1
00:00:07,830 --> 00:00:09,630
Bien, digamos que esta es la casa.

2
00:00:10,110 --> 00:00:12,330
Sammy, Louie, quédense aquí.

3
00:00:13,750 --> 00:00:17,530
Ahora quiero que Toffee, Arianne, se quede.
por aquí.

4
00:00:19,390 --> 00:00:20,750
Sólo espera mi señal.

5
00:00:21,670 --> 00:00:23,350
Estaré por aquí, ¿vale? ¡Ese soy yo!

6
00:00:23,810 --> 00:00:24,850
¡No, ese soy yo!

7
00:00:44,200 --> 00:00:46,780
del club. Está bien, me callaré. tu
No escuchará una sola palabra.

8
00:00:47,620 --> 00:00:50,240
Siempre me tratas así porque
Soy el más pequeño.

9
00:00:50,740 --> 00:00:54,340
Está bien, Sammy, simplemente retrocede. yo
cállate. No abriré la boca.

10
00:00:54,900 --> 00:00:58,820
Ya es suficiente por tu parte. Ahora cállate. Todos
Bien, está bien. No escucharás un

11
00:00:58,820 --> 00:01:00,180
palabra. No hablaré más.

12
00:01:00,460 --> 00:01:03,940
¿Dónde estaba yo? Estabas justo ahí. como
Ven, es tan difícil hablar contigo.

13
00:01:03,940 --> 00:01:08,240
chicos? Porque... Porque... Ningún hombre es
loco.

14
00:01:08,520 --> 00:01:12,820
¿Por qué no son como yo? yo siempre
Mantén la boca cerrada. no me ves

15
00:01:12,820 --> 00:01:13,820
ladrando.

16
00:01:14,169 --> 00:01:16,270
Bien, ahora sabes lo que vas a hacer.
hacer. Vamos.

17
00:01:21,810 --> 00:01:22,768
Manny, espera.

18
00:01:22,770 --> 00:01:23,970
¿Qué vas a hacer?

19
00:01:24,590 --> 00:01:26,130
Sólo haz lo que te dije.

20
00:01:31,570 --> 00:01:34,110
Toffee, ¿por qué es tan difícil hablar con
este chico?

21
00:01:34,590 --> 00:01:39,270
Bueno, verás, Ariane, hemos estado
discutiendo esto durante tanto tiempo. Oye, cortalo

22
00:01:40,450 --> 00:01:44,260
Caramelo. Lo entiendo. simplemente no lo hago
mira cuál es el problema.

23
00:01:44,620 --> 00:01:45,620
Vamos.

24
00:01:46,220 --> 00:01:47,220
¿A dónde vamos?

25
00:01:48,000 --> 00:01:49,540
A la casa embrujada.

26
00:01:50,020 --> 00:01:51,020
¿Por qué?

27
00:01:52,020 --> 00:01:56,520
Porque, tonto, queremos saber por qué
Digamos que es una casa embrujada. Es por eso.

28
00:01:58,020 --> 00:01:59,800
¿Estás listo? Está bien, estoy listo.

29
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
Cascos puestos.

30
00:02:06,340 --> 00:02:07,380
Luis, date prisa.

31
00:02:08,360 --> 00:02:09,639
Louie, eres demasiado lento.

32
00:02:11,080 --> 00:02:15,820
vamos vamos louis vamos date prisa
No seas tan lento, vamos.

33
00:05:03,950 --> 00:05:05,530
Tú quédate de ese lado. Nos quedaremos
este lado.

34
00:05:06,350 --> 00:05:07,350
¿Louie?

35
00:05:08,390 --> 00:05:09,970
Louie, ven aquí.

36
00:05:10,250 --> 00:05:11,250
Estoy cansado.

37
00:05:11,590 --> 00:05:13,250
Estarás solo.

38
00:05:14,610 --> 00:05:15,790
No quiero estar solo.

39
00:05:16,330 --> 00:05:17,330
Tú sigue adelante.

40
00:05:18,010 --> 00:05:19,010
Haz lo que quieras.

41
00:06:20,270 --> 00:06:21,270
¿Estás haciendo en mi?

42
00:07:49,360 --> 00:07:50,620
Nos cogió por sorpresa.

43
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
Sí, sorpresa.

44
00:07:53,300 --> 00:07:54,360
Teníamos miedo.

45
00:07:55,400 --> 00:07:56,920
Por supuesto que teníamos miedo.

46
00:07:57,760 --> 00:08:02,860
Ese loco intentó asesinarnos. tu
¿lo vio? Sí, parecía realmente loco.

47
00:08:03,100 --> 00:08:04,220
¿Y sabes qué?

48
00:08:04,940 --> 00:08:06,780
También tenía colmillos largos.

49
00:08:07,040 --> 00:08:08,040
¿Qué colmillos?

50
00:08:10,120 --> 00:08:11,480
Viste a ese tipo.

51
00:08:11,900 --> 00:08:13,240
¿No te asustaste?

52
00:08:13,780 --> 00:08:14,739
Eso es suficiente.

53
00:08:14,740 --> 00:08:16,420
No quiero hablar de eso.

54
00:08:16,720 --> 00:08:18,080
Parecía un tigre.

55
00:08:20,400 --> 00:08:21,900
¿Viste ese perro monstruo?

56
00:08:22,100 --> 00:08:26,340
Estaba a esta altura. Pensé que él era
un lobo, y tenia dientes que goteaban

57
00:08:26,340 --> 00:08:27,179
con sangre.

58
00:08:27,180 --> 00:08:32,799
¿En realidad? Sí, ¿y sabes lo que pienso?
Lo que creo es que ya es hora de que nosotros

59
00:08:32,799 --> 00:08:34,960
volver a casa, porque se hace tarde.

60
00:08:35,200 --> 00:08:39,500
Louie, nunca escuchas lo que tu
tus padres te dicen que hagas.

61
00:08:40,100 --> 00:08:41,340
Ahora, mire aquí, jovencito.

62
00:08:42,000 --> 00:08:45,560
Te guste o no, eres
pasar el fin de semana con la familia.

63
00:08:46,040 --> 00:08:47,460
Pero siempre lo hago, papá.

64
00:08:47,700 --> 00:08:49,560
No, no lo haces. Sí.

65
00:08:50,030 --> 00:08:52,010
No, no lo haces. Sí.

66
00:08:52,210 --> 00:08:55,070
No, no lo haces. Y lo sabes. tu eres
todos contra mi.

67
00:08:57,210 --> 00:08:59,170
No, no lo somos. Ahora escucha.

68
00:09:01,010 --> 00:09:04,210
Ahora, ¿vienes con nosotros a ver tu
abuela o no?

69
00:09:04,430 --> 00:09:05,510
Vamos a ver a la abuela.

70
00:09:05,730 --> 00:09:08,030
¡Hurra! Me encantaría ver a la abuela.

71
00:09:09,590 --> 00:09:10,590
Pero espera.

72
00:09:10,870 --> 00:09:12,730
Creo que tal vez no debería ir.

73
00:09:13,190 --> 00:09:14,310
¿Qué? ¿Qué es?

74
00:09:15,610 --> 00:09:18,590
Me preocupa que la abuela pueda contagiarse.
mi resfriado.

75
00:09:19,260 --> 00:09:20,260
¿Qué? ¿Un resfriado?

76
00:09:21,120 --> 00:09:22,160
Es sólo una tos.

77
00:09:24,140 --> 00:09:27,980
Pero si quieres... yo

78
00:09:27,980 --> 00:09:34,680
Ven contigo, pero será mejor
traer mucho

79
00:09:34,680 --> 00:09:36,040
de... todos

80
00:09:36,040 --> 00:09:43,020
Bien, ganas. pero

81
00:09:43,020 --> 00:09:46,220
Si estás enfermo, será mejor que consigas un poco.
descansar. Vamos, vamos a tu habitación.

82
00:09:50,540 --> 00:09:53,920
Me dijo que me seguiría. Entonces ¿cómo es que
¿Aún no está aquí?

83
00:09:54,180 --> 00:09:55,180
Entonces llega un poco tarde.

84
00:09:55,260 --> 00:09:57,080
¿Un poco tarde? ¿Media hora?

85
00:09:57,680 --> 00:09:59,380
Mira, sólo quédate con tus pantalones...

86
00:10:23,660 --> 00:10:24,419
volver

87
00:10:24,420 --> 00:10:28,340
Eres tan testarudo. Te dije por qué
tenemos que ir allí.

88
00:10:28,880 --> 00:10:33,740
Para que... Para que sepamos el
misterio detrás de la casa.

89
00:10:34,240 --> 00:10:36,160
Y por la aventura y la emoción.

90
00:10:36,660 --> 00:10:40,700
Y finalmente... Está bien, me callaré.

91
00:10:40,920 --> 00:10:42,440
Esa es una buena idea.

92
00:10:42,700 --> 00:10:44,940
Estoy tan emocionado por esta fecha, que incluso
tomó un baño.

93
00:11:14,860 --> 00:11:16,180
Tenemos que ser valientes.

94
00:11:16,480 --> 00:11:18,400
¡Sin retirada, sin rendición!

95
00:11:19,440 --> 00:11:25,180
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha,
izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha,

96
00:11:25,220 --> 00:11:29,280
izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha,
izquierda, derecha.

97
00:11:31,780 --> 00:11:32,800
Está bien, detente.

98
00:14:53,610 --> 00:14:55,290
Papá. Mami.

99
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
Hermana.

100
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
Hermano.

101
00:15:03,210 --> 00:15:04,210
Abuelo.

102
00:15:05,570 --> 00:15:09,750
Abuela. Oye, señor, ¿se encuentra bien?

103
00:15:11,290 --> 00:15:13,010
¿Quién eres?

104
00:15:14,930 --> 00:15:17,330
¡Goliat! Bien, perrito.

105
00:15:18,390 --> 00:15:22,410
¿Qué pasó?

106
00:15:25,320 --> 00:15:27,060
tropezó con algo y cayó en el
sótano.

107
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
Tienes razón.

108
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
Ahora lo recuerdo.

109
00:15:29,780 --> 00:15:36,320
Te estaba persiguiendo cuando me caí de un...
Casi te atrapo.

110
00:15:37,480 --> 00:15:39,700
Ustedes, niños y niñas humildes, ustedes.

111
00:15:40,540 --> 00:15:42,620
Es bueno que hayamos llegado a tiempo.

112
00:15:42,980 --> 00:15:44,700
De lo contrario, ya estarías muerto.

113
00:15:45,860 --> 00:15:47,420
Tienes razón.

114
00:15:48,180 --> 00:15:50,100
No podría terminar mi
experimentos.

115
00:15:52,000 --> 00:15:58,140
¿Por qué deberíamos tener miedo? de ti. nosotros solo
Queríamos ser de ayuda para nuestros vecinos.

116
00:15:58,140 --> 00:16:00,740
porque todos los vecinos tienen miedo
de ti.

117
00:16:01,520 --> 00:16:03,140
Por eso vinimos aquí.

118
00:16:03,360 --> 00:16:05,940
Correcto. Lo que estás diciendo es correcto.

119
00:16:06,640 --> 00:16:11,800
Nadie en todo el vecindario tiene la
agallas para hacer lo que hiciste, lo que significa

120
00:16:11,800 --> 00:16:13,460
eres muy valiente.

121
00:16:13,960 --> 00:16:16,820
Y eso significa que todos ustedes tienen corazones de
oro.

122
00:16:29,580 --> 00:16:33,000
otros niños, he elegido recibir un
recompensa especial.

123
00:16:33,400 --> 00:16:35,140
¿Premio? ¡Sí!

124
00:16:43,220 --> 00:16:44,220
Azul.

125
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
Allá.

126
00:16:46,440 --> 00:16:47,440
Rosa.

127
00:16:49,260 --> 00:16:50,260
Verde.

128
00:16:51,860 --> 00:16:52,860
Amarillo.

129
00:17:02,830 --> 00:17:05,290
Esas no son piedras comunes y corrientes.

130
00:17:08,390 --> 00:17:10,069
Parecen muy caros.

131
00:17:10,589 --> 00:17:11,589
¿Podemos venderlos?

132
00:17:11,710 --> 00:17:12,710
¿Venderlos?

133
00:17:13,369 --> 00:17:19,290
La recompensa que te di vale más que
cualquier cantidad en este mundo.

134
00:17:20,970 --> 00:17:23,150
¿Qué vamos a hacer con estos?
piedras?

135
00:17:24,369 --> 00:17:25,369
Trágalos.

136
00:17:25,829 --> 00:17:27,109
¿Tragarlos?

137
00:17:29,470 --> 00:17:33,030
Sí, trágalos. No te preocupes por eso.
Yo cuidaré de ti.

138
00:17:33,230 --> 00:17:34,230
Adelante, adelante.

139
00:17:34,650 --> 00:17:35,650
Tragar.

140
00:17:36,290 --> 00:17:37,330
Señor, ¿tiene agua?

141
00:17:38,150 --> 00:17:39,310
¿Agua? Sí.

142
00:17:39,810 --> 00:17:40,810
¿Quieres empujar?

143
00:17:41,070 --> 00:17:42,070
Allá.

144
00:17:42,710 --> 00:17:44,230
¿Es esto una broma? ¿Es esto una broma?

145
00:17:44,430 --> 00:17:45,530
Adelante, adelante, adelante.

146
00:17:45,910 --> 00:17:46,910
Trágalo.

147
00:18:10,220 --> 00:18:17,160
Excelente. Ahora, si me sigues y
todos ustedes entren en este cubículo aquí, uno

148
00:18:17,160 --> 00:18:19,520
por uno, ¿vale? Sin empujar. De ninguna manera.

149
00:18:20,660 --> 00:18:22,160
Oye, oye, dinero, dinero, espera.

150
00:18:22,680 --> 00:18:23,820
No retrocedas ahora.

151
00:18:24,020 --> 00:18:25,840
No iremos a ninguna parte sin ti.

152
00:18:26,540 --> 00:18:27,600
Me voy a casa.

153
00:18:31,380 --> 00:18:32,440
Eres gallina.

154
00:18:34,320 --> 00:18:35,660
Ellos son los que son gallinas.

155
00:19:54,670 --> 00:19:55,649
Tú me hablas.

156
00:19:55,650 --> 00:19:57,750
Tú me hablas. ¿Qué pasó?

157
00:20:45,550 --> 00:20:47,290
Seguimos con la transformación.

158
00:20:48,670 --> 00:20:49,670
¿Transporte?

159
00:20:50,170 --> 00:20:51,270
¿A dónde vamos?

160
00:20:52,290 --> 00:20:53,930
No transporte.

161
00:20:55,390 --> 00:20:57,050
Transformación. O tú.

162
00:20:58,230 --> 00:20:59,750
Aquí. Uno para ti.

163
00:21:00,370 --> 00:21:02,250
Y uno para ti.

164
00:21:02,630 --> 00:21:03,630
Y tú.

165
00:21:03,770 --> 00:21:05,770
Y otro para ti. Y tú.

166
00:21:06,330 --> 00:21:08,790
No me digas que tendremos que tragar
estas cosas otra vez.

167
00:21:21,089 --> 00:21:22,370
Kit de conversión.

168
00:21:22,770 --> 00:21:25,390
Y la configuración del gen de transformación.

169
00:21:26,710 --> 00:21:28,030
¿Es eso así?

170
00:21:28,250 --> 00:21:29,350
¿Qué es eso de nuevo?

171
00:21:30,590 --> 00:21:35,570
Eres tonto. Lo que quiere decir... Espera un momento.
minuto, espera un minuto, ¿vale? deja que el

172
00:21:35,570 --> 00:21:36,570
cerebro explica.

173
00:21:36,870 --> 00:21:42,010
Ahora escucha con mucha atención y lee lo que
está en esa tarjeta, ¿vale?

174
00:21:42,270 --> 00:21:43,270
Confía en mí.

175
00:21:46,110 --> 00:21:48,430
Muy bien, entonces iré yo primero.

176
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
Déjame ir.

177
00:22:43,850 --> 00:22:45,110
Créeme, ¿qué puedes decir?

178
00:22:45,730 --> 00:22:52,730
¿Vamos a una fiesta de disfraces? que
disfraz

179
00:22:52,730 --> 00:22:59,730
fiesta? Tú... De ahora en adelante, tú

180
00:22:59,730 --> 00:23:00,850
será conocido como...

181
00:23:18,540 --> 00:23:21,240
Que puedes usar en la lucha.

182
00:23:22,100 --> 00:23:23,180
Ahora, ¿quién irá primero?

183
00:24:02,220 --> 00:24:03,780
Se supone que no debemos llamarlo muchos.

184
00:24:04,560 --> 00:24:10,920
De ahora en adelante, se supone que no debes usar
Tus nombres comunes mientras estás en

185
00:24:10,920 --> 00:24:12,020
tus disfraces, ¿eh?

186
00:24:12,560 --> 00:24:13,880
¿Pero por qué, Amadeo?

187
00:24:14,440 --> 00:24:17,280
Para preservar tu secreto
identidad.

188
00:24:17,660 --> 00:24:21,000
Y a mí me llamarás Control desde
ahora adelante.

189
00:24:21,640 --> 00:24:22,640
Muy bien, Amadeo.

190
00:24:23,220 --> 00:24:28,900
Ahora bien, estos triciclos tienen muchas, muchas
características, como ésta, por ejemplo.

191
00:24:32,140 --> 00:24:35,460
Verás aquí, solo se puede usar para luchar.
crimen.

192
00:24:35,860 --> 00:24:41,280
Como dije, como las biopiedras que
has tragado, puedes solicitar

193
00:24:41,280 --> 00:24:46,800
cualquier cosa y te será concedido.
Pero recuerda esto, sólo puedes usar tu

194
00:24:46,800 --> 00:24:49,500
poderes para el bien, nunca para el mal.

195
00:24:49,700 --> 00:24:51,920
De lo contrario, será inútil.

196
00:24:52,160 --> 00:24:53,160
¿Lo entiendes?

197
00:24:53,440 --> 00:24:54,800
Sí, señor. Control.

198
00:24:55,780 --> 00:24:59,060
¿Por qué tus parches aquí se mueven?
y hablar?

199
00:24:59,500 --> 00:25:00,560
Ah, porque...

200
00:25:00,890 --> 00:25:05,970
Tengo dispositivos conectados a mi
laboratorio para saber si existen

201
00:25:05,970 --> 00:25:08,430
intrusos que quieren entrar a mi
casa.

202
00:25:08,710 --> 00:25:09,710
Ah, okey.

203
00:25:11,050 --> 00:25:15,270
Por cierto, tengo algo para todos.
usted.

204
00:25:15,570 --> 00:25:17,150
Rosa. ¿Qué es?

205
00:25:17,450 --> 00:25:18,710
Amarillo. ¿Qué es lo que quiere?

206
00:25:19,110 --> 00:25:20,110
Azul.

207
00:25:20,930 --> 00:25:21,930
Verde.

208
00:25:22,510 --> 00:25:23,510
Y rojo.

209
00:25:31,880 --> 00:25:33,160
Habla de mocosos mimados.

210
00:25:33,740 --> 00:25:36,360
Oye, esos no son relojes comunes y corrientes.

211
00:25:36,640 --> 00:25:42,100
Son enlaces de comunicación, justo en
por si alguien puede necesitar tu ayuda.

212
00:25:43,440 --> 00:25:44,440
Oh.

213
00:25:44,820 --> 00:25:47,120
¿Cómo podemos transformarnos a nuestra normalidad?
estado?

214
00:25:47,320 --> 00:25:48,159
Bueno, es simple.

215
00:25:48,160 --> 00:25:55,160
Sólo menciona tu nombre en clave y gira.
alrededor, y estás de vuelta en tu

216
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
yo normal.

217
00:25:57,080 --> 00:25:58,560
Esto es un atraco.

218
00:25:59,580 --> 00:26:01,160
Un atraco.

219
00:26:01,400 --> 00:26:02,520
¡Jonathan, espera!

220
00:26:11,760 --> 00:26:12,760
No,

221
00:26:17,140 --> 00:26:17,939
señor, por favor!

222
00:26:17,940 --> 00:26:21,380
¡No robes nuestro dinero! Está bien, muchachos,
contacta a la policia! Este es nuestro todo

223
00:26:21,380 --> 00:26:25,020
ahorros! ¡Por favor, no aceptes nuestro dinero!
¡Este es todo el dinero que tenemos!

224
00:26:25,600 --> 00:26:27,560
¡Por favor, señor, no acepte nuestro dinero! hacer
quieres aceite?

225
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
¡No!

226
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
¡Biochips!

227
00:26:30,860 --> 00:26:31,860
Gracias.

228
00:28:08,330 --> 00:28:09,330
Ningún circo.

229
00:28:09,630 --> 00:28:12,150
Será mejor que ustedes, niños, se vayan a casa o lo haré.
estrellarte.

230
00:32:30,000 --> 00:32:31,860
Mi más profundo agradecimiento a sus hijos. vamos
ir.

231
00:35:22,250 --> 00:35:23,250
Quédate en la cama ahora.

232
00:35:24,010 --> 00:35:27,770
Manny, ya escuchaste a papá. Guardar la cama. Eso
significa que no sales de casa.

233
00:35:28,690 --> 00:35:29,690
Oh,

234
00:35:31,530 --> 00:35:33,150
Será mejor que nos apresuremos.

235
00:35:33,690 --> 00:35:36,710
Ah, y no olvides taparte la boca.
cuando estornudas.

236
00:39:34,370 --> 00:39:35,370
Bien,

237
00:39:35,550 --> 00:39:37,190
¿Qué tal? ¿Está listo?

238
00:39:37,590 --> 00:39:39,750
Bueno, jefe, Víctor dice que algo pasa.
todavía falta. ¿Qué?

239
00:39:40,410 --> 00:39:41,410
¿Qué falta?

240
00:39:41,450 --> 00:39:42,450
¿De qué está hablando?

241
00:39:42,810 --> 00:39:43,870
En realidad, no es gran cosa.

242
00:39:44,130 --> 00:39:45,850
Sólo un microchip. ¡Idiota!

243
00:39:46,330 --> 00:39:47,530
¿Solo un microchip?

244
00:39:48,050 --> 00:39:49,230
Ahora escúchame.

245
00:39:49,710 --> 00:39:53,970
Sin ese microchip, el mayor
El proyecto de mi carrera será un fracaso.

246
00:39:54,430 --> 00:39:56,030
Así que encuéntralo o te mataré.

247
00:39:56,730 --> 00:39:58,130
No se preocupe, jefe. Estamos probando nuestro
mejor.

248
00:39:58,510 --> 00:39:59,530
Bueno, inténtalo mejor.

249
00:40:00,930 --> 00:40:05,230
¿Crees que es así de fácil? fácil
programar una computadora, mi querida Helen.

250
00:40:05,910 --> 00:40:07,670
¿Por qué estás tardando tanto?

251
00:40:08,970 --> 00:40:13,090
Víctor, tenemos que actuar rápido. el payaso
Acabo de llamar para dejarme. el es realmente

252
00:40:13,090 --> 00:40:17,070
enojado. Te dije que no tenemos
microchip aquí.

253
00:40:18,670 --> 00:40:22,390
Mira, Víctor, estaré muerto si
no termines el trabajo.

254
00:40:24,170 --> 00:40:28,830
Pero antes de que me maten, voy a
matarte primero.

255
00:40:34,600 --> 00:40:40,180
Para tu información, no me importa si
el jefe te mata a ti o a mí.

256
00:40:40,560 --> 00:40:47,000
Lo que necesitamos es ese microchip. Bueno,
¿Por qué no compramos los microchips?

257
00:40:47,000 --> 00:40:48,560
viviendo? No está a la venta.

258
00:40:49,000 --> 00:40:52,120
Así que robemos uno. Buena idea. donde
encontramos uno?

259
00:41:02,790 --> 00:41:05,330
No hay nada de qué preocuparse, señor.
Todo está bajo control.

260
00:41:05,690 --> 00:41:06,690
Bien. Bien.

261
00:41:06,850 --> 00:41:07,850
Muy bien.

262
00:41:08,530 --> 00:41:09,530
Muy bien.

263
00:41:11,210 --> 00:41:12,210
¡Ay!

264
00:41:12,850 --> 00:41:13,850
Lo siento, jefe.

265
00:41:59,820 --> 00:42:01,960
molestarte, pero me gustaría preguntarle a
pregunta. Seguro.

266
00:42:02,300 --> 00:42:07,940
¿Dónde puedo encontrar lo que llaman esto?
¿Súper microchip?

267
00:42:08,660 --> 00:42:09,720
Está justo ahí.

268
00:42:10,120 --> 00:42:11,120
Oh.

269
00:42:12,020 --> 00:42:13,920
¿Tú inventaste eso?

270
00:42:14,420 --> 00:42:15,540
Bueno, sí, lo hice.

271
00:42:15,780 --> 00:42:17,580
Es el único de su tipo en
existencia.

272
00:42:18,740 --> 00:42:22,880
¿Es cierto lo que dicen, que es así?
raro es el único en todo

273
00:42:22,880 --> 00:42:24,360
mundo? Sí, eso es lo que dije.

274
00:42:27,220 --> 00:42:28,460
¿Puedo tenerlo?

275
00:42:29,710 --> 00:42:30,710
Me temo que no.

276
00:42:31,750 --> 00:42:32,750
Por favor.

277
00:42:33,950 --> 00:42:35,850
Sí, adelante. Haz lo que quieras.

278
00:42:37,150 --> 00:42:38,190
Qué amable de tu parte.

279
00:42:42,250 --> 00:42:45,730
No te atrevas a seguirme, amigo mío, o si no
Mi amigo aquí se enojará contigo.

280
00:42:46,350 --> 00:42:50,510
Vamos, túmbate en el suelo.
Estaré aquí mismo.

281
00:42:52,830 --> 00:42:54,050
¿Qué es eso, jefe? Una bomba de tiempo.

282
00:42:54,650 --> 00:42:58,410
En unos 15 minutos, todo en este
el edificio volará.

283
00:42:59,080 --> 00:43:00,080
Jeje.

284
00:43:04,980 --> 00:43:05,980
¡Ayuda!

285
00:43:12,440 --> 00:43:14,100
¡Terroristas! ¡Terroristas!

286
00:43:14,720 --> 00:43:17,920
¡Terroristas! Señor, señor, terroristas afuera.
el laboratorio.

287
00:43:18,360 --> 00:43:19,480
¿Terroristas? Sí. No entrar en pánico.

288
00:43:19,860 --> 00:43:21,340
Todo está bajo control, ¿verdad?

289
00:43:24,500 --> 00:43:25,560
Échale un vistazo.

290
00:43:27,360 --> 00:43:28,500
¡Pero ataque!

291
00:43:31,760 --> 00:43:34,600
Salta a ese tambor y quédate ahí.
¿Lo entendiste? Sí, señor. Sí, señor.

292
00:44:22,379 --> 00:44:23,379
Ey,

293
00:44:31,180 --> 00:44:34,420
¡tú! ¿Cómo puedes golpearlos si no lo eres?
mirándolos? Jefe, solo estoy siendo...

294
00:44:34,420 --> 00:44:35,420
¿Qué quieres decir?

295
00:44:35,440 --> 00:44:36,460
Bueno, sólo tienes un ojo.

296
00:46:24,680 --> 00:46:31,580
niños correctos, estábamos realmente superados en número
cierto oye

297
00:46:31,580 --> 00:46:35,920
Mira, este lugar va a explotar, qué
bomba el jefe puso una bomba en el

298
00:46:35,920 --> 00:46:39,560
laboratorio antes de que nos fuéramos uh -oh vamos
muévelo, muévelos hacia arriba

299
00:47:40,049 --> 00:47:42,890
Por tu descuido y por el
problemas que creaste, todos van a

300
00:47:42,890 --> 00:47:43,930
saber que falta el microchip.

301
00:47:44,550 --> 00:47:48,970
Jefe, fueron esos malditos kits biológicos los que
No pudimos manejarlos, jefe.

302
00:47:49,170 --> 00:47:50,250
Esto es lo que te mereces.

303
00:47:50,650 --> 00:47:51,870
Jefe, jefe, jefe.

304
00:47:53,010 --> 00:47:55,290
Jefe, no veo por qué tienes que pegarme.
cada vez, jefe.

305
00:47:55,950 --> 00:47:57,790
Duele, jefe, duele. Duele.

306
00:47:59,730 --> 00:48:00,730
No me grites.

307
00:50:17,550 --> 00:50:19,990
Tigre Amarillo 4 y Pantera Rosa 5.

308
00:50:20,210 --> 00:50:22,990
Correcto. A nuestros espectadores les gustaría saber
de donde vienes.

309
00:50:23,370 --> 00:50:24,370
Eso no es importante.

310
00:50:24,710 --> 00:50:27,370
Sólo estoy dando una advertencia a todos los
criminales por ahí.

311
00:50:29,130 --> 00:50:30,270
Malditos bioniños.

312
00:50:31,470 --> 00:50:33,010
Todo lo que escucho es bio-niños.

313
00:50:33,890 --> 00:50:34,990
Estos bioniños.

314
00:50:35,730 --> 00:50:37,090
Van a arruinarlo todo.

315
00:50:39,610 --> 00:50:41,270
Vencedor. ¿Sí, jefe?

316
00:50:42,130 --> 00:50:45,190
Víctor, necesito tu arma perfecta.

317
00:50:49,029 --> 00:50:50,029
Bueno.

318
00:50:50,570 --> 00:50:51,790
Pero necesito algunas manos.

319
00:50:52,670 --> 00:50:53,930
Manos. No, pie.

320
00:50:54,630 --> 00:50:56,050
Pie. Lo que necesito es una pierna.

321
00:50:56,650 --> 00:50:57,910
Tú. Vale, eres el primero.

322
00:50:59,270 --> 00:51:01,090
Te transferiré aquí para la pierna.

323
00:51:59,720 --> 00:52:01,120
¡Desataremos el terror!

324
00:52:04,560 --> 00:52:05,560
¡Guau!

325
00:52:07,980 --> 00:52:10,500
¿No se parece a Moe Adrano?

326
00:52:11,000 --> 00:52:13,040
¡Ey! ¿No ves que es una máquina?

327
00:52:13,340 --> 00:52:14,340
No te preocupes.

328
00:52:15,280 --> 00:52:17,480
Mientras tengamos los controladores.

329
00:52:19,940 --> 00:52:21,160
Está bajo mi control.

330
00:52:23,000 --> 00:52:26,220
Distribuya copias en todas las tiendas de videos.
sobre la ciudad.

331
00:52:26,420 --> 00:52:27,640
Hasta que terminemos el...

332
00:52:34,299 --> 00:52:35,299
Cómelo.

333
00:52:36,580 --> 00:52:40,080
Oye, es mi bolso. Vamos, juguemos.
¿No están cansados ​​de ese juego, niños? nosotros

334
00:52:40,080 --> 00:52:42,120
No tienes otra opción, papá. es el
solo uno tengo

335
00:52:42,560 --> 00:52:45,080
Bien, entonces vayamos a comprar uno nuevo.
¿En serio, papá?

336
00:52:45,460 --> 00:52:46,460
Sí.

337
00:52:47,460 --> 00:52:49,660
Apague la televisión.

338
00:54:14,960 --> 00:54:18,880
Lo que hiciste estuvo bien. Al menos ahora nosotros
saber que nuestro enemigo es una computadora

339
00:54:18,880 --> 00:54:19,880
monstruo.

340
00:54:20,820 --> 00:54:23,920
¿Alguien lo miró de cerca o
¿Observas algo extraño?

341
00:54:24,220 --> 00:54:24,979
Hice.

342
00:54:24,980 --> 00:54:25,980
¿Qué?

343
00:54:26,340 --> 00:54:27,920
Era feo.

344
00:54:29,200 --> 00:54:30,800
Eso no es lo que quise decir.

345
00:54:46,320 --> 00:54:49,540
Hablar alto. Vas a decirme que él es
¿Tienes telefosis o algo así? No, no.

346
00:54:50,380 --> 00:54:55,540
¿Qué? Había algo más. vi
sus ojos. En cierto modo brillaban, como

347
00:54:55,540 --> 00:54:56,840
Los microchips robados.

348
00:54:57,120 --> 00:54:59,520
Exactamente lo que estaba escrito en el
periódico.

349
00:55:00,920 --> 00:55:02,060
Lo sabía.

350
00:55:02,580 --> 00:55:04,360
Este evento no debería haber sucedido.

351
00:55:04,760 --> 00:55:07,680
Manny, ¿cómo es que sabes tanto sobre
los microchips?

352
00:55:08,000 --> 00:55:11,460
Porque mi papá trabaja para la firma que
fabrica estos microchips.

353
00:55:11,840 --> 00:55:12,840
Escucha, cariño.

354
00:55:13,240 --> 00:55:15,920
Adivina quién fue asignado para entretener al
¿Clientes japoneses?

355
00:55:16,400 --> 00:55:17,760
Era.

356
00:55:18,100 --> 00:55:19,280
Y sabes lo que eso significa.

357
00:55:19,520 --> 00:55:22,840
¿Y qué vas a hacer? una canción y
¿Número de baile para ellos?

358
00:55:23,220 --> 00:55:24,320
Mira, eso no es gracioso.

359
00:55:24,700 --> 00:55:26,720
Esta es una gran oportunidad para mí.

360
00:55:27,360 --> 00:55:28,360
Todo está listo.

361
00:55:28,380 --> 00:55:29,680
Bueno. Bueno.

362
00:55:30,240 --> 00:55:31,240
Sí, jefe.

363
00:55:31,440 --> 00:55:33,400
Sí, lo vi en las noticias. Sí, jefe.

364
00:55:33,780 --> 00:55:34,598
Muy bien.

365
00:55:34,600 --> 00:55:35,620
Muy, muy bueno.

366
00:55:36,040 --> 00:55:36,879
Sí, jefe.

367
00:55:36,880 --> 00:55:39,140
Pero no es suficiente.

368
00:55:40,580 --> 00:55:41,580
Sí, jefe.

369
00:55:41,780 --> 00:55:42,820
Te diré qué hacer.

370
00:55:43,230 --> 00:55:45,990
Quiere que haga más copias de X
-¿Thor?

371
00:55:47,490 --> 00:55:48,850
¿Qué cree que soy?

372
00:55:49,610 --> 00:55:51,190
¿Algún tipo de máquina fotocopiadora?

373
00:55:52,030 --> 00:55:54,150
Ya escuchaste lo que dije. Ese es el plan B,
¿vale?

374
00:56:05,850 --> 00:56:07,570
No vuelvas a hacerme eso nunca más.

375
00:56:09,720 --> 00:56:12,720
Pude distribuir todo el extra
¡Consejos por toda la ciudad!

376
00:58:42,030 --> 00:58:43,030
Cinco niños están aquí.

377
00:58:43,230 --> 00:58:44,710
El crimen nunca gobernará.

378
00:58:45,290 --> 00:58:47,770
¿Tienes algo que agregar a eso?
¿La Pantera Rosa Cinco?

379
00:58:48,870 --> 00:58:52,290
Una vez más, esto sólo demuestra que el crimen
no paga.

380
00:58:52,550 --> 00:58:56,650
Y si alguno de nuestros enemigos está escuchando,
estamos preparados para luchar.

381
00:59:04,450 --> 00:59:05,890
Oye, ¿estás viendo la televisión?

382
00:59:06,290 --> 00:59:07,290
Sí, jefe.

383
00:59:07,750 --> 00:59:10,730
Es una lástima lo del juego, ¿eh? yo tenia
dinero en un equipo.

384
00:59:12,859 --> 00:59:14,780
Sí. Eso fue mucho dinero. No es eso
idiota.

385
00:59:15,220 --> 00:59:17,040
¿Sí, jefe? Me refiero a esos niños biológicos.

386
00:59:17,460 --> 00:59:19,840
Ah, claro. Sí, eso es correcto. la noticia,
jefe. Lo vi.

387
00:59:20,880 --> 00:59:22,520
Jefe, hay otra cosa que quería.
Ay.

388
00:59:23,040 --> 00:59:24,480
Ay, mi oído.

389
00:59:24,960 --> 00:59:27,120
Oye, ¿de qué estás hablando?

390
00:59:27,840 --> 00:59:29,380
Callarse la boca. Ese era el jefe.

391
00:59:30,260 --> 00:59:32,800
Estaba realmente enojado. Él golpeó el
teléfono en mi oído.

392
00:59:33,240 --> 00:59:34,240
¿Qué?

393
00:59:34,580 --> 00:59:35,580
Con los niños biológicos.

394
00:59:36,300 --> 00:59:38,880
Esos niños pequeños van a arruinar nuestra
plan maestro.

395
00:59:41,630 --> 00:59:44,370
¡Estúpido! ¿Nunca escuchas?
cualquier cosa que yo diga.

396
00:59:45,170 --> 00:59:48,090
Todo lo que haces es hacer preguntas estúpidas.
y lima tus uñas.

397
00:59:48,590 --> 00:59:50,530
Oh, es una tarea, Rey.

398
00:59:52,290 --> 00:59:56,830
Te llevaré a un club nocturno. 20
chicas.

399
00:59:57,410 --> 00:59:58,410
¿Bueno?

400
01:00:00,830 --> 01:00:01,828
Oye, amigo.

401
01:00:01,830 --> 01:00:02,830
Hola amigo.

402
01:00:03,510 --> 01:00:08,050
¿Te conozco? Haz lo que te decimos y
no saldrá lastimado.

403
01:00:08,350 --> 01:00:09,350
¿Bueno?

404
01:00:10,360 --> 01:00:14,400
Espere, Blue Eagle 3, mientras localizo
Red Lion 1. Espera más

405
01:00:14,400 --> 01:00:15,400
instrucciones.

406
01:00:16,800 --> 01:00:19,240
Control, no puedes irte hasta que no
completo.

407
01:00:20,500 --> 01:00:21,500
Así es.

408
01:00:21,900 --> 01:00:23,560
Y tampoco lo permitiré.

409
01:00:24,440 --> 01:00:28,320
Control, la policía debe haber sido
haciendo señales desde hace un tiempo. algo

410
01:00:28,320 --> 01:00:29,320
han sucedido.

411
01:00:29,700 --> 01:00:30,980
No me parece.

412
01:00:32,660 --> 01:00:36,580
No creo que Red Lion 1 sepa que su
El padre está en peligro.

413
01:00:42,920 --> 01:00:43,920
Una emergencia.

414
01:00:44,280 --> 01:00:45,760
León Rojo 1, aquí Control.

415
01:00:46,000 --> 01:00:47,060
Adelante, León Rojo 1.

416
01:00:48,280 --> 01:00:52,400
León Rojo aquí. Entra, Control. tu
Será mejor que te reúnas con los otros biokits en

417
01:00:52,400 --> 01:00:55,600
la cita habitual mientras intento
localizar el escondite del delincuente.

418
01:00:55,840 --> 01:00:57,540
No podemos perder el tiempo, ¿entiendes?

419
01:00:58,060 --> 01:00:59,800
Entendido, control. Cambio y fuera.

420
01:01:00,400 --> 01:01:01,339
Está bien, Víctor.

421
01:01:01,340 --> 01:01:04,480
¿Hiciste todo lo que te dijo el jefe?
¿tú a? Por supuesto.

422
01:01:05,000 --> 01:01:06,200
No te preocupes.

423
01:01:06,820 --> 01:01:09,020
Será tres veces más fuerte.

424
01:01:09,700 --> 01:01:11,640
Supongo que ahora puede cantar.

425
01:01:12,400 --> 01:01:15,860
Y no sólo eso, te sorprenderá.

426
01:01:16,480 --> 01:01:18,440
Tendrá su propio hijo.

427
01:01:19,620 --> 01:01:22,740
¡Fantástico! No sólo puede hablar, sino que
También puedo cantar.

428
01:01:23,000 --> 01:01:24,100
Eso es realmente emocionante.

429
01:01:24,900 --> 01:01:25,900
Oye, míralo.

430
01:01:26,260 --> 01:01:28,180
Míralo. Estás empezando a ir un poco
demasiado lejos.

431
01:01:28,860 --> 01:01:30,240
Eres tú quien está yendo demasiado lejos.

432
01:01:30,480 --> 01:01:31,480
Vámonos.

433
01:01:33,240 --> 01:01:38,080
Ahora que el trabajo de Víctor ha sido
completado, el mundo va a ser

434
01:01:40,160 --> 01:01:41,160
¿No es así, Víctor?

435
01:01:42,380 --> 01:01:43,640
¿Es demasiado católico?

436
01:01:44,220 --> 01:01:50,320
No. Y esta vez crearé más.
extras de este microchip que robamos

437
01:01:50,320 --> 01:01:51,320
este chico.

438
01:01:52,140 --> 01:01:53,140
Bien.

439
01:01:53,400 --> 01:01:54,400
Bien.

440
01:01:54,840 --> 01:01:55,840
Disculpe.

441
01:01:56,140 --> 01:01:57,780
Tengo que llamar al jefe.

442
01:01:58,820 --> 01:01:59,820
Disculpe.

443
01:02:02,680 --> 01:02:05,720
¿Estás tratando de lastimarme? No, no, no.

444
01:02:06,460 --> 01:02:10,060
Creo que necesitas un desodorante nuevo.

445
01:02:24,810 --> 01:02:28,350
Control, ¿qué haremos? Sólo espera. yo soy
esperando las señales.

446
01:02:28,870 --> 01:02:32,450
Primero nos transformamos a nuestro yo normal,
sólo para estar seguro.

447
01:02:32,770 --> 01:02:35,410
Bien. Eso es muy bueno. Ahora esperemos
Para las señales, ¿vale?

448
01:02:37,710 --> 01:02:39,630
Por fin, las señales están aquí. Apoyar.

449
01:03:31,910 --> 01:03:32,910
Desátalos.

450
01:03:33,030 --> 01:03:35,450
Oye, ¿adónde vamos?

451
01:03:36,010 --> 01:03:38,610
Bueno. El jefe dice que quiere que vayamos a
el nuevo escondite.

452
01:03:38,930 --> 01:03:39,930
¿Dónde?

453
01:03:40,230 --> 01:03:41,230
No es asunto tuyo.

454
01:04:05,420 --> 01:04:06,660
Y yo también soy mucho más fuerte.

455
01:04:07,020 --> 01:04:09,820
Pero no suenas como Michael
Jackson.

456
01:04:10,200 --> 01:04:11,200
Cállate.

457
01:04:11,240 --> 01:04:12,240
Bueno.

458
01:04:15,640 --> 01:04:17,200
¿Quiénes son estas personas?

459
01:04:18,640 --> 01:04:19,960
Estos son nuestros enemigos.

460
01:04:20,200 --> 01:04:22,660
Y esas son las personas que te quiero
matar.

461
01:04:23,420 --> 01:04:24,420
¿Matar?

462
01:04:25,100 --> 01:04:26,700
¿Significa muerte?

463
01:04:27,080 --> 01:04:28,660
Mmmmmmm. ¿Para borrar?

464
01:04:29,100 --> 01:04:31,120
Mmmmmmm. ¿Para terminar?

465
01:04:31,600 --> 01:04:33,640
¿Para triturar?

466
01:04:35,050 --> 01:04:36,610
¿En pedacitos diminutos?

467
01:04:37,050 --> 01:04:38,490
Sí, algo así.

468
01:04:39,530 --> 01:04:40,530
Oh,

469
01:04:40,690 --> 01:04:42,790
Me gustas

470
01:04:44,370 --> 01:04:46,390
Oye, ¿puedes alejarte de él?

471
01:04:46,970 --> 01:04:50,730
Cuantas veces tengo que decirte
¿Que es sólo una máquina?

472
01:04:51,010 --> 01:04:54,790
¿Quieres decir que me vas a cambiar por un
balde de tornillos?

473
01:04:55,010 --> 01:04:56,170
¿Qué clase de mujer eres?

474
01:04:56,530 --> 01:04:58,910
Pero no puedo evitarlo. ¿Qué quieres decir?
¿No puedes evitarlo?

475
01:04:59,830 --> 01:05:00,830
Ven aquí.

476
01:05:01,030 --> 01:05:02,230
Haz algo con ella, ¿quieres?

477
01:05:07,600 --> 01:05:09,140
Tenemos que irnos pronto. el jefe quiere
nosotros.

478
01:05:10,580 --> 01:05:11,580
¿El jefe?

479
01:05:14,980 --> 01:05:15,980
Vamos.

480
01:05:16,320 --> 01:05:17,320
Oye, jefe.

481
01:05:17,660 --> 01:05:18,660
Algo anda mal.

482
01:05:19,920 --> 01:05:20,920
Es demasiado poderoso.

483
01:05:21,200 --> 01:05:22,200
Estoy preocupado.

484
01:05:22,540 --> 01:05:24,200
¿Qué te preocupa? tu inventaste
ellos.

485
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
Tienes razón.

486
01:05:26,020 --> 01:05:27,440
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

487
01:08:42,439 --> 01:08:43,600
Lo siento, pero realmente eras algo.

488
01:08:43,819 --> 01:08:44,819
Ah, no fue nada.

489
01:08:45,220 --> 01:08:46,700
¿Qué dijiste?

490
01:08:47,520 --> 01:08:50,779
Oh, bueno, pareces un padre, así que
Acabo de llamarte papá.

491
01:08:51,120 --> 01:08:52,120
Oh.

492
01:08:52,319 --> 01:08:55,300
No te importa eso, ¿verdad? ¿Qué pasa con
¿Pantera Rosa 5?

493
01:08:55,779 --> 01:08:56,960
Ella sabe qué hacer.

494
01:08:57,180 --> 01:08:57,938
Vamos.

495
01:08:57,939 --> 01:08:59,240
No me hables de Bio-Kid.

496
01:09:01,660 --> 01:09:02,660
Lo siento, jefe.

497
01:09:03,580 --> 01:09:06,979
Pero jefe, no tienen rival para
XR.

498
01:09:07,340 --> 01:09:11,939
No sólo puede hablar, sino que es mucho
más poderoso ahora.

499
01:09:12,380 --> 01:09:13,318
No te preocupes.

500
01:09:13,319 --> 01:09:16,720
Creo que nos estamos acercando y
más cerca de cumplir nuestro plan.

501
01:09:17,939 --> 01:09:18,939
¿Nuestro plan?

502
01:09:19,319 --> 01:09:20,319
¡Mi plan!

503
01:09:20,500 --> 01:09:21,500
¡Mío!

504
01:09:24,800 --> 01:09:28,060
Muy pronto conquistaré todo este
mundo.

505
01:09:28,819 --> 01:09:30,740
Y todos ustedes tendrán que llamarme
rey!

506
01:09:53,710 --> 01:09:54,710
Gracias, jefe.

507
01:09:56,410 --> 01:09:58,910
E incluso pude producir por más.

508
01:10:01,830 --> 01:10:05,490
Jefe, ¿por qué no nos quitamos los cascos?
para que podamos descubrir su verdadera identidad,

509
01:10:05,610 --> 01:10:08,690
¿eh? Sí, eso es correcto. creo que eso es
una buena idea.

510
01:10:24,360 --> 01:10:28,480
Y si quieres orar, entonces
mejor empezar. porque ahora voy a

511
01:10:28,480 --> 01:10:29,419
Tú a Ektor.

512
01:10:29,420 --> 01:10:31,220
Ektor, ella es toda tuya.

513
01:10:31,480 --> 01:10:33,060
Te estoy dando una orden, Ektor.

514
01:10:33,660 --> 01:10:35,260
Mata a estos Cinco Pantera Rosa.

515
01:10:38,480 --> 01:10:44,320
Usted es a quien voy a matar, Sr.
Payaso. Entonces seré rey en lugar de ti.

516
01:10:45,080 --> 01:10:46,860
Este estúpido monstruo está loco.

517
01:10:47,240 --> 01:10:48,760
Ya es suficiente, Sr.

518
01:10:49,140 --> 01:10:52,780
Payaso. A partir de ahora me seguirás.

519
01:10:53,610 --> 01:10:55,750
¡Hasta que gobierne el mundo entero!

520
01:10:56,410 --> 01:10:59,250
¡Tú ahí arriba!

521
01:10:59,570 --> 01:11:00,730
¡Hazlo prisionero!

522
01:11:20,070 --> 01:11:22,330
¡No te quedes ahí parado! Tómelos
prisionero!

523
01:11:24,850 --> 01:11:26,790
¿Por qué nosotros? Estamos acabados.

524
01:11:27,770 --> 01:11:30,830
No hicimos nada.

525
01:11:32,650 --> 01:11:35,990
Oye, espera un minuto. yo me ocuparé de
esto. Sostén esto, ¿vale?

526
01:11:38,730 --> 01:11:41,670
Explorar. Yo soy tu maestro.

527
01:11:43,090 --> 01:11:44,090
Bailar.

528
01:11:59,950 --> 01:12:02,890
Exor, no te importa si me voy, ¿verdad?

529
01:12:04,370 --> 01:12:05,530
¡Callarse la boca!

530
01:12:10,390 --> 01:12:11,990
Manny, intenta no preocuparte demasiado.

531
01:12:13,230 --> 01:12:14,890
No, todo es mi culpa.

532
01:12:16,610 --> 01:12:19,690
No fue tu culpa. solo miremos
dibujos animados, ¿vale?

533
01:12:20,310 --> 01:12:24,260
¿Qué vamos a hacer? no lo sabemos
donde la llevaron y donde... Nosotros

534
01:12:24,260 --> 01:12:26,640
Incluso tengo alguna idea de lo que X va a hacer.
con ella.

535
01:12:26,920 --> 01:12:30,580
Estamos interrumpiendo este programa por un
anuncio muy importante.

536
01:12:31,240 --> 01:12:33,560
Soy X-Lord de Computerland.

537
01:12:34,360 --> 01:12:37,180
Mis fuerzas se están apoderando del planeta.

538
01:12:38,180 --> 01:12:39,960
El mundo es mío.

539
01:12:40,200 --> 01:12:43,020
Hijitos míos, tengo un mensaje especial.
para ti.

540
01:12:43,560 --> 01:12:45,880
Tengo Pantera Rosa 5.

541
01:12:46,320 --> 01:12:52,640
Y te doy hasta mañana para reunirte
yo para un enfrentamiento final.

542
01:12:54,220 --> 01:12:55,640
O sabes lo que pasa.

543
01:12:58,060 --> 01:13:04,020
No olvides usar siempre esa cabeza de
tuyo y

544
01:13:04,020 --> 01:13:09,700
ese corazón tuyo. Porque eso es lo que
no tienen. Un corazón de oro.

545
01:13:10,620 --> 01:13:14,080
¿De qué corren? ¿Batería? Detener
haciendo payasadas.

546
01:13:14,680 --> 01:13:19,680
Este será probablemente uno de los más
Misiones peligrosas de los bio-kits.

547
01:13:20,020 --> 01:13:22,880
Porque en juego estará la vida de
Pantera Rosa 5.

548
01:13:24,560 --> 01:13:26,120
Buena suerte y ten cuidado.

549
01:13:26,880 --> 01:13:27,880
Adelante.

550
01:14:36,120 --> 01:14:37,120
¿Adónde fueron?

551
01:18:52,330 --> 01:18:57,410
luchando contra el mal, pero en lugar de eso optaste por participar
unirte a ellos pensando que puedes conquistar

552
01:18:57,410 --> 01:18:58,410
el mundo.

553
01:18:58,490 --> 01:19:01,950
Pero no fui yo. Él fue quien
me dijo que hacer.

554
01:19:03,290 --> 01:19:06,090
¿No tienes opinión propia?
¿No te das cuenta de que solo estaba tomando

555
01:19:06,090 --> 01:19:08,730
pedidos? Si alguien te dice que saltes
un lago, saltarás.

556
01:19:24,080 --> 01:19:25,260
Complete si falta un miembro.

557
01:19:25,700 --> 01:19:26,700
Adelante, adelante.

558
01:19:27,400 --> 01:19:28,400
No olvides tu casco.

559
01:19:32,860 --> 01:19:33,860
¡Sí!

560
01:19:36,440 --> 01:19:37,440
¡Sí!

561
01:19:44,660 --> 01:19:45,660
Bueno,

562
01:19:45,920 --> 01:19:50,720
por todos los niños, ahora veremos qué tan fuerte
y poderoso...

563
01:19:54,510 --> 01:19:56,570
¡Es hora de conocer a tu nuevo maestro, Exelor!

564
01:23:22,640 --> 01:23:24,260
lo has hecho. no quiero ir a
prisión.

565
01:23:24,600 --> 01:23:25,600
Oh, tú y tu bocaza.

566
01:23:26,300 --> 01:23:29,000
Felicitaciones, mis hijos. Lo hiciste.

567
01:23:30,340 --> 01:23:32,100
Estoy muy orgulloso de ti.

568
01:23:33,000 --> 01:23:34,220
Barra de maravillas. Sí.

569
01:23:34,820 --> 01:23:36,840
Hermoso. Y tú, querida.

570
01:23:37,860 --> 01:23:40,420
Felicitaciones, mi pequeño Frankenstein.
Ponlo aquí.

571
01:23:42,460 --> 01:23:44,920
Bueno, todos necesitan unas vacaciones.

572
01:23:46,080 --> 01:23:49,660
Te lo mereces. Sólo esperemos que
esto no vuelve a suceder.

573
01:23:50,140 --> 01:23:52,220
Pero esto debería ser realmente especial.
vacaciones.

574
01:23:53,600 --> 01:23:55,180
Quiero ir a Hong Kong.

575
01:23:55,420 --> 01:23:58,080
Iré a Japón. Voy al mar.
Yo, París.

576
01:23:58,340 --> 01:23:59,540
Sólo voy a Zamboanga.

577
01:23:59,940 --> 01:24:00,940
¿Por qué Zamboanga?

578
01:24:01,200 --> 01:24:02,200
Soy filipino.

579
01:24:02,620 --> 01:24:06,140
Bueno, no tienes que ir allí. tu
Siempre puedes buscar en un libro ilustrado y

580
01:24:06,140 --> 01:24:07,140
mucho más.

581
01:24:07,680 --> 01:24:09,440
Puedes ir a donde quieras.

582
01:24:10,100 --> 01:24:12,520
Me comunicaré contigo a través de tu
relojes.

583
01:24:12,920 --> 01:24:13,920
¿Bueno?