1
00:00:06,792 --> 00:00:08,708
منذ متى
سارة وأنا نعرف بعضنا البعض؟
2
00:00:09,500 --> 00:00:12,625
حضارة الأزتك هي قراءة سريعة.
بالكاد يمس Mictlantecuhtli.
3
00:00:12,708 --> 00:00:14,958
هل يجب أن نتحقق مع الكاتب،
فقط لتكون آمنا؟
4
00:00:15,042 --> 00:00:16,583
لقد اتصل العارض للتو.
5
00:00:16,667 --> 00:00:18,125
وهو يقطع شخصيتك
من العرض.
6
00:00:19,292 --> 00:00:20,958
أنت لم تسمح لي بالدخول أبداً، سايمون.
7
00:00:21,042 --> 00:00:22,625
ليس حقيقيًا.
8
00:00:22,708 --> 00:00:24,583
تريفور سلاتري، أنت رهن الاعتقال.
9
00:00:24,667 --> 00:00:25,667
أنا لا أقاوم.
10
00:00:25,750 --> 00:00:28,542
هذا هو سيمون ويليامز.
11
00:00:28,625 --> 00:00:31,125
أنت ممثل.
هل تعتقد أنك تستطيع التقرب منه؟
12
00:00:31,208 --> 00:00:32,875
أقوم بتجربة أداء لـ Wonder Man.
13
00:00:32,958 --> 00:00:34,625
على أية حال، سعدت بلقائك.
14
00:00:34,708 --> 00:00:38,708
ما سنجده
عندما ننظر إلى Wonder Man اليوم؟
15
00:00:38,792 --> 00:00:43,708
ماذا يمكنه أن يعلمنا عن أنفسنا؟
16
00:00:43,792 --> 00:00:45,417
يتمتع سايمون ويليامز بقوة خارقة.
17
00:00:45,500 --> 00:00:48,042
إنه غير مستقر وخطير للغاية.
18
00:00:48,125 --> 00:00:50,583
أنت تعلم أنني لن أعمل مرة أخرى أبدًا
إذا اكتشف أي شخص ذلك.
19
00:00:50,667 --> 00:00:51,792
لماذا؟
20
00:00:51,875 --> 00:00:53,667
بسبب ديمار "البواب" ديفيس.
21
00:00:53,750 --> 00:00:55,958
إنهم يطلقون عليه "شرط البواب".
22
00:00:56,042 --> 00:00:58,458
<ط> المضي قدما،
سيكون الأمر شبه مستحيل
23
00:00:58,542 --> 00:01:03,333
<ط>للأفراد ذوي القوى العظمى لأداء
في الصور المتحركة الرئيسية أو الأدوار التلفزيونية.
24
00:01:04,458 --> 00:01:06,167
كانت تلك جانيل. وكيل أعمالي.
25
00:01:06,250 --> 00:01:08,375
كانت تحاول الحصول على عقد
لكلينا.
26
00:01:08,458 --> 00:01:09,792
لم يكن لدى أحد معلوماتك.
27
00:01:09,875 --> 00:01:12,083
لقد تلقى كلانا رد اتصال من أجل Wonder Man.
28
00:01:53,292 --> 00:01:54,292
أوه نعم.
29
00:02:00,667 --> 00:02:03,875
مذهلة الدموية، هذه المدينة.
أنا أحب ذلك. أعني، أنظر إلينا.
30
00:02:03,958 --> 00:02:06,417
هل تعرف كم من الناس
ذهبت لهذه الأدوار؟
31
00:02:06,500 --> 00:02:08,167
أو أراد ذلك
ولكن لم تحصل حتى على الفرصة؟
32
00:02:08,250 --> 00:02:09,667
- المئات.
- الآلاف.
33
00:02:09,750 --> 00:02:12,042
الآلاف من الناس
لقد علقوا آمالهم على هذه الاختبارات،
34
00:02:12,125 --> 00:02:14,792
وبطريقة ما أنت وأنا نجحنا في ذلك
من خلال هذه العملية.
35
00:02:14,875 --> 00:02:18,875
لقد تم تقليصنا في اختيار الاختيارات،
ينظر إليها من قبل المنتجين، وضعت على القائمة.
36
00:02:18,958 --> 00:02:21,292
ثم رأى فون كوفاك شيئًا واعدًا،
37
00:02:21,375 --> 00:02:23,583
شيء كان يحركه
وها نحن ذا.
38
00:02:24,167 --> 00:02:26,625
مهلا، ما زلنا في السباق.
إنها معجزة دموية.
39
00:02:26,708 --> 00:02:29,250
أنا فقط أحاول معالجة الأمر، بصراحة.
40
00:02:29,333 --> 00:02:32,917
لا، لا تعالج الأمر يا سايمون.
استمتع بها، بحق السماء.
41
00:02:33,000 --> 00:02:34,708
لا، ليس بعد. لا أستطبع.
42
00:02:34,792 --> 00:02:36,125
- هل تحتاج شيئا؟
- لا، نحن بخير.
43
00:02:36,208 --> 00:02:37,583
هيا، نحن نحتفل.
44
00:02:37,667 --> 00:02:41,583
لا، أنت لا تفهم
ماذا يعني هذا الدور بالنسبة لي.
45
00:02:41,667 --> 00:02:43,458
هذا هو... إنه الدور.
46
00:02:43,542 --> 00:02:46,542
هذا الفيلم؟ كل شئ. إنه أكثر من اللازم.
47
00:02:46,625 --> 00:02:48,583
إذا اقتربت إلى هذا الحد وأخطأت؟
48
00:02:52,375 --> 00:02:54,500
يجب أن أكون في السرير أو في صالة الألعاب الرياضية
49
00:02:54,583 --> 00:02:55,917
أو الخطوط الجارية أو...
50
00:02:56,000 --> 00:02:59,958
سيمون، ليس لدينا خطوط لتشغيلها.
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
51
00:03:01,458 --> 00:03:03,167
مهلا، هل حاولت التنفس الصندوقي؟
52
00:03:03,667 --> 00:03:04,667
ماذا؟
53
00:03:06,583 --> 00:03:08,333
تنفس ببطء مع العد لخمسة..
54
00:03:11,708 --> 00:03:13,125
ثم انتظر لمدة خمس ...
55
00:03:16,958 --> 00:03:19,625
وتزفر ببطء لمدة خمس...
56
00:03:21,958 --> 00:03:23,625
{\an8}ثم اضغط لمدة خمسة مرة أخرى.
57
00:03:25,292 --> 00:03:27,250
{\an8}لا تفكر في رد الاتصال.
58
00:03:27,333 --> 00:03:30,583
{\an8}إنها وظيفتك كممثل
لتجربة الحياة.
59
00:03:30,667 --> 00:03:33,375
هذه هي حياتك. لقد حققت النصر،
لحظة الإنجاز.
60
00:03:33,458 --> 00:03:34,458
لذا، املأ كوبك.
61
00:03:38,625 --> 00:03:40,667
لقد تغلبنا على الكثير من الحمقى، أليس كذلك؟
62
00:03:40,750 --> 00:03:42,000
هذه هي الروح.
63
00:03:47,000 --> 00:03:48,750
من يستمر في الاتصال بك في وقت متأخر جدًا؟
64
00:03:48,833 --> 00:03:52,750
اه صديق لي من
بُعد الجيب الذي كنت أعيش فيه.
65
00:03:52,833 --> 00:03:54,792
لقد وصلت إلى تريفور سلاتري.
66
00:03:54,875 --> 00:03:57,167
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.
67
00:03:57,250 --> 00:03:59,083
ما الذي تسحبه يا (سلاتيري)؟
68
00:04:03,625 --> 00:04:05,042
أنت تعمل في وقت متأخر للغاية.
69
00:04:05,125 --> 00:04:08,417
يا نائب السكرتير
لم أكن أعتقد أن أحدا لا يزال هنا.
70
00:04:08,500 --> 00:04:11,417
نعم. مجرد تجاوز الأرقام، مرة أخرى.
71
00:04:12,167 --> 00:04:15,167
أحاول إنقاذ ما أستطيع.
إنه عمل سيء.
72
00:04:15,250 --> 00:04:16,542
نعم.
73
00:04:16,625 --> 00:04:18,083
كيف تسير قضيتك؟
74
00:04:18,167 --> 00:04:19,542
أوه...
75
00:04:19,625 --> 00:04:22,625
جيد. واعدة جدا.
إحراز الكثير من التقدم.
76
00:04:22,708 --> 00:04:24,125
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.
77
00:04:25,125 --> 00:04:27,208
لقد أحببتك دائمًا يا كليري.
أحب أن أبقيك في الجوار.
78
00:04:30,625 --> 00:04:33,625
حسنًا، يجب أن أذهب. هل تتجه للأسفل؟
79
00:04:34,333 --> 00:04:37,250
لا، أعتقد أنني سأستمر في ذلك.
80
00:04:38,250 --> 00:04:42,083
أنا في المنزل، على الأرجح.
لا تريد أن تترك أي شيء للصدفة.
81
00:04:43,458 --> 00:04:44,458
هذه هي الروح.
82
00:04:48,542 --> 00:04:50,583
- أوه، جولة أخرى.
- عليه.
83
00:04:50,667 --> 00:04:52,292
موضع تقدير كبير.
84
00:04:53,792 --> 00:04:55,583
- لماذا يشتري لنا المشروبات؟
- من يهتم؟
85
00:04:55,667 --> 00:04:58,167
إذا غادرنا عندما أردت ذلك،
سندفع فاتورتنا بأنفسنا.
86
00:05:00,542 --> 00:05:02,125
أوه! إلى ماذا ندين بالمتعة؟
87
00:05:03,458 --> 00:05:06,542
أنت... أنت حقاً لا تتذكرني،
هل أنت يا تريف؟
88
00:05:08,167 --> 00:05:12,542
نعم. لقد فعلنا، أم،
مسرحية خارج برودواي معًا؟
89
00:05:12,625 --> 00:05:15,125
أم، Hurlyburly، ربما؟
90
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
لا.
91
00:05:22,083 --> 00:05:23,250
الجاموس الأمريكي؟
92
00:05:25,250 --> 00:05:27,458
- تذكرني الآن؟
- لا، لكني أتمنى ذلك حقًا.
93
00:05:30,708 --> 00:05:31,833
أنت مدين لي يا تريف.
94
00:05:32,708 --> 00:05:34,292
اثنتي عشرة كرات،
95
00:05:34,375 --> 00:05:37,542
- خمسون ضربة من إكس، رطلين من البركة...
- هذا كثير جدًا.
96
00:05:37,625 --> 00:05:40,042
وكان هذا طلبك
لليلة واحدة السبت.
97
00:05:40,125 --> 00:05:42,583
حسناً، على الجانب المشرق،
أنا متأكد من أنه كان يتمتع بدقة.
98
00:05:42,667 --> 00:05:44,417
يا!
99
00:05:44,500 --> 00:05:46,250
لديك بعض الأعصاب، هل تعلم ذلك؟
100
00:05:47,833 --> 00:05:49,750
تعتقد حقًا أنه يمكنك علاجي
مثل القمامة؟
101
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
هل هذا هو؟
102
00:05:55,458 --> 00:05:57,833
لقد تخطيت المدينة، تريف. لقد اختفت للتو.
103
00:05:59,083 --> 00:06:04,917
ترك لي مجموعة من الموردين
من أجل دمائي لأنني وثقت بك.
104
00:06:05,833 --> 00:06:07,208
هل يمكننا التحدث عن هذا؟
105
00:06:08,583 --> 00:06:09,583
ح... انتظر.
106
00:06:33,875 --> 00:06:35,042
الجحيم الدموي.
107
00:06:36,542 --> 00:06:38,333
أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك.
108
00:06:38,417 --> 00:06:40,083
أنا سعيد حقًا لأنك فعلت ذلك.
109
00:06:40,167 --> 00:06:42,333
هيا يا رجل.
110
00:06:42,417 --> 00:06:45,500
أنت تعرف مدى خطورة الأمر بالنسبة لي
للقيام بذلك في الأماكن العامة.
111
00:06:45,583 --> 00:06:48,917
أعرف، أنا... أنا آسف.
والخبر السار هو أن أحدا لم يرى شيئا.
112
00:06:51,000 --> 00:06:52,208
بولوكس.
113
00:06:55,500 --> 00:06:57,292
- هل تعتقد أنه رأى؟
- لا أعرف.
114
00:06:57,375 --> 00:06:59,250
- وهو يرتدي الكاميرا.
- ربما وصل للتو إلى هنا.
115
00:06:59,333 --> 00:07:01,125
- أنا لا أعتقد ذلك.
- حسنًا، إنه لا يفعل شيئًا.
116
00:07:02,083 --> 00:07:06,708
مرحبًا. يبدو أن هؤلاء الرجال مصابون.
هل لديك أي فكرة عما حدث؟
117
00:07:10,792 --> 00:07:12,333
- أعتقد أنه رأى ذلك.
- بالطبع فعل.
118
00:07:16,417 --> 00:07:17,583
أين ذهب بحق الجحيم؟
119
00:07:17,667 --> 00:07:19,792
هل ستستخدم السرعة الفائقة أم ماذا؟
120
00:07:19,875 --> 00:07:22,292
- سأستخدم سيارتي، تريفور.
- هل هذا يعني أنك تفعل
121
00:07:22,375 --> 00:07:24,208
- أو لم يكن لديك السرعة الفائقة؟
- دعنا نذهب.
122
00:07:28,667 --> 00:07:30,375
لماذا هناك الكثير من حركة المرور؟
123
00:07:30,458 --> 00:07:31,750
إنها ليلة الجمعة.
124
00:07:31,833 --> 00:07:33,250
ربما وعاء هوليوود.
125
00:07:33,333 --> 00:07:34,417
لقد فات الأوان بالنسبة للوعاء.
126
00:07:34,500 --> 00:07:37,875
عادة ما يكون الوعاء.
أتذكر رؤية شير هناك مرة واحدة.
127
00:07:37,958 --> 00:07:40,417
مبهر. شاكا خان.
والآن هناك امرأة...
128
00:07:40,500 --> 00:07:42,625
- تريفور، هلا ركزت من فضلك؟
- همف.
129
00:07:44,708 --> 00:07:47,167
ما الذي يجب علي التركيز عليه؟
أنا في مقعد الراكب.
130
00:07:47,250 --> 00:07:49,833
لا أعرف.
مجرد إلقاء نظرة حولك أو شيء من هذا.
131
00:07:49,917 --> 00:07:51,875
لو سمحت. يجب أن يكون هنا في مكان ما.
132
00:07:56,250 --> 00:07:58,167
- إنها مثابرة.
- ماذا؟
133
00:07:58,250 --> 00:08:01,375
صديقتي، إنها لا تدرك
أنا مشغول قليلاً في الوقت الحالي.
134
00:08:01,458 --> 00:08:03,250
ينظر حوله من النافذة.
135
00:08:03,333 --> 00:08:05,208
ها هو.
136
00:08:05,292 --> 00:08:07,833
ماذا تعرف؟ النظر حولنا يعمل.
137
00:08:07,917 --> 00:08:09,250
قف، قف، قف.
138
00:08:09,333 --> 00:08:11,083
هناك حركة المرور هنا. ثابت على.
139
00:08:11,167 --> 00:08:12,167
عليك اللعنة.
140
00:08:13,625 --> 00:08:17,208
مهلا يا صديقي. لا يمكنك...
أنت على الرصيف.
141
00:08:17,292 --> 00:08:19,250
اه...
142
00:08:19,333 --> 00:08:22,167
ابتعد عن الطريق! نحن على الرصيف!
143
00:08:22,250 --> 00:08:23,917
ابتعد عن الطريق!
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!
144
00:08:26,417 --> 00:08:28,333
- سيمون.
- اصمت، توقف. لا تقل شيئا.
145
00:08:28,417 --> 00:08:29,417
تمام.
146
00:08:29,500 --> 00:08:31,583
اللعنة، لقد فقدناه.
147
00:08:33,458 --> 00:08:36,042
- يا إلهي.
- ماذا؟ وا...ما هذا؟
148
00:08:36,125 --> 00:08:39,125
أرسلت لنا جانيل بريدًا إلكترونيًا على الجانبين
لرد الاتصال.
149
00:08:39,208 --> 00:08:40,917
- ماذا؟
- ما الذي لا تزال تفعله؟
150
00:08:41,000 --> 00:08:43,083
- هذا المشهد مكثفة.
- هذا المشهد مكثفة؟
151
00:08:43,167 --> 00:08:45,000
- نعم.
- لا، تريفور، من فضلك. ليس الآن.
152
00:08:45,083 --> 00:08:46,875
إنه مشهد الرجل العجيب، بارنابي.
153
00:08:46,958 --> 00:08:48,583
ليس الآن.
154
00:08:48,667 --> 00:08:51,250
- بارنابي يخون الرجل المعجزة.
- ماذا؟
155
00:08:54,250 --> 00:08:55,250
دعني أرى ذلك.
156
00:09:00,042 --> 00:09:02,458
لكن بارنابي هو صديقه الوحيد.
157
00:09:02,542 --> 00:09:04,542
نعم، أعرف. أنظر إلى هذا.
158
00:09:04,625 --> 00:09:07,708
بارنابي، "لقد وجد سعري، أيها الرجل المعجزة.
159
00:09:07,792 --> 00:09:09,958
"أنا فقط أصلي
لن تضطر أبدًا إلى تعلم ما يخصك."
160
00:09:10,042 --> 00:09:12,292
- أعتقد أنه سيكون مؤثرا للغاية.
- نعم.
161
00:09:15,583 --> 00:09:19,542
إذا تم نشر تلك اللقطات، فلن أفعل ذلك حتى
أن تعمل في إعلان تجاري لطعام الكلاب.
162
00:09:19,625 --> 00:09:20,708
أين هذا الرجل بحق الجحيم؟
163
00:09:21,458 --> 00:09:22,542
هل هذا هو؟
164
00:09:26,958 --> 00:09:29,917
- ماذا يفعل؟
- يبدو أنه يريد منا أن نطارده.
165
00:09:30,000 --> 00:09:31,083
حسنا، دعونا نسرع، إذن.
166
00:09:34,750 --> 00:09:36,208
لا اسمحوا لي أن يعيقك.
167
00:10:00,500 --> 00:10:01,708
لقد اختفى للتو.
168
00:10:04,000 --> 00:10:07,083
مضحك جدا. يا إلهي.
169
00:10:07,167 --> 00:10:08,750
دعنا نذهب إلى منزل روب.
170
00:10:14,375 --> 00:10:17,750
أوه، هذا أنيق.
يجب أن نتذكر هذا لوقت آخر.
171
00:10:18,958 --> 00:10:21,042
- نعم، سأضعه في قائمتنا.
- رائع.
172
00:10:21,917 --> 00:10:23,292
هل لديكما حجز؟
173
00:10:23,375 --> 00:10:26,750
اه، لا، ليس لدينا... حجز.
174
00:10:27,833 --> 00:10:29,208
لكننا نلتقي بصديق.
175
00:10:29,833 --> 00:10:30,833
تمام.
176
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
مثير للاهتمام.
177
00:10:33,208 --> 00:10:35,458
إنه يعلم أننا لن نفعل ذلك
اصنع مشهدًا في الأماكن العامة.
178
00:10:36,167 --> 00:10:37,167
أليس كذلك؟
179
00:10:38,000 --> 00:10:39,708
- لا، لسنا كذلك.
- أوه.
180
00:10:41,042 --> 00:10:43,750
- أهلاً.
- كيف الحال يا شباب؟
181
00:10:44,333 --> 00:10:48,167
لذا... ربما تكون قد رأيت شيئًا ما،
182
00:10:48,917 --> 00:10:52,250
هناك في الزقاق،
تبدو غريبة بعض الشيء، تحت ضوء معين.
183
00:10:52,333 --> 00:10:54,125
لا، لم يبدو أي شيء غريبًا.
184
00:10:54,208 --> 00:10:56,208
ومن المكان الذي كنت أقف فيه،
كان واضحا جدا.
185
00:10:56,292 --> 00:10:58,625
ولكن أيضا،
لدي كل اللقطات على GoPro.
186
00:11:00,583 --> 00:11:03,042
حسنا، فهمت. اه، أين GoPro؟
187
00:11:03,125 --> 00:11:04,667
إنها مخبأة في مكان آمن.
188
00:11:04,750 --> 00:11:08,708
إنه يسرع بنا.
أوه، هذا الرجل محتال قليلا.
189
00:11:08,792 --> 00:11:10,583
أنا أعرف ما أنت قادر عليه،
190
00:11:10,667 --> 00:11:12,833
وأنا أفهم أنك قد تفعل ذلك
أريد أن أبقيه سرا.
191
00:11:12,917 --> 00:11:14,458
وهذا... هذا رائع معي. تمام؟
192
00:11:14,542 --> 00:11:17,917
هذا رائع معي. ولكن، قد أحتاج
يد صغيرة مع شيء ما.
193
00:11:18,000 --> 00:11:21,250
لا صفقة. من الواضح أنك غير جدير بالثقة.
من الواضح أنه غير جدير بالثقة.
194
00:11:21,333 --> 00:11:24,458
فقط اهدأ.
اه، ماذا لو قررنا عدم المساعدة؟
195
00:11:24,542 --> 00:11:28,000
أوه، ثم اللقطات تلقائيا
يتم رفعه على اليوتيوب الساعة 9:00 صباحًا
196
00:11:28,083 --> 00:11:29,458
- هل يستطيع أن يفعل ذلك؟
- لا أعرف.
197
00:11:29,542 --> 00:11:31,833
حسنا، أنت معالج التكنولوجيا.
لديك كل هذه التطبيقات على هاتفك.
198
00:11:31,917 --> 00:11:34,125
لا، هذا ليس نفس الشيء، تريفور.
يبدو ممكنا.
199
00:11:34,208 --> 00:11:36,125
نعم. هذا ممكن، ثق بي.
200
00:11:36,208 --> 00:11:38,792
لقد أنشأنا بالفعل
أنه لا يمكن لأحد أن يثق بك.
201
00:11:45,125 --> 00:11:46,125
ماذا تريد؟
202
00:11:47,292 --> 00:11:50,000
حسنًا، هناك هذا الأحمق يا إستيبان.
203
00:11:50,083 --> 00:11:52,625
وقبل ثلاثة أسابيع،
لقد سرق دراجتي النارية،
204
00:11:52,708 --> 00:11:55,083
ولهذا السبب يجب أن أفعل
كل أعمالي
205
00:11:55,167 --> 00:11:57,292
- على هذه الدراجات البخارية السيئة.
- عمل؟
206
00:11:57,375 --> 00:11:59,958
على الأرجح شيء غير قانوني، أراهن،
معرفة هذا واحد.
207
00:12:00,042 --> 00:12:03,375
أنظر، لشخص مثلك،
ستكون هذه قطعة من الكعكة.
208
00:12:03,458 --> 00:12:05,250
تمام؟ أنا أعرف أين لديه الدراجة.
209
00:12:05,333 --> 00:12:08,833
في الأساس، عليك فقط أن تظهر،
أعط إستيبان الذعر.
210
00:12:08,917 --> 00:12:12,292
سأستعيد دراجتي النارية،
يمكنك حذف اللقطات.
211
00:12:12,375 --> 00:12:14,333
- سهل.
- أنا لا أحب ذلك.
212
00:12:14,417 --> 00:12:16,625
ليس لدينا خيار، تريفور.
213
00:12:17,417 --> 00:12:18,917
يبدو أننا حصلنا على صفقة.
214
00:12:23,292 --> 00:12:24,708
أين يمكن أن نجد إستيبان؟
215
00:12:43,625 --> 00:12:44,708
ها هو.
216
00:12:45,458 --> 00:12:47,208
من المحتمل أنه يقيم حفلة تعبئة.
217
00:12:47,292 --> 00:12:49,250
حفلة التعبئة.
218
00:12:49,333 --> 00:12:51,125
منحط آخر في وسطنا.
219
00:12:51,208 --> 00:12:53,000
أعلم أنك لا تتحدث.
220
00:12:53,875 --> 00:12:56,458
إنه ماضيك المنحط
الذي أوصلنا إلى هذا.
221
00:12:56,542 --> 00:12:59,458
كلمة المنطوق هي "الماضي".
وأنا آسف.
222
00:12:59,542 --> 00:13:00,542
وهناك دراجتي.
223
00:13:01,167 --> 00:13:03,000
صفعة واحدة،
إستابان سوف يتبرز سرواله
224
00:13:03,083 --> 00:13:04,958
وأطلب منك أن تأخذ المفاتيح.
225
00:13:05,042 --> 00:13:07,042
- ثق بي.
- تمام. انتظر هنا.
226
00:13:08,375 --> 00:13:09,375
سوف نتعامل مع هذا.
227
00:13:14,583 --> 00:13:16,000
إذن، ما هي الخطة؟
228
00:13:17,250 --> 00:13:18,542
نحن نتظاهر بأننا رجال شرطة سريين.
229
00:13:19,333 --> 00:13:22,458
نحن في الحي،
وفي حالة أخرى، لقاء مع أحد عملاء المخابرات المركزية.
230
00:13:22,542 --> 00:13:25,125
لقد سجلنا نشاطًا مشبوهًا،
قمت بتشغيل اللوحات على الدراجة النارية،
231
00:13:25,208 --> 00:13:28,417
- وجاء مسروقا.
- باهِر. أنا أحب كل لغة الشرطة.
232
00:13:28,500 --> 00:13:30,292
القانون والنظام، الموسم 14،
"هل يمكنني الحصول على شاهد؟"
233
00:13:30,375 --> 00:13:33,542
من إخراج دون سكاردينو.
يتعين على سام ووترستون إثبات بعض الشهود
234
00:13:33,625 --> 00:13:36,250
- لقتل بغل المخدرات تم رشوة.
- وهل هو؟
235
00:13:36,333 --> 00:13:38,500
بالطبع.
هذا ليس وضعنا بالضبط،
236
00:13:38,583 --> 00:13:42,125
ولكن هناك الكثير للانسحاب منه.
ما زلت أتذكر معظم الحوار.
237
00:13:44,792 --> 00:13:46,000
فقط اتبع قيادتي.
238
00:13:46,083 --> 00:13:47,083
سوف تفعل.
239
00:13:55,792 --> 00:13:57,583
- هل إستيبان في المنزل؟
- من أنتم يا رفاق؟
240
00:13:57,667 --> 00:13:59,292
سنكون هم
طرح الأسئلة، سيدتي.
241
00:14:00,000 --> 00:14:02,125
القرف المقدس. ألست أنت الماندرين؟
242
00:14:03,500 --> 00:14:06,625
يو، إستيبان، الماندرين الغريب
ظهرت للتو.
243
00:14:06,708 --> 00:14:07,792
ادخل.
244
00:14:08,583 --> 00:14:09,958
أعتقد أن غطاءنا قد انكشف.
245
00:14:10,042 --> 00:14:11,250
ط ط ط-هم.
246
00:14:19,083 --> 00:14:23,500
رقم ماذا؟
247
00:14:23,583 --> 00:14:24,917
إنه حقا الماندرين.
248
00:14:25,000 --> 00:14:27,917
يا أخي، كنا نخيف بعضنا البعض
في المدرسة المتوسطة
249
00:14:28,000 --> 00:14:29,542
القيام بانطباعات الماندرين، يو.
250
00:14:29,625 --> 00:14:33,167
"أميركا، هذا درس آخر".
251
00:14:34,750 --> 00:14:36,250
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا أخي؟
252
00:14:37,708 --> 00:14:38,708
من هو صديقك؟
253
00:14:39,375 --> 00:14:41,083
- سيمون.
- نحن أصدقاء الصناعة.
254
00:14:41,167 --> 00:14:43,917
انظر، نحن لا نريد أي مشاكل، حسنا؟
255
00:14:44,000 --> 00:14:47,208
فقط أعطنا الدراجة النارية.
لن نضطر إلى استدعاء رجال الشرطة.
256
00:14:47,292 --> 00:14:49,500
هيا يا رجل.
استدعاء رجال الشرطة لماذا؟
257
00:14:50,458 --> 00:14:54,083
حسنًا، دراجة مسروقة، على سبيل المثال.
وبعد اه هذا .
258
00:14:56,375 --> 00:14:57,375
الحلوى؟
259
00:14:57,458 --> 00:14:59,250
نحن لسنا أغبياء، إسباديان.
هذه هي
260
00:14:59,333 --> 00:15:02,083
ومن الواضح أن المخدرات من نوع ما،
ربما مليئة بغبار الملاك؟
261
00:15:02,167 --> 00:15:04,958
غبار الملائكة؟
متى كانت آخر مرة تعاطيت فيها المخدرات؟
262
00:15:05,042 --> 00:15:09,042
بروه، هذه حلوى محلية الصنع. شاموي.
263
00:15:09,667 --> 00:15:10,667
شاموي؟
264
00:15:11,333 --> 00:15:13,458
لهذا السبب الجميع
يحتاج إلى أصدقاء لاتينيين، يا أخي.
265
00:15:13,542 --> 00:15:15,792
انظر، هذا تمريندو، لب الفاكهة،
266
00:15:15,875 --> 00:15:18,875
الفلفل الحار والطاجين ممزوجان مع حفنة
من أنواع مختلفة من العلكة.
267
00:15:18,958 --> 00:15:19,958
إنها وصفتي الخاصة.
268
00:15:20,583 --> 00:15:21,583
ينظر،
269
00:15:22,583 --> 00:15:23,750
جرب خاتم الخوخ.
270
00:15:27,750 --> 00:15:29,167
- يا إلهي.
- مممممم.
271
00:15:31,375 --> 00:15:32,375
هذا غير معقول
272
00:15:32,458 --> 00:15:34,208
الحلو، حار، الحامض.
273
00:15:34,292 --> 00:15:35,833
سيمون، عليك أن تجرب واحدة.
274
00:15:35,917 --> 00:15:38,958
أشعر وكأنني ستيفي نيكس
بعد أن فجرت فحم الكوك ثقبها. أوه!
275
00:15:39,042 --> 00:15:42,375
أنا حقا أريد فقط الحصول على دراجة جايدن
ويكون في طريقنا.
276
00:15:42,458 --> 00:15:45,500
انتظر جايدن؟ هذا هو الذي قال لك
هل تمت سرقة الدراجة النارية؟
277
00:15:45,583 --> 00:15:47,125
- نعم.
- حسنًا، انظر،
278
00:15:47,208 --> 00:15:49,458
الآن أصبح كل شيء منطقيًا يا رجل.
279
00:15:49,542 --> 00:15:51,250
لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل بسبب القرف.
280
00:15:51,333 --> 00:15:53,792
قلت لك يا سيمون.
لا يمكنك الوثوق بجايدن بسبب القرف.
281
00:15:53,875 --> 00:15:55,792
وما الذي يجعلك متأكدا جدا
أنه يمكننا الوثوق بإستيبان؟
282
00:15:55,875 --> 00:15:57,750
جرب خاتم الخوخ. سوف تفهم.
283
00:15:57,833 --> 00:16:00,417
انظر يا رجل، ارجع وأخبر جايدن
إذا كان يريد دراجتي،
284
00:16:00,500 --> 00:16:02,042
سيتعين عليه أن يأتي
ويأخذها بنفسه
285
00:16:02,125 --> 00:16:05,917
- بدلاً من إرسال بيفيز وبوت هيد.
- نعم، إذا... إذا كنت لا تمانع،
286
00:16:06,000 --> 00:16:08,792
ما هي القصة معك وجايدن؟
287
00:16:08,875 --> 00:16:11,250
ومن الواضح أن هناك بعض،
كما تعلمون، التاريخ هنا.
288
00:16:11,958 --> 00:16:13,917
- حسنًا، لقد كنا صبيانًا.
- أوه.
289
00:16:14,000 --> 00:16:16,792
لقد بدأنا هذه الحلوى الشاموي بأكملها
العملية معا.
290
00:16:16,875 --> 00:16:18,958
الرجال شاموي. انفجرت اللعنة بسرعة.
291
00:16:19,042 --> 00:16:21,667
في اللحظة التي تذوق فيها طعم النجاح،
كل شيء تغير.
292
00:16:21,750 --> 00:16:24,625
وفجأة خرجت السكاكين يريد
للقتال على كل شيء صغير لعنة.
293
00:16:24,708 --> 00:16:27,292
كان علينا أن نذهب في طرق منفصلة.
بدأ عمليته الخاصة.
294
00:16:27,375 --> 00:16:30,167
حسنًا، من المؤكد أنها لا تستطيع المنافسة
مع حلقات الخوخ هذه
295
00:16:30,750 --> 00:16:32,625
فقط يجب أن نكون حذرين
مع من تتعاون، أليس كذلك؟
296
00:16:34,333 --> 00:16:35,333
إنه على حق.
297
00:16:36,083 --> 00:16:37,750
يمكننا أن نتعلم الكثير من إستابيان.
298
00:16:38,750 --> 00:16:41,667
هل تريد أن تخبر جايدن؟
الصفقة ملغاة، أم يجب أن أفعل ذلك؟
299
00:16:42,375 --> 00:16:43,750
ما الذي تتحدث عنه يا تريفور؟
300
00:16:43,833 --> 00:16:46,250
ح-انتظر. جايدن هنا معكم جميعا؟
301
00:16:46,333 --> 00:16:47,875
- نعم، إنه في السيارة.
- لا.
302
00:16:47,958 --> 00:16:50,833
تريفور، علينا إنهاء هذه المهمة.
يتذكر؟ هل هذا مهم؟
303
00:16:50,917 --> 00:16:55,083
نعم. لسوء الحظ، لقد اصطفنا
أنفسنا مع الرجل الخطأ.
304
00:16:59,875 --> 00:17:01,500
ماذا بحق الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟
305
00:17:05,917 --> 00:17:07,417
يا للقرف. مهلا، أنا...
306
00:17:08,750 --> 00:17:09,750
أوه، القرف.
307
00:17:10,875 --> 00:17:13,042
أين هو تريفور سلاتري بحق الجحيم؟
308
00:17:13,125 --> 00:17:14,625
اه...
309
00:17:19,875 --> 00:17:20,875
أنت لا تعرف ذلك.
310
00:17:20,958 --> 00:17:22,292
نعم أفعل.
311
00:17:22,375 --> 00:17:25,833
من الواضح أن إستيبان هو الرجل الوحيد
من أي مبدأ بين كل شيء.
312
00:17:25,917 --> 00:17:28,125
يا للقرف. أنت تعرف
ما أدركت للتو؟
313
00:17:28,208 --> 00:17:31,208
الماندرين. الماندرين.
314
00:17:31,292 --> 00:17:33,083
ديابلو، يو، هذا صحيح.
315
00:17:33,167 --> 00:17:36,042
يمكننا الحصول على فيديو للماندرين
صنع دفعة من اليوسفي.
316
00:17:36,125 --> 00:17:38,042
- سيكون ذلك مجنونا! سيكون من الجيد جدا.
- تعال. لو سمحت.
317
00:17:38,125 --> 00:17:39,750
- أنا آسف، لم أستطع ربما.
- يا رجل...
318
00:17:39,833 --> 00:17:41,125
وهذا الدور هو مصدر لألم عظيم
319
00:17:41,208 --> 00:17:42,208
بالنسبة لي.
320
00:17:42,292 --> 00:17:44,250
- تريفور سلاتري!
- الجحيم الدموي!
321
00:17:44,333 --> 00:17:46,750
- اخرج من هنا الآن!
- لا أفضل ذلك.
322
00:17:46,833 --> 00:17:48,458
ثم سنقتل
صديقك جايدن.
323
00:17:48,542 --> 00:17:49,583
من فضلك افعل.
324
00:17:49,667 --> 00:17:51,750
- تريفور!
- أعني أنه ليس صديقا لي.
325
00:17:51,833 --> 00:17:54,750
الجحيم، لا يا رجل. عليكم أن تذهبوا.
لا أحتاج إلى هذا النوع من المشاكل هنا.
326
00:17:54,833 --> 00:17:57,042
- ساعدني، تريفور.
- ليس دمويا على الأرجح.
327
00:17:57,125 --> 00:17:58,792
لن... لن أنشر الفيديو.
328
00:17:58,875 --> 00:17:59,875
اسكت!
329
00:17:59,958 --> 00:18:02,333
أوه، سؤال سريع.
330
00:18:02,417 --> 00:18:07,542
أم، هل يمكن لأي شخص ضبط GoPro على
تحميل الفيديو تلقائيا على موقع يوتيوب؟
331
00:18:07,625 --> 00:18:09,333
- مباشرة من الكاميرا؟
- اه نعم.
332
00:18:09,417 --> 00:18:10,833
- بدون كمبيوتر محمول؟
- بدون كمبيوتر محمول.
333
00:18:10,917 --> 00:18:12,625
لا، لا. يجب عليك التنزيل
اللقطات أولا.
334
00:18:12,708 --> 00:18:14,792
إذن كل ما هو موجود على تلك الكاميرا
هي النسخة الوحيدة؟
335
00:18:14,875 --> 00:18:16,167
- نعم.
- كنت أعرف.
336
00:18:16,250 --> 00:18:18,333
- مهلا، يا رفاق يجب أن تذهبوا، يا رجل.
- نحن بحاجة فقط إلى GoPro.
337
00:18:18,417 --> 00:18:19,417
- نحن الذهبي.
- هل هذا صحيح؟
338
00:18:19,500 --> 00:18:21,875
لقد كان (جايدن) يكذب علينا طوال الوقت.
339
00:18:21,958 --> 00:18:23,500
سأعد إلى عشرة يا تريفور.
340
00:18:23,583 --> 00:18:25,167
مهلا، الماندرين، عليك
اخرج من هنا يا أخي
341
00:18:25,250 --> 00:18:26,292
عشرة!
342
00:18:26,375 --> 00:18:28,250
لا، لا، لا. هذا لا يحدث!
343
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
تسعة!
344
00:18:30,083 --> 00:18:32,833
فقط ادفع GoPro
من خلال فتحة البريد، جايدن.
345
00:18:32,917 --> 00:18:33,917
ثمانية!
346
00:18:35,917 --> 00:18:38,000
- سبعة!
- أنا فخور بك، جايدن!
347
00:18:38,083 --> 00:18:39,583
من فضلك لا تدعني أموت.
348
00:18:40,458 --> 00:18:41,458
ستة!
349
00:18:41,542 --> 00:18:43,208
إستيبان، أنا آسف
بخصوص شاموي دودز، حسنًا؟
350
00:18:43,292 --> 00:18:45,625
- حصلت... حصلت على الجشع.
- خمسة!
351
00:18:45,708 --> 00:18:48,167
لقد فعلت ذلك يا أخي، لكن لا بأس.
أنا أسامحكم.
352
00:18:48,250 --> 00:18:49,542
أربعة!
353
00:18:50,292 --> 00:18:52,083
- ثلاثة!
- لا تدعني أموت اليوم.
354
00:18:52,167 --> 00:18:54,583
لا أريد أن يموت أحد اليوم!
355
00:18:54,667 --> 00:18:56,083
- اثنين!
- يجب أن نذهب، إستيبان!
356
00:18:56,167 --> 00:18:58,792
- لا، لا أستطيع أن أتركه هنا.
- يا للقرف. إنها جانيل.
357
00:18:58,875 --> 00:19:01,125
- واحد!
- إنهم هنا. يا إلهي.
358
00:19:01,208 --> 00:19:03,042
- ارفعوا أيديكم!
- جانيل.
359
00:19:03,125 --> 00:19:04,917
يا إلهي، سيمون. الحمد لله أنك أجبت.
360
00:19:05,000 --> 00:19:06,542
سأضطر إلى معاودة الاتصال بكِ يا جانيل.
361
00:19:06,625 --> 00:19:08,292
سيمون، استمع لي،
لا تعلق هذا الهاتف.
362
00:19:08,375 --> 00:19:10,375
نحن فقط نجري محادثة، أيها الضابط.
363
00:19:10,458 --> 00:19:12,917
إنهم تجار مخدرات. كل منهم!
364
00:19:13,000 --> 00:19:14,833
نحن نصنع الحلوى فقط يا سيدة غونزاليس!
365
00:19:14,917 --> 00:19:16,417
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
366
00:19:16,500 --> 00:19:18,250
نعم، إنه ليس وقتا رائعا.
367
00:19:18,917 --> 00:19:20,708
- أسقط السلاح الآن!
- هيا يا أخي!
368
00:19:22,042 --> 00:19:24,208
إذا لم تقم بذلك
أسقط ذلك السلاح...
369
00:19:24,292 --> 00:19:26,667
استمع لي يا سيمون
فون كوفاك سيغادر المدينة غداً
370
00:19:26,750 --> 00:19:28,500
- تم نقل رد الاتصال لأعلى.
- ماذا؟
371
00:19:28,583 --> 00:19:29,833
رد الاتصال يحدث الآن.
372
00:19:29,917 --> 00:19:31,833
اذهب بمؤخرتك إلى منزل فون كوفاك
بأسرع ما يمكن.
373
00:19:33,000 --> 00:19:34,917
ضع البندقية أرضاً!
374
00:19:35,000 --> 00:19:36,750
أوه، ش... يجب أن نذهب!
375
00:19:38,417 --> 00:19:40,458
يا إلهي! يا إلهي!
376
00:19:40,542 --> 00:19:43,583
دعنا نذهب، دعنا نذهب، تحرك، تحرك.
377
00:19:43,667 --> 00:19:44,958
- الانتظار لي.
- يتحرك!
378
00:19:48,875 --> 00:19:51,708
- نحن في المقاعد الخطأ!
- تريفور، فقط قم بالقيادة! يقود!
379
00:20:01,333 --> 00:20:04,000
♪ حسنًا، أنا لا آخذ أي أشياء ♪
380
00:20:04,083 --> 00:20:05,542
♪ أنا أقفز فلاش جاك ♪
381
00:20:05,625 --> 00:20:09,917
♪ يحاول الأشرار القضاء علي
لكني أذكى من ذلك ♪
382
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
♪ أسرع من رصاصة مسرعة ♪
383
00:20:12,083 --> 00:20:13,958
♪ القفز على المباني في نطاق واحد ♪
384
00:20:14,042 --> 00:20:15,917
♪ معروف في جميع أنحاء البلاد ♪
385
00:20:16,000 --> 00:20:20,167
♪ باعتباره الرجل الأسوأ والأشرس على الإطلاق ♪
386
00:20:21,250 --> 00:20:23,250
♪ لأنني سوبرمان ♪
387
00:20:24,125 --> 00:20:27,333
♪ أنا سوبرمان ♪
388
00:20:29,875 --> 00:20:31,875
♪ احترس من Filthy McNasty ♪
389
00:20:31,958 --> 00:20:33,958
♪ سيحاول تجاوز حدودي ♪
390
00:20:34,042 --> 00:20:36,083
♪ من الكريبتونيت إلى مادة TNT ♪
391
00:20:36,167 --> 00:20:37,958
♪ سيحاول أن يذهلني ♪
392
00:20:38,042 --> 00:20:40,042
♪ لكني أحاربه بلطفي ♪
393
00:20:40,125 --> 00:20:42,083
♪ وأنا أحاربه بقوتي ♪
394
00:20:42,167 --> 00:20:44,417
♪ إذا لم ينجح ذلك، يا أصدقائي الأعزاء ♪
395
00:20:44,500 --> 00:20:48,667
♪ سأضربه، أضربه
حوض المطبخ، نعم ♪
396
00:20:48,750 --> 00:20:51,292
<ط> ♪ هاه! لأنني سوبرمان ♪
397
00:20:53,667 --> 00:20:55,833
♪ أنا سوبرمان ♪
398
00:20:56,625 --> 00:20:58,833
♪ أوه نعم ♪
399
00:21:17,958 --> 00:21:21,292
♪ أنا خشن، أنا قاسي
أنا أشياء سيئة للغاية، نعم ♪
400
00:21:22,333 --> 00:21:25,375
♪ أنا خشن، أنا قاسي
أنا أشياء سيئة للغاية، نعم ♪
401
00:21:25,958 --> 00:21:29,042
♪ أنا خشن، أنا قاسي
أنا أشياء سيئة للغاية، نعم ♪
402
00:21:29,583 --> 00:21:35,542
♪ لأنني الأسوأ، الأسوأ
أسوأ رجل في العالم ♪
403
00:21:36,958 --> 00:21:38,750
♪ لأنني ممتاز ♪
404
00:21:40,250 --> 00:21:43,333
♪ نعم، أنا سوبرمان ♪
405
00:21:45,167 --> 00:21:48,000
♪ إنه سوبرمان ♪
406
00:21:49,333 --> 00:21:52,333
♪ إنه سوبرمان ♪
407
00:21:53,458 --> 00:21:56,625
♪ إنه سوبرمان ♪
408
00:21:57,833 --> 00:22:01,083
♪ إنه سوبرمان ♪
409
00:22:01,625 --> 00:22:04,042
♪ إنه سوبرمان ♪