1 00:01:13,475 --> 00:01:14,675 Senhores. 2 00:01:16,376 --> 00:01:18,044 - O que você quer? - Dois cafés. - Curto. 3 00:01:18,336 --> 00:01:19,462 Imediatamente. 4 00:01:21,882 --> 00:01:24,050 - Quando abre a prisão? - Em sete. 5 00:01:26,052 --> 00:01:27,512 Durante cinco minutos. 6 00:01:27,596 --> 00:01:30,140 - Você acha que Mario vai falar? - Pegamos a língua dele. 7 00:01:30,223 --> 00:01:32,434 Já aos sete anos ele nunca abriu a boca. É muito difícil. 8 00:01:32,517 --> 00:01:35,729 Eu não preciso de muito dizer, um apenas informa onde estão as gemas. 9 00:01:35,812 --> 00:01:37,898 Divida em três partes e novamente somos amigos. 10 00:01:37,981 --> 00:01:40,442 - E se você não falar? - Fair vou perguntar a ele... 11 00:01:40,484 --> 00:01:43,487 - Ah... - Depois de sete anos Eu acho que é macio. 12 00:01:43,570 --> 00:01:45,197 Sim, eu acho, espero. 13 00:01:45,280 --> 00:01:46,615 Melhor não ser gafes. 14 00:01:46,698 --> 00:01:51,203 Se você não fizer isso, você se tornará Dona Maria! 15 00:02:17,854 --> 00:02:20,106 Não, não. Que são apenas camisetas parece um caminho tão longo. 16 00:02:20,398 --> 00:02:22,442 O close-up parecerá como um porco. 17 00:02:35,455 --> 00:02:36,790 Você disse que amoleceu? 18 00:02:36,873 --> 00:02:38,792 Duro ou macio, 19 00:02:38,875 --> 00:02:41,044 vou dar-lhe uma proposta quem não recusará. 20 00:02:46,091 --> 00:02:47,634 Mário, meu amigo! 21 00:02:48,969 --> 00:02:51,054 Sua sugestão jogue onde quiser. 22 00:02:51,388 --> 00:02:53,473 Eu sabia que começamos completamente errado. 23 00:02:58,311 --> 00:03:00,230 Este é o verdadeiro cheiro com que sonhei. 24 00:03:00,814 --> 00:03:03,233 Mário, eu só queremos a nossa parte. 25 00:03:03,358 --> 00:03:06,736 - Compartilhamos uma prisão? - Não. 26 00:03:07,320 --> 00:03:10,031 Então me deixe em paz pelo menos uma semana 27 00:03:10,073 --> 00:03:12,117 e então você verá O que posso fazer por você. 28 00:03:12,450 --> 00:03:13,410 Por favor, Mário, 29 00:03:13,493 --> 00:03:15,370 Se nós zezne�, você está morto. 30 00:03:15,453 --> 00:03:18,039 Se eu estiver morto, que você encontrará joias, 31 00:03:18,123 --> 00:03:19,916 Desde o único Eu sei onde está? 32 00:03:20,250 --> 00:03:21,501 Ele está certo. 33 00:03:23,336 --> 00:03:25,547 Eu sempre mantenho minha palavra. 34 00:03:25,630 --> 00:03:27,215 Você será dono de parte, 35 00:03:27,340 --> 00:03:29,259 e sete anos de silêncio tem seu preço. 36 00:03:29,342 --> 00:03:30,844 Deveria a inflação ura�unati 37 00:03:30,927 --> 00:03:33,221 custo de vida, combustível e muito mais. 38 00:03:33,722 --> 00:03:36,433 E então entrar em contato com uma proposta razoável. 39 00:03:36,933 --> 00:03:38,101 Eu concordo com isso. 40 00:03:39,102 --> 00:03:40,520 Você tem 24 horas. 41 00:03:41,146 --> 00:03:42,772 Não errei na determinação. 42 00:03:42,856 --> 00:03:45,609 Ainda esteja na prisão nau�i� a contagem. 43 00:03:47,402 --> 00:03:48,487 Ah! 44 00:03:48,820 --> 00:03:50,280 eu esqueci, 45 00:03:50,363 --> 00:03:51,740 para ser justo. 46 00:03:54,284 --> 00:03:55,785 Manteremos contato. 47 00:03:57,329 --> 00:03:58,997 Foi libertado da prisão 48 00:03:59,080 --> 00:04:00,999 e nada mudou. 49 00:04:13,929 --> 00:04:15,347 - Você está bem? - Sou. 50 00:04:16,139 --> 00:04:18,141 I Propjeção total de 100 metros, 51 00:04:18,725 --> 00:04:20,185 Já não me encaixo. 52 00:04:24,856 --> 00:04:25,774 Sandy? 53 00:04:26,733 --> 00:04:27,442 Sandy! 54 00:04:27,526 --> 00:04:28,443 O que você vai, carniça? 55 00:04:28,819 --> 00:04:30,654 Vá pegar o conversível do Mario. 56 00:04:30,737 --> 00:04:31,738 Mário? 57 00:04:31,822 --> 00:04:32,614 Oh! 58 00:04:35,408 --> 00:04:36,701 Que legal. Prazer em ver você novamente. 59 00:04:37,035 --> 00:04:38,954 E você, Sandy. 60 00:04:39,037 --> 00:04:41,164 - Você está sempre linda. - Obrigado. 61 00:04:41,581 --> 00:04:42,749 eu... 62 00:04:42,833 --> 00:04:44,709 ... você ainda está em 'oewr'? 63 00:04:44,793 --> 00:04:46,086 Não. Já há dois anos Eu desisti. 64 00:04:46,169 --> 00:04:47,462 Agora os carros divertidos. 65 00:04:47,838 --> 00:04:49,047 Quando você já está no carro, 66 00:04:49,130 --> 00:04:51,383 para se divertir e ir Pegue o do Mário? 67 00:04:51,466 --> 00:04:52,759 Sim, estou indo. 68 00:04:55,804 --> 00:04:58,098 É um crime real colocá-lo na aposentadoria. 69 00:04:59,391 --> 00:05:00,892 Ela é uma verdadeira artista. 70 00:05:00,934 --> 00:05:03,311 E você estava tão embalado, somente fora. 71 00:05:03,395 --> 00:05:05,397 Sim, eu tinha sete anos stopiran no poço. 72 00:05:06,356 --> 00:05:07,649 Imaginar. 73 00:05:17,117 --> 00:05:19,244 Melhor ainda, mas para lembrar. 74 00:05:39,598 --> 00:05:40,724 OK. 75 00:05:41,641 --> 00:05:43,351 Você pode me chamar de táxi? 76 00:05:58,909 --> 00:06:02,078 Os bombeiros estavam por todos os lados. 77 00:06:03,288 --> 00:06:05,373 Realmente, que loucura! 78 00:06:08,293 --> 00:06:09,503 Vou ligar para você. 79 00:06:14,800 --> 00:06:16,301 Como vão, nos Andes? 80 00:06:16,384 --> 00:06:18,595 Mário, você é? Você está fora? 81 00:06:18,929 --> 00:06:20,180 Sim, esta manhã. 82 00:06:20,889 --> 00:06:22,307 Por bom comportamento. 83 00:06:22,390 --> 00:06:23,809 Isso é ótimo! 84 00:06:23,892 --> 00:06:26,353 Você poderia chamá-lo, veio para o pegar. Onde você está? 85 00:06:26,394 --> 00:06:27,771 Na frente da casa dele. 86 00:06:27,854 --> 00:06:29,606 Isso imediatamente faço café para você e chego. 87 00:06:29,689 --> 00:06:31,942 Não, aqui não, muita merda, amor. 88 00:06:32,025 --> 00:06:33,109 Por que? Você está com problemas? 89 00:06:33,193 --> 00:06:34,861 Digamos que eu não tive sete anos 90 00:06:34,945 --> 00:06:36,780 e agora estamos voltando em menos de uma hora. 91 00:06:36,863 --> 00:06:38,949 - Velhos amigos? - Sim, como você sabe. 92 00:06:39,032 --> 00:06:42,369 - Ok, irei buscá-lo. - Não, não exatamente sábio. 93 00:06:42,452 --> 00:06:44,704 Atualmente todos nós ficou feliz consumido pelo fogo. 94 00:06:45,038 --> 00:06:47,415 Eu gosto muito que você engula. 95 00:06:47,541 --> 00:06:50,544 Não me diga, como uma bomba Eu me preparei para explodir. 96 00:06:51,002 --> 00:06:52,254 Eu vou te dar ativação. 97 00:06:52,337 --> 00:06:54,464 Por enquanto, deixe o trabalho Por alguns dias 98 00:06:54,548 --> 00:06:56,174 e vá com a mãe para Correze. 99 00:06:56,258 --> 00:06:58,301 Precisamos consertar algumas coisas Então, ligue. OK? 100 00:06:58,385 --> 00:07:00,512 - OK. Seja rápido. - Fale com você amor. 101 00:07:01,680 --> 00:07:03,140 Obrigado. 102 00:07:05,892 --> 00:07:07,602 Em nome do Pai e do Filho e o Espírito Santo. 103 00:07:07,644 --> 00:07:08,979 Amém. 104 00:07:11,064 --> 00:07:14,526 Vá na paz de Cristo. 105 00:07:20,323 --> 00:07:21,199 Ah. 106 00:07:23,493 --> 00:07:24,494 Ah! 107 00:07:24,578 --> 00:07:27,038 Senhora, senhor! Por favor! Esmolas! 108 00:07:30,375 --> 00:07:31,501 Paróquia de São Salvador. 109 00:07:32,627 --> 00:07:34,129 Não tenha medo, 110 00:07:34,212 --> 00:07:35,672 Deus está sempre com você. 111 00:07:36,089 --> 00:07:38,216 Ele é nosso pastor, Não nos falta nada. 112 00:07:41,261 --> 00:07:43,138 E seu amor brilha sobre nós! 113 00:07:45,182 --> 00:07:46,975 Ele estava lá, ao lado dela. Sim. 114 00:07:48,268 --> 00:07:50,353 Aqui, você vê? 115 00:07:53,231 --> 00:07:56,276 Não, não, não, Algo que eu vi. 116 00:07:56,401 --> 00:07:57,736 Fale com você, filho. 117 00:07:59,738 --> 00:08:01,990 - Bem, o que você está fazendo aqui? - Saí esta manhã. 118 00:08:02,073 --> 00:08:02,949 Já? 119 00:08:03,241 --> 00:08:06,161 Sim, e me parece em breve. Pensei em buscar uma prorrogação. 120 00:08:06,244 --> 00:08:07,621 Eu, não pensei! 121 00:08:07,704 --> 00:08:09,998 Bem... eu pensei para ter mais... 122 00:08:10,081 --> 00:08:10,999 ...dois ou três anos pelo menos. 123 00:08:11,291 --> 00:08:13,376 Reduzimos a pena. Bom comportamento. 124 00:08:13,460 --> 00:08:15,378 Você? Bom comportamento? 125 00:08:15,462 --> 00:08:17,506 Seria a primeira vez. 126 00:08:17,589 --> 00:08:18,757 Há sempre uma primeira vez, 127 00:08:18,840 --> 00:08:20,383 durante sete anos a hora de pensar. 128 00:08:20,467 --> 00:08:22,803 Realmente! Você se tornou um informante? 129 00:08:22,886 --> 00:08:24,471 Não, não se preocupe. 130 00:08:24,930 --> 00:08:26,598 Só que sou menos severo. 131 00:08:26,681 --> 00:08:27,891 Ajd, pelo menos alguma coisa. 132 00:08:27,974 --> 00:08:29,559 Isto é, eu digo, bem, não? 133 00:08:29,643 --> 00:08:32,354 Bem, não quer me abraçar? 134 00:08:32,437 --> 00:08:33,647 Acho que vamos usar. 135 00:08:38,109 --> 00:08:39,611 - Irmão... - Meu filho... 136 00:08:41,571 --> 00:08:44,699 Sim, desculpe, desculpe. Hábitos. Irmão. 137 00:08:46,660 --> 00:08:48,370 Fico feliz em ver você. 138 00:08:48,745 --> 00:08:49,788 E eu. 139 00:08:51,081 --> 00:08:53,083 Padre Patrick... Ah! 140 00:08:54,209 --> 00:08:55,293 Ops. 141 00:08:56,294 --> 00:08:59,172 Então? O que você precisa, exceto para me ver? 142 00:08:59,256 --> 00:09:01,091 Deveria desaparecer a dez dias, 143 00:09:01,174 --> 00:09:02,467 até que a água esteja calma. 144 00:09:02,843 --> 00:09:06,263 Então eu pensei... tenho uma casa perto de Lourdes? 145 00:09:06,346 --> 00:09:08,390 Não. Foi destruído na enchente, infelizmente. 146 00:09:08,473 --> 00:09:10,183 Melhor, quanto você pagou. 147 00:09:10,267 --> 00:09:12,144 Mais do que você ganha em �udima, 148 00:09:12,477 --> 00:09:14,146 e o golpe ocasional. 149 00:09:14,187 --> 00:09:16,273 Sim, eu sei, não pode ser confiável. 150 00:09:16,690 --> 00:09:17,816 Somente Deus. 151 00:09:20,610 --> 00:09:22,070 - Ei .. - Hum? 152 00:09:22,154 --> 00:09:24,447 Estes não são os Cookies, para o anfitrião. 153 00:09:26,408 --> 00:09:27,492 Ah, desculpe. 154 00:09:28,368 --> 00:09:29,661 São bons. 155 00:09:30,704 --> 00:09:32,038 Afinal, você não pode ficar. 156 00:09:32,414 --> 00:09:34,040 Será um desastre, eu sei. 157 00:09:34,875 --> 00:09:37,878 Sim, você está certo, você tem que me ajudar encontre uma solução, irmão, 158 00:09:37,961 --> 00:09:40,464 porque somos os únicos que restam. 159 00:09:41,131 --> 00:09:43,300 Vai ser bom, ouça, Eu tenho uma ideia, mas... 160 00:09:43,633 --> 00:09:44,718 Mas? 161 00:09:44,843 --> 00:09:46,386 Eu não sei se isso acontecerá Você gosta disso? 162 00:09:46,761 --> 00:09:47,971 Dizer. 163 00:09:49,764 --> 00:09:51,391 Isto não é uma ideia, 164 00:09:51,475 --> 00:09:52,517 Este é Munjeni. 165 00:09:52,601 --> 00:09:54,186 Olha, ficar bem com você. 166 00:09:54,269 --> 00:09:56,897 Não pense em mim através da França ninguém reconheceria? 167 00:09:56,980 --> 00:09:59,858 Por que deveriam? O reverendo prakti�na para passageiros. 168 00:10:00,484 --> 00:10:02,235 É um lugar agradável, novo, confortável, 169 00:10:02,319 --> 00:10:05,071 e pessoas assistindo com respeito e ljubazno��u. 170 00:10:06,031 --> 00:10:07,032 Você vai conseguir. 171 00:10:08,116 --> 00:10:10,368 Bem, vou contar ao padre Ettienu se você pegar na estação, 172 00:10:10,452 --> 00:10:12,954 alguns dizem residentes você é divino, 173 00:10:13,246 --> 00:10:16,166 lhe dará acomodação perto da igreja com vista para o vale. 174 00:10:16,249 --> 00:10:19,294 Ah, você vai o que é Ardoche no verão, lindo... 175 00:10:19,336 --> 00:10:22,088 Eu não fiz, e temo seria para mim o ar fresco 176 00:10:22,756 --> 00:10:24,049 bateu na cabeça? 177 00:10:24,132 --> 00:10:27,302 Não, pelo contrário. Ajudará você a descansar. 178 00:10:27,385 --> 00:10:28,887 Muitos rostos cinzentos. 179 00:10:28,970 --> 00:10:30,764 No entanto Ardoche e se esconder... 180 00:10:30,847 --> 00:10:32,307 é uma ótima combinação. 181 00:10:33,934 --> 00:10:35,977 Em troca peço apenas uma coisa. 182 00:10:36,353 --> 00:10:37,687 O que? 183 00:10:37,771 --> 00:10:40,315 Honre as vestes que você usa. 184 00:10:41,358 --> 00:10:42,526 O que você quer dizer? 185 00:10:42,609 --> 00:10:44,277 Sem as palavras duras, sem o escândalo, 186 00:10:44,736 --> 00:10:46,530 sem violência. Obe�aje�? 187 00:10:46,947 --> 00:10:49,241 E se isso começar a me provocar, 188 00:10:49,324 --> 00:10:51,618 Posso dar-lhes na cabeça? 189 00:10:52,744 --> 00:10:53,912 Obe�aje�? 190 00:10:58,208 --> 00:10:59,543 Aleluia. 191 00:11:18,145 --> 00:11:21,189 Bom dia, padre. Você pode ajudar? 192 00:11:21,481 --> 00:11:22,816 Dê-me um telefone celular. 193 00:11:23,150 --> 00:11:24,985 Algum modelo específico? 194 00:11:25,068 --> 00:11:26,319 Parte disso é bom. 195 00:11:26,403 --> 00:11:29,322 Eu tenho um só para você. Todo-Poderoso. 196 00:11:29,406 --> 00:11:30,532 Por favor, aguarde. 197 00:11:41,668 --> 00:11:43,128 Bom dia, padre. 198 00:11:43,211 --> 00:11:44,671 ''Cruzar''? 199 00:11:49,468 --> 00:11:50,594 Obrigado. 200 00:11:51,011 --> 00:11:52,262 Boa viagem. 201 00:12:04,274 --> 00:12:07,110 Vamos, por favor Acelere o passo. 202 00:12:59,538 --> 00:13:00,831 Ops. 203 00:13:02,457 --> 00:13:05,293 Talvez eu fosse melhor Eu permaneci na prisão. 204 00:13:10,048 --> 00:13:12,300 - Vai Bann? - Hum... Sim. 205 00:13:12,384 --> 00:13:13,844 Vamos, vamos pai. 206 00:13:18,598 --> 00:13:20,809 Não, padre, para você de graça. 207 00:13:20,892 --> 00:13:23,812 - Bem, obrigado. - Não, não. Obrigado. 208 00:13:46,710 --> 00:13:50,005 Creemo! 209 00:14:50,857 --> 00:14:53,485 - Adeus e obrigado. - Obrigado. 210 00:15:02,077 --> 00:15:04,120 Você! Mais cedo ou mais tarde estaremos. 211 00:15:04,162 --> 00:15:06,748 Sim, padre. Vejo você No domingo eu canto. 212 00:15:06,832 --> 00:15:09,918 Sim. Bom''cantar''. 213 00:15:19,886 --> 00:15:21,429 Bem-vindo, padre. 214 00:15:21,555 --> 00:15:22,722 Como prefeito desta aldeia, 215 00:15:23,431 --> 00:15:25,934 Desejo a você Srda�nu seja bem-vindo, padre. 216 00:15:26,017 --> 00:15:28,478 Bravo! 217 00:15:38,947 --> 00:15:40,574 Dois, três... 218 00:16:01,386 --> 00:16:02,721 Bravo! 219 00:16:04,222 --> 00:16:05,599 Eles são bons, não? 220 00:16:05,682 --> 00:16:06,641 Sim, sim. 221 00:16:06,725 --> 00:16:08,768 Eles tentaram toda a manhã. 222 00:16:09,436 --> 00:16:12,606 - Bem, adivinhe! - E agora... brinde! 223 00:16:14,357 --> 00:16:17,861 Quero propor um brinde em homenagem a... 224 00:16:19,029 --> 00:16:20,530 Eu não perguntei nenhum nome a você. 225 00:16:20,614 --> 00:16:21,573 Mário. 226 00:16:21,656 --> 00:16:23,325 Em homenagem ao pai de Maria! 227 00:16:23,617 --> 00:16:25,660 - Ao vivo! - Ao vivo! 228 00:16:29,581 --> 00:16:31,458 Bem-vindo, Padre Mário. 229 00:16:31,541 --> 00:16:34,085 - Você quer outro? - Sim, seria bom, obrigado. 230 00:16:38,340 --> 00:16:40,634 - Nada mal, hein? - Sim, uma coisa boa. 231 00:16:40,717 --> 00:16:42,677 Mas cautela. Você conhece o provérbio: 232 00:16:43,011 --> 00:16:46,348 uma �a�ica e indo bem, mas duas... e ficará ainda melhor. 233 00:16:48,391 --> 00:16:50,393 Graças a Deus, Pai, que você chegou. 234 00:16:50,477 --> 00:16:51,978 A diocese não perdeu tempo. 235 00:16:52,062 --> 00:16:57,025 Sim, mas... com licença onde está o pai Etienne? 236 00:16:57,108 --> 00:16:58,777 Espera por você. 237 00:17:20,340 --> 00:17:22,259 Aqui, padre. 238 00:17:25,595 --> 00:17:27,681 Sem a formalidade nós mesmos. 239 00:17:33,812 --> 00:17:36,690 - Onde está o pai de Etienne? - Bem, na sua frente. 240 00:17:39,734 --> 00:17:42,529 - Mãe de você... - O pai? 241 00:17:42,612 --> 00:17:45,073 - Deus lhe deu misericórdia. -Ah! 242 00:17:45,448 --> 00:17:50,787 Ehm... Bem, ouça, você estava que bom que você me acompanhou, 243 00:17:50,871 --> 00:17:53,415 Mas agora me dê um momento Eu fico sozinho, 244 00:17:53,498 --> 00:17:54,666 Eu tenho que... 245 00:17:54,749 --> 00:17:56,418 Reúna-se em oração. 246 00:17:56,501 --> 00:17:57,878 Bravo. Só isso. 247 00:17:58,003 --> 00:17:59,671 Obrigado você me recebeu tão bem, 248 00:17:59,754 --> 00:18:01,882 Mas eu agora reze muito. 249 00:18:01,965 --> 00:18:05,218 Vamos, deixe o pai de Maria, orar. 250 00:18:05,343 --> 00:18:07,596 Se você tiver algum ligue para mim. 251 00:18:07,679 --> 00:18:09,264 Velas, incenso, vinho... 252 00:18:09,347 --> 00:18:11,975 Você é muito gentil, mas comemoraremos mais tarde, ok? 253 00:18:14,561 --> 00:18:16,271 Paróquia de São Salvador, Aqui está você. 254 00:18:17,397 --> 00:18:18,690 disse Mário. 255 00:18:18,815 --> 00:18:21,485 Ah. Então, correu bem? 256 00:18:21,526 --> 00:18:23,445 Hora, mas realmente não está chegando. 257 00:18:23,528 --> 00:18:24,404 Por que, o que aconteceu? 258 00:18:24,488 --> 00:18:26,031 Aconteceu que eu estava morto, camarada. 259 00:18:26,156 --> 00:18:27,032 Mãe impossível! 260 00:18:27,157 --> 00:18:29,493 Sim, possível. E isso está morto, 261 00:18:29,576 --> 00:18:31,786 uko�en, frio Em seu Kasun. 262 00:18:31,870 --> 00:18:33,914 - Ele morreu no armário? - Não, o caixão estava! 263 00:18:33,997 --> 00:18:35,749 O caixão, com alças de latão. 264 00:18:35,790 --> 00:18:36,917 Sim, mas como ele morreu? 265 00:18:37,000 --> 00:18:40,003 Não sei e não tenho vontade que ele fez uma autópsia. 266 00:18:40,086 --> 00:18:41,922 Oh meu Deus! 267 00:18:42,255 --> 00:18:44,591 Na frente do qual estava sentado ao telefone ele parecia tão feliz. 268 00:18:44,674 --> 00:18:46,885 Bem, vide vila Acho que ele poderia estar feliz. 269 00:18:47,260 --> 00:18:49,346 E agora eu acho seu sucessor. 270 00:18:49,429 --> 00:18:51,181 Ah, então me parece como uma boa notícia, certo? 271 00:18:51,264 --> 00:18:52,974 Não, essa é a boa notícia, é desastrosa. 272 00:18:53,350 --> 00:18:55,018 Eles pensam que eu sou o Messias. 273 00:18:55,101 --> 00:18:56,770 E virando a outra face não para mim. 274 00:18:56,853 --> 00:18:59,564 Ouça, Mário, será que os pobres 275 00:18:59,648 --> 00:19:02,400 Apesar de seu personagem ser reconhecido alguma bondade em você. 276 00:19:02,484 --> 00:19:05,654 Meu Deus, minha bunda, vamos lá. 277 00:19:06,696 --> 00:19:07,656 Mário? 278 00:19:08,114 --> 00:19:09,241 Mário? 279 00:19:09,825 --> 00:19:12,828 Não é nada. O velho estava ansioso para ir para o subsolo. 280 00:19:12,911 --> 00:19:14,538 Ensine-o a se comportar na casa de Deus. 281 00:19:15,497 --> 00:19:18,667 Vai ser bom, ouça, Não tenho mais poder para falar. 282 00:19:18,750 --> 00:19:20,794 Lembre-se do cemitério onde Enterramos meu pai? 283 00:19:20,877 --> 00:19:23,547 Claro. Eu trago flores para ele para qualquer epifania. 284 00:19:23,880 --> 00:19:25,465 Bem, eu dovu�i auto 285 00:19:26,174 --> 00:19:28,760 e vejo você na frente do túmulo manhã às 10 horas. 286 00:19:28,844 --> 00:19:30,679 Eu... O que devemos fazer? 287 00:19:30,804 --> 00:19:32,472 - Você vai conseguir. -Ah. 288 00:19:50,448 --> 00:19:52,951 Mãe, que é este lugar, que não há carro? 289 00:20:10,135 --> 00:20:11,720 Ah, merda! Polícia! 290 00:20:15,932 --> 00:20:17,934 O que você está fazendo na rua Neste momento, padre? 291 00:20:18,018 --> 00:20:20,187 Bem... exercício. 292 00:20:20,270 --> 00:20:22,481 -Ah. - Porque... o coração. 293 00:20:22,772 --> 00:20:24,107 Ah, boa ideia. 294 00:20:24,191 --> 00:20:25,859 Pai nunca Ettien não deu certo. 295 00:20:25,942 --> 00:20:28,528 E mesmo isso foi um campeão com 'cotovelo de tenista'. Pessoal? 296 00:20:30,697 --> 00:20:32,949 - E você o que está fazendo? - Nada. 297 00:20:33,033 --> 00:20:34,367 Ah, sim, clínica �ekamo. 298 00:20:34,451 --> 00:20:37,037 Alguns velhos que voaram com a bicicleta e aterrissei. 299 00:20:37,120 --> 00:20:38,538 Ele nos ligou de seu celular. 300 00:20:38,830 --> 00:20:40,624 A única coisa que está ferida 301 00:20:40,707 --> 00:20:42,083 Então é melhor não tocar. 302 00:20:45,212 --> 00:20:47,130 É ajuda de emergência rápida aqui? 303 00:20:47,214 --> 00:20:49,341 Todos são voluntários, para descobrir quem está na linha, 304 00:20:49,424 --> 00:20:50,342 As chaves e a ambulância... 305 00:20:50,425 --> 00:20:53,136 Mas se você perder sangue teremos mais um tarde. 306 00:20:56,139 --> 00:20:57,933 Vamos fazer o que pudermos. 307 00:20:58,725 --> 00:21:01,561 Já tenho um cadáver, Não quero a coleção inteira. 308 00:21:07,859 --> 00:21:10,654 - Histórias em árabe, padre? - Sim, Células em outros idiomas não ouvem .. 309 00:21:10,737 --> 00:21:13,240 - Quais células? -Eh? 310 00:21:13,240 --> 00:21:16,284 Ehm... O seminário Cada um tinha seu próprio quarto 311 00:21:16,368 --> 00:21:18,995 e nós as chamamos de células. Dê-me um cinto. 312 00:21:19,079 --> 00:21:20,121 Pierre, cinto. 313 00:21:27,087 --> 00:21:28,463 EUA vão doer um pouco. 314 00:21:29,714 --> 00:21:31,174 Morda isso. Encolher realmente. 315 00:21:31,258 --> 00:21:33,468 - Rápido, a camisa dele. - Jacques, uma camisa. 316 00:21:34,678 --> 00:21:36,304 Devo ensinar muito tornar-se padre? 317 00:21:36,638 --> 00:21:38,557 Sete anos. Se você tiver um bom comportamento. 318 00:21:40,809 --> 00:21:42,936 Dê-me a arma. 319 00:21:43,019 --> 00:21:45,564 Ah, não, padre. Pri�ekajmo pouco pode ser melhor. 320 00:21:45,939 --> 00:21:47,983 Eu não preciso de uma arma, apenas um tiro. 321 00:21:48,024 --> 00:21:49,818 Ah, desculpe. Simão, uma arma. 322 00:21:54,489 --> 00:21:56,283 Bom conhecimento de armas. 323 00:21:56,366 --> 00:21:58,410 Sim, usei as festividades santo padroeiro. 324 00:22:05,250 --> 00:22:07,335 Quebrou até o osso. Pegue o triângulo vermelho 325 00:22:07,377 --> 00:22:09,337 e me traga as telhas seu carro. 326 00:22:09,379 --> 00:22:11,465 - Por que, cai? - Durante oito segundos. 327 00:22:11,548 --> 00:22:13,717 Mathieu, Thomas, azulejos e um triângulo, traga aqui! 328 00:22:15,927 --> 00:22:17,512 A melhor coisa para imobilização. 329 00:22:18,346 --> 00:22:19,306 Obrigado. 330 00:22:19,973 --> 00:22:22,559 Diga-me, mas Pierre, Paul, Jacques, Thomas, Simon... 331 00:22:22,601 --> 00:22:25,228 - Todos os 12 apóstolos? - Mais por menos. 332 00:22:25,312 --> 00:22:27,647 Jednaest nós. Falta Judas. 333 00:22:28,398 --> 00:22:30,609 Certamente, não é fácil levar esse nome. 334 00:22:30,901 --> 00:22:32,611 Aqui são concedidos. 335 00:22:33,570 --> 00:22:35,489 - Qual o seu nome? -Mohamed. 336 00:22:35,572 --> 00:22:39,117 Mohamed, não vou obe�ati você terá que correr amanhã, 337 00:22:39,201 --> 00:22:40,952 Mas durante três semanas você está andando de pé. 338 00:22:41,036 --> 00:22:42,746 Muito obrigado, padre. 339 00:22:42,829 --> 00:22:44,247 Bom homem você é. 340 00:22:44,331 --> 00:22:46,875 - Que Deus siga. - Sim. 341 00:22:46,958 --> 00:22:48,627 Só não muito tempo, se possível. 342 00:22:49,961 --> 00:22:51,421 Pai, fiquei sem palavras. 343 00:22:51,505 --> 00:22:52,839 Se for novamente... 344 00:22:53,215 --> 00:22:55,634 Bem, agora ele retorna seu exercício. 345 00:22:55,717 --> 00:22:57,469 Em bicicletas sem freios? Ah, de jeito nenhum! 346 00:22:57,552 --> 00:22:59,095 Simon, coloque-o no carro! 347 00:22:59,179 --> 00:23:00,931 Não, não. Não tem problema, Eu terei cuidado. 348 00:23:01,014 --> 00:23:02,057 Ah, não, não, não! 349 00:23:02,474 --> 00:23:04,643 E quem cuidaria de você você encontrou isso em algum lugar ao longo da estrada? 350 00:23:04,976 --> 00:23:06,269 Vamos, pessoal. 351 00:23:06,311 --> 00:23:07,896 Digite aí. 352 00:23:12,526 --> 00:23:14,444 Chefe, vou sem mesas? 353 00:23:14,528 --> 00:23:16,822 - Sim, por quê? - Bem... Se pararmos? 354 00:23:17,280 --> 00:23:18,573 E quem nos impediria? 355 00:23:19,032 --> 00:23:20,450 Estamos sozinhos na cidade. 356 00:23:23,119 --> 00:23:25,038 Pergunta estúpida. 357 00:23:36,508 --> 00:23:37,968 Nós chegamos! 358 00:23:38,051 --> 00:23:39,386 Não vamos deixar você ir assim, pai. 359 00:23:39,469 --> 00:23:40,846 Indo conosco no �a�icu. 360 00:23:40,887 --> 00:23:43,390 Não acontece todos os dias Um resgate desses. 361 00:23:44,933 --> 00:23:47,686 - Bem, só uma �a�ica. - Eu prometo. 362 00:23:48,436 --> 00:23:49,980 - Bartolomeu? - Sim, chefe? 363 00:23:50,021 --> 00:23:52,023 - Preparando munição, chegue. - Ok, chefe. 364 00:23:56,945 --> 00:23:59,447 Um homem foi caçar um belo dia, 365 00:23:59,531 --> 00:24:03,994 sobrou uma casa sua beleza... 366 00:24:13,170 --> 00:24:14,671 Oh-oh-oh-oh! 367 00:24:15,297 --> 00:24:17,716 Isso deve desaparecer, padre. 368 00:24:18,675 --> 00:24:20,218 Desde a stica de Matthew. 369 00:24:21,344 --> 00:24:22,596 Direitos, limpo. 370 00:24:31,396 --> 00:24:33,607 A partir disso ficará surdo. 371 00:24:33,690 --> 00:24:34,816 Exatamente o oposto! 372 00:24:34,858 --> 00:24:37,861 Com isso é melhor falar com a sereia! Não é, garoto? 373 00:24:57,881 --> 00:25:00,717 Sim eu sei. É triste dizer algo como, 374 00:25:01,176 --> 00:25:02,511 mas é impossível. 375 00:25:04,721 --> 00:25:07,724 Poucos esperam para se deitar e então... BAM! 376 00:25:10,018 --> 00:25:11,019 Olha Você aqui. 377 00:25:11,645 --> 00:25:14,105 - Faça as portas. - Ah, bem, sim. 378 00:25:14,481 --> 00:25:16,107 Não pode estar mais perto. 379 00:25:18,401 --> 00:25:21,238 Cuidado com o retorno do... 380 00:25:23,573 --> 00:25:25,492 Ah, quando você bebe. 381 00:25:27,035 --> 00:25:29,579 Merda, onde eu coloquei chaves? 382 00:25:29,913 --> 00:25:31,706 Ah, claro, idiota! 383 00:25:31,790 --> 00:25:33,500 Está sempre aberto. 384 00:25:57,190 --> 00:25:58,275 Pai! 385 00:25:59,067 --> 00:26:00,152 Pai! 386 00:26:01,653 --> 00:26:03,071 Pai! 387 00:26:04,948 --> 00:26:07,033 Acordar! 388 00:26:08,160 --> 00:26:11,454 Eh? O que é? Andar? 389 00:26:11,913 --> 00:26:13,832 Não, é hora da missa. 390 00:26:15,459 --> 00:26:16,668 Algum outro pensamento? 391 00:26:17,002 --> 00:26:18,628 Ah... 392 00:26:22,799 --> 00:26:25,093 - Estou procurando há muito tempo? - Pai? 393 00:26:25,469 --> 00:26:27,012 Para ligar para o veterinário? 394 00:26:27,345 --> 00:26:29,139 Não, não. 395 00:26:29,973 --> 00:26:32,767 Assisti com meu pai Etienne A noite inteira. 396 00:26:33,101 --> 00:26:34,478 Bem, eu cochilei. 397 00:26:39,774 --> 00:26:42,152 Onde é uma sacristia? 398 00:26:43,278 --> 00:26:44,905 Eno estava lá. 399 00:26:44,988 --> 00:26:46,281 Ah, sim. 400 00:26:55,207 --> 00:26:56,541 Aaah! 401 00:26:57,083 --> 00:26:58,543 Então? O que é? 402 00:26:58,627 --> 00:27:00,754 Assistiu ao fim de seu pai Ettiena A noite inteira. 403 00:27:00,837 --> 00:27:02,547 Uau! 404 00:27:02,631 --> 00:27:03,965 Prepare-se. 405 00:27:04,341 --> 00:27:06,635 Bem, vamos aos lugares. Vamos. 406 00:27:10,388 --> 00:27:13,225 Você pode ouvir isso? Ele orou a noite toda! 407 00:27:13,308 --> 00:27:15,519 Sim, mas não se acostume, 408 00:27:15,602 --> 00:27:18,438 porque o padre gosta dele não vai te deixar por muito tempo. 409 00:27:18,522 --> 00:27:21,149 Sim. Outro acabaria em Roma. 410 00:27:26,905 --> 00:27:29,449 - O que? -Patrick. Como tá indo? 411 00:27:29,783 --> 00:27:33,245 - Ide de alguma forma. - Deixar. Dez horas. 412 00:27:33,745 --> 00:27:34,871 Ah, sim? Bom. 413 00:27:35,455 --> 00:27:36,706 E onde você está? 414 00:27:36,790 --> 00:27:38,500 E no cemitério. 415 00:27:38,583 --> 00:27:40,335 Na frente do túmulo do papai, como você diz. 416 00:27:40,752 --> 00:27:42,838 Ah, aquele idiota! 417 00:27:43,672 --> 00:27:44,422 O que? 418 00:27:44,506 --> 00:27:46,299 Não consegui encontrar um carro 419 00:27:46,383 --> 00:27:47,717 nesta pontuação da aldeia. 420 00:27:47,801 --> 00:27:50,428 Espere, não me diga você é Ardoche? 421 00:27:50,512 --> 00:27:53,431 Sim. Eu tentei andar a cavalo, mas eu parei na polícia 422 00:27:53,515 --> 00:27:54,891 A noite inteira e guardei. 423 00:27:55,684 --> 00:27:58,019 De novo... você está na prisão? 424 00:27:58,103 --> 00:28:00,438 Não. Eles queriam comemorar minha chegada 425 00:28:00,522 --> 00:28:02,065 e abriu uma garrafa disso. 426 00:28:02,816 --> 00:28:05,443 Bebedores que esponjam, elo�u. 427 00:28:05,527 --> 00:28:07,487 Sim, bem. E o que estou aqui agora, hein? 428 00:28:08,029 --> 00:28:09,197 Ouça, é simples. 429 00:28:09,489 --> 00:28:12,701 Entre na cripta e à esquerda do caixão 430 00:28:13,535 --> 00:28:14,744 vou encontrar a bolsa. 431 00:28:14,828 --> 00:28:17,247 E. .. e o que tem dentro? 432 00:28:18,039 --> 00:28:21,168 - Gemas. -Ah, não! Não, não, não e não! 433 00:28:21,543 --> 00:28:23,044 Eu não quero ser seu corredor. 434 00:28:23,128 --> 00:28:24,838 Eu sou um homem da igreja, Não se esqueça disso. 435 00:28:24,921 --> 00:28:27,924 Eu sei, Patrick. Mas você era meu irmão antes de você ser ordenado. 436 00:28:28,258 --> 00:28:31,219 E se você me deixar agora, Em breve vou mentir para Tate. 437 00:28:31,303 --> 00:28:32,846 - Você quer? - Não. 438 00:28:33,013 --> 00:28:35,307 Mas você roubou? 439 00:28:36,224 --> 00:28:38,977 Não, eu paguei a eles, Dia após dia, durante sete anos. 440 00:28:38,018 --> 00:28:40,437 E eu os protegi boa joia. 441 00:28:41,980 --> 00:28:43,648 Isso vai custar, você pergunta? 442 00:28:43,732 --> 00:28:44,316 Sim. 443 00:28:44,441 --> 00:28:45,775 Minha vida. 444 00:28:46,109 --> 00:28:47,277 Bom. 445 00:28:48,612 --> 00:28:49,613 Diga onde eles estão. 446 00:28:51,031 --> 00:28:54,618 Abaixo estão os da esquerda, na ranhura. 447 00:28:57,329 --> 00:29:00,791 - Você vê alguma coisa? - Ah, não, disse mrañono. 448 00:29:00,874 --> 00:29:02,667 Experimente, empurre todo o braço. 449 00:29:02,751 --> 00:29:03,877 Ah, tudo bem. 450 00:29:06,463 --> 00:29:07,798 Tina disse. 451 00:29:08,548 --> 00:29:09,216 Ah! 452 00:29:09,299 --> 00:29:10,675 Sim, eu senti algo .. 453 00:29:10,759 --> 00:29:12,636 Bravo, isto é, agarre-o. 454 00:29:13,220 --> 00:29:15,722 - Quase, consegui - Sim! Sim! 455 00:29:19,726 --> 00:29:21,269 Exercite a voz. 456 00:29:21,353 --> 00:29:24,105 Ah! OK, pessoas que você está esperando. 457 00:29:25,482 --> 00:29:27,859 - Por que? - Bem... Missa pelo Padre Etienne. 458 00:29:28,944 --> 00:29:30,487 Hum... 459 00:29:30,987 --> 00:29:32,864 Vindo imediatamente. 460 00:29:36,451 --> 00:29:37,577 Patrício? 461 00:29:38,870 --> 00:29:41,373 Eles querem celebrar missa o pai Étienne. 462 00:29:41,456 --> 00:29:44,376 Ah, bem, de qualquer maneira... não está em posição de fazer Gets. 463 00:29:44,459 --> 00:29:46,086 Eu também não! Não entenda isso também! 464 00:29:46,545 --> 00:29:48,255 Então, se eu puder na mão para guardar as joias, 465 00:29:48,338 --> 00:29:49,631 Então você pode Misita, não? 466 00:29:49,714 --> 00:29:51,716 Então você pode se atualizar alguns de seus próprios pecados. 467 00:29:52,050 --> 00:29:54,427 Ok, mas fique na linha. 468 00:29:54,511 --> 00:29:55,762 Claro. 469 00:29:56,304 --> 00:29:59,141 Ouça, garoto, seus olhos são como os meus dois �epa por garrafa, 470 00:29:59,224 --> 00:30:00,308 você deve me ajudar? 471 00:30:00,392 --> 00:30:01,852 Não se preocupe, estou acostumado. 472 00:30:01,935 --> 00:30:04,146 Padre Etienne sempre foi o 'choque' para a massa. 473 00:30:04,229 --> 00:30:05,856 Ah, a boa alma! 474 00:30:06,648 --> 00:30:09,276 Agora me escute? Oh, pobre você, querido! 475 00:30:10,026 --> 00:30:10,944 Está começando! 476 00:30:11,069 --> 00:30:13,530 Desculpe, mas a igreja está cheia de gente. 477 00:30:14,698 --> 00:30:16,366 Bem, isso é sorte ter uma igreja cheia. 478 00:30:16,449 --> 00:30:17,617 Vai ser bom, vá. 479 00:30:50,734 --> 00:30:52,527 Levante as mãos. 480 00:30:52,903 --> 00:30:53,945 Como na cruz. 481 00:30:55,906 --> 00:30:57,282 Queridos irmãos... 482 00:30:57,657 --> 00:30:59,659 Queridos irmãos... 483 00:30:59,743 --> 00:31:01,703 Queridos irmãos... 484 00:31:02,078 --> 00:31:03,330 Queridos irmãos... 485 00:31:04,456 --> 00:31:08,210 Você está aqui hoje, 486 00:31:08,335 --> 00:31:10,504 nesta bela igreja, 487 00:31:10,545 --> 00:31:14,466 Para quem está perdido... 488 00:31:15,133 --> 00:31:19,262 -... alguém querido em seus corações... Mas... 489 00:31:19,638 --> 00:31:22,098 Agora você... 490 00:31:22,432 --> 00:31:23,517 ... Ligue... 491 00:31:24,267 --> 00:31:27,020 .. Eu convido você! Convido todos vocês, 492 00:31:28,438 --> 00:31:30,816 para orarmos juntos, 493 00:31:31,107 --> 00:31:33,193 em memória deste homem, 494 00:31:34,694 --> 00:31:36,655 servo de Deus, 495 00:31:37,447 --> 00:31:39,157 seu irmão. 496 00:31:45,122 --> 00:31:46,164 Santa vaca! 497 00:31:46,248 --> 00:31:48,083 Santa vaca! 498 00:31:49,960 --> 00:31:51,002 Ei, o que você está fazendo? 499 00:31:51,128 --> 00:31:53,130 Toda essa joia vale uma fortuna! 500 00:31:53,255 --> 00:31:55,674 Sim! Acalme-se, de volta à missa. 501 00:31:57,425 --> 00:32:00,053 Por que você pergunta a uma vaca? 502 00:32:01,304 --> 00:32:02,180 Eh! 503 00:32:02,264 --> 00:32:06,226 Aqui... porque nossas vacas dá seu leite. 504 00:32:07,936 --> 00:32:09,312 Como Cristo. 505 00:32:10,814 --> 00:32:13,984 Mas ele sabe, dá seu sangue, aparentemente. 506 00:32:16,903 --> 00:32:19,489 Você que brilha como diamantes... 507 00:32:19,823 --> 00:32:23,743 Você, que tem como uma imagem sagrada... 508 00:32:23,785 --> 00:32:25,537 ... reflexo de Deus que não vemos... 509 00:32:25,620 --> 00:32:29,082 Eu gosto de saber dizer Padre Étienne... 510 00:32:29,166 --> 00:32:30,500 Meu Deus, estou com a bateria descarregada. 511 00:32:30,584 --> 00:32:33,336 Meu Deus, estou com a bateria descarregada. 512 00:32:35,964 --> 00:32:37,883 Eu tenho uma bateria descarregada. 513 00:32:38,383 --> 00:32:40,594 Você sabe, Eu quero entender isso: 514 00:32:40,927 --> 00:32:43,722 Eu sinto seu coração isso me deixa. 515 00:32:45,432 --> 00:32:49,269 Que modéstia, irmãos e irmãs. 516 00:32:49,352 --> 00:32:50,687 Humildade. 517 00:32:52,689 --> 00:32:55,484 Hoje nos lembramos de sua modéstia. 518 00:32:57,110 --> 00:33:00,030 Vamos fazer uma pausa e resumir. 519 00:33:00,405 --> 00:33:02,741 Patrick, não posso fazer isso. Eu descubro. 520 00:33:02,824 --> 00:33:03,867 Não tenho mais baterias. 521 00:33:04,284 --> 00:33:06,286 Como devo proceder sem você? 522 00:33:06,369 --> 00:33:07,996 Você pode fazer isso, você está fazendo. Continuar. 523 00:33:08,079 --> 00:33:09,372 Sobre o que você está falando? 524 00:33:09,456 --> 00:33:11,583 Fale sobre isso Fale sobre você. 525 00:33:11,625 --> 00:33:12,751 Fale com o coração. 526 00:33:12,834 --> 00:33:15,128 Como posso falar com o coração? 527 00:33:15,212 --> 00:33:16,463 - Olá? - Olá? 528 00:33:19,633 --> 00:33:21,301 A. .. acenando! 529 00:33:26,723 --> 00:33:28,433 Essa história, né? 530 00:33:32,771 --> 00:33:34,523 Eu não sei sobre você... 531 00:33:35,857 --> 00:33:37,484 ... mas eu teria brindado. 532 00:33:44,866 --> 00:33:46,201 Sua saúde! 533 00:33:54,918 --> 00:33:56,503 Ah, Étienne... 534 00:33:57,129 --> 00:33:58,380 Bem-aventurado Étienne. 535 00:33:59,339 --> 00:34:00,132 Agora 536 00:34:00,215 --> 00:34:03,385 que tudo imagina tranquilo em seu lindo caixão. 537 00:34:03,885 --> 00:34:04,970 mas .. 538 00:34:05,971 --> 00:34:08,306 Muitas vezes você esteve Nossa 'Esponja'. 539 00:34:09,474 --> 00:34:12,435 Você sabe, então ligamos para ele, quando ele era jovem. 540 00:34:13,603 --> 00:34:15,856 E quando ele teve que arrancar o cotovelo 541 00:34:15,939 --> 00:34:18,692 E ele fez isso rapidamente, ''Esponja''. 542 00:34:24,197 --> 00:34:25,490 O mesmo acontece com a bolacha. 543 00:34:26,116 --> 00:34:28,577 Essa é a especialidade dele, bolachas. 544 00:34:30,328 --> 00:34:34,875 Embora ele gostasse de beber, também estava disponível para comer. 545 00:34:36,543 --> 00:34:38,420 Além disso, falamos com ele: 546 00:34:38,503 --> 00:34:42,924 "Vamos esponjas, umo�i hoste de vinho sagrado. " 547 00:34:44,968 --> 00:34:47,095 Fui generoso, como um santo, 548 00:34:47,471 --> 00:34:49,764 Sempre braço, os necessitados. 549 00:34:50,849 --> 00:34:52,767 Ele ajudou todos na aldeia. 550 00:34:52,851 --> 00:34:55,437 Quantos anos de quê? 551 00:34:57,481 --> 00:34:59,399 53º 552 00:34:59,483 --> 00:35:00,942 53? 553 00:35:01,651 --> 00:35:04,488 Ele esteve aqui 53 anos, miserável pai, Etienne. 554 00:35:05,614 --> 00:35:06,865 Tem certeza? 555 00:35:07,532 --> 00:35:09,493 Que Calvário! 556 00:35:12,329 --> 00:35:13,622 Eu quero dizer... 557 00:35:21,630 --> 00:35:23,840 ... eu me lembro do seu pai. 558 00:35:27,093 --> 00:35:29,095 Ele tinha 15 anos quando morreu, 559 00:35:29,513 --> 00:35:32,307 e meu irmão até as 8 560 00:35:32,724 --> 00:35:36,102 Primeiro, minha mãe morreu, doença. 561 00:35:37,020 --> 00:35:38,480 E então meu pai, 562 00:35:39,481 --> 00:35:40,732 de tristeza. 563 00:35:42,108 --> 00:35:45,529 Ele disse que não pode viver sem sua amada. 564 00:35:47,489 --> 00:35:50,826 Porque o que é pior que a doença, mas solidão. 565 00:35:50,951 --> 00:35:53,912 Esse foi o dia em que meu irmão decidiu 566 00:35:54,037 --> 00:35:55,956 que eu nunca vou ficar 567 00:35:56,581 --> 00:35:58,291 e decidiu ordenar, 568 00:35:59,042 --> 00:36:00,669 isso estaria para sempre com Deus. 569 00:36:04,297 --> 00:36:08,051 E eu... eu... eu também mais tarde... 570 00:36:09,177 --> 00:36:10,554 Depois dos tempos duga�kog. 571 00:36:11,847 --> 00:36:13,223 Sete anos. 572 00:36:14,766 --> 00:36:15,767 Bom. 573 00:36:16,893 --> 00:36:19,771 Venha, coragem! Por que eu estava triste? 574 00:36:19,813 --> 00:36:21,648 Vamos, cante! 575 00:36:25,610 --> 00:36:27,779 - Que telanat, padre Mário! - Oh sim! 576 00:36:29,156 --> 00:36:31,074 - E que lindo! - Lindo! 577 00:36:31,158 --> 00:36:32,784 Aleluia, Padre! Aleluia! 578 00:36:32,868 --> 00:36:34,953 Vamos, devagar. 579 00:36:37,080 --> 00:36:38,582 - O que? - Resolvido. 580 00:36:38,665 --> 00:36:41,126 comprei o carregador e encheu o celular. 581 00:36:41,168 --> 00:36:43,670 Isso é bom. Você ainda está na igreja? 582 00:36:43,753 --> 00:36:46,047 Não, não. No café sozinho. A tradição local. 583 00:36:46,173 --> 00:36:48,884 Antes de qualquer �ega deveria parar aqui no �a�icu. 584 00:36:49,342 --> 00:36:53,096 Ouça, Mário, não pode estar por perto para usar as joias. 585 00:36:54,681 --> 00:36:57,350 - Ainda vale a pena... Eu... - Com licença. 586 00:36:57,851 --> 00:36:59,603 ... E me leva à tentação. 587 00:36:59,686 --> 00:37:01,313 Sim, não toque também. 588 00:37:01,897 --> 00:37:04,274 Fique ao volante e siga pela rodovia. 589 00:37:04,357 --> 00:37:05,775 E onde? 590 00:37:05,859 --> 00:37:08,195 Sim, vá para o sul para Nice. 591 00:37:08,278 --> 00:37:09,779 - Se você for agora, há por duas horas. 592 00:37:09,863 --> 00:37:12,491 - Mario, por que preciso de Nice? - Para se livrar das joias. 593 00:37:13,325 --> 00:37:15,368 Eu conheço um mediador quem vai comprar. 594 00:37:15,452 --> 00:37:18,955 Não me mande, eu acho, a Máfia vender joias? 595 00:37:19,039 --> 00:37:19,790 Você está louco? 596 00:37:19,831 --> 00:37:22,083 Não odre�uje� você ‘trabalha’, do que eu! 597 00:37:22,167 --> 00:37:25,629 Meu Deus! Por que Eu gosto de napastuje. 598 00:37:25,712 --> 00:37:26,797 Pense como eu. 599 00:37:26,922 --> 00:37:28,173 Confio apenas na necessidade. 600 00:37:29,341 --> 00:37:31,218 Mas eu consegui, 601 00:37:31,301 --> 00:37:32,552 Eu não posso ficar sozinho! 602 00:37:32,636 --> 00:37:33,970 Eu vejo! 603 00:37:34,012 --> 00:37:35,847 Mário? Mário? 604 00:37:37,849 --> 00:37:40,519 Ah, padre Mário! Achei que você tinha ido embora. 605 00:37:40,602 --> 00:37:42,312 É legal aqui Eu tenho apenas um hábito 606 00:37:42,395 --> 00:37:44,898 Não se preocupe. Que palestrante! 607 00:37:44,981 --> 00:37:46,733 Na verdade, o sacerdote Como você, o dano é, 608 00:37:46,817 --> 00:37:50,320 que todo dia é domingo. Brinde. 609 00:37:51,029 --> 00:37:52,989 Prefeito, Eu deveria favorecer. 610 00:37:53,073 --> 00:37:54,157 Tudo o que você precisar. 611 00:37:54,449 --> 00:37:58,453 Eu tenho um problema familiar e eu deveria ir para a cidade. 612 00:37:58,954 --> 00:38:01,832 Eu me pergunto se alguém para me emprestar um carro 613 00:38:02,207 --> 00:38:03,166 algumas horas. 614 00:38:03,250 --> 00:38:06,128 Auto? Mas... nenhum não é usado aqui. 615 00:38:06,211 --> 00:38:08,463 Exceto alguns tendo camioncina. 616 00:38:08,964 --> 00:38:10,757 Então, como você vai daqui... 617 00:38:11,091 --> 00:38:12,092 Desta aldeia? 618 00:38:12,175 --> 00:38:15,887 Pegando o ônibus. Partindo todos os dias às 13h00. 619 00:38:20,517 --> 00:38:22,227 Osprostita. 620 00:38:31,403 --> 00:38:32,529 - Meus anjos! - Sim. 621 00:38:32,612 --> 00:38:33,864 - Eu. -Você está bem? 622 00:38:33,947 --> 00:38:36,158 Sim, está tudo bem. Escute, estou indo para Nice, 623 00:38:36,241 --> 00:38:39,119 pegue seu irmão, pegue a caça, e depois voltar para você, 624 00:38:39,578 --> 00:38:42,164 Você gosta de um plano? 625 00:38:49,254 --> 00:38:50,547 Então o que aconteceu? 626 00:38:51,006 --> 00:38:52,424 Eu preciso de você. 627 00:38:52,507 --> 00:38:54,718 Agora mesmo? Este momento? 628 00:38:54,801 --> 00:38:56,219 Sim, por favor. 629 00:38:56,553 --> 00:38:59,014 Embora eu não venha à missa radovito É porque não estamos nisso. 630 00:38:59,389 --> 00:39:01,433 - Quem ele? - Meu marido. 631 00:39:02,726 --> 00:39:05,437 Eu preciso de sua ajuda, confesse-me. 632 00:39:05,520 --> 00:39:11,276 Você chegou em um momento inconveniente. Você poderia esta noite? 633 00:39:11,359 --> 00:39:12,486 Esta noite estarei morto. 634 00:39:13,695 --> 00:39:16,114 Oh, por que todos nesta vila quer morrer? 635 00:39:22,871 --> 00:39:24,331 Bem, eu permaneço... 636 00:39:24,414 --> 00:39:26,792 - O quê? - Nada... 637 00:39:27,417 --> 00:39:29,002 Vamos. 638 00:39:31,546 --> 00:39:34,966 - Estou ouvindo você, garota. - Eu não sou mais uma menina. 639 00:39:35,091 --> 00:39:37,093 Pai me mandou para trabalhar a idade de oito anos. 640 00:39:37,177 --> 00:39:39,095 Não é só para a garota. 641 00:39:39,137 --> 00:39:41,181 Não demorei muito, era uma menina. 642 00:39:41,890 --> 00:39:44,142 Meu pai me estuprou aos 18 anos. 643 00:39:44,226 --> 00:39:46,269 O pai e estuprado? 644 00:39:46,311 --> 00:39:47,312 Eu não, você é o pai! 645 00:39:47,395 --> 00:39:50,482 Espere, se eu for estuprada e Lembre-me. 646 00:39:50,565 --> 00:39:52,692 Oh não! Eu te chamo de 'Pai' Não penso no pai dele. 647 00:39:52,776 --> 00:39:54,402 Ah, sim, sim! Desculpe. 648 00:39:55,111 --> 00:39:57,823 Então... Quem você estuprou? 649 00:39:57,906 --> 00:39:59,699 - Denis, meu primo. -Ah. 650 00:39:59,783 --> 00:40:02,410 Eu permaneci grávida e o pai dele me forçou a casar. 651 00:40:03,662 --> 00:40:06,498 Por que você não tenta escapar com a criança? 652 00:40:07,040 --> 00:40:09,376 Eu tenho os gêmeos, Não foi fácil escapar. 653 00:40:10,210 --> 00:40:12,712 Sim claro. 654 00:40:13,130 --> 00:40:15,006 Um marido e por que se preocupar? 655 00:40:15,090 --> 00:40:16,299 Porque você recusa. 656 00:40:16,842 --> 00:40:20,679 Isso vai irritar mais? 657 00:40:20,762 --> 00:40:22,264 Mãe, ele é um maníaco! 658 00:40:22,347 --> 00:40:23,849 Cada dia está sobre mim, e por 10 vezes. 659 00:40:23,890 --> 00:40:25,183 Não ocupado, sem fazer nada, 660 00:40:25,267 --> 00:40:26,685 mas só depende de mim! 661 00:40:27,227 --> 00:40:30,272 Se você deixá-lo Tenho gêmeos todos os anos. 662 00:40:30,397 --> 00:40:32,983 Sim, não é fácil. 663 00:40:33,900 --> 00:40:35,277 Já tentei conversar? 664 00:40:35,652 --> 00:40:36,820 É sempre suave. 665 00:40:36,903 --> 00:40:38,071 Mostre-lhe a garrafa. 666 00:40:38,155 --> 00:40:39,573 Depende de como está o humor. 667 00:40:40,115 --> 00:40:43,034 Esta manhã ele pegou um pedaço de ferro. 668 00:40:46,663 --> 00:40:48,248 Talvez se eu falar com ele. 669 00:40:54,504 --> 00:40:56,465 Bem, espero que você entenda. 670 00:40:57,007 --> 00:40:58,508 Se não, eu te explico. 671 00:41:04,556 --> 00:41:05,557 Então? 672 00:41:05,599 --> 00:41:06,433 Então? 673 00:41:06,975 --> 00:41:09,644 - Como presente? - Eu recebi foi bom. 674 00:41:10,061 --> 00:41:11,688 Bem, eu expliquei. 675 00:41:11,771 --> 00:41:13,315 Obrigado! Obrigado! 676 00:41:13,398 --> 00:41:15,233 - Sim, sim, sim... - Graças a Deus. 677 00:41:15,317 --> 00:41:17,027 Sim, claro, seria bom... 678 00:41:18,069 --> 00:41:20,155 Eu sou um homem. 679 00:41:20,238 --> 00:41:21,698 Não sei como te agradecer. 680 00:41:23,033 --> 00:41:25,702 - Bem, talvez... - Sim? 681 00:41:27,078 --> 00:41:28,371 Dirigir este carro? 682 00:41:30,123 --> 00:41:31,374 Hum... Sim. 683 00:41:36,880 --> 00:41:38,173 Merda é uma aldeia! 684 00:41:40,759 --> 00:41:42,010 Merda a estrada! 685 00:41:44,471 --> 00:41:46,807 Carros são uma merda! 686 00:41:46,890 --> 00:41:48,600 Policiais são uma merda! 687 00:42:02,405 --> 00:42:03,824 Muito disso é! 688 00:42:10,288 --> 00:42:12,958 - O que diabos sou eu? Não, pelo contrário! 689 00:42:13,041 --> 00:42:15,460 - Na sala para relaxar, a polícia. 690 00:42:15,544 --> 00:42:16,211 Nós colocamos você aqui 691 00:42:16,545 --> 00:42:18,296 Porque só o pode mentir. 692 00:42:18,755 --> 00:42:20,132 O que aconteceu? 693 00:42:20,215 --> 00:42:22,884 Quebramos um pneu e paramos para nos trocar. 694 00:42:22,926 --> 00:42:24,761 Mas não tínhamos um triângulo aviso, 695 00:42:24,845 --> 00:42:26,972 você usou isso para os árabes. 696 00:42:27,013 --> 00:42:29,850 Você veio como um foguete e decolou. 697 00:42:29,933 --> 00:42:32,853 Quando você vê um carro, é apenas um milagre. 698 00:42:34,688 --> 00:42:35,772 Ops. 699 00:42:37,816 --> 00:42:40,360 - O que? - Mário, você vem? 700 00:42:41,278 --> 00:42:42,112 Quase. 701 00:42:42,195 --> 00:42:43,864 E o que eu vou entretanto? 702 00:42:43,947 --> 00:42:46,408 Vá para onde eu lhe disser. 703 00:42:46,491 --> 00:42:47,742 Sim, estou lá. 704 00:42:47,826 --> 00:42:49,995 Procuro Giancarlo. 705 00:42:51,538 --> 00:42:52,497 Sou. 706 00:42:52,581 --> 00:42:53,874 O que você pensa que é? 707 00:42:54,332 --> 00:42:56,835 Aqui está, na minha frente. 708 00:42:59,129 --> 00:43:00,297 Ah. 709 00:43:02,507 --> 00:43:04,634 Hum... só um pouquinho. 710 00:43:05,510 --> 00:43:07,596 Um primo velho que trabalha em Roma. 711 00:43:08,054 --> 00:43:10,390 Confissão bastante difícil. 712 00:43:11,475 --> 00:43:13,268 Existe algum lugar...? 713 00:43:13,351 --> 00:43:16,271 - Claro, vá ao meu escritório. Você estará sozinho. 714 00:43:22,194 --> 00:43:24,613 Aceite minha tristeza, meu Deus, e me perdoe. 715 00:43:28,408 --> 00:43:30,494 Outro gole, pela dor? 716 00:43:31,828 --> 00:43:34,206 Não, obrigado. Prefira a oração. 717 00:43:39,586 --> 00:43:41,880 - Ah, sim. Nós vamos deixar você sozinho. - Obrigado. 718 00:43:43,465 --> 00:43:44,549 Patrick, você aí? 719 00:43:44,633 --> 00:43:46,927 E onde ele estaria? Não pode estar longe. 720 00:43:47,260 --> 00:43:48,887 OK. Dê-me Giancarlo. 721 00:43:50,096 --> 00:43:51,264 Para você. 722 00:43:56,520 --> 00:43:58,355 - Sim? - Ciao, Giancarlo. 723 00:43:58,438 --> 00:44:01,525 - Ciao, Mário. - Olha, um pouco tarde... 724 00:44:02,025 --> 00:44:04,194 Você pode fazer o trabalho com meu irmão. 725 00:44:04,277 --> 00:44:06,404 Mas cuidado, não faça manto pop. 726 00:44:06,488 --> 00:44:07,781 Ele é um cara perverso. 727 00:44:08,114 --> 00:44:10,200 Eu sou o único ministro diante dele. 728 00:44:10,283 --> 00:44:12,661 Então não tente nada para que não seja Skalpira. 729 00:44:12,953 --> 00:44:14,913 Mas me parece idiota? 730 00:44:14,996 --> 00:44:17,499 Parece que você é, mas mais burro, mais perigoso. 731 00:44:17,874 --> 00:44:20,877 Como ele chegou esta manhã para você matou dois policiais. 732 00:44:20,919 --> 00:44:22,045 É melhor ele ficar com raiva. 733 00:44:22,129 --> 00:44:25,048 OK. Eu cuidarei disso. 734 00:44:25,132 --> 00:44:26,299 Ciao. 735 00:44:33,348 --> 00:44:34,391 Olá, sim? 736 00:44:34,474 --> 00:44:36,810 Tenha calma e fale devagar, tudo ficará bem. 737 00:44:37,185 --> 00:44:39,229 Aqui está a proposta pelas minhas jóias. 738 00:44:39,312 --> 00:44:40,480 Deixe-o falar, 739 00:44:40,564 --> 00:44:43,441 Mas você não pode afundar... 740 00:44:45,569 --> 00:44:47,904 Desculpe, você pode repetir isso? 741 00:44:47,988 --> 00:44:51,658 Eu disse, você não pode afundar.... 742 00:44:51,741 --> 00:44:52,826 Olá? 743 00:44:53,743 --> 00:44:55,120 Tenho que ir agora. 744 00:44:55,245 --> 00:44:57,122 Boa sorte e orei pelo meu filho. 745 00:44:58,915 --> 00:44:59,916 Olá? 746 00:45:00,000 --> 00:45:01,084 Olá? 747 00:45:05,255 --> 00:45:07,924 OK bom. 748 00:45:25,484 --> 00:45:27,819 As joias são um modelo antigo, 749 00:45:28,487 --> 00:45:30,447 Mario e eu éramos como um irmão. 750 00:45:32,115 --> 00:45:33,784 Os negócios serão respeitosamente. 751 00:45:33,867 --> 00:45:35,285 Em sinal de amizade... 752 00:45:39,039 --> 00:45:40,373 Dois milhões. 753 00:45:40,457 --> 00:45:41,833 Pode? 754 00:46:00,894 --> 00:46:02,145 Não, espere. 755 00:46:03,605 --> 00:46:06,691 A amizade não tem preço, 756 00:46:07,234 --> 00:46:08,777 para serviço anterior 757 00:46:10,779 --> 00:46:15,117 pode chegar a três milhões e uma história mais longa. 758 00:46:18,745 --> 00:46:19,871 Ah. 759 00:46:27,379 --> 00:46:31,675 50% do valor, é regra, você sabe disso. 760 00:46:32,634 --> 00:46:34,386 Estou aberto aqui. 761 00:46:34,469 --> 00:46:36,012 Não estou tentando estragar tudo. 762 00:46:41,059 --> 00:46:42,352 Fique calmo. 763 00:46:48,608 --> 00:46:51,570 A verdade é que Mário salvei meu pai na África 764 00:46:51,653 --> 00:46:54,114 e que tal ato não tem preço. 765 00:46:55,740 --> 00:46:58,535 Então, vamos até quatro milhões 766 00:46:58,618 --> 00:47:00,662 e a dívida da minha família será paga. 767 00:47:24,019 --> 00:47:25,812 Etri milhões. 768 00:47:25,896 --> 00:47:28,106 Ninguém na costa Você não vai te dar esse preço. 769 00:47:28,190 --> 00:47:30,150 Prático para nene nada resta. 770 00:47:30,233 --> 00:47:34,196 Então, tenha cuidado Giancarlo porque o paciente, 771 00:47:34,279 --> 00:47:36,156 tem uma pam�enje bem, 772 00:47:36,239 --> 00:47:39,534 eu não gostei dele chifres de impulso. 773 00:47:39,618 --> 00:47:41,077 claro? 774 00:47:41,161 --> 00:47:43,580 Assim, o preço é quatro milhões de euros, 775 00:47:43,663 --> 00:47:45,165 minha última oferta. 776 00:47:45,248 --> 00:47:47,667 Filho da puta! 777 00:47:53,048 --> 00:47:56,843 Respeito... Honre seu terno, por favor. 778 00:48:01,640 --> 00:48:03,934 - Você está certo, desculpe. - Por esta vez... 779 00:48:12,609 --> 00:48:14,903 vou comprá-los por cinco milhões de euros. 780 00:48:15,612 --> 00:48:16,947 Este é o preço das joias. 781 00:48:17,030 --> 00:48:18,698 Valor 100%. 782 00:48:18,782 --> 00:48:21,451 não vou aceitar comissão Eu trabalho de graça. 783 00:48:21,910 --> 00:48:25,080 A família estava então quieta. Pode? 784 00:48:41,304 --> 00:48:44,307 Mário está muito feliz ter você como irmão. 785 00:48:44,391 --> 00:48:46,226 Aqui está outra oferta, 786 00:48:46,893 --> 00:48:48,353 e este é o último. 787 00:48:50,730 --> 00:48:52,691 Seis milhões. 788 00:49:13,837 --> 00:49:14,921 OK. 789 00:49:25,432 --> 00:49:26,766 Finalmente. 790 00:49:28,727 --> 00:49:29,686 Abrir. 791 00:49:33,440 --> 00:49:35,525 - Você conta? - Não, não, tudo bem. 792 00:49:36,276 --> 00:49:38,361 - Eu acredito em você. - Obrigado. 793 00:49:38,445 --> 00:49:39,863 Saudações irmão. 794 00:49:39,946 --> 00:49:41,114 Eu vou. 795 00:49:41,198 --> 00:49:43,283 Gino! Este é meu amigo! 796 00:49:45,202 --> 00:49:47,829 Então, padre, o que por sua vez você pode oferecer? 797 00:49:48,205 --> 00:49:49,539 Bem, isso pode levar. 798 00:49:49,956 --> 00:49:51,541 Para ser atualizado. 799 00:49:53,627 --> 00:49:54,628 Então? 800 00:49:55,462 --> 00:49:57,798 Você tem razão. Não sinto seus tornozelos. 801 00:49:57,881 --> 00:49:58,715 Eu te disse. 802 00:49:58,799 --> 00:50:01,426 Não me atrasei, porque o segundo, você não vai sentir o joelho, 803 00:50:01,510 --> 00:50:02,469 como qualquer terceiro não deverá mais sentir... 804 00:50:02,552 --> 00:50:05,764 Sim, bem, vou ficar de joelhos Se você não se importa. 805 00:50:05,847 --> 00:50:09,559 Padre Mario, eu me perguntei, Não é difícil o celibato 806 00:50:09,643 --> 00:50:10,769 para um homem como você? 807 00:50:10,852 --> 00:50:13,271 Não é fácil para as filhas. 808 00:50:13,814 --> 00:50:15,857 Às vezes parece estar perdido, 809 00:50:16,149 --> 00:50:19,110 melhor dizer, mal compreendido perder esse sentimento... 810 00:50:19,194 --> 00:50:22,280 - Sentindo? - Sim, sim, sentindo... 811 00:50:23,490 --> 00:50:24,616 Ops. 812 00:50:25,450 --> 00:50:26,409 O que? 813 00:50:27,119 --> 00:50:29,162 Ah, está tudo acabado. 814 00:50:29,538 --> 00:50:30,288 Realmente? 815 00:50:30,372 --> 00:50:32,541 - Você não mudou a oferta? - Não. 816 00:50:33,708 --> 00:50:35,585 Você não deu isso para trapacear. 817 00:50:35,669 --> 00:50:37,379 Bem, você sabe... 818 00:50:37,462 --> 00:50:39,840 Patrick, não me diga que você deixe joias 819 00:50:39,923 --> 00:50:41,258 por menos de um milhão e meio? 820 00:50:44,261 --> 00:50:46,012 Um milhão e meio? 821 00:50:52,227 --> 00:50:54,187 Patrício? O que é? 822 00:50:54,771 --> 00:50:57,899 Eu .. Está tudo bem. Eu tenho seu milhão e meio. 823 00:50:57,983 --> 00:50:59,151 Apenas no caso de. 824 00:50:59,484 --> 00:51:01,862 Agora venho buscar nesta aldeia. 825 00:51:01,945 --> 00:51:03,155 A polícia não me deixa em paz. 826 00:51:03,613 --> 00:51:05,157 Eu não sei quando estarei removido daqui. 827 00:51:06,283 --> 00:51:09,870 Durma um pouco para ver, amanhã de manhã. OK? 828 00:51:09,911 --> 00:51:11,163 OK. 829 00:51:29,014 --> 00:51:31,391 Não importa o que aconteça, querido pai? Por que você está triste? 830 00:51:31,516 --> 00:51:33,101 Quem machucou? 831 00:51:33,185 --> 00:51:34,269 Você conforta? 832 00:51:34,603 --> 00:51:37,105 O que você fez isso? Raci sua Maria. 833 00:51:38,023 --> 00:51:39,900 Isto é... por causa do meu irmão. 834 00:51:39,983 --> 00:51:43,278 Ele disse um milhão e meio .. 835 00:51:43,361 --> 00:51:46,156 Eu... eu não escutei. 836 00:51:46,490 --> 00:51:49,451 Eu agora me mataria. 837 00:51:50,076 --> 00:51:51,036 Oh! 838 00:51:51,119 --> 00:51:52,621 Quantos anos você está faltando? 839 00:51:52,704 --> 00:51:55,081 Eu não, pelo contrário! 840 00:51:55,457 --> 00:51:56,792 Eu também tenho! 841 00:52:00,587 --> 00:52:04,299 Não sei como vou gastá-lo, todo esse dinheiro. 842 00:52:04,382 --> 00:52:06,468 Ah, você é um anjo, caiu do céu. 843 00:52:06,802 --> 00:52:09,679 Mas nem mesmo do céu estou reclamando agora. 844 00:52:09,763 --> 00:52:12,098 Não se preocupe, lindo garoto, 845 00:52:12,182 --> 00:52:13,892 Nós vamos ajudá-lo a gastar. 846 00:52:15,143 --> 00:52:16,895 - Realmente? - Sim! 847 00:52:18,438 --> 00:52:20,857 Como? Dor no tornozelo? 848 00:52:21,149 --> 00:52:22,526 Está bem, tolerável. 849 00:52:22,609 --> 00:52:25,278 Quero massagear você e vai relaxar você. 850 00:52:25,904 --> 00:52:27,489 Não, obrigado. 851 00:52:27,572 --> 00:52:31,118 Eu só quero dormir um pouco agora. 852 00:52:31,201 --> 00:52:32,994 Para ajudá-lo a se despir. 853 00:52:33,078 --> 00:52:35,122 Não, não. Este hábito o prático, 854 00:52:35,205 --> 00:52:36,331 apenas usko�i! 855 00:52:36,623 --> 00:52:38,959 Além disso, e saias, tudo de uma vez. 856 00:52:39,042 --> 00:52:41,128 Ah, filha. Você brinca com fogo. 857 00:52:41,211 --> 00:52:43,171 Sim, cheio de paixão e fogo, especialmente quando eles estão juntos, não? 858 00:52:43,255 --> 00:52:46,383 Não, não. Querido você, mas nunca poderia. 859 00:52:46,466 --> 00:52:48,426 Meu corpo pertence a outra pessoa. 860 00:52:48,510 --> 00:52:51,012 Sim, Deus, eu sei. Mas acho que posso compartilhar. 861 00:52:51,096 --> 00:52:53,431 E não me diga que você não gostei. Algo vibra. 862 00:52:53,515 --> 00:52:55,684 Se você vibrar, Este é o meu telefone. 863 00:52:59,187 --> 00:53:01,356 Um sinal do céu, que eu chamo para pedir. 864 00:53:01,731 --> 00:53:04,109 - Boa noite, Sandra. 865 00:53:07,446 --> 00:53:08,530 Você salvou minha vida. 866 00:53:08,613 --> 00:53:10,198 Realmente? Você estava em perigo? 867 00:53:10,282 --> 00:53:12,451 Não, não. Está tudo bem. 868 00:53:12,576 --> 00:53:16,121 Somente as pessoas da aldeia pouco... pegajoso. 869 00:53:16,204 --> 00:53:18,540 Como? Só eu posso estar ligado a você. 870 00:53:19,040 --> 00:53:20,959 Você sabe como nós falhamos. 871 00:53:21,334 --> 00:53:22,586 E você também. 872 00:53:24,129 --> 00:53:27,340 Eu sei que você é super aprovado, mas estou impaciente. 873 00:53:27,424 --> 00:53:29,551 Diga-me! Você sabe o que nós? 874 00:53:30,051 --> 00:53:32,596 Amanhã de manhã, pegue o primeiro trem e venha aqui. 875 00:53:32,971 --> 00:53:35,348 - Tem certeza que foi um bom ideias? - Sim, amor. 876 00:53:35,891 --> 00:53:38,059 Patrick vai me escolher com o carro e o dinheiro. 877 00:53:38,894 --> 00:53:41,313 Você vem aqui e partimos juntos, 878 00:53:42,147 --> 00:53:43,398 viverei como uma rainha. 879 00:53:52,824 --> 00:53:54,493 Então, o bom? 880 00:53:54,576 --> 00:53:56,161 É mais fácil que vinho para a Missa! 881 00:53:56,244 --> 00:53:58,288 Criei muita mjehuri�a por todo lado! 882 00:53:58,955 --> 00:54:01,082 - Ah, vamos, mas é caro - Sim, sim. 883 00:54:01,458 --> 00:54:02,417 Ah, o mal menor! 884 00:54:02,501 --> 00:54:04,461 E isso é ainda mais caro. 885 00:54:05,086 --> 00:54:05,921 Ah! 886 00:54:06,254 --> 00:54:07,380 R: Do que você está falando? 887 00:54:07,464 --> 00:54:09,633 Você abre a porta da frente. 888 00:54:09,716 --> 00:54:11,384 - Qual porta? - As portas do poder, tomem! 889 00:54:11,468 --> 00:54:13,762 - E como? - Pegue o tubo e puxe. 890 00:54:13,845 --> 00:54:15,931 - OK. - Oh não! - Não! 891 00:54:16,014 --> 00:54:17,974 Não a boca, nariz! 892 00:54:18,058 --> 00:54:21,102 - E o que acontece? - Experimente e você verá. 893 00:54:43,500 --> 00:54:45,001 Grande Portão! 894 00:54:45,961 --> 00:54:47,671 Quantos santos! 895 00:54:55,679 --> 00:54:57,514 Pai, acorde. 896 00:54:57,597 --> 00:54:58,849 O que aconteceu? 897 00:54:58,974 --> 00:55:00,308 Hora da confissão. 898 00:55:00,392 --> 00:55:02,018 Eu te disse você não sabe nada. 899 00:55:02,727 --> 00:55:03,812 Apenas perca tempo. 900 00:55:04,104 --> 00:55:06,273 Talvez, mas você está esperando. 901 00:55:08,525 --> 00:55:09,609 Quem? 902 00:55:09,693 --> 00:55:11,486 Bom dia, Padre Mário. 903 00:55:12,696 --> 00:55:14,364 O que eles querem agora? 904 00:55:14,448 --> 00:55:15,907 Sábados. 905 00:55:15,991 --> 00:55:16,908 Sim, e? 906 00:55:16,992 --> 00:55:19,077 Confissão de sábado Domingos Misita. 907 00:55:19,119 --> 00:55:20,495 Uma sexta-feira? 908 00:55:20,579 --> 00:55:22,164 Levante-se ao meio-dia. 909 00:55:23,290 --> 00:55:24,583 Bom dia. 910 00:55:25,750 --> 00:55:28,253 Olha, faça meu café, não mandar tudo para o inferno. 911 00:55:30,297 --> 00:55:32,299 Pessoal, tenho uma hora. 912 00:55:33,467 --> 00:55:36,344 Porque mais de uma confissão pecado por pessoa, certo? 913 00:55:37,220 --> 00:55:39,431 Vamos, você está entrando. 914 00:55:45,562 --> 00:55:49,024 Aqui, pai, eu sou o presidente Clube de Futebol 915 00:55:49,107 --> 00:55:52,319 e quando recebo Predjednik assinatura de cota. 916 00:55:52,402 --> 00:55:56,323 - Eu levei algum dinheiro para você do caixa? - Sim. 917 00:55:56,406 --> 00:55:57,407 Como? 918 00:55:58,200 --> 00:55:59,659 1.500. 919 00:55:59,743 --> 00:56:01,119 E o que você precisa? 920 00:56:01,203 --> 00:56:02,662 Bem, quarta-feira eu vou para a cidade.... 921 00:56:02,954 --> 00:56:04,039 Com uma prostituta. 922 00:56:04,998 --> 00:56:06,124 Sim. 923 00:56:06,750 --> 00:56:09,044 - Mas como você sabe? - Deus nadahnu�e. 924 00:56:09,377 --> 00:56:10,670 Ir prostituta não é difícil, 925 00:56:10,754 --> 00:56:13,006 Mas o dinheiro é uma bagunça para outros membros. 926 00:56:13,089 --> 00:56:15,967 Então, fazendo mais durante a semana e devolver ao erário 50 por semana. 927 00:56:16,092 --> 00:56:18,053 - Sim, sim, eu vou. 928 00:56:18,094 --> 00:56:19,846 Excelente! Próximo! 929 00:56:20,972 --> 00:56:22,057 Ir. 930 00:56:25,811 --> 00:56:30,607 Pai, estou surpreso com Roland trabalhadores, enquanto... 931 00:56:30,732 --> 00:56:32,108 - Enquanto... - Eu estava com alguém? 932 00:56:32,192 --> 00:56:34,069 Sim, com Cláudio. 933 00:56:34,152 --> 00:56:36,279 Mas isso não é pecado, É natural. 934 00:56:36,363 --> 00:56:38,198 Natural? Dois homens? 935 00:56:38,490 --> 00:56:41,868 Juntos é melhor mas eu não? 936 00:56:43,453 --> 00:56:44,538 Próximo! 937 00:57:13,316 --> 00:57:16,236 Eu te disse não vai ficar muito tempo. 938 00:57:21,241 --> 00:57:23,076 Para as festividades noturnas, 939 00:57:23,160 --> 00:57:25,412 Fui à cidade comprar uma jaqueta nova. 940 00:57:26,746 --> 00:57:27,747 Obrigado, Lucieno. 941 00:57:27,831 --> 00:57:29,249 Mas não foi no festival. 942 00:57:29,291 --> 00:57:31,168 O veterinário me disse isso é doente. 943 00:57:31,626 --> 00:57:33,587 E até agora eu não tive outras oportunidades 944 00:57:33,670 --> 00:57:34,713 Então ela não disse isso. 945 00:57:34,796 --> 00:57:37,466 - Você sabe onde ele mora? - Sim, da Rua 17 946 00:57:37,549 --> 00:57:40,594 - E vá, sentimos, anéis, e diga a ela o que osje�a�. 947 00:57:41,136 --> 00:57:43,346 - O que você está sentindo? - Você a ama. 948 00:57:43,430 --> 00:57:44,556 Diga a ela que você ficaria louco, 949 00:57:44,639 --> 00:57:46,558 você não consegue dormir por causa disso. 950 00:57:46,641 --> 00:57:48,602 E você não tem nada contra a viúva. 951 00:57:48,977 --> 00:57:50,395 Sim, mas se eles disserem não? 952 00:57:50,479 --> 00:57:52,981 Por que ela faria isso? Você ainda não pode ser derrotado. 953 00:57:53,607 --> 00:57:56,318 Você ainda é jovem e a peça é Tenho um bom emprego, 954 00:57:56,401 --> 00:57:57,778 Tudo o que você faz está no lugar. 955 00:57:58,153 --> 00:58:00,739 Eu acredito em você, Raymond. 956 00:58:01,865 --> 00:58:03,867 -Obrigado, pai. - Nada. 957 00:58:04,910 --> 00:58:06,161 Próximo! 958 00:58:06,661 --> 00:58:09,372 - O que é isso? - Uma confissão. 959 00:58:12,959 --> 00:58:15,003 Desculpe, mas não levando profissionais, 960 00:58:15,086 --> 00:58:16,129 Apenas amadores. 961 00:58:16,213 --> 00:58:19,424 Não se trata da minha confissão, do que o seu. 962 00:58:19,508 --> 00:58:20,842 Quem é você? 963 00:58:21,343 --> 00:58:23,094 - Padre Mário. - Sim claro. 964 00:58:23,178 --> 00:58:25,263 E eu baletano em 'Lago dos Cisnes'. 965 00:58:25,388 --> 00:58:28,141 Ouça, pai, Etienne estava morto, 966 00:58:28,475 --> 00:58:31,645 Aldeia em pânico, e assim eles me pararam para ajudá-los 967 00:58:31,728 --> 00:58:33,355 as coisas de volta em ordem. 968 00:58:33,396 --> 00:58:35,899 Eis que logo existo. 969 00:58:35,982 --> 00:58:38,485 Ela me enviou a Diocese para substituir seu pai Etienne, 970 00:58:38,527 --> 00:58:40,070 e não vocês que são golpistas. 971 00:58:40,612 --> 00:58:41,780 Bom. 972 00:58:43,490 --> 00:58:46,743 Podemos sair por um momento? 973 00:58:46,827 --> 00:58:49,037 Ah. Com prazer. 974 00:58:52,165 --> 00:58:54,417 Truques! Truques! 975 00:58:54,501 --> 00:58:55,210 Já há dois dias 976 00:58:55,293 --> 00:58:57,629 tentando resolver problemas da aldeia, 977 00:58:57,754 --> 00:59:00,215 a ti me u�i� aulas! 978 00:59:02,676 --> 00:59:05,220 - O que aconteceu? - Eu não faço ideia. 979 00:59:05,762 --> 00:59:08,223 Esse louco veio em nossa igreja dizendo: 980 00:59:08,557 --> 00:59:10,559 e vi�u�i que eu arquivei. 981 00:59:10,892 --> 00:59:13,645 E ele disse muitas coisas ruins são impossíveis. 982 00:59:14,813 --> 00:59:16,064 Mas você pode sentir o cheiro do vinho. 983 00:59:16,731 --> 00:59:18,066 Ah, é isso! 984 00:59:18,525 --> 00:59:20,902 Eu me perguntei onde vem o cheiro. 985 00:59:20,986 --> 00:59:22,446 Não se preocupe, nós Nós vamos consertar isso. 986 00:59:27,117 --> 00:59:28,577 Vamos, próximo! 987 00:59:29,453 --> 00:59:31,163 Uau! 988 00:59:34,541 --> 00:59:37,878 Uau! Patrício, você está certo cara. 989 00:59:37,961 --> 00:59:40,255 - É melhor você ficar de preto. - Você é adorável. 990 00:59:40,338 --> 00:59:42,215 Sim, realmente! 991 00:59:42,299 --> 00:59:46,553 E agora... até uma gota. Você tem alguma coisa... 992 00:59:46,595 --> 00:59:48,847 - Fresco! - Sim! 993 00:59:57,022 --> 00:59:58,482 Ei, tchau! 994 01:00:08,700 --> 01:00:10,452 Pare, pare... 995 01:00:14,414 --> 01:00:16,875 - É um carro caro? - Sim! 996 01:00:31,848 --> 01:00:33,934 Bom dia! 997 01:00:34,017 --> 01:00:35,852 Bom dia! 998 01:00:37,437 --> 01:00:39,815 ah, que diversão desinibida! 999 01:00:41,566 --> 01:00:46,238 Desculpe, não havia estacionamento. 1000 01:00:47,197 --> 01:00:47,989 Uh! 1001 01:00:48,073 --> 01:00:50,826 - Custa muito! - Tanto melhor! 1002 01:00:52,702 --> 01:00:54,746 Ok, então quem é você? 1003 01:00:55,205 --> 01:00:58,208 Eu sou... pai... Philibert. 1004 01:00:58,542 --> 01:01:03,588 - Um padre... está arquivado. - Mais uma vez, esta história... 1005 01:01:03,672 --> 01:01:05,006 Vamos lá, pomogmite ele. 1006 01:01:38,748 --> 01:01:40,250 Bom dia, senhores. 1007 01:01:42,002 --> 01:01:43,044 Capitão! 1008 01:01:43,128 --> 01:01:44,671 O que você precisa? 1009 01:01:45,672 --> 01:01:47,215 Procurando uma igreja. 1010 01:01:47,299 --> 01:01:50,218 - Por que? - Para acender velas. 1011 01:01:50,302 --> 01:01:52,179 Ah! 1012 01:01:54,139 --> 01:01:56,141 A esquerda e a direita. 1013 01:01:56,475 --> 01:01:57,601 Obrigado. 1014 01:02:01,938 --> 01:02:03,648 Venha, pai, Última grije��i�. 1015 01:02:03,732 --> 01:02:05,442 Não, eu disse uma hora, e já passei por três. 1016 01:02:05,776 --> 01:02:07,402 Vá embora ou espero que eu pode durar grije��i�. 1017 01:02:11,490 --> 01:02:14,493 Não! Você está louco? Não fique na frente igreja. Não nos veja. 1018 01:02:15,911 --> 01:02:18,163 - Você foi seguido? - Não, fui cauteloso. 1019 01:02:18,205 --> 01:02:20,373 Você deveria ser mais inteligente, e não coloque isso. 1020 01:02:20,457 --> 01:02:21,875 Não importa o que você diga? Isto é uma saia. 1021 01:02:21,958 --> 01:02:23,960 Isto não é uma saia, É um lenço. 1022 01:02:24,044 --> 01:02:25,253 Venha, venha. 1023 01:02:37,974 --> 01:02:39,935 - Sim? - Eu encontrei. 1024 01:02:40,018 --> 01:02:41,394 Ótimo. E onde está? 1025 01:02:41,478 --> 01:02:43,146 Numa aldeia remota, em Ardocheu. 1026 01:02:43,230 --> 01:02:44,481 Ele descobriu? 1027 01:02:45,273 --> 01:02:46,483 Eu acho que não. 1028 01:02:46,900 --> 01:02:49,027 - Não se mexa, chegará. 1029 01:02:50,403 --> 01:02:51,655 A armadilha é. 1030 01:02:55,075 --> 01:02:57,869 - Não sei o quanto estamos perdendo. - Sim eu sei. 1031 01:02:57,911 --> 01:03:00,580 2547 noites sem você, amor. 1032 01:03:02,499 --> 01:03:03,625 O direito à tortura! 1033 01:03:04,209 --> 01:03:06,461 Você ainda diz isso para mim mais uzbudi�? 1034 01:03:07,921 --> 01:03:10,215 Ti me uzbu�uje� no manto preto. 1035 01:03:10,632 --> 01:03:12,092 Cuidado, você vai rasgar! 1036 01:03:12,217 --> 01:03:14,344 Sem conexão Eu vou te dar minha saia. 1037 01:03:14,845 --> 01:03:17,055 Não importa o quê? Você tem horário de trabalho! 1038 01:03:17,139 --> 01:03:19,766 Sempre! Esta é a primeira regra! 1039 01:03:23,645 --> 01:03:25,147 Dê-me só um minuto, Agora eu vou. 1040 01:03:26,606 --> 01:03:29,860 - O que é? - Desculpe incomodá-lo, mas... 1041 01:03:30,610 --> 01:03:32,195 Eu preciso de você, pai. 1042 01:03:32,279 --> 01:03:33,613 Você fez a porta errada, meu jovem. 1043 01:03:33,697 --> 01:03:35,449 Esta é a igreja, sem mesquitas. 1044 01:03:35,490 --> 01:03:37,117 Eu sei, padre. 1045 01:03:37,242 --> 01:03:39,578 Mas a cidade me disse que você tem excepcional 1046 01:03:39,661 --> 01:03:41,580 e que podemos ajudar. 1047 01:03:41,621 --> 01:03:44,749 - Dizem na cidade? - Sim, eles disseram “milagres infinitos”. 1048 01:03:45,167 --> 01:03:47,711 Vamos, bem, vamos. Não vamos exagerar. 1049 01:03:47,794 --> 01:03:48,879 Ops. 1050 01:03:51,006 --> 01:03:53,133 Bem, esse é o problema? 1051 01:03:53,717 --> 01:03:54,885 Eu gosto de uma garota. 1052 01:03:54,968 --> 01:03:56,136 Excelente, eu? 1053 01:03:56,219 --> 01:03:57,762 Não mais 18 anos. 1054 01:03:58,096 --> 01:03:59,264 Um pouco de paciência e vontade. 1055 01:03:59,598 --> 01:04:00,974 - Já está. 1056 01:04:01,391 --> 01:04:02,517 Ela está grávida. 1057 01:04:02,601 --> 01:04:06,021 Tenha certeza de que você está triste fez uma porcaria. 1058 01:04:08,023 --> 01:04:09,858 Eu a amo até a morte. 1059 01:04:09,941 --> 01:04:11,109 Mais que a vida. 1060 01:04:11,443 --> 01:04:13,653 Eu quero casar. 1061 01:04:13,987 --> 01:04:16,114 O problema é que as famílias não querem. 1062 01:04:17,115 --> 01:04:18,909 Porque temos religiões diferentes. 1063 01:04:22,078 --> 01:04:23,705 Você pode falar com ela? 1064 01:04:23,789 --> 01:04:26,708 Infelizmente você entendeu errado. 1065 01:04:26,792 --> 01:04:28,710 Atualmente eu confesso, uma festa e... 1066 01:04:28,794 --> 01:04:30,545 Festa como histórias de amor, 1067 01:04:30,629 --> 01:04:32,422 principalmente com um bom final, 1068 01:04:32,506 --> 01:04:34,174 Então, se você esperar um momento. 1069 01:04:35,342 --> 01:04:36,510 Obrigado, senhora. 1070 01:04:39,012 --> 01:04:40,472 Que tipo de bobagem? 1071 01:04:41,097 --> 01:04:43,934 Este é o exército exercício para o dia do estado. 1072 01:04:44,017 --> 01:04:46,645 - Ah, sim. - Este ano estamos voando baixo. 1073 01:04:47,145 --> 01:04:50,065 Então você tem alguma coisa inteligente para dizer. 1074 01:04:50,732 --> 01:04:52,609 Ótimo, conte tudo. 1075 01:04:52,901 --> 01:04:55,654 - Eu bebi muito... 1076 01:04:56,071 --> 01:04:57,697 Sinto muito. 1077 01:04:57,989 --> 01:05:00,033 Devagar. 1078 01:05:00,992 --> 01:05:07,124 Me desculpe, eu me incomodei... O pai de Maria, que... 1079 01:05:07,207 --> 01:05:08,333 O quê? 1080 01:05:08,667 --> 01:05:10,085 Que é um verdadeiro santo! 1081 01:05:10,127 --> 01:05:12,587 Bem, você vê? Não foi difícil. 1082 01:05:13,171 --> 01:05:15,549 E agora de volta ao terno onde você roubou, ok? 1083 01:05:15,924 --> 01:05:19,511 - Sim. - Ótimo. Ajude-o tudo correu bem. 1084 01:05:22,764 --> 01:05:26,351 Oh Deus, perdoe essa grande mentira. 1085 01:05:36,945 --> 01:05:38,155 Ciao pessoal! 1086 01:05:38,530 --> 01:05:40,574 Família Maroudah Onde você mora? 1087 01:05:40,615 --> 01:05:41,783 Você é policial? 1088 01:05:41,867 --> 01:05:43,577 Claro, hoje o carnaval. 1089 01:05:44,035 --> 01:05:45,454 Tudo bem, comigo. 1090 01:05:45,954 --> 01:05:46,997 No quinto andar. 1091 01:05:47,080 --> 01:05:50,792 - Você procura sua Julieta e me espere aqui, ok? 1092 01:05:51,460 --> 01:05:52,627 Quem é esse lu�ak? 1093 01:05:53,962 --> 01:05:54,921 Minha única esperança. 1094 01:05:55,380 --> 01:05:57,382 Não, não, não e não! 1095 01:05:57,466 --> 01:05:59,134 Youssef, adorei. 1096 01:05:59,217 --> 01:06:02,471 - Vai me agradecer mais tarde. -Mais tarde irei. 1097 01:06:02,596 --> 01:06:04,473 Eu vou ficar, com seus princípios. 1098 01:06:04,598 --> 01:06:06,433 eu disse não e não há mais histórias. 1099 01:06:16,026 --> 01:06:18,528 Falando sobre árabe? 1100 01:06:18,653 --> 01:06:20,447 Em primeiro lugar, falo de coração. 1101 01:06:21,323 --> 01:06:22,365 O que está acontecendo aqui? 1102 01:06:23,074 --> 01:06:24,576 Por que tão vi�ete? 1103 01:06:25,035 --> 01:06:26,411 Eu não consigo relaxar. 1104 01:06:26,453 --> 01:06:29,122 Perdoe-me, pai, ao meu pai. 1105 01:06:29,873 --> 01:06:31,208 Meu filho! 1106 01:06:31,708 --> 01:06:32,959 É bom ver você! 1107 01:06:33,043 --> 01:06:35,170 - Tudo bem, Mohammed? - Sim, estou bem. 1108 01:06:35,253 --> 01:06:38,465 Ver? Graças a você ska�em quem é gazela. 1109 01:06:38,548 --> 01:06:40,842 Como uma gazela de muletas, apenas lentamente. 1110 01:06:40,926 --> 01:06:42,010 Sim, sim. 1111 01:06:43,345 --> 01:06:45,138 Você veio me ver? 1112 01:06:45,222 --> 01:06:46,848 Não, eu sabia disso ficando aqui. 1113 01:06:47,307 --> 01:06:49,434 Eu vim aqui, para perguntar um serviço Youssef. 1114 01:06:49,768 --> 01:06:53,146 Youssef, você tem que fazer tudo que você disse. 1115 01:07:00,028 --> 01:07:02,739 Parece-me que o seu o pai já disse isso. 1116 01:07:07,577 --> 01:07:09,162 Espere... 1117 01:07:09,538 --> 01:07:10,622 Sob uma condição. 1118 01:07:10,705 --> 01:07:13,458 Aquele casamento realizado em uma sinagoga! 1119 01:07:13,542 --> 01:07:16,878 Não é possível! Este ato de deveria ser um rito muçulmano! 1120 01:07:17,003 --> 01:07:18,463 Eu celebro isso na mesquita! 1121 01:07:18,839 --> 01:07:21,716 A sinagoga é o ideal para a celebração da comunhão! 1122 01:07:21,800 --> 01:07:23,343 Ah, ah, ah! 1123 01:07:23,844 --> 01:07:25,804 Bem, me escute! 1124 01:07:26,138 --> 01:07:27,139 Muito triste. 1125 01:07:27,264 --> 01:07:29,099 Estamos aqui para celebrar o amor. 1126 01:07:30,475 --> 01:07:32,102 E seus filhos, você deixou claro 1127 01:07:32,185 --> 01:07:35,021 que o amor não tem limites ou religião. 1128 01:07:36,314 --> 01:07:39,109 A mordida já existe há 2.000 anos. 1129 01:07:39,860 --> 01:07:41,653 Hora de fazer uma pausa. 1130 01:07:42,487 --> 01:07:46,116 Migração, divisão, bajulação. 1131 01:07:46,950 --> 01:07:49,870 Todos vocês em seu caminho experimentando isso 1132 01:07:50,245 --> 01:07:52,080 com muita dor. 1133 01:07:52,164 --> 01:07:55,000 E seus filhos, eles viram tudo isso 1134 01:07:55,083 --> 01:07:56,418 sem qualquer derramamento de lágrimas. 1135 01:07:56,501 --> 01:07:59,546 Os outros são legais, com dignidade, 1136 01:07:59,629 --> 01:08:01,339 como sempre deveria ser. 1137 01:08:01,423 --> 01:08:04,509 O único pequeno pecado que eles amar. 1138 01:08:06,011 --> 01:08:08,180 E em vez de lutar, com base nos princípios 1139 01:08:08,680 --> 01:08:10,182 deveria abraçar. 1140 01:08:10,265 --> 01:08:12,350 Eu não te conto. 1141 01:08:12,476 --> 01:08:13,727 Para se orgulhar. 1142 01:08:15,103 --> 01:08:18,648 Talvez haja um exemplo para religião, 1143 01:08:18,815 --> 01:08:21,026 mas para dar o exemplo à humanidade. 1144 01:08:33,830 --> 01:08:38,585 Padre Mario, como você diz, você é um verdadeiro santo. 1145 01:08:39,002 --> 01:08:41,129 Este homem é o diabo, Isso é o que eu digo. 1146 01:08:42,422 --> 01:08:45,217 Doru�kuje... no confessionário, 1147 01:08:45,717 --> 01:08:48,345 enquanto os fiéis esperam na fila ouvi-lo xingar. 1148 01:08:48,929 --> 01:08:51,640 E então... 1149 01:08:51,723 --> 01:08:53,433 Até a polícia azarando 1150 01:08:53,517 --> 01:08:56,686 para serem seus guarda-costas e aterrorizar os inocentes. 1151 01:08:56,770 --> 01:08:58,480 Calma, Philibert, hein? 1152 01:08:58,563 --> 01:09:00,774 Tudo o que parecemos muito zabrinjvaju�e, 1153 01:09:00,857 --> 01:09:02,734 talvez um pouco exagerado. 1154 01:09:03,360 --> 01:09:06,071 Então, eu iria e com certeza. 1155 01:09:09,783 --> 01:09:10,659 Mário! 1156 01:09:11,368 --> 01:09:13,036 Patrício, seu irmão. 1157 01:09:13,328 --> 01:09:16,289 Sim, eu sei, você não tem Então grite. Chegado? 1158 01:09:16,373 --> 01:09:17,165 Quase. 1159 01:09:17,290 --> 01:09:19,084 Você está bem? Você está chocado? 1160 01:09:19,209 --> 01:09:20,627 Sim... estou bem. 1161 01:09:21,795 --> 01:09:25,298 eu nunca iria bater o que aconteceu comigo. 1162 01:09:25,382 --> 01:09:26,633 Eu não gosto de adivinhar. 1163 01:09:26,716 --> 01:09:28,426 Quebrei meu carro. 1164 01:09:29,719 --> 01:09:31,096 Dinheiro? 1165 01:09:31,179 --> 01:09:32,347 Fique quieto, observe. 1166 01:09:32,430 --> 01:09:35,725 Não sinto muito pelo carro, de qualquer maneira foi descartado. 1167 01:09:36,101 --> 01:09:37,978 - Claro. - Pegue um pouco de dinheiro 1168 01:09:38,061 --> 01:09:41,565 e comprei um carro novo não é muito caro. 1169 01:09:42,983 --> 01:09:44,651 Já fiz! 1170 01:09:46,945 --> 01:09:48,947 Já... - Até amanhã. 1171 01:09:49,698 --> 01:09:50,866 Fecharemos a estrada, 1172 01:09:50,907 --> 01:09:52,951 e sair de um jeito poder sair 1173 01:09:53,034 --> 01:09:53,743 rios. 1174 01:09:53,869 --> 01:09:55,495 E haverá estacionamento quantos carros? 1175 01:09:55,579 --> 01:09:56,663 150 mais ou menos. 1176 01:09:56,788 --> 01:09:58,331 Deveria ser bom. Um sistema de som? 1177 01:09:58,707 --> 01:10:00,792 Usaremos aquele com os tribunais. 1178 01:10:00,917 --> 01:10:02,919 e o impianto sonoro da festa de Natal. 1179 01:10:03,044 --> 01:10:06,339 Então eu estarei 70% mais no cemitério. 1180 01:10:06,423 --> 01:10:07,674 Ótimo. 1181 01:10:08,091 --> 01:10:10,385 Senhores, obrigado. 1182 01:10:10,719 --> 01:10:12,637 É bom para você �inite para esses jovens. 1183 01:10:12,721 --> 01:10:14,681 Você sabe, pai, já vinte anos 1184 01:10:14,764 --> 01:10:16,391 Comemoramos o casamento aqui. 1185 01:10:16,516 --> 01:10:17,976 Será bom para todos. 1186 01:10:18,059 --> 01:10:19,478 Depois de tudo isso você fez por nós 1187 01:10:19,561 --> 01:10:20,979 Este é um pequeno sinal de agradecimento. 1188 01:10:22,022 --> 01:10:24,316 Obrigado de coração. Até amanhã. 1189 01:10:24,775 --> 01:10:25,776 Até amanhã. 1190 01:10:57,808 --> 01:10:59,434 São os naspavala? 1191 01:10:59,518 --> 01:11:01,269 - Sim. - OK. 1192 01:11:01,686 --> 01:11:04,731 Porque a partir de agora Não vou deixar isso descansar. 1193 01:11:31,174 --> 01:11:32,509 O que é esse barulho? 1194 01:11:33,301 --> 01:11:35,137 Dividido pela bomba de calor. 1195 01:11:35,595 --> 01:11:39,683 - E você? Que bom ouvir! - O vento carrega o som. 1196 01:11:49,901 --> 01:11:52,821 - O que você está pensando? - De pessoas. 1197 01:11:52,904 --> 01:11:55,991 - O que eles são? - No começo Eu não os suportava. 1198 01:11:56,283 --> 01:11:58,076 Eles caminharam pela aldeia 1199 01:11:58,160 --> 01:12:00,829 com questões que Ninguém sabia a resposta 1200 01:12:01,329 --> 01:12:03,081 os sacerdotes. 1201 01:12:04,124 --> 01:12:06,084 E eu me tornei a água deles. 1202 01:12:06,168 --> 01:12:09,004 Para consertar contas? Eu, um ex-prisioneiro. 1203 01:12:09,546 --> 01:12:11,506 A única coisa que pode diga a diferença 1204 01:12:11,590 --> 01:12:14,050 entre a feira e errado. 1205 01:12:15,051 --> 01:12:16,595 Se eles aceitarem, estão perdidos, 1206 01:12:16,678 --> 01:12:19,055 como marinheiros o vento forte. 1207 01:12:19,681 --> 01:12:21,975 Você não se torna sacerdote como irmão? 1208 01:12:22,100 --> 01:12:23,518 Não, não se preocupe. 1209 01:12:23,602 --> 01:12:25,479 Ele caiu, Quando ele era pequeno. 1210 01:12:26,521 --> 01:12:29,566 Encomende agora um prato de ostras! 1211 01:12:34,738 --> 01:12:36,656 Fique com o troco! 1212 01:12:43,955 --> 01:12:46,333 Ouvindo o rádio dos anjos da guarda. 1213 01:12:46,416 --> 01:12:50,712 Hoje rasprevljamo: “Existem demônios? Se sim, quem são eles?” 1214 01:12:50,837 --> 01:12:52,172 São eles, Monsenhor! Isso eles são! 1215 01:12:52,255 --> 01:12:53,840 - Associados de Satanás! - Calma, Philibert. 1216 01:12:59,221 --> 01:13:02,098 Pai, mandou-nos tapetes. O que faremos com eles? 1217 01:13:02,140 --> 01:13:03,892 Coloque-os em um barco central. 1218 01:13:03,975 --> 01:13:05,143 E então o castiçal. 1219 01:13:05,811 --> 01:13:07,145 Coloque-os no tapete. 1220 01:13:10,232 --> 01:13:13,026 Você é lindo neste hábito. 1221 01:13:13,110 --> 01:13:15,320 E você é maravilhoso em seu lenço. 1222 01:13:19,407 --> 01:13:20,784 Ensaio, ensaio! 1223 01:13:20,867 --> 01:13:22,786 Paris-Le Mans. Paris-Le Mans. 1224 01:13:23,495 --> 01:13:26,540 Alberto? Alberto? Ouve-me? 1225 01:13:26,581 --> 01:13:28,375 Srenje, não consigo ouvir nada! 1226 01:14:01,867 --> 01:14:03,034 Capitão! 1227 01:14:03,160 --> 01:14:05,328 Mohamed, fez melhor? 1228 01:14:05,454 --> 01:14:09,749 Obrigado, pronto. Aqui está uma mesa. 1229 01:14:09,833 --> 01:14:11,501 Que legal da sua parte você esqueceu? 1230 01:14:11,585 --> 01:14:12,752 Eu fiz, senhor! 1231 01:14:13,170 --> 01:14:15,046 - Obrigado. - Nada. 1232 01:14:15,130 --> 01:14:18,049 Monsenhor! Em nome de todos os meus cidadãos 1233 01:14:18,467 --> 01:14:23,096 obrigado Você nos manda um pai, Maria. 1234 01:14:25,557 --> 01:14:27,976 - Não acredite neles, estávamos sentados. -Filiberto! 1235 01:14:28,059 --> 01:14:30,061 Hoje é o grande dia pela fé. 1236 01:14:30,145 --> 01:14:33,482 E quando eu digo fé Acho que todas as religiões. 1237 01:14:36,943 --> 01:14:39,362 Estamos muito honrados sua chegada. 1238 01:14:39,488 --> 01:14:42,449 Não sabíamos que eles viriam a delegação católica. 1239 01:14:42,532 --> 01:14:45,911 Esta é uma grande honra e um sinal de tolerância. 1240 01:14:45,994 --> 01:14:48,038 Obrigado, Monsenhor, obrigado. 1241 01:14:48,163 --> 01:14:50,999 - É uma conspiração, Monsenhor. - Philibert, basta! 1242 01:14:52,542 --> 01:14:55,462 - Espere-nos no carro. 1243 01:14:56,129 --> 01:14:58,507 Que grande festa! 1244 01:15:01,468 --> 01:15:03,929 Ei! Estacionamento perto da igreja? VIP, claro! 1245 01:15:04,054 --> 01:15:06,139 Não, não, não. Padre Mário disse todo o rio! 1246 01:15:06,223 --> 01:15:09,309 Sim, mas o pai do Mario... meu irmão? 1247 01:15:12,521 --> 01:15:15,607 Oh, sério, sli�ite! Estou feliz, mas por favor! 1248 01:15:16,024 --> 01:15:17,400 "Estou feliz." 1249 01:15:17,692 --> 01:15:19,152 Debeljuco suburbano! 1250 01:15:23,698 --> 01:15:25,200 Isto é um bordel? 1251 01:15:25,283 --> 01:15:26,868 - Tem certeza que está aí? Sim, sim, existe. 1252 01:15:27,410 --> 01:15:28,954 Preobu�en o padre. 1253 01:15:31,665 --> 01:15:33,667 Olá a todos os meus amigos! 1254 01:15:36,795 --> 01:15:39,339 Então? Você não vai me dar um beijo? 1255 01:15:45,011 --> 01:15:45,762 Monsenhor! 1256 01:15:46,138 --> 01:15:48,682 - Suba e você no altar? - Não. Não, obrigado. 1257 01:15:48,807 --> 01:15:51,268 - Melhor eu ver aqui. - Como você quer. 1258 01:15:58,525 --> 01:16:00,819 Aqui. Agora você não vai mais u�mrkavati nada! 1259 01:16:01,903 --> 01:16:04,030 Assista, seja bem-vindo. 1260 01:16:04,114 --> 01:16:05,407 E meu dinheiro? 1261 01:16:09,035 --> 01:16:10,704 Espero que esteja tudo aí. 1262 01:16:10,787 --> 01:16:12,330 Isso é um problema. 1263 01:16:12,372 --> 01:16:13,748 Há muito mais. 1264 01:16:13,832 --> 01:16:16,751 4 milhões, 437 mil e 500 1265 01:16:16,835 --> 01:16:18,003 Onde você conseguiu, você roubou? 1266 01:16:18,670 --> 01:16:20,380 Eu espero que Giancarlo não roubou! 1267 01:16:20,505 --> 01:16:21,882 Sim. Não. 1268 01:16:21,965 --> 01:16:23,300 Eu quero dizer... 1269 01:16:24,301 --> 01:16:25,218 Devo ispri�ati... 1270 01:16:25,343 --> 01:16:26,887 Sim... ispri�at iremos mais tarde. 1271 01:16:27,637 --> 01:16:29,556 Gospodi�ne para você. 1272 01:16:30,348 --> 01:16:31,641 Obrigado o acompanhou. 1273 01:16:32,058 --> 01:16:33,435 Mas agora devo ir. 1274 01:16:33,518 --> 01:16:34,603 Coloque as pernas. 1275 01:16:36,980 --> 01:16:39,566 Nadine, pegue a bolsa está preenchido. 1276 01:16:41,318 --> 01:16:43,028 E eu? 1277 01:16:43,111 --> 01:16:46,031 Você é um padre e precisa realizar um casamento. 1278 01:16:46,364 --> 01:16:47,949 - Casamento? - Sim. 1279 01:16:48,366 --> 01:16:50,076 Apresse-se e presvuci seja. 1280 01:16:50,160 --> 01:16:51,244 Casamento? 1281 01:16:54,956 --> 01:16:56,792 Você é lindo! 1282 01:16:56,917 --> 01:16:57,876 Obrigado. 1283 01:17:00,670 --> 01:17:02,547 Antes de começar Nós queríamos... 1284 01:17:02,964 --> 01:17:06,384 Queríamos te agradecer todo o coração! 1285 01:17:06,468 --> 01:17:10,138 Se todos os sacerdotes eram como você, 1286 01:17:11,056 --> 01:17:12,724 o mundo seria melhor. 1287 01:17:13,600 --> 01:17:14,851 Tudo bem. 1288 01:17:14,976 --> 01:17:17,104 Vá agora, estou indo. 1289 01:17:23,527 --> 01:17:26,696 Obrigado pai. Este é o mais dia da minha vida. 1290 01:17:26,780 --> 01:17:29,157 Se um menino acenar seria Mario. 1291 01:17:33,703 --> 01:17:34,704 Mário... 1292 01:17:36,456 --> 01:17:37,749 Quer estar vestido ou não? 1293 01:17:38,416 --> 01:17:39,584 Mário... 1294 01:17:40,085 --> 01:17:43,088 Ainda preciso me acalmar. Ele me parou de fluir. 1295 01:17:44,506 --> 01:17:45,340 Eu vejo as estrelas. 1296 01:17:45,423 --> 01:17:47,884 Eu te darei estrelas. Vou afrouxar seu fluxo! 1297 01:17:47,926 --> 01:17:51,471 Mário, eu acho eles ficariam felizes 1298 01:17:51,555 --> 01:17:53,265 quando você os recebe vjen�ao. 1299 01:17:55,851 --> 01:17:58,270 As pessoas aqui desejam tudo de bom para você. 1300 01:18:30,927 --> 01:18:32,012 Ah, o que é isso? 1301 01:18:32,345 --> 01:18:34,848 - Você está bem? - Sim! 1302 01:18:35,765 --> 01:18:40,020 - Não consigo te ouvir bem? - Sim! 1303 01:18:44,399 --> 01:18:45,400 Bom. 1304 01:18:45,484 --> 01:18:46,651 Hoje... 1305 01:18:49,154 --> 01:18:51,531 Você não quer contar história. 1306 01:18:52,532 --> 01:18:55,118 Por enquanto não estou Aqui no altar 1307 01:18:55,160 --> 01:18:56,745 quem precisa falar sobre a vida. 1308 01:18:56,870 --> 01:18:59,206 Mas eles, os dois, que é amor. 1309 01:18:59,289 --> 01:19:00,957 Eles são chamados de Abdul e Sarah. 1310 01:19:07,214 --> 01:19:09,758 Para ser chamado Jeremias, Anais, 1311 01:19:10,300 --> 01:19:12,010 Fedwa, Abdou, 1312 01:19:12,093 --> 01:19:15,222 Tsiang Peng e Jean-Ren�, Qual é a diferença se você quiser? 1313 01:19:16,139 --> 01:19:18,266 Esta é uma linda história sobre amor. 1314 01:19:18,391 --> 01:19:22,479 Nossos livros de história cheio de batalhas sangrentas. 1315 01:19:22,896 --> 01:19:24,314 E por quê? 1316 01:19:24,606 --> 01:19:26,399 Por um pedaço de terra, a bunda 1317 01:19:27,192 --> 01:19:28,360 alguma coisa boa. 1318 01:19:29,319 --> 01:19:34,032 De qualquer forma, todas as religiões falando sobre o mesmo: 1319 01:19:34,116 --> 01:19:39,162 sobre o amor, recebemos e devemos dar aos nossos vizinhos. 1320 01:19:39,871 --> 01:19:42,916 Caso contrário seremos atingidos de manhã à noite. 1321 01:19:44,417 --> 01:19:46,711 Ignore aqueles que vivem milhas de distância, 1322 01:19:48,004 --> 01:19:50,924 e não tolerará aqueles com quem partilhamos o telhado. 1323 01:19:51,591 --> 01:19:53,343 E por quê? 1324 01:19:53,426 --> 01:19:55,095 Porque somos diferentes. 1325 01:19:56,263 --> 01:19:59,141 Mas nossas diferenças devemos vencer, 1326 01:19:59,182 --> 01:20:00,767 coloque-os um lado a lado juntos. 1327 01:20:01,852 --> 01:20:05,021 Aqui está um par o que é bem compreendido. 1328 01:20:06,314 --> 01:20:08,358 Abdel e Sara. 1329 01:20:13,447 --> 01:20:14,739 Nadine, liga. 1330 01:20:23,206 --> 01:20:24,374 Bom 1331 01:20:24,499 --> 01:20:27,627 Sarah, você leva para a esposa dele, Abdel obe�ava� e sua fidelidade? 1332 01:20:28,211 --> 01:20:29,629 estou tomando. 1333 01:20:31,006 --> 01:20:33,717 Um Abdel você? Obe�ava� isso vai ser bom, 1334 01:20:35,177 --> 01:20:37,387 que você não vai correr bobagem com o carro 1335 01:20:38,346 --> 01:20:39,931 e isso vai cuidar da criança? 1336 01:20:41,516 --> 01:20:42,434 Sim. 1337 01:20:42,517 --> 01:20:44,102 Eu também quero isso para ela? 1338 01:20:44,603 --> 01:20:46,813 Sim. 1339 01:20:49,399 --> 01:20:51,568 Vamos então, toques. 1340 01:21:07,083 --> 01:21:08,376 E agora... 1341 01:21:08,668 --> 01:21:09,669 E agora... 1342 01:21:10,212 --> 01:21:12,589 -... eu te declaro... -... eu te declaro... 1343 01:21:13,256 --> 01:21:16,343 -...unidos em santo matrimônio. -...unidos em santo matrimônio. 1344 01:21:18,261 --> 01:21:19,596 Até que a morte os separe. 1345 01:21:20,180 --> 01:21:21,181 O que? 1346 01:21:21,264 --> 01:21:22,933 Até que a morte os separe. 1347 01:21:28,522 --> 01:21:30,190 E que vença o melhor! 1348 01:22:03,598 --> 01:22:05,183 Você foi excelente, Mário. 1349 01:22:05,559 --> 01:22:07,644 Como profissional. 1350 01:22:07,727 --> 01:22:09,521 Eu comecei a chorar como uma criança pequena. 1351 01:22:10,063 --> 01:22:11,481 Como eu estava no céu. 1352 01:22:11,565 --> 01:22:14,568 Sim, mas seria melhor para derrubá-lo no chão. 1353 01:22:15,652 --> 01:22:16,820 Entre no carro. 1354 01:22:22,951 --> 01:22:24,744 Parabéns, um grande espetáculo. 1355 01:22:25,287 --> 01:22:26,496 Que educado. 1356 01:22:26,580 --> 01:22:27,789 Voltando ao trabalho. 1357 01:22:27,873 --> 01:22:28,957 Onde estão as joias? 1358 01:22:29,291 --> 01:22:30,375 Eu vendi. 1359 01:22:30,459 --> 01:22:32,711 espero que não seja vendido abaixo de mijun e meio. 1360 01:22:34,838 --> 01:22:37,340 Olha, eu só tenho dois idiotas. 1361 01:22:37,424 --> 01:22:39,551 Este é exatamente o valor que me ofereceu. 1362 01:22:39,676 --> 01:22:42,429 São 500 mil por cabeça. 1363 01:22:52,355 --> 01:22:53,440 Certo. 1364 01:22:57,194 --> 01:22:58,153 Obrigado. 1365 01:22:58,487 --> 01:22:59,946 Não, eles. 1366 01:23:03,325 --> 01:23:04,367 Para você. 1367 01:23:13,418 --> 01:23:14,628 Resolvido? 1368 01:23:16,546 --> 01:23:17,631 Resolvido. 1369 01:23:28,350 --> 01:23:30,393 Correu muito bem? 1370 01:23:30,811 --> 01:23:31,812 Sim, foi aprovado. 1371 01:23:31,895 --> 01:23:35,690 - Graças a? - Seguro não é, padre Patrick. 1372 01:23:35,816 --> 01:23:36,942 Ah, Monsenhor! 1373 01:23:39,277 --> 01:23:41,154 E como você está preocupado 'Pai' Mário, 1374 01:23:41,655 --> 01:23:44,699 seu rito não foi, então eu disse.... 1375 01:23:44,783 --> 01:23:47,119 - Pregação. - Sim, exatamente. 1376 01:23:47,536 --> 01:23:50,497 Embora a forma e não era apenas alguns, 1377 01:23:50,831 --> 01:23:52,874 Conteúdo é o que me moveu, realmente. 1378 01:23:54,793 --> 01:23:55,544 Obrigado. 1379 01:23:55,627 --> 01:23:57,712 E agora, de volta às coisas em seu lugar. 1380 01:23:57,796 --> 01:23:59,798 Seria bom para remover o hábito, 1381 01:24:00,132 --> 01:24:02,342 e isso em seus calçados. 1382 01:24:02,467 --> 01:24:04,177 Padre Patrício? 1383 01:24:06,555 --> 01:24:08,014 Sim, definitivamente. 1384 01:24:37,210 --> 01:24:38,962 Ajuda!! 1385 01:25:10,368 --> 01:25:12,412 Sorriso! Sorriso! 1386 01:25:28,220 --> 01:25:32,808 Irmãos de missão Patrick e Maria!