っていました。

569
00:28:24,858 --> 00:28:26,692
それから私は戻ってきます
5年後、

570
00:28:26,694 --> 00:28:28,626
そして今、私は何も知りません。

571
00:28:28,628 --> 00:28:31,428
情報もチームもありません。

572
00:28:31,430 --> 00:28:33,732
そして高校生の子

573
00:28:33,734 --> 00:28:36,767
私の電話を避けています。

574
00:28:36,769 --> 00:28:38,338
私が知っていることは次のとおりです。

575
00:28:39,305 --> 00:28:41,138
[パワーアップ]

576
00:28:41,140 --> 00:28:46,311
1週間前、メキシコの村で
サイクロンで全滅した。

577
00:28:46,313 --> 00:28:49,814
目撃者は言う
あのサイクロンには顔があった。

578
00:28:49,816 --> 00:28:51,518
[ネッドのいびき]

579
00:28:53,919 --> 00:28:58,156
3日後、
モロッコでも同様の出来事。

580
00:28:58,158 --> 00:28:59,794
- ある村は...
- [ノック]

581
00:29:01,027 --> 00:29:02,327
ただ巡回しているだけです。

582
00:29:02,329 --> 00:29:04,129
必要な人がいないか確認してください
あらゆるカウンセリング

583
00:29:04,131 --> 00:29:05,796
今日のあと
トラウマ的な出来事。

584
00:29:05,798 --> 00:29:08,398
いいえ、大丈夫です。
私たちは大丈夫です。ありがとう。

585
00:29:08,400 --> 00:29:11,968
すごいよ、だって私は…
実は資格がないんです…

586
00:29:11,970 --> 00:29:13,369
ああ、彼は気を失ってしまった。

587
00:29:13,371 --> 00:29:16,442
私には資格がありません
とにかくそれをして、おやすみなさい。

588
00:29:18,311 --> 00:29:20,343
それが私の先生でした。
ごめんなさい。

589
00:29:20,345 --> 00:29:21,579
言ってたっけ？

590
00:29:21,581 --> 00:29:23,080
ある村があった
何によって破壊された

591
00:29:23,082 --> 00:29:25,015
そうかもしれない
もうひとつの世界の脅威…

592
00:29:25,017 --> 00:29:26,416
ベティ:
ベイビー、まだ起きてるの？

593
00:29:26,418 --> 00:29:28,252
あなたは答えていない
私のテキストのどれか。

594
00:29:28,254 --> 00:29:30,020
ええと、彼は眠っています、ベティ。

595
00:29:30,022 --> 00:29:31,487
ベティ:
ああ、もう？

596
00:29:31,489 --> 00:29:33,323
- うーん、うーん。うん。
- ベティ: わかりました。

597
00:29:33,325 --> 00:29:35,192
だからこそ
それは必須です...

598
00:29:35,194 --> 00:29:37,561
デル: やあ、皆さん。
それで今日の運河の水は

599
00:29:37,563 --> 00:29:39,731
満たされました
危険な細菌がいる…

600
00:29:39,733 --> 00:29:41,532
別の人
そのドアに触れると、

601
00:29:41,534 --> 00:29:43,567
私たちは行きます
別の葬儀に出席するためです。

602
00:29:43,569 --> 00:29:45,202
- スーツを着て。
- デル: もしあれば教えてください

603
00:29:45,204 --> 00:29:46,704
あなたたちのどちらかが
嘔吐を発症します。

604
00:29:46,706 --> 00:29:48,608
[♪♪♪]

605
00:29:50,309 --> 00:29:52,376
スタークはこれらをあなたのために残しました。

606
00:29:52,378 --> 00:29:54,047
本当に？

607
00:30:04,622 --> 00:30:09,425
「頭が不安になる
王冠をかぶっているのは。」

608
00:30:09,427 --> 00:30:11,092
スタークは言った
あなたにはそれが分からないでしょう

609
00:30:11,094 --> 00:30:13,596
そうじゃないから
スターウォーズのリファレンス。

610
00:30:13,598 --> 00:30:14,800
[嘲笑]

611
00:30:17,401 --> 00:30:18,902
マスクを紛失してしまう可能性があります。

612
00:30:18,904 --> 00:30:20,771
ここの皆さん
それなしであなたを見たことがあります。

613
00:30:20,773 --> 00:30:22,437
あなたはただそうでしょう
匿名を装う

614
00:30:22,439 --> 00:30:25,510
スパンデックスを通して呼吸する
正当な理由もなく。

615
00:30:28,080 --> 00:30:30,245
[うなり声]

616
00:30:30,247 --> 00:30:31,616
さあ。

617
00:30:32,317 --> 00:30:33,619
うん。

618
00:30:36,620 --> 00:30:38,990
あそこ、
マリア・ヒルがいます。

619
00:30:40,291 --> 00:30:43,591
- それはディミトリです。
- [ガンコック]

620
00:30:43,593 --> 00:30:47,063
そしてこちらがベックさんです。

621
00:30:49,366 --> 00:30:50,432
ミステリオ？

622
00:30:50,434 --> 00:30:51,601
何？

623
00:30:53,935 --> 00:30:54,702
関係ない。
それは私の友達のことです

624
00:30:54,704 --> 00:30:55,904
あなたに電話をかけてきました。

625
00:30:55,906 --> 00:30:59,243
まあ、できます
クエンティンと呼んでください。

626
00:31:01,544 --> 00:31:03,612
あなたは自分自身をうまく扱いました
今日はそこにいます。

627
00:31:03,614 --> 00:31:05,280
あなたがやったことを見ました
塔と一緒に。

628
00:31:05,282 --> 00:31:07,348
あなたのような人を使ってもいいでしょう
私の世界では。

629
00:31:07,350 --> 00:31:09,084
ありがとう。

630
00:31:09,086 --> 00:31:10,586
ごめんなさい。あなたの世界は？

631
00:31:10,588 --> 00:31:13,355
ベックさんは地球出身です。

632
00:31:13,357 --> 00:31:14,923
ただあなたのものではありません。

633
00:31:14,925 --> 00:31:16,791
ベック:
複数の現実があります。

634
00:31:16,793 --> 00:31:19,994
ここはアースディメンション616です。
私はアース833から来ました。

635
00:31:19,996 --> 00:31:23,197
ごめんなさい、あなたが言ってるのは
多元宇宙はあるの？

636
00:31:23,199 --> 00:31:25,166
と思ったから
それは理論的でした。

637
00:31:25,168 --> 00:31:27,167
それは私たちの理解の仕方を変える
初期特異点。

638
00:31:27,169 --> 00:31:29,538
私たちが話しているのは
永遠のインフレシステム。

639
00:31:29,540 --> 00:31:31,874
それはどうやって機能するのでしょうか
すべての量子で...?

640
00:31:31,876 --> 00:31:32,844
正気の沙汰ではない。

641
00:31:34,310 --> 00:31:38,412
す、ごめんなさい。本当にかっこいいですね。

642
00:31:38,414 --> 00:31:42,083
決して謝らないでください
この部屋で一番賢い人。

643
00:31:42,085 --> 00:31:44,684
- [嘲笑]
- とにかく...

644
00:31:44,686 --> 00:31:46,787
[♪♪♪]

645
00:31:46,789 --> 00:31:49,824
彼らは安定した軌道で生まれました
ブラックホールの中。

646
00:31:49,826 --> 00:31:52,093
形成された生き物
主な要素から:

647
00:31:52,095 --> 00:31:54,695
空気、水、火、土。

648
00:31:54,697 --> 00:31:57,331
科学部門には、
技術的な名前。

649
00:31:57,333 --> 00:31:59,500
私たちはちょうど彼らに電話したところです
エレメンタル。

650
00:31:59,502 --> 00:32:02,001
それらのバージョンは存在します
私たちの神話を超えて。

651
00:32:02,003 --> 00:32:03,871
結局のところ、
神話は真実です。

652
00:32:03,873 --> 00:32:05,771
トールみたいに。

653
00:32:05,773 --> 00:32:08,910
トールは神話だった、今私は彼を研究している
私の物理の授業で。

654
00:32:08,912 --> 00:32:11,411
こうした通説は脅威です。

655
00:32:11,413 --> 00:32:14,181
彼らは最初に現実化した
何年も前に私の地球で。

656
00:32:14,183 --> 00:32:15,648
私たちは動員しました
そして彼らと戦った、

657
00:32:15,650 --> 00:32:18,251
しかし、戦いのたびに、
彼らは成長し、強くなりました。

658
00:32:18,253 --> 00:32:21,321
私は最後の大隊の一員でした
彼らを止めようとして去った。

659
00:32:21,323 --> 00:32:23,589
私たちがやったのは
避けられないことを遅らせる。

660
00:32:23,591 --> 00:32:26,758
エレメンタルは今ここにいます、
同じ座標を攻撃します。

661
00:32:26,760 --> 00:32:28,228
私たちの衛星
それを確認してください。

662
00:32:28,230 --> 00:32:31,030
だから、破壊してくれたベックさんに感謝します
残りの3つ。

663
00:32:31,032 --> 00:32:32,864
残りは 1 つだけです:
火事。

664
00:32:32,866 --> 00:32:35,235
最強
それらすべての。

665
00:32:35,237 --> 00:32:36,739
破壊したのは
私の地球。

666
00:32:38,907 --> 00:32:40,807
それがその人です
それは私の家族を連れて行きました。

667
00:32:40,809 --> 00:32:42,711
[♪♪♪]

668
00:32:44,078 --> 00:32:45,711
ごめんなさい。

669
00:32:45,713 --> 00:32:48,248
そしてそれはプラハで行われます
約48時間以内に。

670
00:32:48,250 --> 00:32:51,151
私たちの使命は 1 つあります。
殺してください。

671
00:32:51,153 --> 00:32:52,387
そしてあなたも私たちと一緒に来ます。

672
00:32:54,255 --> 00:32:57,156
申し訳ありませんが、
プラハって言いましたか？へー。

673
00:32:57,158 --> 00:32:59,258
フューリーさん、
これはすべて大ごとのように思えますが、

674
00:32:59,260 --> 00:33:01,993
ご存知のように、巨大なスーパーヒーロー
一種のもの。

675
00:33:01,995 --> 00:33:05,565
つまり、私はただのフレンドリーです
近所のスパイダーマン、先生。

676
00:33:05,567 --> 00:33:07,432
ビッチ、お願いします。
あなたは宇宙に行ったことがあるのです。

677
00:33:07,434 --> 00:33:09,067
知っている、
しかしそれは事故でした。

678
00:33:09,069 --> 00:33:11,071
他に誰かいるはずだ
使用できます。

679
00:33:12,271 --> 00:33:14,139
- トールはどうですか？
- オフワールド。

680
00:33:14,141 --> 00:33:15,940
さて、ドクター・ストレンジ。

681
00:33:15,942 --> 00:33:17,575
- 利用できません。
- キャプテン・マーベル。

682
00:33:17,577 --> 00:33:19,076
彼女の名前を口に出さないでください。

683
00:33:19,078 --> 00:33:20,911
先生、見てください、
本当に助けたいのです。私はします。

684
00:33:20,913 --> 00:33:23,782
もし叔母が私が出て行ったことを知ったら
修学旅行の時、彼女は私を殺すでしょう。

685
00:33:23,784 --> 00:33:26,384
もし私がヨーロッパで見られたら
ワシントン記念塔の後、

686
00:33:26,386 --> 00:33:28,586
私のクラスはそれを理解するでしょう
私が誰なのか、そしてそれから...

687
00:33:28,588 --> 00:33:30,322
そうしたら全世界が
分かるだろう

688
00:33:30,324 --> 00:33:32,125
私が誰なのか、
それで終わりです。

689
00:33:32,759 --> 00:33:34,093
わかった。

690
00:33:34,095 --> 00:33:35,462
わかりました。

691
00:33:36,396 --> 00:33:38,063
ごめんなさい、何ですか？

692
00:33:38,065 --> 00:33:40,832
なぜ戻ってこないのですか
先生たちが寂しくなる前に

693
00:33:40,834 --> 00:33:43,402
そして疑心暗鬼になる。

694
00:33:43,404 --> 00:33:44,903
ディミトリ。

695
00:33:44,905 --> 00:33:47,238
彼をホテルに連れて帰り、
お願いします。

696
00:33:47,240 --> 00:33:48,239
はい。

697
00:33:48,241 --> 00:33:50,308
ありがとう、フューリーさん。

698
00:33:50,310 --> 00:33:52,376
そして、幸運を祈ります。

699
00:33:52,378 --> 00:33:54,213
[♪♪♪]

700
00:33:54,215 --> 00:33:55,813
またね、坊や。

701
00:33:55,815 --> 00:33:57,484
はい、またね。

702
00:33:58,951 --> 00:34:01,321
- さようなら、奥様。
- マリア: ええ。

703
00:34:05,959 --> 00:34:07,424
よし、たくさん飲んでね
水の。

704
00:34:07,426 --> 00:34:09,326
迎えに行くよ
ビタミンCの錠剤。

705
00:34:09,328 --> 00:34:12,295
- 病気にはならないですよね？
- わかった。ありがとう、ベイビー。

706
00:34:12,297 --> 00:34:14,165
おい、ホントかよ
元気ですか？

707
00:34:14,167 --> 00:34:15,699
ああ、おい、私は大丈夫だよ。

708
00:34:15,701 --> 00:34:17,201
- わかった。ニース。
- 心配しないで。

709
00:34:17,203 --> 00:34:19,803
真剣に、静けくなっています
ニック・フューリーによって首に、

710
00:34:19,805 --> 00:34:22,172
おそらく最もクールなこと
私に起こることはありません。

711
00:34:22,174 --> 00:34:23,540
- かなりすごいですね。
- うん。

712
00:34:23,542 --> 00:34:25,475
持っていないので嬉しいです
プラハに行くために。

713
00:34:25,477 --> 00:34:26,777
- 真剣に。
- 良いニュースです。

714
00:34:26,779 --> 00:34:29,312
私たちはプラハに行くつもりです。はぁ？

715
00:34:29,314 --> 00:34:30,881
- 何？
- プラハ？

716
00:34:30,883 --> 00:34:33,317
うん。旅行会社から電話がありました。
彼らは私たちをアップグレードしてくれました。

717
00:34:33,319 --> 00:34:35,553
私の言うことを聞いているはずだった
彼らと電話で。

718
00:34:35,555 --> 00:34:37,020
本当に彼らに地獄を与えました。

719
00:34:37,022 --> 00:34:38,489
私が聞いたのは
泣いている。

720
00:34:38,491 --> 00:34:39,991
見てください
アップグレードされた乗り心地。はぁ？

721
00:34:39,993 --> 00:34:41,190
おいおい、兄弟、
わかりますか？

722
00:34:41,192 --> 00:34:42,460
かなりしんどいですよ。

723
00:34:42,462 --> 00:34:44,428
感動しました、
ハリントンさん。

724
00:34:44,430 --> 00:34:46,095
ああ、さあ。

725
00:34:46,097 --> 00:34:49,599
ピーター、何…？
どうしたの？

726
00:34:49,601 --> 00:34:53,035
ニック・フューリーが乗っ取っただけだと思う
私たちの夏休み。

727
00:34:53,037 --> 00:34:56,472
私は、えー、ミスター・ハリントンです
子供たちに...

728
00:34:56,474 --> 00:34:58,207
- 少年: ああ、分かった。
- わかった。

729
00:34:58,209 --> 00:34:59,412
素晴らしい。

730
00:35:00,612 --> 00:35:03,012
うん。素晴らしい。

731
00:35:03,014 --> 00:35:04,916
[♪♪♪]

732
00:35:08,454 --> 00:35:10,356
[歌う女性]
スロバキア語で]

733
00:35:25,570 --> 00:35:28,070
やあ、どうしたの、フラッシュモブ？
それはあなたの少年、ビッグ F です。

734
00:35:28,072 --> 00:35:30,875
アルプスをクルージングする
私のプライベートドライバー、ディミトリと一緒に。

735
00:35:44,689 --> 00:35:46,591
[♪♪♪]

736
00:35:52,330 --> 00:35:55,163
「次のトニー・スタークのために、
私はあなたを信頼しています。

737
00:35:55,165 --> 00:35:56,768
エディスと言ってください。」

738
00:35:58,736 --> 00:36:02,071
エディス: 待っててね
網膜スキャンと生体認証スキャン。

739
00:36:02,073 --> 00:36:04,239
網膜および生体認証スキャン
受け入れられました。

740
00:36:04,241 --> 00:36:06,574
- こんにちは？
- エディス: こんにちは、ピーター。

741
00:36:06,576 --> 00:36:08,543
私はイーディス、トニー・スタークです

742
00:36:08,545 --> 00:36:11,746
拡張現実
セキュリティと防御システム。

743
00:36:11,748 --> 00:36:14,549
- それで、彼はあなたを私のために作ったのですか？
- エディス: いいえ。でもアクセスできます。

744
00:36:14,551 --> 00:36:16,752
- トニーのすべてのプロトコルに。
- いいね。

745
00:36:16,754 --> 00:36:18,821
エディス: いかがですか
私に何ができるかを見るには？

746
00:36:18,823 --> 00:36:20,757
[♪♪♪]

747
00:36:24,160 --> 00:36:28,229
EDITHの略です
「たとえ死んでも、私は英雄だ。」

748
00:36:28,231 --> 00:36:29,796
トニーは彼の頭字語が大好きでした。

749
00:36:29,798 --> 00:36:32,434
- [クスクス] ああ、そうだったね。
- エディス: アクセスできます

750
00:36:32,436 --> 00:36:34,669
全体
スターク グローバル セキュリティ ネットワーク、

751
00:36:34,671 --> 00:36:36,738
複数を含む
防衛衛星、

752
00:36:36,740 --> 00:36:38,305
バックドアも同様に

753
00:36:38,307 --> 00:36:40,177
すべてのメジャーに
通信ネットワーク。

754
00:36:41,144 --> 00:36:42,179
おっと。

755
00:36:47,084 --> 00:36:48,318
MJはテキストメッセージを送っていますか？

756
00:36:51,121 --> 00:36:53,053
いいえ、見ないでください。
見ないでください。

757
00:36:53,055 --> 00:36:55,122
それは間違いです。それは間違いです。

758
00:36:55,124 --> 00:36:56,959
[電話のチャイム]

759
00:37:07,905 --> 00:37:09,804
[人々のおしゃべり
漠然と]

760
00:37:12,741 --> 00:37:15,107
ガソリンとトイレ。
10分！

761
00:37:15,109 --> 00:37:17,277
フラッシュモブってこういうことだよ
私たちはここでやっています...

762
00:37:17,279 --> 00:37:19,645
トイレ、トイレ、トイレ。
トイレへはどっちですか？

763
00:37:19,647 --> 00:37:21,346
10分、
みんな。

764
00:37:21,348 --> 00:37:24,486
ディミトリ
私たちは一体どこにいるのでしょうか？

765
00:37:26,621 --> 00:37:27,853
わかった。
分かりますよ。

766
00:37:27,855 --> 00:37:29,154
ああ、なんと、
とても病気です。

767
00:37:29,156 --> 00:37:31,357
それは美しいです。

768
00:37:31,359 --> 00:37:32,661
何？

769
00:37:34,295 --> 00:37:36,198
[♪♪♪]

770
00:37:45,406 --> 00:37:46,639
こんにちは。

771
00:37:46,641 --> 00:37:47,877
ドアを閉める。

772
00:37:51,846 --> 00:37:53,846
うーん...

773
00:37:53,848 --> 00:37:55,215
私はピーター・パーカーです。

774
00:37:55,217 --> 00:37:57,053
服を脱いでください。

775
00:37:58,486 --> 00:37:59,818
- すみません？
- フューリーに言いましたね

776
00:37:59,820 --> 00:38:02,287
スパイダーマン
ヨーロッパでは見られない。

777
00:38:02,289 --> 00:38:04,258
それで私はあなたにこれを作りました、
別のスーツ。

778
00:38:05,658 --> 00:38:08,394
ああ、ああ、ありがとう。

779
00:38:08,396 --> 00:38:10,629
きっとぴったりだと思います。
試す必要はありません...

780
00:38:10,631 --> 00:38:13,068
- 服を脱いでください。
- わかった。

781
00:38:14,669 --> 00:38:16,071
もちろん。

782
00:38:17,704 --> 00:38:19,805
- ちょっと恥ずかしいですね。
- 今。急いで。

783
00:38:19,807 --> 00:38:22,776
これは奇妙だ。へー。

784
00:38:24,845 --> 00:38:26,377
いいえ、いいえ、いいえ。やめて...

785
00:38:26,379 --> 00:38:27,615
おっと。

786
00:38:28,582 --> 00:38:29,881
えー...

787
00:38:29,883 --> 00:38:31,917
ごめんなさい。私は思った
ここはバスルームでした。

788
00:38:31,919 --> 00:38:33,519
これはそうではありません
それはどのように見えるか。

789
00:38:33,521 --> 00:38:34,886
- ただ...
- うん。

790
00:38:34,888 --> 00:38:36,923
- 何してるの？
- 放っておきます。

791
00:38:36,925 --> 00:38:38,691
何てことだ。
誰も撃たないでください。

792
00:38:38,693 --> 00:38:40,792
ブラッド？それは何じゃない
どうやらそうだね、相棒。

793
00:38:40,794 --> 00:38:42,794
- おい、ほら、あれは...
- ほら、ピーター、

794
00:38:42,796 --> 00:38:45,062
私は判断するためにここにいるのではありません
あなたの人生の選択、おい。

795
00:38:45,064 --> 00:38:47,764
つながりたいなら
ランダムなヨーロッパの女の子、

796
00:38:47,766 --> 00:38:49,735
- それはあなたの責任です。
- そんなことはありませんでした。

797
00:38:49,737 --> 00:38:51,701
ふりはできない
見たものは見えなかった。

798
00:38:51,703 --> 00:38:54,172
あなたが努力していることは知っています
MJと一緒に行くために。それは明らかです。

799
00:38:54,174 --> 00:38:56,340
- でも、私も彼女が好きです。
- ちょっと待って。おい、おい。

800
00:38:56,342 --> 00:38:58,376
彼女に見せることはできない
その写真、おい。

801
00:38:58,378 --> 00:39:00,244
ごめんなさい、おい。
私はしなければならない。

802
00:39:00,246 --> 00:39:02,547
彼女は真実を知るに値する。

803
00:39:02,549 --> 00:39:05,117
オーケー、片足を出して
他の人の前で、

804
00:39:05,119 --> 00:39:07,050
そして皆さん、
バスに戻ります。

805
00:39:07,052 --> 00:39:09,056
ハリントン: 10分経ちました。
さあ行こう！

806
00:39:10,523 --> 00:39:13,757
[おしゃべりする生徒たち
漠然と]

807
00:39:13,759 --> 00:39:16,259
フラッシュ: どうしたの、フラッシュモブ?
それはあなたの息子です、ビッグ F...

808
00:39:16,261 --> 00:39:18,029
- エディス？
- エディス: こんにちは、ピーター。

809
00:39:18,031 --> 00:39:20,030
- どんな御用でしょうか？
- おい。この男がいます

810
00:39:20,032 --> 00:39:22,032
私のクラスでは誰が行くの
すべてを台無しにする...

811
00:39:22,034 --> 00:39:24,367
エディス: ピーター、
あなたの声が聞こえにくくなっています。

812
00:39:24,369 --> 00:39:25,804
発言していただけますか？

813
00:39:25,806 --> 00:39:28,306
ああ、ブラッド・デイヴィス。
彼は私の写真を持っています。

814
00:39:28,308 --> 00:39:30,442
編集:
ブラッド・デイヴィス。彼はターゲットですか？

815
00:39:30,444 --> 00:39:31,779
ブラッドがターゲットなのか？うーん...

816
00:39:36,981 --> 00:39:39,149
そうだね。彼はターゲットだ。
彼はターゲットだ。

817
00:39:39,151 --> 00:39:40,750
編集:
それをコピーしてください。

818
00:39:40,752 --> 00:39:43,453
ターゲットはブラッド・デイビス。
ストライキを開始します。

819
00:39:43,455 --> 00:39:44,821
今、何を始めますか？

820
00:39:44,823 --> 00:39:46,522
編集:
インターセプトポイントが決定されました。

821
00:39:46,524 --> 00:39:48,091
- キル車両の解放。
-編集。

822
00:39:48,093 --> 00:39:49,995
[♪♪♪]

823
00:40:11,649 --> 00:40:13,683
- ああ、なんてことだ。
- ドープなメガネ、パーカー。

824
00:40:13,685 --> 00:40:16,019
- どうやって支払いましたか？
- フラッシュ、返してください。

825
00:40:16,021 --> 00:40:19,189
- 褒めてますよ。
- ください...

826
00:40:19,191 --> 00:40:20,393
ごめんなさい。

827
00:40:22,760 --> 00:40:23,958
エディス、ブラッドを殺さないで。

828
00:40:23,960 --> 00:40:25,461
編集:
キャンセルしてもいいですか？

829
00:40:25,463 --> 00:40:26,961
ドローン攻撃
ブラッド・デイビスについて？

830
00:40:26,963 --> 00:40:28,364
- フラッシュを殴ったばかりですか？
- いいえ。

831
00:40:28,366 --> 00:40:29,266
編集:
発砲。

832
00:40:32,237 --> 00:40:33,902
ああ、気をつけて！

833
00:40:33,904 --> 00:40:36,037
[タイヤのきしむ音]

834
00:40:36,039 --> 00:40:37,507
[生徒たちの叫び声]

835
00:40:37,509 --> 00:40:39,141
おい、ここはアウトバーンじゃない！

836
00:40:39,143 --> 00:40:40,708
-編集。
- デル: ハリントン!

837
00:40:40,710 --> 00:40:43,013
- ここはアウトバーンですか？
- ハリントン: そのようです。

838
00:40:44,648 --> 00:40:46,315
編集:
第二攻撃を開始します。

839
00:40:46,317 --> 00:40:48,217
ピーター。あなたのファニーを植えてください
そしてバックルを締めます。

840
00:40:48,219 --> 00:40:49,818
見てください
シロイワヤギの赤ちゃん！

841
00:40:49,820 --> 00:40:52,521
- シロイワヤギの赤ちゃん？
- デル: ああ、見えました。

842
00:40:52,523 --> 00:40:55,594
[♪♪♪]

843
00:41:06,036 --> 00:41:08,338
見えない
山ヤギなら何でも。

844
00:41:08,340 --> 00:41:09,870
[喘ぎ声]
あなたはそれらを見逃しました。

845
00:41:09,872 --> 00:41:12,373
あなたが私たちの誰も考えていないことは知っています
気づいたよ、ピーター…

846
00:41:12,375 --> 00:41:13,808
何？

847
00:41:13,810 --> 00:41:16,377
...しかし、あなたの新しい外観、
大好きです。

848
00:41:16,379 --> 00:41:18,379
- そうだよ、ベイビー？
- ありがとう。

849
00:41:18,381 --> 00:41:21,350
ネッド: そうですね。洗練された、
上品で、とてもヨーロッパ風。

850
00:41:21,352 --> 00:41:22,482
ああ、おい。

851
00:41:22,484 --> 00:41:23,718
[大きく息を吐き出す]

852
00:41:23,720 --> 00:41:25,687
もう一度試してみましょう。

853
00:41:25,689 --> 00:41:29,056
ブラッド: ああ、これはとても奇妙だね。
私の携帯電話にはここにありました。

854
00:41:29,058 --> 00:41:32,095
- 私は...
- はい。奇妙な。

855
00:41:35,598 --> 00:41:37,531
[ため息]

856
00:41:37,533 --> 00:41:38,933
うわー。

857
00:41:38,935 --> 00:41:40,837
[チェコ語で歌う男性]

858
00:41:42,205 --> 00:41:44,107
[人々のおしゃべり
漠然と]

859
00:41:58,619 --> 00:42:01,121
[ピアノ演奏]

860
00:42:01,123 --> 00:42:04,057
- 少年: おお、めちゃくちゃ美しい。
- 女の子: これはすごいですね。

861
00:42:04,059 --> 00:42:06,561
うわー、この場所
とても上品です。

862
00:42:06,563 --> 00:42:08,128
はい、それでなぜ
私たちはここにいるの？

863
00:42:08,130 --> 00:42:09,930
自分自身のことを話してください。

864
00:42:09,932 --> 00:42:11,564
[クスクス笑う]
家にいます。

865
00:42:11,566 --> 00:42:13,233
何て言えばいいでしょうか？

866
00:42:13,235 --> 00:42:15,568
ホイールがきしむ
アップグレードグリス。

867
00:42:15,570 --> 00:42:19,273
みんな落ち着いて休んでね
なぜなら今夜はビッグサプライズがあるから、

868
00:42:19,275 --> 00:42:21,874
- プラハの毎年恒例の...
- [電話のブザー音]

869
00:42:21,876 --> 00:42:23,476
- ...光のカーニバル。
- 少年: そうだね!

870
00:42:23,478 --> 00:42:25,079
- こんにちは？
- マリア: パーカー、ヒルだよ。

871
00:42:25,081 --> 00:42:26,780
イヤホンがあるよ
スーツと一緒に。

872
00:42:26,782 --> 00:42:28,782
履いて待っててね
さらなる指示。

873
00:42:28,784 --> 00:42:30,117
- 理解した？
- ああ、はい、奥様。

874
00:42:30,119 --> 00:42:31,485
- マリア: ええ。
- やあ、おい。

875
00:42:31,487 --> 00:42:33,820
- おい。
- ほら、ごめんなさい

876
00:42:33,822 --> 00:42:36,456
何かに夢中になっているように見えるなら
私の関係と。

877
00:42:36,458 --> 00:42:38,025
私はまだあなたの男です
椅子の中で。

878
00:42:38,027 --> 00:42:40,026
いいえ、大丈夫です。
ご心配なく。

879
00:42:40,028 --> 00:42:42,662
- わかった。すごい、すごい。
- 大丈夫です。

880
00:42:42,664 --> 00:42:45,097
それで、ステータスは何ですか
エレメンタルのことについて？

881
00:42:45,099 --> 00:42:47,632
- どこで起こるの？
- ああ、ここ街だよ。

882
00:42:47,634 --> 00:42:50,036
- ピーター、ここにいます。
- わかってる、わかってる。それは良くありません。

883
00:42:50,038 --> 00:42:51,437
それは...考え中です。

884
00:42:51,439 --> 00:42:53,505
何かをしなければならない、
ピーター、お願いします。

885
00:42:53,507 --> 00:42:54,873
私たちは皆、あなたを頼りにしています。

886
00:42:54,875 --> 00:42:56,842
- ネッド。
- うん。そうだ、ベイビー。

887
00:42:56,844 --> 00:42:59,679
ハリントン: 良いニュースは、
私たちは皆自分の部屋を持っています。

888
00:42:59,681 --> 00:43:01,480
- 少年: そろそろ時間だよ。
- 女の子: マジで?

889
00:43:01,482 --> 00:43:03,982
- フューリー: パーカー?パーカー！
- はい、先生。

890
00:43:03,984 --> 00:43:06,351
あの物はここにあるだろう
数時間以内に。

891
00:43:06,353 --> 00:43:08,319
- 私たちはあなたを退屈させていますか？
- 彼は退屈していません。

892
00:43:08,321 --> 00:43:10,422
彼は考えています
どのようにして彼を誘拐したのか。

893
00:43:10,424 --> 00:43:12,024
彼には障害がありました。

894
00:43:12,026 --> 00:43:13,993
それらを削除しました。

895
00:43:13,995 --> 00:43:15,928
彼らはまだそうしないだろう
都市を避難させます。

896
00:43:15,930 --> 00:43:18,598
[ため息]
バカども。

897
00:43:18,600 --> 00:43:20,466
それで、計画は何ですか、
パーカー？

898
00:43:20,468 --> 00:43:22,969
私は入ります
大聖堂の塔、

899
00:43:22,971 --> 00:43:24,670
見張りをする
火のモンスターに。

900
00:43:24,672 --> 00:43:27,272
それが現れたとき、
無線で皆さんに伝えます

901
00:43:27,274 --> 00:43:30,711
- それからベックさんと私は...
- 私の名前はミステリオです。

902
00:43:32,147 --> 00:43:33,477
[クスクス笑う]

903
00:43:33,479 --> 00:43:35,979
その時、ミステリオと私は
入居することになります。

904
00:43:35,981 --> 00:43:37,381
ベック:
ピーター、聞いてください。

905
00:43:37,383 --> 00:43:40,052
あなたが持つ最善の希望は、
唯一の希望、

906
00:43:40,054 --> 00:43:43,588
もうここでやめることです
たとえどんなコストがかかっても。

907
00:43:43,590 --> 00:43:45,724
操縦して遠ざけてください
できれば民間人から、

908
00:43:45,726 --> 00:43:48,693
しかし最も重要なことは、
金属から遠ざけてください。

909
00:43:48,695 --> 00:43:50,662
大きくなりすぎると、
それはできるでしょう

910
00:43:50,664 --> 00:43:52,331
力を引き出す
地球の核から。

911
00:43:52,333 --> 00:43:55,570
その後、
それを止める方法はありません。

912
00:43:59,372 --> 00:44:01,039
やあ、友達がここにいるよ。

913
00:44:01,041 --> 00:44:03,608
思わずにはいられない
私たちは彼らを危険にさらしているのです。

914
00:44:03,610 --> 00:44:06,811
私たちのことを心配してるのね
友達を傷つける？

915
00:44:06,813 --> 00:44:11,916
ドローンストライクを呼んだあなた
自分の学校ツアーバスに乗っていますか？

916
00:44:11,918 --> 00:44:15,352
スタークがあなたにくれた
数十億ドル

917
00:44:15,354 --> 00:44:17,689
A.R.戦術的な
諜報システム、

918
00:44:17,691 --> 00:44:19,358
そして最初のこと
あなたはそれをやります

919
00:44:19,360 --> 00:44:20,925
試してみて爆破してください
あなたの友達。

920
00:44:20,927 --> 00:44:25,899
それは私には明らかです
あなたにはこれに対する準備ができていませんでした。

921
00:44:27,098 --> 00:44:29,034
[♪♪♪]

922
00:44:31,871 --> 00:44:34,938
フューリーは私にここに来るように頼んだ
そしてあなたがどうやっていたかを見てください。

923
00:44:34,940 --> 00:44:37,107
彼はただ...気分が悪かった
あなたに襲いかかることについて。

924
00:44:37,109 --> 00:44:38,574
本当に？

925
00:44:38,576 --> 00:44:41,145
君たちには皮肉があるよ
この地球上ですよね？

926
00:44:41,147 --> 00:44:42,645
[クスクス笑う]

927
00:44:42,647 --> 00:44:43,916
気分はどうですか？

928
00:44:46,317 --> 00:44:48,619
えー...

929
00:44:48,621 --> 00:44:51,989
もらえるとは思わなかった
この夏、世界を救うために。

930
00:44:51,991 --> 00:44:54,593
それが私を苦しめるのはわかっています
そんなバカみたいに。ただ...

931
00:44:56,328 --> 00:44:59,830
この女の子とこんな計画を立てたんです
本当に好きなこと…

932
00:44:59,832 --> 00:45:02,669
そして今はすべてが台無しになっています。

933
00:45:09,474 --> 00:45:12,477
あなたはバカじゃない
普通の生活を望んでいるからだよ、坊や。

934
00:45:14,044 --> 00:45:15,544
大変な道です。

935
00:45:15,546 --> 00:45:17,914
物事が見えてきます。
あなたは物事を行います。

936
00:45:17,916 --> 00:45:19,184
あなたは選択をします。

937
00:45:20,552 --> 00:45:22,120
人々はあなたを尊敬しています...

938
00:45:23,821 --> 00:45:26,191
そしてたとえ戦いに勝ったとしても、
時々彼らは死ぬ。

939
00:45:27,459 --> 00:45:29,294
私はあなたが好きです、ピーター。
あなたは良い子だよ。

940
00:45:31,061 --> 00:45:34,664
私の中にはそういう部分がある
教えてほしいのですが、ただ...

941
00:45:34,666 --> 00:45:36,598
振り向いて、
このすべてから逃げてください。

942
00:45:36,600 --> 00:45:38,267
それから、
私の別の部分

943
00:45:38,269 --> 00:45:40,470
それは何を知っていますか
私たちはこれから戦います、

944
00:45:40,472 --> 00:45:43,876
何が問題になっているのか、
そしてあなたがここに来てくれて嬉しいです。

945
00:45:45,144 --> 00:45:46,443
私も。

946
00:45:46,445 --> 00:45:48,810
でもあなたが心配しているのは
あなたの友達。

947
00:45:48,812 --> 00:45:50,680
うん。

948
00:45:50,682 --> 00:45:53,617
いつもこんな感じ
彼らを危険にさらしているのです。

949
00:45:53,619 --> 00:45:56,218
ほら、
ただ中に入れてください

950
00:45:56,220 --> 00:45:58,719
そして安全な場所に保管してください
ほんの数時間の間。

951
00:45:58,721 --> 00:45:59,756
彼らは大丈夫です。

952
00:46:01,525 --> 00:46:04,326
持っていて本当に良かったです
話し相手がいる

953
00:46:04,328 --> 00:46:06,264
スーパーヒーローものについて、
知っていますか？

954
00:46:07,898 --> 00:46:09,331
いつでも。

955
00:46:09,333 --> 00:46:12,000
そして、ねえ、
私たちはこれを生き延びます、

956
00:46:12,002 --> 00:46:14,034
夏はずっと過ごせるよ
ブラッドを殺すために。

957
00:46:14,036 --> 00:46:14,971
[そっと笑う]

958
00:46:17,540 --> 00:46:19,040
それではまた会いましょう。

959
00:46:19,042 --> 00:46:19,976
よし。

960
00:46:20,944 --> 00:46:22,846
[♪♪♪]

961
00:46:24,281 --> 00:46:25,313
スクーシ。

962
00:46:25,315 --> 00:46:28,282
ごめんなさい、それはイタリア語です。

963
00:46:28,284 --> 00:46:30,117
[つぶやき]

964
00:46:30,119 --> 00:46:33,454
わかりました。エディス？
ああ、さあ。

965
00:46:33,456 --> 00:46:35,324
- エディス: こんにちは、ピーター。
- やあ、あの...

966
00:46:35,326 --> 00:46:38,192
友達を維持する方法が必要です
今後数時間以内に。

967
00:46:38,194 --> 00:46:39,860
編集:
何ができるか見てみましょう。

968
00:46:39,862 --> 00:46:41,596
良いニュースです。

969
00:46:41,598 --> 00:46:43,264
オペラに行くよ！

970
00:46:43,266 --> 00:46:44,933
- 冗談だよ。
- オペラですか？

971
00:46:44,935 --> 00:46:46,100
私を見ないでください。

972
00:46:46,102 --> 00:46:47,602
何が起こったのか
カーニバルに？

973
00:46:47,604 --> 00:46:49,336
これがアップグレードリビングです。

974
00:46:49,338 --> 00:46:53,174
来て。旅行会社
このチケットを私たちにくれました。

975
00:46:53,176 --> 00:46:56,209
無料で！何かアイデアはありますか
オペラのチケットはいくらですか？

976
00:46:56,211 --> 00:47:00,680
いいえ、私たちの誰もこれまでに経験したことがないので、
ずっとオペラに行きたいと思っていました。

977
00:47:00,682 --> 00:47:03,716
ああ、こうなると思うよ
私たちにとって文化的に豊かになります。

978
00:47:03,718 --> 00:47:05,285
ありがとう、ネッド。

979
00:47:05,287 --> 00:47:08,388
皆さん、
これはそうなるだろう、たぶん、

980
00:47:08,390 --> 00:47:11,258
最高の4時間
私たちの旅行全体のこと。

981
00:47:11,260 --> 00:47:12,760
全て：
4時間？

982
00:47:12,762 --> 00:47:15,363
皆さん、私はこう思います
楽しいでしょうね。真剣に。

983
00:47:15,365 --> 00:47:17,564
[人々のおしゃべり
漠然と]

984
00:47:17,566 --> 00:47:20,868
きっと今はみんな幸せだよ
素敵なお洋服を詰めていただきました。

985
00:47:20,870 --> 00:47:23,537
そう、そうしたいから
むしろ4時間のオペラを観に行ってください

986
00:47:23,539 --> 00:47:25,606
最大のパーティーの代わりに
世界で。

987
00:47:25,608 --> 00:47:28,209
繰り返しになりますが、
私を見ないでください。

988
00:47:28,211 --> 00:47:30,044
マリア [通信中]:
パーカー、真似しますか？

989
00:47:30,046 --> 00:47:31,314
通信チェック、1、2。

990
00:47:33,447 --> 00:47:35,681
ハリントン:
さて、ここまでです。

991
00:47:35,683 --> 00:47:37,384
ラッシュを打ち破る。

992
00:47:37,386 --> 00:47:39,019
そうだ、急いで出よう。

993
00:47:39,021 --> 00:47:42,224
幸運なことに、私たちはそれを手に入れました
家の中で最高の席。

994
00:47:43,391 --> 00:47:44,326
デル:
行きましょう。

995
00:47:46,061 --> 00:47:47,829
おい。
席を確保しておきます。

996
00:47:50,732 --> 00:47:52,634
【オーケストラチューニング】

997
00:47:55,304 --> 00:47:56,670
本当にきれいですね。

998
00:47:56,672 --> 00:47:58,503
したがって、
私には価値があるのか？

999
00:47:58,505 --> 00:48:01,474
いいえ、そうではありません
まったく意味がありませんでした。私はただ...

1000
00:48:01,476 --> 00:48:02,941
めちゃくちゃですよ。

1001
00:48:02,943 --> 00:48:04,077
[クスクス笑う]

1002
00:48:04,079 --> 00:48:05,978
- ありがとうございます。
- どういたしまして。

1003
00:48:05,980 --> 00:48:09,014
- 見た目もきれいですね。
- ありがとう。

1004
00:48:09,016 --> 00:48:11,617
- なんと！オペラグラス！
- とてもかわいい。

1005
00:48:11,619 --> 00:48:13,452
- いいですか...？
- うん。

1006
00:48:13,454 --> 00:48:15,722
ペアで参加してみませんか？

1007
00:48:15,724 --> 00:48:17,322
つまり、
隣に座りますか？

1008
00:48:17,324 --> 00:48:18,657
うん。

1009
00:48:18,659 --> 00:48:20,494
フューリー [通信中]:
位置にいますか？

1010
00:48:20,496 --> 00:48:22,060
- いいえ。
- わかりました。いや...

1011
00:48:22,062 --> 00:48:23,596
フューリー:
なぜそうではないのでしょうか？パーカー？

1012
00:48:23,598 --> 00:48:25,230
したくないですよね
私の隣に座って、

1013
00:48:25,232 --> 00:48:27,165
あるいは、いいえ、あなたはただ
メガネいらないの？

1014
00:48:27,167 --> 00:48:28,901
そんなつもりじゃなかった。
えー、えー...

1015
00:48:28,903 --> 00:48:31,272
先に進むと、
ペアを取りに行きます。

1016
00:48:32,573 --> 00:48:34,306
私があなたを救います
私の隣の席。

1017
00:48:34,308 --> 00:48:35,575
素晴らしい。

1018
00:48:35,577 --> 00:48:37,843
席数も多く、
だから私はそこにいます。

1019
00:48:37,845 --> 00:48:39,044
わかった。

1020
00:48:39,046 --> 00:48:41,846
- フューリー: パーカー。
- いいえ、行きます。私は...

1021
00:48:41,848 --> 00:48:44,315
ねえ、行かなきゃ。
MJに教えていただけますか

1022
00:48:44,317 --> 00:48:46,218
私は病気だということ
それとも何か？

1023
00:48:46,220 --> 00:48:48,154
わかった。気をつけて。

1024
00:48:48,156 --> 00:48:49,821
そしてピーターは、
何をするにしても、

1025
00:48:49,823 --> 00:48:52,323
怪物を遠ざけてください
オペラハウスから。

1026
00:48:52,325 --> 00:48:54,125
はい、ネッド、わかっています。

1027
00:48:54,127 --> 00:48:55,160
- わかった。
- わかった？

1028
00:48:55,162 --> 00:48:56,697
- うん。
- 行かなきゃ。

1029
00:48:58,064 --> 00:49:00,000
[オーケストラの演奏が始まります]

1030
00:49:03,370 --> 00:49:04,404
[ため息]

1031
00:49:06,140 --> 00:49:07,408
[オーケストラ音楽のうねり]

1032
00:49:11,811 --> 00:49:14,845
フューリー：パーカー！
出発したほうがいいよ。

1033
00:49:14,847 --> 00:49:15,979
来ます。

1034
00:49:15,981 --> 00:49:17,884
[チェコ語でアリアを歌う男性]

1035
00:49:22,121 --> 00:49:24,488
彼女はどこへ行くと思いますか?
カーニバルに？

1036
00:49:24,490 --> 00:49:26,958
- ああ、私は... そうじゃない...
- 行きましょう。はい、行きましょう。

1037
00:49:26,960 --> 00:49:30,360
さあ、行きましょう。
来て。

1038
00:49:30,362 --> 00:49:31,963
[ため息]

1039
00:49:31,965 --> 00:49:33,997
[賑やかな音楽演奏]

1040
00:49:33,999 --> 00:49:35,668
[人々のおしゃべり、歓声]

1041
00:49:39,739 --> 00:49:41,675
[♪♪♪]

1042
00:49:43,076 --> 00:49:45,242
[うなり声]

1043
00:49:45,244 --> 00:49:47,378
わかりました。私は位置にいます。

1044
00:49:47,380 --> 00:49:49,179
ああ、すぐに
何かが見えます、

1045
00:49:49,181 --> 00:49:51,347
ベック、私はそうします...
お知らせします。

1046
00:49:51,349 --> 00:49:53,517
- ベック: ロジャーそれ。
- フューリー: スーツはどうですか?

1047
00:49:53,519 --> 00:49:55,753
ああ、スーツはいいですね。
すごいですね。

1048
00:49:55,755 --> 00:49:58,087
少しきついです
古いウェブシューティングゲームの周り。

1049
00:49:58,089 --> 00:50:00,123
- フューリー: パーカー!
- 分かった、黙るよ。

1050
00:50:00,125 --> 00:50:02,725
ああ、なんてことだ、ベイビー、
これは美しくないですか？

1051
00:50:02,727 --> 00:50:05,129
そう、本当に美しいんです、
ベイビー。

1052
00:50:05,131 --> 00:50:08,464
- どうしたの？
- 正直に言うと、私はただ...

1053
00:50:08,466 --> 00:50:11,100
私は大勢の人がいるのが苦手なので、
だから多分私たちは...

1054
00:50:11,102 --> 00:50:14,370
私は完璧なものを持っています。
来て。

1055
00:50:14,372 --> 00:50:15,739
へー。

1056
00:50:15,741 --> 00:50:17,643
[カルーセル音楽の再生]

1057
00:50:22,413 --> 00:50:24,047
心配しないで、ベイビー。

1058
00:50:24,049 --> 00:50:26,549
私たちは人混みから離れます、
新鮮な空気を吸ってください。

1059
00:50:26,551 --> 00:50:28,254
あなたは感じるでしょう
何千倍も良いです。

1060
00:50:30,888 --> 00:50:33,355
【水の泡立ち】

1061
00:50:33,357 --> 00:50:34,591
エネルギーの急上昇。

1062
00:50:34,593 --> 00:50:35,926
地震活動があります。

1063
00:50:35,928 --> 00:50:36,929
[ゴロゴロ]

1064
00:50:42,600 --> 00:50:44,100
[人々の叫び声]

1065
00:50:44,102 --> 00:50:45,637
[轟音]

1066
00:50:47,537 --> 00:50:50,405
よし、彼はここにいる！ベック、あなたですか
準備はできていますか？何をすべきかはわかっています。

1067
00:50:50,407 --> 00:50:52,810
ベック:
あなたのリードで、スパイダーマン。

1068
00:50:58,249 --> 00:50:59,314
ベティ:
いや、戻ってきて！

1069
00:50:59,316 --> 00:51:00,885
戻ってきて、私たちを助けてください！

1070
00:51:07,624 --> 00:51:08,827
起きたよ、坊や。

1071
00:51:12,130 --> 00:51:13,164
[うなり声]

1072
00:51:16,501 --> 00:51:17,802
[轟音]

1073
00:51:21,639 --> 00:51:23,137
- 待って、待って。あれ…？
- [息を呑む]

1074
00:51:23,139 --> 00:51:24,673
思いますか？
それはスパイダーマンですか？

1075
00:51:24,675 --> 00:51:25,941
うーん。
いいえ、いいえ、いいえ。

1076
00:51:25,943 --> 00:51:27,910
ヨーロッパ人だよ
彼のパクリバージョン。

1077
00:51:27,912 --> 00:51:29,781
実際に彼について読んだことがあります。
彼ではありません。

1078
00:51:35,752 --> 00:51:37,654
[カルーセル音楽の再生]

1079
00:51:39,288 --> 00:51:41,190
[うめき声]

1080
00:51:43,426 --> 00:51:45,493
いや、ベック！
彼はメリーゴーランドを持っています！

1081
00:51:45,495 --> 00:51:47,328
彼は大きくなっているよ！

1082
00:51:47,330 --> 00:51:49,163
彼のお名前は？
彼のお名前は？

1083
00:51:49,165 --> 00:51:50,831
ああ、夜だよ…
ナイトモンキー。

1084
00:51:50,833 --> 00:51:52,333
- ナイトモンキー?
- うん。

1085
00:51:52,335 --> 00:51:53,967
- うん。
- ナイトモンキー！

1086
00:51:53,969 --> 00:51:56,036
- うん。ナイトモンキー。
- ナイトモンキー、助けて！

1087
00:51:56,038 --> 00:51:57,304
- 私たちを救ってください！
- 何？

1088
00:51:57,306 --> 00:51:58,973
ベティ:
ナイトモンキー、行き詰まってしまった！

1089
00:51:58,975 --> 00:52:00,743
- ああ、いや、いや。
- ベティ: 助けて！ヘルプ！

1090
00:52:01,745 --> 00:52:03,679
[轟音]

1091
00:52:06,582 --> 00:52:07,583
[うなり声]

1092
00:52:09,319 --> 00:52:11,221
[うめき声]

1093
00:52:12,321 --> 00:52:13,623
[あえぎ声]

1094
00:52:15,058 --> 00:52:15,958
ピーター:
大丈夫ですか？

1095
00:52:19,596 --> 00:52:21,327
プランBに進みますか？

1096
00:52:21,329 --> 00:52:23,997
うん！彼を殴らなければなりません
彼には吸収できない何かがあるのです！

1097
00:52:23,999 --> 00:52:26,466
私は左に行きます、
あなたは右に行きます！今！

1098
00:52:26,468 --> 00:52:28,171
[♪♪♪]

1099
00:52:29,472 --> 00:52:30,406
[咆哮]

1100
00:52:32,340 --> 00:52:34,242
[うめき声]

1101
00:52:42,316 --> 00:52:43,582
よし、撃て！

1102
00:52:43,584 --> 00:52:44,984
うん！

1103
00:52:44,986 --> 00:52:47,053
[うめき声]

1104
00:52:47,055 --> 00:52:49,291
それは彼を傷つけた。
これからも続けてください。

1105
00:52:51,927 --> 00:52:53,361
[うなり声]

1106
00:52:55,631 --> 00:52:57,363
[うなり声]

1107
00:52:57,365 --> 00:52:59,300
ベック：スパイダーマン、
距離を置いてください。

1108
00:52:59,302 --> 00:53:01,200
ピーター:
頑張ってるよ！

1109
00:53:01,202 --> 00:53:03,537
ベック：彼を許すわけにはいかない
観覧車の近く。

1110
00:53:03,539 --> 00:53:05,138
ピーター:
わかりました。やってますよ！

1111
00:53:05,140 --> 00:53:07,076
[うめき声]

1112
00:53:07,809 --> 00:53:09,410
[咆哮]

1113
00:53:14,648 --> 00:53:15,781
[両方の叫び声]

1114
00:53:15,783 --> 00:53:17,451
- [叫び声]
- おっと！おっと！おっと！

1115
00:53:27,962 --> 00:53:29,931
ピーター:
おっと、それは何ですか？

1116
00:53:37,371 --> 00:53:38,773
- ベティ！ベティ！
- [叫び声]

1117
00:53:45,779 --> 00:53:48,082
- [タイヤのきしむ音]
- [エンジン回転数]

1118
00:53:54,721 --> 00:53:56,257
[息を呑む]

1119
00:53:59,459 --> 00:54:02,329
ピーター：それです！ニース！
ニース！あなたは彼を手に入れました！

1120
00:54:07,100 --> 00:54:08,633
[咆哮]

1121
00:54:08,635 --> 00:54:10,638
いいえ、いいえ、いいえ。

1122
00:54:17,044 --> 00:54:18,212
もう手遅れです。

1123
00:54:19,613 --> 00:54:21,678
何が起こっても...

1124
00:54:21,680 --> 00:54:23,381
会えてよかったです。

1125
00:54:23,383 --> 00:54:25,151
ベック、
何をしているのですか？

1126
00:54:26,486 --> 00:54:28,821
やるべきだった事
前回。

1127
00:54:29,923 --> 00:54:31,825
[うめき声]

1128
00:54:33,760 --> 00:54:34,828
ベク、やめて！

1129
00:54:37,530 --> 00:54:39,497
[うなり声]

1130
00:54:39,499 --> 00:54:40,698
ベック！

1131
00:54:40,700 --> 00:54:42,636
[♪♪♪]

1132
00:54:51,442 --> 00:54:53,345
[♪♪♪]

1133
00:55:00,920 --> 00:55:02,454
ベックさん？

1134
00:55:03,322 --> 00:55:05,188
[喘ぎ声]

1135
00:55:05,190 --> 00:55:06,558
ああ、神に感謝します。

1136
00:55:10,228 --> 00:55:11,762
[うなり声]

1137
00:55:11,764 --> 00:55:13,099
[喘ぎ声]

1138
00:55:15,166 --> 00:55:16,699
完全にキスしてしまいますが、

1139
00:55:16,701 --> 00:55:19,071
でも吐いただけだと思う
少し口の中に。

1140
00:55:20,773 --> 00:55:22,706
[吃音]

1141
00:55:22,708 --> 00:55:24,143
ミントがあるかもしれない。

1142
00:55:25,945 --> 00:55:27,076
それで終わりですか？

1143
00:55:27,078 --> 00:55:28,911
それが最後でした。

1144
00:55:28,913 --> 00:55:32,081
しかし最後の脅威ではない
私たちはいつか直面するでしょう。

1145
00:55:32,083 --> 00:55:35,750
引き続き警戒する必要があります。

1146
00:55:35,752 --> 00:55:38,354
この世界には空白がある
あなたのような人のために。

1147
00:55:38,356 --> 00:55:42,325
ヒルと私はユーロポールに行く予定です
明日はベルリンに本社がある。

1148
00:55:42,327 --> 00:55:43,962
あなたも私たちに参加すべきです。

1149
00:55:45,562 --> 00:55:48,299
ありがとう。もしかしたら
それについて取り上げてください。

1150
00:55:57,908 --> 00:56:01,944
[ため息] プレゼントをもらったよ、パーカー、
でもあなたはここにいたくなかったのです。

1151
00:56:01,946 --> 00:56:03,145
ミスター・フューリー、私は…

1152
00:56:03,147 --> 00:56:05,881
ぜひよろしくお願いします
ベルリンでも。

1153
00:56:05,883 --> 00:56:10,953
でも、それを決めるのはあなたです
ステップアップするかどうか。

1154
00:56:10,955 --> 00:56:12,654
スタークはあなたを選びました。

1155
00:56:12,656 --> 00:56:15,491
彼はあなたをアベンジャーにしました。

1156
00:56:15,493 --> 00:56:17,593
それが必要なんです。

1157
00:56:17,595 --> 00:56:19,962
世界はそれを必要としています。

1158
00:56:19,964 --> 00:56:22,700
もしかしたらスタークは間違っていたのかもしれない。

1159
00:56:25,568 --> 00:56:26,704
彼でしたか？

1160
00:56:28,838 --> 00:56:30,905
選択はあなた次第です。

1161
00:56:30,907 --> 00:56:32,809
[♪♪♪]

1162
00:56:45,088 --> 00:56:46,990
飲み物を飲みましょう。

1163
00:56:49,793 --> 00:56:51,425
私は21歳ではありません。

1164
00:56:51,427 --> 00:56:54,331
- [漠然とおしゃべりする人々]
- [静かに音楽を再生]

1165
00:56:58,402 --> 00:56:59,804
やあ。

1166
00:57:02,105 --> 00:57:04,873
祝わなければなりません。
今夜は良いことができました。

1167
00:57:04,875 --> 00:57:06,177
うん。

1168
00:57:07,210 --> 00:57:09,176
フューリーは正しかった。

1169
00:57:09,178 --> 00:57:11,712
トニーはたくさんのことをした
私にとって...

1170
00:57:11,714 --> 00:57:13,815
だから私は彼に借りがあります、
みんなに。

1171
00:57:13,817 --> 00:57:15,783
あなたは？

1172
00:57:15,785 --> 00:57:17,721
うん。つまり...

1173
00:57:19,555 --> 00:57:22,323
スタークさんがくれた
もっとなれるチャンス。

1174
00:57:22,325 --> 00:57:24,156
彼は私にそうなってほしかった
彼よりも優れています。

1175
00:57:24,158 --> 00:57:26,227
そしてフューリーはただ私を求めているだけ
それに応えるために。

1176
00:57:26,229 --> 00:57:27,794
ピーター、何が欲しいの？

1177
00:57:27,796 --> 00:57:30,531
- どういう意味ですか？
- なんでしょう？

1178
00:57:30,533 --> 00:57:32,832
[嘲笑]
分かりません。

1179
00:57:32,834 --> 00:57:34,634
なんでしょう？
ピーター・パーカー。今。

1180
00:57:34,636 --> 00:57:36,203
私はあなたがそうであることを知っています
それについて考えています。

1181
00:57:36,205 --> 00:57:37,638
旅行に行きたいのですが、
そうですか？

1182
00:57:37,640 --> 00:57:39,841
旅行に戻りたいです
友達と一緒に。

1183
00:57:39,843 --> 00:57:43,009
そして、に行きます
エッフェル塔の頂上

1184
00:57:43,011 --> 00:57:46,348
本当に好きな女の子と
そして彼女に私の気持ちを伝えてください...

1185
00:57:48,151 --> 00:57:50,317
-そして彼女にキスをしてください。
- おっと。

1186
00:57:50,319 --> 00:57:51,984
- [くすくす笑う] 黙ってろ、おい。
- [笑い]

1187
00:57:51,986 --> 00:57:53,654
そんなことはしないでしょう、
あなたは？

1188
00:57:53,656 --> 00:57:55,388
- いいえ、できません。
- なぜだめですか？

1189
00:57:55,390 --> 00:57:57,492
あまりにも多くを持っているので
責任のこと。

1190
00:57:58,358 --> 00:57:59,892
[チェコ語で話す]

1191
00:57:59,894 --> 00:58:02,229
- ああ、なんてことだ。どうもありがとう。
- それは何ですか?

1192
00:58:02,231 --> 00:58:04,064
- それは...?
- EDITH メガネ、そうですね。

1193
00:58:04,066 --> 00:58:05,731
彼らはただ
床の上で？

1194
00:58:05,733 --> 00:58:07,566
試着してみてください。
彼らがどのように見えるかを見てみましょう。

1195
00:58:07,568 --> 00:58:08,536
- うん？
- うん。

1196
00:58:12,206 --> 00:58:14,206
私は実は
本当に彼らが好きです。

1197
00:58:14,208 --> 00:58:15,608
なれるでしょうか
完全に正直ですか？

1198
00:58:15,610 --> 00:58:16,742
お願いします。

1199
00:58:16,744 --> 00:58:18,577
彼らは本当に愚かに見えます。

1200
00:58:18,579 --> 00:58:20,012
おお。

1201
00:58:20,014 --> 00:58:22,347
しかし、おそらく彼らは持っている
コンタクトレンズ版。

1202
00:58:22,349 --> 00:58:23,883
試着してみます。

1203
00:58:23,885 --> 00:58:25,684
- [クスクス] いや、さあ。
- 試着してみてください。

1204
00:58:25,686 --> 00:58:27,789
- 試着したくないです。
- 履くだけです。

1205
00:58:28,923 --> 00:58:30,425
[嘲笑]

1206
00:58:35,597 --> 00:58:37,399
どう思う、坊や？

1207
00:58:38,499 --> 00:58:39,731
[ため息]

1208
00:58:39,733 --> 00:58:42,001
[♪♪♪]

1209
00:58:42,003 --> 00:58:45,002
[そっと]
「次はトニー・スターク、私はあなたを信じます。」

1210
00:58:45,004 --> 00:58:47,404
[通常] 「次のトニーのために」
スターク、私はあなたを信頼しています。」

1211
00:58:47,406 --> 00:58:48,906
何？

1212
00:58:48,908 --> 00:58:51,042
スタークは私にメッセージを残しました
そのメガネで：

1213
00:58:51,044 --> 00:58:52,944
「次のトニー・スタークのために、
私はあなたを信頼しています。」

1214
00:58:52,946 --> 00:58:55,781
まだフォローしてません。
レモネードを何杯飲みましたか？

1215
00:58:55,783 --> 00:58:57,549
彼はあらゆる間違いを知っていた
私も作ったことがあります。

1216
00:58:57,551 --> 00:59:00,284
彼は私が準備ができていないことを知っていたに違いない
このようなもののために。

1217
00:59:00,286 --> 00:59:01,687
なぜ
彼はあなたにそれをあげますか？

1218
00:59:01,689 --> 00:59:03,589
もしかしたら彼は私を信用していなかったかもしれない
エディスを持つために、

1219
00:59:03,591 --> 00:59:05,456
彼はただ私を信頼してくれた
誰を選ぶべきか。

1220
00:59:05,458 --> 00:59:08,127
それはもっと理にかなっています。
彼は私が正しいことをすることを知っていました。

1221
00:59:08,129 --> 00:59:09,728
彼はそんなつもりはない
フューリーにあげてください

1222
00:59:09,730 --> 00:59:11,596
フューリーはそうするだろうから
自分自身にEDITHと名乗ります。

1223
00:59:11,598 --> 00:59:13,098
あなたはおそらく正しいでしょう。

1224
00:59:13,100 --> 00:59:16,335
そう、世界が必要としているのは、
次のアイアンマン。

1225
00:59:16,337 --> 00:59:19,404
そしてそれは私ではありません。私は
クイーンズ出身の16歳の子供。

1226
00:59:19,406 --> 00:59:22,306
それは大人である必要がある
ある程度の経験を持って

1227
00:59:22,308 --> 00:59:25,344
それは良いことです
トニー・スタークのように、あなたのように。

1228
00:59:25,346 --> 00:59:28,349
いいえ、ピーター、さあ。いいえ。

1229
00:59:30,817 --> 00:59:32,150
- エディス？
- エディス: こんにちは、ピーター。

1230
00:59:32,152 --> 00:59:34,684
こんにちは。ええと、ええと...

1231
00:59:34,686 --> 00:59:37,921
あなたを転送したいのですが
コントロールはクエンティン・ベックに移ります。

1232
00:59:37,923 --> 00:59:40,658
- ピーター、何をしているの?
- 正しいことをしている。

1233
00:59:40,660 --> 00:59:42,892
エディス: いかなる転送も
確認が必要です。

1234
00:59:42,894 --> 00:59:44,796
スタークがあなたにくれた
メガネ。

1235
00:59:44,798 --> 00:59:46,162
スタークは私に選択肢を与えてくれた。

1236
00:59:46,164 --> 00:59:48,298
それは私の選択です。
なんとかなるよ。

1237
00:59:48,300 --> 00:59:51,001
あなたは兵士であり、リーダーです。
あなたはエレメンタルズを止めました。

1238
00:59:51,003 --> 00:59:53,803
あなたは私の命を救ってくれました。
あなたは世界を救いました、いいですか？

1239
00:59:53,805 --> 00:59:55,506
彼はあなたにそれを持たせたいと思っているでしょう。

1240
00:59:55,508 --> 00:59:57,140
編集:
確認を待っています。

1241
00:59:57,142 --> 00:59:58,512
確認する。

1242
01:00:02,115 --> 01:00:03,613
アベンジャーズへようこそ。

1243
01:00:03,615 --> 01:00:05,518
[♪♪♪]

1244
01:00:11,957 --> 01:00:13,026
彼らはあなたによく似合います。

1245
01:00:14,827 --> 01:00:15,729
ありがとう。

1246
01:00:16,528 --> 01:00:17,861
光栄なことです。

1247
01:00:17,863 --> 01:00:20,462
うん。

1248
01:00:20,464 --> 01:00:22,667
スターク氏ならそうするだろう
本当にあなたが好きでした。

1249
01:00:24,069 --> 01:00:26,235
- どこに向かったのですか？
- MJを探しに行きます。

1250
01:00:26,237 --> 01:00:29,072
頑張れ、坊や。あげます
チャンスは五分五分。

1251
01:00:29,074 --> 01:00:30,206
あなたはかなり厄介です。

1252
01:00:30,208 --> 01:00:31,540
[クスクス笑う]

1253
01:00:31,542 --> 01:00:33,141
- [くすくす笑う]
- はい。

1254
01:00:33,143 --> 01:00:35,547
- また会いましょう、おい。
- またね。

1255
01:00:40,384 --> 01:00:42,287
[♪♪♪]

1256
01:01:07,246 --> 01:01:09,044
わかりますか？
それはそれほど難しいことではありませんでした。

1257
01:01:09,046 --> 01:01:11,213
- はい！
- [全員で応援]

1258
01:01:11,215 --> 01:01:14,115
誰か手に入れてください
この愚かな衣装は私から離れなさい！

1259
01:01:14,117 --> 01:01:16,053
[♪♪♪]

1260
01:01:17,021 --> 01:01:18,388
[ため息]

1261
01:01:21,559 --> 01:01:24,526
よし、エディスをゲットした。これらを入手してください
私たちのシステムに接続されています。

1262
01:01:24,528 --> 01:01:26,928
すべての[詠唱]:
乾杯！トースト！トースト！

1263
01:01:26,930 --> 01:01:29,698
これは大きな勝利ですが、それでも私たちは
やるべきことがたくさんある。

1264
01:01:29,700 --> 01:01:31,533
トースト！トースト！トースト！

1265
01:01:31,535 --> 01:01:33,301
男性:
そうそう！

1266
01:01:33,303 --> 01:01:35,771
はい、乾杯！

1267
01:01:35,773 --> 01:01:37,071
それをくれ、ダグ。

1268
01:01:37,073 --> 01:01:39,207
男に
私たち全員をまとめてくれたのは、

1269
01:01:39,209 --> 01:01:40,975
私たちの元上司、
トニー・スターク。

1270
01:01:40,977 --> 01:01:42,377
すべて:
ブー！

1271
01:01:42,379 --> 01:01:44,080
道化師の王様。

1272
01:01:44,082 --> 01:01:48,682
文字通り包まれた
富とテクノロジーにおいて

1273
01:01:48,684 --> 01:01:50,718
彼はそれを扱うのにふさわしくなかったということ。

1274
01:01:50,720 --> 01:01:53,120
ホログラフィックシステムのように
私が設計しました。

1275
01:01:53,122 --> 01:01:54,557
革命的な躍進

1276
01:01:54,559 --> 01:01:57,056
無限のアプリケーションで
トニーが振り向いた

1277
01:01:57,058 --> 01:01:59,126
自己治療マシンに
そして名前が変わりました…

1278
01:01:59,128 --> 01:02:02,764
バイナリ拡張
レトロフレーミング、または BARF。

1279
01:02:02,766 --> 01:02:04,668
[聴衆の笑い声]

1280
01:02:05,935 --> 01:02:07,735
ああ、6億1100万ドル

1281
01:02:07,737 --> 01:02:09,904
私の小さなもののために
治療実験。

1282
01:02:09,906 --> 01:02:11,639
[♪♪♪]

1283
01:02:11,641 --> 01:02:13,474
ベック:
彼は私のライフワークの名前を変更しました...

1284
01:02:13,476 --> 01:02:14,574
「バーフ」

1285
01:02:14,576 --> 01:02:16,076
私は彼にそれは間違いだと言いました、

1286
01:02:16,078 --> 01:02:18,782
それは私の技術です
世界を変えるかもしれない。

1287
01:02:19,815 --> 01:02:21,916
そして...

1288
01:02:21,918 --> 01:02:23,153
彼は私を解雇した。

1289
01:02:24,520 --> 01:02:26,522
私は...と言いました

1290
01:02:27,422 --> 01:02:28,858
不安定。

1291
01:02:30,259 --> 01:02:31,324
トニーへ。

1292
01:02:31,326 --> 01:02:33,027
すべて:
トニーへ！

1293
01:02:33,029 --> 01:02:34,695
次にウィリアムへ。

1294
01:02:34,697 --> 01:02:36,697
すべて:
ウィリアム！

1295
01:02:36,699 --> 01:02:40,534
トニー・スタークはできた
これを洞窟の中に建てるなんて！

1296
01:02:40,536 --> 01:02:43,204
スクラップ箱付き！

1297
01:02:43,206 --> 01:02:45,171
ベック: 統合
私のイリュージョンテクノロジーの

1298
01:02:45,173 --> 01:02:47,307
兵器化されたドローンを使って
素晴らしかったです。

1299
01:02:47,309 --> 01:02:49,942
強力なイリュージョン、リアルダメージ、
まるで魔法のように働きました。

1300
01:02:49,944 --> 01:02:51,345
そしてそれはほんの始まりにすぎません。

1301
01:02:51,347 --> 01:02:53,412
- ありがとう、兄弟。
- グーターマンへ。

1302
01:02:53,414 --> 01:02:54,747
- 女性: ガターマン!
- 男性: グーターマンへ!

1303
01:02:54,749 --> 01:02:56,415
あなたが作った物語
兵士の

1304
01:02:56,417 --> 01:02:58,151
別の地球から
クエンティンという名前

1305
01:02:58,153 --> 01:03:00,919
宇宙怪獣との戦い
ヨーロッパでは全く馬鹿げている

1306
01:03:00,921 --> 01:03:04,024
そしてどうやらそのようなもの
人々は今すぐに信じるでしょう。

1307
01:03:04,026 --> 01:03:05,658
つまり、
みんな買ってた。

1308
01:03:05,660 --> 01:03:07,160
- 男 1: ガテス!
- 男 2: ガターマン!

1309
01:03:07,162 --> 01:03:09,096
- ビクトリアへ。
- 全員：ビクトリアへ！

1310
01:03:09,098 --> 01:03:11,531
電磁パルスのステージング
それぞれの攻撃現場で

1311
01:03:11,533 --> 01:03:13,933
フューリー自身の衛星
私たちの嘘を裏付けるだろう。

1312
01:03:13,935 --> 01:03:15,368
インスピレーションを受けたアイデア。

1313
01:03:15,370 --> 01:03:17,671
- ジャニスへ。
- 全員：ジャニス！

1314
01:03:17,673 --> 01:03:20,540
トニーが亡くなった後、彼女はその人だった
EDITHを発見したのは誰ですか

1315
01:03:20,542 --> 01:03:24,209
私たちに引き渡されたのではなく、
国防総省ではなく、

1316
01:03:24,211 --> 01:03:25,379
でも子供に。

1317
01:03:25,381 --> 01:03:27,046
- ありがとう。
- 男 3: ジャニスへ!

1318
01:03:27,048 --> 01:03:29,982
そして残りの皆さんにも、
トニー・スタークはいなくなってしまった。

1319
01:03:29,984 --> 01:03:32,985
チャンスの窓はある、
そして誰かがステップアップするでしょう。

1320
01:03:32,987 --> 01:03:35,720
しかし、最近では、あなたもそうすることができます
その部屋で一番賢い男、

1321
01:03:35,722 --> 01:03:38,057
最も資格のある、
そして誰も気にしません。

1322
01:03:38,059 --> 01:03:39,992
飛び回っていない限り
ケープ付き

1323
01:03:39,994 --> 01:03:41,693
またはレーザーを発射する
あなたの手から、

1324
01:03:41,695 --> 01:03:44,898
誰も聞いてくれません。

1325
01:03:46,333 --> 01:03:49,802
さて、ケープを持っています
そしてレーザー。

1326
01:03:49,804 --> 01:03:51,237
[全員笑い声]

1327
01:03:51,239 --> 01:03:52,972
私たちの技術で
そしてエディスと一緒に、

1328
01:03:52,974 --> 01:03:57,876
ミステリオになります
地球上で最も偉大なヒーロー！

1329
01:03:57,878 --> 01:03:59,043
すべて:
そうそう！

1330
01:03:59,045 --> 01:04:02,549
そしたらみんなも聞くよ！

1331
01:04:03,583 --> 01:04:06,385
酒に酔った男の子供には違います。

1332
01:04:06,387 --> 01:04:08,153
すべて:
いや！

1333
01:04:08,155 --> 01:04:10,722
ホルモン中毒のティーンエイジャーには無理だ。

1334
01:04:10,724 --> 01:04:12,925
すべて:
いや！

1335
01:04:12,927 --> 01:04:14,092
私にとって...

1336
01:04:14,094 --> 01:04:17,396
そして私の非常に裕福な乗組員たちへ。

1337
01:04:17,398 --> 01:04:18,662
私たちに。

1338
01:04:18,664 --> 01:04:19,731
すべて:
私たちに。

1339
01:04:19,733 --> 01:04:21,098
ミステリオへ！

1340
01:04:21,100 --> 01:04:22,799
すべて:
ミステリオへ！

1341
01:04:22,801 --> 01:04:24,035
ピーター・パーカーさんへ。

1342
01:04:24,037 --> 01:04:25,739
すべて:
ピーター・パーカーへ！

1343
01:04:27,040 --> 01:04:28,675
かわいそうな子だ。

1344
01:04:29,808 --> 01:04:31,678
仕事に取り掛かりましょう。

1345
01:04:35,448 --> 01:04:37,314
- ピーター、ああ、なんてことだ。
- おい。おい。

1346
01:04:37,316 --> 01:04:38,448
私たちはほとんど死にそうでした。

1347
01:04:38,450 --> 01:04:39,649
大丈夫です。大丈夫です。

1348
01:04:39,651 --> 01:04:41,486
やあ、
もう任務は終わった。

1349
01:04:41,488 --> 01:04:43,821
- おい、旅は終わった。
- 何？

1350
01:04:43,823 --> 01:04:45,989
モンスターが出てくるよ
地面の。

1351
01:04:45,991 --> 01:04:47,792
もちろん私たちの両親も
私たちを家に帰してほしい。

1352
01:04:47,794 --> 01:04:50,660
私を保留にしないでください。
ピーター、あなたは死んではいません。

1353
01:04:50,662 --> 01:04:53,031
何てことだ。
はい、いいですね。ここにいてください。

1354
01:04:53,033 --> 01:04:55,533
やめて…服を着てください。
航空券を予約しています。

1355
01:04:55,535 --> 01:04:58,201
私たちは科学のために来たのです、私たちは
魔女のせいで辞める。

1356
01:04:58,203 --> 01:04:59,906
ようこそ
新たな暗黒時代へ。

1357
01:05:01,774 --> 01:05:04,442
- 何が起こっているのか？
- 私たちは午前中に家に帰ります。

1358
01:05:04,444 --> 01:05:06,810
いいえ、いいえ、いいえ。
エレメンタルは全員いなくなった。

1359
01:05:06,812 --> 01:05:08,778
- ネッド。
- 来ますよ、可愛い子。

1360
01:05:08,780 --> 01:05:12,585
ねえ、君たちはそれを抑えてくれる？
ライブストリーミングをしています。

1361
01:05:13,617 --> 01:05:15,287
- うん。
- おい。

1362
01:05:16,655 --> 01:05:18,789
- おい。
- どこにいましたか？

1363
01:05:18,791 --> 01:05:20,789
うーん、迷ってしまいました。

1364
01:05:20,791 --> 01:05:22,291
私たちは心配していました
あなたのこと。

1365
01:05:22,293 --> 01:05:23,526
おお。

1366
01:05:23,528 --> 01:05:25,195
戻ってきて良かったですね。
うーん。

1367
01:05:25,197 --> 01:05:26,662
うん。

1368
01:05:26,664 --> 01:05:28,164
パリについてはこれくらいにして、
そうですか？

1369
01:05:28,166 --> 01:05:29,499
楽しかったでしょうね。

1370
01:05:29,501 --> 01:05:31,468
うん。夜。

1371
01:05:31,470 --> 01:05:32,738
夜。

1372
01:05:33,706 --> 01:05:35,505
あなたは...

1373
01:05:35,507 --> 01:05:37,039
[ため息]

1374
01:05:37,041 --> 01:05:38,978
[♪♪♪]

1375
01:05:41,112 --> 01:05:42,544
[ため息]

1376
01:05:42,546 --> 01:05:43,481
わかりました。

1377
01:05:44,949 --> 01:05:45,981
- おお。
- おい。

1378
01:05:45,983 --> 01:05:47,617
おい。

1379
01:05:47,619 --> 01:05:49,852
ええと、ほら、ええと...

1380
01:05:49,854 --> 01:05:52,389
この旅行の準備ができていません
まだ終わってしまうのに、

1381
01:05:52,391 --> 01:05:54,758
そして私はちょっと欲しいです
何か楽しいことをするために

1382
01:05:54,760 --> 01:05:57,594
それは旅程に載っていない
または計画された

1383
01:05:57,596 --> 01:05:58,761
またはハリントン氏と。

1384
01:05:58,763 --> 01:06:00,596
はい。

1385
01:06:00,598 --> 01:06:02,797
「はい」行きたいですか？

1386
01:06:02,799 --> 01:06:03,901
はい。

1387
01:06:05,502 --> 01:06:07,937
素晴らしい。外で会いましょう
10分以内に。

1388
01:06:07,939 --> 01:06:09,707
外で会いましょう
5分以内に。

1389
01:06:10,808 --> 01:06:12,440
- 5 つが良いです。
- わかった。

1390
01:06:12,442 --> 01:06:15,080
- わかりました、さようなら。
- さよなら。へー。

1391
01:06:16,346 --> 01:06:17,980
[チェコ語で話す]

1392
01:06:17,982 --> 01:06:21,486
ナイトモンキー、助けて！
ヘルプ！ナイトモンキー！

1393
01:06:22,953 --> 01:06:24,553
[人々のおしゃべり
漠然と]

1394
01:06:24,555 --> 01:06:26,357
[エレベーターのベルの音]

1395
01:06:29,759 --> 01:06:30,826
- やあ。
- おい。

1396
01:06:30,828 --> 01:06:32,261
それで、どこでやりますか
行きたいですか？

1397
01:06:32,263 --> 01:06:34,096
- 誰が気にする？
- 素晴らしい。

1398
01:06:34,098 --> 01:06:35,897
- わかった。
- さあ行こう。

1399
01:06:35,899 --> 01:06:37,801
[♪♪♪]

1400
01:06:39,569 --> 01:06:41,937
[クスクス笑う]

1401
01:06:41,939 --> 01:06:43,839
ピーター:
これをやっていてうれしいです。

1402
01:06:43,841 --> 01:06:46,240
- MJ: ああ、私もだよ。
- ピーター: 街を少し見るためです。

1403
01:06:46,242 --> 01:06:49,778
彼らは人々を処刑していました
この橋の上で。

1404
01:06:49,780 --> 01:06:51,945
- おお。
- 彼らはそれらをカゴに入れました、

1405
01:06:51,947 --> 01:06:54,050
そして彼らは溺れてしまうだろう
水の中。

1406
01:06:55,785 --> 01:06:57,720
- ごめん。
- 大丈夫。

1407
01:06:59,188 --> 01:07:01,321
えー...

1408
01:07:01,323 --> 01:07:03,657
こんな事があるんだ
ずっと欲しかった

1409
01:07:03,659 --> 01:07:06,629
あなたに話すために
しばらくの間。

1410
01:07:08,599 --> 01:07:09,767
うん？

1411
01:07:11,066 --> 01:07:12,599
私たちの最後の夜です
ヨーロッパでは、

1412
01:07:12,601 --> 01:07:16,504
そして私にはこの計画がありました
あなたに伝えたかったこと。

1413
01:07:16,506 --> 01:07:18,338
[どもり]
ただ言っておきます。

1414
01:07:18,340 --> 01:07:20,274
えー...

1415
01:07:20,276 --> 01:07:21,508
MJ、私は…

1416
01:07:21,510 --> 01:07:22,478
「私はスパイダーマンです。」

1417
01:07:24,213 --> 01:07:26,046
- 何？
- それはあなたが言おうとしていたことです。

1418
01:07:26,048 --> 01:07:27,550
あなたがスパイダーマンだということ。

1419
01:07:28,584 --> 01:07:31,486
いいえ、私はスパイダーマンではありません。

1420
01:07:31,488 --> 01:07:34,654
つまり、私はあなたを見てきました
しばらくの間。

1421
01:07:34,656 --> 01:07:38,058
それはある意味明らかです。
へー。

1422
01:07:38,060 --> 01:07:40,627
私はスパイダーマンではありません。
何を考えさせられますか

1423
01:07:40,629 --> 01:07:41,761
私がスパイダーマンだったって？

1424
01:07:41,763 --> 01:07:43,898
- ピーター、ワシントン？
- うん？

1425
01:07:43,900 --> 01:07:47,601
あなたが消えるという事実
理由もなくどこからともなく。

1426
01:07:47,603 --> 01:07:49,569
いいえ、病気でした。覚えて？

1427
01:07:49,571 --> 01:07:51,471
- 私は...お腹を持っていましたか？
- スーザン・ヤンはこう思います

1428
01:07:51,473 --> 01:07:53,072
- あなたは男性のエスコートです。
- 何？

1429
01:07:53,074 --> 01:07:55,808
- もちろん、私は男性のエスコートではありません。
- じゃあ、あなたはスパイダーマンですね。

1430
01:07:55,810 --> 01:07:58,944
- いいえ、私はまったくスパイダーマンではありません。
- 今夜はどうですか？

1431
01:07:58,946 --> 01:08:01,314
あなたはこっそり逃げて戦った
そのこと。あなたを見かけました。

1432
01:08:01,316 --> 01:08:03,818
あなたは私を見なかったはずがない
私はスパイダーマンではないからです。

1433
01:08:03,820 --> 01:08:06,418
また、ニュースでは、
それはナイトモンキーでした。

1434
01:08:06,420 --> 01:08:07,955
- ナイトモンキー?
- うん。

1435
01:08:07,957 --> 01:08:10,056
そういうことだった
ニュースで、

1436
01:08:10,058 --> 01:08:12,328
そしてニュースは決して嘘をつきません。

1437
01:08:13,628 --> 01:08:15,128
ナイトモンキー。わかった。

1438
01:08:15,130 --> 01:08:16,499
何してるの？

1439
01:08:18,400 --> 01:08:20,331
そうだ、ナイトモンキーをやろう
そしてスパイダーマン

1440
01:08:20,333 --> 01:08:21,836
同じウェブを使用していますか？

1441
01:08:23,003 --> 01:08:24,403
つまり、たぶん。

1442
01:08:24,405 --> 01:08:27,341
たぶん彼はスパイダーモンキーです。
知るか？

1443
01:08:31,346 --> 01:08:32,711
私だけを見ていたの？

1444
01:08:32,713 --> 01:08:34,882
あなたが思ったから
私はスパイダーマンだった？

1445
01:08:37,485 --> 01:08:39,684
うん。

1446
01:08:39,686 --> 01:08:41,590
他になぜ
私はあなたを見守っているでしょうか？

1447
01:08:43,725 --> 01:08:46,395
関係ない。
もしかしたら…と思っただけです。

1448
01:08:52,566 --> 01:08:53,935
それは一体何だったのでしょうか？

1449
01:08:55,803 --> 01:08:57,569
わからない。

1450
01:08:57,571 --> 01:08:59,507
[♪♪♪]

1451
01:09:08,114 --> 01:09:10,715
なんだろう、何かの
プロジェクターか何かの？

1452
01:09:10,717 --> 01:09:14,119
ええ、
しかしそれは本当に先進的です。

1453
01:09:14,121 --> 01:09:16,486
それは...とても本物に見えました。

1454
01:09:16,488 --> 01:09:19,824
- それは...
- ええ、本当に本当です。

1455
01:09:19,826 --> 01:09:23,027
- 待って、それはつまり...?
- エレメンタルは偽物ですか？

1456
01:09:23,029 --> 01:09:26,565
それは意味がありません
私たちがそこにいたからですよね？

1457
01:09:26,567 --> 01:09:29,569
火事があった
そして破壊、そして…

1458
01:09:31,171 --> 01:09:33,441
誰が何かをするだろうか
そんなん？

1459
01:09:42,515 --> 01:09:44,085
ミステリオ。

1460
01:09:48,622 --> 01:09:50,922
私はスパイダーマンです。

1461
01:09:50,924 --> 01:09:52,257
そして、私は本当にめちゃくちゃになりました。

1462
01:09:52,259 --> 01:09:54,892
待って。あなたはB-beingです
今は真剣ですか？

1463
01:09:54,894 --> 01:09:56,860
- うーん。
- 100パーセント本気なんですか？

1464
01:09:56,862 --> 01:09:59,029
- 面白くないから。
- いいえ、冗談ではありません。

1465
01:09:59,031 --> 01:10:01,297
私だけだったから
67パーセントは確実だと思います。

1466
01:10:01,299 --> 01:10:02,967
- MJ...
- それで、なぜここにいるのですか？

1467
01:10:02,969 --> 01:10:04,567
なぜあなたは
今回の修学旅行で？

1468
01:10:04,569 --> 01:10:06,336
あなたがたくさん持っていることは知っています
質問の、

1469
01:10:06,338 --> 01:10:08,172
でも私たちは出なければなりません
ここ、大丈夫？

1470
01:10:08,174 --> 01:10:11,374
わかった。わかった。信じられない
分かりました！

1471
01:10:11,376 --> 01:10:13,543
[♪♪♪]

1472
01:10:13,545 --> 01:10:16,413
ミステリオ:
あなたは私からすべてを奪ったのです！

1473
01:10:16,415 --> 01:10:18,618
これは私の家族のためです！

1474
01:10:20,919 --> 01:10:22,822
[ミステリオの叫び]

1475
01:10:24,624 --> 01:10:25,758
ベック:
一時停止します。

1476
01:10:27,625 --> 01:10:28,691
一時停止。

1477
01:10:28,693 --> 01:10:31,095
ウィリアム:
えー...ごめんなさい。

1478
01:10:31,097 --> 01:10:34,097
はい、早送りしてもらえますか
最後まで？

1479
01:10:34,099 --> 01:10:35,801
はい。待機する。

1480
01:10:39,804 --> 01:10:42,772
わかった、飛んで、飛んで、飛んで、
ザップ、ザップ、ザップ。

1481
01:10:42,774 --> 01:10:45,341
一時停止。私は恋をしていない
この振り付けで、

1482
01:10:45,343 --> 01:10:46,342
しかし、それはうまくいきます。

1483
01:10:46,344 --> 01:10:47,909
殺害イメージ。

1484
01:10:47,911 --> 01:10:49,882
ドローンのクロークを解除します。

1485
01:10:50,949 --> 01:10:52,181
よし、武器だ。

1486
01:10:52,183 --> 01:10:54,516
- 武器化したいですか？
- はい。

1487
01:10:54,518 --> 01:10:56,888
武器のみ。待機する。

1488
01:11:05,263 --> 01:11:06,761
ニース。

1489
01:11:06,763 --> 01:11:08,497
停止。

1490
01:11:08,499 --> 01:11:10,265
何か。
それが何なのか分かりません。

1491
01:11:10,267 --> 01:11:11,300
それは何か...

1492
01:11:11,302 --> 01:11:13,769
ただやってください...
知っていますか？

1493
01:11:13,771 --> 01:11:15,837
ダメージが2倍になる
そして再度実行します。

1494
01:11:15,839 --> 01:11:17,439
あなたは私が欲しいの
倍増させるには？

1495
01:11:17,441 --> 01:11:18,908
- うん。
- よし。

1496
01:11:18,910 --> 01:11:20,779
耳を覆ってください。

1497
01:11:22,280 --> 01:11:23,815
[咆哮]

1498
01:11:28,786 --> 01:11:31,289
うわー！それはいいです！
それは良い。

1499
01:11:32,489 --> 01:11:34,122
- 予定通りですか？
- そうそう。

1500
01:11:34,124 --> 01:11:36,625
ソフトウェアハックのアップロード
EDITHネットワークに接続します。

1501
01:11:36,627 --> 01:11:38,492
彼女のドローンを使って、
イベントを作成します

1502
01:11:38,494 --> 01:11:40,194
カバーできるほど大きい
街全体。

1503
01:11:40,196 --> 01:11:42,563
よくやった。必ず確認してください
どのドローンも兵器のように熱い。

1504
01:11:42,565 --> 01:11:43,864
最大のダメージが必要です。

1505
01:11:43,866 --> 01:11:46,401
- 多くの死傷者を出すことになるだろう。
- そうそう。

1506
01:11:46,403 --> 01:11:49,403
死傷者が増えれば報道も増える。
静電気を切り抜けなければなりません。

1507
01:11:49,405 --> 01:11:51,371
ロンドンは美しい街ですが、
それは苦しむだろう、

1508
01:11:51,373 --> 01:11:54,009
しかし、彼らは再建することができます。
もし私が次のアイアンマンなら、

1509
01:11:54,011 --> 01:11:58,212
世界を救わなければなりません
アベンジャーズレベルの脅威から。

1510
01:11:58,214 --> 01:12:01,649
しかし、その新たな救世主が現れると、
降下し、

1511
01:12:01,651 --> 01:12:04,853
それらすべての犠牲者
忘れられてしまうだろう。

1512
01:12:04,855 --> 01:12:07,255
ジャニス、定位置に着いてください
クイックチェンジアーマーを着て

1513
01:12:07,257 --> 01:12:08,889
- ビクトリーラップのために？
- もちろん。

1514
01:12:08,891 --> 01:12:10,558
- 試してみますか...？
- いいえ、それは...

1515
01:12:10,560 --> 01:12:13,161
私の手で何が起こっているのでしょうか？
なぜそのようなことが起こっているのでしょうか?

1516
01:12:13,163 --> 01:12:15,697
ああ、ドローンの 1 つです
広場から戻ってきたのは

1517
01:12:15,699 --> 01:12:17,398
プロジェクターがありませんでした。
大丈夫です。

1518
01:12:17,400 --> 01:12:21,536
待って、あなたは...?
今こんなこと言ってるの？

1519
01:12:21,538 --> 01:12:24,571
ドローン1機です。画像
完璧になると約束します。

1520
01:12:24,573 --> 01:12:25,973
あの映写機が証拠だ。

1521
01:12:25,975 --> 01:12:27,875
それは人々に伝わるだろう
私たちが何をしているのか

1522
01:12:27,877 --> 01:12:29,309
そして私たちがどのようにそれを行っているか。

1523
01:12:29,311 --> 01:12:31,879
騙そうとしている
ここには70億人がいます、

1524
01:12:31,881 --> 01:12:34,647
ニック・フューリーも含めて
最も偏執的になる

1525
01:12:34,649 --> 01:12:36,583
そして最も危険な人物
地球上で。

1526
01:12:36,585 --> 01:12:38,552
彼が気づいたら
彼を殺す前に、

1527
01:12:38,554 --> 01:12:40,120
彼は弾丸を入れるだろう
私の頭の中で。

1528
01:12:40,122 --> 01:12:42,791
そして誰も弾丸を望んでいない
彼らの頭の中ですよね？

1529
01:12:44,461 --> 01:12:46,128
右？

1530
01:12:47,963 --> 01:12:49,798
ウィリアム、
私を見てもらえますか？

1531
01:12:52,034 --> 01:12:53,103
EDITHを引き上げます。

1532
01:12:54,904 --> 01:12:56,202
編集:
こんにちは、クエンティン。

1533
01:12:56,204 --> 01:12:58,071
こんにちは、ハニー。
レベル5の検索が必要ですが、

1534
01:12:58,073 --> 01:13:00,107
フルリソースプロトコル
このデバイスの場合。

1535
01:13:00,109 --> 01:13:01,110
編集:
拡大中。

1536
01:13:02,411 --> 01:13:03,876
そこには。
すべてを検索

1537
01:13:03,878 --> 01:13:05,979
出入りする
あの建物の。

1538
01:13:05,981 --> 01:13:07,616
編集:
位置しています。

1539
01:13:08,649 --> 01:13:09,984
くそー。

1540
01:13:12,888 --> 01:13:15,021
ご存知の通り、ウィリアム、
ある日、

1541
01:13:15,023 --> 01:13:17,957
殺さなければならなかった後
ピーター・パーカーはこのため、

1542
01:13:17,959 --> 01:13:22,464
覚えていていただければ幸いです
彼の血があなたの手に付いているなんて！

1543
01:13:25,065 --> 01:13:27,133
信じられない
私はベクにそのメガネをあげました。

1544
01:13:27,135 --> 01:13:28,534
どうして私はそんなに愚かになることができますか？

1545
01:13:28,536 --> 01:13:30,270
彼はおそらく私をスパイしているでしょう
今すぐ

1546
01:13:30,272 --> 01:13:32,204
またはドローンを飛ばす
来て私を殺しに来てください。

1547
01:13:32,206 --> 01:13:34,908
アクセスできました
キラードローンに？

1548
01:13:34,910 --> 01:13:36,476
ええ、
本当は欲しくなかったのですが、

1549
01:13:36,478 --> 01:13:38,378
特にその後
ブラッドを殺しそうになった。

1550
01:13:38,380 --> 01:13:39,978
ブラッドを殺しそうになった？

1551
01:13:39,980 --> 01:13:42,147
ほら、
フューリーさんに電話しなければなりません

1552
01:13:42,149 --> 01:13:43,984
そして彼に伝えてください
ベックは詐欺師だと…

1553
01:13:43,986 --> 01:13:47,186
- でも、彼は私の電話を盗聴したと思います。
-それで、どうするの？

1554
01:13:47,188 --> 01:13:50,121
スーツが必要なのですが、
そしてベルリンに行かなければなりません

1555
01:13:50,123 --> 01:13:53,160
そしてフューリーさんと話してください
個人的に。

1556
01:13:53,162 --> 01:13:54,730
【パンツ】

1557
01:13:55,795 --> 01:13:57,828
ああ...ただ...

1558
01:13:57,830 --> 01:13:59,498
[喉をすっきりさせる]

1559
01:13:59,500 --> 01:14:01,402
[♪♪♪]

1560
01:14:17,317 --> 01:14:18,784
ああ、ネッド、完璧だ。

1561
01:14:18,786 --> 01:14:20,822
衣装は素晴らしいようです...

1562
01:14:22,289 --> 01:14:23,521
仮装パーティー用に

1563
01:14:23,523 --> 01:14:25,858
王子の城で。

1564
01:14:25,860 --> 01:14:27,426
彼女は知っています。
私は彼女に言いました。

1565
01:14:27,428 --> 01:14:29,630
彼は私に教えてくれませんでした。
私はそれを理解しました。

1566
01:14:30,930 --> 01:14:32,364
おお。

1567
01:14:32,366 --> 01:14:33,364
かっこいい。

1568
01:14:33,366 --> 01:14:34,534
遠い昔のことのように。

1569
01:14:35,268 --> 01:14:36,267
おお。

1570
01:14:36,269 --> 01:14:38,035
ほら、ミステリオは詐欺師だよ。

1571
01:14:38,037 --> 01:14:40,338
でも彼は私を救ってくれた
そしてベティの命。

1572
01:14:40,340 --> 01:14:42,641
彼はそのことを捏造してきた
イリュージョンテクノロジーで。

1573
01:14:42,643 --> 01:14:45,143
はい、彼はこれを使っています、
ホログラムプロジェクターとか。

1574
01:14:45,145 --> 01:14:47,845
おっと。それはクレイジーです。

1575
01:14:47,847 --> 01:14:48,882
うん。

1576
01:14:50,917 --> 01:14:54,251
それで君たちは働いていたんだ
一緒に事件か何か？

1577
01:14:54,253 --> 01:14:56,086
それは主に私でした。

1578
01:14:56,088 --> 01:14:58,723
ネッド、メイに電話して、
彼女にハリントンさんに電話してもらい、

1579
01:14:58,725 --> 01:15:01,158
彼女は私に留まってほしかったと言う
家族と一緒にベルリンへ。

1580
01:15:01,160 --> 01:15:02,559
わかった。簡単。

1581
01:15:02,561 --> 01:15:05,863
うわー、あなたたち
とても簡単に嘘をつきます。

1582
01:15:05,865 --> 01:15:07,098
行かなくちゃ。

1583
01:15:07,100 --> 01:15:08,899
待って、待って、待って。
プロジェクター。

1584
01:15:08,901 --> 01:15:10,867
これが必要になります。

1585
01:15:10,869 --> 01:15:13,237
このことは誰にも言わないでください、
大丈夫？

1586
01:15:13,239 --> 01:15:15,473
知っている人は誰でも
危険にさらされています。

1587
01:15:15,475 --> 01:15:18,011
[♪♪♪]

1588
01:15:20,646 --> 01:15:22,813
[ため息]

1589
01:15:22,815 --> 01:15:24,881
だからあなたも知っています。

1590
01:15:24,883 --> 01:15:27,652
涼しい。初めて知ったのですが、
そして私はもっと前から知っていましたが、

1591
01:15:27,654 --> 01:15:29,920
しかしそれは競争ではありません。
へー。

1592
01:15:29,922 --> 01:15:31,521
[♪♪♪]

1593
01:15:31,523 --> 01:15:33,426
[ペンシルベニア州で話す女性
チェコ語で]

1594
01:15:46,572 --> 01:15:48,474
[叫ぶ人々
漠然と]

1595
01:15:50,642 --> 01:15:52,576
- すみません。どこだか分かりますか...？
- [息を呑む]

1596
01:15:52,578 --> 01:15:55,915
- ナハトモンキー！
- いいえ、待ってください、私はしませんでした...ああ、おいおい。

1597
01:15:58,650 --> 01:15:59,618
入ってください。

1598
01:16:05,923 --> 01:16:07,157
フューリーさん…

1599
01:16:07,159 --> 01:16:09,291
たくさん持っていますね
やるべきことを説明すること。

1600
01:16:09,293 --> 01:16:11,560
- いや、いや、いや、聞いてください。
- 安全が確保されるまで待ってください。

1601
01:16:11,562 --> 01:16:13,228
[ため息]
わかりました。

1602
01:16:13,230 --> 01:16:14,563
[アラーム音]

1603
01:16:14,565 --> 01:16:15,467
[喉をすっきりさせる]

1604
01:16:18,736 --> 01:16:19,636
そうそう。

1605
01:16:21,939 --> 01:16:23,575
［シートベルトのカタカタ音］

1606
01:16:26,943 --> 01:16:28,846
[♪♪♪]

1607
01:16:45,095 --> 01:16:48,263
それで何かありますか
あなたは私たちに言いたいのですか

1608
01:16:48,265 --> 01:16:49,365
あなたのガールフレンドについて？

1609
01:16:49,367 --> 01:16:50,965
彼が話しているのは
エディス。

1610
01:16:50,967 --> 01:16:52,468
間違いを犯してしまいました、
申し訳ありませんが、

1611
01:16:52,470 --> 01:16:54,136
しかし彼はそうではありません
あなたは彼が誰だと思いますか。

1612
01:16:54,138 --> 01:16:56,437
ベックは嘘つきです。
ミステリオ、エレメンタルズ、

1613
01:16:56,439 --> 01:16:58,440
それはすべて偽物です。
彼はイリュージョン技術を持っています。

1614
01:16:58,442 --> 01:17:01,476
そうやって彼はあなたを騙したのです
そして私は彼にEDITHを与えることにしました。

1615
01:17:01,478 --> 01:17:05,347
プロジェクターです。引っ張ったよ
プラハの火の怪物を撃退した。

1616
01:17:05,349 --> 01:17:07,681
それで、そのすべての死
そして破壊

1617
01:17:07,683 --> 01:17:10,517
私たちは目撃しました
これによって作成されましたか？

1618
01:17:10,519 --> 01:17:12,953
いや、これだけではない。
ドローンを使っていると思います。

1619
01:17:12,955 --> 01:17:14,521
まあ、これが本当なら、

1620
01:17:14,523 --> 01:17:18,191
それならベックはとても危険だ
そして私たちは賢くなる必要があります。

1621
01:17:18,193 --> 01:17:19,830
他に誰に言いましたか
これについて？

1622
01:17:20,796 --> 01:17:23,129
パーカー？パーカー！

1623
01:17:23,131 --> 01:17:26,234
- どうしたの？
- ベックです。彼はここにいます。

1624
01:17:26,236 --> 01:17:28,238
何？丘？

1625
01:17:33,576 --> 01:17:34,945
いや、ただの幻覚だけど…

1626
01:17:36,245 --> 01:17:37,247
激怒！

1627
01:17:38,814 --> 01:17:40,683
うん。ああ！

1628
01:17:41,518 --> 01:17:42,917
[咳]

1629
01:17:42,919 --> 01:17:45,052
- ベック: すごい、ピーター、すごい。
- [咳]

1630
01:17:45,054 --> 01:17:47,187
- 私たちは近いと思っていました。
- [ゴラニング]

1631
01:17:47,189 --> 01:17:50,757
フューリーは常に死ななければならなかった、
しかしあなたではありません。

1632
01:17:50,759 --> 01:17:51,894
ピーター:
隠れるのはやめて、ベック！

1633
01:17:54,697 --> 01:17:56,662
ベック：しようとしたよ
あなたが立ち去るのを手伝ってください。

1634
01:17:56,664 --> 01:17:58,131
今、あなたは私を作っています
これをしてください。

1635
01:17:58,133 --> 01:18:00,036
[響く]

1636
01:18:03,472 --> 01:18:07,306
あなたは私にこう言いました、
あなたはただの子供でした。

1637
01:18:07,308 --> 01:18:10,677
あなたは私に言った、あなたは望んでいた
あの女の子を追いかけるために。

1638
01:18:10,679 --> 01:18:12,581
- MJ: 助けて！
-MJ！

1639
01:18:13,715 --> 01:18:14,749
ああ、神様！

1640
01:18:16,819 --> 01:18:18,685
ピーター、何が起こっているの？

1641
01:18:18,687 --> 01:18:20,020
これが現実ではないことはわかっています。

1642
01:18:20,022 --> 01:18:21,354
ベック:
でも、そうですか？

1643
01:18:21,356 --> 01:18:22,889
[あえぎ声]

1644
01:18:22,891 --> 01:18:24,658
ＭＪ！

1645
01:18:24,660 --> 01:18:26,592
- [叫び声]
-MJ！

1646
01:18:26,594 --> 01:18:28,427
[うめき声]

1647
01:18:28,429 --> 01:18:30,896
あなたは知らないと思います
本当のものは何ですか、ピーター。

1648
01:18:30,898 --> 01:18:33,065
[響く]

1649
01:18:33,067 --> 01:18:34,570
おっと！おっと！

1650
01:18:41,410 --> 01:18:43,212
[叫ぶ]

1651
01:18:44,512 --> 01:18:45,747
ベック:
目を覚ます必要があります!

1652
01:18:47,582 --> 01:18:49,484
[うめき声]

1653
01:18:54,721 --> 01:18:56,624
[喘ぎ声]

1654
01:19:06,933 --> 01:19:09,100
[♪♪♪]

1655
01:19:09,102 --> 01:19:11,605
ベック:
つまり、自分自身を見てください。

1656
01:19:15,642 --> 01:19:17,544
[うめき声]

1657
01:19:21,149 --> 01:19:23,849
ベック: あなたはただ
怖がる小さな子供

1658
01:19:23,851 --> 01:19:25,620
スウェットスーツを着て。

1659
01:19:26,854 --> 01:19:28,453
ミステリオを作りました

1660
01:19:28,455 --> 01:19:31,623
世界に与える
信じられる人。

1661
01:19:31,625 --> 01:19:33,491
私は真実をコントロールします。

1662
01:19:33,493 --> 01:19:36,196
ミステリオは真実だ。

1663
01:19:55,649 --> 01:19:57,151
[叫び声]

1664
01:19:59,853 --> 01:20:02,018
ベック:
あなたが十分に上手だったら、

1665
01:20:02,020 --> 01:20:04,557
たぶんトニーはまだそうするだろう
生きていてください。

1666
01:20:06,960 --> 01:20:08,862
[叫ぶ]

1667
01:20:16,536 --> 01:20:20,473
ベック: 心の底では、
私が正しいことは知っていますね。

1668
01:20:23,175 --> 01:20:25,044
- [クラング]
- [うなり声]

1669
01:20:30,883 --> 01:20:33,316
ベック:
あなたが選択したのです。

1670
01:20:33,318 --> 01:20:36,520
そしてあなたがしなければならなかったすべてのこと
脇に退いていました。

1671
01:20:36,522 --> 01:20:38,689
そして今、あなたは...

1672
01:20:38,691 --> 01:20:40,324
[銃声]

1673
01:20:40,326 --> 01:20:42,228
[あえぎ声]

1674
01:20:43,127 --> 01:20:45,128
[♪♪♪]

1675
01:20:45,130 --> 01:20:47,033
[サイレンが鳴り響く]

1676
01:20:51,303 --> 01:20:52,869
激怒。うん。

1677
01:20:52,871 --> 01:20:56,338
ベックの人たち
みんなを見つけようとしている

1678
01:20:56,340 --> 01:20:58,441
誰が彼を暴露できるだろうか。

1679
01:20:58,443 --> 01:20:59,709
誰に言いましたか？

1680
01:20:59,711 --> 01:21:01,411
- えーっと...
- 誰かに言ったのは知っています...

1681
01:21:01,413 --> 01:21:02,612
- えーっと...
- ...だから教えてください。

1682
01:21:02,614 --> 01:21:04,414
- わかった。
- 誰に言いましたか?

1683
01:21:04,416 --> 01:21:05,915
他に誰に言いましたか？

1684
01:21:05,917 --> 01:21:07,684
ネッドとMJだけ
私のクラスから。

1685
01:21:07,686 --> 01:21:09,450
もしかしたらネッドが言ったのかもしれない
彼のガールフレンドのベティ、

1686
01:21:09,452 --> 01:21:11,020
-でも、それだけです。
- [笑い]

1687
01:21:11,022 --> 01:21:12,688
何？

1688
01:21:12,690 --> 01:21:15,423
あなたはとてもだまされやすいです。

1689
01:21:15,425 --> 01:21:17,560
- 何？
-あなたはムチのように賢いですね。

1690
01:21:17,562 --> 01:21:19,928
ただ...

1691
01:21:19,930 --> 01:21:21,431
ベック:
...クソ野郎。

1692
01:21:21,433 --> 01:21:23,265
そして今、あなたの友達全員が
死ななければなりません。

1693
01:21:23,267 --> 01:21:24,800
何てことだ。

1694
01:21:24,802 --> 01:21:26,737
[あえぎ声]

1695
01:21:28,906 --> 01:21:30,373
人を騙すのは簡単だ

1696
01:21:30,375 --> 01:21:32,844
彼らがすでに騙されているとき
自分たち自身。

1697
01:21:37,313 --> 01:21:39,450
しかし、それだけの価値があるのに、
ピーター、

1698
01:21:40,718 --> 01:21:41,920
本当にごめんなさい。

1699
01:21:44,621 --> 01:21:46,357
[息を呑む]

1700
01:21:51,495 --> 01:21:52,962
-編集。
- エディス: はい、クエンティン。

1701
01:21:52,964 --> 01:21:56,631
ファイルにアクセスする
ピーター・パーカーの修学旅行。

1702
01:21:56,633 --> 01:21:58,969
彼らに飛行機で家に帰ってもらいたい
ロンドンから。

1703
01:22:03,640 --> 01:22:05,575
[♪♪♪]

1704
01:22:07,777 --> 01:22:09,679
[うめき声]

1705
01:22:12,783 --> 01:22:14,685
[喘ぎ声]

1706
01:22:19,056 --> 01:22:20,958
[咳]

1707
01:22:31,735 --> 01:22:33,637
[いびき]

1708
01:22:38,075 --> 01:22:38,976
こんにちは。

1709
01:22:40,310 --> 01:22:41,475
私はどこにいるの？

1710
01:22:41,477 --> 01:22:43,811
自治体保有
施設。

1711
01:22:43,813 --> 01:22:46,513
彼らはあなたを見つけたと言った
駅構内で意識不明。

1712
01:22:46,515 --> 01:22:47,747
とても危険です。

1713
01:22:47,749 --> 01:22:49,015
そして私たちはあなたにシャツをあげました

1714
01:22:49,017 --> 01:22:51,085
あなたはそう見えたから
少し寒い。

1715
01:22:51,087 --> 01:22:52,889
ありがとう。

1716
01:22:54,690 --> 01:22:55,856
皆さんは優しいですね。

1717
01:22:55,858 --> 01:22:57,124
[クスクス笑う]

1718
01:22:57,126 --> 01:22:59,026
本当に上手に話しますね
英語。

1719
01:22:59,028 --> 01:23:01,327
すべて:
オランダへようこそ。

1720
01:23:01,329 --> 01:23:03,330
私はオランダにいます
今？

1721
01:23:03,332 --> 01:23:04,734
はい。

1722
01:23:05,967 --> 01:23:07,800
さよなら。ああ！

1723
01:23:07,802 --> 01:23:10,536
- ガード！
- 警備員は休憩中です。

1724
01:23:10,538 --> 01:23:13,040
- おそらく彼の妻と話しているでしょう。
- はい、彼女は妊娠しています。

1725
01:23:13,042 --> 01:23:14,407
- そうそう？
- うん。

1726
01:23:14,409 --> 01:23:16,044
[すべてオランダ語で話しています]

1727
01:23:22,417 --> 01:23:24,250
そうだね。

1728
01:23:24,252 --> 01:23:25,486
うん。

1729
01:23:25,488 --> 01:23:28,522
ナイトモンキー。うん。

1730
01:23:28,524 --> 01:23:30,426
[♪♪♪]

1731
01:23:32,661 --> 01:23:33,761
皆さん、大丈夫ですか？

1732
01:23:36,564 --> 01:23:38,467
[喘ぎ声]

1733
01:23:40,902 --> 01:23:42,901
[うめき声]

1734
01:23:42,903 --> 01:23:44,538
[うめき声]

1735
01:23:46,407 --> 01:23:47,840
- すみません、先生？
- うん？

1736
01:23:47,842 --> 01:23:50,043
- 電話を借りてもいいですか？
- うん。

1737
01:23:50,045 --> 01:23:51,444
[オランダ語で話す]

1738
01:23:51,446 --> 01:23:54,414
ここではみんなとても親切です。
えー...

1739
01:23:54,416 --> 01:23:56,551
- わかりました。
- [ダイヤル]

1740
01:24:00,389 --> 01:24:01,989
わかりました。

1741
01:24:03,558 --> 01:24:07,694
拾って、拾って、拾って。
おい、おい、あの...

1742
01:24:07,696 --> 01:24:11,164
めちゃくちゃになりました。
車が必要です...乗り物が必要です。

1743
01:24:11,166 --> 01:24:13,665
私はどこにいるの？
私はどこですか？

1744
01:24:13,667 --> 01:24:15,871
ブルック・オプ・ランゲダイクです。

1745
01:24:17,738 --> 01:24:19,870
ちょっとまって。
そこに言ってもらえますか？

1746
01:24:19,872 --> 01:24:23,708
こんにちは。
ここはブルック・オプ・ランゲダイクです。

1747
01:24:23,710 --> 01:24:25,877
はい、問題ありません。
へー、へー。

1748
01:24:25,879 --> 01:24:27,512
ありがとう。

1749
01:24:27,514 --> 01:24:28,449
分かりましたか？

1750
01:24:49,937 --> 01:24:52,537
ピーター？大丈夫ですか？

1751
01:24:52,539 --> 01:24:55,406
- 幸せですね、あなたは？
- はい、もちろん私です。

1752
01:24:55,408 --> 01:24:58,976
停止！何か教えてください
あなただけが知っているでしょう。

1753
01:24:58,978 --> 01:25:01,812
私だけが知っています。えー...

1754
01:25:01,814 --> 01:25:04,982
私たちがドイツに行ったことを覚えていますか?
ペイパービュービデオを視聴しました

1755
01:25:04,984 --> 01:25:06,984
あなたの部屋で？
タイトルは挙げていませんでしたが、

1756
01:25:06,986 --> 01:25:09,487
でも値段を見れば分かりました
それは成人向けの映画でした。

1757
01:25:09,489 --> 01:25:12,456
- どうして私が知っていたのか、あなたは知らなかったのですね...
- 分かった、大丈夫!それはあなたです。停止。

1758
01:25:12,458 --> 01:25:15,126
[うめき声]

1759
01:25:15,128 --> 01:25:18,362
お会いできてとてもうれしいです。

1760
01:25:18,364 --> 01:25:21,631
ピーター、教えてください
ここで一体何が起こっているのか。

1761
01:25:21,633 --> 01:25:23,533
オーケー、じっとしてて。

1762
01:25:23,535 --> 01:25:25,337
それでは行きます。

1763
01:25:31,142 --> 01:25:32,342
ああ。

1764
01:25:32,344 --> 01:25:33,976
持ってると思ってた
超強さ。

1765
01:25:33,978 --> 01:25:35,981
まだ痛いです。

1766
01:25:37,816 --> 01:25:40,520
- 嬉しいよ、さあ。
- わかりました、リラックスしてください。

1767
01:25:41,987 --> 01:25:44,020
- あと少しだけ。それでは行きます。
- 何てことだ。

1768
01:25:44,022 --> 01:25:45,856
- リラックス。
- リラックスしろとは言わないでください、ハッピー!

1769
01:25:45,858 --> 01:25:48,227
どうすればリラックスできますか
私がそんなにひどいことをしたとき？

1770
01:25:49,194 --> 01:25:51,362
私はベックを信頼していました。右？

1771
01:25:51,364 --> 01:25:52,863
彼は私の友達だと思った。

1772
01:25:52,865 --> 01:25:55,230
私は彼に唯一のものをあげました
スタークさんは私のために去っていきました、

1773
01:25:55,232 --> 01:25:57,901
そして今、彼は殺そうとしている
私の友人たち、そしてヨーロッパの半分の人々、

1774
01:25:57,903 --> 01:26:00,804
それでお願いします
リラックスしろとは言わないでください。

1775
01:26:00,806 --> 01:26:02,337
[強く吸い込む]

1776
01:26:02,339 --> 01:26:05,407
ごめんなさい、ハッピーさん。ごめんなさい。
叫んではいけません。

1777
01:26:05,409 --> 01:26:08,144
[ため息]

1778
01:26:08,146 --> 01:26:09,915
本当に彼がいなくて寂しいです。

1779
01:26:10,882 --> 01:26:12,384
そうだ、私も彼がいなくて寂しいよ。

1780
01:26:15,186 --> 01:26:17,853
どこに行っても...

1781
01:26:17,855 --> 01:26:19,488
彼の顔が見えます。

1782
01:26:19,490 --> 01:26:21,957
[音声中断] そして、
全世界が求めている

1783
01:26:21,959 --> 01:26:24,727
誰になるの
次のアイアンマンは…

1784
01:26:24,729 --> 01:26:26,729
[スニッフルズ]

1785
01:26:26,731 --> 01:26:30,202
そして、それが私かどうかはわかりませんが、
幸せです。私はアイアンマンではありません。

1786
01:26:32,003 --> 01:26:34,304
あなたはアイアンマンではありません。

1787
01:26:34,306 --> 01:26:36,206
あなたは決してそうなることはありません
アイアンマン。

1788
01:26:36,208 --> 01:26:38,073
[震える息をする]

1789
01:26:38,075 --> 01:26:40,477
誰も生きていけなかった
トニーに。

1790
01:26:40,479 --> 01:26:41,914
トニーですらありません。

1791
01:26:43,413 --> 01:26:45,345
トニーは私の親友でした。

1792
01:26:45,347 --> 01:26:46,681
そして彼はめちゃくちゃだった。

1793
01:26:46,683 --> 01:26:48,549
彼は考え直した
彼がやったことすべて。

1794
01:26:48,551 --> 01:26:50,251
彼はあちこちにいた。

1795
01:26:50,253 --> 01:26:53,254
彼がしたたった一つのこと
彼は考え直さなかったということ

1796
01:26:53,256 --> 01:26:54,858
あなたを選んでいた。

1797
01:26:56,426 --> 01:26:59,727
そうは思わない
トニーは彼がしたことをしただろう

1798
01:26:59,729 --> 01:27:03,233
もし彼があなたがいることを知らなかったら
彼がいなくなった後もここにいるだろう。

1799
01:27:04,534 --> 01:27:06,168
さあ、友達よ
困っている、

1800
01:27:06,170 --> 01:27:09,774
あなたは一人ぼっちです、
あなたの技術が欠けています。

1801
01:27:11,175 --> 01:27:13,244
何をするつもりですか
それについて?

1802
01:27:14,811 --> 01:27:18,080
[♪♪♪]

1803
01:27:18,082 --> 01:27:19,714
彼の尻を蹴ってやるよ。

1804
01:27:19,716 --> 01:27:22,651
つまり、今、です。具体的には、
私たちは何をするつもりですか？

1805
01:27:22,653 --> 01:27:24,553
私たちはホバリングしてきました
チューリップ畑の上で

1806
01:27:24,555 --> 01:27:25,821
最後の15分間。

1807
01:27:25,823 --> 01:27:27,556
右。
友達に電話できません

1808
01:27:27,558 --> 01:27:29,258
彼は追跡しているから
彼らの電話。

1809
01:27:29,260 --> 01:27:30,491
電話をください。

1810
01:27:30,493 --> 01:27:31,825
- 私の携帯電話?
- うん。

1811
01:27:31,827 --> 01:27:33,427
わかった。ここ。

1812
01:27:33,429 --> 01:27:34,829
パスワードは何ですか?

1813
01:27:34,831 --> 01:27:35,829
"パスワード。"

1814
01:27:35,831 --> 01:27:37,498
いいえ、パスワードは何ですか?

1815
01:27:37,500 --> 01:27:39,833
- 「パスワード」と綴られています。
- セキュリティ責任者、

1816
01:27:39,835 --> 01:27:42,802
- パスワードは「password」ですか?
- 気分が良くありません。

1817
01:27:42,804 --> 01:27:45,940
こんにちは、知事。お茶を一杯?
もうすぐロンドンに着きます。

1818
01:27:45,942 --> 01:27:48,008
- 彼らはロンドンにいます。
- ロンドン、分かった。

1819
01:27:48,010 --> 01:27:49,075
はい、スーツが必要です。

1820
01:27:49,077 --> 01:27:50,714
スーツ？

1821
01:27:54,783 --> 01:27:56,685
[♪♪♪]

1822
01:28:11,701 --> 01:28:13,767
さて、ええと...

1823
01:28:13,769 --> 01:28:16,839
持っているものをすべて持ち出す
スパイダーマンについて。

1824
01:28:23,410 --> 01:28:26,014
はい、それを開けてください。
わかった、いいえ、いいえ、いいえ。

1825
01:28:33,620 --> 01:28:36,288
- 何？
- 何もない。

1826
01:28:36,290 --> 01:28:39,160
スーツの世話をするのはあなたです。
音楽担当させていただきます。

1827
01:28:40,695 --> 01:28:42,996
[AC/DCの「バック・イン・ブラック」
スピーカーで再生]

1828
01:28:42,998 --> 01:28:44,833
ああ、私はレッド・ツェッペリンが大好きです。

1829
01:28:50,306 --> 01:28:53,174
わかった、引き上げてもらえますか
私のウェブシューター？

1830
01:28:54,175 --> 01:28:55,542
テーザー銃の巣を切り離し、

1831
01:28:55,544 --> 01:28:57,944
そして再構成する
そして電圧を上げる

1832
01:28:57,946 --> 01:29:01,047
25パーセントの係数に、

1833
01:29:01,049 --> 01:29:03,949
そして私に完全なものを与えてください
爆発を手動で制御します。

1834
01:29:03,951 --> 01:29:07,051
霊柩車のことは忘れてください
だって私は決して死なないから…

1835
01:29:07,053 --> 01:29:09,054
クリーかと思った
スリーパーセルを持っている

1836
01:29:09,056 --> 01:29:10,488
は極秘情報でした。

1837
01:29:10,490 --> 01:29:13,125
ニック、衛星が受信中です
EMパルス。

1838
01:29:13,127 --> 01:29:15,693
-もう終わったと思った。
- これまでで最大のものです。

1839
01:29:15,695 --> 01:29:17,529
- どこ？
- ロンドン。

1840
01:29:17,531 --> 01:29:20,032
さて、会社は設立しました
市内観光、

1841
01:29:20,034 --> 01:29:23,204
それから一口食べましょう
そして空港へ向かいます。

1842
01:29:25,373 --> 01:29:27,872
他に誰もやらないのか
これがどれほどクレイジーなことか認識していますか？

1843
01:29:27,874 --> 01:29:30,442
ああ、はい、分かりました。
科学的なことは何もなかった

1844
01:29:30,444 --> 01:29:31,943
このサイエンスツアーについて
全然。

1845
01:29:31,945 --> 01:29:33,711
いや、いや、話してるんだよ
ピーターについて。

1846
01:29:33,713 --> 01:29:35,546
誰も気づかなかったのか
彼はどれほど怪しい人ですか？

1847
01:29:35,548 --> 01:29:37,549
私は奥の部屋で彼を見た
休憩所の

1848
01:29:37,551 --> 01:29:39,417
ある女性と
彼の下着姿で、

1849
01:29:39,419 --> 01:29:41,187
そして彼はいつも
こっそり逃げて、

1850
01:29:41,189 --> 01:29:43,122
オペラ座に戻ったような感じですね？

1851
01:29:43,124 --> 01:29:46,591
今、彼は突然旅行から離れてしまったのですが、
彼の家族と一緒にベルリンにいるの？

1852
01:29:46,593 --> 01:29:48,997
ここには他に誰もいませんか
真実に興味がありますか？

1853
01:29:50,431 --> 01:29:52,698
「コンセプトそのものが
客観的な真実の

1854
01:29:52,700 --> 01:29:54,300
世界から消えつつある。」

1855
01:29:54,302 --> 01:29:56,201
ジョージ・オーウェル。
ありがとう、MJ。

1856
01:29:56,203 --> 01:29:58,602
うん。まあ、それ以来
ピーターは本当はここにいない

1857
01:29:58,604 --> 01:29:59,704
彼の真実を言うと、

1858
01:29:59,706 --> 01:30:01,473
ブラッド、あなたはどうですか？

1859
01:30:01,475 --> 01:30:03,808
なぜ人の写真を撮るのか
バスルームで？

1860
01:30:03,810 --> 01:30:05,576
そうだ、おい、
それは何ですか？

1861
01:30:05,578 --> 01:30:08,278
いや、いや、いや、
そんなことはなかった。それは...

1862
01:30:08,280 --> 01:30:09,580
取ろうとしていたのですが...

1863
01:30:09,582 --> 01:30:11,616
全部入れましょう
私たちの背後にあるこの狂気

1864
01:30:11,618 --> 01:30:14,485
素敵な時間をお過ごしください
平和な午後。

1865
01:30:14,487 --> 01:30:18,555
「素晴らしいですね、ハリントンさん」
とクラスのみんなが言いました。わかった。

1866
01:30:18,557 --> 01:30:21,625
素敵な先生になるよ
今すぐ。

1867
01:30:21,627 --> 01:30:24,228
そんなことはやめたほうがいいよ。
それは奇妙です。

1868
01:30:24,230 --> 01:30:27,965
バスルームの写真はもうありません。
小便器とか小便器とか。

1869
01:30:27,967 --> 01:30:29,700
- わかった？
- ハリントン: これを見てください。

1870
01:30:29,702 --> 01:30:31,469
ハリントンさん、
これはあなたのバスです。

1871
01:30:31,471 --> 01:30:34,772
- 私たちはバスを独り占めしました。
- 皆さんに会えてうれしいです。来てください。

1872
01:30:34,774 --> 01:30:36,906
- これをもらいますね？なぜだめですか？
- ありがとう。

1873
01:30:36,908 --> 01:30:38,942
少年:
そうだね。ありがとう、兄弟。

1874
01:30:38,944 --> 01:30:40,811
ハリントン:
わかりました。

1875
01:30:40,813 --> 01:30:42,516
私には子供たちがいます。

1876
01:30:46,385 --> 01:30:48,317
ミステリオ:
私はできるだけ早くここに着きました。

1877
01:30:48,319 --> 01:30:51,420
全周掃除をしました。
何もない。

1878
01:30:51,422 --> 01:30:52,324
くそ。

1879
01:30:54,926 --> 01:30:56,125
脈拍が急上昇している。

1880
01:30:56,127 --> 01:30:57,593
持っていきます
別の表情。

1881
01:30:57,595 --> 01:30:59,428
何かを見たらすぐに、
報告する。

1882
01:30:59,430 --> 01:31:01,798
私たちにできるのはあなただけです、ベック。

1883
01:31:01,800 --> 01:31:04,470
ミステリオ: もしこれが私だったら
恐れよ、それなら神が私たちを助けてください、フューリー。

1884
01:31:05,737 --> 01:31:08,472
神よ、私たち全員を助けてください。

1885
01:31:08,474 --> 01:31:10,507
わかった、アベンジャーズは来ない。
いいですね。

1886
01:31:10,509 --> 01:31:13,442
- ウィリアム、ドローンを飛ばしてください。
- それをコピーして、兄弟。

1887
01:31:13,444 --> 01:31:17,179
ドローンが侵入してくる
武器のような熱い雰囲気。

1888
01:31:17,181 --> 01:31:19,117
[♪♪♪]

1889
01:31:22,653 --> 01:31:24,788
- 素晴らしいですね。ジャニーズ？
- 岬の作業中。

1890
01:31:24,790 --> 01:31:26,022
シワを取り除いてください。

1891
01:31:26,024 --> 01:31:27,990
握手してるかもしれない
女王と一緒に。

1892
01:31:27,992 --> 01:31:29,560
- グーターマン？
- ほぼ定位置に着きました。

1893
01:31:29,562 --> 01:31:32,127
- わかった。頑張れよ、ヴィクトリア。
- 脈拍が増加します。

1894
01:31:32,129 --> 01:31:33,529
[ヒューヒュー]

1895
01:31:33,531 --> 01:31:36,164
これが何であれ、
100倍大きいです

1896
01:31:36,166 --> 01:31:37,332
以前のものよりも。

1897
01:31:37,334 --> 01:31:38,667
エディス？

1898
01:31:38,669 --> 01:31:40,302
編集:
はい、クエンティン。

1899
01:31:40,304 --> 01:31:42,070
私のルーズエンドを見せてください。

1900
01:31:42,072 --> 01:31:43,905
ショーが始まったら、

1901
01:31:43,907 --> 01:31:45,740
殺害命令を実行する
私の命令で。

1902
01:31:45,742 --> 01:31:46,975
- 編集: コピーします。
- よし。

1903
01:31:46,977 --> 01:31:48,744
ショーを開始します。

1904
01:31:48,746 --> 01:31:50,012
[雷鳴]

1905
01:31:50,014 --> 01:31:52,050
世界を救いましょう、
人々。

1906
01:31:54,318 --> 01:31:57,253
これは好きではありません。
間違いなく何かが起こっています。

1907
01:31:57,255 --> 01:32:00,422
これであなたもFOSです。
「スパイダーマンの友人。」

1908
01:32:00,424 --> 01:32:03,658
そして覚えておいてほしいのは、
ただ落ち着いてください。

1909
01:32:03,660 --> 01:32:04,994
[大きく息を吐き出す]

1910
01:32:04,996 --> 01:32:06,262
[クラッシュ]

1911
01:32:06,264 --> 01:32:08,596
それは違います
良いようです。

1912
01:32:08,598 --> 01:32:10,665
でも偽物ですよ、
心配することはありません。

1913
01:32:10,667 --> 01:32:14,870
そして子供たち
キルゾーンにいる。

1914
01:32:14,872 --> 01:32:16,875
ベック:
素晴らしい仕事だ、グーターマン。

1915
01:32:18,107 --> 01:32:19,774
- [携帯電話のブザー音]
- えっ？

1916
01:32:19,776 --> 01:32:22,377
- ホーガンさん、おめでとうございます。
- 知っている。なんでしょう？

1917
01:32:22,379 --> 01:32:24,578
スタークさんのところでは、
彼の持ち物を調べています。

1918
01:32:24,580 --> 01:32:26,547
サーフボードがありました
あなたは置き去りにしました。

1919
01:32:26,549 --> 01:32:28,382
- 何？
- 人々は考えていないと言いました

1920
01:32:28,384 --> 01:32:31,653
ニック・フューリーはサーファーだった、と私は言いました。
「見た目は騙されることがある。」

1921
01:32:31,655 --> 01:32:34,389
それは私のものではありません。そして決してしないでください
この番号にもう一度電話してください。

1922
01:32:34,391 --> 01:32:36,593
[♪♪♪]

1923
01:32:42,231 --> 01:32:44,832
幸せ:
フューリーは暗号化されたメッセージを受け取りました。

1924
01:32:44,834 --> 01:32:46,667
あなたの友達
タワーブリッジにいます。

1925
01:32:46,669 --> 01:32:49,369
君の少年はそこをロンドンと呼んだ
ブリッジですが、私はそれを理解しました。

1926
01:32:49,371 --> 01:32:51,072
- すくってあげるよ、ね？
- うん。

1927
01:32:51,074 --> 01:32:52,273
- もうすぐです。
- もうすぐです。

1928
01:32:52,275 --> 01:32:53,674
- スーツはどうですか？
- ほぼ完成しました。

1929
01:32:53,676 --> 01:32:55,076
- 良い。
- 待って、待って、おっと、おっと。

1930
01:32:55,078 --> 01:32:57,711
行く前に、
もし私に何かが起こったら、

1931
01:32:57,713 --> 01:32:59,447
与えていただけますか
これをMJに？

1932
01:32:59,449 --> 01:33:01,716
必ず元に戻ります。
あなた自身が彼女にそれを与えてください。

1933
01:33:01,718 --> 01:33:03,184
- これはわかりましたね。
- 分かりました。

1934
01:33:03,186 --> 01:33:06,086
- 説明してください。
- それがイリュージョンテクノロジーであることは知っています。

1935
01:33:06,088 --> 01:33:07,854
私がやっていることはすべて
幻想の中に入り込んで、

1936
01:33:07,856 --> 01:33:09,089
それなら私はそれを降ろすことができます、

1937
01:33:09,091 --> 01:33:10,691
彼を見つけて、
そして彼はただの男です。

1938
01:33:10,693 --> 01:33:12,125
EDITHを受け取ることができます
すぐ後ろに。

1939
01:33:12,127 --> 01:33:14,627
そうですね、でも前回は、
あなたは電車に轢かれました。

1940
01:33:14,629 --> 01:33:17,798
確かにそうだけど、今回は…

1941
01:33:17,800 --> 01:33:20,733
これをどう説明すればよいでしょうか?えー...
私には第六感があります。

1942
01:33:20,735 --> 01:33:24,371
ピーターのうずき。それが何です
について話しているんですよね？

1943
01:33:24,373 --> 01:33:25,639
しかし、うまくいきません。

1944
01:33:25,641 --> 01:33:27,608
今は機能していないと聞きました。
そうですか？

1945
01:33:27,610 --> 01:33:29,910
機能しています。
機能しているかどうかはわかりません...

1946
01:33:29,912 --> 01:33:31,978
ピーターのような気分になりますね。
それが計画です。

1947
01:33:31,980 --> 01:33:33,447
取りに行くよ
あなたの友達。

1948
01:33:33,449 --> 01:33:35,648
ピーターのうずきがわかりますね
オンラインに戻ります。

1949
01:33:35,650 --> 01:33:36,817
これは分かりました。これは分かりました。

1950
01:33:36,819 --> 01:33:38,721
[♪♪♪]

1951
01:33:42,490 --> 01:33:44,392
[ヒューヒュー]

1952
01:33:51,432 --> 01:33:52,465
稲妻を合図します。

1953
01:33:52,467 --> 01:33:54,568
雷を合図する。

1954
01:33:58,038 --> 01:33:59,304
[息を呑む]

1955
01:33:59,306 --> 01:34:01,373
先生、まだ安全ですか
上部に、

1956
01:34:01,375 --> 01:34:03,642
それともみんなで降りるべきでしょうか？

1957
01:34:03,644 --> 01:34:04,578
ああ、そうか。

1958
01:34:06,480 --> 01:34:07,946
何をしたのか
バスの運転手さんが言ってる？

1959
01:34:07,948 --> 01:34:09,548
バスの運転手がいなくなった。

1960
01:34:09,550 --> 01:34:11,049
- 何？
- 女の子: どこ?

1961
01:34:11,051 --> 01:34:13,885
大丈夫。デルさんと私
コントロール下に置いてください！

1962
01:34:13,887 --> 01:34:15,355
いいえ、私をこの問題に引きずり込まないでください。

1963
01:34:15,357 --> 01:34:18,191
頑張ってるんですが、
ユリウス！

1964
01:34:18,193 --> 01:34:20,625
- ほら...
- ああ、魔女たちが戻ってきたよ。

1965
01:34:20,627 --> 01:34:22,930
- ああ、なんてことだ、バスから降りてください！
- [すべてが騒がしい]

1966
01:34:26,367 --> 01:34:27,732
- [クラクション]
- [息を呑む]

1967
01:34:27,734 --> 01:34:29,701
- 男性: わかりました。
- 分かった、ついて来いよ、子供達。

1968
01:34:29,703 --> 01:34:31,238
[叫び声]

1969
01:34:32,841 --> 01:34:34,910
さあ、行きましょう！

1970
01:34:44,951 --> 01:34:47,217
[轟音]

1971
01:34:47,219 --> 01:34:50,355
さて、それは
アベンジャーズレベルの脅威。

1972
01:34:50,357 --> 01:34:52,259
[♪♪♪]

1973
01:35:06,907 --> 01:35:08,740
ハリントン:
こっちだよ。こちらです！

1974
01:35:08,742 --> 01:35:10,174
- わかった。わかった。
- 女の子: なんと！

1975
01:35:10,176 --> 01:35:12,076
- MJ: フラッシュ!
- デル: その手に従ってください。

1976
01:35:12,078 --> 01:35:13,844
ハリントン:
こっちだよ。私に従ってください。

1977
01:35:13,846 --> 01:35:17,015
- 本物じゃない、本物じゃない！
- 私には本物に見えます！

1978
01:35:17,017 --> 01:35:19,351
ハリントン:
私に従ってください、子供たち！

1979
01:35:19,353 --> 01:35:21,552
デル: 地、風、火、水。
なんてこった。

1980
01:35:21,554 --> 01:35:23,655
彼らは力を合わせた
パワーレンジャーのように。

1981
01:35:23,657 --> 01:35:25,423
- ボルトロンのことを考えているんですね。
- 誰が？

1982
01:35:25,425 --> 01:35:27,391
ボルトロン！
ボルトロンのことを考えているんですね！

1983
01:35:27,393 --> 01:35:29,261
ねえ、見て、
ミステリオだよ！

1984
01:35:29,263 --> 01:35:30,929
彼は私たちを救ってくれるでしょう！

1985
01:35:31,864 --> 01:35:33,596
[うめき声]

1986
01:35:33,598 --> 01:35:35,865
待って、ミステリオなら
知っています、私たちは知っています...

1987
01:35:35,867 --> 01:35:38,034
- それでは、私たちは危険にさらされています。
- はい、彼らもそうです。

1988
01:35:38,036 --> 01:35:39,237
行かなければなりません。

1989
01:35:40,705 --> 01:35:42,074
あの魔女を殺せ！ば、バウ！

1990
01:35:43,642 --> 01:35:46,578
ミステリオ:
これは私の家族のためです！

1991
01:35:47,981 --> 01:35:49,746
取得する必要があります
どこか安全な場所へ、フューリー。

1992
01:35:49,748 --> 01:35:51,414
これは見えません
良く終わる。

1993
01:35:51,416 --> 01:35:53,417
ご心配をおかけいたしますが、

1994
01:35:53,419 --> 01:35:55,421
しかし私は決して部下を離れることはありません
後ろに。

1995
01:35:57,289 --> 01:35:59,323
わかりました、通信チェック。
聞こえますか？

1996
01:35:59,325 --> 01:36:01,091
できます。
ここは少し騒がしいです。

1997
01:36:01,093 --> 01:36:02,792
- 新しいスーツが好きです。
- ありがとう。

1998
01:36:02,794 --> 01:36:05,162
おい、ピーター、
それは本物ではないと思いますか？

1999
01:36:05,164 --> 01:36:07,764
はい、100倍大きいです
思ったよりも。

2000
01:36:07,766 --> 01:36:09,065
- まだ演劇ですか？
- うーん。

2001
01:36:09,067 --> 01:36:10,633
十分にハイになる必要がある

2002
01:36:10,635 --> 01:36:14,339
- それでベックは私が来るのを見ません。
- コピー。粘着性を保ちます。

2003
01:36:16,775 --> 01:36:18,940
- やあ、ハッピー。
- そうだね、子供。それは何ですか？

2004
01:36:18,942 --> 01:36:22,444
会話が必要です
あなたと私の叔母のことです！

2005
01:36:22,446 --> 01:36:24,348
[♪♪♪]

2006
01:36:36,427 --> 01:36:38,559
ベク、報告して！

2007
01:36:38,561 --> 01:36:41,063
返事が必要です。
迅速かつ決定的なもの。

2008
01:36:41,065 --> 01:36:42,564
「それはすべてエレメンタルです。

2009
01:36:42,566 --> 01:36:44,500
それらは統合されています
何かに…」

2010
01:36:44,502 --> 01:36:46,903
...何か他のものに。
もっと強力なもの。

2011
01:36:46,905 --> 01:36:49,307
エネルギーを引き出しているのです
地球の核から。

2012
01:36:53,477 --> 01:36:55,912
ほら、さあ、
それはでたらめです。

2013
01:36:55,914 --> 01:36:57,549
[ため息]

2014
01:36:58,516 --> 01:36:59,450
あれ…？

2015
01:37:02,119 --> 01:37:04,586
[♪♪♪]

2016
01:37:04,588 --> 01:37:06,020
何かに備えてください。

2017
01:37:06,022 --> 01:37:07,057
うん。

2018
01:37:12,962 --> 01:37:15,398
それは本物ではありません、
それは本物じゃない、本物じゃない！

2019
01:37:17,301 --> 01:37:19,933
[喘ぎ声]

2020
01:37:19,935 --> 01:37:22,170
おっと。

2021
01:37:22,172 --> 01:37:23,974
すごいですね。

2022
01:37:38,322 --> 01:37:40,224
[うめき声]

2023
01:37:49,198 --> 01:37:51,366
ウィリアム、ドローンを持っています
フォーメーションを崩す。

2024
01:37:51,368 --> 01:37:53,701
鳥の群れにぶつかったのかもしれません。
大丈夫ですよ。

2025
01:37:53,703 --> 01:37:56,705
何が起こっているのか見てみたい
手動制御を採用します。

2026
01:38:02,511 --> 01:38:04,678
ウィリアム:
何か見えますか？

2027
01:38:04,680 --> 01:38:07,650
うん。
そして私は彼を殺すつもりです。

2028
01:38:12,354 --> 01:38:14,156
ピーター:
これがうまくいくことを願っています。

2029
01:38:16,291 --> 01:38:17,826
[電気のパチパチ音]

2030
01:38:30,406 --> 01:38:31,341
あなたは私を手に入れましたか？

2031
01:38:36,312 --> 01:38:37,945
見つけた。

2032
01:38:37,947 --> 01:38:40,748
ウィリアム: ボス、
幻想が崩れていく。

2033
01:38:40,750 --> 01:38:43,416
[♪♪♪]

2034
01:38:43,418 --> 01:38:44,784
わかりました。

2035
01:38:44,786 --> 01:38:46,722
[うめき声]

2036
01:38:48,589 --> 01:38:50,591
- エディス、私を守ってください。
- 編集: コピーします。

2037
01:38:53,762 --> 01:38:54,763
[うなり声]

2038
01:38:59,933 --> 01:39:01,736
[咳]

2039
01:39:05,272 --> 01:39:06,905
ただ幻想を殺してください。
殺せ。

2040
01:39:06,907 --> 01:39:08,275
行かないよ。彼らは見るでしょう。

2041
01:39:08,277 --> 01:39:10,810
彼らは見るだろう
私が彼らに見てもらいたいもの！

2042
01:39:10,812 --> 01:39:13,879
- マントはまだ必要ですか？
- はい、ジャニス。

2043
01:39:13,881 --> 01:39:15,918
- マントはまだ必要です。
- 終わり。

2044
01:39:18,719 --> 01:39:21,220
- 次に、イリュージョン スーツをレンダリングします。
- わかりました、ちょっと待ってください。

2045
01:39:21,222 --> 01:39:23,455
怪物はドローンでいっぱいだった！
クレイジーだ！

2046
01:39:23,457 --> 01:39:24,660
そこにいます。

2047
01:39:28,429 --> 01:39:29,595
簡単。

2048
01:39:29,597 --> 01:39:31,499
[人々の叫び声]

2049
01:39:33,799 --> 01:39:35,233
一体誰だ？

2050
01:39:35,235 --> 01:39:36,835
[全員が騒いでいる]

2051
01:39:36,837 --> 01:39:38,069
- ネッド！
- NED: 嬉しいです！

2052
01:39:38,071 --> 01:39:39,970
ここから連れ出さなきゃ！

2053
01:39:39,972 --> 01:39:41,338
- ジェットに乗りましょう！
- あなたは誰ですか？

2054
01:39:41,340 --> 01:39:43,509
スパイダーマンと一緒に仕事をしています。
そのジェット機に乗ってください。

2055
01:39:43,511 --> 01:39:45,344
スパイダーマンで働いてるの？

2056
01:39:45,346 --> 01:39:47,548
スパイダーマンと一緒に仕事をしているのですが、
スパイダーマンのためではありません。

2057
01:39:50,183 --> 01:39:52,283
- 新しいプラン。塔の中へ。
- 生徒たち: えっ？

2058
01:39:52,285 --> 01:39:53,618
ハッピー、大丈夫？

2059
01:39:53,620 --> 01:39:55,320
幸せ:
大丈夫です。ベックを捕まえてください。

2060
01:39:55,322 --> 01:39:57,788
- エディス、ターゲットはスパイダーマン。
- 編集: コピーします。

2061
01:39:57,790 --> 01:39:59,694
[♪♪♪]

2062
01:40:02,161 --> 01:40:04,331
子供たちを殺すだけだ
私自身。

2063
01:40:09,236 --> 01:40:10,204
おっと！

2064
01:40:19,011 --> 01:40:20,346
そこにいます。

2065
01:40:22,815 --> 01:40:24,549
クラウンジュエルの保管庫へ！

2066
01:40:24,551 --> 01:40:26,419
- そうだ、行って、行って、行って！
- 来て。

2067
01:40:30,323 --> 01:40:31,921
- フラッシュ: ゴー!
- ハッピー: 金庫の中へ!

2068
01:40:31,923 --> 01:40:34,192
壁の厚さは8フィートです。
金庫の中に入ってください！

2069
01:40:34,194 --> 01:40:35,492
- 何？
- 金庫の中へ。行く！

2070
01:40:35,494 --> 01:40:37,230
[全員が騒いでいる]

2071
01:40:38,431 --> 01:40:40,066
幸せ:
身を守れ！

2072
01:40:42,502 --> 01:40:43,703
[両方とも喘ぐ]

2073
01:40:45,805 --> 01:40:47,707
[♪♪♪]

2074
01:40:54,079 --> 01:40:56,914
[喘ぎ声]

2075
01:40:56,916 --> 01:40:58,549
[♪♪♪]

2076
01:40:58,551 --> 01:40:59,519
[そっと]
わかりました。

2077
01:41:04,089 --> 01:41:05,188
うん？

2078
01:41:05,190 --> 01:41:07,025
[口]
いいえ、いいえ。

2079
01:41:09,027 --> 01:41:09,929
[息を呑む]

2080
01:41:11,328 --> 01:41:12,563
わかりました。

2081
01:41:14,832 --> 01:41:15,768
そんなもの出して…

2082
01:41:19,904 --> 01:41:21,370
[うなり声]

2083
01:41:21,372 --> 01:41:22,540
行け！

2084
01:41:26,912 --> 01:41:28,447
[叫び声]

2085
01:41:29,413 --> 01:41:31,750
キャップはどうやってそれを行うのですか？

2086
01:41:40,792 --> 01:41:44,093
ハッピー、何か言って、
あなたが生きていることを知らせるために！

2087
01:41:44,095 --> 01:41:46,461
- ハッピー: ここにいます。私はここにいます。
- 幸せです、神に感謝します。

2088
01:41:46,463 --> 01:41:50,633
時間を稼いでくれたので、
しかし、それほど多くはありません。

2089
01:41:50,635 --> 01:41:53,937
ベックのところに行こうとしているのですが、
でも、このドローンを振ることはできません！

2090
01:42:02,446 --> 01:42:05,247
[♪♪♪]

2091
01:42:05,249 --> 01:42:06,818
[うなり声]

2092
01:42:08,018 --> 01:42:09,520
ガッチャ。

2093
01:42:12,990 --> 01:42:14,892
[うめき声]

2094
01:42:23,701 --> 01:42:24,669
[うなり声]

2095
01:42:28,104 --> 01:42:30,140
[喘ぎ声]

2096
01:42:31,274 --> 01:42:33,076
上がっていきます！

2097
01:43:02,472 --> 01:43:03,604
[うなり声]

2098
01:43:03,606 --> 01:43:04,741
[うめき声]

2099
01:43:09,344 --> 01:43:10,344
最後に。

2100
01:43:10,346 --> 01:43:12,814
やあ、ウィリアム、調子はどう？

2101
01:43:12,816 --> 01:43:15,015
幻想はほぼ復活します。

2102
01:43:15,017 --> 01:43:17,521
分かりません
これをどうやって回すのか。

2103
01:43:18,687 --> 01:43:20,589
[うめき声]

2104
01:43:23,559 --> 01:43:24,827
[喘ぎ声]

2105
01:43:27,530 --> 01:43:29,433
[喘ぎ声]

2106
01:43:31,900 --> 01:43:33,169
ああ、すごい。ウェブはありません。

2107
01:43:46,882 --> 01:43:49,085
- 私たちは死ぬつもりですか？
- 私の監視下では誰も死なない。

2108
01:43:51,686 --> 01:43:53,620
人生を無駄にした
ビデオゲームをしたり、

2109
01:43:53,622 --> 01:43:55,421
そして私たちは死ぬことになる。

2110
01:43:55,423 --> 01:43:59,358
偽の身分証明書を持っているのですが、
そして私はそれを使ったことさえありません。

2111
01:43:59,360 --> 01:44:02,095
毎日バカ動画投稿してます
人々が私を好きになるために。

2112
01:44:02,097 --> 01:44:04,796
ねえ、もしそうでなかったら
それらの愚かなビデオについては、

2113
01:44:04,798 --> 01:44:07,033
スパイダーマンなら決してしなかっただろう
あなたを見つけました。

2114
01:44:07,035 --> 01:44:10,604
スパイダーマン…？スパイダーマン
私をフォローしますか？私は私たちを救ったよ、みんな。

2115
01:44:10,606 --> 01:44:12,604
あなたが私たちを救ってくれたなら、
なぜ私たちは死にかけているのでしょうか？

2116
01:44:12,606 --> 01:44:14,072
-MJ！
- やめて！

2117
01:44:14,074 --> 01:44:15,541
ごめんなさい、いいですか？

2118
01:44:15,543 --> 01:44:17,243
私は夢中になっています
真実を話すことで

2119
01:44:17,245 --> 01:44:19,878
たとえ痛くても
他人の感情。

2120
01:44:19,880 --> 01:44:21,916
私は恋をしています
スパイダーマンの叔母と一緒に。

2121
01:44:25,985 --> 01:44:27,421
共有してるんですよね？

2122
01:44:36,430 --> 01:44:38,333
[♪♪♪]

2123
01:45:06,559 --> 01:45:09,294
- あなたの嘘はもう終わりです、ベック。
- [うめき声]

2124
01:45:09,296 --> 01:45:12,896
これは確かに理想的ではありませんが、
しかし、私には不測の事態があります。

2125
01:45:12,898 --> 01:45:14,267
エディス？

2126
01:45:16,635 --> 01:45:18,538
[咳]

2127
01:45:22,074 --> 01:45:24,642
メガネをください。

2128
01:45:24,644 --> 01:45:26,380
これらが欲しいですか？

2129
01:45:27,813 --> 01:45:28,714
取りに来てください。

2130
01:45:37,689 --> 01:45:39,022
[深く吸い込む]

2131
01:45:39,024 --> 01:45:40,456
さあ、ピーター、うずうずする。

2132
01:45:40,458 --> 01:45:42,192
[大きく息を吐き出す]

2133
01:45:42,194 --> 01:45:43,830
[うめき声]

2134
01:46:05,317 --> 01:46:06,816
なぜそうではないのか
これらのドローンが発砲しているのですか？

2135
01:46:06,818 --> 01:46:08,685
編集:
あなたはストライクゾーンに入っています。

2136
01:46:08,687 --> 01:46:12,758
- 当たる確率は…
- いいえ、今すぐドローンをすべて発射してください!

2137
01:46:21,332 --> 01:46:22,867
[うめき声]

2138
01:46:29,407 --> 01:46:31,173
[うめき声]

2139
01:46:31,175 --> 01:46:32,743
ベック！

2140
01:46:32,745 --> 01:46:34,647
[喘ぎ声]

2141
01:46:36,048 --> 01:46:37,049
ベック。

2142
01:46:38,215 --> 01:46:39,748
あなたは私に嘘をつきました。

2143
01:46:39,750 --> 01:46:42,618
- そして私はあなたを信頼していました。
- 知っている。

2144
01:46:42,620 --> 01:46:45,086
それが一番...

2145
01:46:45,088 --> 01:46:47,225
d-残念な部分。

2146
01:46:48,459 --> 01:46:50,395
あなたは良い人です、
ピーター。

2147
01:46:52,629 --> 01:46:54,431
そんな弱さ。

2148
01:46:56,534 --> 01:46:58,766
スタークは正しかった。

2149
01:46:58,768 --> 01:47:00,771
あなたはそれに値するのです。

2150
01:47:02,906 --> 01:47:04,939
[♪♪♪]

2151
01:47:04,941 --> 01:47:06,877
[喘ぎ声]

2152
01:47:11,915 --> 01:47:14,285
もう私を騙すことはできません。

2153
01:47:17,588 --> 01:47:20,089
エディス、
ドローンを止めてください。

2154
01:47:20,091 --> 01:47:23,759
EDITH: 生体認証スキャンが完了しました。
おかえり、ピーター。

2155
01:47:23,761 --> 01:47:25,693
実行する
すべてのキャンセルプロトコル?

2156
01:47:25,695 --> 01:47:26,929
やるだけ。

2157
01:47:26,931 --> 01:47:28,500
- それらをすべて実行します。
- 確認済み。

2158
01:47:31,368 --> 01:47:33,270
[♪♪♪]

2159
01:47:37,739 --> 01:47:39,808
槍をください。

2160
01:47:39,810 --> 01:47:41,278
それはハルバードです。えへん。

2161
01:47:43,712 --> 01:47:45,148
[クスクス笑う]

2162
01:47:46,315 --> 01:47:47,917
ありがとうございます。

2163
01:47:51,488 --> 01:47:54,825
- どうやってこんなことができるのですか？
- わかるでしょう、ピーター。

2164
01:47:56,492 --> 01:48:00,230
人々、
彼らは信じる必要がある。

2165
01:48:01,297 --> 01:48:03,166
そして今日では...

2166
01:48:04,967 --> 01:48:07,337
彼らは何でも信じます。

2167
01:48:11,440 --> 01:48:13,343
[♪♪♪]

2168
01:48:17,645 --> 01:48:19,081
彼は...?

2169
01:48:20,282 --> 01:48:21,684
これは本当ですか？

2170
01:48:23,185 --> 01:48:25,487
編集:
すべての幻想は消えました、ピーター。

2171
01:48:31,359 --> 01:48:32,527
[携帯電話のブザー音]

2172
01:48:39,967 --> 01:48:41,567
フラッシュ:
うわー！うん！

2173
01:48:41,569 --> 01:48:43,236
ねえ、どこに行くの？

2174
01:48:43,238 --> 01:48:45,174
[遠くでサイレンが鳴り響く]

2175
01:48:47,743 --> 01:48:50,876
[うめき声]

2176
01:48:50,878 --> 01:48:52,114
- MJ。
- おい。

2177
01:48:52,980 --> 01:48:54,348
- おい。
- おい。

2178
01:48:54,350 --> 01:48:56,182
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。大丈夫ですか？

2179
01:48:56,184 --> 01:48:58,518
- うん。うん。
- 他のみんなは大丈夫ですか？

2180
01:48:58,520 --> 01:49:01,388
- はい、みんな大丈夫です。
- [息を吐き出す]

2181
01:49:01,390 --> 01:49:04,057
- 何が起こったのですか？
- ドローンだけがあったのですが、

2182
01:49:04,059 --> 01:49:07,328
そして彼らは私たちを追ってきました、
そして彼らはただ立ち止まりました。

2183
01:49:08,563 --> 01:49:10,599
- それはあなたでしたか？
- うん。

2184
01:49:11,532 --> 01:49:13,068
彼を捕まえましたか？

2185
01:49:15,804 --> 01:49:17,406
- うん。
- そうですね、私は...

2186
01:49:18,907 --> 01:49:20,905
それを持ってきました。

2187
01:49:20,907 --> 01:49:23,208
万が一に備えて
あなたには助けが必要でした。

2188
01:49:23,210 --> 01:49:25,213
- ありがとう。
- [くすくす笑う]

2189
01:49:26,414 --> 01:49:28,314
とにかく、えー、

2190
01:49:28,316 --> 01:49:30,982
汗だくの男がいた
私たちと一緒に塔で。

2191
01:49:30,984 --> 01:49:33,919
彼はあなたのために働いていると思います
とか。

2192
01:49:33,921 --> 01:49:35,053
彼、あの...

2193
01:49:35,055 --> 01:49:36,588
彼は私にこれをくれました。

2194
01:49:36,590 --> 01:49:38,526
いいえ、いいえ。

2195
01:49:40,027 --> 01:49:41,592
ああ、MJ、本当にごめんなさい。

2196
01:49:41,594 --> 01:49:43,730
- こんなバカな計画を立てたんです。
- ピーター。

2197
01:49:43,732 --> 01:49:45,731
私はそれを書き留めました、
これを買ってあげるつもりだった

2198
01:49:45,733 --> 01:49:47,769
そしてパリであなたに贈ります
一番上に...

2199
01:49:51,237 --> 01:49:52,672
そしてあなたは私にキスをしました。

2200
01:49:52,674 --> 01:49:55,340
- 何？何？
- うん。

2201
01:49:55,342 --> 01:49:57,341
本当に持っていない
幸運です

2202
01:49:57,343 --> 01:50:00,845
それが来るとき
人に近づくこと。

2203
01:50:00,847 --> 01:50:03,651
ええと...だから私は嘘をつきました。

2204
01:50:04,950 --> 01:50:06,450
ただあなたを見ていたわけではありません

2205
01:50:06,452 --> 01:50:09,589
と思ったので
あなたはスパイダーマンでした。

2206
01:50:10,924 --> 01:50:13,492
[クスクス笑う]

2207
01:50:13,494 --> 01:50:14,962
それはすごいですね。

2208
01:50:16,429 --> 01:50:18,963
- ブラックダリア、殺人事件のような。
- 殺人事件。

2209
01:50:18,965 --> 01:50:21,099
- 良い。
- うん。へー。

2210
01:50:21,101 --> 01:50:22,801
ごめんなさい、壊れてしまいました。

2211
01:50:22,803 --> 01:50:25,670
実際はそっちのほうが好きです
壊れた。

2212
01:50:25,672 --> 01:50:27,942
[笑いながら]
本当にあなたのことが好きです。

2213
01:50:29,642 --> 01:50:31,111
私もあなたのことが本当に好きです。

2214
01:50:32,279 --> 01:50:33,778
えー...

2215
01:50:33,780 --> 01:50:35,715
[♪♪♪]

2216
01:50:45,190 --> 01:50:47,424
- ああ。わかった。私は...
- [くすくす笑う]

2217
01:50:47,426 --> 01:50:50,461
たぶん戻ってくるはずです
クラスへ。

2218
01:50:50,463 --> 01:50:51,865
私は行きます、そして...

2219
01:50:53,097 --> 01:50:55,368
- はい。へー。わからない。
- へー。わかった。

2220
01:50:56,668 --> 01:50:57,736
念のため。

2221
01:51:02,842 --> 01:51:04,477
[クスクス笑う]

2222
01:51:05,811 --> 01:51:07,344
幸せ:
はい、いいえ。

2223
01:51:07,346 --> 01:51:10,680
いいえ、メイ、あなたの言う通りです。
彼は素晴らしかった。彼は強かった。

2224
01:51:10,682 --> 01:51:12,849
うん。
彼も残ってくれてよかった。

2225
01:51:12,851 --> 01:51:14,686
行かなくちゃ。

2226
01:51:15,753 --> 01:51:17,019
あなたが生きていて嬉しいです。

2227
01:51:17,021 --> 01:51:18,755
暗号化されたメッセージだと思います
働きました。

2228
01:51:18,757 --> 01:51:21,358
「外見は、
騙している。」へー。

2229
01:51:21,360 --> 01:51:23,794
そうしなかったのには驚いた
カメラに向かってウインクするだけです。

2230
01:51:23,796 --> 01:51:26,296
- うまくいきました。
- 深刻な疑問があったから

2231
01:51:26,298 --> 01:51:27,764
ベックについて
最初から。

2232
01:51:27,766 --> 01:51:29,334
本当ではありません。
彼には何の疑いもありませんでした。

2233
01:51:33,003 --> 01:51:34,103
パーカーはどこですか？

2234
01:51:34,105 --> 01:51:35,504
彼は女の子と一緒です。

2235
01:51:35,506 --> 01:51:38,174
彼と話す必要があります。

2236
01:51:38,176 --> 01:51:39,976
彼はあなたに電話します。

2237
01:51:39,978 --> 01:51:41,677
地獄...？

2238
01:51:41,679 --> 01:51:43,582
[笑い]

2239
01:51:45,050 --> 01:51:47,183
わかりました。素晴らしい。

2240
01:51:47,185 --> 01:51:49,052
まあ、彼のほうがいいよ。

2241
01:51:49,054 --> 01:51:50,154
あるいはそれはあなたのお尻です。

2242
01:51:51,622 --> 01:51:54,991
そして何も考えないでください
私を幽霊にすることについて。

2243
01:51:54,993 --> 01:51:57,095
[♪♪♪]

2244
01:51:59,230 --> 01:52:01,897
ねえ、小さな女の子

2245
01:52:01,899 --> 01:52:05,237
なりたい
あなたのボーイフレンド

2246
01:52:06,537 --> 01:52:09,037
かわいい女の子...

2247
01:52:09,039 --> 01:52:11,840
[全員が不明瞭に話している]

2248
01:52:11,842 --> 01:52:14,009
よろしいですか
他に誰もそれを理解していませんか？

2249
01:52:14,011 --> 01:52:17,612
そう、誰にも似ていない
本当にあなたに気を配っています。

2250
01:52:17,614 --> 01:52:18,612
ああ。

2251
01:52:18,614 --> 01:52:20,447
私を除いて。

2252
01:52:20,449 --> 01:52:21,883
ああ。ありがとう。

2253
01:52:21,885 --> 01:52:23,685
- 遅刻しないでください。
- 私はしません。

2254
01:52:23,687 --> 01:52:24,886
また後で。

2255
01:52:24,888 --> 01:52:27,422
- あなたたちはとてもかわいいです。
- ありがとう。

2256
01:52:27,424 --> 01:52:29,223
えー...

2257
01:52:29,225 --> 01:52:32,761
みんなで行こうかと思ってた
ダブルデートとかで。

2258
01:52:32,763 --> 01:52:35,429
[一斉に]
ああ、別れたんだ。

2259
01:52:35,431 --> 01:52:36,865
いいえ、何ですか？なぜ？

2260
01:52:36,867 --> 01:52:39,299
男性と女性
離れ離れになり、

2261
01:52:39,301 --> 01:52:41,136
しかし旅は
彼らは一緒に共有します

2262
01:52:41,138 --> 01:52:43,371
常に一部になります
彼らのうち。

2263
01:52:43,373 --> 01:52:46,010
- あなたはとても賢いですね。
- ありがとう。

2264
01:52:49,412 --> 01:52:51,746
こんにちは、ジェラルド。

2265
01:52:51,748 --> 01:52:53,951
母さんは出来なかったのかな？

2266
01:52:55,118 --> 01:52:56,621
ふーむ。

2267
01:52:59,756 --> 01:53:01,322
- ピーター: 5月だよ！
- 約束します...ああ!

2268
01:53:01,324 --> 01:53:04,058
ああ、彼はここにいるよ。
私にチケットを渡さないでください。

2269
01:53:04,060 --> 01:53:07,828
- へー。ああ。
- ああ。元気そうで嬉しいです。

2270
01:53:07,830 --> 01:53:10,898
いいえ、本当に大丈夫です。
私は本当に元気です。

2271
01:53:10,900 --> 01:53:12,699
さあ行こう。
あなたのバッグはどこにありますか？

2272
01:53:12,701 --> 01:53:14,101
ああ、そうです。
彼らは爆破されました。

2273
01:53:14,103 --> 01:53:15,903
うん。へー。

2274
01:53:15,905 --> 01:53:17,372
わかったよ
バターを塗った温かいベーグル。

2275
01:53:17,374 --> 01:53:19,472
- どうもありがとう。
- 私は息子を知っています。

2276
01:53:19,474 --> 01:53:21,409
ピーター：私は保管しておきました
アイデンティティはかなり守られている

2277
01:53:21,411 --> 01:53:22,943
ここ数年。

2278
01:53:22,945 --> 01:53:24,744
私は多くの欺瞞に直面しました。

2279
01:53:24,746 --> 01:53:27,715
そして嘘にはもう飽きた。

2280
01:53:27,717 --> 01:53:30,420
だから真実を知る時が来た
そこにいるために。

2281
01:53:32,987 --> 01:53:33,990
付き合ってるの？

2282
01:53:34,991 --> 01:53:37,291
- はい。
- あまり。

2283
01:53:37,293 --> 01:53:39,126
- 何？
- そうですね...

2284
01:53:39,128 --> 01:53:40,627
- だと思います...
- 夏の情事。

2285
01:53:40,629 --> 01:53:43,297
はい、それは進化します
そして他のものと同じように成長します。

2286
01:53:43,299 --> 01:53:45,065
まだ分かりません
どこへ行くのか。

2287
01:53:45,067 --> 01:53:46,566
どこまでもオープンに
それがつながるかもしれない。

2288
01:53:46,568 --> 01:53:48,903
- どこでも。オンでもオフでも。
- 人々と共有するには...

2289
01:53:48,905 --> 01:53:50,837
私たちはこれからも友達だよ、
何があっても。

2290
01:53:50,839 --> 01:53:52,672
行きます
デートがあるから。

2291
01:53:52,674 --> 01:53:55,274
ハッピー: ...だって私たちは
すべては相互に接続されています。

2292
01:53:55,276 --> 01:53:56,475
- さよなら。
- メイ: そうですよ。

2293
01:53:56,477 --> 01:53:58,379
[♪♪♪]

2294
01:54:09,524 --> 01:54:10,924
うわー！

2295
01:54:10,926 --> 01:54:12,294
[カメラのシャッター音が鳴る]

2296
01:54:14,128 --> 01:54:15,127
[ドスン]

2297
01:54:15,129 --> 01:54:16,699
ごめんなさい！

2298
01:54:21,169 --> 01:54:22,204
おっと！

2299
01:54:23,570 --> 01:54:25,039
おっと。

2300
01:54:27,709 --> 01:54:29,011
うわー！

2301
01:54:36,151 --> 01:54:39,021
フーフー！

2302
01:54:53,066 --> 01:54:54,700
- おい。
- おい。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

2303
01:54:54,702 --> 01:54:57,102
- 大丈夫です。
- 準備はできていますか？

2304
01:54:57,104 --> 01:54:58,871
- うん。
- これはきっと気に入るでしょう。

2305
01:54:58,873 --> 01:55:00,839
わかった！わかった！

2306
01:55:00,841 --> 01:55:02,741
- わかった。わかった。
- 準備はできていますか？

2307
01:55:02,743 --> 01:55:06,044
うん。ただ、見ないつもりです。
見ないよ。

2308
01:55:06,046 --> 01:55:07,946
[MJの泣き声]

2309
01:55:07,948 --> 01:55:11,116
見るのをやめるべきです。
もう探すのやめます！へー。

2310
01:55:11,118 --> 01:55:13,454
ピーター:
うわー！

2311
01:55:14,521 --> 01:55:15,886
[MJの叫び声]

2312
01:55:15,888 --> 01:55:17,792
[♪♪♪]

2313
01:55:28,235 --> 01:55:32,572
私の考えが理解できないようです
あなたから離れてください

2314
01:55:34,340 --> 01:55:38,741
ここの家に戻ってきました
何もすることがない

2315
01:55:38,743 --> 01:55:40,378
ああ、ああ

2316
01:55:40,380 --> 01:55:43,446
今、私は離れています

2317
01:55:43,448 --> 01:55:46,517
残っていればよかったのに

2318
01:55:46,519 --> 01:55:52,690
明日は私の一日
あなたが入らないことを

2319
01:55:52,692 --> 01:55:57,264
あなたが私を見たとき
走るべきだった

2320
01:55:58,898 --> 01:56:03,069
でも私は思った
それはただの楽しみのためだった

2321
01:56:04,871 --> 01:56:07,938
私が間違っていたことが分かりました

2322
01:56:07,940 --> 01:56:11,075
そして私はそんなに強くない

2323
01:56:11,077 --> 01:56:17,146
ずっと分かっていたはずだった
あの時が告げるだろう

2324
01:56:17,148 --> 01:56:23,320
あなたのいない一週間
忘れようと思った

2325
01:56:23,322 --> 01:56:25,489
あなたなしの二週間

2326
01:56:25,491 --> 01:56:31,093
そして、まだ手に入れていないのですが、
まだあなたを超えて

2327
01:56:31,095 --> 01:56:34,163
休暇
私が今まで望んでいたすべて

2328
01:56:34,165 --> 01:56:37,167
休暇
逃げなければならなかった

2329
01:56:37,169 --> 01:56:41,340
休暇
一人で過ごすことを目的とした

2330
01:56:43,375 --> 01:56:46,441
休暇
私が今まで望んでいたすべて

2331
01:56:46,443 --> 01:56:49,512
休暇
逃げなければならなかった

2332
01:56:49,514 --> 01:56:53,551
休暇
一人で過ごすことを目的とした

2333
01:56:55,521 --> 01:56:58,788
休暇
私が今まで望んでいたすべて

2334
01:56:58,790 --> 01:57:01,790
休暇
逃げなければならなかった

2335
01:57:01,792 --> 01:57:06,030
休暇
一人で過ごすことを目的とした

2336
01:57:27,285 --> 01:57:30,355
わかりました。もう私を降ろしてもいいよ！
もう私を降ろしてもいいよ！

2337
01:57:31,888 --> 01:57:33,490
ピーター:
大丈夫？

2338
01:57:35,025 --> 01:57:36,391
えー...

2339
01:57:36,393 --> 01:57:38,961
うわー！うん。はい、大丈夫です。

2340
01:57:38,963 --> 01:57:41,563
ただ...
決して、二度とそんなことはしない。

2341
01:57:41,565 --> 01:57:43,364
- もう二度とそんなことはしません。
- わかった。

2342
01:57:43,366 --> 01:57:45,167
おそらくそうすべきです
ここから出て行け。

2343
01:57:45,169 --> 01:57:46,771
- ご安全に。へー。
- また後で。

2344
01:57:50,040 --> 01:57:52,240
男 [LED スクリーン上]:
これは速報です。

2345
01:57:52,242 --> 01:57:55,242
私たちは次のような啓示を携えています。
先週ロンドンで起きた襲撃事件。

2346
01:57:55,244 --> 01:57:57,510
匿名の情報源
このビデオを提供してくれました。

2347
01:57:57,512 --> 01:58:00,380
それはクエンティン・ベックを示しています、
通称ミステリオ、

2348
01:58:00,382 --> 01:58:02,382
彼の死の直前の瞬間。

2349
01:58:02,384 --> 01:58:04,653
警告、あなたは見つけるかもしれません
このビデオは不安です。

2350
01:58:04,655 --> 01:58:06,754
なんとかエレメンタルを送ることができました
亀裂を通して、

2351
01:58:06,756 --> 01:58:08,688
でも私はそうは思わない
なんとかなるよ。

2352
01:58:08,690 --> 01:58:10,590
スパイダーマンが私を攻撃した
何らかの理由で。

2353
01:58:10,592 --> 01:58:13,260
彼は武器を備えた軍隊を持っている
ドローン、スタークテクノロジー、

2354
01:58:13,262 --> 01:58:16,897
彼だけだと言っている
新しいアイアンマンになるだろう。

2355
01:58:16,899 --> 01:58:19,733
エディス: 本当によろしいですか?
ドローン攻撃を開始するには？

2356
01:58:19,735 --> 01:58:21,568
あるでしょう
重大な死傷者。

2357
01:58:21,570 --> 01:58:23,571
ピーター:
やってみろよ。それらをすべて実行してください。

2358
01:58:23,573 --> 01:58:25,308
[銃の発砲]

2359
01:58:27,276 --> 01:58:30,478
この衝撃的なビデオ
今日早くにリリースされました

2360
01:58:30,480 --> 01:58:32,112
物議を醸していることについて
ニュースウェブサイト

2361
01:58:32,114 --> 01:58:33,715
TheDailyBugle.net。

2362
01:58:33,717 --> 01:58:34,982
ほら、皆さん、

2363
01:58:34,984 --> 01:58:37,084
決定的な証拠
あのスパイダーマン

2364
01:58:37,086 --> 01:58:39,987
責任がありました
ミステリオ殺害の罪で、

2365
01:58:39,989 --> 01:58:41,588
次元を超えた戦士

2366
01:58:41,590 --> 01:58:43,488
命を捧げた人
私たちの地球を守るために

2367
01:58:43,490 --> 01:58:45,959
そして誰が疑うことはないでしょう
歴史に残る

2368
01:58:45,961 --> 01:58:49,062
最高のスーパーヒーローとして
ずっと。

2369
01:58:49,064 --> 01:58:51,231
しかし、それだけではありません。

2370
01:58:51,233 --> 01:58:52,665
本当の大ヒット作はここにある。

2371
01:58:52,667 --> 01:58:54,567
気を引き締めてください。
座りたいかも知れません。

2372
01:58:54,569 --> 01:58:57,539
スパイダーマンの正体は…
スパイダーマンの本当の名前は…

2373
01:59:00,008 --> 01:59:03,744
スパイダーマンの名前
ピーター・パーカーです。

2374
01:59:03,746 --> 01:59:05,144
なんと…？

2375
01:59:05,146 --> 01:59:07,048
[♪♪♪]

2376
01:59:59,700 --> 02:00:01,635
[♪♪♪]

2377
02:00:50,884 --> 02:00:52,786
[♪♪♪]

2378
02:01:11,070 --> 02:01:12,972
[♪♪♪]

2379
02:01:31,022 --> 02:01:32,924
[♪♪♪]

2380
02:01:48,707 --> 02:01:50,610
[♪♪♪]

2381
02:02:28,779 --> 02:02:30,681
[♪♪♪]

2382
02:03:52,428 --> 02:03:54,363
[♪♪♪]

2383
02:04:38,239 --> 02:04:40,142
[♪♪♪]

2384
02:05:04,597 --> 02:05:06,499
[♪♪♪]

2385
02:06:44,763 --> 02:06:46,665
[♪♪♪]

2386
02:07:01,979 --> 02:07:03,915
[スカソング]
ラジオで遊ぶ]

2387
02:07:06,652 --> 02:07:09,421
停止
あなたのいじり

2388
02:07:11,255 --> 02:07:13,289
考えたほうがいいよ
あなたの未来の...

2389
02:07:13,291 --> 02:07:15,260
彼に言わなければなりません。

2390
02:07:16,661 --> 02:07:18,828
大丈夫でした。

2391
02:07:18,830 --> 02:07:20,929
小さな男の子
それを処理しました。

2392
02:07:20,931 --> 02:07:22,632
私たちは助けました。

2393
02:07:22,634 --> 02:07:23,766
- タロス。
- やめてください。

2394
02:07:23,768 --> 02:07:25,101
どうやって知る必要があったのか

2395
02:07:25,103 --> 02:07:26,569
そのすべてが
偽物だったのか？

2396
02:07:26,571 --> 02:07:28,971
つまり、それだけでした
とても、とても説得力があります。

2397
02:07:28,973 --> 02:07:30,639
公演は、
幻想、

2398
02:07:30,641 --> 02:07:32,673
その衣装、
そこにある職人技。

2399
02:07:32,675 --> 02:07:35,847
これはただ恥ずかしいことです
シェイプシフター用。大丈夫。

2400
02:07:38,249 --> 02:07:40,949
ちょっと、そこ。あなたの使命を願っています
順調に進んでいます。

2401
02:07:40,951 --> 02:07:44,819
私たちはパーカーにメガネをあげました
おっしゃる通り一週間ほど前です。

2402
02:07:44,821 --> 02:07:48,390
そしてとても感動的だったので、
知っていますか？

2403
02:07:48,392 --> 02:07:50,258
本当に、本当に
かなり感動的です。

2404
02:07:50,260 --> 02:07:51,659
タロス。

2405
02:07:51,661 --> 02:07:55,730
ええと...そして、ご存知のとおり、
その直後、

2406
02:07:55,732 --> 02:07:57,565
本当にうまくいきました
レールから外れて、

2407
02:07:57,567 --> 02:07:59,068
だから戻ってきてほしい。

2408
02:07:59,070 --> 02:08:01,236
誰もが尋ね続けた
アベンジャーズがいる場所、

2409
02:08:01,238 --> 02:08:02,837
分かりません
それに対して何と言えばいいのか、

2410
02:08:02,839 --> 02:08:05,173
だからあなたは幸運です
スパイダーマンが勝ったのは…

2411
02:08:05,175 --> 02:08:07,475
[カモメの鳴き声]

2412
02:08:07,477 --> 02:08:09,845
[息を吐く]

2413
02:08:09,847 --> 02:08:11,413
[うなり声]

2414
02:08:11,415 --> 02:08:13,317
[♪♪♪]

2415
02:08:16,485 --> 02:08:17,953
[うなり声]

2416
02:08:20,823 --> 02:08:22,726
[♪♪♪]

2417
02:08:27,263 --> 02:08:29,399
みんな仕事に戻ってね！

2418
02:08:36,271 --> 02:08:38,140
誰が私の靴を持っているの？