1 00:00:00,365 --> 00:00:04,565 Тази програма съдържа насилие и много силен език 2 00:00:14,805 --> 00:00:16,765 (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА 3 00:00:56,125 --> 00:00:57,965 Някой поръчвал ли е пикантната риба тон? 4 00:00:59,765 --> 00:01:01,444 Мерцедес колко пъти Трябва да ти кажа? 5 00:01:01,445 --> 00:01:03,724 тишина Ще изплашиш пъстървата. 6 00:01:03,725 --> 00:01:07,164 Стига да не казваш някой, с когото се мотаем, Ранди. 7 00:01:07,165 --> 00:01:09,084 Какъв избор имам? 8 00:01:09,085 --> 00:01:11,444 Когато става дума за Чистилището приятелства, това е - 9 00:01:11,445 --> 00:01:13,325 Слабо бране в риболовната хижа. 10 00:01:16,645 --> 00:01:20,284 Джиглер? какво е това, тралене за нуби? 11 00:01:31,365 --> 00:01:33,084 Мартини от маслено тесто? 12 00:01:33,085 --> 00:01:35,204 - О! - Добавяте ли моето индийско орехче? 13 00:01:35,205 --> 00:01:36,845 Моля те! 14 00:01:41,925 --> 00:01:44,124 Добре, хапят. 15 00:01:48,085 --> 00:01:50,684 О, наистина са хапливи! 16 00:02:02,725 --> 00:02:05,084 какво направи, примамка на линиите с крек? 17 00:02:05,085 --> 00:02:07,045 Шийш, момчета, купете ме първо с вечеря. 18 00:02:11,965 --> 00:02:15,324 Мислите ли, че ще успеем - към колите? - Трябва да го подкопаем. 19 00:02:15,325 --> 00:02:17,724 Добре, че винаги се обличам за кардио. 20 00:02:44,525 --> 00:02:45,525 Недли? 21 00:02:55,725 --> 00:02:57,485 Шериф Недли? 22 00:02:59,405 --> 00:03:02,564 Ранди? Може би малко. 23 00:03:02,565 --> 00:03:04,884 Адът беше студен и тъмен и... 24 00:03:04,885 --> 00:03:07,844 От години съм сам. 25 00:03:09,285 --> 00:03:11,964 Виж, Лох Мес. 26 00:03:11,965 --> 00:03:14,405 не знам какво си - 27 00:03:23,005 --> 00:03:25,764 Не е тук за теб. 28 00:03:30,085 --> 00:03:33,724 Но за да съм сигурен, това е триъгълникът на призрачната река 29 00:03:33,725 --> 00:03:38,124 където се случват лоши неща на добрите хора? 30 00:03:38,125 --> 00:03:41,044 хей Лоша работа. Махни се от нея. 31 00:03:41,045 --> 00:03:43,444 Разбира се, дядо. 32 00:03:43,445 --> 00:03:48,164 Въпреки че не е ли малко млада за теб? 33 00:03:48,165 --> 00:03:49,844 Не толкова млад! 34 00:03:49,845 --> 00:03:52,924 Начинът да ритнеш момиче, когато е надолу. 35 00:03:52,925 --> 00:03:57,005 Тя е вторият най-добър риболовец, когото познавам. 36 00:03:58,845 --> 00:04:00,764 И тя ми е приятелка. 37 00:04:03,525 --> 00:04:06,284 Виж, не съм придирчив. 38 00:04:06,285 --> 00:04:10,364 Трябва ми само един от вас да ми доведе наследника. 39 00:04:10,365 --> 00:04:13,604 Наследникът на Ърп? 40 00:04:13,605 --> 00:04:15,525 Уинона. 41 00:04:19,845 --> 00:04:21,725 Хей, снежен грабител! 42 00:04:22,765 --> 00:04:26,524 Не той. Искаш ли Ърп? 43 00:04:26,525 --> 00:04:29,484 Бях нейната езда или смърт още от гимназията. 44 00:04:29,485 --> 00:04:33,644 Но познайте какво? Уинона вече не живее тук. 45 00:04:33,645 --> 00:04:37,485 О, знам. Но тя ще се върне. 46 00:04:39,165 --> 00:04:40,885 След като хванах куката. 47 00:04:42,605 --> 00:04:46,525 Ини, мини, мини... 48 00:04:48,525 --> 00:04:50,485 ...хо. 49 00:04:54,165 --> 00:04:57,605 Не лицето. Толкова много мина. 50 00:05:00,925 --> 00:05:06,965 И ми се иска да можех да видя погледа твоя, когато Уинона Ърп рита твоето ледено дупе! 51 00:05:47,805 --> 00:05:52,204 ♪ Кажи на този дявол да те върне обратно, да те върна, да те върна 52 00:05:52,205 --> 00:05:57,884 ♪ Сърцето ми премина от червено в черно, червено към черно, червено към черно 53 00:05:57,885 --> 00:06:02,884 ♪ Излезе от това огнено езеро, огнено езеро, огнено езеро 54 00:06:02,885 --> 00:06:07,604 ♪ Имах само това едно желание, едно желание, едно желание 55 00:06:07,605 --> 00:06:10,405 ♪ Имам пълна уста с бензин 56 00:06:12,525 --> 00:06:16,084 ♪ Не вкарвай ума си в мен... 57 00:06:16,085 --> 00:06:21,524 Господа, кой от вас ще да промия задната ми врата? 58 00:06:21,525 --> 00:06:24,284 Уау! Все още дори не успях да изневеря! 59 00:06:24,285 --> 00:06:25,764 ♪ Кажете на този дявол... 60 00:06:25,765 --> 00:06:30,324 Удряш като момиче. Твърд и с перфектна форма. 61 00:06:30,325 --> 00:06:34,124 Що за идиот си мисли, че може измама Пако Дейзи в собственото си казино? 62 00:06:34,125 --> 00:06:36,244 Такива, които не носят лична карта. 63 00:06:36,245 --> 00:06:39,924 Въпреки че сте един чипс и гуак далеч от безплатна чалупа. 64 00:06:39,925 --> 00:06:44,924 задник! Това е на-чос да се вземе! 65 00:06:44,925 --> 00:06:48,044 хей Какво му е на Wyatt Earp? 66 00:06:48,045 --> 00:06:50,764 вярно! Известният законник. 67 00:06:50,765 --> 00:06:52,604 Престрелка от Стария Запад в OK Corral 68 00:06:52,605 --> 00:06:57,404 точно тук в Tombstone? Момчета, той е голяма работа по тези места! 69 00:06:57,405 --> 00:07:00,924 Белите обичат техните жестоки герои. 70 00:07:00,925 --> 00:07:03,564 Когато се чувстват патриоти, харчат повече на бюфета. 71 00:07:03,565 --> 00:07:05,365 Уайът Ърп? 72 00:07:06,285 --> 00:07:07,964 Просто още един апокрифен колонизатор 73 00:07:07,965 --> 00:07:10,324 който има ревизионистка история, благодарение на големия си пистолет. 74 00:07:10,325 --> 00:07:15,884 Извинявам се, Чейтън. предположих ти беше просто мускулът. 75 00:07:15,885 --> 00:07:19,404 Имам докторска степен в Браун. Американа от 19-ти век. 76 00:07:19,405 --> 00:07:23,804 Вашите големи думи се губят тук 77 00:07:23,805 --> 00:07:26,245 Искаш ли самолет? Чейтън! 78 00:07:27,805 --> 00:07:30,245 Съжалявам, шефе. 79 00:07:31,685 --> 00:07:35,645 Уф! добре Признавам, че един ме заболя. Този умен. 80 00:07:37,445 --> 00:07:39,684 Не мога да търпя побой като когато бях на 27. 81 00:07:39,685 --> 00:07:43,084 Може и да се откажеш, момиче. Вашият партньор вече е разлял. 82 00:07:43,085 --> 00:07:44,725 Партньор? 83 00:07:47,405 --> 00:07:49,685 док! Какво са ти направили? 84 00:07:52,685 --> 00:07:54,724 Превърна ме във видеоигра. 85 00:07:54,725 --> 00:07:57,565 Когато това свърши, обещавам ви реанимация от уста на юг. 86 00:07:58,645 --> 00:08:00,685 О, ти наистина не искаш това да свърши. 87 00:08:04,085 --> 00:08:07,644 Какъв беше вашият ъгъл тук, хм? Смазване на моя дилър? 88 00:08:07,645 --> 00:08:10,404 Трябва ли Moustache Boy да брои карти? 89 00:08:10,405 --> 00:08:13,084 Страшно съм поласкана да бъдете обръщани с "момче", 90 00:08:13,085 --> 00:08:15,324 предвид напредналата ми възраст. 91 00:08:15,325 --> 00:08:17,365 Вземете това. Сините очи мисли той е Док Холидей. 92 00:08:18,445 --> 00:08:21,524 „Приятелят“ на Уайът Ърп? 93 00:08:21,525 --> 00:08:25,524 Знаеш ли, не ми харесва тона ти. 94 00:08:25,525 --> 00:08:27,364 о 95 00:08:27,365 --> 00:08:31,884 Док Холидей. Най-великият стрелец, който някога е живял? 96 00:08:31,885 --> 00:08:34,884 Топ 20 със сигурност. Моля за извинение? 97 00:08:34,885 --> 00:08:37,924 Щяхме да се разминем ограбвам ви глупаци слепи 98 00:08:37,925 --> 00:08:39,884 ако Уинона можеше да се научи да блъфира. 99 00:08:39,885 --> 00:08:41,565 Е, поне взех оръжие! 100 00:08:50,245 --> 00:08:51,684 хей 101 00:08:51,685 --> 00:08:52,765 А-а-а! 102 00:08:55,125 --> 00:08:57,284 Беше в нейния Spanx! Започнете да копаете дупка. 103 00:08:57,285 --> 00:09:01,884 добре Не сирете боба си. Миротворецът убива само демони. 104 00:09:01,885 --> 00:09:07,404 Светва, когато го насочите към един. Е, светва за МЕН. 105 00:09:07,405 --> 00:09:09,445 И аз! 106 00:09:14,325 --> 00:09:17,085 Изневеряваш! 107 00:09:20,645 --> 00:09:24,964 Мисля, че намерих съобщението на шефа! Пако... е демон. 108 00:09:24,965 --> 00:09:27,525 Никога няма да получим тази чалупа. 109 00:09:30,045 --> 00:09:33,684 Отбийте се в кафенето, шерифе. Току-що сложихме нова тенджера за вас! 110 00:09:33,685 --> 00:09:37,444 Какво, и двамата? Точно когато Имах нужда от това. Благодаря ти, Криси! 111 00:09:37,445 --> 00:09:41,244 Здравей, Натали! Напред сини дяволи! 112 00:09:41,245 --> 00:09:43,404 Хей, Никол! изглежда добре! Хей, Кайл! Обратно към теб! 113 00:09:43,405 --> 00:09:44,484 Как е брат ти? 114 00:09:44,485 --> 00:09:46,364 Взех тези лалета, които поръчахте. О, Фреди! 115 00:09:46,365 --> 00:09:50,365 много ви благодаря! аз ще бъда до магазина по-късно, става ли? 116 00:09:51,845 --> 00:09:55,325 Е, добре, добре. 117 00:09:59,245 --> 00:10:02,124 Г-жо, вие не можете да паркирате тук. 118 00:10:02,125 --> 00:10:06,204 Чакам жена си. Тя е като голяма работа в този град. 119 00:10:06,205 --> 00:10:08,524 Опитваш се да направиш непо-бебе по своя начин от билет от $30? 120 00:10:08,525 --> 00:10:13,605 И аз се надявам да ме претърсят. О, наистина ли? 121 00:10:19,685 --> 00:10:24,684 Г-жа Уейвърли Ърп. Г-жа Никол Хаут. 122 00:10:24,685 --> 00:10:27,964 хм Публични прояви на обич? 123 00:10:27,965 --> 00:10:31,204 Някак си непрофесионално. Здравей Бъни. 124 00:10:31,205 --> 00:10:35,685 И така, момичета. Ранди Недли не се появи за самба карате тази сутрин. 125 00:10:37,165 --> 00:10:40,124 Както и да е, трябва да летя. Трябва да отида да ледя моето доджо. 126 00:10:40,125 --> 00:10:45,524 Този сенсей Рик е много задълбочен... Чао-чао. 127 00:10:47,525 --> 00:10:51,325 - Леле. - Донякъде ми липсва, когато беше твърде хомофобски, за да споделям повече. 128 00:10:52,685 --> 00:10:57,644 - Е, какво си мислиш? - Това моят наставник, почетният шериф, 129 00:10:57,645 --> 00:11:00,644 Г-н Ранди Недли често го прави един твърде много Beer Tap Blues 130 00:11:00,645 --> 00:11:02,764 докато е извън закона си хижа за риболов, 131 00:11:02,765 --> 00:11:05,724 което трябва да се преструвам Не знам нищо за. 132 00:11:05,725 --> 00:11:10,724 Все пак искате ли да отидете с кола до ръба на триъгълника на призрачната река? 133 00:11:10,725 --> 00:11:13,164 Ммм Мислех, че никога няма да попиташ. 134 00:11:13,165 --> 00:11:16,204 О, също... 135 00:11:16,205 --> 00:11:18,404 ...взех пощата. 136 00:11:18,405 --> 00:11:22,924 Ооо! Да, нова картичка от Уинона! Боже мой 137 00:11:22,925 --> 00:11:26,924 Толкова е смешно да си помисля за твоя сестрата се държи туристически 138 00:11:26,925 --> 00:11:29,085 на мястото, където вашият предшественик остави своя отпечатък. 139 00:11:30,045 --> 00:11:31,964 Звучи сякаш е на добро място. 140 00:11:33,485 --> 00:11:35,764 Какво сега, Ърп? Както винаги. 141 00:11:35,765 --> 00:11:37,204 Просто се забавлявайте там! 142 00:11:37,205 --> 00:11:39,204 Ърп? Точно така, свинска пържола. 143 00:11:39,205 --> 00:11:42,644 Уинона Ърп - луда мацка с пистолета за убиване на демони. 144 00:11:55,245 --> 00:11:57,644 док! 145 00:12:02,525 --> 00:12:05,844 Това беше нашата игра - да те хванат така че ще ни доведеш до една стая 146 00:12:05,845 --> 00:12:08,364 не можахме да пробием... Вашият трезор. 147 00:12:08,365 --> 00:12:13,684 - Мръсница Ърп! - Ха Ето това висок тон, който обичат в ада. 148 00:12:13,685 --> 00:12:16,244 Кое е къде На път съм да ВИ изпратя. 149 00:12:26,605 --> 00:12:31,124 Може ли? Предпочитам... да не си. 150 00:12:35,765 --> 00:12:38,165 здрасти 151 00:12:40,125 --> 00:12:42,565 здравей 152 00:12:44,605 --> 00:12:45,604 Харесва ли ти това? 153 00:12:45,605 --> 00:12:49,165 Винаги е удоволствие гледам как правиш това, което правиш най-добре. 154 00:12:51,325 --> 00:12:53,885 Има още нещо Аз съм доста добър в. 155 00:12:55,565 --> 00:12:59,964 Трябва ли да ви напомням, че сме тук да разбия сейф? 156 00:12:59,965 --> 00:13:03,005 Трябват ли ти панталони за това? аз не. 157 00:13:05,565 --> 00:13:08,244 ♪ По-бързо, поемете го 158 00:13:08,245 --> 00:13:12,404 ♪ Става по-голям, приближава се 159 00:13:12,405 --> 00:13:14,245 ♪ Това е звукът на блъскащ барабан 160 00:13:15,685 --> 00:13:21,165 ♪ Изненадвайки ви, ще е диво 161 00:13:22,445 --> 00:13:25,524 ♪ Ще бъде много време 162 00:13:25,525 --> 00:13:28,445 ♪ Ще бъде... ♪ 163 00:13:41,205 --> 00:13:43,085 Недли? 164 00:13:45,245 --> 00:13:47,165 Мерцедес? 165 00:13:50,525 --> 00:13:52,805 Шериф Ранди Недли! 166 00:13:57,565 --> 00:14:02,844 Цели две години, работещи минуси от гърба на куфар. 167 00:14:02,845 --> 00:14:07,604 Мм-хм, но всеки долар, който откраднем... Заемете. 168 00:14:07,605 --> 00:14:10,804 ... ни приближава една крачка да получим собствена ферма. 169 00:14:10,805 --> 00:14:13,164 Място за установяване. 170 00:14:13,165 --> 00:14:16,885 Да върна Алис у дома от Мястото на леля Гюс в Монтана. 171 00:14:18,485 --> 00:14:20,964 Добре, стига математика. Хайде да ударим масите за блекджек. 172 00:14:20,965 --> 00:14:25,084 Това също изисква математика. 173 00:14:25,085 --> 00:14:27,124 Направете тази пачка в по-голяма пачка. 174 00:14:27,125 --> 00:14:30,244 Начинът, по който играеш, скъпа, който е добър и петел, 175 00:14:30,245 --> 00:14:35,924 нашите пачки само стават по-малки. Обичаш ме петел. 176 00:14:35,925 --> 00:14:38,045 Обичам те точка. 177 00:14:39,965 --> 00:14:42,884 Тогава защо си такава пачка? 178 00:14:42,885 --> 00:14:45,124 Изхарчихме част от това върху нещата, които сте искали. 179 00:14:45,125 --> 00:14:48,365 Не си спомням да съм искал да губя десет хиляди на масите миналия месец. 180 00:14:54,285 --> 00:14:55,524 съжалявам 181 00:14:55,525 --> 00:14:57,645 уморен съм И скучно. 182 00:15:01,045 --> 00:15:02,924 О, хайде, док. аз не... ти не си... 183 00:15:02,925 --> 00:15:04,685 нямах предвид... 184 00:15:06,765 --> 00:15:09,725 Не си... Очевидно не си. 185 00:15:10,845 --> 00:15:12,565 Вярвам, че ще поема малко въздух. 186 00:15:14,805 --> 00:15:18,525 Защо не дойдеш да останеш и вземете наследника на Ърп? Отново. 187 00:15:20,285 --> 00:15:22,965 Просто трябва да си изчистя главата. 188 00:15:26,205 --> 00:15:28,365 Дали този път ще бъдат часове или дни? 189 00:15:30,325 --> 00:15:32,724 Не чакай. 190 00:15:32,725 --> 00:15:35,165 Никога не го правя. 191 00:15:50,765 --> 00:15:52,684 Недли? 192 00:16:12,045 --> 00:16:13,805 Недли! 193 00:16:14,685 --> 00:16:17,404 Бях твърде бавен, Мерцедес. 194 00:16:17,405 --> 00:16:20,804 хей хей Ти си наранен но ти си жив, нали? 195 00:16:20,805 --> 00:16:23,324 Стойте неподвижно. Чаках... Чаках те. 196 00:16:25,685 --> 00:16:28,884 Знаех си, че ще дойдеш. добре Сссшш 197 00:16:28,885 --> 00:16:30,964 '911. Какъв е вашият спешен случай? 198 00:16:30,965 --> 00:16:35,564 Имаме нужда от парамедици на път 72. Ние сме над триъгълника на призрачната река. 199 00:16:35,565 --> 00:16:38,524 "Ние сме на път." Хей, намерих Недли! 200 00:16:38,525 --> 00:16:40,805 Беше нападнат от мечка! 201 00:16:43,405 --> 00:16:45,845 Не беше мечка. 202 00:16:54,485 --> 00:16:58,324 Бебе момиче. Получихте ли пощенската ми картичка? 203 00:16:58,325 --> 00:17:01,284 Какво имаш предвид, мъртъв? 204 00:17:01,285 --> 00:17:02,845 Какво искаш да кажеш, Ърп? 205 00:17:10,845 --> 00:17:13,805 добре Хайде, каубой, вдигни. 206 00:17:19,125 --> 00:17:20,805 Ще го направя по старомодния начин. 207 00:17:42,085 --> 00:17:43,725 Ето ме идвам. 208 00:17:47,765 --> 00:17:52,564 ♪ Имам температура работи на сто градуса 209 00:17:52,565 --> 00:17:58,524 ♪ Аз съм истински крал, съберете се и ме последвайте 210 00:17:58,525 --> 00:18:04,685 ♪ Аз съм като прашна буря влиза в историята... 211 00:18:05,765 --> 00:18:10,965 ♪ Просто изчакайте и вижте Сега ела и се заяждай с мен 212 00:18:13,965 --> 00:18:17,085 ♪ Просто чакай, чакай и ще видиш 213 00:18:20,485 --> 00:18:23,165 ♪ Сега ела и се забъркай с мен ♪ 214 00:18:46,445 --> 00:18:47,844 Метален антифон, здравей? 215 00:18:47,845 --> 00:18:50,044 Просто се надявах на прегръдка. 216 00:18:50,045 --> 00:18:53,085 Носиш ли понички? Дори сутиен не взех. 217 00:18:55,685 --> 00:18:58,804 Бебе момиче. Жена за момиченце. 218 00:18:58,805 --> 00:19:02,484 Не те очаквахме толкова скоро. Цяла нощ карах Пакомобила. 219 00:19:02,485 --> 00:19:06,885 - Добре дошла у дома, Уинона! - О, аз все още използвайте тези ребра редовно! 220 00:19:08,045 --> 00:19:12,485 Моят герой. Шампионът. „Шибаната Уинона“ е добре. 221 00:19:16,245 --> 00:19:19,204 Уаааа! 222 00:19:19,205 --> 00:19:22,524 И така... Преместихте кухнята! 223 00:19:22,525 --> 00:19:26,004 Умно е! Превърнах спалнята си в стая за занаяти? 224 00:19:26,005 --> 00:19:29,324 тъпо! Но тъй като ремонтираш, Бих ремонтирал и стълбите. 225 00:19:29,325 --> 00:19:31,484 да! Затваряй си устата! 226 00:19:31,485 --> 00:19:34,885 Кога Карен от Planet Hobby Lobby се премести? 227 00:19:36,645 --> 00:19:39,564 Това хомофобска печатна грешка ли е? О, затова го получихме безплатно. 228 00:19:39,565 --> 00:19:42,364 Възстановена фраза, регенерирана дървесина. 229 00:19:42,365 --> 00:19:45,765 Говорейки за регенерирана дървесина, къде е док? 230 00:19:46,925 --> 00:19:48,765 Къде са всичките ми неща? 231 00:19:49,805 --> 00:19:53,484 Имаш предвид твоята трева? 232 00:19:53,485 --> 00:19:55,404 не 233 00:19:55,405 --> 00:19:57,124 Дарихме го на сиропиталището. 234 00:19:57,125 --> 00:19:59,444 Тези деца ще се прецакат. 235 00:19:59,445 --> 00:20:01,044 Вижте всички тези неща. 236 00:20:01,045 --> 00:20:04,764 Още BBD gak, достатъчно гугли очи да задуши нелицензирана детска градина, 237 00:20:04,765 --> 00:20:06,405 честен до шибан стан! 238 00:20:07,765 --> 00:20:10,044 Господи, Хаут, трябва да пазиш сестра ми по-заета. 239 00:20:10,045 --> 00:20:12,684 О, поддържаме стабилен график. 240 00:20:12,685 --> 00:20:14,724 Да, виждам това на вашето колело за работа. 241 00:20:14,725 --> 00:20:17,044 Хей, твой ред е да чистиш цоклите, 242 00:20:17,045 --> 00:20:19,245 каквото и да означава това на гей. ха... 243 00:20:20,485 --> 00:20:22,965 Нека позная. Кутия с презервативи. Ъ-ъ-ъ-ъ. 244 00:20:24,485 --> 00:20:28,885 Това е Елчур-минификал Кутия за задържане! 245 00:20:32,285 --> 00:20:35,164 Едва сдържам колко джаз Аз съм моята кутия 246 00:20:35,165 --> 00:20:37,005 трябва да спи в обора... 247 00:20:38,285 --> 00:20:41,405 ...след събуждането на Мерцедес. 248 00:20:44,005 --> 00:20:45,364 Колко лошо беше? 249 00:20:45,365 --> 00:20:48,804 Нека просто кажем, че няма да има бъди отворен ковчег. 250 00:20:48,805 --> 00:20:51,924 И така, демони. Ние не знаем това. 251 00:20:51,925 --> 00:20:54,804 Никол какво остана от Мерцедес използвани са битове 252 00:20:54,805 --> 00:20:57,084 да изписваме фамилията си. 253 00:20:57,085 --> 00:21:00,444 Така че освен ако някой предприемчив койот са се научили да четат, 254 00:21:00,445 --> 00:21:03,444 тогава имаме нужда от дома на наследника на Ърп. 255 00:21:03,445 --> 00:21:06,245 Дори да е капан? Особено ако е капан. 256 00:21:07,365 --> 00:21:09,964 И двамата имате пет минути за да получите страхотно погребение. 257 00:21:09,965 --> 00:21:11,764 Ще се срещнем до лимузината на демона. 258 00:21:11,765 --> 00:21:15,645 Нещото, което направи това е прецакан. 259 00:21:17,605 --> 00:21:18,685 какво? 260 00:21:19,965 --> 00:21:23,164 Иска ми се да беше говорил с мен преди да й се обадиш. 261 00:21:23,165 --> 00:21:27,525 Нямам нужда от разрешението на жена ми да се обадя на сестра ми. 262 00:21:28,605 --> 00:21:32,044 не... какво ще облечеш 263 00:21:32,045 --> 00:21:36,005 Донесох ти две кафета. С допълнително кафе. 264 00:21:38,565 --> 00:21:40,365 Примирие? 265 00:21:42,005 --> 00:21:44,404 Уинона? 266 00:21:56,125 --> 00:21:57,924 О, ще бъда. 267 00:21:57,925 --> 00:22:00,485 И сте написали грешно "проблем". 268 00:22:09,325 --> 00:22:13,644 - Хей, това е средата! - Почти забравих за страничното око на Чистилището. 269 00:22:13,645 --> 00:22:17,044 А Мерседес Гардинър беше нещо повече средна част от средата. 270 00:22:17,045 --> 00:22:19,884 Тя би искала това да бъде истински капкомер. 271 00:22:19,885 --> 00:22:21,684 Мва! 272 00:22:21,685 --> 00:22:24,804 Ооо, здравей, скъпа! - Здравей! - Хайде да пием. 273 00:22:24,805 --> 00:22:27,004 Имаш предвид друго питие? хей 274 00:22:27,005 --> 00:22:31,204 Прекарахме часове в опити да разберем какво направи това. 275 00:22:31,205 --> 00:22:34,484 И какъв вкус на поп тарта върви най-добре с джин. 276 00:22:34,485 --> 00:22:38,205 Това е глазирана ягода. 277 00:22:39,245 --> 00:22:41,924 знаеш какво Имахме много наваксване за правене, 278 00:22:41,925 --> 00:22:44,724 така че наваксахме с улова. 279 00:22:44,725 --> 00:22:47,924 А, да. Вие правите себе си. 280 00:22:47,925 --> 00:22:50,605 Връщам се веднага. бебе! 281 00:22:52,645 --> 00:22:57,204 Само аз ли, или жена ти станете по-напрегнати? 282 00:22:57,205 --> 00:23:01,684 Градът най-накрая процъфтява. тя просто не иска нещата да харесват... 283 00:23:01,685 --> 00:23:03,844 Защото всички тук ме мразят? 284 00:23:03,845 --> 00:23:05,524 Не хората са важни. 285 00:23:05,525 --> 00:23:07,884 Направих адски много за тях numpties. 286 00:23:07,885 --> 00:23:13,444 Пазех те от де- Безумие! Татко Бертучи! 287 00:23:13,445 --> 00:23:17,445 Милото ми дете. Уинона. 288 00:23:20,285 --> 00:23:23,244 Пикаеш с един шрифт... Направил си най-доброто, което си могъл. 289 00:23:23,245 --> 00:23:24,604 Каквото и да е. 290 00:23:24,605 --> 00:23:27,605 Аз съм тук за нея. Тя умря с ботушите си. 291 00:23:28,485 --> 00:23:31,124 Тези неща са отвратителни. Дори мечката не би ги докоснала. 292 00:23:31,125 --> 00:23:34,564 Намалете газта, Жасмин. Тялото дори не е студено. 293 00:23:34,565 --> 00:23:36,204 Тялото е на няколко части. 294 00:23:36,205 --> 00:23:40,644 Да, знаеш ли какво ми говори това? Тя се биеше като по дяволите. 295 00:23:40,645 --> 00:23:44,164 Мерцедес падна люлеейки се. Каква луда, страхотна кучка. 296 00:23:44,165 --> 00:23:47,244 Мерцедес мислеше, че е така такова горещо лайно от гимназията! 297 00:23:47,245 --> 00:23:50,524 Да, отнема глупости, за да знаеш глупости. Искаш да кажеш, че си лайно? 298 00:23:50,525 --> 00:23:52,084 Не й извъртайте думите! 299 00:23:52,085 --> 00:23:54,084 Не бях там много време гимназия. 300 00:23:54,085 --> 00:23:56,524 Тръгнах да се занимавам с Jello шотове и малолетен. 301 00:23:56,525 --> 00:23:59,204 Бях заточен в дома на Ханли първо за момичета. 302 00:23:59,205 --> 00:24:01,124 Стигнахме до някаква дива там, а, Уинона? 303 00:24:01,125 --> 00:24:05,004 Забелязах травма от детството, Шери. Всичко е малко мъгливо. 304 00:24:05,005 --> 00:24:08,205 Ние тримата и Пени Кесли. 305 00:24:09,445 --> 00:24:12,364 Бяхме доста зли с теб. Беше много отдавна. 306 00:24:12,365 --> 00:24:16,204 Къде е Пени? А, вероятно не можах да си намеря гледачка. 307 00:24:16,205 --> 00:24:18,524 Бащата на нейното дете е такъв инструмент. 308 00:24:18,525 --> 00:24:21,404 Уинона има страхотна система за работа с лоши бащи. 309 00:24:21,405 --> 00:24:23,924 Твърди, че са били демони и ги застреляй в гръб. 310 00:24:23,925 --> 00:24:26,164 О... След теб. 311 00:24:26,165 --> 00:24:28,965 Сега някой е на път да бъде ударен отпред. 312 00:24:30,165 --> 00:24:35,324 - И така, Уинона е у дома. - О, да. тя винаги е знаел как да влезе. 313 00:24:35,325 --> 00:24:37,724 О, звучиш ревниво. 314 00:24:37,725 --> 00:24:41,964 Е, хайде, тя е дива, аз съм мек. Работи. 315 00:24:41,965 --> 00:24:45,725 да Приятелствата са такива. 316 00:24:46,485 --> 00:24:51,165 Мерцедес едва се справяше този риз. 317 00:24:51,845 --> 00:24:53,404 Получих вашия текст. 318 00:24:53,405 --> 00:24:57,764 Въпреки че наистина не разбирам какво ананас-ананас-робот емоджи означава. 319 00:24:57,765 --> 00:25:03,085 Е, това означава, че имам счупено крило, и не пиша добре. 320 00:25:04,725 --> 00:25:08,525 Просто се радвам, че си добре. Не се чувствам добре. 321 00:25:09,885 --> 00:25:12,204 Не помня много, включително как изглеждаше извършителят, 322 00:25:12,205 --> 00:25:14,804 така че не си правете труда да ме питате. майтапиш ли се 323 00:25:14,805 --> 00:25:16,644 Цяло чудо е, че изобщо си прав! 324 00:25:16,645 --> 00:25:19,004 Дадоха ти достатъчно лекарства да нокаутира Айова. 325 00:25:19,005 --> 00:25:21,924 Мм-хм. Опиатите не ми действат вече. 326 00:25:21,925 --> 00:25:24,205 Прекарах 17 камъни в бъбреците след четири години. 327 00:25:26,685 --> 00:25:30,725 Навън е хладно. Настъпва студен фронт. 328 00:25:32,325 --> 00:25:34,764 Има пунш с ром, и те започнаха играта. 329 00:25:34,765 --> 00:25:39,164 Не мога да се оправя да вляза там. 330 00:25:39,165 --> 00:25:43,645 хей Нищо от това не е твоя вина. 331 00:25:45,485 --> 00:25:48,404 Преди 20 години трябваше да го направя камионът по-бърз. 332 00:25:48,405 --> 00:25:51,164 Щях да имам тази пушка в колибата с мен! 333 00:25:51,165 --> 00:25:54,404 По-младият аз можеше да я спаси. 334 00:25:54,405 --> 00:25:58,244 Да, добре, по-млад не би са били приятели с харесвания на Мерцедес. 335 00:25:58,245 --> 00:26:00,245 Това се брои. 336 00:26:04,645 --> 00:26:08,085 Никол, Чистилището не е загубило никого за дълго време по този начин. 337 00:26:11,885 --> 00:26:13,684 Покрих го. Добре? 338 00:26:13,685 --> 00:26:16,084 Казвал съм на всички беше нападение на животни. 339 00:26:16,085 --> 00:26:19,724 А, внимателно. Внимавайте, шериф Хаут. 340 00:26:19,725 --> 00:26:24,484 Лъжех всички 30 години за това, което се случва наоколо. 341 00:26:24,485 --> 00:26:26,605 За да ги пазим. 342 00:26:28,525 --> 00:26:30,725 Уплаших се! 343 00:26:32,125 --> 00:26:33,764 Не бъди като мен. 344 00:26:33,765 --> 00:26:37,724 Не бъркайте защитата на хората с решение вместо тях. 345 00:26:37,725 --> 00:26:40,964 Това е просто... Това е миг. 346 00:26:40,965 --> 00:26:43,244 каквото и да се случи след това, Мога да се справя. 347 00:26:44,965 --> 00:26:47,844 Numpty! 348 00:26:47,845 --> 00:26:51,484 По-добре започнете с сестрите грешници. 349 00:26:51,485 --> 00:26:55,085 Хвани я, сестро! 350 00:26:56,885 --> 00:26:58,324 Не бях аз! 351 00:26:58,325 --> 00:27:00,404 Пазете името на сестра ми усойницата ти! 352 00:27:00,405 --> 00:27:02,804 Тя отиде от Pop Tarts за пукане на торти. 353 00:27:02,805 --> 00:27:04,764 Добре, това е достатъчно! 354 00:27:04,765 --> 00:27:09,484 Мога да взема и най-малката лесбийка! Тя е бисексуална, мъпети! 355 00:27:09,485 --> 00:27:11,204 Всъщност се идентифицирам като пансексуален сега. 356 00:27:11,205 --> 00:27:14,604 Ах, момиченце, твоето пътуване! Господи, глупав Ърпс! 357 00:27:14,605 --> 00:27:18,204 И двамата се прибирате веднага! Викам ти такси! 358 00:27:18,205 --> 00:27:21,324 - Пушка! - Хей, няма как! Прилошава ми колата отзад! 359 00:27:21,325 --> 00:27:23,604 О, но не се притеснявай, Ще бъда цяла нощ 360 00:27:23,605 --> 00:27:28,484 подаване на доклад защо е имало кралска битка на събуждане. 361 00:27:28,485 --> 00:27:33,124 Точно както Мерцедес би искал. ох! 362 00:27:33,125 --> 00:27:36,564 Майка ти е ядосана, пич. Няма начин, тя обича бумащината. 363 00:27:36,565 --> 00:27:38,844 И аз я обичам! 364 00:27:38,845 --> 00:27:41,604 Мааарх! добре Махай се! 365 00:27:45,525 --> 00:27:50,205 Не се притеснявайте, всички. Оттук нататък всичко е нагоре. Уау! 366 00:28:04,285 --> 00:28:07,124 О, аз съм... 367 00:28:07,125 --> 00:28:12,325 Работа след работно време, всичко от твоя самотен. 368 00:28:13,405 --> 00:28:14,924 Това е късметлийската бандана на Недли. 369 00:28:14,925 --> 00:28:18,045 Със сигурност беше по-голям късметлия от... 370 00:28:19,245 --> 00:28:21,685 Мерцедес. 371 00:28:23,365 --> 00:28:26,324 Ръцете горе! Сега! или какво? 372 00:28:26,325 --> 00:28:28,084 Или ще ги издухам от китките ти. 373 00:28:37,245 --> 00:28:39,164 Аз съм шериф на Чистилището. 374 00:28:39,165 --> 00:28:41,964 Е, ти си много повече от това, Никол Хаут. 375 00:28:41,965 --> 00:28:45,484 Ти си най-добрият приятел на Уинона Ърп. 376 00:29:01,005 --> 00:29:02,924 Какво искаш от Уинона? 377 00:29:02,925 --> 00:29:07,404 Отмъщение, отплата, целия... Моби Дик. 378 00:29:07,405 --> 00:29:11,684 Е, изглеждаш като пич. Добре, добре, можем да обменяме шеги по-късно. 379 00:29:11,685 --> 00:29:15,604 Точно сега ми трябва първото от трите ценни неща от вас. 380 00:29:15,605 --> 00:29:17,245 Първо, вашият брачен пръстен. 381 00:29:21,405 --> 00:29:23,005 Над мъртвото ми тяло. 382 00:29:24,845 --> 00:29:29,205 Махай се... от главата ми. 383 00:29:46,645 --> 00:29:48,404 Уау! 384 00:29:50,685 --> 00:29:55,405 какво искаш Никой ли не слуша тук? 385 00:29:58,405 --> 00:30:02,244 Вашият... пръстен. 386 00:30:02,245 --> 00:30:04,884 И... отмъщение. 387 00:30:17,445 --> 00:30:20,044 Отмъщението е надценено. трябва да знам 388 00:30:20,045 --> 00:30:23,245 Док. 389 00:30:24,725 --> 00:30:26,365 И това е моята реплика. 390 00:30:28,085 --> 00:30:31,364 Следващата спирка е тийнейджърската травма на Уинона. 391 00:30:31,365 --> 00:30:34,805 Прегръдки и целувки за Изрода на Доусън! 392 00:30:41,565 --> 00:30:43,204 Това беше объркващо. 393 00:30:43,205 --> 00:30:46,405 И болезнено. 394 00:30:47,405 --> 00:30:50,924 Видях светлината да свети и разбрах най-добрият законник в Чистилището някога известен 395 00:30:50,925 --> 00:30:53,124 гореше среднощната свещ. 396 00:30:53,125 --> 00:30:55,524 Или се бори с особено красив демон. 397 00:30:55,525 --> 00:30:58,084 Не, или тя беше или сестрите Ърп. 398 00:30:58,085 --> 00:31:01,924 Те също са в моя списък с глупости. И така, работата както обикновено. 399 00:31:01,925 --> 00:31:04,925 Това се чувства лично. 400 00:31:11,445 --> 00:31:14,084 Не съм бил толкова пиян във възрасти. 401 00:31:14,085 --> 00:31:18,405 Беше отдавна закъснял. Като много неща. 402 00:31:19,725 --> 00:31:23,404 Но тези одеяла миришат на кон. Кога за последен път си ги прал? 403 00:31:23,405 --> 00:31:27,084 Сигурен съм, че това е твоят стар кожено яке. Още уиски? 404 00:31:27,085 --> 00:31:29,084 Не, аз съм добре. 405 00:31:29,085 --> 00:31:31,965 Но по-добре си зле. Мм, лошо влияние. 406 00:31:33,965 --> 00:31:35,284 Никол ще се оправи. 407 00:31:35,285 --> 00:31:39,524 О, донякъде си мислех, че ще бъде по-джаз да ме види. 408 00:31:39,525 --> 00:31:43,484 Уинона Ърп, чувствам се виновна и отхвърляне на hooch? 409 00:31:43,485 --> 00:31:45,325 Док те укроти. 410 00:31:46,725 --> 00:31:50,524 Ако не друго, Док ме смята за много. 411 00:31:50,525 --> 00:31:53,605 Няма начин. аз не знам 412 00:31:54,645 --> 00:31:56,605 Той продължава да изчезва с часове в даден момент. 413 00:31:58,245 --> 00:32:00,244 Искам да кажа, че все още сме най-добрите. Все още сме най-добрите 414 00:32:00,245 --> 00:32:03,084 когато се караме или се чукаме. 415 00:32:03,085 --> 00:32:04,444 Разбрано. 416 00:32:04,445 --> 00:32:08,244 Но когато трябва да спрем да бягаме и говори... 417 00:32:08,245 --> 00:32:10,885 Просто никога не е било нашата силна страна. 418 00:32:12,405 --> 00:32:17,924 Спестяваме, за да си купим място. Алис е на пет... сега. 419 00:32:17,925 --> 00:32:20,324 Едно малко дете може да има нужда от майка. 420 00:32:20,325 --> 00:32:25,405 Но тя има един - леля Гюс. Заслужаваш да бъдеш щастлива, Уинона. 421 00:32:26,245 --> 00:32:30,044 щастлив съм, знаейки, че дъщеря ми е в безопасност. 422 00:32:30,045 --> 00:32:33,884 Дори не мога да задържа сестричката си от прескачане от някои групови домашни смотаняци. 423 00:32:33,885 --> 00:32:36,564 Как Док и аз ще защитим едно дете? 424 00:32:36,565 --> 00:32:38,365 С цялото си сърце. 425 00:32:39,845 --> 00:32:41,805 Трябва да кажете на вашия човек как се чувстваш. 426 00:32:42,645 --> 00:32:48,045 Ти първи. какво? Какво трябва да означава това? 427 00:32:50,485 --> 00:32:54,284 Работил си в полицията изпращане... Да. 428 00:32:54,285 --> 00:32:58,644 И кафето на Криси, като доброволец в дома за стари хора. 429 00:32:58,645 --> 00:33:01,044 С редки смени от време на време в котешкото кафене. 430 00:33:01,045 --> 00:33:03,084 Въпреки че се грижат за путки е по-скоро хоби. 431 00:33:03,085 --> 00:33:06,044 Не сменяйте темата с забавна шега. Това е моят ход. 432 00:33:07,645 --> 00:33:10,244 Вие също сте развили осакатяване занаятчийска зависимост 433 00:33:10,245 --> 00:33:13,004 което ме ограби от спалня. 434 00:33:13,005 --> 00:33:14,444 Сега кой тича на място? 435 00:33:14,445 --> 00:33:16,244 Какво друго да предполагам какво да правим тук? 436 00:33:16,245 --> 00:33:18,204 Буквално всичко, което пожелаете. 437 00:33:18,205 --> 00:33:21,404 Джереми се обаждаше. 438 00:33:21,405 --> 00:33:24,004 Той иска да се присъединя към него в чужбина, 439 00:33:24,005 --> 00:33:26,204 преструктуриране дивизия Черна значка. 440 00:33:26,205 --> 00:33:28,804 Това е вашето бъдеще точно там, момиченце. 441 00:33:28,805 --> 00:33:31,124 Аз... не мога да оставя Никол. 442 00:33:31,125 --> 00:33:35,284 Напускането не означава завинаги. Доказвам това, скъпа. 443 00:33:35,285 --> 00:33:39,884 Амбицията не е чужда на Никол, и не е егоист. 444 00:33:39,885 --> 00:33:41,564 Gingerdread може да се погрижи себе си. 445 00:33:46,765 --> 00:33:48,565 Малко помощ? 446 00:33:49,365 --> 00:33:51,724 Тя ти взе пръстена? Вашият брачен пръстен? 447 00:33:51,725 --> 00:33:53,284 Скъпа, това е просто счупен пръст. 448 00:33:53,285 --> 00:33:56,204 Тя ти счупи пръста? Обичам този пръст! 449 00:33:56,205 --> 00:33:58,364 Ще трябва да станете креативни със сексуалния си живот. 450 00:33:58,365 --> 00:34:00,604 Паркирайте моментите им на топене за заклинание. 451 00:34:00,605 --> 00:34:02,964 Преминете към пръстите на краката за няколко седмици. 452 00:34:02,965 --> 00:34:05,684 Това не е основната цифра за това. 453 00:34:05,685 --> 00:34:07,324 "Цифра" да погледнеш този задник? 454 00:34:07,325 --> 00:34:10,484 Голяма руса грива. Fit. Сила на пипалото. 455 00:34:10,485 --> 00:34:13,124 Тя трудно се пропуска. Но ти пропусна? 456 00:34:13,125 --> 00:34:16,404 Не, целях се вярно. Куршумите ми не направиха нищо. 457 00:34:16,405 --> 00:34:17,524 И така, демон. 458 00:34:17,525 --> 00:34:20,004 Демон, който би ме убил ако Док не се беше появил. 459 00:34:20,005 --> 00:34:22,204 Това е идеалният пръст за загуба, ако трябваше да избираш. 460 00:34:22,205 --> 00:34:23,964 Не успях да избера. 461 00:34:23,965 --> 00:34:27,004 Е, звучи като Octobussy ще бъде лесно да се намери. 462 00:34:27,005 --> 00:34:30,924 Повечето хора мислят за малкия пръст е излишно, 463 00:34:30,925 --> 00:34:34,125 но ти трябва, да, за баланс. 464 00:34:38,365 --> 00:34:42,845 Звучи погрешно да се каже това точно точно сега, но съм пропуснал това. 465 00:34:43,645 --> 00:34:45,364 Глупостите на живота ни. 466 00:34:45,365 --> 00:34:48,284 Момичетата. 467 00:34:48,285 --> 00:34:53,564 Е, усещането е по-малко като събиране и повече като рестартиране. 468 00:34:53,565 --> 00:34:56,444 Е, бих искал да рестартирам този демон в нейната кушетка. 469 00:34:56,445 --> 00:34:58,884 Тя събира предмети. Моят пръстен беше първият. 470 00:34:58,885 --> 00:35:00,764 Тя каза, че има нужда три ценни неща. 471 00:35:00,765 --> 00:35:03,524 Уинона, тя ти се обажда Изродът на Доусън. 472 00:35:03,525 --> 00:35:05,925 какво каза 473 00:35:07,605 --> 00:35:09,844 И успях да измета това нейната китка. 474 00:35:09,845 --> 00:35:12,444 Това е гривна за приятелство с името на Уейвърли върху него. 475 00:35:12,445 --> 00:35:15,644 Името ми, но не и гривната ми. 476 00:35:15,645 --> 00:35:18,444 Когато бях на шест години, го направих. за мен 477 00:35:24,125 --> 00:35:28,845 - Хей, Уинона. - Разбрах го. Не ти, Хенри. Ние си говорим. 478 00:35:30,005 --> 00:35:32,684 Ах, ерусалимските щурци. 479 00:35:32,685 --> 00:35:36,044 Преди 20 години, денят, в който загубих тази гривна, бях на 15 години, 480 00:35:36,045 --> 00:35:40,124 живеейки в скапан групов дом, Своенравните момичета на Hanly, 481 00:35:40,125 --> 00:35:41,884 и бях толкова решен да им покажа. 482 00:35:41,885 --> 00:35:43,684 Те кои? 483 00:35:43,685 --> 00:35:46,965 Другите изроди на Доусън. Това е както всички се наричахме. 484 00:35:51,125 --> 00:35:53,244 мамка му 485 00:35:53,245 --> 00:35:56,844 Сериозно, Уинона. Това място е дори по-страшно, отколкото си представях. 486 00:35:56,845 --> 00:35:59,244 Нищо чудно, че си толкова странен. 487 00:35:59,245 --> 00:36:03,204 Спрете да акате в дънките си с ниска талия. Ако си толкова уплашен, можем да летим. 488 00:36:03,205 --> 00:36:04,924 Скучно ми е и ми е студено. 489 00:36:04,925 --> 00:36:07,804 Мислех, че поне ще го направим ВЪТРЕ в къщата на убийството. 490 00:36:07,805 --> 00:36:10,164 Това не е къща за убийства. Това е дом на убийство. 491 00:36:10,165 --> 00:36:14,684 - Сладък. - Уайът Ърп взе това ласо от Стария западен шериф 492 00:36:14,685 --> 00:36:18,284 които го проклеха - демонът Клути. 493 00:36:18,285 --> 00:36:21,684 Дрехата ме сърби. 494 00:36:21,685 --> 00:36:23,004 А амолитът е адският минерал. 495 00:36:23,005 --> 00:36:26,164 Основа около чифлика е зареден с него. 496 00:36:26,165 --> 00:36:29,004 Това е натоварване, добре. Виж, Пени, Жасмин, Шери. 497 00:36:29,005 --> 00:36:32,164 Всички искахте да го докажа. 498 00:36:32,165 --> 00:36:34,724 Че тази земя, моето семейство, проклятието, че всичко е истинско. 499 00:36:34,725 --> 00:36:36,964 Добре, дръж си тампона. 500 00:36:36,965 --> 00:36:39,924 Трябва да е сега. Днес е единственият ден, в който можем да го направим. 501 00:36:39,925 --> 00:36:43,124 четвъртък? Времето на гладната луна. 502 00:36:43,125 --> 00:36:45,324 Това не е нищо. 503 00:36:45,325 --> 00:36:48,364 Чернокраките го наричат ​​Ka toyi. 504 00:36:48,365 --> 00:36:51,124 Когато воалът между Земята и подземният свят е най-тънък. 505 00:36:51,125 --> 00:36:54,404 Когато цялата ви енергия се обърне за оцеляване. 506 00:36:54,405 --> 00:36:56,405 Разбира се, Уинона. 507 00:36:57,965 --> 00:36:59,884 Значи това наистина ли е къде ти застреля баща си? 508 00:36:59,885 --> 00:37:01,884 Целех се в духовете кой го грабна! 509 00:37:05,405 --> 00:37:09,444 - да - Ти наистина вярваш демоните го направиха, нали? 510 00:37:09,445 --> 00:37:13,245 Идват за мен и моя цял живот! 511 00:37:14,325 --> 00:37:17,444 Revenis ad se ostendendum invocamus. 512 00:37:17,445 --> 00:37:21,445 In nomine Clootie. In nomine Earp! 513 00:37:33,405 --> 00:37:35,404 Това са ченгетата! Трябва да се освободим! 514 00:37:35,405 --> 00:37:37,564 Чакай, моята гривна! Малката ми сестра ми го направи! 515 00:37:37,565 --> 00:37:39,044 на кого му пука Разбити сме. 516 00:37:39,045 --> 00:37:41,564 „ОК, излез от там с вдигнати ръце! 517 00:37:41,565 --> 00:37:43,765 Всички сте арестувани за навлизане!' 518 00:37:44,725 --> 00:37:46,724 И това беше всичко за мен от там нататък. 519 00:37:46,725 --> 00:37:49,845 Всичко бяха психиатрични заведения и малолетни, докато навърша 18 години. 520 00:37:50,685 --> 00:37:52,364 Сега се оказва, че не беше единствената ми грешка. 521 00:37:52,365 --> 00:37:54,324 Трябва да сме извикали демон все пак. 522 00:37:54,325 --> 00:37:56,764 Добре, какво прави тук? 20 години по-късно? 523 00:37:56,765 --> 00:37:59,245 Гладната луна е след два дни. 524 00:38:00,325 --> 00:38:01,964 Имаме всичко, което демонът иска тук 525 00:38:01,965 --> 00:38:03,684 В чифлика? Разбира се че не. 526 00:38:03,685 --> 00:38:05,684 Демоните не могат да минат амолитовата основна скала. 527 00:38:05,685 --> 00:38:08,204 Да, добре, познайте какво? Тази кучка не играе по правилата. 528 00:38:08,205 --> 00:38:12,204 Тя иска втори магически предмет. Babybrainygirl може да разбере какво представлява. 529 00:38:12,205 --> 00:38:14,004 Сигурно е някъде в Чистилището. Не, не, не. 530 00:38:14,005 --> 00:38:16,964 Няма да използваш моя град като стръв. Или жена ми. 531 00:38:16,965 --> 00:38:19,604 защо Защото ти си единственият, който може да държи Уейвърли на куката? 532 00:38:19,605 --> 00:38:21,604 Какво трябва да означава това? 533 00:38:21,605 --> 00:38:25,764 Въпреки обстоятелствата, Просто се радвам да те видя. 534 00:38:25,765 --> 00:38:28,005 И новата ти прическа е толкова привлекателна. 535 00:38:28,845 --> 00:38:33,044 Това е за блудство и хазарт и оставяйки Уинона сама през нощта. 536 00:38:33,045 --> 00:38:36,444 Повечето вечери просто се разхождам. Наблюдавам птици. 537 00:38:36,445 --> 00:38:39,884 Но трябва да видите свежия огън в очите на Уинона, 538 00:38:39,885 --> 00:38:42,285 пред лицето на всичко това. 539 00:38:43,045 --> 00:38:46,324 Преди две години тя избяга с мен, в очакване на цирк. 540 00:38:46,325 --> 00:38:50,285 Така че трябва да се преструвам, че пускам тигъра сега и тогава. 541 00:38:51,325 --> 00:38:56,005 Жената, която обичам, тя е пристрастена към бедствието. 542 00:38:57,525 --> 00:39:00,044 Тя лесно се отегчава. 543 00:39:00,045 --> 00:39:03,044 Да, добре, последното нещо, което Искам да е Уинона Ърп 544 00:39:03,045 --> 00:39:05,364 да ми омръзне. 545 00:39:05,365 --> 00:39:09,924 Но ти си се променил. Промяната е естествена. 546 00:39:09,925 --> 00:39:12,005 Така че защо трябва да се чувства като предателство? 547 00:39:13,765 --> 00:39:15,924 Това Megan Thee Stallion ли е? 548 00:39:15,925 --> 00:39:17,964 Тя така можеше. 549 00:39:17,965 --> 00:39:20,885 Знаеш ли, първото аз, което натиснах играе, очаквах нещо различно. 550 00:39:22,405 --> 00:39:24,605 Е, безпокойството настрана, трябва да е уморително. 551 00:39:26,165 --> 00:39:30,444 Никога няма да се уморя да обичам най-дивият жребец от всички тях. 552 00:39:30,445 --> 00:39:33,484 Мустанг. Жребците са момчета. 553 00:39:33,485 --> 00:39:36,764 Уейвърли Ърп, опитваш ли се на училище МЕН на понитата? 554 00:39:38,085 --> 00:39:42,164 Искам да кажа, въпреки че е мъртъв на света от векове, 555 00:39:42,165 --> 00:39:47,164 все още трябва да играеш Док Холидей, вместо просто да бъде Хенри. 556 00:39:47,165 --> 00:39:50,484 Можеш да се опиташ да не бъдеш пич. 557 00:39:50,485 --> 00:39:53,004 Но не бих заложил на това. 558 00:39:53,005 --> 00:39:58,204 Не можете да защитите това място или Waverly, като ги направите по-малки. 559 00:39:58,205 --> 00:40:01,044 И не можете просто да се появите тук и унищожи всичко, което сме построили 560 00:40:01,045 --> 00:40:04,284 защото си сеансирал малко прекалено силно когато си бил на 15. 561 00:40:04,285 --> 00:40:06,364 Ако наистина искате да се подсигурите Чистилище, 562 00:40:06,365 --> 00:40:08,044 ще им кажеш ние сме под атака на демони. 563 00:40:08,045 --> 00:40:10,084 Няма да кажа на хората да спрат да живеят живота си 564 00:40:10,085 --> 00:40:12,684 просто защото не мога да запазя малко фентанил се промъква. 565 00:40:12,685 --> 00:40:14,164 Аз ли съм фентанилът в този сценарий? 566 00:40:14,165 --> 00:40:15,845 Поне фентанил отнема твоята болка. 567 00:40:19,125 --> 00:40:22,964 Wynonna, буквално бих убил за ти, но хаосът, който носиш... 568 00:40:22,965 --> 00:40:26,764 На Уейвърли му трябва малко хаос ако това означава шанс за разпространение нейните крила! 569 00:40:26,765 --> 00:40:28,964 Тя се нуждае от повече от горещ секс и плетене на една кука! 570 00:40:28,965 --> 00:40:31,404 Напоследък тя трудно се сдържа нейното "повече", 571 00:40:31,405 --> 00:40:33,284 особено когато е стресирана! 572 00:40:33,285 --> 00:40:35,244 И нищо не я стресира повече от нея - 573 00:40:35,245 --> 00:40:38,845 Пропилен потенциал? ...голяма сестра! 574 00:40:40,925 --> 00:40:45,605 Трябва да имате малко повече вяра в мен и жена ти. 575 00:40:48,765 --> 00:40:50,964 Дай Боже Уинона Ърп не получава това, което иска! 576 00:40:50,965 --> 00:40:54,044 Да, бих искал да дръпнеш тази преценка стърчи от вашия... 577 00:40:54,045 --> 00:40:58,204 Дами. Имаме компания. Не този гуак от лайна. 578 00:40:58,205 --> 00:41:01,604 о! Донесе ли ми моята карта с точки? Изядох твоята чалупа. 579 00:41:01,605 --> 00:41:04,644 Мога ли да ви представя... Агент Лафърти. 580 00:41:04,645 --> 00:41:05,844 агент? 581 00:41:05,845 --> 00:41:07,484 Бях под прикритие в казино Дейзи, 582 00:41:07,485 --> 00:41:10,565 опитвайки се да хване големия шеф, когато ти и Уинона... 583 00:41:11,765 --> 00:41:15,124 Въпреки че не съм сигурен как си попаднал падането на Пако, като се има предвид, че той беше - 584 00:41:15,125 --> 00:41:17,765 задник? Демон. 585 00:41:19,205 --> 00:41:20,724 Искам да кажа, така изглежда доста пресилено. 586 00:41:20,725 --> 00:41:23,565 знаеш какво Можете да се откажете от акта. Аз съм един от вас. 587 00:41:25,925 --> 00:41:28,685 Черна значка. 588 00:41:29,445 --> 00:41:32,805 Това е трансгранична работна група който изследва паранормалното. 589 00:41:33,765 --> 00:41:34,804 да 590 00:41:34,805 --> 00:41:38,724 Главният Четри ме вербува след това той чу, че съм се натъкнал на работата ви в Тумбстоун. 591 00:41:38,725 --> 00:41:40,044 Иска да те държа под око. 592 00:41:40,045 --> 00:41:42,524 Джеръми ти каза да ни последваш към Чистилището? 593 00:41:42,525 --> 00:41:46,204 О, разбрах къде си отишъл когато разгледах вашия хотел. 594 00:41:46,205 --> 00:41:49,084 Намерих малката ти бележка до Док. Това беше лично! 595 00:41:49,085 --> 00:41:52,045 Грешно сте написали "проблем". И това е преценяващо. 596 00:41:57,845 --> 00:42:01,844 - Бих искал отговори. - Е, бих искал да се върна в средата на тройка в Чикаго. 597 00:42:01,845 --> 00:42:06,644 Сега ще ви повторя това, което казах на Док тогава. Облечете вашето парче! 598 00:42:06,645 --> 00:42:08,044 Това не е състезание по стрелба! 599 00:42:10,045 --> 00:42:13,084 хайде де! Току що оправихме гредите! 600 00:42:13,085 --> 00:42:15,045 Това е сериозно! Държите се като деца! 601 00:42:16,445 --> 00:42:19,244 Уморен съм от разбиване на намаления процент мафиоти по простъпки. 602 00:42:19,245 --> 00:42:21,884 И ми омръзна да се преструвам Нещо не видях 603 00:42:21,885 --> 00:42:23,884 с червени очи и атака с крила малкият ми брат 604 00:42:23,885 --> 00:42:26,925 докато вървяхме нагоре Връх Хъмфри. 605 00:42:30,205 --> 00:42:33,365 аз съм гладна И аз искам да бъда част от нещо по-голямо. 606 00:42:37,965 --> 00:42:41,765 Независимо... Три R? 607 00:42:43,965 --> 00:42:45,605 мамка му 608 00:42:46,805 --> 00:42:51,404 Нямаме нужда от външна помощ. Имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим. 609 00:42:51,405 --> 00:42:54,004 Това нещо е изградено различно. И аз също. 610 00:42:54,005 --> 00:42:55,804 Трябват ни оръжия. Имаме Peacemaker. 611 00:42:55,805 --> 00:42:58,884 Уинона, ти не я видя. Тя не МЕ е виждала! 612 00:42:58,885 --> 00:43:00,804 Добре, стига! 613 00:43:00,805 --> 00:43:03,284 Никол току-що загуби третият ми любим пръст. 614 00:43:03,285 --> 00:43:09,044 И след като Jerbear си отиде, Mercedes мъртъв, Недли извън експлоатация... 615 00:43:09,045 --> 00:43:10,685 Изглежда, че тичаш извън съюзниците. 616 00:43:18,565 --> 00:43:21,805 Добре. но... 617 00:43:23,165 --> 00:43:25,525 Не съм детегледачка на Kid Cock-y. 618 00:43:26,365 --> 00:43:31,364 Добре дошли в отбора, - Агент Лафърти. - Щастлив съм да съм тук. 619 00:43:31,365 --> 00:43:34,365 И това е само проба. 620 00:43:36,245 --> 00:43:38,644 И това е планът. 621 00:43:38,645 --> 00:43:42,404 — Ще обслужвам дома Hanly Своенравни момичета за улики. 622 00:43:42,405 --> 00:43:45,964 Никол и Уейвърли ще останат къде те са в безопасност - точно тук. 623 00:43:45,965 --> 00:43:47,884 хей Трябва да проучите какво измислихме си 624 00:43:47,885 --> 00:43:52,244 и какво иска този дух на пръстена, освен златен обръч на лесбийка. 625 00:43:52,245 --> 00:43:55,364 Междувременно момчетата ще копаят напълно ненужното скривалище 626 00:43:55,365 --> 00:43:57,965 на стари оръжия Черна значка, за всеки случай. 627 00:43:58,685 --> 00:44:00,644 Скрих мунициите тук 628 00:44:00,645 --> 00:44:04,804 след като ги освободих от стар приятел. 629 00:44:04,805 --> 00:44:08,604 Той също... беше от Аризона. 630 00:44:08,605 --> 00:44:12,044 Боклукът на един човек е тротил на друг човек. 631 00:44:12,045 --> 00:44:15,604 Баладата за златото на Холидей. Бих гледал този филм. 632 00:44:15,605 --> 00:44:17,725 Уви, това не е филм. 633 00:44:19,045 --> 00:44:24,284 Добре... M-240 Bravos, мащабируеми ръчни гранати. 634 00:44:24,285 --> 00:44:27,044 Ооо! Момче здравей. 635 00:44:27,045 --> 00:44:30,725 Пустинен орел в оникс с холографски мерник. 636 00:44:38,685 --> 00:44:42,004 Не е твърде изтъркан. О, по-добре от това. 637 00:44:42,005 --> 00:44:43,764 Хайде, Холидей. 638 00:44:43,765 --> 00:44:46,205 Кога е последният път доказахте смелостта си, а? 639 00:44:47,565 --> 00:44:51,204 Може би е най-добре да тествате пода преди войната, 640 00:44:51,205 --> 00:44:53,604 както би казала Уинона. 641 00:44:53,605 --> 00:44:56,925 Това момиче винаги е в главата ти. И сърцето ми. 642 00:44:59,965 --> 00:45:03,364 Трябва ли първо да се разтегнете? Може би бебешки аспирин? 643 00:45:03,365 --> 00:45:05,365 Е, знаете какво казват... 644 00:45:07,205 --> 00:45:11,804 Възраст преди красотата. Тъй като имам и двете, аз... тръгнах първи. 645 00:45:11,805 --> 00:45:13,685 о 646 00:45:14,485 --> 00:45:18,724 Е, потърсих я. Тя има криминално досие по-дълго от CVS разписка. 647 00:45:18,725 --> 00:45:22,605 Тя може да задържи алкохола си, макар и не нейния нрав. 648 00:45:25,005 --> 00:45:29,565 Вие се стремите да поставите спица в гумите ми така че моята стрелба завършва в канавка. 649 00:45:33,525 --> 00:45:37,644 Просто се опитвам да разбера как този конкретен прародител 650 00:45:37,645 --> 00:45:39,884 стана почетният Уайът Ърп избран наследник. 651 00:45:41,565 --> 00:45:43,044 Почитаем. 652 00:45:43,045 --> 00:45:46,044 Когато си последният оцелял човек, можете да напишете своя собствена история 653 00:45:46,045 --> 00:45:49,285 по какъвто начин желаете. 654 00:45:51,805 --> 00:45:53,564 Включително манифестиране на самослава. 655 00:45:53,565 --> 00:45:57,845 И когато става дума за истински герои, Wynonna е най-истинската някога съм знаел. 656 00:45:59,925 --> 00:46:02,204 И какво прави това ТЕБ? 657 00:46:02,205 --> 00:46:07,085 Любовник. баща. Човек извън времето. 658 00:46:15,205 --> 00:46:18,085 И очевидно... губещият. 659 00:46:53,805 --> 00:46:56,445 Майната му докрай, Пени! 660 00:46:59,525 --> 00:47:02,484 О, да, това ще им покаже. 661 00:47:02,485 --> 00:47:06,164 И ми дължиш една четвърт за буркана с псувнята. 662 00:47:06,165 --> 00:47:07,524 Те никога не спират! 663 00:47:07,525 --> 00:47:12,044 Виж, Уинона, извади малко доста глупави неща там. 664 00:47:12,045 --> 00:47:15,564 Успях да взема тази на офицер Недли крайцер на върха на гимназията. 665 00:47:15,565 --> 00:47:18,364 това е... 666 00:47:18,365 --> 00:47:20,724 ...забавен и надарен. 667 00:47:20,725 --> 00:47:25,084 Това е спорно. Това е твое поведение тук това е моята работа. 668 00:47:25,085 --> 00:47:28,605 Това е моя отговорност, така че... тук 669 00:47:30,245 --> 00:47:33,044 „Heel Thyself: Може би си ти“? 670 00:47:33,045 --> 00:47:38,164 Има по-лоши неща от тонизирайки го, за да пасне. 671 00:47:38,165 --> 00:47:40,325 Наричат ме Убиец. 672 00:47:41,525 --> 00:47:43,244 ти не си ли 673 00:47:43,245 --> 00:47:46,524 Виж, ти... Избираш всички тези битки, които не можеш да спечелиш, 674 00:47:46,525 --> 00:47:48,724 вие сте на един удар от изпращане нагоре в щата. 675 00:47:48,725 --> 00:47:50,844 Но не знам, може би това ли е нещо, което искаш? 676 00:47:50,845 --> 00:47:53,724 Може би чувствате, че нямате дом, в който бихте могли да се върнете? 677 00:47:53,725 --> 00:47:55,124 ти не ме познаваш 678 00:47:55,125 --> 00:47:57,964 Знам, че трябва да бъдеш концентриране върху едно нещо - 679 00:47:57,965 --> 00:48:00,204 излизане от тази кофа с раци. 680 00:48:00,205 --> 00:48:03,284 Домът на Hanly Group, сега с допълнителни ППБ. 681 00:48:03,285 --> 00:48:05,564 Не, това е алегория. 682 00:48:05,565 --> 00:48:07,924 Когато рак се опита да излезе от кофата, 683 00:48:07,925 --> 00:48:10,444 другите го дърпат обратно надолу. 684 00:48:10,445 --> 00:48:13,684 Място като това може да се почувства като на никого не е позволено да успее, 685 00:48:13,685 --> 00:48:15,604 но, Уинона, ти би могла. 686 00:48:15,605 --> 00:48:21,764 Ако беше малко по-малко, можете да получите много повече. 687 00:48:21,765 --> 00:48:25,004 Това трябва ли да ме вдъхнови? 688 00:48:25,005 --> 00:48:27,764 Все още работиш по същия начин групов дом, в който сте израснали, 689 00:48:27,765 --> 00:48:30,485 власт над вас малка група тийнейджърки. 690 00:48:31,485 --> 00:48:33,204 Никой не е по-заклещен тук от теб! 691 00:48:33,205 --> 00:48:34,484 Просто се опитвам да ти помогна 692 00:48:34,485 --> 00:48:37,485 за да спреш да бъдеш егоист и ти можеш да Й помогнеш! 693 00:48:40,365 --> 00:48:42,725 Оставете сестра ми настрана от това. 694 00:48:52,405 --> 00:48:54,445 Бих, ако можех. 695 00:49:21,485 --> 00:49:23,845 „Бяхте прав. Не можете да я спасите." 696 00:49:24,845 --> 00:49:28,604 Док, върни се в чифлика веднага! Бяхме изиграни! 697 00:49:30,845 --> 00:49:37,364 Мексиканско горещо какао с доп маршмелоу и чили на прах. 698 00:49:37,365 --> 00:49:40,765 Оставете го на рафт, Хаут. Знам кога ме управляват. 699 00:49:42,165 --> 00:49:45,124 Хаут? ъъъъ 700 00:49:45,125 --> 00:49:46,965 Можех да помогна. 701 00:49:47,965 --> 00:49:50,645 Ние помагаме, Ърп. 702 00:49:51,525 --> 00:49:52,765 По начина, по който го правите най-добре. 703 00:49:55,485 --> 00:49:58,724 Ами ако ме сърби да опитам нещо Вече не съм най-добрият в? 704 00:49:58,725 --> 00:50:01,885 Нещо, което е... ново? 705 00:50:02,645 --> 00:50:05,285 Още едно рено? Кандидатствате за местен офис? 706 00:50:06,565 --> 00:50:10,204 Или... думата "К"? 707 00:50:10,205 --> 00:50:11,885 Кайт сърф? 708 00:50:13,605 --> 00:50:15,724 о... 709 00:50:15,725 --> 00:50:18,404 деца. 710 00:50:18,405 --> 00:50:21,164 Виж, Никол... 711 00:50:30,525 --> 00:50:35,164 това тя ли е О, здравей, момиче. Просто си помислих, че... 712 00:50:35,165 --> 00:50:37,524 ...изскочи. 713 00:50:37,525 --> 00:50:40,124 Демоните не могат да преминат амолитовата основна скала. 714 00:50:40,125 --> 00:50:43,164 Най-често правя това, което искам. Трябва да си вземем оръжията. 715 00:50:43,165 --> 00:50:47,084 - Нямаме време. - Времето не е Бях добър с теб, скъпа. 716 00:50:47,085 --> 00:50:49,764 Ти беше толкова светъл, толкова пълен с живот. 717 00:50:49,765 --> 00:50:51,244 млъкни 718 00:50:51,245 --> 00:50:54,844 Знаеш ли, ние се срещнахме веднъж, когато ти беше просто малката сестра на Уинона. 719 00:50:54,845 --> 00:50:58,084 Говорете за сияние. Това е нашата земя! 720 00:50:58,085 --> 00:51:03,644 И вие сте заседнали в него ден след ден ден навън, сведен до нечия жена. 721 00:51:03,645 --> 00:51:07,564 Не знаеш нищо, мамка му билет. Тя се опитва да ти влезе в главата. 722 00:51:07,565 --> 00:51:11,964 Имаш много тъмнина вътре в теб... за чаша B. 723 00:51:14,485 --> 00:51:19,004 Имал си власт и преди. Искате ли друг вкус? 724 00:51:19,005 --> 00:51:21,804 — И в замяна ти ще ми помогнеш. 725 00:51:21,805 --> 00:51:24,604 Махай се оттук! 726 00:51:24,605 --> 00:51:29,085 Не и преди да получа това, за което съм дошъл! Хей, Уейвърли... 727 00:51:30,965 --> 00:51:32,685 Ще те разменя за него! 728 00:51:34,925 --> 00:51:38,604 — Донеси ми го. Не можеш да ме победиш!' 729 00:51:38,605 --> 00:51:40,524 — Не можем да я победим. Трябва да се съобразим. 730 00:51:40,525 --> 00:51:43,244 Хайде бейби. Знам, че не си просто кажи това по дяволите. 731 00:51:44,765 --> 00:51:48,204 Не можем да отменим какво е обещано. Всички трябва да се подчиним към нашите съдби. 732 00:51:48,205 --> 00:51:51,165 Жено, никога не си се подчинявала един ден от живота ти! 733 00:51:55,725 --> 00:51:58,765 Е, нека да опитаме. О, виж това! Подейства! 734 00:51:59,445 --> 00:52:01,364 Уау, рейнджър! добре... 735 00:52:01,365 --> 00:52:04,244 — Гривната. Другата гривна. 736 00:52:04,245 --> 00:52:06,684 Ще намеря ценното. 737 00:52:06,685 --> 00:52:09,085 По-добре потърсете Xanax! 738 00:52:14,845 --> 00:52:16,844 — Донеси ми го. 739 00:52:16,845 --> 00:52:20,124 Тя ще получи моята милост или ще почувстваме гнева й. 740 00:52:20,125 --> 00:52:24,004 Трябва да спреш или аз ще те спра. 741 00:52:27,165 --> 00:52:33,004 Скъпа, ако ме обичаш, ти ще... ..ме спреш! 742 00:52:34,645 --> 00:52:37,644 Благодатта ще бъде доставена през огън, ако е необходимо. 743 00:52:37,645 --> 00:52:39,964 „Добро момиче. Знаех, че си нещо повече. 744 00:52:48,205 --> 00:52:49,325 мамка му! 745 00:53:15,925 --> 00:53:17,964 Никой смъртен не може да ме затвори в клетка. 746 00:53:17,965 --> 00:53:20,044 Току-що поставихме отново тази врата! 747 00:53:20,045 --> 00:53:22,444 Аферите на мъжете вече не са моя загриженост. 748 00:53:22,445 --> 00:53:25,245 Тук съм съгласен с теб. Осмеляваш се да ми се противопоставиш? 749 00:53:26,565 --> 00:53:31,404 Това се казва любов, жено! Това, което е ценно и лично. 750 00:53:31,405 --> 00:53:35,484 Ти направи две от тези гривни. Един за Уинона и един за вас. 751 00:53:35,485 --> 00:53:38,044 „Скъпоценната секунда!“ Ще дам моята господарка каквото изисква. 752 00:53:38,045 --> 00:53:40,684 — Дай ми обета. Другият обет. 753 00:53:40,685 --> 00:53:43,684 Никол! направи го! 754 00:53:43,685 --> 00:53:48,044 - Ау! - Добре. Искаш ли да разменим баналности? Опитайте това... 755 00:53:48,045 --> 00:53:49,364 не! 756 00:53:49,365 --> 00:53:52,524 Живей, смей се и лягай по дяволите! 757 00:53:55,045 --> 00:53:59,244 опа Уейвърли! чакай! добре ли си 758 00:53:59,245 --> 00:54:02,644 Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам. 759 00:54:02,645 --> 00:54:05,805 Нараних ли ти пръста? не 760 00:54:07,165 --> 00:54:10,244 Мисля, че Мина получи това, за което дойде. 761 00:54:10,245 --> 00:54:12,845 Скъпа, коя е Мина? 762 00:54:19,965 --> 00:54:22,005 ти! 763 00:54:28,725 --> 00:54:32,885 Не си остаряла и с ден, Мина. Кръвта на хиляди девици? 764 00:54:34,165 --> 00:54:36,844 Толкова мило от ваша страна, че ме помните. 765 00:54:36,845 --> 00:54:40,124 20 години в ада. Хората не го правят точно изпращане на коледни картички. 766 00:54:40,125 --> 00:54:43,404 Отишъл си в ада? как? 767 00:54:43,405 --> 00:54:46,564 Още една невинна жертва на реката на лайна Ърп. 768 00:54:46,565 --> 00:54:48,884 Ти спря да бъдеш невинен когато закла приятеля ми 769 00:54:48,885 --> 00:54:50,324 и накуцуках моя Nedley. 770 00:54:50,325 --> 00:54:53,005 Ммм Е, нямах вашия имейл. 771 00:54:54,205 --> 00:54:56,925 какво искаш Да те кара да страдаш. 772 00:54:58,685 --> 00:55:04,324 Нарани ли сестра ми? О, хм, не толкова, колкото жена й. 773 00:55:09,285 --> 00:55:12,844 И не е огън и жупел там долу, Уинона. 774 00:55:12,845 --> 00:55:17,204 Студено е, тъмно и подло! 775 00:55:17,205 --> 00:55:22,524 Зло като демоните, които изрязах сделка с да дойде и да се чука с теб! 776 00:55:22,525 --> 00:55:26,204 Ти дори не беше на сеанса. 777 00:55:26,205 --> 00:55:27,284 Бях само на 15! 778 00:55:27,285 --> 00:55:31,204 О, тогава, сега. Млади, стари. 779 00:55:31,205 --> 00:55:35,244 Това се случва на всеки кой го е грижа за теб, Уинона. 780 00:55:35,245 --> 00:55:37,924 Никога не си се интересувал от мен. 781 00:55:37,925 --> 00:55:40,044 Те се разкъсват на парчета. 782 00:55:40,045 --> 00:55:43,644 И това е, което хрътките на ада ще направим 783 00:55:43,645 --> 00:55:47,284 на тримата души, които те интересуват за най-... 784 00:55:47,285 --> 00:55:50,204 Уейвърли и Никол... 785 00:55:50,205 --> 00:55:52,604 и... 786 00:55:52,605 --> 00:55:55,604 ох! 787 00:55:55,605 --> 00:55:57,284 дъщеря ти... 788 00:55:57,285 --> 00:55:59,724 ...е явен наследник. 789 00:55:59,725 --> 00:56:02,324 Едва ли съм й родител. 790 00:56:02,325 --> 00:56:05,324 Запази това... между теб и мен. 791 00:56:05,325 --> 00:56:08,085 убий ме не 792 00:56:09,885 --> 00:56:14,004 Ще те измъчвам, точно като ти ме измъчи 793 00:56:14,005 --> 00:56:17,084 и всички други демони които изпратихте на гибелта им! 794 00:56:17,085 --> 00:56:18,724 Моля те! да 795 00:56:18,725 --> 00:56:22,324 Моля, осъзнайте, че сте безпомощни 796 00:56:22,325 --> 00:56:26,484 за да спаси всеки, който някога е повярвал в теб! 797 00:56:27,805 --> 00:56:31,204 Когато Алис е в корема на моите зверове... 798 00:56:33,565 --> 00:56:36,004 Е, Док дори няма да може да те гледам. 799 00:56:36,005 --> 00:56:37,725 И всичко, което ще направиш... 800 00:56:41,245 --> 00:56:43,725 ...е часовник. 801 00:56:46,125 --> 00:56:48,524 Ще се видим в ада, Уинона. 802 00:56:52,485 --> 00:56:55,404 Мина Старрат ръководеше Hanly Group Дом за момичета. 803 00:56:55,405 --> 00:56:58,284 Тя беше сираче. Самата тя е била жителка там 804 00:56:58,285 --> 00:57:00,404 докато не остарее на 18. 805 00:57:00,405 --> 00:57:05,284 Звучи като истинска праскова. Мислех, че ми е приятелка, единственият ми приятел там. 806 00:57:05,285 --> 00:57:07,284 Сега се чудя дали тя просто се опитваше да ме държи малък. 807 00:57:07,285 --> 00:57:09,404 Да, добре, шибан късмет. 808 00:57:09,405 --> 00:57:12,604 Но Мина беше човек. Сега тя не е. 809 00:57:12,605 --> 00:57:15,845 Тя не беше на сеанса. Тя дори не беше целта. 810 00:57:18,285 --> 00:57:20,804 Понякога дяволът иска своето. 811 00:57:20,805 --> 00:57:25,724 Каквато е била Мина, тя е нещото, което се опитва да ни нарани СЕГА. 812 00:57:25,725 --> 00:57:29,204 Тя каза, че е буквално в ада. 813 00:57:29,205 --> 00:57:31,644 И има силата да призовава неговите хрътки? 814 00:57:31,645 --> 00:57:34,404 Urcon, или гризачи на кости. 815 00:57:34,405 --> 00:57:36,484 Да, те са повече от просто сладък псевдоним. 816 00:57:36,485 --> 00:57:38,484 Колко трудно е да замъглиш Urc? 817 00:57:38,485 --> 00:57:40,564 Според френски текстове, 818 00:57:40,565 --> 00:57:43,484 те са бесни, неудържими зверове, 819 00:57:43,485 --> 00:57:47,284 способни само да пресекат булото на Земята един ден в годината. 820 00:57:47,285 --> 00:57:48,805 Февруарска гладна луна. 821 00:57:50,045 --> 00:57:52,284 Мразя тъмната ястребова сутрин. 822 00:57:52,285 --> 00:57:55,764 Ако им се даде част от целта им, да речем, личен артефакт, 823 00:57:55,765 --> 00:57:58,844 като пръстен или гривна за приятелство, или - 824 00:57:58,845 --> 00:58:01,844 Кичур коса на дете. 825 00:58:01,845 --> 00:58:05,484 ...Urcon ще отпред бясна атака. 826 00:58:05,485 --> 00:58:08,845 Атака, която няма да спре, докато... 827 00:58:09,725 --> 00:58:14,404 Ils n'arreteront jamais de chasser. Те никога няма да спрат да ловуват. 828 00:58:14,405 --> 00:58:19,484 Ne renonceront jamais a l'appel des odeurs. Никога не се отказвайте от аромата. 829 00:58:19,485 --> 00:58:23,964 Jusqu'a ce qu'ils se regalent de la chair de leur proie. 830 00:58:23,965 --> 00:58:26,845 Докато не пируват с плътта от техния знак. 831 00:58:29,045 --> 00:58:31,404 Но вие сте се борили с нещата като това преди. 832 00:58:31,405 --> 00:58:33,524 Не, не така. 833 00:58:33,525 --> 00:58:38,644 Добре, добре, това е шанс за нашият екип да впечатли висшите служители. 834 00:58:38,645 --> 00:58:41,844 Започвам да се чудя дали имаш повече месинг горе, отколкото мозъци. 835 00:58:41,845 --> 00:58:44,884 Не, отчасти е прав. 836 00:58:44,885 --> 00:58:47,524 Всичко, което трябва да направим, е да издържим чудовището мърмори достатъчно дълго 837 00:58:47,525 --> 00:58:51,004 за наследника на Ърп да извадят господаря си. 838 00:58:51,005 --> 00:58:53,244 Не мисля, че Миротворецът ще го направи работа, 839 00:58:53,245 --> 00:58:57,604 поради същата причина, поради която Мина успя да пресече оградата. 840 00:58:57,605 --> 00:58:59,645 защо не 841 00:59:03,725 --> 00:59:05,124 Защото аз я направих. 842 00:59:25,485 --> 00:59:28,324 Не сме имали възможност да говорим, 843 00:59:28,325 --> 00:59:30,484 знаеш ли, наистина говори, 844 00:59:30,485 --> 00:59:33,084 тъй като Tombstone. 845 00:59:33,085 --> 00:59:35,004 Добре, добре, какво имаш? 846 00:59:35,005 --> 00:59:37,244 Пеп говори за любимия си мадам меркин? 847 00:59:37,245 --> 00:59:40,524 Урок за времето, което Уайът пое 20 мармота наведнъж? 848 00:59:40,525 --> 00:59:42,205 аз ще го взема 849 00:59:44,925 --> 00:59:48,205 Не мога да си спомня последния път Видях те да изглеждаш толкова уплашен. 850 00:59:51,285 --> 00:59:54,485 Израснал съм твърде прав и твърде мъдър за приказки. 851 00:59:58,765 --> 01:00:01,605 Мина имаше 20 години да планира перфектното отмъщение. 852 01:00:03,205 --> 01:00:07,124 Знам от първа ръка какво седи на тъмно 853 01:00:07,125 --> 01:00:10,765 с нищо друго освен мисли за възмездието може да се прояви, 854 01:00:13,045 --> 01:00:16,405 какво отвратително гориво отмъщението може да бъде. 855 01:00:18,125 --> 01:00:22,045 Но не е нищо в сравнение на това, което любовта може да направи. 856 01:00:23,765 --> 01:00:25,485 Тя е само на пет. 857 01:00:27,725 --> 01:00:30,045 Тя никога не е искала да се роди Ърп. 858 01:00:34,245 --> 01:00:38,244 Нито ти, и ВИЕ се оказахте добре. 859 01:00:38,245 --> 01:00:41,324 Отне известно време, за да стигна до там. 860 01:00:41,325 --> 01:00:45,004 Докато, ако си тръгна сега, До обяд мога да съм в Монтана. 861 01:00:45,005 --> 01:00:47,044 не 862 01:00:47,045 --> 01:00:50,005 Ние заставаме тук, при източника или изобщо не. 863 01:00:51,445 --> 01:00:54,964 Освен това те попитах да работи достатъчно дълго. 864 01:00:58,485 --> 01:01:00,485 Примамлив, какъвто си... 865 01:01:03,445 --> 01:01:06,485 ...Никога не съм правил нищо което не исках да правя. 866 01:01:10,725 --> 01:01:13,245 Трябваше да направя каквото исках. 867 01:01:14,565 --> 01:01:17,165 Исках да върна Алис у дома. 868 01:01:17,925 --> 01:01:19,725 Нашият истински дом. 869 01:01:20,685 --> 01:01:23,725 Тук, с... нас. 870 01:01:30,085 --> 01:01:33,364 Има малко място... горе на билото, 871 01:01:33,365 --> 01:01:35,525 с изглед към плевнята. 872 01:01:36,685 --> 01:01:38,884 Когато Chinook духа, както и облаците, 873 01:01:38,885 --> 01:01:40,765 точно в краката ти. 874 01:01:42,445 --> 01:01:44,925 Можем да построим малка къща. 875 01:01:45,845 --> 01:01:48,445 Можем да поставим люлка. 876 01:01:50,925 --> 01:01:53,324 Ще бъде ли достатъчно за Док Холидей? 877 01:01:53,325 --> 01:01:57,645 Док Холидей почина отдавна. 878 01:01:59,645 --> 01:02:04,645 Но мисля, че бащата на Алис... не можех да искам нещо повече. 879 01:02:06,805 --> 01:02:08,765 Красиво място да си положи главата. 880 01:02:10,285 --> 01:02:13,565 Докато дамата му беше до него. 881 01:02:26,765 --> 01:02:29,924 Трябва да направя още едно сбогуване. И трябва да спасявам когото мога. 882 01:02:29,925 --> 01:02:32,124 Караме на разсъмване. Аз ще бъда там. 883 01:02:32,125 --> 01:02:34,285 Е, зазоряване. 884 01:02:35,365 --> 01:02:37,164 Поне имаш резервен стан. 885 01:02:37,165 --> 01:02:41,524 Дарк ме облада чрез резервното копие минават през резервната пещ. 886 01:02:41,525 --> 01:02:45,004 Яростната слуз се пръскаше от очните ябълки. 887 01:02:45,005 --> 01:02:47,765 Това трябва да ужили. Всеки път. 888 01:02:49,645 --> 01:02:51,964 Всеки шанс можете да ни изработите изход от това? 889 01:02:53,645 --> 01:02:55,324 Съберете gak на черната значка. 890 01:02:55,325 --> 01:02:58,324 Може би можем да го използваме, за да се бием с Мина и Адските хрътки. 891 01:02:58,325 --> 01:03:00,965 Страхотно име на групата, между другото. 892 01:03:02,645 --> 01:03:06,765 Опалът Кубър Педи? - Мисля, че е фалшификат. - О 893 01:03:07,725 --> 01:03:12,284 о! Елчур-Минификал Кутия за задържане? 894 01:03:12,285 --> 01:03:15,684 ъъъ Не съм сигурен, че може да съдържа бесен случай на проклети далматинци, 895 01:03:15,685 --> 01:03:18,644 но ще го хвърля на купчината. 896 01:03:18,645 --> 01:03:20,565 О, Вълни. 897 01:03:22,205 --> 01:03:24,845 Плетена на една кука по поръчка мажоретки cos-play! 898 01:03:26,805 --> 01:03:29,924 Съжалявам, скъпа. Знам колко упорито работихте върху това. 899 01:03:29,925 --> 01:03:33,244 не съжалявай Все още бих бил тропане през веригата Kootenay, 900 01:03:33,245 --> 01:03:36,004 чернооки и причиняващи свлачища. 901 01:03:36,005 --> 01:03:37,685 Ти ме спаси. 902 01:03:39,925 --> 01:03:42,844 Задържах те. Благодаря на Господ за това. 903 01:03:42,845 --> 01:03:44,365 Не, аз... 904 01:03:45,605 --> 01:03:48,284 бил съм... 905 01:03:48,285 --> 01:03:49,964 държейки те назад. 906 01:03:49,965 --> 01:03:51,205 хей 907 01:03:52,245 --> 01:03:54,004 Обичам нашия живот. 908 01:03:54,005 --> 01:03:56,925 Да, но все още си Ърп. 909 01:03:58,285 --> 01:03:59,805 Ърпс се нуждае от приключение. 910 01:04:01,925 --> 01:04:04,645 Джереми смята, че Черна значка е компрометиран. 911 01:04:06,085 --> 01:04:08,605 И има нужда от хора, на които може да се довери. 912 01:04:10,085 --> 01:04:13,565 В момента той е разположен в Египет. 913 01:04:16,445 --> 01:04:19,685 Ей златни сме. 914 01:04:23,405 --> 01:04:26,365 Можем да се оженим от разстояние за малко. 915 01:04:27,365 --> 01:04:28,445 наистина ли 916 01:04:30,365 --> 01:04:32,005 Много малко. 917 01:04:36,085 --> 01:04:38,925 Иска ми се аз да съм този да ти покажа света. 918 01:04:42,205 --> 01:04:44,644 тази вечер, 919 01:04:44,645 --> 01:04:46,845 няма място, където бих предпочел да бъда... 920 01:04:48,885 --> 01:04:50,725 ... отколкото у дома... 921 01:04:52,045 --> 01:04:53,964 ...с жена ми. 922 01:04:53,965 --> 01:04:59,325 ♪ Нещо в нашата природа търси начин да оцелее 923 01:05:01,645 --> 01:05:06,885 ♪ Може би е навик Може би това е добър начин да се скриете 924 01:05:08,485 --> 01:05:10,645 ♪ Слушам за удар на сърцето 925 01:05:12,645 --> 01:05:15,205 ♪ Слушам за любовна линия 926 01:05:16,685 --> 01:05:19,285 ♪ Чуваш ли сърцето ми да говори? 927 01:05:20,325 --> 01:05:23,645 ♪ Ето как го връщаме към живота 928 01:05:24,565 --> 01:05:26,885 ♪ Слушам за удар на сърцето 929 01:05:28,685 --> 01:05:31,485 ♪ Трябва да се извиня 930 01:05:32,205 --> 01:05:35,485 ♪ Бъдете толкова увлечени в бетона 931 01:05:36,365 --> 01:05:40,125 ♪ Забравих да те погледна в очите... ♪ 932 01:05:43,125 --> 01:05:45,204 Благодаря отново за помощта. 933 01:05:45,205 --> 01:05:47,484 Това правим ние. Ние сме Black Badge. 934 01:05:47,485 --> 01:05:49,484 Аз съм по-скоро черна шапка. 935 01:05:49,485 --> 01:05:52,165 Е, понякога правя това. 936 01:05:56,285 --> 01:05:57,804 Това ли е, защото те победих в стрелбата? 937 01:05:57,805 --> 01:06:00,604 Това беше просто игра, синко. 938 01:06:00,605 --> 01:06:03,325 И какво, още един тест? Да преследваш новия? 939 01:06:04,845 --> 01:06:07,084 Шеф Четри ме изпрати! 940 01:06:07,085 --> 01:06:10,604 Но Джереми не те е срещал. Или вашата амбиция. 941 01:06:10,605 --> 01:06:14,124 Знаеш ли, видях какво копнееш, Агент Лафърти. 942 01:06:14,125 --> 01:06:18,285 Това е слава на всяка цена, и това те прави дявол за кожа. 943 01:06:19,645 --> 01:06:21,805 Не прави това, старче. 944 01:06:26,365 --> 01:06:28,325 Довиждане, дете. 945 01:06:34,365 --> 01:06:36,485 Ти си лицемер, Холидей. 946 01:06:55,365 --> 01:06:58,885 Хей, татко. Уила. 947 01:07:01,085 --> 01:07:02,965 Трябваше да съм тук повече. 948 01:07:05,685 --> 01:07:08,885 Тук лежат други двама наследници на Ърп. 949 01:07:10,245 --> 01:07:13,685 Двама души, които много обичах. 950 01:07:16,045 --> 01:07:17,205 Трябваше сам да ги убия. 951 01:07:20,085 --> 01:07:24,084 Целият ми живот е пълен с лодки на... 952 01:07:24,085 --> 01:07:26,924 на грешки и погрешни стъпки, 953 01:07:26,925 --> 01:07:29,044 и е гадно, 954 01:07:29,045 --> 01:07:30,325 и аз съм уморен. 955 01:07:32,285 --> 01:07:34,525 Поне ще си починат. 956 01:07:36,125 --> 01:07:38,684 Да, добре, имал си повече от вашият дял. 957 01:07:38,685 --> 01:07:41,605 Всеки друг би гръмнал мозъците им са извадени преди години. 958 01:07:43,285 --> 01:07:45,925 Точки за мен, предполагам. 959 01:07:49,045 --> 01:07:52,965 Е, трябваше да направиш каквото и да било необходимо е да се живее с него. 960 01:07:54,005 --> 01:07:55,684 Освен да признае истината. 961 01:07:55,685 --> 01:07:58,764 Кое е? Че ти харесва. 962 01:07:58,765 --> 01:08:01,484 Ловът. Убийството. 963 01:08:01,485 --> 01:08:03,564 Изборът. 964 01:08:03,565 --> 01:08:07,484 След цял живот безсилие и в отбрана, 965 01:08:07,485 --> 01:08:09,165 обичаш да си специален. 966 01:08:12,525 --> 01:08:13,924 Какво ТИ дава право да ме съдиш? 967 01:08:13,925 --> 01:08:16,684 О, бъди реален! Тези двамата бяха гадни. 968 01:08:16,685 --> 01:08:18,524 Сестра ти беше манипулатор социопат, 969 01:08:18,525 --> 01:08:20,564 баща ти беше жесток пияница. 970 01:08:20,565 --> 01:08:22,724 Исусе, не го захаросвай. 971 01:08:22,725 --> 01:08:25,325 Твоят баща, моят шеф. 972 01:08:29,325 --> 01:08:31,445 Най-добрият рибар, който съм срещал. 973 01:08:32,565 --> 01:08:33,884 Е, предполагам, че това го прави ОК. 974 01:08:33,885 --> 01:08:36,604 Ето го задника ти баща ме научи да печеля. 975 01:08:36,605 --> 01:08:40,924 Историята не помни кой играе честно или кой мами. 976 01:08:40,925 --> 01:08:45,084 Или кой имаше правилната екипировка или дали сте саботирали линиите на вашите конкуренти. 977 01:08:45,085 --> 01:08:48,045 Историята помни само кой победи. 978 01:08:50,845 --> 01:08:54,684 Знаеш ли, не знам дали МОГА ДА спечеля. Тя е чудовище. 979 01:08:54,685 --> 01:08:57,324 И ти не си просто наследник на Ърп. 980 01:08:57,325 --> 01:09:01,885 Ти си дъщеря на баща си, и той беше един подъл кучи син. 981 01:09:08,645 --> 01:09:12,245 Знаеш ли, понякога става въпрос просто за отивам там, където са рибите. 982 01:09:21,005 --> 01:09:23,364 'Хей, какво има?' 983 01:09:23,365 --> 01:09:26,684 Хаут, слез от сестра ми и отидете на Mapquest. 984 01:09:26,685 --> 01:09:29,484 Вие посочвате игралното поле. 985 01:09:29,485 --> 01:09:30,924 Отиваме при тях. 986 01:09:30,925 --> 01:09:33,404 Режеш го ужасно близо. 987 01:09:33,405 --> 01:09:36,005 Той ще бъде тук. 988 01:09:37,165 --> 01:09:39,084 добре ли сме 989 01:09:39,085 --> 01:09:41,084 Тя е моя сестра и Ърп. 990 01:09:41,085 --> 01:09:43,724 Но Мина да изпрати хрътките след теб... е супер ласкателно. 991 01:09:43,725 --> 01:09:46,924 Искам да кажа, знаех, че си обсебен с мен, но... хайде! 992 01:09:46,925 --> 01:09:50,044 Нямам много хора в живота ми желае да ми каже когато се държа като задник. 993 01:09:50,045 --> 01:09:53,485 Да, добре, те се наричат ​​приятели, магаре. 994 01:09:57,325 --> 01:10:00,244 Този град е късметлия, че те има. 995 01:10:00,245 --> 01:10:02,524 И Уейвърли е късметлия, че те има. 996 01:10:02,525 --> 01:10:03,565 и... 997 01:10:06,485 --> 01:10:09,524 Отивам да те хвана сватбения си пръстен обратно. 998 01:10:09,525 --> 01:10:13,284 да хей Отличителни моменти. 999 01:10:13,285 --> 01:10:16,245 Забъркваш се с жаждата ми за кръв. 1000 01:10:25,085 --> 01:10:28,244 Пропуснах ли мотика? О, тази мотика пада. 1001 01:10:28,245 --> 01:10:30,564 Не е парти, докато не дойдеш тук. 1002 01:10:30,565 --> 01:10:33,644 Агент Лафърти? Твърде лично. 1003 01:10:33,645 --> 01:10:35,924 Просто почувствах, че трябва да го запазим всички в семейството. 1004 01:10:35,925 --> 01:10:38,004 Сигурен си, че искаш да ги привлечеш към нас тук? 1005 01:10:38,005 --> 01:10:40,724 Какво е нашето стратегическо предимство? Обадете се, шерифе. 1006 01:10:40,725 --> 01:10:43,924 Изолиран локал. Без цивилни. 1007 01:10:43,925 --> 01:10:46,404 Имаме множество изгодни точки и високото място. 1008 01:10:46,405 --> 01:10:50,164 Ограничено покритие за тях означава максимална видимост за нас. 1009 01:10:50,165 --> 01:10:52,004 Ще видим Hell Hounds идващи на мили. 1010 01:10:52,005 --> 01:10:55,684 И те ще дойдат. Искам вие двамата горе, недостъпни. 1011 01:10:55,685 --> 01:10:58,004 Вие сте това, към което се прицелват. Ще го поддържаме кинетично. 1012 01:10:58,005 --> 01:11:02,124 Док, ти и аз ще работим отдолу. Това е моята специалност. 1013 01:11:02,125 --> 01:11:04,725 Начин да го запазиш перфектен до края. 1014 01:11:09,685 --> 01:11:12,484 усещаш ли го Адските хрътки. 1015 01:11:12,485 --> 01:11:15,124 О, мамка му. 1016 01:11:25,405 --> 01:11:27,805 Мислех, че си се отказал? Утре ще напусна. 1017 01:11:36,485 --> 01:11:39,844 Има толкова много. 1018 01:11:43,245 --> 01:11:45,764 о боже Тези неща са грозни! 1019 01:12:01,565 --> 01:12:04,885 Няма да останат мъртви. Ще го направят, когато получа Мина. 1020 01:12:15,325 --> 01:12:18,604 Къде е Мина? Е, тя трябва да е наблизо. 1021 01:12:20,805 --> 01:12:22,404 Е, да й хвърлим кокал. 1022 01:12:22,405 --> 01:12:24,725 Уау! Каква гледка! 1023 01:12:25,845 --> 01:12:27,084 Цялото това пространство! 1024 01:12:27,085 --> 01:12:29,484 Може би трябва да взривим занаята в супер спа център. 1025 01:12:29,485 --> 01:12:31,164 Ооо! Нейните и нейните мивки. Може би сауна. 1026 01:12:31,165 --> 01:12:32,844 Вана с нокти. 1027 01:12:32,845 --> 01:12:35,165 Знаеш, че обичам да се накисвам. 1028 01:12:48,925 --> 01:12:51,164 Тези кучета се нуждаят от училище за послушание. 1029 01:12:51,165 --> 01:12:55,005 да Където трябва да бъда директорът. знаеш защо 1030 01:12:56,365 --> 01:12:59,525 Имам предположение. 1031 01:13:20,645 --> 01:13:23,564 док! - Майната му! - Парче от... 1032 01:13:29,645 --> 01:13:32,644 док! док! 1033 01:13:36,805 --> 01:13:38,805 Мислех, че съм те загубил! 1034 01:13:39,885 --> 01:13:41,405 Не днес. 1035 01:13:43,125 --> 01:13:46,525 Вярвам, че сме поочени. 1036 01:13:50,485 --> 01:13:52,125 Недли. 1037 01:13:54,285 --> 01:13:57,445 Кой извежда кучетата? Кой, кой, кой, кой? 1038 01:13:58,885 --> 01:14:00,484 Браво, Ранди. 1039 01:14:00,485 --> 01:14:04,525 Док. Остани с него. Ще сложа край на това. 1040 01:14:11,205 --> 01:14:14,844 Мина! Къде си по дяволите? 1041 01:14:27,645 --> 01:14:30,044 Тя няма да идва тук. 1042 01:14:30,045 --> 01:14:32,245 Трябва да отида там, където са рибите. 1043 01:14:36,885 --> 01:14:39,444 Скъпа, можеш ли да ги задържиш дълго достатъчно, за да мога да стигна до Уинона? 1044 01:14:39,445 --> 01:14:41,885 какво прави тя Нещо глупаво. 1045 01:14:44,045 --> 01:14:46,005 Крайно време е 1046 01:14:48,365 --> 01:14:52,245 Ъррх! Мелези! 1047 01:14:55,085 --> 01:14:56,685 Ий-ха! 1048 01:14:59,285 --> 01:15:02,284 Спрете колата! 1049 01:15:02,285 --> 01:15:06,204 Хей, трябва да знаеш. Аз просто извади лабрадулите на Сатаната 1050 01:15:06,205 --> 01:15:08,484 и дори не трепна. 1051 01:15:08,485 --> 01:15:10,205 Само карай, дърта лиска! 1052 01:15:24,285 --> 01:15:27,285 Трябва да стоиш високо. 1053 01:15:28,405 --> 01:15:29,965 Какво правиш, Ърп? 1054 01:15:31,165 --> 01:15:33,444 Последното нещо, което Мина ми каза, беше че ще ме види в ада. 1055 01:15:33,445 --> 01:15:36,284 така... 1056 01:15:36,285 --> 01:15:38,084 Това е частта, в която ти ми казваш, че съм луд. 1057 01:15:38,085 --> 01:15:41,244 хей Ние отчаяно се нуждаем от лудост. 1058 01:15:41,245 --> 01:15:43,524 Може би най-лудият. 1059 01:15:43,525 --> 01:15:47,685 Фентанилът е най-смъртоносният когато е чисто. Само по себе си. 1060 01:15:49,285 --> 01:15:51,365 Много мразя това. 1061 01:15:52,525 --> 01:15:55,804 Е, трябва лошо, за да свърши по-лошо. Не искам да свършваш. 1062 01:15:55,805 --> 01:15:58,484 Не искаме да губим. 1063 01:16:02,405 --> 01:16:05,565 Готов съм, Никол... За последен път. 1064 01:16:11,565 --> 01:16:14,365 Не казвай на Уейвърли. Тя няма да разбере. 1065 01:16:39,645 --> 01:16:42,364 Обикновено това е любимата ми част. 1066 01:16:42,365 --> 01:16:44,565 Мокрият вход. 1067 01:16:51,165 --> 01:16:53,404 Мисля, че познавам този пистолет. 1068 01:16:53,405 --> 01:16:54,924 Сигурен ли си, че си добре? 1069 01:16:56,725 --> 01:16:58,964 Никой не търси Ърп някога ще я намери. 1070 01:16:58,965 --> 01:17:00,444 Това е вашият дом. 1071 01:17:00,445 --> 01:17:02,764 „Всички сте долу арест за проникване. 1072 01:17:02,765 --> 01:17:04,124 Казват, че това е третата ви стачка. 1073 01:17:04,125 --> 01:17:06,404 Водят те при поправителен дом за възрастни. 1074 01:17:06,405 --> 01:17:09,644 - Съжалявам, хлапе. - Не е това. Моята гривна, гривната на Уейвърли. 1075 01:17:09,645 --> 01:17:11,844 Това е последната част от семейството ми че имам. 1076 01:17:11,845 --> 01:17:13,244 Отчупи се в плевнята. 1077 01:17:13,245 --> 01:17:17,084 Е, не ти е позволено да имаш лични вещи в затвора, хлапе. 1078 01:17:17,085 --> 01:17:19,684 съжалявам Беше ти! 1079 01:17:19,685 --> 01:17:22,164 ВИЕ ВИКАХТЕ ченгетата за мен! Трябваше! Нямах избор. 1080 01:17:22,165 --> 01:17:26,604 Ти беше този, който избяга. Аз съм този, който избяга! 1081 01:17:26,605 --> 01:17:29,564 Не искаш да съм по-малко. Просто ти се иска да си повече. 1082 01:17:29,565 --> 01:17:31,725 да вървим 1083 01:18:02,765 --> 01:18:04,764 Разбрах, Ърп. 1084 01:18:14,485 --> 01:18:16,484 Ne renonceront jamais a l'appel des odeurs. 1085 01:18:16,485 --> 01:18:19,604 Jusqu'a ce qu'ils se regalent de la chair de leur proie. 1086 01:18:19,605 --> 01:18:22,204 Ils n'arreteron jamais. Ne renonceront - 1087 01:18:22,205 --> 01:18:24,844 Хей, Studio Bitchywhore. 1088 01:18:24,845 --> 01:18:27,324 Какво, по дяволите, правиш тук? Правя ада. 1089 01:18:27,325 --> 01:18:30,844 ъъъъ Бях затворник тук долу за 20 години! 1090 01:18:30,845 --> 01:18:34,484 И накрая посветен на властта винаги си жадувал. 1091 01:18:34,485 --> 01:18:36,925 Дори да е тъмно като... 1092 01:18:38,085 --> 01:18:39,364 ...По дяволите. 1093 01:18:39,365 --> 01:18:43,124 майната ти Това е твоя дума, Мина. Излязохте. 1094 01:18:43,125 --> 01:18:44,804 Можеше да отидеш навсякъде, 1095 01:18:44,805 --> 01:18:47,764 но ти се върна обратно в твоята затвор, доброволно. 1096 01:18:47,765 --> 01:18:51,804 Ти си абсолютна шибана рана. 1097 01:18:51,805 --> 01:18:54,404 Имаше ме в Hell-oh. 1098 01:18:57,005 --> 01:19:00,204 Ти заслужаваш да си тук, не аз, - путка ти! - Може би. 1099 01:19:00,205 --> 01:19:04,244 Но колкото и дълго да седя тук, Никога няма да сключа сделка с демони. 1100 01:19:07,125 --> 01:19:10,564 Миротворецът няма да ме спре. Ще за минута. 1101 01:19:10,565 --> 01:19:12,084 Много минути във вечността. 1102 01:19:13,965 --> 01:19:18,685 Мислите, че вашите кучета няма да спрат идвам? Никога няма да спра да идвам. 1103 01:19:20,565 --> 01:19:22,924 Това е лудост! 1104 01:19:22,925 --> 01:19:24,804 Не можете да спечелите! 1105 01:19:24,805 --> 01:19:27,884 Не. Но мога да продължа да те карам да губиш. 1106 01:19:29,845 --> 01:19:32,044 добре! стига! 1107 01:19:32,045 --> 01:19:36,284 Знам ругатни. И сега съм твоя. 1108 01:19:36,285 --> 01:19:38,684 Ти дойде за семейството ми. Сега никога няма да направите... 1109 01:19:38,685 --> 01:19:40,644 ...вашият... 1110 01:19:40,645 --> 01:19:42,645 ...мир. 1111 01:19:56,805 --> 01:20:00,125 Аз съм по-бърз. Аз съм по-силен. 1112 01:20:00,965 --> 01:20:03,484 Аз съм по-злобна. 1113 01:20:03,485 --> 01:20:07,644 Това ли е... Кутията Elchur-Magnifico на задържане. 1114 01:20:09,965 --> 01:20:14,004 Ти ме измами! Най-добрият мъж, когото познавам, ме научи, 1115 01:20:14,005 --> 01:20:16,924 когато блъфираш, трябва да влезеш ол-ин. 1116 01:20:16,925 --> 01:20:21,004 Ще ти разменя тази затворническа килия нещото, което те прави наследник, 1117 01:20:21,005 --> 01:20:24,004 единственото нещо това някога ти е направило нещо. 1118 01:20:24,005 --> 01:20:25,884 Това беше преди. 1119 01:20:25,885 --> 01:20:28,844 И тогава моите хора се появиха... 1120 01:20:28,845 --> 01:20:31,084 и ми направи всичко. 1121 01:20:33,925 --> 01:20:37,764 какво... Съжалявам, момиче. Имахме време. 1122 01:20:37,765 --> 01:20:40,845 Хей, Мина? Насладете се на вашата кофа с раци. 1123 01:20:44,445 --> 01:20:45,685 не! 1124 01:20:53,765 --> 01:20:56,924 Уинона го направи. Тя взе голямото куче. 1125 01:20:56,925 --> 01:20:59,125 Отивам да проверя отново за бездомни. 1126 01:21:01,245 --> 01:21:03,364 Къде е Уинона? 1127 01:21:03,365 --> 01:21:06,004 Обещах да не казвам. 1128 01:21:14,125 --> 01:21:17,245 Всички демони, които някога съм имал убити идват за мен. 1129 01:21:20,845 --> 01:21:23,564 Просто се забавлявай там, Ърп. 1130 01:21:26,885 --> 01:21:30,124 Но Алис, тя ще се оправи. 1131 01:21:30,125 --> 01:21:31,284 Ще се оправят. 1132 01:21:31,285 --> 01:21:35,085 Знаем, че си... 1133 01:21:39,885 --> 01:21:42,044 Уинона! 1134 01:21:42,045 --> 01:21:45,165 Уинона! 1135 01:22:03,205 --> 01:22:04,925 хей 1136 01:22:06,405 --> 01:22:09,164 Уейвърли Ърп. 1137 01:22:09,165 --> 01:22:10,925 И нейните наркотици. 1138 01:22:11,965 --> 01:22:14,325 Какво, все едно имаш монопол за нарушаване на правилата? 1139 01:22:15,645 --> 01:22:18,205 Благодаря, че влезе в дупката ми. По всяко време. 1140 01:22:19,325 --> 01:22:22,005 Ъъъ, не по всяко време, но... 1141 01:22:25,285 --> 01:22:27,685 Къде е Миротворецът? 1142 01:22:30,125 --> 01:22:32,365 Където тя може да направи най-доброто. 1143 01:22:33,885 --> 01:22:34,885 Моят ангел. 1144 01:22:35,685 --> 01:22:37,324 „Шибаният Уейвърли“ е добре. 1145 01:22:37,325 --> 01:22:42,245 Е, звучи повече от добре. Звучи възхитително. 1146 01:22:45,965 --> 01:22:47,845 Това не беше на колелото за работа. 1147 01:22:52,005 --> 01:22:53,444 Агент Лафърти? 1148 01:22:53,445 --> 01:22:55,124 Кога дойде тук? 1149 01:22:55,125 --> 01:22:57,204 Очевидно точно навреме. 1150 01:22:57,205 --> 01:23:00,364 Какво по дяволите, Rookie Blue? Дай ми кутията. 1151 01:23:00,365 --> 01:23:03,644 Не му го давайте. Никакви глупости. 1152 01:23:03,645 --> 01:23:06,164 добре 1153 01:23:06,165 --> 01:23:09,844 - Недли! - Кучи син... Следващият е малко по-висок. 1154 01:23:09,845 --> 01:23:12,724 Значи ти си Черна значка, но бихте извършили предателство? Убийство? 1155 01:23:12,725 --> 01:23:15,204 Никога не ме повишават в Black Badge. 1156 01:23:15,205 --> 01:23:19,324 Провалих психологическата оценка... твърде много пъти. 1157 01:23:19,325 --> 01:23:21,124 Чудя се защо. 1158 01:23:22,965 --> 01:23:24,204 Имам по-добра оферта. 1159 01:23:24,205 --> 01:23:26,844 Има много организации 1160 01:23:26,845 --> 01:23:29,244 това ще плати най-много долар за истински демон 1161 01:23:29,245 --> 01:23:32,604 и най-доброто оръжие за убиване на демони. 1162 01:23:32,605 --> 01:23:33,685 хайде 1163 01:23:34,845 --> 01:23:38,364 Лафърти, каквото и да е истинското ти име, 1164 01:23:38,365 --> 01:23:41,164 Умолявам те, моля те. чуй ме 1165 01:23:41,165 --> 01:23:43,844 Не можете да вземете тази кутия от триъгълника на призрачната река. 1166 01:23:43,845 --> 01:23:45,804 Мина никога не може да бъде пусната това нещо. 1167 01:23:45,805 --> 01:23:48,244 Животът на дъщеря ми зависи от това. 1168 01:23:48,245 --> 01:23:51,205 добре 1169 01:24:01,405 --> 01:24:03,084 Деактивирах колите ви. 1170 01:24:03,085 --> 01:24:05,245 Не можеш да ме последваш. Не можеш да ме спреш. 1171 01:24:06,325 --> 01:24:10,084 Но аз ще те оставя да живееш. 1172 01:24:10,085 --> 01:24:12,285 Адски съм за такава кожа. 1173 01:24:13,725 --> 01:24:15,324 Някой ще спре това. 1174 01:24:15,325 --> 01:24:17,884 не! 1175 01:24:17,885 --> 01:24:19,245 Не ти. 1176 01:24:33,365 --> 01:24:36,125 Слава Богу. Киселец. 1177 01:25:19,205 --> 01:25:21,445 Няма начин по дяволите! 1178 01:25:22,765 --> 01:25:26,924 Признавам, забравих за теб. 1179 01:25:26,925 --> 01:25:29,844 Ти си ужасен лъжец. Бяхте ли заблудили. 1180 01:25:29,845 --> 01:25:31,964 Нито за минута. 1181 01:25:31,965 --> 01:25:35,404 Прибирай се у дома, Холидей. На твоята жена. 1182 01:25:35,405 --> 01:25:40,484 Не мога и няма да ти позволя тръгни с тази кутия. 1183 01:25:40,485 --> 01:25:44,004 Твърде стар си, за да ме спреш. Твърде стар съм, за да не го направя. 1184 01:25:44,005 --> 01:25:49,764 Някога може би сте били най-бързият стрелец на запад. 1185 01:25:49,765 --> 01:25:53,284 Но това беше отдавна, със старинни пистолети. 1186 01:25:55,685 --> 01:25:59,604 добре Не можеш да ни изведеш всички. 1187 01:25:59,605 --> 01:26:01,805 Знам кого първо изваждам. 1188 01:26:07,325 --> 01:26:10,844 Помнете. Ти искаше това. 1189 01:26:25,205 --> 01:26:29,365 Никой не иска това. трябва да знам 1190 01:26:30,045 --> 01:26:32,644 Борих се с него 172 години. 1191 01:26:32,645 --> 01:26:35,204 хайде 1192 01:26:35,205 --> 01:26:39,525 Док е! тръгвай! Помогнете му! 1193 01:27:08,365 --> 01:27:11,085 док! док! 1194 01:27:12,245 --> 01:27:14,685 док! 1195 01:27:20,845 --> 01:27:22,525 Взе ли ги всичките? моля те... 1196 01:27:24,645 --> 01:27:25,925 знаеш ли кой съм 1197 01:27:34,645 --> 01:27:37,005 Ти си моят човек. 1198 01:27:41,245 --> 01:27:43,324 Запазете го. 1199 01:27:43,325 --> 01:27:46,245 Няма никой на Земята, който да го направи повече, за да го запазите в безопасност. 1200 01:27:47,205 --> 01:27:49,004 И нашата Алис... 1201 01:27:50,725 --> 01:27:52,005 кажи й... 1202 01:27:55,085 --> 01:27:56,684 ...всички хубави неща. 1203 01:27:56,685 --> 01:28:02,084 Док. Ще се оправиш. 1204 01:28:02,085 --> 01:28:05,445 Бил съм. Много пъти. 1205 01:28:08,005 --> 01:28:09,605 Повече от моя дял. 1206 01:28:16,845 --> 01:28:20,644 Док, можем да поправим това. 1207 01:28:20,645 --> 01:28:23,284 Знаеш ли, наистина си ужасен при блъфиране. 1208 01:28:27,485 --> 01:28:29,725 Но ти си доста добър в останалата част от него. 1209 01:28:32,605 --> 01:28:34,164 Всичко, наистина. 1210 01:28:34,165 --> 01:28:36,764 Моля, позволете ми да ви спася, док. 1211 01:28:36,765 --> 01:28:43,165 О, скъпа моя. Вие го направихте. 1212 01:28:44,445 --> 01:28:46,845 Док... 1213 01:28:50,045 --> 01:28:52,325 Уинона Ърп. 1214 01:29:22,645 --> 01:29:24,364 кутията, 1215 01:29:24,365 --> 01:29:27,164 Мина... 1216 01:29:27,165 --> 01:29:29,004 и Миротворец. 1217 01:29:29,005 --> 01:29:30,485 И там е долу. 1218 01:29:33,685 --> 01:29:37,045 Имах предвид, когато казах щеше да го защитава завинаги. 1219 01:29:38,765 --> 01:29:41,685 И аз ще остана и ще го защитавам. 1220 01:29:46,325 --> 01:29:48,804 Благодаря отново, че долетя, Джереми. 1221 01:29:48,805 --> 01:29:51,404 майтапиш ли се 1222 01:29:51,405 --> 01:29:52,965 Щях да дойда с кану. 1223 01:29:55,805 --> 01:30:00,845 Беше дяволски добро погребение, за второто му погребение. 1224 01:30:03,005 --> 01:30:05,804 Добре дошъл си да останеш в Чистилището, в чифлика, 1225 01:30:05,805 --> 01:30:07,324 толкова дълго, колкото искате. 1226 01:30:07,325 --> 01:30:12,964 Благодаря ви, но не мисля за гърба си може да отнеме още една нощ в стаята за занаяти. 1227 01:30:12,965 --> 01:30:15,205 И черния ми дроб определено не мога да поема повече Earpin'. 1228 01:30:21,925 --> 01:30:23,884 разбирам го 1229 01:30:23,885 --> 01:30:27,004 Имате работа за вършене. 1230 01:30:27,005 --> 01:30:28,765 Като да намериш начин да поправиш това. 1231 01:30:29,965 --> 01:30:33,324 да Да, Black Badge има много нетрадиционни ресурси 1232 01:30:33,325 --> 01:30:35,444 на наше разположение... 1233 01:30:35,445 --> 01:30:37,564 Ще опитам, Уинона. 1234 01:30:37,565 --> 01:30:40,564 Ще се справиш по-добре от това. 1235 01:30:40,565 --> 01:30:42,484 обещавам 1236 01:30:42,485 --> 01:30:46,324 Ще помогне, че наех най-много гениален изследовател, когото някога съм срещал. 1237 01:30:46,325 --> 01:30:51,964 Изпратете снимки на Абу Симбел. Не отваряйте никакви прокълнати гробници. 1238 01:30:51,965 --> 01:30:54,845 Не ми е позволено да се наслаждавам моите уикенди? 1239 01:30:56,285 --> 01:30:58,644 о! Опитайте fatta, но може би не уличното месо. 1240 01:30:58,645 --> 01:31:00,724 Все още ще бъда веган в Египет. 1241 01:31:00,725 --> 01:31:04,484 Без пирамидални схеми. Много смешно. 1242 01:31:04,485 --> 01:31:06,445 И толкова прекрасна. 1243 01:31:07,365 --> 01:31:09,405 аз се гордея с теб 1244 01:31:10,565 --> 01:31:13,124 Уау... 1245 01:31:13,125 --> 01:31:16,764 Джереми казва агенцията е пропита с корупция. 1246 01:31:16,765 --> 01:31:19,244 Трябва да разберем за когото работеше Лафърти. 1247 01:31:19,245 --> 01:31:20,524 Ще го направите. 1248 01:31:20,525 --> 01:31:26,324 Защото ти си Уейвърли, по дяволите Главна мажоретка 1249 01:31:26,325 --> 01:31:29,885 Устойчив на пипала... Earp. 1250 01:31:30,965 --> 01:31:33,965 Не забравяйте съпругата на Никол Хаут. 1251 01:31:35,885 --> 01:31:38,284 добре мой ред. 1252 01:31:38,285 --> 01:31:41,364 Не бъди прекалено строг към нея. Но не бъдете прекалено меки. 1253 01:31:41,365 --> 01:31:43,405 Ще я приведа във форма. 1254 01:31:46,325 --> 01:31:50,164 Ще се прибера за Великден. аз знам 1255 01:31:50,165 --> 01:31:52,964 ♪ Вече съм готов 1256 01:31:52,965 --> 01:31:56,004 ♪ Отстоявам позицията си 1257 01:31:56,005 --> 01:31:58,765 ♪ Излиза боец 1258 01:32:00,765 --> 01:32:02,845 ♪ И няма да отстъпя... 1259 01:32:04,165 --> 01:32:06,124 Хей, нека ти помогна. 1260 01:32:06,125 --> 01:32:08,564 Уау, боже, вълни, колко сутиени сте опаковали? 1261 01:32:08,565 --> 01:32:12,204 Хей, това е сексистко... Над 20. 1262 01:32:12,205 --> 01:32:14,724 Най-накрая да се поуча от грешките си. 1263 01:32:14,725 --> 01:32:16,644 чао ти 1264 01:32:16,645 --> 01:32:20,245 Всъщност имам чувството, че най-накрая съм прегръщайки моята вътрешна Уинона. 1265 01:32:21,965 --> 01:32:25,364 Ето го и приключението. Заслужихте го. 1266 01:32:25,365 --> 01:32:29,605 Стига да имате паспорта си, Агент Ърп. 1267 01:32:30,645 --> 01:32:33,565 Имам паспорт! невероятно 1268 01:32:35,645 --> 01:32:38,684 Благодаря, че останахте. Да, искам. 1269 01:32:43,845 --> 01:32:46,364 ♪ Вече съм готов 1270 01:32:46,365 --> 01:32:49,324 ♪ Отстоявам позицията си 1271 01:32:49,325 --> 01:32:51,844 ♪ Няма повече да крия кой съм 1272 01:32:51,845 --> 01:32:54,845 ♪ Няма да бягам отново 1273 01:32:56,365 --> 01:32:58,765 ♪ Няма да отстъпя 1274 01:32:59,045 --> 01:33:02,605 ♪ Няма да отстъпя 1275 01:33:06,005 --> 01:33:09,724 ♪ Ооо ооо ооо 1276 01:33:09,725 --> 01:33:11,925 ♪ Ооо оо, ооо ооо 1277 01:33:12,965 --> 01:33:15,125 ♪ Ох ох, ох оххх ♪ 1278 01:33:17,085 --> 01:33:20,444 Някой има ли рейк? Получих адски сърбеж. 1279 01:33:20,445 --> 01:33:23,324 Бу-ху. Ние го разбираме. Обичаш отливки. 1280 01:33:23,325 --> 01:33:27,604 Ще я оставиш ли да говори така? Хей, ще я обучим в отношенията с гражданите. 1281 01:33:27,605 --> 01:33:29,644 книга. След като я заместим. 1282 01:33:29,645 --> 01:33:33,804 Не мога да повярвам, че съм ченге. Сигурни ли сме, че напуснах Ада? 1283 01:33:33,805 --> 01:33:36,604 Влошава се. Чувам, че шефът ви е истински грубиян. 1284 01:33:36,605 --> 01:33:39,484 Хей, не ме карай да събарям тази рибарска хижа. 1285 01:33:42,805 --> 01:33:46,004 Риболовът приключи за годината. 1286 01:33:46,005 --> 01:33:47,724 Но ловният сезон започва. 1287 01:33:47,725 --> 01:33:50,604 Вие все още не сте намерили този секси върколак, а? 1288 01:33:50,605 --> 01:33:53,404 Е, не знаем колко е секси. 1289 01:33:53,405 --> 01:33:55,244 Никол, хайде. 1290 01:33:55,245 --> 01:33:58,645 И това е шериф Хаут. 1291 01:34:03,285 --> 01:34:06,084 Аз съм заместник Ърп, 1292 01:34:06,085 --> 01:34:09,045 явяване на дежурство. 1293 01:34:09,725 --> 01:34:12,084 Казахте "задължение". Дръжте се професионално, шерифе. 1294 01:34:12,085 --> 01:34:14,365 Ние сме на часовника. 1295 01:34:16,085 --> 01:34:18,484 Това е война с горните бутони? 1296 01:34:18,485 --> 01:34:20,085 Да се ​​захващаме за работа. 1297 01:35:19,445 --> 01:35:22,365 Субтитри от Sky Access Services www.skyaccessibility.sky