1 00:00:03,292 --> 00:00:06,833 Apa yang akan kita temui apabila kita melihat pada Wonder Man hari ini? 2 00:00:06,917 --> 00:00:10,250 i & gt; Apa yang dia boleh mengajar kita tentang diri kita? 3 00:00:10,333 --> 00:00:12,125 Anda mempunyai dua pilihan. 4 00:00:12,208 --> 00:00:14,083 & Lt; i & gt; Anda kembali ke penjara dan menghabiskan ayat anda 5 00:00:14,167 --> 00:00:15,167 & Lt; i & gt; Dan kemudian anda mempunyai pilihan dua, & lt; i & gt; 6 00:00:15,250 --> 00:00:18,292 which is awak buat kerja sikit untuk Jabatan Kerosakan Samb... 7 00:00:18,375 --> 00:00:19,708 dua. Pilihan kedua, terima kasih. 8 00:00:19,792 --> 00:00:22,250 Ini Simon Williams. 9 00:00:22,333 --> 00:00:24,167 Adakah anda fikir anda boleh mendekati dia? 10 00:00:24,250 --> 00:00:25,917 i & gt; Saya memerlukan beberapa umpan 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,750 Saya fikir dia tidak kisah betapa dia sendirian. 12 00:00:28,833 --> 00:00:31,875 Tetapi dia merasakannya, walaupun dia tidak mengatakannya. 13 00:00:31,958 --> 00:00:35,125 i & gt; Saya gembira dia mempunyai seorang kawan 14 00:00:35,208 --> 00:00:36,208 awak okay tak? 15 00:00:36,292 --> 00:00:37,708 Saya tidak boleh berkongsi saya yang sebenar. 16 00:00:37,792 --> 00:00:40,542 Saya yang sebenar akan ditendang keluar dari sini. Saya tidak akan dapat berlakon lagi. 17 00:00:40,625 --> 00:00:41,667 Itu tidak benar. 18 00:00:41,750 --> 00:00:42,875 & Lt; i & gt; yang sebenar anda... & lt; 19 00:00:42,958 --> 00:00:45,042 & Lt; i & gt; Ia adalah jumlah segala-galanya anda telah mengalami 20 00:00:45,125 --> 00:00:46,167 Anda akan kembali ke penjara 21 00:00:47,000 --> 00:00:49,583 Anda perlukan lebih banyak bukti, dan saya tahu bagaimana untuk mendapatkannya untuk anda. 22 00:00:49,667 --> 00:00:51,000 Anda seorang lelaki penipu 23 00:00:51,083 --> 00:00:53,042 - Saya boleh mencari jalan keluar dari ini. - Bagaimana? 24 00:00:53,625 --> 00:00:54,708 Entahlah! 25 00:01:28,458 --> 00:01:30,542 Saya masih fikir laser itu adalah sejuk. Apa pendapat anda? 26 00:01:30,625 --> 00:01:32,583 - Ah, boleh jadi lebih baik. - Ah, Okay. 27 00:01:32,667 --> 00:01:33,875 nak makan apa? 28 00:01:33,958 --> 00:01:35,208 - Burger. - Burger. 29 00:01:35,292 --> 00:01:37,292 Burger itu, kawan saya. Burger. 30 00:01:38,250 --> 00:01:39,458 Mmm. 31 00:01:39,542 --> 00:01:40,542 Itu sangat bagus. 32 00:01:40,625 --> 00:01:43,750 Betul ke? Ia adalah menyeronokkan untuk melihatnya dalam skrin besar sekali lagi. 33 00:01:44,333 --> 00:01:46,083 Siapa lelaki yang memainkan Wonder Man? 34 00:01:46,167 --> 00:01:49,250 Brent Willard. Lelaki, dia berada dalam banyak perkara pada tahun 80-an. 35 00:01:49,333 --> 00:01:52,167 Saya sentiasa suka cermin mata hitam yang dia pakai. 36 00:01:52,250 --> 00:01:55,250 Ketika saya seusia anda, Saya sentiasa mahukan sepasang yang sangat teruk. 37 00:01:55,833 --> 00:01:56,958 - Sangat keren. - Mmm-hmm. 38 00:01:57,042 --> 00:01:58,042 Dan jetpacknya. 39 00:01:58,625 --> 00:02:02,000 Awak tahu, saya tak sabar nak jumpa awak di atas sana suatu hari. 40 00:02:03,208 --> 00:02:04,500 apa yang awak cakap ni? 41 00:02:04,583 --> 00:02:07,542 Ayuh. Anda bagus dalam Malam Kedua Belas. 42 00:02:07,625 --> 00:02:08,750 Itu hanya lakonan sekolah. 43 00:02:08,833 --> 00:02:11,083 Simon, saya tidak bermaksud anda bagus dalam permainan itu 44 00:02:11,167 --> 00:02:14,750 cara ibu bapa berfikir anak-anak mereka "pandai" dalam sesuatu perkara. 45 00:02:16,917 --> 00:02:18,750 Anda sangat berbakat. 46 00:02:18,833 --> 00:02:20,417 Awak ada hadiah. 47 00:02:20,500 --> 00:02:23,333 Jika anda bekerja keras, tiada had apa yang boleh anda lakukan. 48 00:02:36,208 --> 00:02:39,167 & Lt; i & gt; ♪ Kami telah dalam pelarian Memandu di bawah matahari ♪ 49 00:02:39,250 --> 00:02:41,458 i & gt; ♪ Mencari nombor satu ♪ & lt; 50 00:02:41,542 --> 00:02:44,167 ♪ California, di sini kita datang ♪ 51 00:02:44,250 --> 00:02:47,667 & Lt; i & gt; ♪ Di belakang tempat kita bermula dari ♪ & lt; 52 00:02:48,333 --> 00:02:51,167 {\an8}♪ Penggegas, ambil senjata anda Bayangan awak berat satu tan... ♪ 53 00:02:52,292 --> 00:02:55,042 Hanya berlaku letupan pada set Wonder Man. 54 00:02:55,125 --> 00:02:56,125 jom pergi. 55 00:02:56,625 --> 00:02:59,667 & Lt; i & gt; ♪ Di belakang tempat kita bermula dari ♪ & lt; 56 00:02:59,750 --> 00:03:06,625 i & gt; ♪ California ♪ & lt; i & gt; 57 00:03:08,750 --> 00:03:15,250 & Lt; i & gt; ♪ Di sini kita datang ♪ & lt; 58 00:03:15,333 --> 00:03:18,583 & Lt; i & gt; ♪ Pada stereo, dengar semasa kita pergi ♪ & lt; 59 00:03:18,667 --> 00:03:20,917 ♪ Tiada apa-apa yang akan menghalang saya sekarang ♪ 60 00:03:21,000 --> 00:03:24,083 ♪ California, di sini kita datang ♪ 61 00:03:24,167 --> 00:03:27,042 & Lt; i & gt; ♪ Di belakang tempat kita bermula dari ♪ & lt; 62 00:03:27,125 --> 00:03:34,083 i & gt; ♪ California ♪ & lt; i & gt; 63 00:03:36,083 --> 00:03:43,042 & Lt; i & gt; ♪ Di sini kita datang ♪ & lt; 64 00:03:46,375 --> 00:03:47,542 & Lt; i & gt; Jika anda hanya menonton, & lt; 65 00:03:47,625 --> 00:03:51,375 butiran baharu muncul tentang letupan malam tadi di Hollywood. 66 00:03:51,458 --> 00:03:55,083 Sementara pihak berkuasa masih belum untuk mengeluarkan maklumat mengenai suspek, 67 00:03:55,167 --> 00:03:59,042 {\an8}pemburuan nampaknya sedang dijalankan di Hollywood 68 00:03:59,125 --> 00:04:02,667 {\an8}Ini semua berkaitan dengan letupan semalam 69 00:04:02,750 --> 00:04:07,000 pada set filem terbaru Von Kovak, Lelaki Ajaib. 70 00:04:07,083 --> 00:04:10,583 Pihak berkuasa tempatan telah ditutup beberapa jalan, 71 00:04:10,667 --> 00:04:14,875 & Lt; i & gt; sedang menasihati penduduk untuk mengelakkan kawasan itu jika boleh 72 00:04:14,958 --> 00:04:18,917 Jika mana-mana penonton kami mempunyai maklumat berkaitan dengan kejadian itu, 73 00:04:19,000 --> 00:04:22,375 sila hubungi talian hotline penguatkuasaan undang-undang tempatan anda. 74 00:04:26,458 --> 00:04:28,083 Koman ou ye, cheri? 75 00:04:28,667 --> 00:04:30,667 & Lt; i & gt; Eh, saya baik, Mummi. & lt; 76 00:04:30,750 --> 00:04:32,792 Uh-oh. apa salahnya 77 00:04:33,417 --> 00:04:36,708 Oh, tiada apa-apa. Saya hanya... Saya hanya menelefon untuk bertanya khabar. 78 00:04:43,583 --> 00:04:46,917 Ya, tetapi saya mendapat... Saya ada sedikit masa pagi ini. 79 00:04:47,500 --> 00:04:48,750 Bagaimana penggambaran berlangsung? 80 00:04:50,667 --> 00:04:53,125 memang bagus. memang bagus. Semuanya... Semuanya bagus. 81 00:04:53,208 --> 00:04:54,208 Apa khabar? 82 00:04:54,917 --> 00:04:57,042 Oh, saya sihat. Awak kenal saya. 83 00:04:57,125 --> 00:04:58,125 Ya. 84 00:05:00,333 --> 00:05:02,958 Adakah Ester akhirnya memangkas dahan pokok itu? 85 00:05:03,042 --> 00:05:07,208 Ah, tidak, tetapi saya membayar untuk melakukannya, jadi dia tidak boleh mengadu. 86 00:05:07,875 --> 00:05:09,042 Tetapi dia akan melakukannya. 87 00:05:11,583 --> 00:05:14,125 Ah, tak patut bayarlah untuk itu, Mummi. 88 00:05:14,208 --> 00:05:16,167 Oh, tidak mengapa. tak mengapa. 89 00:05:18,708 --> 00:05:19,875 Saya sayang awak, Mummi. 90 00:05:23,542 --> 00:05:24,792 Dia masih di apartmennya. 91 00:05:24,875 --> 00:05:26,750 Okay. Pastikan semua orang telah dibersihkan daripada bangunan itu. 92 00:05:26,833 --> 00:05:28,500 Saya tidak mahu apa-apa kejutan sekarang. 93 00:05:28,583 --> 00:05:30,500 - Salin. - Jom pergi! jom pergi! 94 00:05:30,583 --> 00:05:31,708 & Lt; i & gt; Seperti yang telah kami laporkan, & lt; 95 00:05:31,792 --> 00:05:34,625 letupan ini berlaku pada set filem cereka, Wonder Man, 96 00:05:34,708 --> 00:05:39,167 & Lt; i & gt; yang ditetapkan untuk menjadi pembuatan semula daripada filem aksi klasik 1980-an. 97 00:05:39,250 --> 00:05:41,375 Ia diarahkan oleh pengarah yang memenangi Oscar, 98 00:05:41,458 --> 00:05:42,458 Von Kovak. 99 00:05:43,042 --> 00:05:45,500 Peminat asal teruja untuk melihat 100 00:05:45,583 --> 00:05:49,958 bagaimana cerita klasik ini akan dikemas kini untuk penonton moden. Kami menuju... 101 00:05:56,333 --> 00:05:57,375 ya? 102 00:05:57,458 --> 00:05:58,708 i & gt; Saya fikir ia keluar 103 00:06:00,500 --> 00:06:02,917 - Tahu apa? - Semuanya. 104 00:06:03,000 --> 00:06:06,250 Saya sangat gembira untuk awak, kawan. Itu... Itu bagus. 105 00:06:06,333 --> 00:06:10,000 Lihat, saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri untuk apa yang saya lakukan kepada awak, 106 00:06:10,708 --> 00:06:12,750 tetapi saya membuat ia betul. 107 00:06:12,833 --> 00:06:15,333 Trevor, sudah terlambat. Mereka datang. 108 00:06:15,417 --> 00:06:18,542 Bodohnya saya berfikir bahawa ini boleh berakhir dengan cara lain. 109 00:06:18,625 --> 00:06:20,792 Ini semua akan masuk akal tidak lama lagi. Saya tidak mempunyai banyak masa 110 00:06:20,875 --> 00:06:24,500 Saya cuma nak cakap yang saya dah ada banyak peluang dalam hidup saya. 111 00:06:24,583 --> 00:06:26,708 Saya telah berjaya ceroboh setiap satu daripada mereka. 112 00:06:26,792 --> 00:06:30,250 Saya tidak akan biarkan awak kalah satu-satunya yang anda akan dapat. 113 00:06:30,333 --> 00:06:31,792 Anda telah menjadi kawan sejati. 114 00:06:33,125 --> 00:06:36,000 - Tunggu, apa yang awak buat? & Lt; i & gt; - Apa yang sepatutnya saya lakukan sejak lama dahulu. & lt; 115 00:06:36,083 --> 00:06:37,750 Bertanggungjawab atas kesilapan saya sendiri. 116 00:06:37,833 --> 00:06:41,708 Tidak. Ia... Itu bukan kesilapan awak. Ia adalah milik saya. 117 00:06:41,792 --> 00:06:44,083 Berjanjilah kepada saya bahawa anda akan menjalani hidup anda sepenuhnya. 118 00:06:44,167 --> 00:06:45,542 Nikmati setiap saat, Simon. 119 00:06:45,625 --> 00:06:48,083 & Lt; i & gt; Filem ini adalah gambar anda. Berdarah baik menikmatinya 120 00:06:49,333 --> 00:06:50,542 Selamat tinggal, Simon. 121 00:07:04,833 --> 00:07:06,958 Butiran tersedia kepada kami tentang kejadian ini, 122 00:07:07,042 --> 00:07:10,083 {\an8}tetapi kami boleh melaporkan bahawa video baharu telah dihantar 123 00:07:10,167 --> 00:07:12,417 {\an8}kepada organisasi berita di seluruh negara, 124 00:07:12,500 --> 00:07:16,167 {\an8}termasuk stesen kami sendiri, di sini di Los Angeles 125 00:07:16,250 --> 00:07:19,917 & Lt; i & gt; Saya ingin memberi amaran kepada penonton bahawa mereka mungkin mendapati ia menjengkelkan 126 00:07:22,292 --> 00:07:24,042 Amerika. 127 00:07:25,958 --> 00:07:27,958 Adakah anda merindui saya? 128 00:07:28,042 --> 00:07:30,708 Saya ada pelajaran lain untuk awak. 129 00:07:30,792 --> 00:07:33,417 Pada 10 April 1953, 130 00:07:33,500 --> 00:07:37,333 & Lt; i & gt; Allen Dulles, pengarah CIA yang baru dilantik, 131 00:07:37,417 --> 00:07:41,583 mendakwa Soviet telah terlibat dalam jenis baru pertempuran dengan Amerika 132 00:07:41,667 --> 00:07:45,542 Pertempuran atas fikiran lelaki. 133 00:07:45,625 --> 00:07:47,875 Dulles menggelarnya "perang otak." 134 00:07:48,542 --> 00:07:52,000 Kawal minda, kawal naratif, 135 00:07:52,083 --> 00:07:54,375 i & gt; dan anda mengawal orang ramai 136 00:07:54,458 --> 00:07:56,250 Itulah sebabnya kerajaan Amerika Syarikat 137 00:07:56,333 --> 00:07:58,583 & Lt; i & gt; telah bekerja tangan dalam sarung tangan dengan industri hiburan 138 00:07:58,667 --> 00:08:01,583 & Lt; i & gt; untuk membentuk cara orang ramai melihat dunia. 139 00:08:01,667 --> 00:08:03,750 sial. 140 00:08:03,833 --> 00:08:09,542 & Lt; i & gt; Nah, malam tadi, dalam hati daripada kilang indoktrinasi, 141 00:08:09,625 --> 00:08:11,625 i & gt; Saya menyerang balik 142 00:08:11,708 --> 00:08:14,917 {\an8}Letupan pada set itu terbaharu Hollywood 143 00:08:15,000 --> 00:08:19,125 {\an8}opiat superhero pencuci otak, Wonder Man, 144 00:08:19,833 --> 00:08:21,375 i & gt; Saya melakukan itu 145 00:08:24,542 --> 00:08:26,583 - Trev. - Buka! 146 00:08:26,667 --> 00:08:29,250 Sekarang! 147 00:08:30,792 --> 00:08:33,417 Kami ada waran! Kami tahu anda ada di sana! 148 00:08:34,875 --> 00:08:37,167 bekukan! Tangan di udara! 149 00:08:37,250 --> 00:08:40,083 Apa yang membuat anda bodoh begitu lama? 150 00:08:44,000 --> 00:08:46,042 Hey! Agak penahanan berprofil tinggi. 151 00:08:46,125 --> 00:08:49,833 Bukan yang kita inginkan, tetapi tidak dinafikan, selepas ini, 152 00:08:49,917 --> 00:08:51,500 Slattery memerlukan teknologi terkini, 153 00:08:51,583 --> 00:08:52,875 penjara keselamatan tinggi. 154 00:08:52,958 --> 00:08:54,833 Hey! Badan adalah badan. 155 00:08:54,917 --> 00:08:56,333 Awak cakap. 156 00:08:56,417 --> 00:08:58,292 Timbalan Setiausaha, apa khabar? 157 00:08:59,667 --> 00:09:01,333 Nah, terima kasih, tuan. 158 00:09:02,250 --> 00:09:04,083 Saya mempunyai syak wasangka sepanjang masa. 159 00:09:05,208 --> 00:09:08,750 Nah, itu adalah kepimpinan anda tetapkan nada untuk seluruh jabatan. 160 00:09:09,667 --> 00:09:12,333 Betul, tuan. Maaf, boleh saya hubungi awak semula? 161 00:09:13,167 --> 00:09:14,458 Saya akan menuju ke utara. 162 00:09:14,542 --> 00:09:18,208 - Dia memberitahu kami... - Teruskan, masukkan saya ke dalam penjara. 163 00:09:18,292 --> 00:09:19,875 Saya hanya akan keluar semula. 164 00:09:19,958 --> 00:09:21,833 Saya akan ambil dari sini. Jom ikut saya. 165 00:09:25,167 --> 00:09:27,583 Saya akan biarkan awak jatuh, Slattery, 166 00:09:28,292 --> 00:09:29,625 tetapi mata saya tertumpu pada Simon. 167 00:09:29,708 --> 00:09:33,583 Saya tidak tahu apa kejadahnya awak bercakap tentang, awak bodoh. 168 00:09:33,667 --> 00:09:34,917 Gugurkan perbuatan itu. 169 00:09:35,000 --> 00:09:38,333 Slattery adalah perbuatan itu. Dapatkannya melalui tengkorak tebal anda. 170 00:09:38,417 --> 00:09:43,417 Saya sentiasa bahasa Mandarin, dan anda tidak pernah melihat saya datang. 171 00:09:44,333 --> 00:09:45,333 & Lt; i & gt; Kami kini mendapat berita... & lt; 172 00:09:45,417 --> 00:09:46,667 dari pihak berkuasa tempatan 173 00:09:46,750 --> 00:09:50,042 & Lt; i & gt; bahawa terdapat bahan letupan ditemui dalam ho... 174 00:10:00,042 --> 00:10:01,458 Apa yang awak buat di sini? 175 00:10:01,542 --> 00:10:03,333 Kami melihat berita itu. 176 00:10:03,417 --> 00:10:05,667 saya tahu. Ia banyak. 177 00:10:05,750 --> 00:10:08,833 Dan, emm, saya tahu betapa ketatnya awak dan Trev dulu. 178 00:10:10,667 --> 00:10:11,667 Ya. 179 00:10:13,125 --> 00:10:16,792 Jadi, nampaknya, Von Kovak tidak pernah terlepas hari penggambaran. 180 00:10:19,083 --> 00:10:20,583 Mereka menjemput anda untuk menetapkan. 181 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 Bagaimana pula dengan Pengendali Lancar dan beberapa daging ayam belanda untuk nombor satu kami? 182 00:10:40,042 --> 00:10:41,375 Ya, pasti. 183 00:11:09,667 --> 00:11:11,667 Apa perasaan awak, Simon? 184 00:11:19,708 --> 00:11:20,875 Ya, saya tahu. 185 00:11:21,958 --> 00:11:23,333 Telah... 186 00:11:25,542 --> 00:11:26,958 pagi yang sukar. 187 00:11:29,083 --> 00:11:30,417 Anda boleh berkata begitu. 188 00:11:32,125 --> 00:11:34,542 Tetapi adalah baik untuk mendapatkan perlindungan anda. 189 00:11:34,625 --> 00:11:37,000 - Jika tidak, kita akan rugi sepanjang hari. - Betul. 190 00:11:38,000 --> 00:11:41,875 E... Semua yang anda rasa... 191 00:11:42,958 --> 00:11:45,500 itulah seni yang sebenar dibuat. 192 00:11:46,625 --> 00:11:50,708 gunakannya. Biarkan kesengsaraan anda memandu bas. 193 00:11:54,542 --> 00:11:59,667 Ingat, satu-satunya kawan pernah anda alami di dunia ini 194 00:11:59,750 --> 00:12:01,000 baru mengkhianati awak. 195 00:12:02,000 --> 00:12:04,500 Anda akan mengucapkan selamat tinggal buat kali terakhir. 196 00:12:05,750 --> 00:12:08,250 Dan anda bermimpi semalam, 197 00:12:09,125 --> 00:12:14,667 bahawa ibu anda sedang memasak landak untuk makan malam. 198 00:12:16,125 --> 00:12:18,750 - Landak? - Ya, saya rasa begitu. 199 00:12:18,833 --> 00:12:22,083 Saya ingin melihat apa yang memberi inspirasi. 200 00:12:24,417 --> 00:12:25,417 Okay. 201 00:12:31,708 --> 00:12:35,583 Simon, awak boleh lakukan ini. 202 00:12:35,667 --> 00:12:37,667 Anda dilahirkan untuk memainkan peranan ini. 203 00:12:44,042 --> 00:12:46,542 Okay. Saya jumpa mereka. 204 00:12:56,125 --> 00:12:57,292 Tidak. Tahan. 205 00:13:00,083 --> 00:13:02,250 Sejauh manakah ini hampir dengan yang asal? 206 00:13:02,333 --> 00:13:03,667 Mereka adalah yang asli. 207 00:13:04,708 --> 00:13:06,958 Ini adalah sepasang yang Brent Willard pakai. 208 00:13:07,917 --> 00:13:11,125 Seorang rakan yang bekerja di Hollywood Pictures dapat menjejaki mereka untuk saya. 209 00:13:43,375 --> 00:13:44,417 & Lt; i & gt; bergolek... & lt; 210 00:13:45,083 --> 00:13:46,833 Dan tindakan! 211 00:13:47,625 --> 00:13:50,917 "Jeneral Broulard tidak memberi terkutuk tentang kos manusia. 212 00:13:51,000 --> 00:13:54,750 "Bagaimana seseorang boleh mencari kelemahan dalam raksasa tanpa rasa malu?" 213 00:13:54,833 --> 00:13:57,000 Kami hanya mendapat satu pukulan tentang ini, Barnaby. 214 00:13:58,917 --> 00:14:01,042 Ia bukan masa untuk permainan dan teka-teki. 215 00:14:01,125 --> 00:14:04,542 “Saya setuju. Sudah terlambat. Itu yang saya cuba beritahu awak." 216 00:14:05,333 --> 00:14:06,667 Saya tidak boleh menerima itu. 217 00:14:07,875 --> 00:14:11,042 Saya tidak boleh menyerah pada orang-orang ini, planet ini. 218 00:14:11,542 --> 00:14:13,958 "Apa yang anda boleh atau tidak boleh terima, tidak penting lagi." 219 00:14:14,042 --> 00:14:15,042 Itu tidak benar. 220 00:14:15,125 --> 00:14:17,625 - Jika kita bekerjasama... - "Kami tidak pernah bersama." 221 00:14:17,708 --> 00:14:20,292 & Lt; i & gt; Itu omong kosong. Letakkan pistol itu 222 00:14:21,375 --> 00:14:26,042 & Lt; i & gt; Dia mendapati harga saya, Wonder Man. Semua orang mempunyai satu 223 00:14:27,000 --> 00:14:30,167 i & gt; Saya hanya berdoa anda tidak perlu belajar milik anda 224 00:14:31,500 --> 00:14:33,500 Bagaimana Barnaby boleh berbuat demikian kepada anda? 225 00:14:34,750 --> 00:14:37,375 & Lt; i & gt; Dia telah masuk ke dalam kepala anda. Anda lebih baik daripada ini, Barnaby! 226 00:14:38,333 --> 00:14:40,000 Percaya apa yang anda mahu percaya 227 00:14:40,625 --> 00:14:45,417 General Broulard mempunyai koordinat. Dia datang untuk anda 228 00:14:45,500 --> 00:14:48,583 i & gt; Anda tidak membuat ia keluar dari sini hidup-hidup 229 00:14:48,667 --> 00:14:49,708 i & gt; Saya tidak akan berputus asa 230 00:14:52,125 --> 00:14:54,042 i & gt; Saya tidak peduli tentang kos 231 00:14:54,125 --> 00:14:55,458 i & gt; Kemudian ia adalah pengebumian anda 232 00:15:04,375 --> 00:15:06,583 Saya tidak percaya itu anak saya di atas sana. 233 00:15:08,083 --> 00:15:10,125 i & gt; Saya tidak akan menunggu untuk mati! 234 00:15:11,083 --> 00:15:13,667 i & gt; Tidak ada yang berhenti Broulard 235 00:15:13,750 --> 00:15:16,208 Urutan pertarungan terakhir itu ialah pisang. 236 00:15:16,292 --> 00:15:18,375 Saya mendengar mereka menembak semuanya secara praktikal. 237 00:15:18,458 --> 00:15:19,625 Itu gila. 238 00:15:19,708 --> 00:15:23,500 Saya tidak percaya untuk membuat sekuel kepada apa sahaja. 239 00:15:23,583 --> 00:15:24,750 sama. 240 00:15:25,667 --> 00:15:27,000 Ia adalah permainan yang kalah. 241 00:15:27,083 --> 00:15:31,917 Tidak mungkin kita akan mendapat tempat teratas gambar itu. 242 00:15:32,000 --> 00:15:33,417 Mustahil. 243 00:15:33,500 --> 00:15:39,708 Tetapi, eh, mungkin ia, eh, patut difikirkan tentang bagaimana kita boleh melakukannya, 244 00:15:39,792 --> 00:15:41,208 jika kita melakukannya. 245 00:15:41,292 --> 00:15:42,500 Kita patut bercakap mengenainya. 246 00:15:42,583 --> 00:15:44,125 Saya akan sediakan sesuatu. 247 00:15:44,208 --> 00:15:48,458 - VK! VK! - Hei! Anda hebat! 248 00:15:48,542 --> 00:15:50,542 - Kembali pada anda, K. - Hei. 249 00:15:51,583 --> 00:15:53,792 Simon. Sekarang, lihat. 250 00:15:53,875 --> 00:15:55,750 Tolong ingat apa yang saya katakan kepada anda, boleh ke? 251 00:15:55,833 --> 00:15:58,125 Hartanah komersial, ia akan meletup. 252 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 Anda akan mendapat hartanah dengan harga 20 sen pada dolar. 253 00:16:00,792 --> 00:16:01,792 Baiklah. 254 00:16:03,958 --> 00:16:05,250 Saya tahu anda akan menyukainya! 255 00:16:05,333 --> 00:16:07,250 Mengapa anda tidak menghubungi pejabat saya? Kami boleh menetapkan sesuatu. 256 00:16:07,333 --> 00:16:08,958 Eh, saya telah bersama Barry selama 20 tahun. 257 00:16:09,042 --> 00:16:12,708 Barry tidak perlu tahu. Tambahan pula, kita hanya bercakap, kan? 258 00:16:12,792 --> 00:16:15,292 - Dia bercakap. Dia bercakap... - Semua orang bercakap. 259 00:16:15,375 --> 00:16:18,500 - Ya, semua orang bercakap. Semua orang makan. - Ya, dan anda sedang membeli. 260 00:16:18,583 --> 00:16:20,792 - Mmm-hmm. Ya. - Saya akan menghubungi awak esok. 261 00:16:20,875 --> 00:16:23,667 Hei, itu sangat bagus! 262 00:16:23,750 --> 00:16:24,792 Oh, terima kasih. 263 00:16:24,875 --> 00:16:28,000 Maksud saya, awak memang baik. 264 00:16:29,042 --> 00:16:30,042 Fikir begitu? 265 00:16:30,125 --> 00:16:31,125 ya. 266 00:16:33,750 --> 00:16:34,750 Terima kasih, abang. 267 00:16:35,958 --> 00:16:37,458 Saya teruja untuk anda. 268 00:16:38,208 --> 00:16:40,333 Cuma harap awak tak lupa tentang kami orang kecil di Pacoima, 269 00:16:40,417 --> 00:16:42,958 - kini anda sudah berjaya. - Ah, tidak pernah begitu. 270 00:16:44,000 --> 00:16:46,458 Saya harap ayah boleh berada di sini untuk melihat itu. 271 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 Ya. 272 00:16:55,500 --> 00:16:58,375 & Lt; i & gt; Lelaki Ajaib! Lelaki Heran! 273 00:16:58,458 --> 00:17:02,625 & Lt; i & gt; Lelaki Ajaib! Lelaki Heran! 274 00:17:02,708 --> 00:17:06,792 & Lt; i & gt; Lelaki Ajaib! Lelaki Ajaib! Lelaki Heran! 275 00:17:14,292 --> 00:17:16,625 Hei, saya sayang awak, Wonder Man! 276 00:17:22,750 --> 00:17:25,667 Oh, Tuhanku. Adakah Simon? Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. 277 00:17:25,750 --> 00:17:27,250 Ia Simon Williams! 278 00:17:27,333 --> 00:17:30,083 - Hello, superstar. - Hei. Ya. 279 00:17:30,167 --> 00:17:31,417 Bagaimana rasanya? 280 00:17:32,125 --> 00:17:36,708 Eh, saya cuma cuba menikmatinya. Nikmati masa ini. 281 00:17:36,792 --> 00:17:39,625 Baik, kerana anda memperolehnya. 282 00:17:39,708 --> 00:17:41,583 - Awak kelihatan sangat kacak. - Terima kasih. 283 00:17:43,042 --> 00:17:44,833 Ada, eh, berita dari Trev? 284 00:17:44,917 --> 00:17:47,875 Simon, saya minta maaf. Ia adalah kotak hitam. 285 00:17:47,958 --> 00:17:50,875 Di mana sahaja mereka menghantarnya, ia tidak jenis tempat yang anda boleh keluar. 286 00:17:52,500 --> 00:17:56,333 Tetapi secara terang-terangan, dia betul tentang menunggu skrip seterusnya. 287 00:17:57,042 --> 00:17:59,542 Anda mempunyai anda sendiri pilih projek sekarang, jadi... 288 00:18:00,458 --> 00:18:01,792 apa yang akan berlaku, Wonder Man? 289 00:18:01,875 --> 00:18:07,417 & Lt; i & gt; Lelaki Ajaib! Lelaki Ajaib! Lelaki Ajaib! Hairan... 290 00:18:21,042 --> 00:18:25,875 & Lt; i & gt; ♪ Koboi tidak mudah dicintai Dan mereka lebih sukar untuk dipegang ♪ 291 00:18:28,792 --> 00:18:34,125 & Lt; i & gt; ♪ Mereka lebih suka memberi anda lagu Daripada berlian atau emas ♪ 292 00:18:34,250 --> 00:18:36,625 Pelakon sebenarnya buat kajian? 293 00:18:36,708 --> 00:18:39,125 saya buat. Saya seorang... Saya sangat percaya kepadanya. 294 00:18:39,208 --> 00:18:42,042 - Hah. Siapa tu? - Begitu juga pengarah yang saya bekerjasama. 295 00:18:43,292 --> 00:18:44,458 Itu tidak boleh saya katakan. 296 00:18:46,375 --> 00:18:47,667 Bagaimana ini akan berfungsi? 297 00:18:47,750 --> 00:18:50,083 Saya hanya akan bergaul dengan awak, 298 00:18:50,833 --> 00:18:53,208 dan anda menjalani hidup anda betul-betul seperti biasa. 299 00:18:53,292 --> 00:18:56,292 Saya hanya akan... berdiri dan menonton. 300 00:18:56,375 --> 00:18:58,750 Adakah anda pasti anda mendapat lelaki yang betul? 301 00:18:58,833 --> 00:19:00,917 Chuck Eastman? Dan... Dan awak hanya apa? 302 00:19:01,000 --> 00:19:04,292 Awak nak tengok saya berkaraoke pada malam Khamis di sini di Murphy's? 303 00:19:05,375 --> 00:19:07,250 Membeli kertas tandas saya di Stater Bros? 304 00:19:07,333 --> 00:19:09,083 Ya, saya lakukan. Itulah ideanya. 305 00:19:10,250 --> 00:19:13,583 Semua yang biasa anda lakukan, mungkin kelihatan duniawi kepada anda, tetapi ia tidak kepada saya. 306 00:19:13,667 --> 00:19:16,542 Ia sangat membantu saya untuk mengisi semua butiran kecil, 307 00:19:16,625 --> 00:19:18,083 buat persembahan saya terasa nyata. 308 00:19:18,167 --> 00:19:19,583 Baiklah. 309 00:19:19,667 --> 00:19:22,708 Baiklah. Jika saya melahirkan awak sampai mati, anda tidak boleh mengatakan saya tidak memberi amaran kepada anda. 310 00:19:22,792 --> 00:19:24,125 Cukup adil. 311 00:19:25,167 --> 00:19:26,167 emm... 312 00:19:28,333 --> 00:19:32,542 Eh, dan jika anda tidak keberatan, Saya... Saya cuba mengekalkan profil rendah. 313 00:19:32,625 --> 00:19:34,500 Nah, anda telah datang ke tempat yang betul untuk itu. 314 00:19:34,583 --> 00:19:36,875 Ya, studio, mereka... mereka, eh... 315 00:19:37,750 --> 00:19:39,583 mereka mendapat sedikit perlindungan tentang projek mereka. 316 00:19:39,667 --> 00:19:41,667 Mereka tidak mahu sebarang berita keluar. Jadi... 317 00:19:42,958 --> 00:19:46,458 jika anda tidak keberatan, saya ingin menyimpan tudung pada hakikat bahawa, eh... 318 00:19:47,333 --> 00:19:48,625 bahawa kita sedang melakukan ini. 319 00:19:50,083 --> 00:19:51,458 - Sudah tentu. - Okay. 320 00:19:55,875 --> 00:19:57,208 Tetapi saya tidak faham. 321 00:19:57,292 --> 00:19:59,375 Dia kata layan saja dia seperti orang biasa. 322 00:19:59,458 --> 00:20:00,958 Tapi dia tak biasa. 323 00:20:01,042 --> 00:20:02,917 Dia... Dia Wonder Man. 324 00:20:03,000 --> 00:20:05,208 Bagaimana saya tidak gentar Wonder Man ada di meja makan kita? 325 00:20:05,292 --> 00:20:07,667 Anda akan terbiasa dengannya, saya berjanji. 326 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 Mmm. 327 00:20:20,750 --> 00:20:22,292 - Ini sedap. - Terima kasih. 328 00:20:22,375 --> 00:20:25,208 Itu yang biasa saya buat. 329 00:20:26,375 --> 00:20:27,375 apa? 330 00:20:27,875 --> 00:20:31,208 Ayuh. Kami tidak mempunyai panggang periuk sejak nenek berada di bandar. 331 00:20:32,167 --> 00:20:33,750 Nah, kita ada syarikat. 332 00:20:33,833 --> 00:20:35,250 - Adakah anda tahu Dua Lipa? - Lucy. 333 00:20:35,333 --> 00:20:37,292 Tidak, tidak mengapa. emm... 334 00:20:38,208 --> 00:20:40,625 Tidak, saya tidak. Saya tidak tahu Dua Lipa, tapi saya suka muzik dia. 335 00:20:41,875 --> 00:20:45,333 Dan, lihat, saya rasa... Saya rasa tidak mengapa untuk mengakui ini tidak normal. 336 00:20:45,417 --> 00:20:47,833 Saya tidak melakukan apa-apa macam ni dulu. 337 00:20:48,375 --> 00:20:50,250 Sejujurnya, even aku rasa pelik sikit. 338 00:20:50,333 --> 00:20:51,875 - Terima kasih Tuhan anda mengatakannya. - Ya. 339 00:20:53,083 --> 00:20:55,083 Adakah ia bermakna Saya boleh memberitahu semua orang di sekolah 340 00:20:55,167 --> 00:20:56,708 bahawa saya makan malam dengan Simon Williams? 341 00:20:56,792 --> 00:20:58,542 Eh, tidak, anda tidak boleh. 342 00:20:58,625 --> 00:21:00,417 Adakah Paxil telah membantu? 343 00:21:01,292 --> 00:21:02,458 Ya, sedikit. 344 00:21:03,417 --> 00:21:05,083 Adakah anda mencari masa untuk bersenam? 345 00:21:06,333 --> 00:21:10,750 Nah, anda tahu, ia sukar dengan kerja dan anak-anak, dan... 346 00:21:10,833 --> 00:21:14,000 Cari masa. Ini kesihatan awak, Chuck. 347 00:21:14,083 --> 00:21:16,000 Awak kena ambil serius. 348 00:21:16,083 --> 00:21:19,000 Ia benar-benar baru bermula beberapa tahun lepas. 349 00:21:19,083 --> 00:21:20,167 Uh-huh. 350 00:21:20,250 --> 00:21:21,458 emm... 351 00:21:21,542 --> 00:21:23,042 Kerja sudah sampai kepada saya. 352 00:21:24,167 --> 00:21:26,875 Anda tahu, anda tidak boleh didedahkan kepada orang-orang semacam itu setiap hari... 353 00:21:28,000 --> 00:21:29,333 dan tidak terjejas. 354 00:21:30,417 --> 00:21:33,708 Dan Lucy jatuh sakit. Sakit betul. 355 00:21:35,208 --> 00:21:37,833 Ternyata, ia adalah Salmonella daripada bermain dengan ayam jiran, 356 00:21:37,917 --> 00:21:40,125 tetapi tidak tahu bahawa pada masa itu, 357 00:21:40,917 --> 00:21:43,292 dan doktor sial tidak akan menetapkan antibiotik 358 00:21:43,375 --> 00:21:44,833 sehingga kami tahu dengan pasti apa itu. 359 00:21:44,917 --> 00:21:47,708 - Adakah dia di hospital? - Ya, masuk dan keluar. 360 00:21:47,792 --> 00:21:50,458 Setiap doktor bodoh menganggap ia adalah sesuatu yang lain. 361 00:21:51,292 --> 00:21:55,167 Beri dia imbasan CAT untuk apa-apa. Itu bukan murah. 362 00:21:55,875 --> 00:21:58,917 Ya, masih cuba untuk membayar bil perubatan terkutuk itu. 363 00:21:59,792 --> 00:22:00,792 terima kasih. 364 00:22:02,458 --> 00:22:04,292 Itu pasti sukar. 365 00:22:04,375 --> 00:22:05,625 Ia adalah. 366 00:22:06,458 --> 00:22:08,583 Ia adalah. Ya, dia adalah kulit dan tulang. 367 00:22:08,667 --> 00:22:10,667 Tidak dapat menyimpan apa-apa. 368 00:22:11,542 --> 00:22:13,625 Saya tidak pernah melihat sesiapa yang kelihatan seperti itu, 369 00:22:13,708 --> 00:22:15,958 dan tiada apa yang boleh saya lakukan untuk menolongnya. 370 00:22:17,625 --> 00:22:20,417 Bagaimanapun, eh, itu tidak membantu apa-apa. 371 00:22:21,125 --> 00:22:22,667 Saya sudah tidak banyak tidur. 372 00:22:23,250 --> 00:22:24,833 Mimpi tekanan adalah pembunuh. 373 00:22:30,583 --> 00:22:34,042 Lelaki, saya minta maaf. Saya minta maaf kerana melambatkan anda. 374 00:22:34,833 --> 00:22:37,417 Tidak mengapa. Kami gembira kami membawa anda keluar dan bergerak. 375 00:22:38,958 --> 00:22:41,708 Saya yakin anda sudah biasa berlari, seperti, sepuluh batu 376 00:22:41,792 --> 00:22:43,583 dengan jurulatih Hollywood yang mewah, ya? 377 00:22:44,458 --> 00:22:46,167 Ya, agak. 378 00:22:46,250 --> 00:22:47,417 Oh, Tuhan. 379 00:22:48,583 --> 00:22:52,875 Tak pernah jumpa lelaki... lambat dan seteruk lelaki ini, ya? 380 00:22:53,417 --> 00:22:56,542 Ayuh, Chuck. Jangan terlalu keras pada diri sendiri. 381 00:22:56,625 --> 00:22:57,958 Sekarang... tunggu. 382 00:22:59,625 --> 00:23:03,375 Macam mana awak nak permainkan saya jika anda terus mencuba untuk membentuk saya? 383 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Hah? 384 00:23:05,500 --> 00:23:10,417 Jika anda mahu menjadi Chuck Eastman, anda perlu pastikan dia seorang pelari yang buruk. 385 00:23:10,500 --> 00:23:14,333 Anda membawa saya ke dalam bentuk apa pun, anda telah merosakkan watak. 386 00:23:14,417 --> 00:23:15,583 watak saya. 387 00:23:19,375 --> 00:23:21,042 Ya, ia mungkin berbaloi dengan risikonya. 388 00:23:25,625 --> 00:23:30,375 Lihat, eh, anda tahu bagaimana keadaan anda nak... ikut saya pergi kerja? 389 00:23:30,458 --> 00:23:34,458 Tengok... Tengok macam stress Saya berurusan di sana... secara langsung? 390 00:23:34,542 --> 00:23:35,542 Ya. 391 00:23:36,792 --> 00:23:38,625 Baiklah, ia mengambil sedikit masa, tetapi, eh... 392 00:23:40,292 --> 00:23:42,917 Saya mahu anda menjadi baik dalam filem anda, 393 00:23:43,000 --> 00:23:45,500 walaupun awak tidak memberitahu saya perkara yang terkutuk tentangnya. 394 00:23:47,750 --> 00:23:49,250 Awak tahu saya tak boleh, Chuck. 395 00:23:56,208 --> 00:24:01,208 Lihat, saya terpaksa, eh, memalsukan beberapa kertas kerja dan memberi anda nama palsu. Jadi, eh... 396 00:24:03,500 --> 00:24:06,375 anda pelatih baharu kami bernama Alfonso, kalau ada yang bertanya. 397 00:24:06,458 --> 00:24:08,000 Alfonso? 398 00:24:08,083 --> 00:24:10,917 apa? Saya bukan seorang penulis. saya tak tahu. 399 00:24:13,333 --> 00:24:16,000 Sekarang, anda akhirnya akan melihat apa yang membuatkan saya terjaga pada waktu malam. 400 00:24:29,667 --> 00:24:32,042 - Pelatih baru? - Pagi. 401 00:24:32,125 --> 00:24:34,125 Mornin'. hari pertama? 402 00:24:34,208 --> 00:24:36,875 Yup. Chuck telah menunjukkan kepada saya tali. 403 00:24:36,958 --> 00:24:38,958 Nah, kemudian, anda kacau. 404 00:24:39,042 --> 00:24:43,417 Oh, tidak. Chuck hebat, dan saya bersyukur untuk gig yang berterusan. 405 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 Ia kasar di luar sana. 406 00:24:44,583 --> 00:24:45,583 Ya. 407 00:24:53,000 --> 00:24:56,167 Dan Ahli Kongres Brea telah menolak pada dana kenderaan baharu. 408 00:24:57,958 --> 00:24:59,542 Saya minta maaf, apa yang anda katakan? 409 00:24:59,625 --> 00:25:01,083 Ahli Kongres Brea. 410 00:25:03,292 --> 00:25:04,292 Hey! 411 00:25:08,708 --> 00:25:10,625 Kenapa awak nampak familiar? 412 00:25:12,083 --> 00:25:13,917 Oh, dia dapat saya. Eh... 413 00:25:14,875 --> 00:25:18,083 anda mesti pernah melihat saya di Murphy pada hari Khamis, berkaraoke. 414 00:25:22,042 --> 00:25:27,583 ♪ Mama, jangan biarkan bayi anda membesar Untuk menjadi koboi ♪ 415 00:25:27,667 --> 00:25:29,833 Oh, ya. Saya suka lagu itu. 416 00:25:29,917 --> 00:25:31,292 Oh, memang terbaik. 417 00:25:32,792 --> 00:25:34,125 Baiklah. 418 00:25:39,583 --> 00:25:42,125 Sekarang, di mana kamu semua bersembunyi bilik air di sekitar sini? 419 00:25:42,208 --> 00:25:44,542 Di lorong ini, di kiri kedua anda. 420 00:25:53,417 --> 00:25:54,958 Jadi, saya mempunyai firasat, 421 00:25:55,042 --> 00:25:58,250 dan saya menyuruh makmal menjalankan ujian lain di pentas bunyi, 422 00:25:58,333 --> 00:26:00,500 tetapi kali ini, pada tahap ionik. 423 00:26:04,542 --> 00:26:07,083 saya tak faham. Ia satu kesilapan, kan? 424 00:26:07,167 --> 00:26:10,625 & Lt; i & gt; Tidak, saya menelefon bank. Ia adalah deposit sebenar. Ia... Hanya tanpa nama. 425 00:26:10,708 --> 00:26:13,167 - Berapa harga? - Ia banyak, Chuck 426 00:26:13,250 --> 00:26:15,417 Cukup untuk akhirnya berhenti kerja terkutuk itu 427 00:26:16,833 --> 00:26:18,542 Dan apa yang kami temui 428 00:26:18,625 --> 00:26:22,958 adalah bahawa ion telah terganggu dalam setiap perkara yang kami uji. 429 00:26:24,833 --> 00:26:28,667 & Lt; i & gt; Jika dia mampu memanfaatkan tenaga ionik, 430 00:26:28,750 --> 00:26:32,792 & Lt; i & gt; kemudian Simon Williams adalah ancaman yang luar biasa... 431 00:26:33,833 --> 00:26:35,333 atau aset. 432 00:26:43,917 --> 00:26:45,083 Siapa yang awak tulis? 433 00:26:49,250 --> 00:26:50,250 Simon? 434 00:26:50,333 --> 00:26:52,167 Alfonso, sebenarnya. 435 00:26:54,042 --> 00:26:55,458 Panjang pula ceritanya. 436 00:26:58,625 --> 00:26:59,750 Bagaimana filem itu keluar? 437 00:26:59,833 --> 00:27:01,875 Ia akan menjadi lebih baik dengan anda sebagai Barnaby. 438 00:27:03,417 --> 00:27:04,417 Jadi? 439 00:27:05,875 --> 00:27:07,083 Siapa yang menggantikan saya? 440 00:27:07,167 --> 00:27:09,000 Oh, itu... Ia tidak penting. 441 00:27:09,083 --> 00:27:10,750 - Pierce Brosnan? - Jangan kita masuk ke dalamnya. 442 00:27:10,833 --> 00:27:11,833 - De Niro? - Tidak. 443 00:27:11,917 --> 00:27:14,583 Antonio Banderas? Kami selalu tersilap antara satu sama lain. 444 00:27:18,375 --> 00:27:20,792 Terdapat pelanggaran! 445 00:27:20,875 --> 00:27:23,375 - Kita mungkin perlu keluar dari sini. - Ini adalah idea yang mengerikan. 446 00:27:23,458 --> 00:27:25,583 Anda bebas dan jelas. Itulah keseluruhannya! 447 00:27:25,667 --> 00:27:29,125 Saya bukan sahaja akan tinggalkan awak di sini untuk membusuk, Trev. 448 00:27:29,208 --> 00:27:31,208 - Mereka akan menangkap awak. - Biar saya risau tentang itu. 449 00:27:32,042 --> 00:27:33,792 Lorong itu merangkak dengan pengawal... 450 00:27:33,875 --> 00:27:36,167 - Dan penderia gerakan, keselamatan biometrik. - Jadi kami bersetuju. 451 00:27:36,250 --> 00:27:39,042 - Tetapi kita tidak akan pergi ke arah itu. - Jalan mana kita hendak pergi? 452 00:27:43,208 --> 00:27:44,417 awak buat apa? 453 00:27:54,875 --> 00:27:55,958 Ooh. 454 00:28:12,083 --> 00:28:15,083 ♪ Semua orang bercakap dengan saya ♪ 455 00:28:16,625 --> 00:28:18,583 ♪ Saya tidak mendengar perkataan yang mereka katakan ♪ 456 00:28:20,083 --> 00:28:25,458 ♪ Hanya gema fikiran saya ♪ 457 00:28:27,500 --> 00:28:30,000 & Lt; i & gt; ♪ Orang berhenti ', starin' ♪ & lt; 458 00:28:31,292 --> 00:28:33,833 ♪ Saya tidak dapat melihat wajah mereka ♪ 459 00:28:35,083 --> 00:28:40,583 ♪ Hanya bayang-bayang mata mereka ♪ 460 00:28:42,042 --> 00:28:47,875 & Lt; i & gt; ♪ Saya pergi ke mana matahari terus bersinar' Melalui hujan lebat ♪ 461 00:28:49,417 --> 00:28:56,375 & Lt; i & gt; ♪ Pergi ke mana cuaca Sesuai dengan pakaian saya ♪ 462 00:28:56,875 --> 00:29:00,292 & Lt; i & gt; ♪ Bankin 'dari angin timur laut ♪ & lt; 463 00:29:00,375 --> 00:29:03,000 & Lt; i & gt; ♪ Berlayar di atas angin musim panas ♪ & lt; 464 00:29:04,417 --> 00:29:10,750 & Lt; i & gt; ♪ Dan skippin' di atas lautan Seperti batu ♪ 465 00:29:11,917 --> 00:29:15,250 ♪ Wah, wah-wah-wah-wah ♪ 466 00:29:15,333 --> 00:29:19,083 ♪ Wah-wah-wah-wah, wah-wah-wah ♪ 467 00:29:19,167 --> 00:29:25,792 ♪ Wah ♪ 468 00:29:26,917 --> 00:29:30,083 ♪ Saya pergi ke mana matahari terus bersinar ♪ 469 00:29:30,625 --> 00:29:33,458 ♪ Melalui hujan yang mencurah-curah ♪ 470 00:29:34,292 --> 00:29:41,250 & Lt; i & gt; ♪ Pergi ke mana cuaca Sesuai dengan pakaian saya ♪ 471 00:29:41,917 --> 00:29:45,167 & Lt; i & gt; ♪ Bankin 'dari angin timur laut ♪ & lt; 472 00:29:45,250 --> 00:29:48,542 & Lt; i & gt; ♪ Berlayar di atas angin musim panas ♪ & lt; 473 00:29:49,375 --> 00:29:55,667 & Lt; i & gt; ♪ Dan skippin' di atas lautan Seperti batu ♪ 474 00:29:57,208 --> 00:30:04,167 ♪ Semua orang bercakap dengan saya ♪