1 00:00:03,292 --> 00:00:06,833 Çfarë do të gjejmë kur të shikojmë në Wonder Man sot? 2 00:00:06,917 --> 00:00:10,250 Çfarë mund të na mësojë ai për veten tonë? 3 00:00:10,333 --> 00:00:12,125 Ke dy opsione. 4 00:00:12,208 --> 00:00:14,083 Kthehu në burg dhe përfundoni fjalinë tuaj. 5 00:00:14,167 --> 00:00:15,167 Dhe pastaj ju keni opsionin dy, 6 00:00:15,250 --> 00:00:18,292 e cila është që ju bëni pak punë për Departamentin e Dëmeve të vazhdueshme... 7 00:00:18,375 --> 00:00:19,708 Dy. Opsioni dy, faleminderit. 8 00:00:19,792 --> 00:00:22,250 Ky është Simon Williams. 9 00:00:22,333 --> 00:00:24,167 A mendon se mund të afrohesh me të? 10 00:00:24,250 --> 00:00:25,917 Do të më duhej një karrem. 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,750 Mendova se nuk e kishte problem sa i vetëm ishte. 12 00:00:28,833 --> 00:00:31,875 Por ai e ndjeu, edhe nëse nuk e thoshte. 13 00:00:31,958 --> 00:00:35,125 Më vjen mirë që ai ka një shok. 14 00:00:35,208 --> 00:00:36,208 je mire? 15 00:00:36,292 --> 00:00:37,708 Unë nuk mund të ndaj me të vërtetën time. 16 00:00:37,792 --> 00:00:40,542 Unë i vërtetë do të dëbohesha nga këtu. Nuk do të isha në gjendje të aktroj më. 17 00:00:40,625 --> 00:00:41,667 Kjo nuk është e vërtetë. 18 00:00:41,750 --> 00:00:42,875 Ti i vërtetë... 19 00:00:42,958 --> 00:00:45,042 Është shuma e gjithçkaje keni përjetuar. 20 00:00:45,125 --> 00:00:46,167 Ju do të ktheheni në burg. 21 00:00:47,000 --> 00:00:49,583 Ju duhen më shumë prova, dhe unë e di se si ta marr atë për ju. 22 00:00:49,667 --> 00:00:51,000 Ti je një mashtrues. 23 00:00:51,083 --> 00:00:53,042 - Mund të gjej një rrugëdalje nga kjo. - Si? 24 00:00:53,625 --> 00:00:54,708 nuk e di! 25 00:01:28,458 --> 00:01:30,542 Unë ende mendoj se ato lazer janë të ftohtë. Çfarë mendoni ju? 26 00:01:30,625 --> 00:01:32,583 - Ah, mund të ishte më mirë. - Ah, në rregull. 27 00:01:32,667 --> 00:01:33,875 Çfarë doni të hani? 28 00:01:33,958 --> 00:01:35,208 - Burgers. - Burgers. 29 00:01:35,292 --> 00:01:37,292 Burger është, miku im. Burgers. 30 00:01:38,250 --> 00:01:39,458 Mmm. 31 00:01:39,542 --> 00:01:40,542 Kjo ishte aq e mirë. 32 00:01:40,625 --> 00:01:43,750 E drejtë? Ishte kënaqësi për ta parë sërish në ekranin e madh. 33 00:01:44,333 --> 00:01:46,083 Kush është djali që luajti Wonder Man? 34 00:01:46,167 --> 00:01:49,250 Brent Willard. Njeri, ai ishte në shumë gjëra në vitet '80. 35 00:01:49,333 --> 00:01:52,167 I kam dashur gjithmonë syzet e diellit që ai vesh. 36 00:01:52,250 --> 00:01:55,250 Kur isha në moshën tënde, Gjithmonë kam dashur një palë kaq shumë. 37 00:01:55,833 --> 00:01:56,958 - Shumë mirë. - Mmm-hmm. 38 00:01:57,042 --> 00:01:58,042 Dhe avioni i tij. 39 00:01:58,625 --> 00:02:02,000 E di, mezi pres të të shoh atje lart një ditë. 40 00:02:03,208 --> 00:02:04,500 Për çfarë po flisni? 41 00:02:04,583 --> 00:02:07,542 Hajde. Ishe mirë në Nata e Dymbëdhjetë. 42 00:02:07,625 --> 00:02:08,750 Ishte thjesht një lojë shkollore. 43 00:02:08,833 --> 00:02:11,083 Simon, nuk dua të them ishe i mirë në lojë 44 00:02:11,167 --> 00:02:14,750 mënyra se si mendojnë prindërit fëmijët e tyre janë "të mirë" në gjërat. 45 00:02:16,917 --> 00:02:18,750 Jeni shumë të talentuar. 46 00:02:18,833 --> 00:02:20,417 Ju keni një dhuratë. 47 00:02:20,500 --> 00:02:23,333 Nëse punon shumë, nuk ka kufi se çfarë mund të bëni. 48 00:02:36,208 --> 00:02:39,167 ♪ Ne kemi qenë në arrati Vozitja në diell ♪ 49 00:02:39,250 --> 00:02:41,458 ♪ Duke kërkuar numrin një ♪ 50 00:02:41,542 --> 00:02:44,167 ♪ Kaliforni, ja ku kemi ardhur ♪ 51 00:02:44,250 --> 00:02:47,667 ♪ Pikërisht aty ku filluam nga ♪ 52 00:02:48,333 --> 00:02:51,167 {\an8}♪ Epo, turpërues, rrëmbeni armët Hija juaj peshon një ton... ♪ 53 00:02:52,292 --> 00:02:55,042 Kishte vetëm një shpërthim në grupin Njeriu mrekulli. 54 00:02:55,125 --> 00:02:56,125 Le të shkojmë. 55 00:02:56,625 --> 00:02:59,667 ♪ Pikërisht aty ku filluam nga ♪ 56 00:02:59,750 --> 00:03:06,625 ♪ Kaliforni ♪ 57 00:03:08,750 --> 00:03:15,250 ♪ Këtu kemi ardhur ♪ 58 00:03:15,333 --> 00:03:18,583 ♪ Në stereo, dëgjoni ndërsa shkojmë ♪ 59 00:03:18,667 --> 00:03:20,917 ♪ Asgjë nuk do të më ndalojë tani ♪ 60 00:03:21,000 --> 00:03:24,083 ♪ Kaliforni, ja ku kemi ardhur ♪ 61 00:03:24,167 --> 00:03:27,042 ♪ Pikërisht aty ku filluam nga ♪ 62 00:03:27,125 --> 00:03:34,083 ♪ Kaliforni ♪ 63 00:03:36,083 --> 00:03:43,042 ♪ Këtu kemi ardhur ♪ 64 00:03:46,375 --> 00:03:47,542 Nëse thjesht po akordoni, 65 00:03:47,625 --> 00:03:51,375 detaje të reja po shfaqen për shpërthimin e mbrëmshëm në Hollywood. 66 00:03:51,458 --> 00:03:55,083 Ndërsa autoritetet kanë ende për të dhënë informacion mbi të dyshuarin, 67 00:03:55,167 --> 00:03:59,042 {\an8}një gjueti me sa duket është duke u zhvilluar në Hollywood. 68 00:03:59,125 --> 00:04:02,667 {\ an8}Kjo është e gjitha në lidhje me shpërthimin mbrëmë 69 00:04:02,750 --> 00:04:07,000 në xhirimet e filmit më të ri të Von Kovak, Njeriu mrekulli. 70 00:04:07,083 --> 00:04:10,583 Autoritetet lokale janë mbyllur disa rrugë, 71 00:04:10,667 --> 00:04:14,875 po këshillojnë banorët për të shmangur zonën nëse është e mundur. 72 00:04:14,958 --> 00:04:18,917 Nëse ndonjë nga shikuesit tanë ka informacion në lidhje me incidentin, 73 00:04:19,000 --> 00:04:22,375 ju lutemi kontaktoni linjën tuaj telefonike lokale të zbatimit të ligjit. 74 00:04:26,458 --> 00:04:28,083 Koman ou ti, cheri? 75 00:04:28,667 --> 00:04:30,667 Uh, jam mirë, mami. 76 00:04:30,750 --> 00:04:32,792 Uh-oh. Çfarë nuk shkon? 77 00:04:33,417 --> 00:04:36,708 Oh, asgjë. Unë isha thjesht... Thjesht thirra për të përshëndetur. 78 00:04:43,583 --> 00:04:46,917 Po, por kam një... Kam pak kohë këtë mëngjes. 79 00:04:47,500 --> 00:04:48,750 Si po shkojnë xhirimet? 80 00:04:50,667 --> 00:04:53,125 Është mirë. Është mirë. Gjithçka... Gjithçka është mirë. 81 00:04:53,208 --> 00:04:54,208 si ja kaloni? 82 00:04:54,917 --> 00:04:57,042 Oh, jam mirë. Ti me njeh mua. 83 00:04:57,125 --> 00:04:58,125 Po. 84 00:05:00,333 --> 00:05:02,958 A e preu më në fund Estera atë degë peme? 85 00:05:03,042 --> 00:05:07,208 Ah, jo, por kam paguar për ta bërë atë, kështu që ajo nuk mund të ankohej. 86 00:05:07,875 --> 00:05:09,042 Por ajo gjithsesi do ta bëjë. 87 00:05:11,583 --> 00:05:14,125 Ah, nuk duhet paguaj për këtë, mami. 88 00:05:14,208 --> 00:05:16,167 Oh, është mirë. është mirë. 89 00:05:18,708 --> 00:05:19,875 Të dua, mami. 90 00:05:23,542 --> 00:05:24,792 Ai është ende në banesën e tij. 91 00:05:24,875 --> 00:05:26,750 Në rregull. Sigurohuni të gjithë janë pastruar nga ajo ndërtesë. 92 00:05:26,833 --> 00:05:28,500 Nuk dua surpriza tani. 93 00:05:28,583 --> 00:05:30,500 - Kopjo. - Le të shkojmë! Le të shkojmë! 94 00:05:30,583 --> 00:05:31,708 Siç kemi raportuar, 95 00:05:31,792 --> 00:05:34,625 ky shpërthim ndodhi në set të filmit artistik, Wonder Man, 96 00:05:34,708 --> 00:05:39,167 e cila është caktuar të jetë një ribërje i filmit klasik aksion të viteve 1980. 97 00:05:39,250 --> 00:05:41,375 Është drejtuar nga regjisori fitues i Oskarit, 98 00:05:41,458 --> 00:05:42,458 Von Kovak. 99 00:05:43,042 --> 00:05:45,500 Tifozët e origjinalit ishin të ngazëllyer për të parë 100 00:05:45,583 --> 00:05:49,958 si do të përditësohej kjo histori klasike për një audiencë moderne. Ne nisemi... 101 00:05:56,333 --> 00:05:57,375 Po? 102 00:05:57,458 --> 00:05:58,708 E kuptova. 103 00:06:00,500 --> 00:06:02,917 - E kuptove çfarë? - Gjithçka. 104 00:06:03,000 --> 00:06:06,250 Unë jam shumë i lumtur për ty, njeri. Kjo është... Kjo është e mrekullueshme. 105 00:06:06,333 --> 00:06:10,000 Shiko, nuk do ta fal kurrë veten për atë që të bëra, 106 00:06:10,708 --> 00:06:12,750 por po e bëj të drejtë. 107 00:06:12,833 --> 00:06:15,333 Trevor, është tepër vonë. Ata po vijnë. 108 00:06:15,417 --> 00:06:18,542 Ishte marrëzi nga ana ime të mendoja se kjo mund të përfundojë ndryshe. 109 00:06:18,625 --> 00:06:20,792 E gjithë kjo do të ketë kuptim së shpejti. Nuk kam shumë kohë. 110 00:06:20,875 --> 00:06:24,500 Thjesht desha të them se kam pasur shumë mundësi në jetën time. 111 00:06:24,583 --> 00:06:26,708 Unë kam arritur të ngatërroj secilin prej tyre. 112 00:06:26,792 --> 00:06:30,250 Nuk do të të lë të humbasësh i vetmi që do të merrni. 113 00:06:30,333 --> 00:06:31,792 Ju keni qenë një mik i vërtetë. 114 00:06:33,125 --> 00:06:36,000 - Prit, çfarë bëre? - Ajo që duhet të kisha bërë shumë kohë më parë. 115 00:06:36,083 --> 00:06:37,750 Të marr përgjegjësinë për gabimet e mia. 116 00:06:37,833 --> 00:06:41,708 Jo. Është... Nuk ishte gabimi yt. Ishte e imja. 117 00:06:41,792 --> 00:06:44,083 Më premto se do të jetosh jetën tënde në maksimum. 118 00:06:44,167 --> 00:06:45,542 Shijoni çdo moment, Simon. 119 00:06:45,625 --> 00:06:48,083 Ky film është xhirimi juaj. I përgjakshëm shijoje. 120 00:06:49,333 --> 00:06:50,542 Mirupafshim, Simon. 121 00:07:04,833 --> 00:07:06,958 Detajet janë të disponueshme për ne për këtë incident, 122 00:07:07,042 --> 00:07:10,083 {\an8}por ne mund të raportojmë që një video e re është dërguar 123 00:07:10,167 --> 00:07:12,417 {\an8}për organizatat e lajmeve në mbarë vendin, 124 00:07:12,500 --> 00:07:16,167 {\ an8}përfshirë stacionin tonë, këtu në Los Anxhelos. 125 00:07:16,250 --> 00:07:19,917 Dëshiroj të paralajmëroj shikuesit që të mund t'u duket e mërzitshme. 126 00:07:22,292 --> 00:07:24,042 Amerikën. 127 00:07:25,958 --> 00:07:27,958 A të ka marrë malli për mua? 128 00:07:28,042 --> 00:07:30,708 Unë kam një mësim tjetër për ju. 129 00:07:30,792 --> 00:07:33,417 Më 10 prill 1953, 130 00:07:33,500 --> 00:07:37,333 Allen Dulles, drejtori i sapoemëruar i CIA-s, 131 00:07:37,417 --> 00:07:41,583 pohoi se sovjetikët ishin angazhuar në një lloj të ri luftimi me Amerikën. 132 00:07:41,667 --> 00:07:45,542 Një betejë mbi mendjet e burrave. 133 00:07:45,625 --> 00:07:47,875 Dulles e quajti atë "luftë truri". 134 00:07:48,542 --> 00:07:52,000 Kontrolloni mendjen, kontrolloni narrativën, 135 00:07:52,083 --> 00:07:54,375 dhe ju kontrolloni publikun. 136 00:07:54,458 --> 00:07:56,250 Kjo është arsyeja pse qeveria e Shteteve të Bashkuara 137 00:07:56,333 --> 00:07:58,583 ka punuar dorë për dore me industrinë e argëtimit 138 00:07:58,667 --> 00:08:01,583 për të formuar rrugën publiku e sheh botën. 139 00:08:01,667 --> 00:08:03,750 mut i shenjtë. 140 00:08:03,833 --> 00:08:09,542 Epo, mbrëmë, në zemër të fabrikës së indoktrinimit, 141 00:08:09,625 --> 00:08:11,625 u përgjigja. 142 00:08:11,708 --> 00:08:14,917 {\ an8}Ai shpërthim në set të fundit të Hollivudit 143 00:08:15,000 --> 00:08:19,125 {\ an8}opiat superhero-shlarës truri, Wonder Man, 144 00:08:19,833 --> 00:08:21,375 Unë e bëra atë. 145 00:08:24,542 --> 00:08:26,583 - Trev. - Hape! 146 00:08:26,667 --> 00:08:29,250 Tani! 147 00:08:30,792 --> 00:08:33,417 Ne kemi një urdhër! Ne e dimë që ju jeni atje! 148 00:08:34,875 --> 00:08:37,167 Ngrije! Duart në ajër! 149 00:08:37,250 --> 00:08:40,083 Çfarë ju mori kaq shumë ju budallenj? 150 00:08:44,000 --> 00:08:46,042 Hej! Arrestimi mjaft i profilit të lartë. 151 00:08:46,125 --> 00:08:49,833 Jo ai që donim, por nuk mund të mohohet, pas kësaj, 152 00:08:49,917 --> 00:08:51,500 Slattery do të ketë nevojë për një teknologji më të fundit, 153 00:08:51,583 --> 00:08:52,875 burg të sigurisë së lartë. 154 00:08:52,958 --> 00:08:54,833 Hej! Trupi është një trup. 155 00:08:54,917 --> 00:08:56,333 Ju e thatë atë. 156 00:08:56,417 --> 00:08:58,292 Zëvendës Sekretar, si jeni? 157 00:08:59,667 --> 00:09:01,333 Epo, faleminderit, zotëri. 158 00:09:02,250 --> 00:09:04,083 Kam pasur dyshimet e mia gjatë gjithë kohës. 159 00:09:05,208 --> 00:09:08,750 Epo, kjo është udhëheqja juaj vendosni tonin për të gjithë departamentin. 160 00:09:09,667 --> 00:09:12,333 Kjo është e drejtë, zotëri. Më falni, mund t'ju telefonoj? 161 00:09:13,167 --> 00:09:14,458 Unë do të shkoj në veri. 162 00:09:14,542 --> 00:09:18,208 - Na tha... - Vazhdo, më fut në burg. 163 00:09:18,292 --> 00:09:19,875 Unë vetëm do të shpërthej përsëri. 164 00:09:19,958 --> 00:09:21,833 Unë do ta marr nga këtu. Eja me mua. 165 00:09:25,167 --> 00:09:27,583 Unë do të të lë të marrësh rënien, Slattery, 166 00:09:28,292 --> 00:09:29,625 por sytë e mi janë te Simon. 167 00:09:29,708 --> 00:09:33,583 Unë nuk e di se çfarë dreqin për të cilën po flet, dolt. 168 00:09:33,667 --> 00:09:34,917 Hiqni aktin. 169 00:09:35,000 --> 00:09:38,333 Sllattery ishte akti. Kaloje nëpër kafkën tënde të trashë. 170 00:09:38,417 --> 00:09:43,417 Unë kam qenë gjithmonë Mandarin, dhe nuk më ke parë kurrë të vij. 171 00:09:44,333 --> 00:09:45,333 Tani po marrim fjalë... 172 00:09:45,417 --> 00:09:46,667 nga autoritetet lokale 173 00:09:46,750 --> 00:09:50,042 se kishte eksplozivë gjetur në ho... 174 00:10:00,042 --> 00:10:01,458 Çfarë po bën këtu? 175 00:10:01,542 --> 00:10:03,333 E pamë lajmin. 176 00:10:03,417 --> 00:10:05,667 e di. Është shumë. 177 00:10:05,750 --> 00:10:08,833 Dhe, um, e di sa e ngushtë ju dhe Trev ishit. 178 00:10:10,667 --> 00:10:11,667 Po. 179 00:10:13,125 --> 00:10:16,792 Pra, me sa duket, Von Kovak nuk humbet kurrë një ditë xhirimesh. 180 00:10:19,083 --> 00:10:20,583 Ata po ju ftojnë të vendosni. 181 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 Si për një operator të qetë dhe pak proshutë gjeldeti për numrin tonë një? 182 00:10:40,042 --> 00:10:41,375 Po, sigurisht. 183 00:11:09,667 --> 00:11:11,667 Si ndihesh, Simon? 184 00:11:19,708 --> 00:11:20,875 Po, e di. 185 00:11:21,958 --> 00:11:23,333 Ka qenë... 186 00:11:25,542 --> 00:11:26,958 një mëngjes i vështirë. 187 00:11:29,083 --> 00:11:30,417 Mund të thuash këtë. 188 00:11:32,125 --> 00:11:34,542 Por do të ishte mirë të merrni mbulimin tuaj. 189 00:11:34,625 --> 00:11:37,000 - Përndryshe, e humbim gjithë ditën. - E drejta. 190 00:11:38,000 --> 00:11:41,875 E... Gjithçka që ndjen... 191 00:11:42,958 --> 00:11:45,500 nga kjo është krijuar arti i vërtetë. 192 00:11:46,625 --> 00:11:50,708 Përdoreni atë. Lëreni mjerimin tuaj të drejtojë autobusin. 193 00:11:54,542 --> 00:11:59,667 Mos harroni, shoku i vetëm keni pasur ndonjëherë në këtë botë 194 00:11:59,750 --> 00:12:01,000 sapo te tradhetoi. 195 00:12:02,000 --> 00:12:04,500 Ju jeni gati për të thënë lamtumirë për herë të fundit. 196 00:12:05,750 --> 00:12:08,250 Dhe ju patë një ëndërr mbrëmë, 197 00:12:09,125 --> 00:12:14,667 që nëna juaj po gatuante një iriq për darkë. 198 00:12:16,125 --> 00:12:18,750 - Një iriq? - Po, mendoj se po. 199 00:12:18,833 --> 00:12:22,083 Do të doja të shihja se çfarë frymëzon kjo. 200 00:12:24,417 --> 00:12:25,417 Në rregull. 201 00:12:31,708 --> 00:12:35,583 Simon, mund ta bësh këtë. 202 00:12:35,667 --> 00:12:37,667 Ju keni lindur për të luajtur këtë rol. 203 00:12:44,042 --> 00:12:46,542 Në rregull. I gjeta. 204 00:12:56,125 --> 00:12:57,292 Jo. Pritni. 205 00:13:00,083 --> 00:13:02,250 Sa afër janë këto me origjinalet? 206 00:13:02,333 --> 00:13:03,667 Ato janë origjinalet. 207 00:13:04,708 --> 00:13:06,958 Ky është çifti që ka veshur Brent Willard. 208 00:13:07,917 --> 00:13:11,125 Një shok që ka punuar në Hollywood Pictures ishte në gjendje t'i gjurmonte për mua. 209 00:13:43,375 --> 00:13:44,417 Rrotullim... 210 00:13:45,083 --> 00:13:46,833 Dhe veprim! 211 00:13:47,625 --> 00:13:50,917 “Gjenerali Broulard nuk jep një mallkim për koston njerëzore. 212 00:13:51,000 --> 00:13:54,750 “Si mund të gjesh një dobësi në një përbindësh pa turp?" 213 00:13:54,833 --> 00:13:57,000 Ne morëm vetëm një goditje në këtë, Barnaby. 214 00:13:58,917 --> 00:14:01,042 Nuk është koha për lojëra dhe gjëegjëza. 215 00:14:01,125 --> 00:14:04,542 "Jam dakord. Tashmë është shumë vonë. Kjo është ajo që unë jam përpjekur t'ju them." 216 00:14:05,333 --> 00:14:06,667 Nuk mund ta pranoj këtë. 217 00:14:07,875 --> 00:14:11,042 Unë nuk mund të heq dorë nga këta njerëz, këtë planet. 218 00:14:11,542 --> 00:14:13,958 "Çfarë mund ose nuk mund të pranosh, nuk ka më rëndësi." 219 00:14:14,042 --> 00:14:15,042 Kjo nuk është e vërtetë. 220 00:14:15,125 --> 00:14:17,625 - Nëse punojmë së bashku... - "Nuk kemi qenë kurrë bashkë." 221 00:14:17,708 --> 00:14:20,292 Kjo është marrëzi. Hiqeni armën larg. 222 00:14:21,375 --> 00:14:26,042 Ai gjeti çmimin tim, Wonder Man. Të gjithë kanë një. 223 00:14:27,000 --> 00:14:30,167 Thjesht lutem që të mos mësosh kurrë të tuat. 224 00:14:31,500 --> 00:14:33,500 Si mund ta bënte Barnaby këtë për ju? 225 00:14:34,750 --> 00:14:37,375 Ai ka hyrë në kokën tuaj. Ti je më i mirë se ky, Barnaby! 226 00:14:38,333 --> 00:14:40,000 Beso atë që dëshiron të besosh. 227 00:14:40,625 --> 00:14:45,417 Gjenerali Broulard ka koordinatat. Ai po vjen për ju. 228 00:14:45,500 --> 00:14:48,583 Ti nuk do të dalësh nga këtu i gjallë. 229 00:14:48,667 --> 00:14:49,708 Nuk do të dorëzohem kurrë. 230 00:14:52,125 --> 00:14:54,042 Nuk më intereson kostoja. 231 00:14:54,125 --> 00:14:55,458 Atëherë është funerali juaj. 232 00:15:04,375 --> 00:15:06,583 Nuk mund ta besoj që është djali im atje lart. 233 00:15:08,083 --> 00:15:10,125 Nuk do të pres të vdes! 234 00:15:11,083 --> 00:15:13,667 Nuk ka të ndalur Broulard. 235 00:15:13,750 --> 00:15:16,208 Sekuenca e fundit e luftës ishte banane. 236 00:15:16,292 --> 00:15:18,375 Kam dëgjuar se i kanë qëlluar të gjitha praktikisht. 237 00:15:18,458 --> 00:15:19,625 Kjo është çmenduri. 238 00:15:19,708 --> 00:15:23,500 Nuk besoj të bëj vazhdime ndaj çdo gjëje. 239 00:15:23,583 --> 00:15:24,750 Njësoj. 240 00:15:25,667 --> 00:15:27,000 Është një lojë e humbur. 241 00:15:27,083 --> 00:15:31,917 Nuk ka se si të arrijmë në krye ajo foto. 242 00:15:32,000 --> 00:15:33,417 E pamundur. 243 00:15:33,500 --> 00:15:39,708 Por, ndoshta ia vlen të mendohet se si mund ta bëjmë atë, 244 00:15:39,792 --> 00:15:41,208 nëse do ta bënim. 245 00:15:41,292 --> 00:15:42,500 Ne duhet të flasim për të. 246 00:15:42,583 --> 00:15:44,125 Unë do të vendos diçka. 247 00:15:44,208 --> 00:15:48,458 - VK! VK! - Hej! Ju ishit të frikshëm! 248 00:15:48,542 --> 00:15:50,542 - Kthehu tek ti, K. - Hej. 249 00:15:51,583 --> 00:15:53,792 Simon. Tani, shiko. 250 00:15:53,875 --> 00:15:55,750 Ju lutem mbani mend atë që ju thashë, ne rregull? 251 00:15:55,833 --> 00:15:58,125 Pasuri të paluajtshme komerciale, do të shpërthejë. 252 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 Ju do të merrni prona për 20 cent në dollar. 253 00:16:00,792 --> 00:16:01,792 Në rregull. 254 00:16:03,958 --> 00:16:05,250 E dija që do të të pëlqente! 255 00:16:05,333 --> 00:16:07,250 Pse nuk telefononi zyrën time? Mund të vendosnim diçka. 256 00:16:07,333 --> 00:16:08,958 Uh, unë kam qenë me Barry për 20 vjet. 257 00:16:09,042 --> 00:16:12,708 Barry nuk duhet ta dijë. Plus, ne thjesht po flasim, apo jo? 258 00:16:12,792 --> 00:16:15,292 - Ajo po flet. Ai po flet... - Të gjithë flasin. 259 00:16:15,375 --> 00:16:18,500 - Po, të gjithë flasin. Të gjithë hanë. - Po, dhe ju jeni duke blerë. 260 00:16:18,583 --> 00:16:20,792 - Mmm-hmm. Po. - Do të të telefonoj nesër. 261 00:16:20,875 --> 00:16:23,667 Hej, ishte vërtet mirë! 262 00:16:23,750 --> 00:16:24,792 Oh, faleminderit. 263 00:16:24,875 --> 00:16:28,000 Dua të them, ti ishe vërtet i mirë. 264 00:16:29,042 --> 00:16:30,042 Mendoni kështu? 265 00:16:30,125 --> 00:16:31,125 po. 266 00:16:33,750 --> 00:16:34,750 Faleminderit, vëlla. 267 00:16:35,958 --> 00:16:37,458 Unë jam i emocionuar për ju. 268 00:16:38,208 --> 00:16:40,333 Vetëm shpresoj që të mos harroni për ne njerëzit e vegjël në Pacoima, 269 00:16:40,417 --> 00:16:42,958 - tani që je një goditje e madhe. - Ah, kurrë atë. 270 00:16:44,000 --> 00:16:46,458 Do të doja që babai të kishte qenë këtu për ta parë atë. 271 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 Po. 272 00:16:55,500 --> 00:16:58,375 Njeri i mrekullueshëm! Njeriu mrekulli! 273 00:16:58,458 --> 00:17:02,625 Njeri i mrekullueshëm! Njeriu mrekulli! 274 00:17:02,708 --> 00:17:06,792 Njeri i mrekullueshëm! Njeriu mrekulli! Njeriu mrekulli! 275 00:17:14,292 --> 00:17:16,625 Hej, të dua, njeri mrekulli! 276 00:17:22,750 --> 00:17:25,667 Oh, Zoti im. A është Simon? Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 277 00:17:25,750 --> 00:17:27,250 Është Simon Williams! 278 00:17:27,333 --> 00:17:30,083 - Përshëndetje, superstar. - Hej. Po. 279 00:17:30,167 --> 00:17:31,417 Si ndihet? 280 00:17:32,125 --> 00:17:36,708 Uh, thjesht po përpiqem ta shijoj. Shijoni momentin. 281 00:17:36,792 --> 00:17:39,625 Mirë, sepse e fitove. 282 00:17:39,708 --> 00:17:41,583 -Ti dukesh kaq bukur. - Faleminderit. 283 00:17:43,042 --> 00:17:44,833 A ka ndonjë lajm nga Trev? 284 00:17:44,917 --> 00:17:47,875 Simon, më vjen keq. Është një kuti e zezë. 285 00:17:47,958 --> 00:17:50,875 Kudo që e dërguan, nuk është lloji i vendit nga ku mund të dilni ndonjëherë. 286 00:17:52,500 --> 00:17:56,333 Por në anën e mirë, ai kishte të drejtë rreth pritjes për skenarin tjetër. 287 00:17:57,042 --> 00:17:59,542 Ju keni tuajën zgjidhni projektet tani, kështu që ... 288 00:18:00,458 --> 00:18:01,792 çfarë do të jetë, Wonder Man? 289 00:18:01,875 --> 00:18:07,417 Njeri i mrekullueshëm! Njeriu mrekulli! Njeriu mrekulli! Çudi... 290 00:18:21,042 --> 00:18:25,875 ♪ Kaubojët nuk janë të lehtë për t'u dashuruar Dhe ato janë më të vështira për t'u mbajtur ♪ 291 00:18:28,792 --> 00:18:34,125 ♪ Ata më mirë do t'ju japin një këngë Se diamante apo ari ♪ 292 00:18:34,250 --> 00:18:36,625 Aktorët bëjnë vërtet kërkime? 293 00:18:36,708 --> 00:18:39,125 Unë bëj. Unë jam një... Unë besoj shumë në të. 294 00:18:39,208 --> 00:18:42,042 - Huh. Kush është ai? - Po ashtu edhe drejtori me të cilin po punoj. 295 00:18:43,292 --> 00:18:44,458 Këtë nuk mund ta them. 296 00:18:46,375 --> 00:18:47,667 Si do të funksiononte kjo? 297 00:18:47,750 --> 00:18:50,083 Unë thjesht do të rrija me ty, 298 00:18:50,833 --> 00:18:53,208 dhe ju jetoni jetën tuaj saktësisht siç do të bënit zakonisht. 299 00:18:53,292 --> 00:18:56,292 Unë thjesht... do të qëndroja prapa dhe do të shikoja. 300 00:18:56,375 --> 00:18:58,750 Jeni i sigurt që keni djalin e duhur? 301 00:18:58,833 --> 00:19:00,917 Chuck Eastman? Dhe... Dhe ju çfarë? 302 00:19:01,000 --> 00:19:04,292 Dëshiron të më shikosh duke bërë karaoke të enjten në mbrëmje këtu në Murphy's? 303 00:19:05,375 --> 00:19:07,250 Po blej letrën time higjienike në Stater Bros? 304 00:19:07,333 --> 00:19:09,083 Po, po. Kjo është ideja. 305 00:19:10,250 --> 00:19:13,583 Gjithçka që bëni zakonisht, mund të duket e zakonshme për ty, por nuk është për mua. 306 00:19:13,667 --> 00:19:16,542 Do të më ndihmojë vërtet për të plotësuar të gjitha detajet e vogla, 307 00:19:16,625 --> 00:19:18,083 bëj që performanca ime të ndihet e vërtetë. 308 00:19:18,167 --> 00:19:19,583 Në rregull. 309 00:19:19,667 --> 00:19:22,708 Në rregull. Nëse të mërzisja për vdekje, nuk mund të thuash që nuk të paralajmërova. 310 00:19:22,792 --> 00:19:24,125 Mjaft e drejtë. 311 00:19:25,167 --> 00:19:26,167 Um... 312 00:19:28,333 --> 00:19:32,542 Eh, dhe nëse nuk të shqetëson, Unë jam... Po përpiqem të mbaj një profil të ulët. 313 00:19:32,625 --> 00:19:34,500 Epo, ju keni ardhur në vendin e duhur për këtë. 314 00:19:34,583 --> 00:19:36,875 Po, studiot, ato... ato, uh... 315 00:19:37,750 --> 00:19:39,583 ata bëhen pak mbrojtës për projektet e tyre. 316 00:19:39,667 --> 00:19:41,667 Ata nuk duan çdo lajm del. Pra... 317 00:19:42,958 --> 00:19:46,458 nëse nuk keni problem, do të doja të mbaja një kapak për faktin se... 318 00:19:47,333 --> 00:19:48,625 se ne po e bëjmë këtë. 319 00:19:50,083 --> 00:19:51,458 - Sigurisht. - Mirë. 320 00:19:55,875 --> 00:19:57,208 Por unë nuk e kuptoj. 321 00:19:57,292 --> 00:19:59,375 Ai tha vetëm trajtoje atë si një person normal. 322 00:19:59,458 --> 00:20:00,958 Por ai nuk është normal. 323 00:20:01,042 --> 00:20:02,917 Ai është... Ai është njeri i mrekullueshëm. 324 00:20:03,000 --> 00:20:05,208 Si të mos trembem Ai Wonder Man është në tryezën tonë të darkës? 325 00:20:05,292 --> 00:20:07,667 Do të mësohesh me të, të premtoj. 326 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 Mmm. 327 00:20:20,750 --> 00:20:22,292 - Kjo është e shijshme. - Faleminderit. 328 00:20:22,375 --> 00:20:25,208 Është ajo që do të bëja normalisht. 329 00:20:26,375 --> 00:20:27,375 Çfarë? 330 00:20:27,875 --> 00:20:31,208 Hajde. Nuk kemi pirë në tenxhere që kur gjyshja ishte në qytet. 331 00:20:32,167 --> 00:20:33,750 Epo, ne kemi shoqëri. 332 00:20:33,833 --> 00:20:35,250 - E njeh Dua Lipën? - Lucy. 333 00:20:35,333 --> 00:20:37,292 Jo, është në rregull. Um... 334 00:20:38,208 --> 00:20:40,625 Jo, nuk e bëj. Nuk e njoh Dua Lipën, por më pëlqen muzika e saj. 335 00:20:41,875 --> 00:20:45,333 Dhe, shiko, mendoj... Mendoj se është në rregull të pranosh se kjo nuk është normale. 336 00:20:45,417 --> 00:20:47,833 Unë në të vërtetë nuk kam bërë asgjë si kjo më parë. 337 00:20:48,375 --> 00:20:50,250 Për të qenë i sinqertë, edhe unë mendoj se është pak e çuditshme. 338 00:20:50,333 --> 00:20:51,875 - Faleminderit Zotit që e thatë. - Po. 339 00:20:53,083 --> 00:20:55,083 A do të thotë Unë mund t'i them të gjithëve në shkollë 340 00:20:55,167 --> 00:20:56,708 se kam ngrënë darkë me Simon Williams? 341 00:20:56,792 --> 00:20:58,542 Eh, jo, nuk mundesh. 342 00:20:58,625 --> 00:21:00,417 A ka ndihmuar Paxil? 343 00:21:01,292 --> 00:21:02,458 Po, pak. 344 00:21:03,417 --> 00:21:05,083 A po gjeni kohë për të ushtruar? 345 00:21:06,333 --> 00:21:10,750 Epo, e dini, është e vështirë me punën dhe fëmijët, dhe... 346 00:21:10,833 --> 00:21:14,000 Gjeni kohë. Ky është shëndeti juaj, Chuck. 347 00:21:14,083 --> 00:21:16,000 Duhet ta marrësh seriozisht. 348 00:21:16,083 --> 00:21:19,000 Me të vërtetë vetëm filloi disa vite më parë. 349 00:21:19,083 --> 00:21:20,167 Uh-huh. 350 00:21:20,250 --> 00:21:21,458 Um... 351 00:21:21,542 --> 00:21:23,042 Më ka ardhur puna. 352 00:21:24,167 --> 00:21:26,875 E di, nuk mund të ekspozohesh për ata lloj njerëzish çdo ditë... 353 00:21:28,000 --> 00:21:29,333 dhe të mos preken. 354 00:21:30,417 --> 00:21:33,708 Dhe Lucy u sëmur. I sëmurë vërtetë. 355 00:21:35,208 --> 00:21:37,833 Doli, ishte Salmonella nga loja me pulat e fqinjit, 356 00:21:37,917 --> 00:21:40,125 por nuk e dija në atë kohë, 357 00:21:40,917 --> 00:21:43,292 dhe doktori i mallkuar nuk do të përshkruante një antibiotik 358 00:21:43,375 --> 00:21:44,833 derisa e dinim me siguri se çfarë ishte. 359 00:21:44,917 --> 00:21:47,708 - Ishte në spital? - Po, brenda dhe jashtë. 360 00:21:47,792 --> 00:21:50,458 Çdo mjek memec supozoi ishte diçka tjetër. 361 00:21:51,292 --> 00:21:55,167 I dha asaj një skanim CAT për asgjë. Kjo nuk ishte e lirë. 362 00:21:55,875 --> 00:21:58,917 Po, ende duke u përpjekur për të paguar ato faturat e mallkuara mjekësore. 363 00:21:59,792 --> 00:22:00,792 faleminderit. 364 00:22:02,458 --> 00:22:04,292 Duhet të ketë qenë e vështirë. 365 00:22:04,375 --> 00:22:05,625 ishte. 366 00:22:06,458 --> 00:22:08,583 ishte. Po, ajo ishte lëkurë dhe kocka. 367 00:22:08,667 --> 00:22:10,667 Nuk mund të mbaja asgjë poshtë. 368 00:22:11,542 --> 00:22:13,625 Nuk kisha parë kurrë dikë të dukej kështu, 369 00:22:13,708 --> 00:22:15,958 dhe nuk mund të bëja asgjë për ta ndihmuar atë. 370 00:22:17,625 --> 00:22:20,417 Gjithsesi, kjo nuk ndihmoi asgjë. 371 00:22:21,125 --> 00:22:22,667 Unë tashmë nuk flija shumë. 372 00:22:23,250 --> 00:22:24,833 Ëndrrat e stresit janë një vrasës. 373 00:22:30,583 --> 00:22:34,042 Njeri, më vjen keq. Më vjen keq që ju ngadalësoj. 374 00:22:34,833 --> 00:22:37,417 Është në rregull. Thjesht jam i lumtur që ju nxorëm jashtë dhe lëvizëm. 375 00:22:38,958 --> 00:22:41,708 Vë bast se jeni mësuar të vraponi, si, dhjetë milje 376 00:22:41,792 --> 00:22:43,583 me ndonjë trajner të bukur të Hollivudit, a? 377 00:22:44,458 --> 00:22:46,167 Po, disi. 378 00:22:46,250 --> 00:22:47,417 O Zot. 379 00:22:48,583 --> 00:22:52,875 Nuk kam parë kurrë një djalë ... po aq i ngadaltë dhe po aq i ndyrë sa ky djalë, a? 380 00:22:53,417 --> 00:22:56,542 Hajde, Çak. Mos u trego kaq i ashpër me veten. 381 00:22:56,625 --> 00:22:57,958 Tani... prit. 382 00:22:59,625 --> 00:23:03,375 Si do të më luani nëse vazhdon të përpiqesh të më bësh në formë? 383 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Huh? 384 00:23:05,500 --> 00:23:10,417 Nëse do të jesh Chuck Eastman, ju duhet të siguroheni që ai është një vrapues i ndyrë. 385 00:23:10,500 --> 00:23:14,333 Ti më fut në çfarëdo forme fare, e ke prishur karakterin. 386 00:23:14,417 --> 00:23:15,583 Karakteri im. 387 00:23:19,375 --> 00:23:21,042 Po, ndoshta ia vlen rreziku. 388 00:23:25,625 --> 00:23:30,375 Shiko, e di si ke qenë dëshiron të... vish me mua në punë? 389 00:23:30,458 --> 00:23:34,458 Shihni... Shihni llojin e stresit Unë kam të bëj me atje... e dorës së parë? 390 00:23:34,542 --> 00:23:35,542 Po. 391 00:23:36,792 --> 00:23:38,625 Epo, u desh pak të bësh, por... 392 00:23:40,292 --> 00:23:42,917 Unë dua që ju të jeni të mirë në filmin tuaj, 393 00:23:43,000 --> 00:23:45,500 edhe pse nuk me ke thene një gjë e dreq në lidhje me të. 394 00:23:47,750 --> 00:23:49,250 Ti e di që nuk mundem, Çak. 395 00:23:56,208 --> 00:24:01,208 Shiko, më duhej të bëja disa dokumente dhe ju jap një emër të rremë. Pra, uh... 396 00:24:03,500 --> 00:24:06,375 ti je praktikanti ynë i ri i quajtur Alfonso, nëse dikush pyet. 397 00:24:06,458 --> 00:24:08,000 Alfonso? 398 00:24:08,083 --> 00:24:10,917 Çfarë? Unë nuk jam një shkrimtar. nuk e di. 399 00:24:13,333 --> 00:24:16,000 Tani, më në fund do ta shihni ajo që më mban zgjuar natën. 400 00:24:29,667 --> 00:24:32,042 - Trajnues i ri? - Në mëngjes. 401 00:24:32,125 --> 00:24:34,125 Në mëngjes. Dita e pare? 402 00:24:34,208 --> 00:24:36,875 Po. Chuck më ka treguar litarët. 403 00:24:36,958 --> 00:24:38,958 Epo, atëherë, ju jeni të dehur. 404 00:24:39,042 --> 00:24:43,417 Oh, jo. Chuck ka qenë i mrekullueshëm, dhe unë jam mirënjohës për koncertin e qëndrueshëm. 405 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 Është e vështirë atje. 406 00:24:44,583 --> 00:24:45,583 Po. 407 00:24:53,000 --> 00:24:56,167 Dhe kongresmeni Brea po e shtyn për fondet e automjeteve të reja. 408 00:24:57,958 --> 00:24:59,542 Më falni, çfarë thatë? 409 00:24:59,625 --> 00:25:01,083 Kongresmeni Brea. 410 00:25:03,292 --> 00:25:04,292 Hej! 411 00:25:08,708 --> 00:25:10,625 Pse dukesh kaq e njohur? 412 00:25:12,083 --> 00:25:13,917 Oh, ai më mori. Uh... 413 00:25:14,875 --> 00:25:18,083 duhet të më keni parë në Murphy's të enjten, duke bërë karaoke. 414 00:25:22,042 --> 00:25:27,583 ♪ Mama, mos i lini fëmijët tuaj të rriten Të jesh kauboj ♪ 415 00:25:27,667 --> 00:25:29,833 Oh, po. Unë e dua atë këngë. 416 00:25:29,917 --> 00:25:31,292 Oh, është më e mira. 417 00:25:32,792 --> 00:25:34,125 Në rregull. 418 00:25:39,583 --> 00:25:42,125 Tani, ku do të fshihesh banjat këtu? 419 00:25:42,208 --> 00:25:44,542 Në këtë korridor, në të majtën tuaj të dytë. 420 00:25:53,417 --> 00:25:54,958 Pra, kisha një parandjenjë, 421 00:25:55,042 --> 00:25:58,250 dhe unë bëra laboratorin të kryente një test tjetër në skenën zanore, 422 00:25:58,333 --> 00:26:00,500 por këtë herë, në një nivel jonik. 423 00:26:04,542 --> 00:26:07,083 nuk e kuptoj. Është një gabim, apo jo? 424 00:26:07,167 --> 00:26:10,625 Jo, thirra bankën. Është një depozitë e vërtetë. Është... Thjesht anonim. 425 00:26:10,708 --> 00:26:13,167 - Sa? - Është shumë, Çak. 426 00:26:13,250 --> 00:26:15,417 Mjaft për ta lënë përfundimisht atë punë të mallkuar. 427 00:26:16,833 --> 00:26:18,542 Dhe çfarë zbuluam 428 00:26:18,625 --> 00:26:22,958 është se jonet u ndërprenë në çdo gjë të vetme që kemi testuar. 429 00:26:24,833 --> 00:26:28,667 Nëse ai është i aftë të shfrytëzimit të energjisë jonike, 430 00:26:28,750 --> 00:26:32,792 pastaj Simon Williams është një kërcënim i jashtëzakonshëm... 431 00:26:33,833 --> 00:26:35,333 ose aktiv. 432 00:26:43,917 --> 00:26:45,083 Kush po shkruan? 433 00:26:49,250 --> 00:26:50,250 Simon? 434 00:26:50,333 --> 00:26:52,167 Alfonso, në fakt. 435 00:26:54,042 --> 00:26:55,458 Është një histori e gjatë. 436 00:26:58,625 --> 00:26:59,750 Si doli filmi? 437 00:26:59,833 --> 00:27:01,875 Do të ishte më mirë me ty si Barnaby. 438 00:27:03,417 --> 00:27:04,417 Pra? 439 00:27:05,875 --> 00:27:07,083 Kush më zëvendësoi mua? 440 00:27:07,167 --> 00:27:09,000 Oh, është... Nuk është e rëndësishme. 441 00:27:09,083 --> 00:27:10,750 - Pierce Brosnan? - Le të mos hyjmë në të. 442 00:27:10,833 --> 00:27:11,833 - De Niro? - Jo. 443 00:27:11,917 --> 00:27:14,583 Antonio Banderas? Ne gjithmonë gabojmë me njëri-tjetrin. 444 00:27:18,375 --> 00:27:20,792 Ka pasur një shkelje! 445 00:27:20,875 --> 00:27:23,375 - Ndoshta duhet të ikim nga këtu. - Kjo është një ide e tmerrshme. 446 00:27:23,458 --> 00:27:25,583 Ju jeni të lirë dhe të qartë. Kjo ishte e gjithë çështja! 447 00:27:25,667 --> 00:27:29,125 Unë nuk do të të lë vetëm këtu për të kalbur, Trev. 448 00:27:29,208 --> 00:27:31,208 - Do të të kapin. - Më lejoni të shqetësohem për këtë. 449 00:27:32,042 --> 00:27:33,792 Ai korridor po zvarritet me roje... 450 00:27:33,875 --> 00:27:36,167 - Dhe sensorë lëvizjeje, siguri biometrike. - Pra, jemi dakord. 451 00:27:36,250 --> 00:27:39,042 - Por ne nuk do të shkojmë në atë mënyrë. - Nga ku po shkojmë? 452 00:27:43,208 --> 00:27:44,417 Çfarë po bën? 453 00:27:54,875 --> 00:27:55,958 Oh. 454 00:28:12,083 --> 00:28:15,083 ♪ Të gjithë po flasin me mua ♪ 455 00:28:16,625 --> 00:28:18,583 ♪ Nuk dëgjoj asnjë fjalë që po thonë' ♪ 456 00:28:20,083 --> 00:28:25,458 ♪ Vetëm jehonat e mendjes sime ♪ 457 00:28:27,500 --> 00:28:30,000 ♪ Njerëzit ndalojnë', shikojnë' ♪ 458 00:28:31,292 --> 00:28:33,833 ♪ Unë nuk mund t'i shoh fytyrat e tyre ♪ 459 00:28:35,083 --> 00:28:40,583 ♪ Vetëm hijet e syve të tyre ♪ 460 00:28:42,042 --> 00:28:47,875 ♪ Unë jam duke shkuar atje ku dielli vazhdon të shkëlqejë' Nëpër shiun që bie ♪ 461 00:28:49,417 --> 00:28:56,375 ♪ Shkoni atje ku është moti I përshtatet rrobave të mia ♪ 462 00:28:56,875 --> 00:29:00,292 ♪ Nga erërat verilindore ♪ 463 00:29:00,375 --> 00:29:03,000 ♪ Lundroni në një erë verore ♪ 464 00:29:04,417 --> 00:29:10,750 ♪ Dhe duke kapërcyer mbi oqean Si një gur ♪ 465 00:29:11,917 --> 00:29:15,250 ♪ Ua, ua-ua-ua-ua ♪ 466 00:29:15,333 --> 00:29:19,083 ♪ Wah-wah-wah-wah, wah-wah-wah ♪ 467 00:29:19,167 --> 00:29:25,792 ♪ Ua ♪ 468 00:29:26,917 --> 00:29:30,083 ♪ Unë jam duke shkuar atje ku dielli vazhdon të shkëlqejë ♪ 469 00:29:30,625 --> 00:29:33,458 ♪ Nëpër shiun që bie ♪ 470 00:29:34,292 --> 00:29:41,250 ♪ Shkoni atje ku është moti I përshtatet rrobave të mia ♪ 471 00:29:41,917 --> 00:29:45,167 ♪ Nga erërat verilindore ♪ 472 00:29:45,250 --> 00:29:48,542 ♪ Lundroni në një erë verore ♪ 473 00:29:49,375 --> 00:29:55,667 ♪ Dhe duke kapërcyer mbi oqean Si një gur ♪ 474 00:29:57,208 --> 00:30:04,167 ♪ Të gjithë po flasin me mua ♪