1 00:00:05,708 --> 00:00:08,250 Ky është Simon Williams. 2 00:00:08,333 --> 00:00:10,792 Ju jeni një aktor. Mendon se mund të afrohesh me të? 3 00:00:10,875 --> 00:00:13,333 Kur Simoni ishte i vogël, ka rënë nga biçikleta. 4 00:00:13,417 --> 00:00:15,833 Ai gjithmonë këmbënguli duke hipur në biçikletën e babait të tij, 5 00:00:15,917 --> 00:00:17,667 edhe pse ai ishte shumë i vogël për të. 6 00:00:17,750 --> 00:00:20,833 Ishin disa vite pasi Sanford vdiq. 7 00:00:20,917 --> 00:00:22,583 Dikush po ribërë në të vërtetë Njeriu çudibërës? 8 00:00:22,667 --> 00:00:24,917 Jo dikush. Von Kovak. 9 00:00:25,000 --> 00:00:27,458 Ky film? Gjithçka. Është shumë. 10 00:00:27,542 --> 00:00:29,583 Duhet të jem në shtrat ose në palestër 11 00:00:29,667 --> 00:00:31,083 ose duke vrapuar linjat ose ... 12 00:00:31,167 --> 00:00:33,458 Simon, nuk kemi radhë për të vrapuar. 13 00:00:33,542 --> 00:00:35,958 Më dëgjo, Simon. Von Kovak do të largohet nga qyteti nesër. 14 00:00:36,042 --> 00:00:37,625 - Mbështetja e telefonatës është zhvendosur lart. - Çfarë? 15 00:00:37,708 --> 00:00:38,792 Kthimi i telefonatës po ndodh tani. 16 00:00:38,875 --> 00:00:40,833 Çoje bythën në shtëpinë e Von Kovakut sa më shpejt që të mundeni. 17 00:00:40,917 --> 00:00:42,125 Duhet të shkojmë! 18 00:00:43,750 --> 00:00:44,958 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 19 00:00:45,042 --> 00:00:46,083 Le të shkojmë, të shkojmë. 20 00:01:14,958 --> 00:01:16,792 Zakonisht... zakonisht jam i veshur më mirë. 21 00:01:16,875 --> 00:01:18,750 po tallesh? Ju dukeni shkëlqyeshëm. 22 00:01:19,583 --> 00:01:21,750 Në rregull, miku im, nëse je i sigurt. 23 00:01:21,833 --> 00:01:22,958 Sigurisht, jam i sigurt. 24 00:01:23,042 --> 00:01:24,542 Në rregull. Më lër... Më lër të krijoj humorin. 25 00:01:24,625 --> 00:01:27,125 Ju jeni... Ju jeni në bar. Muzika po fryn. 26 00:01:27,917 --> 00:01:29,125 Ju e ndjeni rrahjen. 27 00:01:29,917 --> 00:01:32,542 - Mmm-hmm. - Tani do një gjuajtje. 28 00:01:32,625 --> 00:01:38,417 I afrohesh banakierit. Ju bëni kontakt me sy dhe... 29 00:01:39,292 --> 00:01:41,333 Bëje timen një Mayberlab... Oh. 30 00:01:41,417 --> 00:01:43,875 me vjen keq. 31 00:01:48,083 --> 00:01:49,917 Bëje timen një Jägermeister. 32 00:01:51,125 --> 00:01:52,125 Më falni, nuk jam më i miri. 33 00:01:52,208 --> 00:01:53,917 po tallesh? Kjo ishte e mrekullueshme. 34 00:01:54,000 --> 00:01:55,417 - Ishte e mrekullueshme. - Oh. 35 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Mund ta përdor vërtet koncertin, mik. 36 00:01:59,083 --> 00:02:01,708 - Vërtet? - Po. Unë jam shumë i dëshpëruar, të jem i sinqertë. 37 00:02:02,750 --> 00:02:04,333 Mund të provojmë një tjetër? 38 00:02:04,417 --> 00:02:06,458 Po. Po, në fakt... 39 00:02:06,542 --> 00:02:09,250 nuk ishte audicioni i vërtetë. 40 00:02:09,333 --> 00:02:10,333 Oh, e shoh. 41 00:02:10,417 --> 00:02:13,042 Ti po bën diçka pak më i rritur, a jeni? 42 00:02:13,125 --> 00:02:14,750 Jo. Nuk është kështu. 43 00:02:15,958 --> 00:02:16,958 Këtu. 44 00:02:23,917 --> 00:02:25,917 - Mund të më duhet një minutë. - Jo, jo, jo, jo. 45 00:02:26,000 --> 00:02:27,792 - E ke parë këtë? - Nuk ke pse të mësosh përmendësh. 46 00:02:27,875 --> 00:02:30,333 Nuk duhet të mësosh përmendësh. Unë thjesht dua të kuptoj tonin tuaj. 47 00:02:30,875 --> 00:02:32,833 - Toni? Oh. - Toni. Vetëm toni. 48 00:02:32,917 --> 00:02:33,917 E kuptove. 49 00:02:39,500 --> 00:02:41,417 Disa njerëz më quajnë terrorist... 50 00:02:42,583 --> 00:02:45,333 Po. Mundohuni të tingëlloni e frikshme. 51 00:02:49,125 --> 00:02:50,750 Disa njerëz më quajnë terrorist... 52 00:02:50,833 --> 00:02:53,833 Mirë, mirë. 53 00:02:53,917 --> 00:02:55,417 Prisni një sekondë. 54 00:02:56,375 --> 00:02:57,625 Disa njerëz më quajnë... 55 00:02:57,708 --> 00:02:59,583 Këtu. Provoni një me këto. 56 00:02:59,667 --> 00:03:01,667 E drejta. E drejta. E drejtë, faleminderit. 57 00:03:01,750 --> 00:03:02,833 Mmm-hmm. 58 00:03:13,667 --> 00:03:16,458 Disa njerëz më quajnë terrorist. 59 00:03:24,625 --> 00:03:27,500 - Mut! më zuri gjumi. - Çfarë është kjo? 60 00:03:28,625 --> 00:03:32,583 Thashë se më zuri gjumi, Trevor, sepse jam i rraskapitur. 61 00:03:32,667 --> 00:03:36,208 Epo, jam i sigurt se adrenalina do të futet brenda. 62 00:03:36,875 --> 00:03:37,875 Unë shpresoj kështu. 63 00:03:37,958 --> 00:03:39,583 Kam pasur shumë gjatë gjithë natës. 64 00:03:39,667 --> 00:03:43,250 Më besoni, era e dytë do të vijë. Ju vetëm duhet të hapni velat tuaja për të. 65 00:03:44,208 --> 00:03:45,708 Epo, çfarëdo që të thotë kjo. 66 00:03:45,792 --> 00:03:50,875 Hej, um, cila nga këto a mendoni se tingëllon më mirë? 67 00:03:50,958 --> 00:03:54,708 “Ne marrim vetëm një goditje në këtë, Barnaby. Nuk është koha për lojëra dhe gjëegjëza”. 68 00:03:54,792 --> 00:04:01,208 Ose "Ne marrim vetëm një goditje në këtë, Barnaby. Nuk është koha për lojëra dhe gjëegjëza”. 69 00:04:01,292 --> 00:04:02,917 Epo, ata të dy ndjehen pak ... 70 00:04:04,583 --> 00:04:08,542 - E tmerrshme? - Jo. Do të thosha pak i detyruar. 71 00:04:08,625 --> 00:04:10,292 Ata ndihen pak të detyruar. 72 00:04:11,167 --> 00:04:15,333 Hej, Von Kovak nuk e di se po bashkohemi, apo jo? 73 00:04:15,417 --> 00:04:16,875 Ai as nuk e di që ne jemi miq. 74 00:04:16,958 --> 00:04:19,333 Mund të planifikojmë diçka dhe e bëjnë atë të duket spontan. 75 00:04:19,417 --> 00:04:22,333 - Sikur mund të më ndërpresësh përgjysmë... - Simon, dëgjoje veten. 76 00:04:22,417 --> 00:04:24,792 - Jo. - Nëse... Nëse planifikojmë diçka, 77 00:04:26,042 --> 00:04:29,708 nuk do të jetë spontan, thjesht do të ndihet joautentike. 78 00:04:35,375 --> 00:04:37,208 - Nuk mund ta besoj këtë gjë. - Vazhdimisht. 79 00:04:37,292 --> 00:04:40,375 Jo, thashë... E thashë mbrëmë, Unë supozohet të pushoj. 80 00:04:40,458 --> 00:04:42,667 Duhet të shkoja në shtëpi ose në palestër. 81 00:04:43,458 --> 00:04:45,833 - Unë duhet të jem në lojën time. - Do të jesh i mrekullueshëm. 82 00:04:45,917 --> 00:04:48,792 Po, ose... ose do të fryj mundësia më e madhe e jetës sime 83 00:04:48,875 --> 00:04:51,042 sepse jam kapur në të gjitha marrëzitë tuaja mbrëmë. 84 00:04:51,125 --> 00:04:52,958 Epo, ju keni një histori të tmerrshme jashtë saj. 85 00:04:53,792 --> 00:04:55,833 Po Jayden? Sepse për pak sa nuk u qëllua. 86 00:04:55,917 --> 00:04:58,542 Jo, kisha një ndjenjë gjithçka do të rregullohej vetë. 87 00:05:00,458 --> 00:05:02,167 Ju e thoni këtë për shumë gjëra, apo jo? 88 00:05:02,250 --> 00:05:03,250 Epo, më shiko mua. 89 00:05:03,833 --> 00:05:06,542 Domethënë, ja ku jam në rrugën time për të takuar Von Kovakun 90 00:05:06,625 --> 00:05:08,167 për rolin e jetës. 91 00:05:23,250 --> 00:05:24,750 Slattery, Williams. 92 00:05:28,417 --> 00:05:29,667 A do ta shikonit atë? 93 00:05:36,833 --> 00:05:38,000 Kjo është intensive. 94 00:05:43,125 --> 00:05:44,167 Oh. 95 00:05:45,542 --> 00:05:48,083 - Një palë këpucë. Kjo është e çuditshme. - Si kështu? 96 00:05:48,167 --> 00:05:52,125 Nëse është një shtëpi pa këpucë, do të kishte një linjë të tërë këpucësh. 97 00:05:52,208 --> 00:05:55,750 Nëse është një shtëpi me këpucë, nuk do të kishte asnjë. 98 00:05:55,833 --> 00:05:57,833 Por një palë këpucë... 99 00:05:59,958 --> 00:06:02,042 - Çfarë do të thotë kjo? - Dikush i ka harruar këpucët. 100 00:06:02,625 --> 00:06:05,208 Çfarë? Jo. Trevor, ky... ky është një provë. 101 00:06:06,083 --> 00:06:08,792 Von Kovak po na gjykon bazuar në çdo gjë të vogël që bëjmë apo themi. 102 00:06:08,875 --> 00:06:11,958 Pra, le të mos i japim ndonjë energji të çuditshme për të marrë në. 103 00:06:12,042 --> 00:06:14,292 Ne të dy kemi shumë të hipur në këtë, Simon. 104 00:06:14,375 --> 00:06:15,875 Pse do ta thoshit këtë? 105 00:06:15,958 --> 00:06:18,542 Merre me qetësi. Ejani, provoni të marrë frymë. 106 00:06:21,125 --> 00:06:23,208 Hajde. Le të qëndrojmë të dy të lirë dhe të relaksuar. 107 00:06:23,292 --> 00:06:25,542 Çfarë? Jo. Ti e di që nuk mund të bëj njërën nga ato gjëra. 108 00:06:28,667 --> 00:06:29,833 Hyni brenda. 109 00:06:29,917 --> 00:06:31,417 Z. Kovak do t'ju takojë në dhomën e ndenjes. 110 00:06:31,500 --> 00:06:33,917 E mahnitshme! 111 00:06:37,208 --> 00:06:38,375 A ka veshur këpucë? 112 00:06:38,958 --> 00:06:40,792 nuk e di. 113 00:06:55,750 --> 00:06:59,125 Oh, dreq. Ai na sheh të gjithëve në të njëjtën kohë. 114 00:06:59,208 --> 00:07:00,500 Është pak jashtë loje. 115 00:07:01,083 --> 00:07:04,208 Të gjithë kanë veshur këpucë. Ndoshta të gjithë kanë fjetur natën e kaluar. 116 00:07:04,292 --> 00:07:07,667 Hej. Manuel Maria José de Los Remedios. 117 00:07:07,750 --> 00:07:09,167 Simon Williams. dreqin. 118 00:07:09,250 --> 00:07:11,792 - Dhe ti duhet të jesh një shok Barnabi, a? - Po. 119 00:07:11,875 --> 00:07:14,458 Trevor Slattery. A do ta luftojmë atë deri në vdekje? 120 00:07:14,542 --> 00:07:16,167 Bang-bang. 121 00:07:16,250 --> 00:07:17,917 Pra, jeni të gjithë këtu për kthimin e telefonatës? 122 00:07:18,000 --> 00:07:19,417 - Mmm-hmm. - Claro. 123 00:07:19,500 --> 00:07:22,250 Kam studiuar në Juilliard, kryesisht bëhet teatër. 124 00:07:22,333 --> 00:07:25,500 Por, sapo e përfundova një projekt i Chris Nolan. 125 00:07:25,583 --> 00:07:28,792 Po, asnjë trajnim zyrtar për mua. Unë jam student i jetës. 126 00:07:28,875 --> 00:07:31,958 Gjithashtu, unë jam i Paul Thomas Anderson instruktor surfing 127 00:07:32,042 --> 00:07:35,083 dhe, po, një ditë ai ishte si, "Ti duhet të jesh në filmin tim." 128 00:07:35,167 --> 00:07:38,542 Rezulton se unë jam natyral. Telefoni nuk ka pushuar së zili. 129 00:07:39,292 --> 00:07:40,875 Duket si një udhëtim mjaft i vështirë. 130 00:07:40,958 --> 00:07:42,333 Oh, nuk ishte. 131 00:07:43,417 --> 00:07:44,792 Jo, po tregohesha sarkastik. 132 00:07:44,875 --> 00:07:47,042 Oh, mirë. 133 00:07:47,125 --> 00:07:48,458 Jo në të vërtetë në komedi. 134 00:07:49,375 --> 00:07:50,583 Pershendetje te gjitheve. 135 00:07:51,708 --> 00:07:55,292 Faleminderit shumë për ardhjen në vendstrehimin tim të vogël. 136 00:07:56,042 --> 00:07:59,042 Unë e quaj atë "burgu im i pasurisë". 137 00:07:59,125 --> 00:08:01,583 Doja një shtëpi që përfaqësonte 138 00:08:01,667 --> 00:08:08,500 gjithçka që dua dhe urrej për Hollivudin njëherësh. 139 00:08:09,667 --> 00:08:11,583 Po, po. Unë... Unë mund ta shoh atë. 140 00:08:12,333 --> 00:08:13,458 Më ndiqni. 141 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Uau. 142 00:08:23,792 --> 00:08:25,625 Epo... gëzuar, shok. 143 00:08:27,083 --> 00:08:30,125 “Ne marrim vetëm një goditje në këtë, Barnaby. Nuk është koha për lojëra dhe gjëegjëza”. 144 00:08:31,625 --> 00:08:36,458 "Nuk ka kohë për lojëra dhe gjëegjëza. Nuk mund të heq dorë nga kjo. 145 00:08:36,542 --> 00:08:38,000 Unë nuk mund ta bëj këtë. nuk mundem..." 146 00:08:43,708 --> 00:08:46,833 Ky është vendi ku kam jetuar me projektin. 147 00:08:47,583 --> 00:08:50,083 Ka marrë formë në kokën time. 148 00:08:51,542 --> 00:08:55,375 Doja t'ju sillja të gjithëve në trurin tim 149 00:08:55,458 --> 00:08:58,708 kështu që ne mund ta eksplorojmë atë së bashku. 150 00:08:59,500 --> 00:09:02,333 Jolines, eh... por, ky jam unë! 151 00:09:02,417 --> 00:09:04,667 Oh, oh, oh, oh. 152 00:09:04,750 --> 00:09:07,958 Duket se keni vjedhur në nënvetëdijen time, a? 153 00:09:09,542 --> 00:09:15,000 Pra, spanjolli ecën përpara. 154 00:09:15,083 --> 00:09:18,625 Kjo është kënga për fillimin e figurës. 155 00:09:21,667 --> 00:09:25,542 ♪ Epo, zgjohesh në mëngjes ♪ 156 00:09:25,625 --> 00:09:27,042 Mund ta shihni? 157 00:09:28,542 --> 00:09:31,250 Jemi në hapësirë. 158 00:09:32,542 --> 00:09:36,792 Krejt vetëm. Është ftohtë. 159 00:09:37,458 --> 00:09:40,958 Cila është kjo këngë e çuditshme, bezdisëse? 160 00:09:41,583 --> 00:09:45,625 Po i afrohemi një planeti alien. 161 00:09:46,417 --> 00:09:53,083 Më afër, më afër, më afër. 162 00:09:53,667 --> 00:09:58,667 Prisni! Ky nuk është planet alien. 163 00:09:58,750 --> 00:10:00,625 Është Toka. 164 00:10:00,708 --> 00:10:06,875 Ne po fluturojmë së bashku me Wonder Man ndërsa kthehet në shtëpi. 165 00:10:11,542 --> 00:10:15,167 ♪ Le Midnight Special ♪ 166 00:10:15,250 --> 00:10:17,708 ♪ Më ndriço ♪ 167 00:10:19,625 --> 00:10:22,667 ♪ Le Midnight Special ♪ 168 00:10:22,750 --> 00:10:25,500 ♪ Më ndriço ♪ 169 00:10:27,208 --> 00:10:29,667 ♪ Le Midnight Special ♪ 170 00:10:32,750 --> 00:10:34,583 ♪ Oh, specialiteti i mesnatës ♪ 171 00:10:38,292 --> 00:10:39,625 ♪ Për mua, për mua ♪ 172 00:10:44,708 --> 00:10:47,083 Interesante. Interesante. 173 00:10:49,583 --> 00:10:52,542 Mirë, pse të mos fillojmë? 174 00:10:52,625 --> 00:10:55,292 Le t'ju ndajmë në çifte. 175 00:10:55,375 --> 00:10:58,083 Uh, Trevor, Olly? 176 00:10:58,167 --> 00:10:59,375 Oh, um... 177 00:10:59,458 --> 00:11:02,667 - Në fakt, Trevor dhe unë ishim disi... - Jo, është... është në rregull, Simon. 178 00:11:02,750 --> 00:11:04,000 Le të rrotullohemi me të. 179 00:11:05,083 --> 00:11:07,750 Simon dhe Manuel. 180 00:11:09,167 --> 00:11:12,167 Dhe Jake dhe Richard. Në rregull? 181 00:11:12,708 --> 00:11:14,250 - Le ta bëjmë këtë. - Më ndiqni. 182 00:11:14,333 --> 00:11:17,667 Gjenerali Broulard nuk jep një mallkim për kostot njerëzore. 183 00:11:18,333 --> 00:11:22,000 Si mund të gjesh një dobësi në një përbindësh pa turp? 184 00:11:22,083 --> 00:11:26,458 Ne kemi vetëm një goditje në këtë, Barnaby. Nuk është koha për lojëra apo gjëegjëza. 185 00:11:26,542 --> 00:11:28,625 Dreqin! Ai është i natyrshëm. 186 00:11:28,708 --> 00:11:31,583 Jo. Kjo nuk funksionon. 187 00:11:35,458 --> 00:11:37,833 Jo, ju jeni mirë. Nuk je ti. 188 00:11:37,917 --> 00:11:42,167 Janë fjalët. Ata po i pengojnë. 189 00:11:42,875 --> 00:11:46,208 Le ta hedhim skenën. 190 00:11:46,875 --> 00:11:50,042 - Çfarë? - Hidhe tutje. Ne nuk kemi nevojë për të. 191 00:11:50,125 --> 00:11:51,792 Unë e dua atë. 192 00:11:51,875 --> 00:11:54,583 Nuk më intereson çfarë mendoni për këtë personazh 193 00:11:54,667 --> 00:11:57,833 ose çfarëdo zgjedhjeje që keni bërë në lidhje me skenarin. 194 00:11:57,917 --> 00:12:02,542 Idetë tona për heronjtë dhe perënditë, 195 00:12:02,625 --> 00:12:04,667 ata vetëm pengojnë. 196 00:12:04,750 --> 00:12:08,083 Është shumë e vështirë t'i kuptosh ato. 197 00:12:08,750 --> 00:12:12,167 Pra, le t'i kalojmë ato. 198 00:12:13,000 --> 00:12:18,042 Le të... Le të gjejmë njeriun poshtë. 199 00:12:19,042 --> 00:12:24,375 Unë dua që ju të shihni se kush jeni në të vërtetë. 200 00:12:27,542 --> 00:12:34,208 Unë dua që ne të eksplorojmë vendin mes fiksionit dhe jofiksionit. 201 00:12:35,250 --> 00:12:36,417 Kjo është e ngushtë. 202 00:12:37,333 --> 00:12:40,083 Po, Jake. Është i ngushtë. 203 00:12:40,542 --> 00:12:42,083 L... Le të provojmë diçka. 204 00:12:42,167 --> 00:12:44,500 Melanie, sigurohu që ta filmosh këtë. 205 00:12:45,167 --> 00:12:47,292 Le të shohim se ku shkon. 206 00:12:47,375 --> 00:12:50,500 Le të mos kufizohemi në këtë dhomë. 207 00:12:51,167 --> 00:12:54,917 Unë dua që ju të mendoni të gjithë shtëpisë si e juaja. 208 00:12:55,000 --> 00:12:57,833 Pse të mos fillojmë me Trevor dhe Olly? 209 00:13:01,583 --> 00:13:04,125 Olly, Trevor është gruaja jote. 210 00:13:04,208 --> 00:13:05,208 Në rregull. 211 00:13:06,542 --> 00:13:08,500 Ju e urreni atë. 212 00:13:08,583 --> 00:13:12,833 Por ajo është edhe arsyeja ju doni të jetoni. 213 00:13:13,458 --> 00:13:14,458 Hmm. 214 00:13:14,542 --> 00:13:16,375 Dhe... 215 00:13:16,458 --> 00:13:20,333 ke një plagosje të vjetër gjatë gjuetisë... këtu! 216 00:13:29,500 --> 00:13:32,667 Ti... më neveris. 217 00:13:34,000 --> 00:13:35,542 - Largohu nga sytë e mi. - Nuk e ke fjalën këtë. 218 00:13:35,625 --> 00:13:37,708 Thjesht je inatosur për atë që tha motra ime. 219 00:13:37,792 --> 00:13:40,625 Ajo nuk ka asnjë lidhje me këtë dhe ju e dini këtë. 220 00:13:40,708 --> 00:13:42,500 Nëse ju nuk do të largoheni, unë do të largohem. 221 00:13:52,625 --> 00:13:55,417 - Jo... - Kjo nuk do të funksionojë! 222 00:13:55,500 --> 00:13:57,833 Ju nuk po dëgjoni! Më dëgjo! 223 00:13:58,458 --> 00:13:59,958 Jemi thyer! 224 00:14:02,833 --> 00:14:04,708 Përtej riparimit. 225 00:14:04,792 --> 00:14:05,875 Nr. 226 00:14:07,500 --> 00:14:09,417 Nr. 227 00:14:11,083 --> 00:14:12,083 Nr. 228 00:14:18,125 --> 00:14:20,458 - Jo. - Jo. 229 00:14:25,042 --> 00:14:26,417 Ndoshta. 230 00:14:26,500 --> 00:14:29,458 Uau! Ata janë kaq të pranishëm. 231 00:14:30,125 --> 00:14:31,792 E mrekullueshme. 232 00:14:37,083 --> 00:14:39,083 Simon dhe Manuel. 233 00:14:41,792 --> 00:14:44,167 Ju keni një lidhje. 234 00:14:44,875 --> 00:14:48,208 Manuel, je i shqetësuar po humbisni Simonin. 235 00:14:48,750 --> 00:14:53,333 Simon, je i shqetësuar po humbisni veten. 236 00:14:53,417 --> 00:14:58,708 Dhe ju këqyrni shumë. Nuk keni qerpikë. 237 00:15:00,250 --> 00:15:03,417 Drita është gjithmonë në sytë tuaj. 238 00:15:07,167 --> 00:15:08,333 Ejani me. 239 00:15:24,542 --> 00:15:26,167 Foshnja, foshnja ime... 240 00:15:28,500 --> 00:15:30,292 Çfarë ndodhi me ne? 241 00:15:31,417 --> 00:15:36,417 Domethënë... Ne po humbasim magjinë tonë. Nuk e ndjen? 242 00:15:37,833 --> 00:15:42,167 A nuk e sheh atë... duke rrëshqitur gishtat e tu të vegjël të bukur? 243 00:15:43,208 --> 00:15:44,208 Hmm? 244 00:15:56,458 --> 00:15:58,750 - E di çfarë? - Hmm? 245 00:15:58,833 --> 00:16:00,667 Më thuaj vetëm një gjë. 246 00:16:03,333 --> 00:16:04,833 Pse më detyrove të vishem? 247 00:16:06,250 --> 00:16:08,000 Epo, mendova se ju pëlqeu duke u bërë kukull, fëmijë. 248 00:16:08,083 --> 00:16:10,625 Jo, ajo që dua të them është ... 249 00:16:17,250 --> 00:16:19,083 Nëse do t'u tregosh të gjithëve Unë jam hajdut, 250 00:16:19,167 --> 00:16:21,083 pse nuk me le te vesh rrobat e mia? 251 00:16:22,167 --> 00:16:27,083 Me rrobat e mia, kur dikush si ai djali, Stuckey, vjen tek unë, 252 00:16:27,167 --> 00:16:28,375 Unë mund ta përballoj atë. Unë jam i përgatitur. 253 00:16:28,458 --> 00:16:30,708 Mirë, më fal, por ti je pak i ndjeshëm, mirë? 254 00:16:30,792 --> 00:16:33,625 Ti mendon se thjesht mund të më kalosh për të gjithë miqtë tuaj? 255 00:16:35,000 --> 00:16:36,042 Unë nuk jam një lodër e vogël. 256 00:16:36,125 --> 00:16:37,500 Jo, të bleva lodra, 257 00:16:37,583 --> 00:16:40,375 - por nuk të kam përdorur kurrë si lodër. - Shiko, nuk më ke mua, mirë? 258 00:16:40,458 --> 00:16:42,208 - Mirë. Në rregull. - Unë vendos. 259 00:16:42,292 --> 00:16:45,833 Unë them kush, them kur, 260 00:16:47,792 --> 00:16:48,958 Unë them ... 261 00:16:50,125 --> 00:16:51,625 kush. 262 00:16:53,042 --> 00:16:54,625 Më vjen keq që të kam takuar ndonjëherë. 263 00:16:54,708 --> 00:16:56,542 Më vjen keq që kam hyrë ndonjëherë brenda makina juaj budalla. 264 00:16:56,625 --> 00:17:02,042 Unë kurrë nuk kam pasur njeri më bëj të ndihem po aq i lirë sa je sot. 265 00:17:03,958 --> 00:17:07,625 Mirë, ke bërë një skenë nga Pretty Woman. 266 00:17:08,875 --> 00:17:12,042 Jo ajo që kërkoja. 267 00:17:15,125 --> 00:17:17,708 Le të rigrupohemi në dhomën e ndenjes. 268 00:17:22,333 --> 00:17:26,000 Simon, jam i zhgënjyer. 269 00:17:34,667 --> 00:17:36,500 - Po e fryn këtë. - E di. 270 00:17:37,458 --> 00:17:39,458 Nëse nuk e ktheni këtë së shpejti, loja ka mbaruar. 271 00:17:39,542 --> 00:17:40,708 E di, dhe është i gjithë faji yt. 272 00:17:40,792 --> 00:17:43,625 Oh, duhet të kalosh natën e kaluar! Thjesht po ju pengon! 273 00:17:43,708 --> 00:17:46,417 Shikoni, ju mund të ruani fjalët e mençurisë për partnerin tuaj të vogël të skenës. 274 00:17:58,917 --> 00:18:01,750 1986, jam në Nju Jork 275 00:18:01,833 --> 00:18:05,333 në një prodhim jo-off-off Broadway e Lëkurës së dhëmbëve tanë. 276 00:18:05,417 --> 00:18:07,125 - Ku është Von Kovak? - Jemi në pushim. 277 00:18:07,750 --> 00:18:09,667 E dini, një nga ato të tmerrshmet, 278 00:18:09,750 --> 00:18:11,083 siguroni veshjet dhe rekuizitat tuaja, 279 00:18:11,167 --> 00:18:12,708 pastroni vetë teatrin prodhime. 280 00:18:12,792 --> 00:18:15,083 Mos u shqetëso, Olly, ju keni të gjitha këto për të pritur me padurim. 281 00:18:16,250 --> 00:18:20,833 Gjithsesi, pati një seri koncertesh atë verë në Jones Beach. 282 00:18:20,917 --> 00:18:26,042 Nuk do ta harroj kurrë. 28 qershor 1986. Ajo ishte nata. 283 00:18:26,125 --> 00:18:28,750 Shumica e të tjerëve ishin të emocionuar për të parë Robert Palmer. 284 00:18:28,833 --> 00:18:31,583 E tij... I varur nga dashuria ishte në krye të top-listave. 285 00:18:31,667 --> 00:18:33,667 Jo faleminderit! 286 00:18:33,750 --> 00:18:36,167 Por nga një mrekulli e planifikimit, 287 00:18:36,250 --> 00:18:39,625 akti i hapjes ishte... Chaka Khan. 288 00:18:39,708 --> 00:18:41,583 - Oh! - Eh? 289 00:18:41,667 --> 00:18:47,208 Tani, më duhet t'ju them, djema, ka një interpretues. Madhështore. 290 00:18:47,292 --> 00:18:51,000 Më vjen shumë keq, askush në këtë dhomë mund të mbajë një qiri për të. 291 00:18:51,083 --> 00:18:54,750 Ajo e mbylli me I'm Every Woman... 292 00:18:54,833 --> 00:18:57,458 i la të gjitha në skenë. 293 00:18:57,542 --> 00:18:59,417 Robert Palmer mund të jetë gjithashtu kanë shkuar në shtëpi. 294 00:19:02,125 --> 00:19:03,958 Më duhet të të pyes diçka. 295 00:19:05,375 --> 00:19:07,917 - Një rol si mandarina... - Oh, po. 296 00:19:08,583 --> 00:19:12,750 Si e tundni diçka të tillë pasi jetoni brenda saj? 297 00:19:13,333 --> 00:19:17,083 Epo, të jem i sinqertë, vështirë se më kujtohet. Më nxorën kaq shumë nga kafka. 298 00:19:17,667 --> 00:19:19,917 Nuk mund ta imagjinoj atë që po mbani përreth. 299 00:19:20,000 --> 00:19:23,167 E dini, unë kam ende makthe nga luajtja e Padraic 300 00:19:23,250 --> 00:19:25,333 në Togeri i Inishmore. 301 00:19:25,417 --> 00:19:27,583 Më vjen keq, Richard. 302 00:19:27,667 --> 00:19:30,708 nuk e kuptova ti ishe një gjë kaq e brishtë. 303 00:19:32,542 --> 00:19:35,083 Më falni telefonatën. 304 00:19:36,375 --> 00:19:40,125 - Si ndihen të gjithë? Të gjithë në rregull? - Fantastike, fantastike. 305 00:19:40,750 --> 00:19:43,083 Le të provojmë një ushtrim të ri. 306 00:19:44,417 --> 00:19:45,750 Do të doja një goditje tjetër. 307 00:19:46,667 --> 00:19:53,458 Mirë, nëse mendoni se mund të sillni pak më shumë nga vetja në këtë? 308 00:19:57,375 --> 00:19:59,875 Richard, le të të kemi këtu lart. 309 00:20:01,583 --> 00:20:08,167 Në rregull. Richard, pretendo të jesh dikush nga e kaluara e Simonit. 310 00:20:09,167 --> 00:20:15,625 Do ta telefononi në telefon. Mos ngurroni të zgjidhni cilindo që ju pëlqen. 311 00:20:16,833 --> 00:20:18,083 Një shok klase? 312 00:20:19,083 --> 00:20:21,583 Po. Kjo do të funksionojë. 313 00:20:23,417 --> 00:20:25,583 Dhe Simon, 314 00:20:26,583 --> 00:20:30,583 tani vërtet përpiqu të kthehesh atje. 315 00:20:30,667 --> 00:20:34,667 Mos harroni se si është në shkollën e mesme. 316 00:20:43,000 --> 00:20:44,292 Unazë, unazë. 317 00:20:49,333 --> 00:20:53,167 - Përshëndetje? - Hej, fanatik. 318 00:20:56,167 --> 00:21:00,042 - Oh, je ti. - Ke te drejte, jam une. 319 00:21:00,917 --> 00:21:03,250 Ti mendon se mund të fshihesh nga unë, ti mut i vogel? 320 00:21:07,292 --> 00:21:08,625 Në rregull, mjafton. 321 00:21:09,792 --> 00:21:13,500 A është, ju i çuditshëm? 322 00:21:14,167 --> 00:21:17,833 Të gjithë e dinë sekretin tuaj. Nuk po mashtroni askënd. 323 00:21:19,667 --> 00:21:21,208 Kjo nuk është e vërtetë. 324 00:21:21,833 --> 00:21:23,000 ne e dimë. 325 00:21:24,625 --> 00:21:27,083 Të gjithë kemi folur për të pas shpine. 326 00:21:27,167 --> 00:21:29,167 - Hej, Richard! - Miku juaj budalla 327 00:21:29,250 --> 00:21:31,500 nuk mund të të ndihmoj, Simon. Askush nuk mundet. 328 00:21:32,083 --> 00:21:35,833 Ju lutem... ndaloni. 329 00:21:35,917 --> 00:21:39,375 Ju jeni një fanatik, dhe do të jeni gjithmonë. 330 00:21:42,542 --> 00:21:43,667 Oh, oh! 331 00:21:43,750 --> 00:21:45,542 Oh, Zoti im! 332 00:21:56,667 --> 00:21:58,125 Simon? 333 00:22:01,208 --> 00:22:02,708 A ishe në gjumë? 334 00:22:03,333 --> 00:22:05,292 Oh, jo, um... 335 00:22:07,125 --> 00:22:08,958 Më vjen keq, po. 336 00:22:09,708 --> 00:22:12,167 Oh. Të kemi mërzitur? 337 00:22:14,667 --> 00:22:15,667 Uh... 338 00:22:17,958 --> 00:22:19,500 Mendoj se më duhet një minutë. 339 00:22:26,458 --> 00:22:30,667 Hmm. Jeez. Nuk e kuptoi ai ishte një gjë kaq e brishtë. 340 00:22:30,750 --> 00:22:31,750 Hej! 341 00:22:49,917 --> 00:22:50,917 je mire? 342 00:22:52,000 --> 00:22:53,708 Jo, Trevor, nuk jam. 343 00:22:58,708 --> 00:23:02,042 - Nuk është tepër vonë për ta kthyer këtë. - Po, është. 344 00:23:05,625 --> 00:23:07,125 Nuk e duroj dot më këtë. 345 00:23:10,708 --> 00:23:11,708 Shumë i lodhur. 346 00:23:14,208 --> 00:23:16,208 Dhe Von Kovak vazhdon të shtyjë. 347 00:23:21,042 --> 00:23:23,708 Ai dëshiron të shohë kush jemi në të vërtetë "nën". 348 00:23:26,542 --> 00:23:28,542 Por unë nuk mund të tregoj "nën" time. 349 00:23:29,750 --> 00:23:31,708 Unë nuk mund të ndaj me të vërtetën time. 350 00:23:32,958 --> 00:23:36,042 Unë i vërtetë do të dëbohesha nga këtu. Nuk do të isha në gjendje të aktroj më. 351 00:23:36,125 --> 00:23:37,125 Kjo nuk është e vërtetë. 352 00:23:39,417 --> 00:23:42,542 E vërteta që ti nuk je gjendja jote... 353 00:23:42,625 --> 00:23:43,958 Ti i vertete... 354 00:23:45,667 --> 00:23:48,375 Është shuma e gjithçkaje keni përjetuar. 355 00:23:49,500 --> 00:23:51,208 Humbja, gëzimi. 356 00:23:53,500 --> 00:23:55,333 Trishtim, zemërthyerje. 357 00:23:56,333 --> 00:23:58,333 Humbja e dikujt që e do shumë. 358 00:24:01,208 --> 00:24:03,292 Duke dashur diçka kaq shumë, mund të shpërtheje. 359 00:24:05,083 --> 00:24:06,750 Të lëndosh dikë që të intereson. 360 00:24:08,667 --> 00:24:10,625 Të lëndohesh nga ata që do. 361 00:24:14,917 --> 00:24:16,167 Kjo është jeta juaj. 362 00:24:18,708 --> 00:24:20,417 Kjo është ajo që ju jeni. 363 00:24:21,750 --> 00:24:26,167 "Pasqyrë deri në natyrë". Kjo është puna jonë. 364 00:24:29,250 --> 00:24:34,458 Kur ndajmë dhimbjen tonë, pikëllimi ynë, gëzimi ynë, 365 00:24:35,292 --> 00:24:37,958 publiku, më pak i vetëm në të tyren. 366 00:24:40,875 --> 00:24:42,375 Të gjithë jemi më pak vetëm. 367 00:25:05,583 --> 00:25:07,750 Ne kemi vetëm një goditje në këtë, Barnaby. 368 00:25:09,750 --> 00:25:14,750 - Nuk është koha për lojëra dhe gjëegjëza. - Jam dakord. Tashmë është shumë vonë. 369 00:25:16,500 --> 00:25:18,125 Kjo është ajo që jam përpjekur t'ju them. 370 00:25:18,208 --> 00:25:19,708 Nuk mund ta pranoj këtë. 371 00:25:21,833 --> 00:25:24,042 Unë nuk mund të heq dorë në këtë planet, këta njerëz. 372 00:25:24,125 --> 00:25:29,208 Çfarë mund ose nuk mund të pranosh nuk ka më rëndësi. 373 00:25:29,792 --> 00:25:30,958 Kjo nuk është e vërtetë. 374 00:25:31,958 --> 00:25:34,333 - Nëse punojmë së bashku... - Nuk kemi qenë kurrë bashkë. 375 00:25:36,292 --> 00:25:37,792 Hajde, kjo është marrëzi. 376 00:25:39,792 --> 00:25:40,792 Vendos... 377 00:25:43,792 --> 00:25:45,125 Lësho armën poshtë. 378 00:25:46,250 --> 00:25:51,250 Ai gjeti çmimin tim, Wonder Man. Të gjithë kanë një. 379 00:25:52,458 --> 00:25:55,042 Unë thjesht lutem që të mos mësosh kurrë të tuat. 380 00:25:55,625 --> 00:25:57,125 Mirë, nuk po mendon drejt. 381 00:25:58,792 --> 00:26:00,958 Ai ka hyrë në kokën tuaj. Ti je më i mirë se ky, Barnaby. 382 00:26:01,042 --> 00:26:03,208 Besoni atë që dëshironi të besoni. 383 00:26:04,208 --> 00:26:07,000 Gjenerali Broulard ka koordinatat tuaja. Ai po vjen për ju. 384 00:26:07,083 --> 00:26:09,167 Ju nuk po dilni nga këtu i gjallë. 385 00:26:10,458 --> 00:26:12,125 Unë kurrë nuk do të dorëzohem. 386 00:26:13,792 --> 00:26:15,625 Nuk më intereson kostoja. 387 00:26:17,625 --> 00:26:19,292 Pastaj është funerali juaj. 388 00:26:52,333 --> 00:26:53,667 Pra... 389 00:26:54,750 --> 00:26:57,208 kjo është ajo? Është... Ka mbaruar. 390 00:27:02,458 --> 00:27:03,625 Uau. 391 00:27:06,833 --> 00:27:07,833 Në rregull. 392 00:27:13,375 --> 00:27:15,625 Hej! Ku po shkoni ju të dy? 393 00:27:15,708 --> 00:27:16,750 - Uh... - Hë? 394 00:27:19,750 --> 00:27:20,750 Shtëpi? 395 00:27:21,333 --> 00:27:22,625 Pse do ta bënit këtë? 396 00:27:22,708 --> 00:27:24,042 Epo, nuk ishim shumë të sigurt. 397 00:27:24,125 --> 00:27:25,625 Çfarë po ndodh? 398 00:27:25,708 --> 00:27:30,333 Nuk doja ta bëja këtë në ballë të të tjerëve. 399 00:27:30,417 --> 00:27:33,583 Simon, isha gati të të shkarkoja. 400 00:27:33,667 --> 00:27:34,667 po. 401 00:27:34,750 --> 00:27:38,583 Por nuk mund të mohohet... 402 00:27:40,042 --> 00:27:41,333 ju jeni Wonder Man. 403 00:27:44,583 --> 00:27:45,583 Prisni, vërtet? 404 00:27:47,042 --> 00:27:50,042 Nuk mund ta imagjinoj askënd tjetër në këtë rol. 405 00:27:53,625 --> 00:27:56,958 Dhe Trevor, ti je Barnabi im. 406 00:27:58,208 --> 00:27:59,542 Do të ishte një nder. 407 00:28:02,083 --> 00:28:08,417 Bota do të bjerë në dashuri me ju te dy. 408 00:28:09,375 --> 00:28:13,625 Ne do të bëjmë filmi i fundit në Tokë 409 00:28:13,708 --> 00:28:18,583 sepse askush nuk do t'i ketë topat për të bërë një tjetër. 410 00:28:20,292 --> 00:28:23,958 Së shpejti do të diskutojmë më shumë. 411 00:28:48,625 --> 00:28:50,292 - Hej. - Po. 412 00:28:53,000 --> 00:28:54,417 Faleminderit, Trevor. 413 00:28:55,792 --> 00:28:57,750 Epo, mendoj se të dy kemi fituar pak pushim. 414 00:28:57,833 --> 00:28:59,667 Po, ke të drejtë. 415 00:29:01,833 --> 00:29:03,500 Urime, Simon. 416 00:29:07,500 --> 00:29:09,667 Urime, Trevor. 417 00:29:30,250 --> 00:29:31,542 - Ua... - Jo, jo. 418 00:29:31,625 --> 00:29:33,208 Hej! 419 00:29:35,417 --> 00:29:36,542 Trevor, 420 00:29:36,625 --> 00:29:38,042 ti po i injoron thirrjet e mia. 421 00:29:38,958 --> 00:29:41,167 Oh, po. Epo, unë... kam qenë pak i zënë. 422 00:29:41,250 --> 00:29:42,292 Ku është regjistrimi im? 423 00:29:42,375 --> 00:29:46,042 Unë... kam frikë se u prish. Unë... Më vjen shumë keq për këtë. 424 00:29:46,125 --> 00:29:47,625 Mirë, në rregull. 425 00:29:47,708 --> 00:29:50,417 - Do të kthehesh në burg. - Jo, jo, jo, jo, jo! Ju nuk mund ta bëni këtë. 426 00:29:50,500 --> 00:29:52,167 - Pse jo? - Sepse... 427 00:29:53,958 --> 00:29:55,500 ke te drejte per Simonin. 428 00:29:55,583 --> 00:30:00,083 Ai është një i zgjeruar dhe tepër e rrezikshme. 429 00:30:00,708 --> 00:30:03,000 - Vërtet? - Po. 430 00:30:03,083 --> 00:30:05,125 Dhe ju jeni të gatshëm ta dëshmoni këtë ne gjykate? 431 00:30:05,208 --> 00:30:09,500 Çfarë të mirë do të të bëjë kjo, fjala e një terroristi të dënuar? 432 00:30:11,375 --> 00:30:13,958 Nuk është asgjë. Ju e dini këtë. 433 00:30:14,708 --> 00:30:17,375 Ju duhen më shumë prova, dhe unë e di se si ta marr atë për ju, 434 00:30:17,458 --> 00:30:22,000 por... më duhet pak kohë. Unë... nuk mund të bëj presion. 435 00:30:23,292 --> 00:30:24,333 Vetëm kaq kërkoj. 436 00:30:25,958 --> 00:30:27,333 ♪ Chaka, Chaka, Chaka, Chaka Khan ♪ 437 00:30:27,917 --> 00:30:30,750 ♪ Chaka Khan, Chaka Khan, Chaka Khan ♪ 438 00:30:30,833 --> 00:30:33,458 ♪ Chaka Khan, më lër të të lëkund Më lër të të lëkundem, Chaka Khan ♪ 439 00:30:33,542 --> 00:30:35,042 ♪ Më lër të të lëkund, kjo është gjithçka që dua të bëj ♪ 440 00:30:35,125 --> 00:30:37,208 ♪ Chaka Khan, më lër të të lëkund Më lër të të lëkundem, Chaka Khan ♪ 441 00:30:37,292 --> 00:30:38,792 ♪ Më lër të të lëkund, 'sepse ndjej për ty ♪ 442 00:30:38,875 --> 00:30:40,708 ♪ Chaka Khan, do të më thuash? Çfarë doni të bëni? ♪ 443 00:30:40,792 --> 00:30:42,750 ♪ A ndihesh për mua? Si ndihem për ty? ♪ 444 00:30:42,833 --> 00:30:44,542 ♪ Chaka Khan, më lejoni t'ju them Çfarë dua të bëj ♪ 445 00:30:44,625 --> 00:30:46,500 ♪ Dua të të dua, dua të të përqafoj, Dua të të shtrëngoj edhe ty ♪ 446 00:30:46,583 --> 00:30:48,833 ♪ Pra, më lër të të marr në krahët e mi Më lër të të mbush me hijeshitë e mia, Chaka ♪ 447 00:30:48,917 --> 00:30:50,625 ♪ 'Sepse ti e di që unë jam ai Për t'ju mbajtur ngrohtë, Chaka ♪ 448 00:30:50,708 --> 00:30:52,125 ♪ Unë do t'ju bëj më shumë se Vetëm një ëndërr fizike ♪ 449 00:30:52,208 --> 00:30:54,292 ♪ Dua të të përkëdhel, Chaka Zemër, 'sepse më bën të dua të bërtas ♪ 450 00:30:54,875 --> 00:30:56,458 ♪ Më lër të të lëkundë, të lëkundem ♪ 451 00:31:12,250 --> 00:31:14,792 ♪ Zemër, fëmijë, kur të shikoj ♪ 452 00:31:14,875 --> 00:31:17,958 ♪ Kam një ndjenjë ngrohtësie brenda ♪ 453 00:31:19,958 --> 00:31:22,625 ♪ Ka diçka rreth Gjërat që bëni ♪ 454 00:31:22,708 --> 00:31:25,500 ♪ Kjo më mban të kënaqur ♪ 455 00:31:27,417 --> 00:31:30,542 ♪ Nuk do të të gënjej, fëmijë ♪ 456 00:31:30,625 --> 00:31:33,333 ♪ Është kryesisht një gjë fizike ♪ 457 00:31:34,667 --> 00:31:38,125 ♪ Kjo ndjenjë që kam për ty, vogëlushe ♪ 458 00:31:38,667 --> 00:31:40,875 ♪ Më bën të dua të këndoj ♪ 459 00:31:42,458 --> 00:31:43,917 ♪ Ndjej për ty ♪ 460 00:31:47,958 --> 00:31:49,583 ♪ Mendoj se të dua ♪ 461 00:31:50,208 --> 00:31:52,000 ♪ Ndjej për ty ♪ 462 00:31:52,792 --> 00:31:57,375 ♪ Unë... Unë... Mendoj se të dua ♪ 463 00:31:57,458 --> 00:31:59,875 ♪ Chaka Khan, më lër të të lëkund Më lër të të lëkundem, Chaka Khan ♪ 464 00:31:59,958 --> 00:32:01,458 ♪ Më lër të të lëkund, kjo është gjithçka që dua të bëj ♪ 465 00:32:01,542 --> 00:32:03,625 ♪ Chaka Khan, më lër të të lëkund Më lër të të lëkundem, Chaka Khan ♪ 466 00:32:03,708 --> 00:32:05,208 ♪ Më lër të të lëkund, 'sepse ndjej për ty ♪ 467 00:32:05,292 --> 00:32:07,292 ♪ Chaka Khan, do të më thuash? Çfarë doni të bëni? ♪ 468 00:32:07,375 --> 00:32:09,167 ♪ A ndjen për mua, Si ndihem për ty? ♪ 469 00:32:09,250 --> 00:32:10,917 ♪ Chaka Khan, më lejoni t'ju them Çfarë dua të bëj ♪ 470 00:32:11,000 --> 00:32:13,042 ♪ Dua të të dua, dua të të përqafoj, Dua të të shtrëngoj edhe ty ♪ 471 00:32:13,125 --> 00:32:15,125 ♪ Pra, më lër të të marr në krahët e mi Më lër të të mbush me hijeshitë e mia, Chaka ♪ 472 00:32:15,208 --> 00:32:17,000 ♪ 'Sepse ti e di këtë Unë jam ai që të mbaj ngrohtë, Chaka ♪ 473 00:32:17,083 --> 00:32:18,750 ♪ Unë do t'ju bëj më shumë se Vetëm një ëndërr fizike ♪ 474 00:32:18,833 --> 00:32:20,833 ♪ Dua të të përkëdhel, Chaka Zemër, 'sepse më bën të dua të bërtas ♪ 475 00:32:21,667 --> 00:32:22,667 ♪ Ndjehu për ty ♪ 476 00:32:24,667 --> 00:32:27,875 ♪ Ndjej për ty ♪ 477 00:32:27,958 --> 00:32:30,208 ♪ Ndjej për ty ♪ 478 00:32:30,292 --> 00:32:35,583 ♪ Edhe unë e ndjej ♪ 479 00:32:35,667 --> 00:32:37,750 ♪ Ndjej për ty ♪ 480 00:32:37,833 --> 00:32:43,167 ♪ Ndjej për ty ♪ 481 00:32:43,875 --> 00:32:45,625 ♪ Ndjej për ty ♪ 482 00:33:00,875 --> 00:33:02,750 ♪ Ndjej për ty ♪ 483 00:33:04,708 --> 00:33:06,667 ♪ Mendoj se të dua ♪ 484 00:33:08,542 --> 00:33:10,917 ♪ Ndjej për ty ♪ 485 00:33:12,333 --> 00:33:15,250 ♪ Mendoj se të dua ♪ 486 00:33:16,667 --> 00:33:18,458 ♪ Ndjej për ty ♪ 487 00:33:20,000 --> 00:33:22,292 ♪ Mendoj se të dua ♪ 488 00:33:23,833 --> 00:33:25,708 ♪ Ndjej për ty ♪ 489 00:33:27,792 --> 00:33:29,750 ♪ Mendoj se të dua ♪