1 00:00:18,708 --> 00:00:22,000 (তরঙ্গ বিধ্বস্ত) 2 00:00:22,083 --> 00:00:23,208 (রেডিও স্ট্যাটিক ক্র্যাকলস) 3 00:00:23,291 --> 00:00:24,833 (রেডিও ঘোষক) সাবধান। হাওয়াইয়ান ইলেকট্রিক হতে চলেছে-- 4 00:00:24,916 --> 00:00:26,208 (হাওয়াইয়ান সঙ্গীত সংক্ষিপ্তভাবে বাজায়) 5 00:00:26,291 --> 00:00:27,708 (রেডিও ঘোষক 2) হলহোলো কা'আ ট্র্যাফিক। 6 00:00:27,791 --> 00:00:29,250 (স্টেশনের মধ্য দিয়ে সাইকেল চালানো) 7 00:00:29,333 --> 00:00:30,666 (রেডিও ঘোষক 3) শুভ চীনা নববর্ষ। 8 00:00:30,750 --> 00:00:32,083 (♪ কেওহাউ "হানোহানো হাইকু" গেয়েছেন) 9 00:00:32,165 --> 00:00:33,416 -(স্টেশন পরিবর্তন) -(রেডিও ঘোষক 4) হার্ড রক 102.9. 10 00:00:33,500 --> 00:00:35,208 -(♪ গান এন' রোজেস "প্যারাডাইস সিটি" গাইছে) -(রেডিও ডিজে) আলহা। 11 00:00:35,291 --> 00:00:37,916 এখানে বিগ টি ভেলভেট, ওয়াইকিকি বিচ থেকে লাইভ, 12 00:00:38,000 --> 00:00:40,375 আমাদের শুরু করা হচ্ছে আরেকটি নিরবচ্ছিন্ন ব্লকের সাথে 13 00:00:40,458 --> 00:00:43,166 আপনি ভালবাসেন যে থ্রোব্যাক. আ হুই হাউ। 14 00:00:53,541 --> 00:00:55,791 ♪ আমাকে প্যারাডাইস সিটিতে নিয়ে যাও ♪ 15 00:00:55,875 --> 00:00:58,625 ♪ যেখানে ঘাস সবুজ এবং মেয়েরা সুন্দর ♪ 16 00:00:58,708 --> 00:01:03,625 -♪ আমাকে বাসায় নিয়ে যাও ♪ -♪ ওহ, তুমি কি আমাকে বাসায় নিয়ে যাবে না? ♪ 17 00:01:18,750 --> 00:01:22,791 ♪ রাস্তার নিচে বাস করছে শুধু একটি অচিন, আমি একটি কঠিন কেস যাকে হারানো কঠিন ♪ 18 00:01:22,875 --> 00:01:25,541 ♪ আমি তোমার দাতব্য কেস, তাই আমাকে খাওয়ার জন্য কিছু কিনে দাও ♪ 19 00:01:25,625 --> 00:01:29,041 ♪ আমি আপনাকে অন্য সময়ে অর্থ প্রদান করব ♪ 20 00:01:29,125 --> 00:01:31,208 ♪ লাইনের শেষে নিয়ে যান ♪ 21 00:01:31,291 --> 00:01:33,458 ♪ আমাকে প্যারাডাইস সিটিতে নিয়ে যাও ♪ 22 00:01:33,541 --> 00:01:36,416 ♪ যেখানে ঘাস সবুজ এবং মেয়েরা সুন্দর ♪ 23 00:01:36,500 --> 00:01:39,416 ♪ ওহ, আপনি কি আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবেন না? ♪ 24 00:01:39,500 --> 00:01:41,208 -♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪ -(ব্যাং, টায়ার চিৎকার করে) 25 00:01:41,291 --> 00:01:43,125 ♪ আমাকে প্যারাডাইস সিটিতে নিয়ে যাও ♪ 26 00:01:43,208 --> 00:01:45,708 ♪ যেখানে ঘাস সবুজ এবং মেয়েরা সুন্দর ♪ 27 00:01:45,791 --> 00:01:49,416 - ♪ আমাকে বাসায় নিয়ে যাও... -(আতশবাজি বাঁশি, পপিং) 28 00:01:49,500 --> 00:01:51,500 (গান বিবর্ণ) 29 00:01:54,791 --> 00:01:57,291 (প্রাণবন্ত বকবক) 30 00:01:57,375 --> 00:01:59,375 (ছন্দময় ড্রামিং) 31 00:02:03,625 --> 00:02:05,625 (অস্পষ্ট বকবক) 32 00:02:09,458 --> 00:02:11,458 (কাল, নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 33 00:02:11,541 --> 00:02:13,541 (প্রাণবন্ত, অস্পষ্ট আড্ডা চলতে থাকে) 34 00:02:39,083 --> 00:02:41,291 (আতশবাজি বাঁশি, পপিং) 35 00:02:55,833 --> 00:02:57,833 (ব্যস্ত আড্ডা) 36 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 (চীনাভাষী) 37 00:03:12,458 --> 00:03:14,083 (দীর্ঘশ্বাস) 38 00:03:19,791 --> 00:03:21,958 হে, হে, হে, হে! আমার জ্যাকেট চুরি! 39 00:03:22,041 --> 00:03:24,333 আমার জ্যাকেট চুরি! (চীনা ভাষায় চলতে থাকে) 40 00:03:24,416 --> 00:03:27,666 (ইলেক্ট্রনিক সঙ্গীত সংক্ষিপ্তভাবে বাজায় স্পিকারের উপরে) 41 00:03:27,750 --> 00:03:29,750 (হাঁপাচ্ছে) 42 00:03:33,708 --> 00:03:35,333 (ঘণ্টা বাজে) 43 00:03:38,166 --> 00:03:39,958 -(টায়ারের চিৎকার) -(ইঞ্জিন অলস) 44 00:03:40,041 --> 00:03:41,958 (ভ্যান স্টেরিওর উপরে) ♪ আমাকে নামিয়ে দাও প্যারাডাইস সিটিতে ♪ 45 00:03:42,041 --> 00:03:44,791 ♪ যেখানে ঘাস সবুজ এবং মেয়েরা সুন্দর ♪ 46 00:03:44,875 --> 00:03:47,708 ♪ ওহ, আপনি কি আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবেন না? ♪ 47 00:03:47,791 --> 00:03:49,291 ♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷ 48 00:03:49,375 --> 00:03:51,458 -♪ আমাকে নামিয়ে দাও... -(ইঞ্জিন রিভিং) 49 00:03:51,541 --> 00:03:53,458 (গানটি দূরত্বে বিবর্ণ হয়ে যায়) 50 00:03:53,541 --> 00:03:55,541 (টায়ার চিৎকার করে) 51 00:03:55,625 --> 00:03:57,625 (টেনশন মিউজিক বাজছে) 52 00:04:11,250 --> 00:04:13,875 (কৌতুহলপূর্ণ, তাড়িত সঙ্গীত বাজানো) 53 00:04:20,832 --> 00:04:22,832 (ঘোলা গলায়) 54 00:04:33,625 --> 00:04:36,000 (জেমস) এটা কি ছিল? 55 00:04:36,082 --> 00:04:37,707 যদি সেটাই সবচেয়ে ভালো হয়, আপনিও বাইরে যেতে পারেন 56 00:04:37,791 --> 00:04:39,207 এবং এখনই সেই ফাকিং বেল বাজাও। 57 00:04:39,916 --> 00:04:41,625 অথবা আমি আপনার জন্য এটি রিং হবে. 58 00:04:43,166 --> 00:04:44,707 আমরা 30 সেকেন্ডের মধ্যে আবার যাই। 59 00:04:44,791 --> 00:04:46,250 পুলে আপনার গাধা ফিরে পান. 60 00:04:46,332 --> 00:04:48,250 (ক্যাডেট) স্যার, হ্যাঁ, স্যার! 61 00:04:48,832 --> 00:04:50,041 কমান্ডার হেল। 62 00:04:50,125 --> 00:04:52,082 -আসুন! পুলে ফিরে! -(হাত তালি) 63 00:04:52,166 --> 00:04:54,457 কমান্ডার হেল, আপনি একটি ফোন কল আছে. 64 00:04:54,541 --> 00:04:56,041 যদি আমার স্ত্রী না হয়, তাদের ফিরে কল করতে বলুন। 65 00:04:56,125 --> 00:04:58,250 এটা পুলিশ, স্যার. 66 00:05:00,458 --> 00:05:03,000 (নীল, বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো) 67 00:05:03,083 --> 00:05:05,541 (গভীরভাবে শ্বাস নেয়) 68 00:05:05,625 --> 00:05:07,708 (নিঃশ্বাস ছাড়ে) 69 00:05:12,833 --> 00:05:15,291 তাহলে এটা হিট অ্যান্ড রান ছিল? 70 00:05:15,375 --> 00:05:19,416 আপনি পুলিশ রিপোর্টের একটি কপি পেতে পারেন এবং আগামীকালের মধ্যে মৃত্যু শংসাপত্র। 71 00:05:21,332 --> 00:05:22,875 আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত. 72 00:05:24,750 --> 00:05:25,957 -ধন্যবাদ। -মম। 73 00:05:26,041 --> 00:05:27,582 (♪ সোলস অফ মিসচিফ "হোম গেম" গান করে) 74 00:05:27,666 --> 00:05:29,625 ♪ এটা বাড়ির খেলা, বাবু, এবং আমরা সেই কালো ♪ পরেছি 75 00:05:29,707 --> 00:05:32,582 ♪ আমি দুই পিট ধূমপান করেছি উঠোনে ফিরে ♪ 76 00:05:32,666 --> 00:05:35,582 ♪ আমি সবেমাত্র একটি নতুন ব্যাচ তৈরি করেছি, তারা ফাটল পেতে অপেক্ষা করছে ♪ 77 00:05:35,666 --> 00:05:37,541 ♪ বিশেষ মিশ্রণ, এটা পাওয়ার কোন উপায় নেই ♪ 78 00:05:37,625 --> 00:05:41,375 ♪ তবুও আমরা এখনও চুমুক দিচ্ছি, বং বুদবুদ 'কারণ এটি সেই সবুজ গ্রেমলিন ♪ পূর্ণ 79 00:05:41,457 --> 00:05:44,625 ♪ আমি কিছু শাকসবজি খাওয়ার চেষ্টা করছি, কিন্তু আমার আঙ্গুলের ডগা পিছলে যাচ্ছে ♪ 80 00:05:44,707 --> 00:05:46,416 ♪ সহায়তার জন্য মিসাসকে কল করুন ♪ 81 00:05:46,500 --> 00:05:48,541 ♪ সে এসেছিল দুষ্ট দুশ্চিন্তা নিয়ে... 82 00:05:48,625 --> 00:05:50,582 (লীলা হেসে) বাহ। 83 00:05:50,666 --> 00:05:52,416 - রাতের খাবার রান্না করা। -হ্যাঁ ম্যাডাম। 84 00:05:52,500 --> 00:05:54,000 আপনি আমার প্যান্ট পেতে চেষ্টা করছেন? 85 00:05:54,082 --> 00:05:55,416 -কেন, হ্যা। -(হেসে) 86 00:05:55,500 --> 00:05:56,832 বড় কুকুর খেতে পেয়েছে। 87 00:05:56,916 --> 00:05:58,457 (খেলতে কাঁদতে) 88 00:05:59,291 --> 00:06:00,833 - এটা কি কাজ করছে? -(বাচ্চারা হাসছে) 89 00:06:00,916 --> 00:06:02,666 - ডিনারের পর দেখা হবে। -আরে। 90 00:06:02,750 --> 00:06:04,666 বাড়িতে দৌড়ানোর কথা কি বলতাম? 91 00:06:04,750 --> 00:06:06,458 দুঃখিত, বাবা. 92 00:06:06,541 --> 00:06:07,875 হ্যাঁ, স্যার। 93 00:06:08,541 --> 00:06:12,291 আমি ভুলে যাওয়ার আগেই লনি আছে আগামীকাল একটি ডেন্টিস্ট অ্যাপয়েন্টমেন্ট। 94 00:06:12,375 --> 00:06:14,083 তাই আপনি সকার থেকে কাই পেতে পারেন? 95 00:06:14,166 --> 00:06:15,958 আমি পারি। 96 00:06:16,041 --> 00:06:17,666 আপনার দিন কেমন ছিল? 97 00:06:19,457 --> 00:06:20,666 এটা ভাল ছিল. 98 00:06:20,750 --> 00:06:22,707 আপনি জানেন, স্বাভাবিক. 99 00:06:22,791 --> 00:06:25,291 জল দক্ষতা ড্রিল নতুন ক্যাডেটদের সাথে। 100 00:06:26,291 --> 00:06:28,750 আমি সত্যিই কতজন জানি না এটা করতে যাচ্ছে, যদিও. 101 00:06:28,832 --> 00:06:30,582 আপনি তাদের সেখানে পাবেন. আপনি সবসময় করেন. 102 00:06:30,666 --> 00:06:33,291 হ্যাঁ, তাই আশা. 103 00:06:33,375 --> 00:06:36,750 এছাড়াও, ওয়াল্টার অবশেষে পরিচালিত নিজেকে মেরে ফেলার জন্য। 104 00:06:36,832 --> 00:06:38,500 হিট-এন্ড-রান। 105 00:06:38,582 --> 00:06:40,457 নামতে হলো মর্গে, আই.ডি. শরীর 106 00:06:40,541 --> 00:06:42,957 অপেক্ষা করুন। তোমার বাবা মারা গেছে? 107 00:06:43,041 --> 00:06:46,875 সেখানে যান চলাচল নিয়ন্ত্রণের বাইরে, যে সমস্ত রাস্তার কাজ সঙ্গে. 108 00:06:46,957 --> 00:06:49,041 বাড়ি যেতে আমার অতিরিক্ত ৪৫ মিনিট লেগেছে। 109 00:06:50,375 --> 00:06:52,291 বাবু, আমি খুব দুঃখিত. 110 00:06:52,375 --> 00:06:54,832 আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান? 111 00:06:54,916 --> 00:06:56,500 -(গ্রিল সিজলিং) - আসলেই না। 112 00:06:56,582 --> 00:06:59,375 আচ্ছা, তুমি কি অন্তত তোমার ভাইকে ডেকেছিলে? ওকলাহোমাতে? 113 00:07:01,666 --> 00:07:03,250 জনি আমার কল নেয় না। 114 00:07:03,333 --> 00:07:05,791 তাই একটি বার্তা ছেড়ে. 115 00:07:05,875 --> 00:07:07,166 অভিশাপ. 116 00:07:07,250 --> 00:07:08,583 ট্যাঙ্ক খালি। 117 00:07:08,666 --> 00:07:10,916 তাকে জানতে হবে তার বাবা মারা গেছে। 118 00:07:12,250 --> 00:07:14,333 আচ্ছা... 119 00:07:14,416 --> 00:07:18,332 জনি জেনে, এটা একটা নিরাপদ বাজি তার আরও বড় সমস্যা আছে। 120 00:07:20,457 --> 00:07:22,291 -(দীর্ঘশ্বাস) -(♪ ZZ টপ গান "তুশ") 121 00:07:22,375 --> 00:07:23,541 ফাক। 122 00:07:23,625 --> 00:07:24,832 -(মোটর সাইকেলের ইঞ্জিন রিভিং) -♪ হ্যাঁ ♪ 123 00:07:30,791 --> 00:07:34,125 ♪ আমি উপরে, আমি নিচে ♪ 124 00:07:34,207 --> 00:07:37,957 ♪ আমার কথা নিন, আমার পথ ঘুরে আসুন... 125 00:07:38,041 --> 00:07:39,875 ওহ, কি চোদন? 126 00:07:39,957 --> 00:07:42,750 আরে! আরে, ছি, ছি, ছি, ছি, ছি! 127 00:07:42,832 --> 00:07:44,041 ছিঃ আরে বাবু! 128 00:07:44,125 --> 00:07:46,500 ♪ আমি বললাম, প্রভু, আমাকে শহরের কেন্দ্রস্থলে নিয়ে যান ♪ 129 00:07:46,582 --> 00:07:48,916 ♪ আমি শুধু কিছু টুশ খুঁজছি... 130 00:07:50,582 --> 00:07:52,582 ভ্যালেন্টিনা। সোনা, তুমি কি করছ? 131 00:07:52,666 --> 00:07:53,750 আরে। ছি ছি ছি ছি ছি। 132 00:07:53,832 --> 00:07:55,416 -হাই। আমি বাড়িতে. -(গান বিবর্ণ) 133 00:07:57,957 --> 00:08:00,208 ওহ, আপনি প্যাকিং করছেন কারণ... 134 00:08:00,291 --> 00:08:03,041 ছিঃ গাড়িতে সব কেন? 135 00:08:03,125 --> 00:08:05,333 কোথায় যাচ্ছেন? কি হচ্ছে? 136 00:08:06,416 --> 00:08:08,208 ভ্যালেন্টিনা, দয়া করে আমার সাথে কথা বলুন। 137 00:08:08,291 --> 00:08:10,583 এখন সে কথা বলতে চায়। (হাসি) 138 00:08:10,666 --> 00:08:13,166 - আমরা সব সময় কথা বলি। -না, না। আমি কথা বলি। 139 00:08:13,250 --> 00:08:16,457 এবং কথা বলুন এবং কথা বলুন এবং কথা বলুন, কিন্তু তুমি আমার কথা শুনছ না। 140 00:08:16,541 --> 00:08:18,166 ওহ তাই অদ্ভুত. 141 00:08:18,250 --> 00:08:19,332 (দীর্ঘশ্বাস) 142 00:08:19,416 --> 00:08:21,125 আমি বড় হয়ে গেছি, জনি। 143 00:08:21,207 --> 00:08:22,582 আমি একটি ব্যাংক পরিচালনা করি। 144 00:08:22,666 --> 00:08:25,832 এবং... আপনি ঘুরে বেড়াচ্ছেন. 145 00:08:25,916 --> 00:08:29,125 আমি একজন পুলিশ অফিসার যে শুধু ছিল কর্মক্ষেত্রে একটি সত্যিই বাজে দিন। 146 00:08:29,207 --> 00:08:32,290 আমি দুঃখিত যে আমি দেরী করেছি, কিন্তু আমি এখনও আছি একই লোক যার প্রেমে পড়েছিলে। 147 00:08:32,375 --> 00:08:34,332 -তুমি জানো, আমি বদলাইনি। -হ্যাঁ, আর তুমি কখনো বদলাবে না। 148 00:08:34,415 --> 00:08:35,415 ওহ, চোদো. 149 00:08:35,500 --> 00:08:38,415 এই যে, উহ... এই যে সীমানা বিষ্ঠা, ডান? 150 00:08:38,500 --> 00:08:40,875 ওহ, আমি দুঃখিত ভ্যালেন্টিনা, দয়া করে আমার দিকে তাকান। 151 00:08:42,082 --> 00:08:43,957 আমি দুঃখিত 152 00:08:44,040 --> 00:08:45,833 আমি তোমাকে শুনছি, এবং আমি শুনছি. 153 00:08:47,458 --> 00:08:50,625 উম, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান? 154 00:08:50,708 --> 00:08:52,290 ঠিক আছে। 155 00:08:53,415 --> 00:08:56,458 আমি চলে যাচ্ছি... 156 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 আপনি 157 00:08:57,625 --> 00:08:59,040 না! 158 00:08:59,125 --> 00:09:00,708 তুমি কি জানো আজ কি? 159 00:09:00,791 --> 00:09:02,041 বুধবার। 160 00:09:02,875 --> 00:09:04,541 (দীর্ঘশ্বাস) 161 00:09:04,625 --> 00:09:06,125 এটা আমার জন্মদিন. 162 00:09:06,208 --> 00:09:08,708 -না। -হুম। 163 00:09:08,791 --> 00:09:11,041 -আমি দুঃখিত, xuxu. -(ভ্যালেন্টিনা কাতরাচ্ছে) 164 00:09:11,125 --> 00:09:13,166 -আমাকে "xuxu" করবেন না! -(কাণ্ডে আঘাত করা) 165 00:09:13,250 --> 00:09:16,041 -(গাড়ির শব্দ) -আমার দুঃখিত লোকের দরকার নেই। 166 00:09:16,125 --> 00:09:18,583 আমি এখানে একজন মানুষ প্রয়োজন. 167 00:09:18,666 --> 00:09:21,666 এমনকি আপনি যখন এখানে আছেন, আপনি এখানে নেই. 168 00:09:21,750 --> 00:09:23,291 ভ্যালেন্টিনা। 169 00:09:23,375 --> 00:09:25,416 আমার ভালোবাসা... 170 00:09:25,500 --> 00:09:29,250 আমি অনেক তে quiero. 171 00:09:29,333 --> 00:09:30,708 অনেক 172 00:09:30,791 --> 00:09:32,665 তে quiero mucho. 173 00:09:32,750 --> 00:09:34,790 (হাসি) 174 00:09:34,875 --> 00:09:37,415 যেমন, বড়, বড় সময়। 175 00:09:37,500 --> 00:09:39,625 -ঠিক আছে, জনি। (পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলে) -আপনি কি আমাকে ক্ষমা করবেন, প্লিজ? 176 00:09:39,708 --> 00:09:41,165 আমি খুব দুঃখিত. আমি দুঃখিত আমি এটা তৈরি করব-- 177 00:09:41,250 --> 00:09:42,540 নেনে 178 00:09:42,625 --> 00:09:43,958 (স্মুচিং) 179 00:09:44,040 --> 00:09:45,250 নেন, নে-- 180 00:09:45,333 --> 00:09:46,583 (হারা) 181 00:09:47,833 --> 00:09:49,415 আজ শুক্রবার, যাই হোক। 182 00:09:50,250 --> 00:09:53,083 এবং আমি স্প্যানিশ বলতে পারি না, কারণ আমি ব্রাজিল থেকে এসেছি। 183 00:09:53,165 --> 00:09:54,625 আমি পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলি। 184 00:09:54,708 --> 00:09:55,915 সেউ ইডিওটা। 185 00:09:56,000 --> 00:09:59,333 -আহ, তারা ঠিক একই রকম। -(গাড়ির দরজা বন্ধ) 186 00:09:59,415 --> 00:10:01,291 -মানে, পর্তুগিজ মূলত... -(ইঞ্জিন শুরু হয়) 187 00:10:01,375 --> 00:10:02,666 -মাতাল স্প্যানিশ। -(ইঞ্জিন রিভিং) 188 00:10:02,750 --> 00:10:04,208 বাবু! 189 00:10:06,666 --> 00:10:08,583 জুজুজিনহো ! 190 00:10:08,666 --> 00:10:10,666 আহ, চল। 191 00:10:11,666 --> 00:10:13,291 ওহ... 192 00:10:13,375 --> 00:10:15,000 গডড্যাম এটা. 193 00:10:15,083 --> 00:10:16,625 আবার নয়। 194 00:10:19,125 --> 00:10:20,833 আমি খুব যৌনসঙ্গম করছি. ছিঃ। 195 00:10:20,916 --> 00:10:22,375 (♪ এয়ার সাপ্লাই গান "কিছুতেই প্রেম করা") 196 00:10:22,458 --> 00:10:25,000 ♪ আমি জানি কিভাবে ফিসফিস করতে হয় ♪ 197 00:10:25,083 --> 00:10:28,750 ♪ এবং আমি জানি কিভাবে কাঁদতে হয় ♪ 198 00:10:28,833 --> 00:10:32,125 -♪ আমি জানি উত্তর কোথায় পাব ♪ -(জনি বকাঝকা করে) 199 00:10:32,208 --> 00:10:35,875 ♪ এবং আমি জানি কিভাবে মিথ্যা বলতে হয় ♪ 200 00:10:35,958 --> 00:10:39,165 -♪ আমি জানি কিভাবে এটা জাল করতে হয় ♪ -(হাঁসি) 201 00:10:39,250 --> 00:10:41,915 ♪ এবং আমি জানি কিভাবে পরিকল্পনা করতে হয় ♪ 202 00:10:42,000 --> 00:10:43,165 (হট্টগোল করতে পারে) 203 00:10:43,250 --> 00:10:46,250 -♪ আমি জানি কখন সত্যের মুখোমুখি হতে হবে ♪ -(ফোন ভাইব্রেট করছে) 204 00:10:46,333 --> 00:10:47,500 ♪ এবং তারপর আমি জানি... 205 00:10:47,583 --> 00:10:49,708 -হ্যাঁ? -(ফোনে লীলা) জনি, হাই। 206 00:10:49,790 --> 00:10:51,665 এই লীলা হল। 207 00:10:51,750 --> 00:10:53,000 (জনি) ঠিক আছে। 208 00:10:53,083 --> 00:10:55,083 আমি জেমসের স্ত্রী। 209 00:10:55,165 --> 00:10:58,040 -(ক্যান ঝনঝন করে) -হাই, জেমসের স্ত্রী। 210 00:10:58,125 --> 00:11:00,666 হ্যাঁ, এটা এমন এক ধরনের পাগল যা আমরা কখনো দেখিনি। 211 00:11:00,750 --> 00:11:02,208 ♪ এবং আমি জানি কখন তোমাকে ছেড়ে দিতে হবে... 212 00:11:02,291 --> 00:11:03,500 পাগল. 213 00:11:04,583 --> 00:11:06,000 শুনুন। 214 00:11:06,083 --> 00:11:08,250 তোমার বাবা ওয়াল্টার... 215 00:11:08,333 --> 00:11:11,041 আমি ভয় পাচ্ছি তিনি মারা গেছেন। 216 00:11:11,125 --> 00:11:12,666 ধারণা করা হয়, তিনি কয়েক বছর আগে মারা গেছেন। 217 00:11:14,666 --> 00:11:16,333 গতকাল তিনি মারা গেছেন। 218 00:11:16,416 --> 00:11:18,375 আগামীকাল শেষকৃত্য। 219 00:11:18,458 --> 00:11:20,458 আমরা আশা করছি আপনি আসবেন। 220 00:11:20,541 --> 00:11:22,291 আমি জানি এটা অনেক দিন হয়েছে. 221 00:11:22,375 --> 00:11:25,125 (দীর্ঘশ্বাস) তাই জেমস নিজে আমাকে ফোন করতে পারেনি। 222 00:11:25,208 --> 00:11:30,583 তোমাদের দুজনের একটা জটিল ইতিহাস আছে অনেক শেয়ার্ড ট্রমা সহ। 223 00:11:30,666 --> 00:11:33,833 মি. আপনি একটি সঙ্কুচিত মত শব্দ. 224 00:11:33,915 --> 00:11:35,540 শিশু মনোবিজ্ঞানী, আসলে. 225 00:11:35,625 --> 00:11:36,958 আমি বাচ্চা নই। 226 00:11:37,040 --> 00:11:38,875 আর আমি জেমসের সাথে কথা বলিনি দশ বছরে, 227 00:11:38,958 --> 00:11:41,958 এবং আমি 20 সালে হাওয়াই যাইনি, তাই আমি ভালো আছি। 228 00:11:42,040 --> 00:11:44,125 এটি আমার কাছে কেমন শোনাচ্ছে না। 229 00:11:44,208 --> 00:11:45,333 -মম। -(ফোনের বিপ) 230 00:11:45,415 --> 00:11:49,083 আমি অত্যন্ত সম্মানিত পুলিশ অফিসার রিজার্ভেশন উপর, 231 00:11:49,165 --> 00:11:51,125 -আর তুমি জানো... -(প্রস্রাব) 232 00:11:51,208 --> 00:11:53,915 আমি খাওয়া প্রার্থনা প্রেম আমাকে ব্যাখ্যা করেছি অসংখ্যবার, 233 00:11:54,000 --> 00:11:57,040 এবং আমার অনেক অডিওবুক আছে যে আমি শুনতে উত্তেজিত. 234 00:11:57,125 --> 00:11:59,625 যেমন, আপনি জানেন, আমি সেখানে থাকব, কিন্তু-কিন্তু আমি-- 235 00:11:59,708 --> 00:12:01,750 -ওহ... -(দরজা বন্ধ) 236 00:12:01,833 --> 00:12:03,166 -কি ফাক? -(প্রস্রাব করতে থাকে) 237 00:12:03,250 --> 00:12:05,500 হ্যালো? জনি? 238 00:12:05,583 --> 00:12:07,416 -(প্রস্রাব করতে থাকে) -আপনি ভুল বাড়ি পেয়েছেন, মানুষ. 239 00:12:07,500 --> 00:12:08,666 -(প্রস্রাব স্প্ল্যাটারিং) - ওহ, ছি ছি. 240 00:12:08,750 --> 00:12:12,125 -আহ, ফাক। -(হাঁসি) উফ। (হাসি) 241 00:12:12,208 --> 00:12:15,958 গোয়েন্দা জনি হেল, 26 অ্যারোউড লেন। 242 00:12:16,041 --> 00:12:17,625 (প্রস্রাব বন্ধ হয়ে যায়) 243 00:12:17,708 --> 00:12:20,083 দুই-ছয়... ঠিক আছে, এটা ঠিক বাড়ি। 244 00:12:20,166 --> 00:12:22,666 আপনার বাবা ওয়াল্টার আপনাকে একটি প্যাকেজ পাঠিয়েছেন। 245 00:12:22,750 --> 00:12:24,625 এটা কোথায়? 246 00:12:24,708 --> 00:12:26,333 ওয়াল্টার মারা গেছে, মানুষ. 247 00:12:26,416 --> 00:12:29,333 এবং আপনি এখনই তার সাথে যোগ দেবেন আপনি যদি আমাকে প্যাকেজ না দেন। 248 00:12:29,416 --> 00:12:30,666 -(জনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে) -(প্রস্রাব সংক্ষেপে) 249 00:12:30,750 --> 00:12:33,083 আমি ওয়াল্টারের সাথে কথা বলিনি যেহেতু আমি ছোট ছিলাম, 250 00:12:33,165 --> 00:12:36,083 এবং আপনি যা খুঁজছেন, তিনি আমাকে এটি পাঠাতেন না, ঠিক আছে? 251 00:12:36,165 --> 00:12:37,708 -তাহলে শুধু... -(প্রস্রাব সংক্ষেপে) 252 00:12:37,790 --> 00:12:39,625 ফাক, তুমি যখন আমাকে দেখছ তখন আমি যেতে পারব না। 253 00:12:39,708 --> 00:12:41,250 ফাকিং অদ্ভুত 254 00:12:41,333 --> 00:12:43,415 ঠিক আছে, হে, হে, হে। ওহ, সহজ. এটা ধারালো. 255 00:12:43,500 --> 00:12:44,583 ছিঃ 256 00:12:46,708 --> 00:12:48,290 - তলোয়ার লড়াই। (হাসি) -(থাপ্পড়) 257 00:12:48,375 --> 00:12:51,000 -(হাঁকিয়ে) -(জাপানি ভাষায় কথা বলে) 258 00:12:52,083 --> 00:12:54,208 শান্ত হও, মানুষ, ঠিক আছে? 259 00:12:54,290 --> 00:12:55,958 শান্ত হও। 260 00:12:56,040 --> 00:12:57,250 এটা কি জানেন? 261 00:12:57,333 --> 00:12:58,958 একটি খারাপভাবে আঁকা ঘোড়া. 262 00:13:01,125 --> 00:13:02,208 এটা একটা ড্রাগন। 263 00:13:02,291 --> 00:13:03,666 রাগী ঘোড়ার মত দেখায়। 264 00:13:03,750 --> 00:13:05,208 এটা একটা ড্রাগন, গাধা. 265 00:13:05,291 --> 00:13:06,375 এটা কি ড্রাগনের গাধা? 266 00:13:06,458 --> 00:13:08,666 আপনি এই ট্যাটু মানে কি জানেন? 267 00:13:09,750 --> 00:13:11,416 হাই। 268 00:13:11,500 --> 00:13:12,625 ইয়াকুজা। 269 00:13:12,708 --> 00:13:14,208 এটা ঠিক। 270 00:13:14,291 --> 00:13:17,958 এমনকি আপনার মত একজন বোকাও জানেন আপনি আমাদের সাথে যৌনসঙ্গম করতে চান না. 271 00:13:18,041 --> 00:13:21,166 শোন, তুমি আমার ঘরে ঢুকেছ, এখানে নারুতো আমার গলায় তলোয়ার রাখলো, 272 00:13:21,250 --> 00:13:23,750 এবং এখন, আইনত, আমি তোমাদের দুজনকেই হত্যা করার অনুমতি পেয়েছি। 273 00:13:23,833 --> 00:13:25,625 শুধু আমাদের ফাকিং প্যাকেজ দিন! 274 00:13:25,708 --> 00:13:26,791 ভাই, আমি সবচেয়ে খারাপ দিন কাটিয়েছি। 275 00:13:26,875 --> 00:13:28,500 -আমার মেয়ে আমার সাথে ব্রেক আপ করেছে, ঠিক আছে? -চুপ কর। 276 00:13:28,583 --> 00:13:30,000 এই অন্য মহিলা আমাকে বলার চেষ্টা করছে আমার বাবা সমস্যা আছে. 277 00:13:30,083 --> 00:13:31,291 আমি বললাম চুপ কর। 278 00:13:31,375 --> 00:13:32,665 -এখন তুমি ক্লাউনরা... - চুপ কর! 279 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 (হারা) 280 00:13:33,833 --> 00:13:36,333 ♪ যতবার তোমাকে দেখি, সূর্যের সমস্ত রশ্মি ♪ 281 00:13:36,415 --> 00:13:39,790 ♪ সব মাধ্যমে স্ট্রিমিং হয় আপনার চুলে তরঙ্গ ♪ 282 00:13:39,875 --> 00:13:41,500 ♪ এবং আকাশের প্রতিটি তারা ♪ 283 00:13:41,583 --> 00:13:44,958 ♪ আপনার চোখের দিকে লক্ষ্য নিচ্ছে স্পটলাইটের মত ♪ 284 00:13:45,040 --> 00:13:47,125 (চিৎকার) 285 00:13:47,208 --> 00:13:50,333 ♪ আমার হৃদয়ের স্পন্দন একটি ড্রাম, এবং এটি হারিয়ে গেছে ♪ 286 00:13:50,415 --> 00:13:53,665 ♪ এবং এটি আপনার মতো একটি ছন্দ খুঁজছে ♪ 287 00:13:53,750 --> 00:13:54,833 (ঘোলা) 288 00:13:57,333 --> 00:14:00,208 ♪ আপনি অন্ধকার নিতে পারেন রাতের গর্ত থেকে ♪ 289 00:14:00,291 --> 00:14:01,916 -♪ এবং এটিকে বীকনে পরিণত করুন ♪৷ -(বন্দুকের ক্লিক) 290 00:14:02,000 --> 00:14:04,625 -♪ জ্বলন্ত অবিরাম উজ্জ্বল ♪ -(বন্দুকধারী চিৎকার করে) 291 00:14:04,708 --> 00:14:06,125 কি খবর, জুকো? 292 00:14:06,208 --> 00:14:08,000 ♪ আমাকে এটা অনুসরণ করতে হবে কারণ আমি যা জানি ♪ 293 00:14:08,083 --> 00:14:10,375 ♪ আচ্ছা, এটা কিছুই না যতক্ষণ না আমি তোমাকে এটা দিই ♪ 294 00:14:10,458 --> 00:14:12,625 (বন্যভাবে চিৎকার করে) 295 00:14:26,333 --> 00:14:28,250 (প্রবল চিৎকার করে) 296 00:14:30,416 --> 00:14:32,665 ♪ যতবার তোমাকে দেখি, সূর্যের সমস্ত রশ্মি ♪ 297 00:14:32,750 --> 00:14:34,915 -♪ সবাই ♪ এর মাধ্যমে স্ট্রিম করছে -(জনি হাসছে) 298 00:14:35,000 --> 00:14:36,833 ♪ তোমার চুলে ঢেউ... 299 00:14:36,915 --> 00:14:38,415 (হাঁপাতে হাঁপাতে) ফাক। ধরে রাখুন। 300 00:14:38,500 --> 00:14:40,833 (জাপানি ভাষায় চিৎকার করে) 301 00:14:44,500 --> 00:14:47,208 ♪ আমার হৃদয়ের স্পন্দন একটি ড্রাম, এবং এটি হারিয়ে গেছে ♪ 302 00:14:47,290 --> 00:14:49,750 ♪ এবং এটি আপনার মতো একটি ছন্দ খুঁজছে ♪ 303 00:14:49,833 --> 00:14:51,040 (ছন্দময় থাপ্পড়) 304 00:14:51,125 --> 00:14:52,165 হেলিকপ্টার। 305 00:14:53,790 --> 00:14:55,665 -ফাক। -(চিৎকার) 306 00:14:55,750 --> 00:14:58,083 ♪ আমি রানারকে হোঁচট খাওয়াতে পারি ♪ 307 00:14:58,165 --> 00:15:01,166 ♪ আমি চূড়ান্ত ব্লক তৈরি করতে পারি ♪ 308 00:15:01,250 --> 00:15:04,458 ♪ এবং আমি প্রতিটি ট্যাকল করতে পারি বাঁশির শব্দে ♪ 309 00:15:04,541 --> 00:15:08,041 ♪ আমি সব স্টেডিয়াম রক করতে পারি ♪ 310 00:15:08,125 --> 00:15:09,541 ওহ, ছি! 311 00:15:09,625 --> 00:15:11,833 ♪ কিন্তু আমি কখনই এটা করতে পারব না তোমাকে ছাড়া ♪ 312 00:15:11,916 --> 00:15:14,541 ♪ তুমি কি সত্যিই আমাকে হামাগুড়ি দিতে চাও? ♪ 313 00:15:14,625 --> 00:15:16,791 (হাসি) ওহ, ফাক হ্যা। 314 00:15:16,875 --> 00:15:20,041 ♪ এবং আমি কখনই এটা করতে পারব না আপনি যেমন করেন ♪ 315 00:15:20,125 --> 00:15:22,583 ♪ প্রেম করা ♪ 316 00:15:22,666 --> 00:15:24,583 - ♪ কিছুই না ♪ -(ব্লেড হুশিং) 317 00:15:24,666 --> 00:15:25,958 ♪ প্রেম করা ♪ 318 00:15:26,041 --> 00:15:27,750 ♪ কোন কিছুর বাইরে ♪ 319 00:15:27,833 --> 00:15:29,000 ♪ প্রেম করা... 320 00:15:29,083 --> 00:15:31,375 (জনি) আরে, মানুষ, হু-হু-- হে, হে, হে। 321 00:15:31,458 --> 00:15:34,915 শুধু, থ-ওটা... আরে, ওটা আমার মা... ওটা আমার মায়ের মাজার। করো না-- 322 00:15:35,000 --> 00:15:36,375 ♪ প্রেম করা ♪ 323 00:15:36,458 --> 00:15:38,250 ♪ কোন কিছুর বাইরে ♪ 324 00:15:38,333 --> 00:15:39,500 ♪ প্রেম করা ♪ 325 00:15:39,583 --> 00:15:41,208 ♪ কোন কিছুর বাইরে ♪ 326 00:15:41,290 --> 00:15:42,333 ♪ প্রেম করা ♪ 327 00:15:42,415 --> 00:15:44,375 (চিৎকার) 328 00:15:44,458 --> 00:15:45,750 -ওহ, ধুর! - ♪ কিছুই না ♪ 329 00:15:45,833 --> 00:15:47,250 -♪ প্রেম করা ♪ -(হাঁসি) 330 00:15:47,333 --> 00:15:49,125 - ♪ কোন কিছুর বাইরে... -(চিৎকার করে) 331 00:15:49,208 --> 00:15:51,958 ওহ, হ্যাঁ, মাদারফাকার! 332 00:15:52,040 --> 00:15:53,458 (মাংসের অশ্রু) 333 00:15:55,415 --> 00:15:57,250 -(হাঁকিয়ে) -♪ প্রেম করা ♪ 334 00:15:57,333 --> 00:15:59,083 ♪ কোন কিছুর বাইরে... 335 00:15:59,165 --> 00:16:01,000 "কিছুই না করার জন্য ধন্যবাদ"? 336 00:16:01,083 --> 00:16:02,791 জুজুজিনহো। 337 00:16:02,875 --> 00:16:05,500 -(প্রচণ্ডভাবে কাতরাচ্ছে) -ভাই! 338 00:16:05,583 --> 00:16:07,416 ♪ প্রেম করা... 339 00:16:07,500 --> 00:16:08,541 (জনি) হু! 340 00:16:08,625 --> 00:16:10,958 "উ-ট্যাং গোষ্ঠী বুদ্ধি খাটাতে পারে না!" 341 00:16:11,041 --> 00:16:12,500 (হারা) 342 00:16:12,583 --> 00:16:13,958 ♪ প্রেম করা ♪ 343 00:16:14,041 --> 00:16:15,916 ♪ কোন কিছুর বাইরে ♪ 344 00:16:16,000 --> 00:16:17,458 -(ব্যথায় চিৎকার করে) -♪ প্রেম করা ♪ 345 00:16:17,541 --> 00:16:19,125 ♪ কোন কিছুর বাইরে ♪ 346 00:16:19,208 --> 00:16:20,291 ♪ প্রেম করা... 347 00:16:20,375 --> 00:16:22,375 (দুজনেই চিৎকার করে) 348 00:16:22,458 --> 00:16:24,375 (স্ট্রেনিং) 349 00:16:24,458 --> 00:16:26,083 -(চিৎকার) -(মাংস কুচকাচ্ছে) 350 00:16:26,166 --> 00:16:28,791 -(কড়কড়ে) -(ঘোলা চলতে থাকে) 351 00:16:28,875 --> 00:16:30,916 -(দুর্বলভাবে হাঁপাচ্ছে) -ওহ। 352 00:16:31,750 --> 00:16:32,958 ছিঃ 353 00:16:35,083 --> 00:16:36,083 ওহ, হ্যাঁ। 354 00:16:37,375 --> 00:16:39,125 যে একটি ড্রাগন. 355 00:16:39,208 --> 00:16:40,415 ♪ প্রেম করা ♪ 356 00:16:40,500 --> 00:16:42,415 ♪ কোন কিছুর বাইরে ♪ 357 00:16:42,500 --> 00:16:44,165 -(হাঁসি) -♪ প্রেম করা ♪ 358 00:16:44,250 --> 00:16:46,208 - ♪ কিছুই না ♪♪ -(গান বিবর্ণ) 359 00:16:46,290 --> 00:16:48,415 -(শান্ত, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) -(জোরে শ্বাস নিচ্ছে) 360 00:16:53,540 --> 00:16:55,375 ফাক ইউ, ওয়াল্টার. 361 00:16:57,583 --> 00:16:59,333 (বিষণ্ন সঙ্গীত বাজানো) 362 00:16:59,415 --> 00:17:02,416 (কাহুনা হাওয়াইয়ান ভাষী) 363 00:17:06,500 --> 00:17:08,500 (কাহুনা) ...ওয়াল্টার হেল। 364 00:17:08,583 --> 00:17:11,208 (হাওয়াইয়ানে কাহুনা চলতে থাকে) 365 00:17:17,375 --> 00:17:19,375 (হাওয়াইয়ানে চলতে থাকে) 366 00:17:31,791 --> 00:17:33,375 (জেমস) হুম। 367 00:17:35,083 --> 00:17:37,166 মিঃ কে এর সিন্ডিকেটের ছেলেরা। 368 00:17:37,875 --> 00:17:39,500 আকর্ষণীয় ভিড়। 369 00:17:39,583 --> 00:17:41,708 ইয়াকুজা, সিন্ডিকেট। 370 00:17:41,791 --> 00:17:43,750 ওয়াল্টার ছিলেন একজন প্রাইভেট ডিটেকটিভ। 371 00:17:43,833 --> 00:17:46,083 আমি অনুমান তিনি একটি সূক্ষ্ম লাইন হাঁটা. 372 00:17:46,166 --> 00:17:47,583 লাইন ছিল না। 373 00:17:47,666 --> 00:17:49,083 তার সাথে নয়। 374 00:17:51,458 --> 00:17:53,625 তাহলে জনি না? 375 00:17:53,708 --> 00:17:56,041 নাহ। ওয়াল্টার অফ বছর আগে লিখেছেন. 376 00:17:56,125 --> 00:17:58,791 এটা তার বাবা. তার মধ্যে কিছু অবশ্যই এখানে থাকতে চাই। 377 00:18:00,000 --> 00:18:01,416 তুমি আমার মতো জনিকে জানো না। 378 00:18:03,250 --> 00:18:05,291 আর আপনি তাকে চেনেন না যেমন আপনি মনে করেন আপনি করেন। 379 00:18:05,375 --> 00:18:08,000 (উত্তেজনায় চিৎকার করে) কাজিন! 380 00:18:08,083 --> 00:18:09,291 (হাসি) 381 00:18:09,375 --> 00:18:11,125 -আরে ননী। - তোমাকে খুব মিস করছিলাম। 382 00:18:11,208 --> 00:18:12,958 -(জনি) ওহ, তুমি বড় হয়েছ। -(হাউনানি) ওহ! 383 00:18:13,041 --> 00:18:14,250 আপনি তাকে ডেকেছেন? 384 00:18:14,333 --> 00:18:16,083 এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য। পরিবারের পরিবার। 385 00:18:16,166 --> 00:18:17,708 -জনি, হাই। -আরে। 386 00:18:17,791 --> 00:18:19,666 আমি লীলা। আমরা ফোনে কথা বলেছি। 387 00:18:19,750 --> 00:18:22,041 -হ্যাঁ। -লানি, কাই। 388 00:18:22,125 --> 00:18:23,875 এই তোমার চাচা কেও। 389 00:18:23,958 --> 00:18:26,041 -তাহলে তুমি আমার বাবার ভাই? -(জনি) অর্ধেক। 390 00:18:26,125 --> 00:18:27,541 তোমার সাথে আমার দেখা হয়নি কেন? 391 00:18:27,625 --> 00:18:29,166 কারণ তোমার বাবা আমাকে পছন্দ করেন না। 392 00:18:29,250 --> 00:18:30,500 কেন নয়? 393 00:18:30,583 --> 00:18:31,916 কারণ আমি দেখতে ভালো। 394 00:18:32,666 --> 00:18:34,875 আপনার চুল বেশি। 395 00:18:36,041 --> 00:18:37,291 তাই আরো অনেক কিছু। 396 00:18:37,375 --> 00:18:38,875 আমি এটা বিনুনি করতে পারি? 397 00:18:38,958 --> 00:18:40,583 না. 398 00:18:40,666 --> 00:18:42,916 উঃ মানুষ. 399 00:18:44,291 --> 00:18:46,333 -(জনি বকাঝকা করে) -জনি। 400 00:18:46,416 --> 00:18:47,750 জেমস। 401 00:18:48,875 --> 00:18:51,625 (কাহুনা হাওয়াইয়ান বলতে থাকে) 402 00:18:51,708 --> 00:18:54,000 ওহ, ভাল. আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম এই বিশ্রী হবে. 403 00:18:55,791 --> 00:18:57,291 আমি দুঃখিত, আমি আপনার স্ত্রী জানি আসলে আপনার জন্য কথা বলছে. 404 00:18:57,375 --> 00:18:59,125 ওহ. যদি সে করত, সে সম্ভবত জিজ্ঞাসা করবে 405 00:18:59,208 --> 00:19:01,041 তুমি কেন পোশাক পরেছ একটি গে বার এ একটি গরিলার মত. 406 00:19:01,125 --> 00:19:02,916 ওহ, ছি ছি. 407 00:19:03,000 --> 00:19:05,333 - তোমার যোনিতে বালি আছে। -(কাহুনা কথা বন্ধ করে) 408 00:19:05,416 --> 00:19:06,666 (উভয়) দুঃখিত। 409 00:19:06,750 --> 00:19:08,583 (দীর্ঘশ্বাস) 410 00:19:08,666 --> 00:19:10,000 দয়া করে। আমি দুঃখিত 411 00:19:10,083 --> 00:19:12,208 (হাঁসি) তুমি বুড়ো হয়ে গেছো। 412 00:19:12,291 --> 00:19:13,500 তুমি মোটা হয়ে গেছো। 413 00:19:13,583 --> 00:19:16,125 আমি ওজন কমাতে পারি। আপনি এখনও যৌনসঙ্গম হিসাবে বৃদ্ধ হতে চলেছেন. 414 00:19:16,208 --> 00:19:19,083 ওহ, আমরা কি শিশ্ন মাপতে থাকব, নাকি আমরা এক মিনিটের জন্য নাগরিক হতে পারি? 415 00:19:19,875 --> 00:19:21,666 এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি। 416 00:19:21,750 --> 00:19:23,291 তাকে বলুন। 417 00:19:25,666 --> 00:19:27,791 আমার ফোন করা উচিত ছিল। আমি খুশি আপনি এখানে আছেন. 418 00:19:29,625 --> 00:19:32,125 শুনতে পায়নি। তুমি বিড়বিড় করছিলে। কি? 419 00:19:32,208 --> 00:19:34,083 আমার ফোন করা উচিত ছিল। আমি খুশি আপনি এখানে আছেন. 420 00:19:34,166 --> 00:19:36,000 ওহ. ধন্যবাদ, জিমি. 421 00:19:37,000 --> 00:19:38,583 না, আমি নই। লীলা আমাকে বলেছিল যে। 422 00:19:38,666 --> 00:19:40,083 আমরা শুধু পেতে পারেন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সাথে? 423 00:19:40,166 --> 00:19:41,750 তুমি পুতুল। শুধু তার হাত আপনার গাধা আপ ঝাঁকান 424 00:19:41,833 --> 00:19:43,333 -এবং কি বলবেন বলুন। -এটা একটা ফাকিং ফিউনারেল। চুপ। 425 00:19:43,416 --> 00:19:45,250 ভদ্রলোক। দয়া করে। 426 00:19:46,583 --> 00:19:48,125 দুঃখিত। 427 00:19:48,208 --> 00:19:51,416 ঘনিষ্ঠ পারিবারিক বন্ধু, গভর্নর পিটার মাহো, 428 00:19:51,500 --> 00:19:55,833 এখানে এসেছে কিছু কথা শেয়ার করতে ওয়াল্টার সম্পর্কে স্মরণীয়। 429 00:19:56,833 --> 00:19:58,000 (দুজনেই গভীরভাবে শ্বাস নেয়) 430 00:19:58,083 --> 00:19:59,208 -মহালো। (হাওয়াইয়ান ভাষায় কথা বলে) -আলোহা। 431 00:19:59,291 --> 00:20:01,291 (হাওয়াইয়ান ভাষায় কথা বলা) 432 00:20:01,375 --> 00:20:03,291 আমার প্রিয় 'ওহানা... 433 00:20:04,791 --> 00:20:06,166 ওহ, কেও। 434 00:20:06,916 --> 00:20:08,791 তুমি অনেক সুন্দর, ব্রাহ। 435 00:20:08,875 --> 00:20:10,375 দীর্ঘ সময়, ব্রাহ. 436 00:20:11,500 --> 00:20:13,458 সময় দেওয়ার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ 437 00:20:13,541 --> 00:20:18,541 একটি যাত্রার সমাপ্তি চিহ্নিত করতে এবং অন্যের শুরু। 438 00:20:18,625 --> 00:20:21,166 ওয়াল্টার হেল কোনোভাবেই সাধারণ মানুষ ছিলেন না। 439 00:20:22,750 --> 00:20:25,583 আর আমি বললে মিথ্যা বলতাম সে ভুল করেনি। 440 00:20:27,250 --> 00:20:30,750 কিন্তু যেহেতু সে হঠাৎ করে চলে গেছে, 441 00:20:30,833 --> 00:20:33,791 পরিবারগুলি এখনও অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি, 442 00:20:33,875 --> 00:20:39,208 একটি হচ্ছে সেই পবিত্র কোড ho'oponopono, বা ক্ষমা. 443 00:20:39,291 --> 00:20:41,833 (মৃদু সঙ্গীত বাজানো) 444 00:21:16,458 --> 00:21:18,041 মালিয়ার বাড়িতে রেখেছ? 445 00:21:19,208 --> 00:21:21,833 (জেমস) হ্যাঁ, আমি বন্ধক নিয়েছি সে পাস করার পর 446 00:21:23,291 --> 00:21:26,041 এটা আমার মনে আছে অনেক ছোট. 447 00:21:26,125 --> 00:21:28,541 নাহ, এটা সবসময় ছোট ছিল। 448 00:21:28,625 --> 00:21:31,041 - সে যাইহোক তোমার জন্য জায়গা করে দিয়েছে। -(বিদ্রুপ) 449 00:21:31,125 --> 00:21:33,541 হ্যাঁ, এবং আপনি যৌনসঙ্গম এটা ঘৃণা. 450 00:21:33,625 --> 00:21:34,916 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 451 00:21:35,000 --> 00:21:36,291 জনি দ্য বাস্টার্ড। 452 00:21:36,375 --> 00:21:37,625 কি? 453 00:21:37,708 --> 00:21:39,583 হ্যাঁ, আমি হাঁটার অনুস্মারক যে সে তোমার মাকে চুদেছে, 454 00:21:39,666 --> 00:21:40,791 এবং আপনি আমাকে এটি ভুলতে দেবেন না। 455 00:21:40,875 --> 00:21:42,791 ওহ, যীশু খ্রীষ্ট। এই আবার? 456 00:21:42,875 --> 00:21:43,958 আমি যা বলছিলাম তা নয়। 457 00:21:44,041 --> 00:21:45,916 -কি বলছ তুমি? -ওয়াল্টার কিমের জন্য মালিয়া ছেড়ে গেছেন। 458 00:21:46,000 --> 00:21:47,375 এটা আমার পরিবার ভেঙ্গে দিয়েছে। 459 00:21:47,458 --> 00:21:49,250 ঠিক আছে? আমি শুধু একটি শিশু ছিল. 460 00:21:49,333 --> 00:21:51,541 এটা আমাকে নিয়ে গেলে আমি দুঃখিত এটা ওভার পেতে একটি যৌনসঙ্গম মিনিট. 461 00:21:52,708 --> 00:21:54,416 হ্যাঁ, সম্ভবত আপনি এখনও করেননি. 462 00:21:54,500 --> 00:21:56,750 এবং হয়তো আপনি এখনও একটি জারজ. 463 00:21:56,833 --> 00:21:59,416 -মম। -ওয়েল, এটা মজা করা উচিত. 464 00:21:59,500 --> 00:22:00,916 হ্যাঁ, আমি চোদন পাম্প করছি. 465 00:22:18,583 --> 00:22:20,291 -(বেলচ) -(হাঁপাচ্ছে) 466 00:22:24,041 --> 00:22:27,166 ওয়েল, এটা ভাল আপনি ছেলেদের আছে এক ছাদের নিচে। 467 00:22:27,250 --> 00:22:28,875 তোমার মা খুব খুশি হতো। 468 00:22:32,083 --> 00:22:34,291 হ্যাঁ, আমি শুনে দুঃখিত যে মালিয়া চলে গেছে। 469 00:22:34,375 --> 00:22:35,750 হ্যাঁ, তাহলে তোমার ফিরে আসা উচিত ছিল। 470 00:22:35,833 --> 00:22:37,166 তুমি তার কাছে ছেলের মতো ছিলে। 471 00:22:40,250 --> 00:22:42,083 -আমি তার ছেলে ছিলাম না। -(হাউনানি) আমি জানি, গাধা. 472 00:22:42,166 --> 00:22:43,583 -এর মানে "ছেলের মতো"। -(বাচ্চারা হাসছে) 473 00:22:43,666 --> 00:22:44,875 -ওহ, মাই গড, হাউনানি। প্রতি অভিশাপ-- -(লানি) "অ্যাশোল।" 474 00:22:44,958 --> 00:22:46,041 (হাউনানি) আক্ষরিক অর্থেই, তুমি বোবা। 475 00:22:46,125 --> 00:22:47,541 -"ছেলের মতো।" এটা কি মানে. -(লীলা) বাজে কথা বলতে ভালোবাসে। 476 00:22:47,625 --> 00:22:49,833 কি? কি? ওহ, ছি ছি. 477 00:22:49,916 --> 00:22:51,583 (হাউনানি) আন্টি কপি করবেন না। 478 00:22:51,666 --> 00:22:54,166 (হাসি) 479 00:22:56,916 --> 00:23:01,000 ওহ, তাই... আপনি কি কাউকে দেখছেন, জনি? 480 00:23:01,083 --> 00:23:02,500 হুম? 481 00:23:02,583 --> 00:23:03,625 হ্যাঁ। 482 00:23:06,208 --> 00:23:07,541 না। আমি-আমি জানি না। 483 00:23:08,625 --> 00:23:09,875 সিরিয়াস শোনাচ্ছে। 484 00:23:11,208 --> 00:23:15,000 ভাল, আমি মনে করি ওয়াল্টার হবে সত্যিই আপনি এখানে থাকার প্রশংসা. 485 00:23:15,083 --> 00:23:16,291 আমি এখানে তার জন্য নেই. 486 00:23:16,375 --> 00:23:17,791 কে মেরেছে তা জানতে এসেছি। 487 00:23:19,208 --> 00:23:20,583 তাকে মেরেছে? 488 00:23:20,666 --> 00:23:22,708 -তুমি কিসের কথা বলছ? -হ্যাঁ, এটা একটা হিট অ্যান্ড রান ছিল। 489 00:23:22,791 --> 00:23:24,250 আমার মনে হয় না। 490 00:23:24,333 --> 00:23:25,875 ঠিক আছে, বাচ্চারা, বিছানার জন্য প্রস্তুত হও। 491 00:23:25,958 --> 00:23:27,250 এটা শুধু আকর্ষণীয় হচ্ছে. 492 00:23:27,333 --> 00:23:29,208 -আরে! আপনার মায়ের সাথে কথা বলবেন না। -হুও. 493 00:23:35,958 --> 00:23:37,291 ভালো ছেলে। 494 00:23:37,375 --> 00:23:39,500 আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন? 495 00:23:39,583 --> 00:23:40,875 কাল রাতে ওরা আমার বাসায় এসেছিল, 496 00:23:40,958 --> 00:23:42,916 -এবং তারা আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল। -কে তোমাকে মারতে চেয়েছিল? 497 00:23:43,000 --> 00:23:44,916 আমি ওকলাহোমার অর্ধেক বাজি ধরছি তোমাকে মারতে চায়। 498 00:23:45,000 --> 00:23:46,500 ওকলাহোমায় অনেক ইয়াকুজা নেই। 499 00:23:46,583 --> 00:23:47,791 সেখানে আমরা যাই। আমি এটা জানতাম. 500 00:23:47,875 --> 00:23:49,750 আমি জানতাম তুমি এখানে ফিরে আসতে পারবে না বিষ্ঠা নাড়া ছাড়া. 501 00:23:49,833 --> 00:23:51,416 -ওহ, চ-- - দাঁড়াও, দাঁড়াও, জেমস। 502 00:23:51,500 --> 00:23:53,125 আপনার সাথে কিছুই পরিবর্তন হয় না। এত বছর পরেও, 503 00:23:53,208 --> 00:23:54,958 আপনি এখনও নতুন উপায় খুঁজছেন নিজেকে মেরে ফেলার জন্য। 504 00:23:55,041 --> 00:23:56,291 -মালি। মালি -হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না। 505 00:23:56,375 --> 00:23:58,083 -আমি আশা করি না তুমি আমাকে সাহায্য করবে। - সাহায্য করার কিছু নেই। 506 00:23:58,166 --> 00:24:00,583 আপনি যে একই জিনিস বলেছেন আমার মা সম্পর্কে 507 00:24:10,666 --> 00:24:12,500 (গলা পরিষ্কার করে) 508 00:24:14,541 --> 00:24:17,416 (দীর্ঘশ্বাস) আমাকে আপনার সাথে বাইরে কথা বলতে দিন এক সেকেন্ডের জন্য 509 00:24:17,500 --> 00:24:19,375 নাহ, আমি এখানেই ভালো আছি। 510 00:24:19,458 --> 00:24:21,166 না, তুমি নেই। 511 00:24:25,333 --> 00:24:26,666 যাও। 512 00:24:27,791 --> 00:24:29,166 (মৃদুস্বরে) যাও। 513 00:24:33,291 --> 00:24:34,666 (জনি মৃদু চিৎকার করে) 514 00:24:34,750 --> 00:24:36,750 (শান্ত সঙ্গীত বাজছে) 515 00:24:40,000 --> 00:24:42,041 -বাহ। -(হাউনানি) মিম। 516 00:24:43,416 --> 00:24:46,750 আমি দেখি সে এখনও জানে কিভাবে একটি বাস্তব শিশ্ন হতে. 517 00:24:46,833 --> 00:24:48,291 শুধু ওকে একটু শিথিল কর, নান। 518 00:24:48,375 --> 00:24:50,916 সে... তুমি জানো সে অনেক কিছু অতিক্রম করেছে। 519 00:24:51,916 --> 00:24:53,916 (দমকা হাওয়া) 520 00:24:58,000 --> 00:25:00,416 নিশ্চিত আপনি আর যেতে চান না? 521 00:25:07,375 --> 00:25:08,666 কি ব্যাপার? সত্য আঘাত? 522 00:25:08,750 --> 00:25:10,416 আপনার পাছা থেকে আপনার মাথা বের করতে হবে। 523 00:25:10,500 --> 00:25:11,750 ওহ, এটি একটি দুর্দান্ত নোট, জেমস। 524 00:25:11,833 --> 00:25:13,041 ওয়াল্টারকে কেউ মেরেছে? 525 00:25:13,125 --> 00:25:15,208 আপনি লোকটিকে দেখেননি বা কথা বলেননি 20 বছরেরও বেশি সময়ে, 526 00:25:15,291 --> 00:25:17,375 এবং হঠাৎ, আপনি যেতে চান তার ব্যবসার চারপাশে শুঁকে? 527 00:25:17,458 --> 00:25:19,625 তুমি শুধু ঝামেলা জাগাবে। আপনি কি তাই. 528 00:25:19,708 --> 00:25:21,541 এটা তোমার ফাকিং সুপার পাওয়ারের মত। 529 00:25:21,625 --> 00:25:22,875 এটা আমি করি কারণ আমি একজন পুলিশ। 530 00:25:22,958 --> 00:25:24,833 -এখানে না তুমি নেই। -আপনাকে এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না। 531 00:25:24,916 --> 00:25:26,750 আমি এটা দেখতে. তুমি তোমার... তোমার সুন্দরী স্ত্রী 532 00:25:26,833 --> 00:25:28,500 এবং আপনার বাচ্চাদের এবং নৌবাহিনীর সাথে আপনার চাকরি। 533 00:25:28,583 --> 00:25:30,000 আমি নিশ্চিত আপনি সত্যিকারের জনপ্রিয় এখানে কাছাকাছি 534 00:25:30,083 --> 00:25:31,833 তোমাকে চোদো। তুমি আমাকে বানাবে না এর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। 535 00:25:31,916 --> 00:25:34,291 কেন তুমি আমাকে একবার চোদা বিশ্বাস করো না? 536 00:25:34,375 --> 00:25:36,166 আপনি লোকটিকে খুঁজে পাননি তোমার মা কে মেরেছে, 537 00:25:36,250 --> 00:25:38,375 তাই এখন হঠাৎ করেই, তুমি ঠিক করেছ তোমার বাবাকে কেউ মেরে ফেলেছে। 538 00:25:38,458 --> 00:25:40,416 - তোমাকে চোদো। -তাহলে আপনাকে সেই লোকটিকে খুঁজে বের করতে হবে। 539 00:25:40,500 --> 00:25:42,625 তোমাকে ফাক, মানুষ. আপনি এটা পাবেন না. 540 00:25:42,708 --> 00:25:44,750 -পাওয়ার কিছু নেই। - তোমার জীবনে ফিরে যাও। 541 00:25:44,833 --> 00:25:47,333 -এটা একটা হিট অ্যান্ড রান ছিল। -আমি নিজেই বের করব। 542 00:25:47,416 --> 00:25:49,625 অন্তত আমি একটি যৌনসঙ্গম জীবন পেয়েছিলাম ফিরে যেতে 543 00:25:53,958 --> 00:25:56,958 ("সাধারণ বিশ্ব" কারাওকে ট্র্যাক বাজানো) 544 00:26:04,041 --> 00:26:07,166 (অফ-কী) ♪ থেকে এসেছে একটি বৃষ্টিপূর্ণ বৃহস্পতিবার ♪ 545 00:26:07,250 --> 00:26:10,541 ♪ রাস্তার উপর ♪ 546 00:26:10,625 --> 00:26:14,083 ♪ ভেবেছিলাম তুমি নরম গলায় কথা বলছো... 547 00:26:14,166 --> 00:26:15,375 আরে বাবু। 548 00:26:15,458 --> 00:26:17,625 আপনি যেতে চান আমার সাথে ব্যক্তিগত গানের ঘরে? 549 00:26:17,708 --> 00:26:19,291 আমি গান গাই না। 550 00:26:19,375 --> 00:26:21,791 ওহ, আমি তোমাকে গাইতে পারি। 551 00:26:21,875 --> 00:26:22,958 (snickers) 552 00:26:23,041 --> 00:26:25,708 উহ... হয়তো অন্য সময়। 553 00:26:25,791 --> 00:26:27,500 (বিদ্রুপ, বিড়বিড়) 554 00:26:28,916 --> 00:26:30,125 উফ 555 00:26:32,750 --> 00:26:34,875 -আপনি এটা ব্যবহার করতে পারেন মনে হচ্ছে. -আমি করব? 556 00:26:36,000 --> 00:26:37,458 ওহ. 557 00:26:41,750 --> 00:26:43,583 (দীর্ঘশ্বাস) 558 00:26:45,958 --> 00:26:47,708 মম। 559 00:26:50,416 --> 00:26:51,708 আমি জানতাম আমি বিষ্ঠার গন্ধ পাচ্ছিলাম। 560 00:26:51,791 --> 00:26:53,875 (মৃদু হেসে) 561 00:26:53,958 --> 00:26:55,791 জনি হেল। 562 00:26:55,875 --> 00:26:57,625 আলেকই। 563 00:26:57,708 --> 00:27:01,708 আপনি জানেন, আমি এমনকি আপনি এটা ভাবিনি এখানে ফিরে আসতে যথেষ্ট বোবা ছিল. 564 00:27:02,500 --> 00:27:04,166 আমি আমার চেয়ে অনেক বোকা দেখতে. 565 00:27:04,250 --> 00:27:05,708 (ঠাট্টা) 566 00:27:05,791 --> 00:27:09,625 আমি দেখছি তারা আপনার লাগাতে পেরেছে... মুখোমুখি ফিরে একসাথে। 567 00:27:09,708 --> 00:27:10,875 মি. 568 00:27:12,375 --> 00:27:13,708 মিঃ কে হ্যালো বলেন. 569 00:27:13,791 --> 00:27:15,916 (জিহ্বাতে ক্লিক করে) সেই বুড়ো ফাক এখনো বেঁচে আছে? 570 00:27:16,000 --> 00:27:19,583 তারপরও সিন্ডিকেট কহুনা, এখনও জীবিত এবং লাথি. 571 00:27:19,666 --> 00:27:21,416 সে তোমাকে দেখতে চায়। 572 00:27:21,500 --> 00:27:23,083 কঠিন পাস। 573 00:27:24,750 --> 00:27:26,291 আচ্ছা, নিজের একটা উপকার কর। 574 00:27:26,375 --> 00:27:28,916 (প্রতিধ্বনি) দৌড়ানোর চেষ্টা করবেন না যখন এটা কিক ইন. 575 00:27:29,000 --> 00:27:31,333 (অশুভ সঙ্গীত বাজানো) 576 00:27:33,583 --> 00:27:34,708 দুঃখিত, মাননীয়. 577 00:27:36,958 --> 00:27:38,250 (জনি, বিকৃত করে) তুমি আমাকে ছাদ দিয়েছ? 578 00:27:38,333 --> 00:27:39,333 (ঘোলা) 579 00:27:39,416 --> 00:27:41,541 ভগ. (কাশি) 580 00:27:44,666 --> 00:27:47,416 ("চোখ ছাড়া মুখ" কারাওকে ট্র্যাক বাজানো) 581 00:27:47,500 --> 00:27:48,708 (মিঃ কে হাওয়াইয়ান ভাষায় কথা বলেন) 582 00:27:48,791 --> 00:27:50,583 (হারা) 583 00:27:52,208 --> 00:27:53,750 (মি. কে দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 584 00:27:54,750 --> 00:27:56,000 আলোহা, জনি হেল। 585 00:27:57,541 --> 00:27:59,541 মি. কে. (শুঁকে) 586 00:27:59,625 --> 00:28:00,958 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 587 00:28:01,041 --> 00:28:03,750 জানো, তুমি অনেক চরিত্র দেখিয়েছ 588 00:28:03,833 --> 00:28:06,541 তোমার বাবার আত্মাকে এখানে নিয়ে আসছি বিশ্রাম 589 00:28:08,583 --> 00:28:10,083 আমি এটা পছন্দ করি, bruddah. এটাই পোনো। 590 00:28:10,166 --> 00:28:12,625 -আমি এটাকে সম্মান করি। -ধন্যবাদ। 591 00:28:12,708 --> 00:28:16,250 এবং সেইজন্য আপনি এখনও একটি প্রস্রাব নিতে পারেন দাঁড়ানো, ব্রাহ 592 00:28:19,583 --> 00:28:21,958 আপনি জানেন, সিন্ডিকেট আছে একটি দীর্ঘ স্মৃতি, বৃদ্ধা, 593 00:28:22,041 --> 00:28:24,125 এবং আপনি আমার ছেলেদের অনেক আঘাত. 594 00:28:24,208 --> 00:28:26,416 তুমি আমার মাকে মেরেছ। 595 00:28:26,500 --> 00:28:28,000 হতে পারে। 596 00:28:28,083 --> 00:28:29,875 হয়তো না। 597 00:28:29,958 --> 00:28:33,208 এবং, ব্রাহ, আপনি যদি মনে করেন যে আপনি ঝুলতে চলেছেন এখানে চারপাশে... (হাওয়াইয়ান ভাষায় কথা বলে), 598 00:28:33,291 --> 00:28:35,291 আমার ছেলেরা ব্যক্তিগতভাবে এটা নিতে যাচ্ছে. 599 00:28:36,125 --> 00:28:38,291 এটা তোমার জন্য ভালো হবে না, জনি. 600 00:28:38,375 --> 00:28:39,875 এটা তাদের জন্যও ভালো হবে না। 601 00:28:39,958 --> 00:28:44,125 আর সেই কারণেই আমি এখন এখানে আছি আপনি বিনামূল্যে উত্তরণ প্রস্তাব. 602 00:28:44,833 --> 00:28:47,166 এটা আপনি পাবেন তুলনায় একটি ভাল চুক্তি ইয়াকুজা থেকে 603 00:28:48,625 --> 00:28:51,750 মানে, আপনি যদি আমার জন্য আপনার লোক পাঠান, আমি তাদের ব্যাগে রাখব। 604 00:28:51,833 --> 00:28:55,333 সেখানে মোটা বিষ্ঠা ছাড়া, আপনি জানেন, কারণ তিনি ফিট হবে না। 605 00:28:55,416 --> 00:28:57,041 (হাসি) 606 00:28:58,416 --> 00:29:02,333 আমি তোমার একটা উপকার করার চেষ্টা করছি, জনি ছেলে। 607 00:29:02,416 --> 00:29:05,166 তুমি কেন বাড়ি ফিরে যাও না আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 608 00:29:06,041 --> 00:29:07,250 আমি এখান থেকে এসেছি। 609 00:29:08,083 --> 00:29:10,791 না, তুমি এখানকার নও, ব্রাহ। 610 00:29:10,875 --> 00:29:12,166 আর নেই। 611 00:29:14,625 --> 00:29:15,791 চল, ছেলেরা যাই। 612 00:29:15,875 --> 00:29:16,916 তাকে পান। চল যাই। 613 00:29:17,000 --> 00:29:19,958 আহ, চ-- আসুন, মানুষ। 614 00:29:20,041 --> 00:29:21,625 ঠিক আছে, ঠিক আছে, শোন। 615 00:29:21,708 --> 00:29:23,875 -ওহ, না। ছিঃ। -আসুন। 616 00:29:23,958 --> 00:29:26,291 - ভগবান এটা. -ওকে চেপে ধর! 617 00:29:26,375 --> 00:29:27,458 -হে, হে, হে, হে, হে, হে। -(মিঃ কে) ওকে চেপে ধরো। 618 00:29:27,541 --> 00:29:28,833 তুমি শুনো না, ব্রাহ্। 619 00:29:28,916 --> 00:29:31,291 তুমি শোনো না। আপনি আপনার নিজের ধরনের জিনিস করতে পছন্দ করেন. 620 00:29:31,375 --> 00:29:32,625 -হ্যাঁ, ব্রুদ্দা। -ওহ, ফাক! এসো! 621 00:29:32,708 --> 00:29:33,833 (জনি কাতরাচ্ছে) 622 00:29:33,916 --> 00:29:36,083 তুমি এখন আমার চিহ্ন পরবে, ব্রাহ। 623 00:29:36,166 --> 00:29:38,583 -তুমি আমার চিহ্ন পরবে। -(ব্যথায় কাতর, ফিসফিস করে) 624 00:29:38,666 --> 00:29:40,833 আপনি এখন নিরাপদে থাকবেন তবে বেশি দিন নয়। 625 00:29:40,916 --> 00:29:42,250 আমি তোমাকে সাত দিন সময় দেব। 626 00:29:42,333 --> 00:29:46,708 সাত দিন, তারপর যদি তুমি না চলে যাও ততক্ষণে, ব্রাহ, 627 00:29:46,791 --> 00:29:48,875 আপনি দীর্ঘ সাঁতার কাটতে যাচ্ছেন। 628 00:29:48,958 --> 00:29:51,833 তুমি কি আমাকে বোঝো, জনি ছেলে? 629 00:29:51,916 --> 00:29:54,166 আমি সাঁতার ঘৃণা করি। হ্যাঁ। 630 00:29:54,250 --> 00:29:56,000 হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। 631 00:29:58,208 --> 00:30:00,083 (মিঃ কে) তাকে উঠুন! 632 00:30:00,166 --> 00:30:02,166 (তরঙ্গ বিধ্বস্ত) 633 00:30:11,375 --> 00:30:13,750 (হারা) 634 00:30:13,833 --> 00:30:15,666 (সামুদ্রিক পাখি কাঁপছে) 635 00:30:15,750 --> 00:30:17,291 (কাশি) 636 00:30:19,208 --> 00:30:20,625 ওউ। 637 00:30:20,708 --> 00:30:22,708 (পাশে প্রাণবন্ত আড্ডা) 638 00:30:23,708 --> 00:30:25,708 (শান্ত সঙ্গীত বাজছে) 639 00:30:29,083 --> 00:30:30,916 (প্রাণবন্ত বকবক চলতে থাকে) 640 00:30:31,000 --> 00:30:32,500 (হারা) 641 00:30:33,833 --> 00:30:35,416 (শুঁকে) 642 00:30:37,000 --> 00:30:38,791 (ঘোলা) 643 00:30:38,875 --> 00:30:40,791 (বেলচ, হাহাকার) 644 00:30:44,666 --> 00:30:46,666 (অস্পষ্ট বকবক) 645 00:30:48,750 --> 00:30:50,750 (অস্পষ্ট পুলিশ রেডিও বকবক) 646 00:30:52,750 --> 00:30:54,875 (জেমস) গোয়েন্দা রেনার্ট। 647 00:30:54,958 --> 00:30:57,208 -গোয়েন্দা রেনার্ট। -হুম? 648 00:30:57,291 --> 00:30:58,416 কেমন আছেন? 649 00:30:58,500 --> 00:31:00,083 কমান্ডার জেমস হেল। 650 00:31:00,166 --> 00:31:01,833 -ওয়াল্টারের ছেলে। -হ্যাঁ। 651 00:31:01,916 --> 00:31:03,875 -আমি তোমার ক্ষতির জন্য দুঃখিত, সত্যি. -ধন্যবাদ। 652 00:31:03,958 --> 00:31:06,291 কিন্তু আমি একটি ব্রিফিং জন্য দেরী. 653 00:31:06,375 --> 00:31:08,500 -আমি তোমার সাথে হাঁটলে কিছু মনে করবে? -অবশ্যই। 654 00:31:08,583 --> 00:31:10,625 আমি একটি চেহারা পেতে আশা ছিল পুলিশ রিপোর্ট এ. 655 00:31:10,708 --> 00:31:13,666 তুমি পারবে, কিন্তু আমি তোমাকে বলতে পারি আপনি এতে কিছু পাবেন না। 656 00:31:13,750 --> 00:31:14,791 তা কেন? 657 00:31:14,875 --> 00:31:16,666 'কারণ তাকে কালিহিতে আঘাত করা হয়েছিল। 658 00:31:16,750 --> 00:31:18,583 সেখানে পুলিশের সঙ্গে কেউ কথা বলে না। 659 00:31:18,666 --> 00:31:20,958 কোন সাক্ষী নেই, কোন ফরেনসিক নেই, কিছুই নেই। 660 00:31:21,041 --> 00:31:22,125 ট্রাফিক ক্যাম? 661 00:31:22,208 --> 00:31:24,500 আহ, এক. কাজ করছিল না। 662 00:31:24,583 --> 00:31:26,500 -এটা বেশ সুবিধাজনক, তাই না? -(হাসি) 663 00:31:26,583 --> 00:31:28,291 তাদের অর্ধেক দ্বীপ জুড়ে আছে. 664 00:31:28,375 --> 00:31:31,166 আমরা পেয়েছি, যেমন, কি, একটি ট্রাকে দুজন লোক তাদের ঠিক করছে? 665 00:31:31,250 --> 00:31:33,041 বাজেট কাটছাঁট। 666 00:31:33,125 --> 00:31:35,958 তাই পরিচিত সম্পর্কের সাথে একজন প্রাইভেট গোয়েন্দা অপরাধী আন্ডারওয়ার্ল্ডের কাছে 667 00:31:36,041 --> 00:31:38,458 একটি মৃত অঞ্চলে নিহত হয়, এবং কেউ এটা অন্য চেহারা দিচ্ছে না? 668 00:31:38,541 --> 00:31:40,708 কোন কারণ নেই বিশ্বাস করা যে এই ছিল 669 00:31:40,791 --> 00:31:43,750 ছাড়া অন্য কিছু একটি সোজা হিট এবং রান 670 00:31:43,833 --> 00:31:45,625 আপনি বলছি হিট এবং রান তদন্ত না? 671 00:31:45,708 --> 00:31:47,875 অবশ্যই, আমরা করি। তাদের সব 46. 672 00:31:49,458 --> 00:31:50,583 (দীর্ঘশ্বাস) 673 00:31:50,666 --> 00:31:52,458 তার ব্যক্তিগত প্রভাব সম্পর্কে কি? 674 00:31:52,541 --> 00:31:57,166 আপনি ডেস্ক সার্জেন্ট দ্বারা থামাতে পারেন বাইরে যাওয়ার পথে, তাদের জন্য সাইন ইন করুন। 675 00:31:57,250 --> 00:31:59,125 ঠিক আছে। ধন্যবাদ 676 00:32:00,583 --> 00:32:02,458 কমান্ডার হেল। 677 00:32:03,333 --> 00:32:05,083 আমি জানি তুমি কে 678 00:32:05,166 --> 00:32:07,500 নেভি সিল এবং যে সব. 679 00:32:07,583 --> 00:32:10,583 শুধু আপনার ভাইয়ের সুনাম বলা যাক তার আগে। 680 00:32:12,416 --> 00:32:16,666 এখন আমি দুটি খারাপ ছেলে পেয়েছি তাদের বাবার মৃত্যুর দিকে তাকিয়ে আছে। 681 00:32:17,750 --> 00:32:21,000 ওয়াল্টারের মতো লোক, ভাল, এটা একটা বড় ভুল হবে। 682 00:32:21,083 --> 00:32:23,291 আমি আপনাকে প্রায় গ্যারান্টি দিতে পারি 683 00:32:23,375 --> 00:32:27,500 যে আপনি একটি ভালুক খোঁচা শেষ হবে যে খোঁচা দিতে চায় না. 684 00:32:27,583 --> 00:32:30,416 গোয়েন্দা রেনার্ট... 685 00:32:30,500 --> 00:32:33,291 সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, 686 00:32:33,375 --> 00:32:36,083 তুমি সত্যিই জানো না আমি কে। 687 00:32:36,166 --> 00:32:39,500 তাই আপনাকে নিতে হবে এটার জন্য আমার শব্দ যখন আমি তোমাকে বলি 688 00:32:39,583 --> 00:32:41,166 যে আমি যৌনসঙ্গম ভালুক. 689 00:32:41,250 --> 00:32:43,125 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 690 00:32:44,958 --> 00:32:46,666 আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ. 691 00:32:53,208 --> 00:32:55,208 (জ্যাকহ্যামারিং) 692 00:33:00,041 --> 00:33:01,541 (ব্যাগে গুঞ্জন) 693 00:33:01,625 --> 00:33:03,041 (ধাতু ক্লিঙ্কিং) 694 00:33:15,333 --> 00:33:16,583 হুম। 695 00:33:30,125 --> 00:33:32,125 (আশঙ্কাজনক গান বাজছে) 696 00:33:37,291 --> 00:33:39,291 (অস্পষ্ট বকবক) 697 00:33:56,791 --> 00:33:58,791 (দূরত্বে প্রাণবন্ত বকবক) 698 00:34:00,041 --> 00:34:02,041 (দূরে কুকুরের ঘেউ ঘেউ) 699 00:34:05,166 --> 00:34:07,166 (দরজা কাঁপছে) 700 00:34:07,250 --> 00:34:09,250 (অন্য রুমে বাজছে মিউজিক) 701 00:34:09,333 --> 00:34:11,333 (দূরে সাইরেন কাঁদছে) 702 00:34:20,500 --> 00:34:21,958 চিত্তাকর্ষক। 703 00:34:22,041 --> 00:34:24,666 (গভীর শ্বাস নেয়) 704 00:34:24,750 --> 00:34:26,416 - দয়া করে বিয়ার খান। -(বাতাস) 705 00:34:26,500 --> 00:34:28,208 (স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 706 00:34:28,291 --> 00:34:30,000 (বোতলের টুপি খুলে যায়) 707 00:34:33,416 --> 00:34:35,041 (মেঝে ক্যাপ ক্ল্যাটার) 708 00:34:36,791 --> 00:34:39,250 (দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস) 709 00:34:46,875 --> 00:34:48,208 ওহ. 710 00:34:51,708 --> 00:34:53,708 সুন্দর সামান্য হ্যান্ড-মি-ডাউন। 711 00:34:58,083 --> 00:34:59,083 ঠিক আছে। 712 00:34:59,166 --> 00:35:01,041 (ক্লিক করা লক) 713 00:35:01,125 --> 00:35:03,375 (টেনশন মিউজিক বাজছে) 714 00:35:03,458 --> 00:35:05,458 (দরজা কাঁপছে) 715 00:35:07,208 --> 00:35:08,708 (দরজা বন্ধ) 716 00:35:22,291 --> 00:35:24,541 -(নক করা) -হলি শ-শিট! 717 00:35:24,625 --> 00:35:25,791 (জনি) আহ, ফাক। 718 00:35:25,875 --> 00:35:28,416 (শক্তিশালী সঙ্গীত বাজানো) 719 00:35:28,500 --> 00:35:29,875 (হারা) 720 00:35:42,500 --> 00:35:43,500 (হাসি) 721 00:35:43,583 --> 00:35:46,208 আরে, আমার বোটো চুষো, তুমি চোদ। 722 00:35:46,291 --> 00:35:47,625 (হাসি) 723 00:35:47,708 --> 00:35:51,083 আচ্ছা, ফাক ইউ, মোটা জ্যাকি চ্যান! ফাক! 724 00:35:51,166 --> 00:35:53,166 ♪ ♪ 725 00:35:57,000 --> 00:35:59,250 -(পাশে দাঁড়িয়ে) ওহ! -(প্রাণবন্ত বকবক) 726 00:36:00,458 --> 00:36:03,375 (হাঁপাচ্ছে) 727 00:36:06,833 --> 00:36:09,583 -( প্রচন্ড হুপ করে ) -(হাঁকিয়ে) 728 00:36:11,500 --> 00:36:14,291 -আরে। -(হাঁসি) চুদা! ফাক! 729 00:36:14,375 --> 00:36:15,958 বলো, বোটো। 730 00:36:16,041 --> 00:36:17,541 -ফাক। ওহ, অপেক্ষা করুন। -এখানে আসো। 731 00:36:17,625 --> 00:36:19,416 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! ওহ, আমার ঈশ্বর, কেউ! 732 00:36:19,500 --> 00:36:20,708 কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 733 00:36:20,791 --> 00:36:22,416 সব ঠিক আছে। আমি একজন পুলিশ। 734 00:36:22,500 --> 00:36:23,708 এখন, আপনি কি করছেন 735 00:36:23,791 --> 00:36:24,958 ওয়াল্টারের অ্যাপার্টমেন্টে? 736 00:36:25,041 --> 00:36:26,208 আপনি তাকে ছিনতাই করার চেষ্টা করছেন? 737 00:36:26,291 --> 00:36:27,875 আরে, তোমাকে চোদো, ঠিক আছে? 738 00:36:27,958 --> 00:36:29,833 ওয়াল্টার আমার কাছে বাবার মতো ছিলেন। 739 00:36:29,916 --> 00:36:31,791 ওয়াল্টার কারও বাবা ছিলেন না। 740 00:36:31,875 --> 00:36:33,833 হ্যাঁ, তুমি কিভাবে জানবে? 741 00:36:33,916 --> 00:36:35,875 কারণ আমি তার ছেলে। 742 00:36:35,958 --> 00:36:37,791 ওহ. 743 00:36:37,875 --> 00:36:39,416 ওহ, ছি ছি. 744 00:36:39,500 --> 00:36:40,666 তুমি জনি। 745 00:36:42,833 --> 00:36:45,208 বাহ। ওহ, আরে, দেখুন। 746 00:36:45,291 --> 00:36:47,125 আমি শুধু তোমার বাবার জন্য কাজ করেছি, ঠিক আছে? 747 00:36:47,208 --> 00:36:51,458 ইমেল হ্যাক এবং ফোন ট্যাপ এবং মানুষের যৌনসঙ্গম ছবি তোলে. সেটাই। 748 00:36:51,541 --> 00:36:53,666 আপনি জানেন কে তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল? 749 00:36:53,750 --> 00:36:55,916 (ঠাট্টা করে) আপনি কত সময় পেয়েছেন? 750 00:36:56,000 --> 00:36:58,541 ওয়াল্টার একটি যৌন বিঘ্নকারী ছিল, ব্রাহ. 751 00:36:58,625 --> 00:37:00,500 তিনি আপনাকে শেষ জিনিস কি করতেন? 752 00:37:00,583 --> 00:37:03,041 (দীর্ঘশ্বাস) উহ, নুই লোয়ার সাথে একটি চাকরি পান। 753 00:37:03,125 --> 00:37:04,708 ওটা কে? 754 00:37:04,791 --> 00:37:07,416 না, না, এটা একটা ফাকিং ক্যাটারিং কোম্পানি। 755 00:37:07,500 --> 00:37:08,833 যেমন, একটি উচ্চ শেষ ধরনের. 756 00:37:08,916 --> 00:37:10,416 আপনি জানেন, আমি চারপাশে বহন করা হয়েছে 757 00:37:10,500 --> 00:37:12,541 ট্রেতে চিংড়ি টোস্ট গত দুই সপ্তাহ ধরে। 758 00:37:15,041 --> 00:37:16,541 কেন সে চাইবে তুমি এটা কর? 759 00:37:16,625 --> 00:37:17,708 আমি জানি না, ব্রাহ্। 760 00:37:17,791 --> 00:37:20,458 তিনি শুধু আমাকে যৌনসঙ্গম কাজ পেতে বলেন. আমি যৌনসঙ্গম কাজ পেয়েছিলাম. 761 00:37:20,541 --> 00:37:21,541 (ব্যথায় চিৎকার করে) 762 00:37:21,625 --> 00:37:24,750 ফাকিং মাদারফাকার, যে যৌনসঙ্গম ব্যাথা, ব্রাহ. 763 00:37:24,833 --> 00:37:26,041 আপনি অনেক শপথ. 764 00:37:26,125 --> 00:37:27,416 তোমাকে চোদো, কারণ. 765 00:37:29,208 --> 00:37:30,791 -চোদা-- -তোমার নাম কি? 766 00:37:30,875 --> 00:37:32,333 পিকা। 767 00:37:32,416 --> 00:37:34,750 এটা একটা বোকা নাম। 768 00:37:34,833 --> 00:37:36,333 আচ্ছা, সুখবর, পিকা। 769 00:37:36,416 --> 00:37:37,666 আপনি এখন আমার জন্য কাজ. 770 00:37:37,750 --> 00:37:39,291 এখানে আসুন। এখানে আসুন। 771 00:37:40,000 --> 00:37:41,875 -(চিৎকার) -(কড়কড়ে) 772 00:37:42,875 --> 00:37:44,750 এটা ঠিক করা হয়েছে। আপনাকে স্বাগতম। 773 00:37:44,833 --> 00:37:46,625 -(ফিসফিস করে) -এখানে। 774 00:37:46,708 --> 00:37:48,291 - এটা আপনার বল ড্রপ সাহায্য করবে. -(দীর্ঘশ্বাস) 775 00:37:48,375 --> 00:37:50,166 -(অস্পষ্ট আড্ডা) -(হর্ন হংকস) 776 00:37:50,250 --> 00:37:52,250 (গভীর শ্বাস নেয়) 777 00:37:52,333 --> 00:37:54,666 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 778 00:38:13,666 --> 00:38:15,666 ♪ ♪ 779 00:38:21,833 --> 00:38:24,208 (♪ Tommy Cash "Untz Untz" গেয়েছেন) 780 00:38:24,291 --> 00:38:25,791 (ডিউক) Aloha, বিকৃত. 781 00:38:25,875 --> 00:38:27,500 ওহ. আমি কি আপনাকে চিনি? 782 00:38:27,583 --> 00:38:28,791 না. 783 00:38:28,875 --> 00:38:31,166 না, আমি বলতে পারি না যে আমি আগে ছিলাম। 784 00:38:34,083 --> 00:38:37,500 ভাল, আপনি জানেন, সবচেয়ে কঠিন অংশ দরজা দিয়ে আসছে। 785 00:38:38,583 --> 00:38:40,083 আপনার কিংক, মানুষ? 786 00:38:40,166 --> 00:38:42,458 আমরা মলদ্বার জপমালা উপর একটি বিশেষ চলমান করছি. 787 00:38:42,541 --> 00:38:43,541 একজনের জন্য দুই। 788 00:38:43,625 --> 00:38:45,583 আপনি মনে হচ্ছে আপনি হ্যান্ডেল করতে পারেন দড়ি একটি দম্পতি 789 00:38:45,666 --> 00:38:47,875 না, ধন্যবাদ। আমি স্টক আপ করছি. 790 00:38:47,958 --> 00:38:49,708 ঠিক আছে। 791 00:38:49,791 --> 00:38:52,958 আমি, উহ, শুধু লক্ষ্য করছিলাম আপনার নিরাপত্তা ক্যামেরা সিস্টেম। 792 00:38:53,041 --> 00:38:55,791 ভাবছিলাম হয়তো সামনে ক্যামেরা সম্ভবত আছে 793 00:38:55,875 --> 00:38:58,000 রাস্তার একটি সুন্দর দৃশ্য। 794 00:38:58,083 --> 00:39:01,333 আমি আশা করছিলাম... আমি এটা দেখতে পারব। 795 00:39:03,291 --> 00:39:04,875 চাচা! 796 00:39:04,958 --> 00:39:06,833 হুহ? এটা কি? 797 00:39:06,916 --> 00:39:09,166 (ডিউক) এখানে একজন সেক্সি সৈনিক পেয়েছেন। 798 00:39:09,250 --> 00:39:10,625 চাচা? 799 00:39:10,708 --> 00:39:13,250 আমি কিছু একটি কটাক্ষপাত পেতে আশা ছিল আপনার নিরাপত্তা ক্যামেরা ফুটেজ 800 00:39:13,333 --> 00:39:15,958 কয়েক রাত আগে থেকে, 12:00 এবং 4:00 am মধ্যে 801 00:39:16,666 --> 00:39:18,125 (হাসি) 802 00:39:18,208 --> 00:39:19,458 তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না বন্ধু। 803 00:39:19,541 --> 00:39:21,833 ওহ. আসলে বন্ধু না। 804 00:39:21,916 --> 00:39:24,375 একটি অর্থপ্রদানকারী গ্রাহক আরো. 805 00:39:25,250 --> 00:39:29,208 আপনি কি আমাকে 300 টাকায় কিনতে পারবেন? 806 00:39:29,291 --> 00:39:33,125 আমার দোকান থেকে বের হয়ে যাও, তুমি ফাকিং স্কুইড 807 00:39:34,208 --> 00:39:36,541 ঠিক আছে, নগদ সত্যিই সাহায্যের জন্য নয়। 808 00:39:36,625 --> 00:39:38,291 আমি এটা বিনামূল্যে পেতে যাচ্ছি. 809 00:39:39,041 --> 00:39:40,416 এটা ক্ষতির জন্য। 810 00:39:40,500 --> 00:39:42,041 (হাসি) কি ক্ষতি? 811 00:39:43,833 --> 00:39:45,333 (চিৎকার) 812 00:39:46,041 --> 00:39:48,250 -(জনি) তুমি কি এগুলো গুলি করেছিলে? -(পিকা) হ্যাঁ। 813 00:39:48,333 --> 00:39:49,875 আপনি একটু বিকৃত. 814 00:39:49,958 --> 00:39:51,958 এটা তোমার বাবার জন্য ছিল, ঠিক আছে? 815 00:39:52,041 --> 00:39:54,875 এবং এছাড়াও, আমার নাক মোচড়ানো আমার নাক ঠিক করে না। 816 00:39:55,916 --> 00:39:58,000 -ওই বিয়ার হবে। -(পিকা চিৎকার করে) 817 00:40:00,916 --> 00:40:03,166 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 818 00:40:03,916 --> 00:40:05,333 ওয়াল্টার সার্ফ করেছেন? 819 00:40:05,416 --> 00:40:07,458 নাহ। তার হাঁটু খারাপ ছিল। 820 00:40:09,666 --> 00:40:11,458 পাখনা ভুল আছে. 821 00:40:17,083 --> 00:40:19,583 - ওহ, ছি ছি. -কি রে? 822 00:40:30,750 --> 00:40:33,500 ওয়াল্টার, আপনি কি করছেন? 823 00:40:33,583 --> 00:40:37,125 (পিটার) হাওয়াইয়ান জনগণ অনেক দীর্ঘ অপেক্ষা করা হয়েছে 824 00:40:37,208 --> 00:40:39,250 যা সঠিকভাবে আপনার তা দেওয়া হবে। 825 00:40:39,333 --> 00:40:40,541 (জনতা) হ্যাঁ! 826 00:40:41,625 --> 00:40:43,750 আবহাওয়া বিবেচনায় ভালো ভোটার। 827 00:40:43,833 --> 00:40:47,583 হ্যাঁ, গভর্নর আপ প্রবণতা করা হয়েছে নিম্ন আয়ের পাড়ায়। 828 00:40:47,666 --> 00:40:50,708 হাওয়াইয়ান জনগণ তাঁবুর শহরে বসবাস করছে 829 00:40:50,791 --> 00:40:53,625 যখন তাদের বেঁচে থাকা উচিত নিজ জমিতে নিজ বাড়িতে, 830 00:40:53,708 --> 00:40:55,916 -তাদের নিজেদের 'আইনা'। -(উল্লাস করে) 831 00:40:56,500 --> 00:40:57,708 আহ, আমি এটা নিতে যাচ্ছি. 832 00:40:57,791 --> 00:40:59,791 -তুমি উপরে গিয়ে তার পাশে দাঁড়াও। -কপি কর। 833 00:41:00,375 --> 00:41:02,375 (পিটার) তাই আমার প্রতিটি দরকার এবং আপনারা প্রত্যেকে আসবেন... 834 00:41:02,458 --> 00:41:03,875 আমি কাজে আছি আপনি কি চান? 835 00:41:03,958 --> 00:41:06,000 আরে। এটা আপনি আসলে কি আবার পিটার জন্য? 836 00:41:06,083 --> 00:41:08,041 আহ, পিআর, ইমেল, 837 00:41:08,125 --> 00:41:09,875 পরিকল্পনা ইভেন্ট, ডিনার. 838 00:41:09,958 --> 00:41:12,125 মোটামুটি এই সময়ে তার পাছা মুছা. কেন? 839 00:41:12,208 --> 00:41:13,750 তাই আপনি একজন সহকারী। শুনুন। 840 00:41:13,833 --> 00:41:16,458 আমি কিছু পরিকল্পনা বা একটি সমীক্ষা খুঁজে পেয়েছি বা ওয়াল্টারের অ্যাপার্টমেন্টে কিছু, 841 00:41:16,541 --> 00:41:20,291 এবং এটিতে এই সরকারী সিল রয়েছে, কিন্তু আমি জানি না এটা কি, 842 00:41:20,375 --> 00:41:22,833 -তাই... -আর এই ব্যাপারটা কেন? 843 00:41:22,916 --> 00:41:25,708 কারণ তারা ছিল জেরি-কারচুপি একটি যৌনসঙ্গম সার্ফবোর্ড মধ্যে. 844 00:41:25,791 --> 00:41:27,583 সে তাদের লুকিয়ে রেখেছিল। 845 00:41:29,833 --> 00:41:32,291 আমি ডাটাবেস অ্যাক্সেস করতে পারেন আমি যখন অফিসে ফিরে আসি। 846 00:41:32,375 --> 00:41:33,875 একটি আট সংখ্যার ফাইল নম্বর থাকতে হবে 847 00:41:33,958 --> 00:41:35,916 পরিকল্পনায়-- আমাকে টেক্সট করুন। 848 00:41:36,000 --> 00:41:37,416 আমি এটা পেয়েছি। ঠিক আছে। শোন, দেখছি। 849 00:41:37,500 --> 00:41:39,166 আমি শুধু এটা করতে আপনি প্রয়োজন যত দ্রুত আপনি পারেন 850 00:41:39,250 --> 00:41:40,666 -কারণ আমি ছিলাম-- -(ফোনের বিপ) 851 00:41:42,083 --> 00:41:43,291 তুমি আমাকে ফোন দিয়েছিলে, তুমি চোদ... 852 00:41:43,375 --> 00:41:45,791 তুমি যদি পুরুষ হতে, আমি তোমার মুখে ঘুষি মারতাম। 853 00:41:45,875 --> 00:41:47,125 (গভীরভাবে শ্বাস নেয়, হাসে) 854 00:41:47,208 --> 00:41:50,125 পরিবার, তাই না? আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সম্ভবত অনেক আছে. 855 00:41:50,208 --> 00:41:51,916 ওহ, ভগবান, ভাই, আমিও পারব না-- 856 00:41:52,000 --> 00:41:53,500 -এমনকি একই বাড়িতে। -যাই হোক। 857 00:41:53,583 --> 00:41:55,291 যে ছিল বর্ণবাদী. আমার খারাপ. 858 00:41:56,541 --> 00:41:59,083 (দীর্ঘশ্বাস) হুহ। 859 00:41:59,166 --> 00:42:01,541 (পিকা গলা পরিষ্কার করে) 860 00:42:01,625 --> 00:42:04,416 ঠিক আছে, ভাল, মনে হচ্ছে আপনি জিনিস পেয়েছেন বের করতে 861 00:42:04,500 --> 00:42:07,125 ওহ, আমি ক্লিনিকে যাব 'কারণ আমি মোটামুটি নিশ্চিত 862 00:42:07,208 --> 00:42:08,625 -তুমি আমাকে একটা যন্ত্রণা দিয়েছ। -(দরজা খটখট শব্দ) 863 00:42:08,708 --> 00:42:09,833 -ওহ, শ-- -(বলা) 864 00:42:09,916 --> 00:42:11,333 ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ। 865 00:42:11,416 --> 00:42:12,708 ছিঃ 866 00:42:12,791 --> 00:42:14,416 ওহ, মানুষ. আমি তোমাকে প্রায় মেরে ফেলেছি। 867 00:42:14,500 --> 00:42:15,583 বুলশিট। 868 00:42:15,666 --> 00:42:16,750 (ব্যথায় হাঁপাতে হাঁপাতে) 869 00:42:16,833 --> 00:42:18,000 -আপনি তখনও প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছিলেন। -(জনি) রিঅ্যাক্ট করছেন? 870 00:42:18,083 --> 00:42:19,500 এই কারণেই আমার বন্দুক বের হয়ে গিয়েছিল, হাহ? 871 00:42:19,583 --> 00:42:20,625 বন্দুক কোথায় পেলে? 872 00:42:20,708 --> 00:42:21,875 পারিবারিক উত্তরাধিকার। 873 00:42:21,958 --> 00:42:23,875 (পিকা চিৎকার করে) 874 00:42:23,958 --> 00:42:25,000 চোদাচুদি! 875 00:42:25,083 --> 00:42:26,625 -কে আঙ্কেল ফেস্টার? -(পিকা) তোমাকে চোদো! 876 00:42:26,708 --> 00:42:27,833 আমার অ্যালোপেসিয়া আছে, ঠিক আছে? 877 00:42:27,916 --> 00:42:29,541 ওটা পিকা। আপনি এখানে কি করছেন? 878 00:42:30,708 --> 00:42:32,125 আপনার মত একই জিনিস, আমি অনুমান. 879 00:42:32,208 --> 00:42:34,125 হুহ. আমি ভেবেছিলাম এটা একটা হিট অ্যান্ড রান। 880 00:42:34,208 --> 00:42:36,500 হ্যাঁ, আমি পদ্ধতিগত হচ্ছে. আপনি এটি কখনও কখনও চেষ্টা করা উচিত. 881 00:42:37,250 --> 00:42:38,708 আমি তোমার আগে এখানে এসেছি, তাই না? 882 00:42:38,791 --> 00:42:40,291 হ্যাঁ, হতে পারে, কিন্তু আপনার কাছে তা নেই। 883 00:42:40,375 --> 00:42:42,708 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 884 00:42:47,625 --> 00:42:50,208 (জনি) এটি সবচেয়ে স্টিকি কম্পিউটার। 885 00:42:50,291 --> 00:42:51,583 স্থূল। 886 00:42:52,666 --> 00:42:54,666 ওহ, মানুষ. 887 00:42:54,750 --> 00:42:56,458 শুধু তাকে এমনভাবে নিমজ্জিত করে যে সে কিছুই ছিল না। 888 00:42:56,541 --> 00:42:59,041 -(দীর্ঘশ্বাস) -(কি ট্যাপ করুন) 889 00:42:59,125 --> 00:43:01,291 - কোন লাইসেন্স প্লেট নেই. -(জেমস) সে ব্রেকও করেনি, 890 00:43:01,375 --> 00:43:02,791 আঘাতের পর পথ পর্যন্ত না. 891 00:43:02,875 --> 00:43:06,666 যখন কেউ তোমার পথ অতিক্রম করে, আপনার স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া হল ব্রেক এবং সোয়ার্ভ। 892 00:43:06,750 --> 00:43:08,750 যদি না আপনি তার জন্য লক্ষ্য করছেন. 893 00:43:08,833 --> 00:43:09,916 হ্যাঁ। 894 00:43:10,000 --> 00:43:11,583 ওয়াল্টারের কি কোনো সংযোগ ছিল? DMV এ? 895 00:43:11,666 --> 00:43:14,375 ওহ, হ্যাঁ, কিন্তু আমি জানি না এটা কে ছিল। 896 00:43:14,458 --> 00:43:17,791 ঠিক আছে, ভাল, চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন. আমি একটি তালিকা প্রয়োজন দ্বীপের প্রতিটি নীল ভ্যানের। 897 00:43:17,875 --> 00:43:19,375 খাবারদাতার নাম কি ছিল? 898 00:43:19,458 --> 00:43:21,458 -কি ক্যাটারার? -উহ, নুই লোয়া। 899 00:43:21,541 --> 00:43:23,000 ঠিক আছে, ভাল, আমাকে একটি তালিকা দিন সব ঘটনা 900 00:43:23,083 --> 00:43:24,375 তারা গত সপ্তাহে ছিল এবং তাদের কি আছে 901 00:43:24,458 --> 00:43:26,458 -আগামী দুই সপ্তাহের জন্য আসছে। -ঠিক আছে। 902 00:43:26,541 --> 00:43:28,625 আমি শুধু পদ্ধতিগত হচ্ছে. 903 00:43:28,708 --> 00:43:30,625 (পিকা) আহ, তাই... 904 00:43:30,708 --> 00:43:33,041 ব্যাপারটা আছে ক্ষতিপূরণের, হ্যাঁ, 905 00:43:33,125 --> 00:43:35,458 তাই আমরা এখনই আলোচনা করব বা... 906 00:43:36,541 --> 00:43:38,041 কান্ড। আমি ঠিক তখনই বের হব। 907 00:43:38,125 --> 00:43:40,625 আমার মনে হয় আমরা পাব না এই মাসে কোন পুনানি, হাহ? 908 00:43:42,583 --> 00:43:44,250 (দরজা খোলে) 909 00:43:45,416 --> 00:43:46,583 (দরজা বন্ধ) 910 00:43:48,208 --> 00:43:51,333 (জেমস) আপনি আপনার সারা জীবন ন্যায়সঙ্গতভাবে কাটান একটি ছোট ছোট অ্যাপার্টমেন্টে শেষ করতে 911 00:43:51,416 --> 00:43:52,875 যে গাধার মত গন্ধ এবং... 912 00:43:52,958 --> 00:43:56,000 তোমাকে মিস করার জন্য এখানে কেউ নেই তুমি চলে গেলে 913 00:43:56,083 --> 00:43:57,083 আরে। 914 00:43:57,750 --> 00:43:59,375 তিনি যৌনসঙ্গম এটা প্রাপ্য. 915 00:43:59,458 --> 00:44:01,208 (ল্যাপটপ বন্ধ করে) 916 00:44:01,291 --> 00:44:02,666 চলো। 917 00:44:02,750 --> 00:44:04,666 আপনার সামান্য প্রস্রাব ধরুন. 918 00:44:04,750 --> 00:44:06,291 (ব্যঙ্গ করে) "তোমার ছোট্ট প্রস্রাব ধরো।" 919 00:44:08,333 --> 00:44:10,666 ভাই, আপনি নিজেই বলেছেন: ভ্যানের গতি কখনো কমেনি। 920 00:44:10,750 --> 00:44:12,208 তার মানে এটা একটা হিট অ্যান্ড রান ছিল। 921 00:44:12,291 --> 00:44:15,375 এটা বলার মত নয় এটি একটি লক্ষ্যবস্তু হত্যা ছিল। 922 00:44:15,458 --> 00:44:17,541 ওয়াল্টারের অ্যাপার্টমেন্ট ছিল ঠিক কারো দ্বারা ছিঁড়ে যাওয়া 923 00:44:17,625 --> 00:44:19,541 হ্যাঁ, বা ওয়াল্টার ছিল একটা ফাকিং স্লব। 924 00:44:19,625 --> 00:44:23,333 যীশু, মেরি এবং জোসেফ এবং সমস্ত ফ্লফিন সাধু। 925 00:44:24,333 --> 00:44:27,458 হে ঈশ্বর, তুমি অকেজো লিম্প ডিক্সের একটি ব্যাগ হিসাবে, আমি আপনাকে বলব। 926 00:44:27,541 --> 00:44:29,666 -(জেমস কাতরাচ্ছে) -তোমার সাথে কথা বলা দড়ি ধাক্কা দেওয়ার মত। 927 00:44:29,750 --> 00:44:31,666 (জেমস) তাহলে আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করুন। 928 00:44:33,083 --> 00:44:34,125 (জনি) চলো। 929 00:44:34,208 --> 00:44:35,208 আমার কথা শুনুন। 930 00:44:35,291 --> 00:44:37,958 ট্রাফিক ক্যামেরার তোলপাড়, অর্ধেক কাস্ট আমার বাড়িতে ড্রাগন বল জেড এর, 931 00:44:38,041 --> 00:44:39,833 ভ্যানে হেডলাইট নেই। 932 00:44:39,916 --> 00:44:41,125 এখানে কিছু পচা, মানুষ. 933 00:44:41,208 --> 00:44:43,583 এটা কিছু হতে পারে, অথবা এটা কিছুই হতে পারে. 934 00:44:43,666 --> 00:44:45,666 (বিদ্রূপ করে) "এটা কিছু হতে পারে, অথবা এটা কিছুই হতে পারে।" 935 00:44:45,750 --> 00:44:47,041 হ্যাঁ, জিমি, তুমি একদম ঠিক বলেছ। 936 00:44:47,125 --> 00:44:48,416 দেখুন, আমি এটা উড়িয়ে দিচ্ছি না। 937 00:44:48,500 --> 00:44:50,500 তাহলে আমার কাছে তোমার মত শোনাচ্ছে কেন? 938 00:44:50,583 --> 00:44:52,583 আমি জানি না, 'কারণ তুমি খুব উজ্জ্বল নও। 939 00:44:52,666 --> 00:44:54,333 আমি তোমার চেয়েও উজ্জ্বল। 940 00:44:54,416 --> 00:44:56,958 বন্ধু, আমি 15 বছর ধরে একজন রেজ পুলিশ হয়েছি। আমি কি জানি আমি-- 941 00:44:57,041 --> 00:44:59,125 -(বিধ্বস্ত) -(দুজনেই গোঙাচ্ছে) 942 00:45:02,208 --> 00:45:04,791 -(ইঞ্জিন রিভিং) -(টায়ার চিৎকার করে) 943 00:45:04,875 --> 00:45:05,875 (চিৎকার) 944 00:45:05,958 --> 00:45:07,125 (ঘোলা) 945 00:45:07,208 --> 00:45:08,958 ফাক! যাও, যাও, যাও! 946 00:45:10,458 --> 00:45:12,000 -আসুন, বিষ্ঠার টুকরো। -(ইঞ্জিনের আওয়াজ) 947 00:45:12,083 --> 00:45:14,250 -(টায়ার চিৎকার করে) -(উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 948 00:45:14,333 --> 00:45:17,125 (জাপানি ভাষায় চিৎকার করে) 949 00:45:17,208 --> 00:45:18,791 ওহ, ছি ছি. 950 00:45:18,875 --> 00:45:21,333 -(ইঞ্জিন রিভিং) -(টায়ার চিৎকার করে) 951 00:45:21,416 --> 00:45:22,458 (ঘোলা) 952 00:45:22,541 --> 00:45:24,708 (মানুষ চিৎকার করে) 953 00:45:24,791 --> 00:45:25,958 (চিৎকার) 954 00:45:26,041 --> 00:45:28,208 (ঘোলা) 955 00:45:29,208 --> 00:45:31,166 (চিৎকার করে) 956 00:45:32,416 --> 00:45:33,625 (চিৎকার) 957 00:45:33,708 --> 00:45:35,833 ছিঃ। বুলেটপ্রুফ। 958 00:45:35,916 --> 00:45:37,791 (চিৎকার চলতে থাকে) 959 00:45:37,875 --> 00:45:39,416 (ঘোলা) 960 00:45:40,500 --> 00:45:41,666 (হারা) 961 00:45:41,750 --> 00:45:43,875 (ঘোলা) 962 00:45:43,958 --> 00:45:44,958 (চিৎকার, কণ্ঠস্বর) 963 00:45:45,041 --> 00:45:46,375 ফাক। 964 00:45:48,541 --> 00:45:49,791 (চিৎকার) 965 00:45:50,583 --> 00:45:52,458 -(বন্দুক ক্লিক) -ওহ, ফাক। 966 00:46:00,166 --> 00:46:02,666 ওহ. (ঘোলা) 967 00:46:02,750 --> 00:46:05,125 (ভারী গুলি) 968 00:46:06,125 --> 00:46:08,041 - সবাই নিচে! -(মানুষ চিৎকার করে) 969 00:46:08,958 --> 00:46:09,958 নিচে থাক! 970 00:46:10,041 --> 00:46:11,375 -(কড়কড়ে) -(বুলেটের আওয়াজ) 971 00:46:11,458 --> 00:46:12,916 (মানুষ চিৎকার করে) 972 00:46:15,333 --> 00:46:17,041 -(চিৎকার) -(চিৎকার চলতে থাকে) 973 00:46:28,166 --> 00:46:29,833 (জাপানি ভাষায় চিৎকার করে) 974 00:46:33,083 --> 00:46:35,416 -(বলা) -(চিৎকার করে) 975 00:46:37,125 --> 00:46:38,458 (জাপানি ভাষায় চিৎকার করে) 976 00:46:38,541 --> 00:46:40,750 -(গোলাগুলি চলতেই থাকে) -(পাশে থাকা লোকের আর্তনাদ) 977 00:46:42,416 --> 00:46:44,000 (ঘোলা) 978 00:46:45,250 --> 00:46:46,291 নামা! 979 00:46:47,583 --> 00:46:49,166 ঝাঁপ! 980 00:46:49,916 --> 00:46:51,125 (চিৎকার) 981 00:46:55,375 --> 00:46:57,583 - ওহ, ছি ছি. -(ধাতুর চিৎকার) 982 00:46:57,666 --> 00:46:59,125 তুমি ভালো? 983 00:47:00,291 --> 00:47:01,458 (প্রবল শ্বাস) 984 00:47:02,083 --> 00:47:03,833 (ফোনে অপারেটর) নাইন-ওয়ান-ওয়ান। আপনার জরুরি অবস্থা কি? 985 00:47:03,916 --> 00:47:06,458 রাজা এবং আলাকেয়ার উপর গুলি চালানো হয়। 986 00:47:06,541 --> 00:47:08,208 অনুগ্রহ করে জরুরি পরিষেবা এবং ব্যাকআপ পাঠান। 987 00:47:08,291 --> 00:47:09,791 কি চোদন?! 988 00:47:09,875 --> 00:47:11,625 জি, জেমস, আপনি এখনও মনে করেন এটা কি কিছুই হতে পারে? 989 00:47:11,708 --> 00:47:13,625 -তুমি কি বাইরে আছ-- (হাঁপাচ্ছে) -(সাইরেন এগিয়ে আসছে) 990 00:47:13,708 --> 00:47:15,625 (হতাশাগ্রস্ত হয়ে হাঁপাচ্ছে) 991 00:47:15,708 --> 00:47:18,166 তুমি আমার গাড়ি উড়িয়ে দিয়েছ। আপনি আমার যৌনসঙ্গম গাড়ী উড়িয়ে. 992 00:47:18,250 --> 00:47:21,375 না, আমি তাদের গাড়ি উড়িয়ে দিয়েছি, এবং তারপর এটি আপনার উপর অবতরণ. 993 00:47:21,458 --> 00:47:22,583 (বিস্ফোরণ) 994 00:47:22,666 --> 00:47:24,291 (জনি হেসে) ওহ, ধুর! 995 00:47:25,291 --> 00:47:27,000 আমি শুধু আপনার গাড়ী উড়িয়ে. 996 00:47:28,000 --> 00:47:30,041 (হাঁপাচ্ছে) 997 00:47:30,125 --> 00:47:31,458 আপনি স্বাগতম? 998 00:47:31,541 --> 00:47:33,458 আমি তোমার জীবন রক্ষা করেছি, মানুষ. 999 00:47:33,541 --> 00:47:35,083 চলো। আমাকে সাহায্য করুন। 1000 00:47:36,250 --> 00:47:37,541 তুমি গাধা. 1001 00:47:39,333 --> 00:47:41,250 আমি যৌনসঙ্গম যে গাড়ী পছন্দ. 1002 00:47:45,583 --> 00:47:50,666 (Rennert) কি প্রকৃত যৌনসঙ্গম আপনি কি ভাবছেন, হাহ?! 1003 00:47:50,750 --> 00:47:54,500 তারা চার ইয়াকুজা হিটার তুমি-তুমি সেখানে টোস্টে পরিণত হয়েছ। 1004 00:47:54,583 --> 00:47:57,500 আপনি আমাকে বলতে চান কেন ইয়াকুজা তোমাকে মরতে চায়? 1005 00:47:57,583 --> 00:47:58,708 আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করতে হবে. 1006 00:47:58,791 --> 00:48:00,125 ইয়াকুজা? ওই যে কে ছিল? 1007 00:48:01,625 --> 00:48:06,500 মম-হুম। তাই এই ভাই ওকলাহোমা থেকে, পুলিশ? 1008 00:48:06,583 --> 00:48:08,208 যে আমি. (হাসি) 1009 00:48:08,291 --> 00:48:09,541 (ঠাট্টা হাসি) 1010 00:48:09,625 --> 00:48:11,291 আপনার বসের মতে নয়। 1011 00:48:11,375 --> 00:48:13,875 বেতন সহ স্থগিত, জন্য তদন্ত মুলতুবি... 1012 00:48:13,958 --> 00:48:16,625 -সে কিসের কথা বলছে? -...অতিরিক্ত বল। 1013 00:48:16,708 --> 00:48:18,666 -আমি বেতন পাচ্ছি? -কি, জনি? 1014 00:48:18,750 --> 00:48:20,458 -মিষ্টি। -তুমি কি চুপ করতে পারো? 1015 00:48:20,541 --> 00:48:23,375 আমি এখানে আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি. 1016 00:48:23,458 --> 00:48:25,541 (জেমস) আপনি যদি সাহায্য করতে চান, এখানে. 1017 00:48:25,625 --> 00:48:28,375 এই নাও। এটি একটি নিরাপত্তা ক্যামেরা ভিডিও হিট অ্যান্ড রানের। 1018 00:48:28,458 --> 00:48:30,208 এটি আপনাকে মেক এবং মডেল দেবে আপনি যে ভ্যানটি খুঁজছেন তার। 1019 00:48:30,291 --> 00:48:31,291 তুমি এটা কিভাবে পেলে? 1020 00:48:31,375 --> 00:48:32,416 আপনার কাজ করে। 1021 00:48:32,500 --> 00:48:33,583 -হ্যাঁ। -(জনি জিভ চাপলো) 1022 00:48:36,250 --> 00:48:38,958 এই ধরনের বাজে কথা, যেটা এখানে প্রতিদিন ঘটে না। 1023 00:48:39,041 --> 00:48:42,583 সুতরাং আপনি এটি আপনার চূড়ান্ত সতর্কতা বিবেচনা করুন. 1024 00:48:42,666 --> 00:48:47,458 আমার মত দেখতে দুটো ছেলে থাকতে পারে না তারা সকালের নাস্তায় স্টেরয়েড প্যানকেক খায় 1025 00:48:47,541 --> 00:48:49,916 আমার দ্বীপকে বৈরুতে পরিণত করছি! 1026 00:48:50,000 --> 00:48:52,083 গোয়েন্দা, যে অনাকাঙ্ক্ষিত. 1027 00:48:52,166 --> 00:48:53,375 আপনি কি আমাদের গ্যাসলাইট করছেন? 1028 00:48:53,458 --> 00:48:56,375 'কারণ আমি আবেগগতভাবে লক্ষ্যবস্তু অনুভব করি এই মুহূর্তে 1029 00:48:56,458 --> 00:48:59,250 এখন, তোমরা দুজন করা বন্ধ করো এই ধ্বংসাত্মক ক্রু বিষ্ঠা, 1030 00:48:59,333 --> 00:49:02,000 অথবা আমি তোমাকে আরো শক্ত করে চুদবো আপনি কখনও fucked হয়েছে চেয়ে! 1031 00:49:02,083 --> 00:49:03,708 আবার, অনাকাঙ্ক্ষিত জন্য. 1032 00:49:03,791 --> 00:49:06,375 হ্যাঁ, আমার সীমানার সাথে এবং যে সব যৌনসঙ্গম, আমি ট্রিগার বোধ. 1033 00:49:06,458 --> 00:49:07,750 হ্যাঁ, আমি, আহ... 1034 00:49:09,125 --> 00:49:10,875 আমি প্রস্রাব করতে যাচ্ছি. 1035 00:49:10,958 --> 00:49:12,916 (ক্রঞ্চিং) 1036 00:49:13,000 --> 00:49:14,875 আমি ফিরে এলে এখানে থাকবেন না। 1037 00:49:16,125 --> 00:49:17,333 (ভারী দীর্ঘশ্বাস) 1038 00:49:17,416 --> 00:49:22,166 বুধ কি বিপরীতমুখী, নাকি হয় গোয়েন্দা সার্জেন্ট বুমার কি শুধু একটি গাধা? 1039 00:49:22,250 --> 00:49:23,750 সে একটা ফাকিং গাধা. 1040 00:49:23,833 --> 00:49:26,083 আমার মনে হয় না সে আমাকে খুব একটা পছন্দ করে। 1041 00:49:26,166 --> 00:49:27,541 কেউ কি সত্যিই আপনাকে পছন্দ করে? 1042 00:49:29,583 --> 00:49:31,125 তোমাকে চোদো। 1043 00:49:31,208 --> 00:49:33,833 আমি শুধু বলছি, আপনি কাজ করতে পারেন আপনার লোকেদের দক্ষতা সামান্য। 1044 00:49:33,916 --> 00:49:35,541 -(জনি বিদ্রুপ করে বিড়বিড় করে) -(দীর্ঘশ্বাস) যীশু খ্রীষ্ট। 1045 00:49:35,625 --> 00:49:37,541 "আমি কি বলছি বুঝতে পারছি না 'কারণ আমি আমার মুখ দিয়ে ফাটছি।" 1046 00:49:37,625 --> 00:49:38,625 আপনি কি কখনও চুপ? 1047 00:49:38,708 --> 00:49:40,041 (জনি ফার্ট আওয়াজ করছে, উপহাস করে বিড়বিড় করে) 1048 00:49:40,125 --> 00:49:41,958 (জেমস) মনে হচ্ছে আপনি বেতন পাচ্ছেন যৌনসঙ্গম ঘন্টা দ্বারা 1049 00:49:42,041 --> 00:49:43,500 কি?! কি বল?! 1050 00:49:43,583 --> 00:49:45,083 কথা না বলার জন্য আপনি কি চার্জ করেন? 1051 00:49:45,666 --> 00:49:47,833 (হাউনানি) উহ, আমি ট্র্যাক ডাউন মূল স্থপতি 1052 00:49:47,916 --> 00:49:51,833 এবং খুঁজে পেয়েছি যে এইগুলি একটি সম্পত্তির জন্য ছিল দ্বীপের পূর্ব দিকে, উত্তরে। 1053 00:49:51,916 --> 00:49:54,166 তাদের কমিশন করা হয়েছিল রবিচক্স ফার্ম দ্বারা। 1054 00:49:54,250 --> 00:49:55,250 ওটা কে? 1055 00:49:55,333 --> 00:49:57,541 মার্কাস রবিচক্স একজন বড় হাওল ডেভেলপার। 1056 00:49:57,625 --> 00:50:01,500 হোটেল এবং রিসর্ট সব এখানে, এশিয়া, ইউরোপ। 1057 00:50:01,583 --> 00:50:03,250 তার পরিবার নিয়ন্ত্রিত আখ শিল্প 1058 00:50:03,333 --> 00:50:05,416 প্রজন্মের জন্য দ্বীপে. 1059 00:50:06,541 --> 00:50:09,958 তাই আপনি মনে করেন ওয়াল্টার কাজ করছিল এখানে ভ্যাম্পায়ার লেস্ট্যাটের সাথে? 1060 00:50:11,625 --> 00:50:14,375 (হাউনানি) মিম, রবিচক্স বড় সময়ের। 1061 00:50:14,458 --> 00:50:19,333 তার প্রয়োজন হলে P.I. কাজ, সে ভাড়া করবে, যেমন, আমি জানি না, সাবেক সিআইএ বা মোসাদ, 1062 00:50:19,416 --> 00:50:21,250 ওয়াল্টারের মত বটম-ফিডার নয়। 1063 00:50:21,958 --> 00:50:23,625 কোন অপরাধ নেই। 1064 00:50:23,708 --> 00:50:26,458 তাই লেস্ট্যাট আরও হোটেল তৈরি করছে। তাহলে কি? 1065 00:50:26,541 --> 00:50:28,166 এটা কোনো হোটেল নয়। এটা একটা ক্যাসিনো। 1066 00:50:28,250 --> 00:50:30,333 -কি? -আপনি ক্যাসিনো সম্পর্কে কি জানেন? 1067 00:50:30,416 --> 00:50:31,625 কিছুই না। আমি শুধু পড়তে জানি। 1068 00:50:31,708 --> 00:50:33,791 এটা Sacred Princess Casino বলে পিছনে 1069 00:50:37,291 --> 00:50:38,916 গরম অভিশাপ. ওটা দেখো। 1070 00:50:39,958 --> 00:50:41,291 শো-অফ। 1071 00:50:41,375 --> 00:50:42,666 যে কোন অর্থে তোলে. 1072 00:50:42,750 --> 00:50:44,583 এখানে জুয়া খেলা বেআইনি। 1073 00:50:44,666 --> 00:50:47,000 আমি মনে করি আমাদের একটি কথা বলা উচিত মিঃ রবিচক্সের সাথে। 1074 00:50:47,083 --> 00:50:48,083 (জনি জিভ চাপলো) 1075 00:50:48,166 --> 00:50:51,833 তিনি আসলে তার বার্ষিক হোস্টিং কাল আর্ট মিউজিয়ামের জন্য তহবিল সংগ্রহ। 1076 00:50:51,916 --> 00:50:53,958 -(জেমস) মিষ্টি। -মম। 1077 00:50:54,041 --> 00:50:56,000 না, তুমি পারবে না। আপনি যেতে পারবেন না. 1078 00:50:56,083 --> 00:50:57,833 মজার মত শোনাচ্ছে. 1079 00:50:57,916 --> 00:50:59,958 এটা শুধুমাত্র বড় দাতাদের জন্য আমন্ত্রণ। 1080 00:51:00,041 --> 00:51:02,416 এবং আপনি দুই বড় fuckers ঠিক মিশ্রিত করবেন না 1081 00:51:02,500 --> 00:51:04,333 -ওহ, আমরা বড় দাতা, এবং, আহ-- -(হাউনানি) এন-না। 1082 00:51:04,416 --> 00:51:06,208 -ইউ. -(জনি) চিন্তা করবেন না। 1083 00:51:06,291 --> 00:51:07,875 আমরা মিশ্রিত. 1084 00:51:07,958 --> 00:51:09,541 আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়? 1085 00:51:09,625 --> 00:51:11,166 আমি মোটেলে যাচ্ছি যাতে আমি একটু বিশ্রাম নিতে পারি। 1086 00:51:11,250 --> 00:51:13,666 -না, তোমাকে এখানেই থাকতে হবে। -(মুখে) 1087 00:51:13,750 --> 00:51:15,416 ঠিক, জেমস? 1088 00:51:17,208 --> 00:51:18,625 হ্যাঁ। হ্যাঁ, নিশ্চিত। 1089 00:51:19,791 --> 00:51:22,875 (উভয় মুখে) 1090 00:51:22,958 --> 00:51:25,625 (লানি গুনগুন করছে "টুইঙ্কল, টুইঙ্কল, লিটল স্টার") 1091 00:51:37,041 --> 00:51:38,708 (হাসি) 1092 00:51:39,458 --> 00:51:41,166 আপনি কি করছেন? 1093 00:51:41,916 --> 00:51:43,666 তোমাকে সুন্দর লাগছে। 1094 00:51:43,750 --> 00:51:45,583 (লানি হাসে) 1095 00:51:45,666 --> 00:51:46,750 (মৃদু ঠাট্টা করে) 1096 00:51:46,833 --> 00:51:49,291 ওহ, লনি, বিছানায় ফিরে যাও, সোনা। 1097 00:51:49,375 --> 00:51:50,708 আপনি কোন মজা না. 1098 00:51:50,791 --> 00:51:52,583 ওহ, খারাপ ল্যানি। 1099 00:51:54,583 --> 00:51:56,000 হ্যালো। 1100 00:51:58,750 --> 00:52:00,875 একুশ। 1101 00:52:02,166 --> 00:52:04,166 ওহ, টা-টা-টা। 1102 00:52:04,250 --> 00:52:06,000 জেমস তোমার সাথে কি করছে? 1103 00:52:07,083 --> 00:52:08,541 অনেক বড়। 1104 00:52:08,625 --> 00:52:09,833 (ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে) 1105 00:52:09,916 --> 00:52:11,916 (হাসি) ওহ! 1106 00:52:12,000 --> 00:52:14,416 - এটা নিয়েও ভাববেন না। -হুঁ, হুঁ, হুঁ। 1107 00:52:14,500 --> 00:52:17,083 আমি শুধু একটি যাত্রায় নামতে যাচ্ছি রবিচক্সের নির্মাণ সাইটে। 1108 00:52:17,166 --> 00:52:18,208 আমার বাইকে নয়। 1109 00:52:18,291 --> 00:52:20,541 পুরোনো দিনের মতোই সেই বাস। 1110 00:52:20,625 --> 00:52:23,291 জনি, আমার বাইক থেকে নামো. 1111 00:52:25,041 --> 00:52:26,625 একটি টাই ভুলে যান? 1112 00:52:26,708 --> 00:52:28,833 আপনি দেখতে ভাল, যদিও. ভাল কাজ. 1113 00:52:30,791 --> 00:52:33,458 আপনি আমাকে বলতে চান কেন আপনি সাসপেন্ড হলেন? 1114 00:52:33,541 --> 00:52:34,958 নাহ। 1115 00:52:39,000 --> 00:52:42,708 উহ, আমি একজন ব্যবসায়ীকে গুলি করেছিলাম যে মেথ বিক্রি করছিল রেজে বাচ্চাদের কাছে। 1116 00:52:45,708 --> 00:52:47,041 ঠিক আছে। 1117 00:52:49,375 --> 00:52:50,375 ঠিক আছে? 1118 00:52:51,750 --> 00:52:53,083 হ্যাঁ। 1119 00:52:54,291 --> 00:52:56,000 এখনও সাইকেল চালাতে পারি না। 1120 00:52:57,291 --> 00:52:59,000 আপনি এই এক অশ্বারোহণ করতে পারেন. 1121 00:53:00,125 --> 00:53:01,208 (জনি) ওহ। 1122 00:53:02,291 --> 00:53:04,458 -ওয়াল্টারের পুরানো বিষ্ঠা। -হ্যাঁ। 1123 00:53:04,541 --> 00:53:06,916 -এটা চল্লিশের দশকের। -হুম। 1124 00:53:07,000 --> 00:53:10,083 (জনি) সব মরিচা এবং সম্ভবত এমনকি চালানো হয় না. 1125 00:53:10,166 --> 00:53:12,291 তিনি এটাকে নাকলহেড বলতেন। 1126 00:53:12,375 --> 00:53:14,541 - এক ডজনের মত। -হ্যাঁ। 1127 00:53:14,625 --> 00:53:15,791 এখানে বেশ ভিড়। 1128 00:53:15,875 --> 00:53:19,083 আমি আপনার হাত থেকে এটা পেতে পারে যেমন, আমি জানি না... 1129 00:53:19,166 --> 00:53:20,708 300 টাকা। 1130 00:53:20,791 --> 00:53:23,166 সুযোগ নেই। চমৎকার চেষ্টা, যদিও. 1131 00:53:23,250 --> 00:53:26,166 (♪ কাইকেনা স্ক্যানলান "ব্রেইন" গেয়েছেন) 1132 00:53:26,250 --> 00:53:28,875 (গানটি কথ্য শব্দ দিয়ে চলতে থাকে হাওয়াইয়ান ভাষায়) 1133 00:53:36,458 --> 00:53:39,250 ♪ আচ্ছা, এটা এক নয়, এটা আগের মত সহজ নয় ♪ 1134 00:53:39,333 --> 00:53:42,958 ♪ এটা আমাদের শরীর নয়, আমাদের মস্তিষ্ক তারা তাদের যুদ্ধের জন্য ব্যবহার করছে ♪ 1135 00:53:43,041 --> 00:53:46,333 ♪ বিভ্রান্ত এবং ব্যথা, আমরা জানি না আমরা কিসের জন্য লড়াই করছি ♪ 1136 00:53:46,416 --> 00:53:50,000 ♪ তাই তারা আমাদের একে অপরকে হত্যা করতে দেখে আমরা মেঝেতে গাদা হিসাবে ♪ 1137 00:53:50,083 --> 00:53:52,625 ♪ তাহলে ভবিষ্যৎ কি? আজকের যুবকদের কাছে? ♪ 1138 00:53:52,708 --> 00:53:54,333 ♪ 'কারণ আমি বলেছিলাম আমি খুঁজছি সত্যের জন্য ♪ 1139 00:53:54,416 --> 00:53:56,416 ♪ কিন্তু আমি তাদের দেখতে দেখতে বই এবং প্রার্থনা ♪ 1140 00:53:56,500 --> 00:53:59,708 ♪ YouTube এবং Facebook এর সাথে, তারা দূরে তাকাতে পারে না ♪ 1141 00:53:59,791 --> 00:54:03,333 ♪ আমাদের সংস্কৃতিকে মরতে দেবেন না যাদুঘরের প্রদর্শনীতে... 1142 00:54:03,416 --> 00:54:06,000 (জনি) তারা সত্যিই যাচ্ছে এখানে একটি ক্যাসিনো রাখুন? 1143 00:54:06,083 --> 00:54:07,875 (জেমস) আমি কোন নির্মাণ সাইট দেখতে পাচ্ছি না। 1144 00:54:07,958 --> 00:54:10,041 -আপনি নিশ্চিত ঠিকানা পেয়েছেন? - অবশ্যই করেছি। 1145 00:54:10,125 --> 00:54:11,541 -দেখ। -(মোরগ ডাকে) 1146 00:54:11,625 --> 00:54:13,833 হ্যাঁ অদ্ভুত। 1147 00:54:13,916 --> 00:54:15,750 (মানুষ) তোমাদের ছেলেরা হারিয়ে গেছে। 1148 00:54:17,791 --> 00:54:20,375 এটা নির্ভর করে। আমরা কোথায়? 1149 00:54:21,375 --> 00:54:23,125 হাওয়াই কিংডম, ভাই. 1150 00:54:23,916 --> 00:54:26,250 হ্যাঁ, আমি এই উপত্যকা বলতে চাচ্ছি-- কে এটার মালিক? 1151 00:54:26,333 --> 00:54:27,916 তুমি করো। 1152 00:54:28,000 --> 00:54:30,375 আর আমি করি। আমরা সবাই করি। 1153 00:54:31,458 --> 00:54:33,041 কিন্তু সবাই এখানে স্বাগত জানাই. 1154 00:54:33,125 --> 00:54:34,125 (মানুষ) আন্টি। 1155 00:54:34,208 --> 00:54:35,958 -(ওলিনা) মহলো, ছেলে। -(জেমস) হুহ। 1156 00:54:36,041 --> 00:54:38,375 এই সম্প্রদায় এখানে ছিল জানতাম না. 1157 00:54:38,458 --> 00:54:39,875 কেউ করে না। 1158 00:54:39,958 --> 00:54:41,500 -এখানে। -(বলা) 1159 00:54:41,583 --> 00:54:43,041 চলো ছেলে। 1160 00:54:43,125 --> 00:54:45,083 (জনি) এটা মনে আছে? 1161 00:54:45,166 --> 00:54:47,916 - ওহ, চোদন. -(শিশুরা আশেপাশে চিৎকার করছে) 1162 00:54:48,000 --> 00:54:49,333 (হারা) 1163 00:54:49,416 --> 00:54:52,625 (Olina) এখানে হচ্ছে সম্পর্কে রক্ত দ্বারা শুধু পরিবারের চেয়ে বেশি। 1164 00:54:52,708 --> 00:54:55,708 এটা সম্প্রদায়ের ওহনা সম্পর্কে. 1165 00:54:56,791 --> 00:54:58,666 সেজন্য আমাদের এটা রক্ষা করতে হবে। 1166 00:54:59,750 --> 00:55:01,291 এগুলো হাওয়াইয়ান হোম ল্যান্ড। 1167 00:55:01,375 --> 00:55:03,083 সরকার কিছু করেনি কেন? 1168 00:55:03,166 --> 00:55:07,083 দশ শতাব্দী ধরে আহা মকু এই জমির জন্য দায়ী। 1169 00:55:07,166 --> 00:55:10,458 তারা মনে করে আমরা এখানে থাকি কারণ আমাদের কোনো বাড়ি নেই। 1170 00:55:10,541 --> 00:55:12,666 কিন্তু হাল, তারা এই জমির জন্য আসবে। 1171 00:55:12,750 --> 00:55:16,250 এবং যখন এটি ঘটে, আমরা অ্যালার্ম বাজানোর জন্য প্রস্তুত থাকব। 1172 00:55:17,958 --> 00:55:19,250 আপনি কিছু জানেন আমরা না? 1173 00:55:19,333 --> 00:55:21,958 (ঠাট্টা করে) আমার চেয়েও বেশি। 1174 00:55:22,041 --> 00:55:23,833 আমার উচিত কম। 1175 00:55:24,708 --> 00:55:26,750 আপনি হাওয়াইয়ান? 1176 00:55:26,833 --> 00:55:28,166 অর্ধেক। 1177 00:55:28,250 --> 00:55:29,666 (ওলিনা উপহাস করে) 1178 00:55:29,750 --> 00:55:31,541 কোন অর্ধেক নেই. 1179 00:55:31,625 --> 00:55:33,541 আপনি হয় ভিতরে অথবা আপনি বাইরে আছেন. 1180 00:55:33,625 --> 00:55:36,583 হুম? আপনার মস্তিষ্ক বিভ্রান্ত নয়। 1181 00:55:36,666 --> 00:55:37,875 শুধু তোমার আত্মা। 1182 00:55:37,958 --> 00:55:40,083 আপনার আত্মার সাথে এক হন। 1183 00:55:40,166 --> 00:55:41,375 (ফোন বাজছে) 1184 00:55:41,458 --> 00:55:43,000 চলো, কাজে ফিরে যাই। 1185 00:55:43,083 --> 00:55:44,166 মহলো। 1186 00:55:44,250 --> 00:55:45,333 এটা পিকা। 1187 00:55:46,541 --> 00:55:48,625 আরে। 1188 00:55:48,708 --> 00:55:50,375 ছিঃ। আমাদের যেতে হবে। 1189 00:55:50,458 --> 00:55:53,083 পুলিশ একটি নীল ভ্যান টেনে নিয়ে গেল Makapu'u বন্ধ সার্ফ আউট. 1190 00:55:54,083 --> 00:55:57,208 (রেনার্ট) তাই, আমাদের জন ডো হল সিমি ইওনা, 1191 00:55:57,291 --> 00:56:00,166 নিম্ন-স্তরের হিসাবরক্ষক গভর্নরের অফিসে। 1192 00:56:00,250 --> 00:56:02,208 কয়েকদিন আগে নিখোঁজ হন। 1193 00:56:02,291 --> 00:56:03,750 উহ, কিছু মানে? 1194 00:56:05,666 --> 00:56:07,500 -না? -না। 1195 00:56:08,583 --> 00:56:12,375 ভ্যানের সামনের গ্রিলের ক্ষতি হয়েছে এটাকে আমাদের হিট অ্যান্ড রানের প্রতিযোগী করে তোলে। 1196 00:56:12,458 --> 00:56:15,541 হ্যাঁ, উল্লেখ না কেউ মধ্য দিয়ে গেছে সাগরে ফেলার ঝামেলা। 1197 00:56:15,625 --> 00:56:17,208 হ্যাঁ। প্লেট নেই। 1198 00:56:17,291 --> 00:56:19,541 কিন্তু আমি একটি তালিকা আছে 1199 00:56:19,625 --> 00:56:23,666 সব নীল ভ্যান দ্বীপে নিবন্ধিত। 1200 00:56:27,333 --> 00:56:29,666 কোনো... কোনো পরিচিত নাম আপনার কাছে ঝাঁপিয়ে পড়ে? 1201 00:56:30,458 --> 00:56:32,375 আমরা এটা রাখতে পারি? 1202 00:56:32,458 --> 00:56:33,500 না! 1203 00:56:33,583 --> 00:56:36,250 এটা পুলিশের ব্যবসা, আমার ব্যবসার মতো, 1204 00:56:36,333 --> 00:56:40,875 যেমন তোমার নয় কারণ-- এবং-এবং এটি পুনরাবৃত্তি করে-- 1205 00:56:40,958 --> 00:56:43,208 আপনি এখানে একজন পুলিশ নন। 1206 00:56:43,291 --> 00:56:46,250 আর আপনি, আপনি কোথাও পুলিশ নন। 1207 00:56:47,250 --> 00:56:49,083 হ্যাঁ? হ্যাঁ? 1208 00:56:49,166 --> 00:56:51,041 হ্যাঁ? কি? 1209 00:56:51,750 --> 00:56:52,875 পিকা। 1210 00:56:52,958 --> 00:56:55,375 (অস্পষ্ট কথোপকথন) 1211 00:56:55,458 --> 00:56:56,791 পিকা। 1212 00:56:58,958 --> 00:57:00,416 -আরে। ফোকাস। -ওউ। ওহ, কি? কি? 1213 00:57:00,500 --> 00:57:01,500 আমি এখানেই আছি। 1214 00:57:01,583 --> 00:57:04,208 আপনি কি করতে পারেন তা খুঁজে বের করার জন্য আপনাকে আমাদের প্রয়োজন এই হায়াশি আমদানি সম্পর্কে. 1215 00:57:04,291 --> 00:57:05,375 এটা কি? 1216 00:57:05,458 --> 00:57:08,291 এটি ছিল একমাত্র জাপানি নাম রেনার্টের নীল ভ্যানের তালিকায়। 1217 00:57:08,375 --> 00:57:10,208 -আমরা অন্তত সেখানে শুরু করতে পারি। -হুও. আরে, আসুন, বন্ধুরা। 1218 00:57:10,291 --> 00:57:12,166 আমরা পেয়েছি... আমরা রবিচক্স পার্টি পেয়েছি কয়েক ঘন্টার মধ্যে 1219 00:57:12,250 --> 00:57:13,375 আমরা আমন্ত্রিত নই। 1220 00:57:13,458 --> 00:57:15,625 চিন্তা করবেন না। আমি ক্যাটারার চিনি. 1221 00:57:15,708 --> 00:57:17,625 (♪ এলিয়া ই এলিজাবেথ "আলেগ্রিয়া" গাইছেন) 1222 00:57:17,708 --> 00:57:19,791 (জনি) অবশ্যই আপনি ক্যাটারারকে জানেন, আপনি মোটা চোদা. 1223 00:57:28,041 --> 00:57:30,875 -(গান চলতে থাকে স্পিকারের উপর) -(প্রাণবন্ত বকবক) 1224 00:57:37,250 --> 00:57:38,875 (গানটি স্প্যানিশ ভাষায় গাওয়া চলতে থাকে) 1225 00:57:38,958 --> 00:57:42,250 জাপানি ইয়াকুজা ক্লাউনদের চোদাচুদি। 1226 00:57:42,333 --> 00:57:43,958 (দলবাজ) আরে! মার্কাস ! 1227 00:57:44,041 --> 00:57:46,625 -আরে। -এই তুমি, রবিচক্স। চলো। 1228 00:57:49,541 --> 00:57:51,125 -আরে। -আরে। 1229 00:57:51,208 --> 00:57:53,500 -ওহ, চিয়ার্স। -(কথোপকথন অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে) 1230 00:57:54,958 --> 00:57:56,958 আরে, তোমরা কোথায় থাকো? সে এখানে। 1231 00:57:58,416 --> 00:58:00,375 -তুমি কি খুব তাড়াতাড়ি ধরে রাখতে পারো? -ওহ, এইটা কি? 1232 00:58:00,458 --> 00:58:01,750 আমি শুধু যেতে হয়েছে পিছনে কিছু পেতে 1233 00:58:01,833 --> 00:58:03,083 -কোথায় যাচ্ছো? -আমি-আমি এখুনি আসব। 1234 00:58:03,166 --> 00:58:04,541 -আরে ব্রাহ! -ওহ, আমার খারাপ। আমার খারাপ. 1235 00:58:04,625 --> 00:58:06,791 -ওহ, আরে। কেমন আছেন? আরে, আরে। -হাই। 1236 00:58:06,875 --> 00:58:08,708 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1237 00:58:08,791 --> 00:58:10,666 আরে। তোমরা দেরী করেছ. 1238 00:58:10,750 --> 00:58:11,833 (জনি) আমরা মিশ্রিত করি। 1239 00:58:11,916 --> 00:58:13,916 শিট, ম্যাগনাম P.I. আমাদের উপর বিষ্ঠা আছে না. 1240 00:58:14,000 --> 00:58:16,500 -(পিকা) চলো, যাই। -(জেমস দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 1241 00:58:16,583 --> 00:58:18,250 চমৎকার জায়গা। 1242 00:58:18,333 --> 00:58:20,541 -এটা কি? -হায়াশি আমদানি। 1243 00:58:20,625 --> 00:58:22,083 -ওহ। -এটার মালিকানা অনেকের 1244 00:58:22,166 --> 00:58:23,541 জাপানি হোল্ডিং কোম্পানির. 1245 00:58:23,625 --> 00:58:26,250 -আপনি জানেন এর মানে কি: ইয়াকুজা। -ইয়াকুজা। 1246 00:58:26,333 --> 00:58:27,500 তাই এটা সামনে? 1247 00:58:27,583 --> 00:58:28,833 -হতে হবে না। -(পার্টিগোয়ার) ওহ, ধন্যবাদ। 1248 00:58:28,916 --> 00:58:31,500 ইয়াকুজা প্রচুর পেয়েছে এখানে দ্বীপে বৈধ ব্যবসা. 1249 00:58:32,541 --> 00:58:33,958 ঠিক আছে। আপনি ভাল বলছি? 1250 00:58:34,041 --> 00:58:35,208 -হ্যাঁ। -আমাকে কাজে ফিরতে হবে। 1251 00:58:35,291 --> 00:58:36,291 আরে, বিভক্ত। 1252 00:58:36,375 --> 00:58:39,208 আপনি বলছি রক মত চেহারা নিজেকে fucked এবং যমজ ছিল. 1253 00:58:39,291 --> 00:58:40,875 (হারা) 1254 00:58:42,958 --> 00:58:46,750 ওহ, আমি এটা স্বীকার করতে ঘৃণা করি-- বাচ্চা সম্ভবত সঠিক। 1255 00:58:48,208 --> 00:58:49,500 জনি। 1256 00:58:52,625 --> 00:58:53,958 (দীর্ঘশ্বাস) 1257 00:58:54,041 --> 00:58:55,625 এই যৌনসঙ্গম লোক. 1258 00:58:57,458 --> 00:58:59,208 (দীর্ঘশ্বাস) 1259 00:59:04,958 --> 00:59:07,000 আরে। জেমস। আরে। 1260 00:59:07,083 --> 00:59:09,458 চারপাশে দাঁড়ানো বন্ধ করুন। আপনি একটি যৌনসঙ্গম narc মত চেহারা. 1261 00:59:11,333 --> 00:59:13,333 (শান্ত বকবক) 1262 00:59:14,500 --> 00:59:15,958 (আঙ্গুল ছিঁড়ে) 1263 00:59:17,916 --> 00:59:19,875 আমি সত্যিই আপনার স্কার্ফ পছন্দ. 1264 00:59:19,958 --> 00:59:22,208 হ্যালো, আমার ভাল মানুষ. আমাকে একটা কালোহে দাও। 1265 00:59:22,291 --> 00:59:24,208 -(বারটেন্ডার) আপনি বুঝেছেন। -ওহ। 1266 00:59:24,291 --> 00:59:26,708 সেখানে তোমাকে দেখিনি। আলোহা। 1267 00:59:27,416 --> 00:59:28,875 ভদকা এবং গিনেস? 1268 00:59:28,958 --> 00:59:30,875 এটাকে তুমি কালো বলে? 1269 00:59:30,958 --> 00:59:32,375 হ্যাঁ। এর মানে, উহ... 1270 00:59:32,458 --> 00:59:34,583 দুষ্টু। হ্যাঁ। 1271 00:59:34,666 --> 00:59:38,458 অথবা একটি বদমাশ, যা, উম, উপযুক্ত বলে মনে হয়। 1272 00:59:38,541 --> 00:59:40,666 -কে, আমি? -(হাসি) 1273 00:59:40,750 --> 00:59:41,916 (পিকা) আপনি সাবান ব্যবহার নিশ্চিত করুন, 1274 00:59:42,000 --> 00:59:44,875 এবং আপনার কলার ঠিক করুন, ব্রাহ. 1275 00:59:44,958 --> 00:59:46,208 (দীর্ঘশ্বাস) 1276 00:59:50,500 --> 00:59:52,000 ইয়ে, আমাকে একটা প্লেট দাও। 1277 01:00:08,083 --> 01:00:11,291 আমি আশা করি আপনি বিরক্ত হবেন না, কিন্তু তুমি তা করো না, উম... 1278 01:00:11,375 --> 01:00:13,250 আপনাকে দেখে মনে হচ্ছে না আপনি এখানে আছেন। 1279 01:00:14,708 --> 01:00:16,000 জনি রাস্কাল। 1280 01:00:16,083 --> 01:00:18,000 (হাসি) 1281 01:00:18,083 --> 01:00:19,916 তোমাকে আমার কাছে সব ধরনের কষ্টের মত মনে হচ্ছে। 1282 01:00:20,000 --> 01:00:21,958 না, এটা হেল। জনি হেল। 1283 01:00:23,291 --> 01:00:25,750 -হ্যালে? -হুম। 1284 01:00:29,833 --> 01:00:32,125 ওয়াল্টার হেলের মতো? 1285 01:00:32,208 --> 01:00:34,500 হ্যাঁ, তিনি আমার বাবা। আপনি তাকে চিনতেন? 1286 01:00:36,041 --> 01:00:37,875 হ্যাঁ। 1287 01:00:37,958 --> 01:00:40,958 অপেক্ষা করুন। আপনি "জানেন" মানে কি? তার কি কিছু হয়েছে? 1288 01:00:41,041 --> 01:00:43,166 সে মারা গেছে। 1289 01:00:44,416 --> 01:00:45,750 (ঘোলা) 1290 01:00:45,833 --> 01:00:47,333 (জাপানি ভাষায় কথা বলা) 1291 01:00:47,416 --> 01:00:50,625 (শুঁকে, গভীর শ্বাস নেওয়া) 1292 01:00:56,375 --> 01:00:57,916 (মনিকা) কিভাবে মারা গেল? 1293 01:00:58,000 --> 01:00:59,083 হিংস্রভাবে। 1294 01:00:59,166 --> 01:01:00,875 তুমি আমার বাবাকে জানলে কি করে? 1295 01:01:03,375 --> 01:01:05,125 দেখুন, প্লিজ, আপনি পারবেন... 1296 01:01:08,458 --> 01:01:11,958 আমি তাকে দেখার জন্য নিয়োগ করেছি আমার স্বামীর কার্যকলাপ। 1297 01:01:13,416 --> 01:01:14,708 তোমার স্বামী কে? 1298 01:01:16,083 --> 01:01:17,666 আমি দুঃখিত আমি... 1299 01:01:17,750 --> 01:01:19,000 আমি ধরে নিলাম। 1300 01:01:19,083 --> 01:01:20,541 আমি মনিকা রবিচক্স। 1301 01:01:21,875 --> 01:01:24,208 আপনি মার্কাস রবিচক্সের স্ত্রী। 1302 01:01:26,500 --> 01:01:28,041 অসাধারন। 1303 01:01:31,625 --> 01:01:33,625 -ইয়ো আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? -আরে। 1304 01:01:33,708 --> 01:01:35,291 আরে। সেটা বাদ দিল। 1305 01:01:36,125 --> 01:01:38,000 হায়াশি আমদানি। ছোট পৃথিবী। 1306 01:01:39,208 --> 01:01:40,625 আপনি এটা সম্পর্কে কি জানেন? 1307 01:01:42,583 --> 01:01:44,916 আমি জানি তুমি একটা নীল ভ্যান ভুল করেছ। 1308 01:01:49,583 --> 01:01:51,541 আপনি একজন পুলিশ? 1309 01:01:51,625 --> 01:01:53,416 না. 1310 01:01:53,500 --> 01:01:55,083 মার্কিন নৌবাহিনী। 1311 01:01:56,875 --> 01:01:58,708 তুমি ব্যাঙের লোক। 1312 01:01:58,791 --> 01:02:01,083 আপনি একটি সামান্য কিছু আছে. 1313 01:02:01,166 --> 01:02:02,166 (শুঁকে) 1314 01:02:05,125 --> 01:02:09,541 তাহলে, আপনি ওয়াল্টারকে কেন নিয়োগ দেবেন? আপনার স্বামীর তদন্ত করতে? 1315 01:02:09,625 --> 01:02:11,708 আমরা বিবাহবিচ্ছেদ করছি। 1316 01:02:11,791 --> 01:02:15,750 কিছু লিভারেজ ছাড়া, জিনিস আমার জন্য ভাল যাবে না. 1317 01:02:15,833 --> 01:02:17,750 আপনি আর্থিকভাবে মানে? 1318 01:02:17,833 --> 01:02:18,875 না, জনি। 1319 01:02:19,708 --> 01:02:22,041 আমি আর্থিকভাবে বলতে চাই না। 1320 01:02:23,833 --> 01:02:27,125 সুতরাং, একটি ব্যাঙ কি চায় একটি নীল ভ্যান সঙ্গে? 1321 01:02:28,833 --> 01:02:31,791 ইয়াকুজা কি চায় রবিচক্সের মতো লোকের সাথে? 1322 01:02:31,875 --> 01:02:34,791 (মৃদু হেসে) আমি জানি না ইয়াকুজা সম্পর্কে কিছু, 1323 01:02:34,875 --> 01:02:37,833 কিন্তু একজন ব্যক্তি যিনি পার্ল হারবারে কাজ করেন ভাল জানা উচিত 1324 01:02:37,916 --> 01:02:40,166 জাপানিদের সাথে যৌনসঙ্গম করার চেয়ে। 1325 01:02:41,666 --> 01:02:43,750 আমি মনে করি আপনি ভুলে যাচ্ছেন কিভাবে এই গল্প শেষ হয়েছে. 1326 01:02:44,583 --> 01:02:46,666 (হাসি) 1327 01:02:48,416 --> 01:02:50,583 (জাপানি ভাষায় কথা বলা) 1328 01:02:50,666 --> 01:02:52,833 -(অন্যরা হাসছে) -(জনি) আচ্ছা, তোমার যদি ডিভোর্স হয়ে যায়, 1329 01:02:52,916 --> 01:02:54,750 আপনি এই পার্টিতে কি করছেন? 1330 01:02:54,833 --> 01:02:55,833 দেখ... 1331 01:02:55,916 --> 01:02:58,250 (চুপ করে) আমি এখানে কথা বলতে পারি না, ঠিক আছে? এটা নিরাপদ নয়। 1332 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 কাল এসে আমার সাথে দেখা করবে। 1333 01:02:59,833 --> 01:03:03,791 আমি পেন্টহাউসে থাকি ওয়াইকিকিতে কিয়ানি টাওয়ারের। 1334 01:03:07,000 --> 01:03:09,458 আপনি জানেন, একটি বিখ্যাত আছে জাপানি বলছে: 1335 01:03:09,541 --> 01:03:13,083 "ব্যাঙের বাচ্চা এখনও ব্যাঙ মাত্র।" 1336 01:03:13,166 --> 01:03:14,875 হুহ. 1337 01:03:14,958 --> 01:03:16,708 ইন্টারেস্টিং। 1338 01:03:16,791 --> 01:03:18,625 এর মানে কি? 1339 01:03:18,708 --> 01:03:23,125 এর মানে হল যে ব্যাঙ কখনই উভয় দিকে তাকায় না রাস্তা পার হওয়ার সময়। 1340 01:03:29,291 --> 01:03:31,291 (ফোন ভাইব্রেট করছে) 1341 01:03:32,625 --> 01:03:34,416 ওহ. 1342 01:03:34,500 --> 01:03:36,000 আমাকে যেতে হবে, ফ্রগম্যান। 1343 01:03:37,083 --> 01:03:38,375 আশেপাশে দেখা হবে। 1344 01:03:38,458 --> 01:03:40,000 আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি। 1345 01:03:40,083 --> 01:03:41,583 (নাকামুরা শুঁকে) 1346 01:03:50,541 --> 01:03:51,708 স্যার? 1347 01:03:51,791 --> 01:03:53,791 -আমাদের সাথে চলো। -হুও. হে, হে, হে, হে। 1348 01:03:53,875 --> 01:03:56,208 (টেনশন মিউজিক বাজছে) 1349 01:03:59,125 --> 01:04:00,958 (নিঃশ্বাসে) ওহ, ফাক। 1350 01:04:01,958 --> 01:04:03,833 কি খবর, বন্ধুরা? আপনি একটি পানীয় পান? 1351 01:04:03,916 --> 01:04:05,416 আপনি কি আমাদের সাথে আসুন, স্যার. 1352 01:04:05,500 --> 01:04:07,291 আহ, আমি এখনও থালা - বাসন একটি স্তুপ আছে. 1353 01:04:07,375 --> 01:04:09,416 মিঃ রবিচক্স আপনার সাথে একটি কথা বলতে চাই। 1354 01:04:11,125 --> 01:04:12,500 হ্যাঁ। 1355 01:04:20,375 --> 01:04:22,000 -(জনি জোরে নিঃশ্বাস ফেলে) -(কাচ ভেঙে) 1356 01:04:22,083 --> 01:04:23,958 (জনি তীব্রভাবে শ্বাস নেয়, গলা পরিষ্কার করে) 1357 01:04:27,833 --> 01:04:29,041 (বেলচ) 1358 01:04:29,125 --> 01:04:30,916 ফাকিং প্রিক. 1359 01:04:32,416 --> 01:04:34,958 (রবিচক্স) আহ। ভদ্রলোক। 1360 01:04:35,041 --> 01:04:36,625 -(দরজা বন্ধ) - ভেতরে আসুন। 1361 01:04:38,458 --> 01:04:40,625 এটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ। 1362 01:04:40,708 --> 01:04:43,916 আমাদের কখনই গেট ক্র্যাশার নেই এই অনুষ্ঠানে, 1363 01:04:44,000 --> 01:04:46,625 এবং আমি মনে করি আপনি বুঝতে পারেন কেন. 1364 01:04:46,708 --> 01:04:50,250 কারণ, সত্যি বলতে, যারা যৌনসঙ্গম যেতে চাইবে 1365 01:04:50,333 --> 01:04:52,458 একটি তহবিল সংগ্রহকারীর কাছে যদি তারা না থাকে? 1366 01:04:52,541 --> 01:04:54,125 আমি জানি না খাবার বেশ ভালো। 1367 01:04:54,208 --> 01:04:55,416 খোলা বার. 1368 01:04:55,500 --> 01:04:56,958 হ্যাঁ। 1369 01:04:59,541 --> 01:05:02,916 তোদের দিকে তাকিয়ে দুজনে, 1370 01:05:03,000 --> 01:05:05,666 বড় পুরুষ, বড় পেশী, 1371 01:05:05,750 --> 01:05:09,625 কিন্তু আমি অনুমান করি যে অধিকাংশ মানুষ, যখন তারা তোমাকে দেখবে, ভাববে, 1372 01:05:09,708 --> 01:05:12,166 "কি এক জোড়া কাঠঠোকরা ইডিয়টস।" 1373 01:05:12,250 --> 01:05:14,000 হুম। 1374 01:05:14,083 --> 01:05:15,500 আমি কি ঠিক? 1375 01:05:15,583 --> 01:05:17,583 কিন্তু আমি না। আমি না. 1376 01:05:17,666 --> 01:05:22,541 আমি তোমার চোখের দিকে তাকাই, এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি দেখতে আপনার চেয়ে স্মার্ট। 1377 01:05:22,625 --> 01:05:24,375 (জনি) আচ্ছা, তাকে না। 1378 01:05:24,458 --> 01:05:27,041 ওয়েল, এটা স্পষ্ট. আপনি চালাক এক. 1379 01:05:27,125 --> 01:05:28,500 মিঃ রবিচক্স, আমি জেমস হেল। 1380 01:05:28,583 --> 01:05:29,833 এটা আমার ভাই জনি। 1381 01:05:29,916 --> 01:05:32,041 আমরা ওয়াল্টার হেলের ছেলে। 1382 01:05:36,416 --> 01:05:38,041 আমি আশা করি কোন সমস্যা নেই। 1383 01:05:38,125 --> 01:05:41,041 আমি ওয়াল্টারকে সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করেছি, এবং আমি তাকে একটি বোনাসও দিয়েছিলাম 1384 01:05:41,125 --> 01:05:43,125 তার জন্য... তার বিচক্ষণতার জন্য। 1385 01:05:43,208 --> 01:05:44,791 আপনি ওয়াল্টার ভাড়া? 1386 01:05:44,875 --> 01:05:45,958 আমি, হ্যাঁ. 1387 01:05:46,041 --> 01:05:47,833 ওয়াল্টার মারা গেছে। 1388 01:05:53,000 --> 01:05:54,708 এটা শুনে আমি খুবই দুঃখিত 1389 01:05:54,791 --> 01:05:56,083 আপনি? 1390 01:05:59,416 --> 01:06:02,041 আমার মনে হয় না তুমি, 'কারণ আমি মনে করি আপনি জানেন, 1391 01:06:02,125 --> 01:06:05,083 এবং আমি মনে করি আপনি জানেন যে আমরা কে ছিলাম যে মুহূর্ত আমরা হাজির. 1392 01:06:05,166 --> 01:06:09,250 সেজন্য আপনি আমাদের এখানে নিমন্ত্রণ করেছেন, তাই আপনি দেখতে পারেন কি কি. 1393 01:06:11,041 --> 01:06:13,750 এখন, আমি জানি সে একজন চালাক, কিন্তু তিনি কি বোঝাচ্ছেন? 1394 01:06:13,833 --> 01:06:15,916 যে আমার কিছু করার ছিল ওয়াল্টারের মৃত্যুর সাথে? 1395 01:06:16,000 --> 01:06:17,500 না. 1396 01:06:17,583 --> 01:06:19,041 -না? -মি. রবিচক্স-- 1397 01:06:19,125 --> 01:06:21,750 -'কারণ এটা অযৌক্তিক হবে, আমার বন্ধু. - আমি বাজে কথা বলছি না। 1398 01:06:21,833 --> 01:06:23,375 আমি তোমাকে সরাসরি বলছি, "রবি-কক্স।" 1399 01:06:23,458 --> 01:06:25,625 জনি। (দীর্ঘশ্বাস) 1400 01:06:25,708 --> 01:06:29,250 যদি কিছু মনে না করেন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, কি ছিল ওয়াল্টারের সাথে আপনার ব্যবসার প্রকৃতি? 1401 01:06:30,875 --> 01:06:34,708 এমন নয় যে এটা আপনার কোন ব্যবসা, কিন্তু আমার সুন্দরী স্ত্রী এখানে, 1402 01:06:34,791 --> 01:06:39,583 আমি সন্দেহ করেছিলাম সে আমার সাথে প্রতারণা করছে, তাই আমি ওয়াল্টার তার লেজ ছিল. 1403 01:06:40,333 --> 01:06:42,875 যে অনেক আছে ঘুরতে যাচ্ছে (হাসি) 1404 01:06:47,541 --> 01:06:50,708 (রবিচক্স) ওয়েল, এটা পরিণত যে সে ছিল না. 1405 01:06:50,791 --> 01:06:53,541 তিনি একটি বিস্তৃত প্রতিবেদন উপস্থাপন করেছেন। 1406 01:06:53,625 --> 01:06:55,583 আমি কি দয়া করে আপনাকে এটি নামিয়ে দিতে বলতে পারি? 1407 01:06:55,666 --> 01:06:59,625 এটি একটি ফরাসি F1 গ্রেনেড প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে। 1408 01:06:59,708 --> 01:07:01,750 সক্রেব্লু ! 1409 01:07:01,833 --> 01:07:02,875 কে পাত্তা দেয়? 1410 01:07:03,625 --> 01:07:05,750 ভাল, আপনি হতে পারে যখন আপনার হাত উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। 1411 01:07:05,833 --> 01:07:07,250 ওহ. 1412 01:07:09,708 --> 01:07:11,458 এটা কি, আহ... 1413 01:07:11,541 --> 01:07:13,000 আপনি কিভাবে এই আঙ্গুল দিয়ে শেষ? 1414 01:07:16,625 --> 01:07:17,791 ওহ, আমার. 1415 01:07:17,875 --> 01:07:20,750 আমি অনুমান সাহায্য ভুলে গেছে আবর্জনা বের করতে। 1416 01:07:20,833 --> 01:07:22,208 (রবিচক্স হেসে উঠল) 1417 01:07:22,291 --> 01:07:23,666 আমি- এটাই কি সব? 1418 01:07:23,750 --> 01:07:25,375 আমাকে সত্যিই আমার অতিথিদের কাছে ফিরে যেতে হবে, 1419 01:07:25,458 --> 01:07:27,083 তাই অন্য কিছু আছে আমি কি তোমার জন্য করতে পারি? 1420 01:07:27,166 --> 01:07:29,625 -ওহ, হ্যাঁ, আসলে-- - এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন ছিল. 1421 01:07:29,708 --> 01:07:32,583 ঠিক আছে, তারপর. আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ. 1422 01:07:32,666 --> 01:07:34,875 দয়া করে, নির্দ্বিধায় প্রস্থান করুন আপনি যেভাবে এসেছেন। 1423 01:07:34,958 --> 01:07:36,791 (ঠাট্টা) 1424 01:07:37,875 --> 01:07:40,500 -ওটা বউ ছিল? -হ্যাঁ, আচ্ছা, প্রাক্তন স্ত্রী। 1425 01:07:40,583 --> 01:07:41,875 ইন্টারেস্টিং। 1426 01:07:41,958 --> 01:07:43,833 আপনি কি থালা বাসন শেষ করেছেন? 1427 01:07:43,916 --> 01:07:46,625 না, আমি বাধা পেয়েছিলাম কিছু কোকড-আপ ইয়াকুজা দ্বারা। 1428 01:07:46,708 --> 01:07:49,416 -ওয়েল, যে আঙ্গুল ব্যাখ্যা. -ঠিক। 1429 01:07:49,500 --> 01:07:50,708 (দরজা খোলে) 1430 01:07:53,375 --> 01:07:55,791 (হাসি) 1431 01:08:00,875 --> 01:08:02,375 ওহ, মধু 1432 01:08:03,833 --> 01:08:06,416 এখন তুমি কি করলে? 1433 01:08:06,500 --> 01:08:09,083 (অশুভ সঙ্গীত বাজানো) 1434 01:08:14,083 --> 01:08:16,832 -(হর্ন বাজানো) -(অস্পষ্ট আড্ডা) 1435 01:08:19,125 --> 01:08:20,916 আরে, আরে। থামো, প্লিজ। 1436 01:08:22,625 --> 01:08:24,041 ধন্যবাদ 1437 01:08:25,332 --> 01:08:26,957 (অস্পষ্ট আড্ডা চলতেই থাকে) 1438 01:08:27,041 --> 01:08:28,957 (অফিসার) শুধু আপনার সব প্রয়োজন হবে ফিরে দাঁড়াতে 1439 01:08:29,041 --> 01:08:30,750 (অস্পষ্টভাবে বকবক চলতে থাকে) 1440 01:08:30,832 --> 01:08:32,375 (হর্ন বাজানো) 1441 01:08:32,457 --> 01:08:34,250 না. 1442 01:08:34,332 --> 01:08:35,582 আরে। 1443 01:08:35,666 --> 01:08:37,750 মাফ করবেন। 1444 01:08:37,832 --> 01:08:39,875 - মাফ করবেন। মাফ করবেন। -(অফিসার 2 ওভার রেডিও) বাইশ? 1445 01:08:39,957 --> 01:08:41,791 -হ্যাঁ। হ্যাঁ, 22. এগিয়ে যান. -কপি, 22। 1446 01:08:41,875 --> 01:08:43,707 -(রেডিও বকবক অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে) -(অফিসার) পিছনে দাঁড়ান। 1447 01:08:43,791 --> 01:08:45,500 লাইনের পিছনে। এখানে থাকুন, দয়া করে. 1448 01:08:48,375 --> 01:08:50,375 (কালের সঙ্গীত ভবন) 1449 01:09:00,875 --> 01:09:02,791 (টান মিউজিক ক্রসেন্ডোস, তারপর থেমে যায়) 1450 01:09:02,875 --> 01:09:05,957 (♪ কেওহাউ "কেওয়ালো উকা" গেয়েছেন) 1451 01:09:11,832 --> 01:09:14,082 (গানটি হাওয়াইয়ান ভাষায় গাওয়া চলতে থাকে) 1452 01:09:18,375 --> 01:09:20,332 রবিচক্স ! 1453 01:09:20,416 --> 01:09:22,625 তুমি ফ্রেঞ্চ ফাক! 1454 01:09:24,416 --> 01:09:26,166 ওখানে রাখো। আপনি ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে আছেন। 1455 01:09:26,250 --> 01:09:28,582 -(গান চলতে থাকে) -(ঘোলা ঘোরা) 1456 01:09:53,207 --> 01:09:55,041 -(বৈদ্যুতিক ক্র্যাকলিং) -(হাঁকিয়ে) 1457 01:09:56,541 --> 01:09:58,666 -(বৈদ্যুতিক ক্র্যাকলিং) -আহ, ধুর! 1458 01:09:58,750 --> 01:10:00,916 -(হাঁসি) -(মন্টি) হেল! 1459 01:10:01,000 --> 01:10:02,291 ওহ, এটা মোটা জন সিনা। 1460 01:10:04,041 --> 01:10:06,958 -(বৈদ্যুতিক ক্র্যাকলিং) -(হাঁকিয়ে) 1461 01:10:08,750 --> 01:10:10,666 -ওহ, হ্যাঁ। -(দরজা খোলে) 1462 01:10:10,750 --> 01:10:13,041 (প্রবল শ্বাস) 1463 01:10:14,625 --> 01:10:16,458 মিষ্টি শিশ্ন, ভাই. 1464 01:10:18,375 --> 01:10:20,708 মিঃ হেল... 1465 01:10:20,791 --> 01:10:23,583 আমি বিকাশ শুরু করছি আপনার জন্য একটি খুব শক্তিশালী অপছন্দ. 1466 01:10:24,416 --> 01:10:25,875 তুমি তাকে মেরে ফেলো... 1467 01:10:25,958 --> 01:10:27,916 আমি জানি তুমি তাকে মেরে ফেলেছ। 1468 01:10:29,291 --> 01:10:31,416 এটা কে আমি অনুমিত করছি আজ খুন করতে? 1469 01:10:31,500 --> 01:10:32,666 আপনি আপনার স্ত্রীকে হত্যা করেছেন। 1470 01:10:32,750 --> 01:10:35,666 তুই আমার বাবাকে মেরে ফেলেছিস, গাধা। 1471 01:10:36,375 --> 01:10:37,875 মম-হুম। 1472 01:10:39,291 --> 01:10:42,666 মিঃ হেল, আমি মনে করি আপনি সম্ভবত বিভ্রান্ত। 1473 01:10:44,750 --> 01:10:46,750 পুলিশকে কল করুন। 1474 01:10:58,250 --> 01:10:59,750 -(ধ্বনি) -(গান হঠাৎ থেমে যায়) 1475 01:10:59,833 --> 01:11:01,791 (দূরের দরজার আওয়াজ) 1476 01:11:04,750 --> 01:11:06,958 (চাবি ঝাঁঝরা করে) 1477 01:11:07,041 --> 01:11:09,000 (দরজা খোলে) 1478 01:11:12,333 --> 01:11:14,791 আমাকে অনুমান করা যাক. 1479 01:11:14,875 --> 01:11:16,291 জেমস তোমাকে পাঠিয়েছে। 1480 01:11:16,375 --> 01:11:18,916 ননী আমাকে ডাকলো। 1481 01:11:19,000 --> 01:11:21,250 ওহ. তার থাকা উচিত নয়। 1482 01:11:22,625 --> 01:11:26,041 ভাল, আপনার জন্য ভাগ্যবান, সে এটা ভিন্নভাবে দেখেছে। 1483 01:11:26,125 --> 01:11:28,958 আমি মিঃ রবিচক্সকে বোঝাতে পেরেছি চার্জ বাদ দিতে। 1484 01:11:32,625 --> 01:11:33,916 সে তার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। 1485 01:11:34,500 --> 01:11:36,750 এটা যদি সত্যি হয়, এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না. 1486 01:11:39,708 --> 01:11:41,250 পুলিশ এটি পরিচালনা করুক। 1487 01:11:41,333 --> 01:11:43,708 এটা তাদের কাজ, তোমার নয়। 1488 01:11:51,041 --> 01:11:53,375 আমি ওয়াল্টারকে ভালোবাসতাম। 1489 01:11:53,458 --> 01:11:55,708 কিন্তু তার ভিতরে কিছু একটা ছিল। 1490 01:11:56,541 --> 01:11:58,333 একটা অন্ধকার। 1491 01:11:59,750 --> 01:12:03,041 তাকে ধ্বংস করে দিয়েছে তার জীবনের সবকিছু ভাল 1492 01:12:03,125 --> 01:12:05,375 বারবার 1493 01:12:06,833 --> 01:12:10,750 তিনি মালিয়া, কিম, আপনার কাছে এটি করেছেন। 1494 01:12:12,625 --> 01:12:14,333 নিজেই। 1495 01:12:15,416 --> 01:12:20,458 এবং সেই অন্ধকার, এটি আপনার মধ্যেও বাস করে। 1496 01:12:21,708 --> 01:12:23,291 আর জেমস। 1497 01:12:28,791 --> 01:12:31,750 কিন্তু তোমরা দুজন, তোমার এমন কিছু আছে যা সে কখনো ছিল না। 1498 01:12:37,833 --> 01:12:39,833 একজন ভাই। 1499 01:12:43,125 --> 01:12:45,541 (বিষণ্ন সঙ্গীত বাজানো) 1500 01:12:47,458 --> 01:12:50,041 কয়েক মিনিট সময় লাগবে আপনাকে প্রক্রিয়া করার জন্য। 1501 01:12:52,458 --> 01:12:54,625 তোমাকে ভালোবাসি, জনি। 1502 01:12:54,708 --> 01:12:56,208 চাচা। 1503 01:12:59,625 --> 01:13:01,333 মহলো। 1504 01:13:25,291 --> 01:13:27,666 ঠিক পুরনো দিনের মতো। 1505 01:13:32,625 --> 01:13:34,041 গাধা. 1506 01:13:36,625 --> 01:13:38,208 -জনি। -(বজ্রধ্বনি) 1507 01:13:38,291 --> 01:13:40,916 আরে! আমি তোমার সাথে কথা বলছি! 1508 01:13:41,000 --> 01:13:43,125 আপনি শুধু এখানে ফিরে আসতে পারবেন না বিষ্ঠা ছিঁড়ে ফেলা, 1509 01:13:43,208 --> 01:13:44,583 আপনি যা খুশি তাই করছেন 1510 01:13:44,666 --> 01:13:46,916 আমাকে একা ছেড়ে দাও, জেমস। 1511 01:13:47,000 --> 01:13:48,833 এটা আমার বাড়ি। 1512 01:13:50,208 --> 01:13:52,708 ফাকিং শিট আপ হবে না তোমার মাকে ফিরিয়ে দাও। 1513 01:13:52,791 --> 01:13:54,375 -আরে! কি-- -মাদারফাকার। 1514 01:13:54,458 --> 01:13:56,625 (ঘোলা) 1515 01:14:06,916 --> 01:14:08,666 (জনি) আহ, ফাক। 1516 01:14:19,000 --> 01:14:20,708 (হারা) 1517 01:14:20,791 --> 01:14:22,708 (ব্যথায় চিৎকার) 1518 01:14:31,958 --> 01:14:33,458 আহ! তোমাকে চোদো! 1519 01:14:34,458 --> 01:14:35,708 (চিৎকার) 1520 01:14:47,625 --> 01:14:48,833 (হারা) 1521 01:14:53,416 --> 01:14:55,750 (বজ্রধ্বনি) 1522 01:14:57,916 --> 01:14:59,125 এসো! 1523 01:15:02,750 --> 01:15:05,000 (দুজনেই চিৎকার করে) 1524 01:15:05,083 --> 01:15:07,916 (হাঁপাচ্ছে) 1525 01:15:15,750 --> 01:15:18,083 (অস্থিরভাবে গর্জন) 1526 01:15:22,166 --> 01:15:24,041 (হারা) 1527 01:15:31,666 --> 01:15:33,208 (হাঁপাচ্ছে) 1528 01:15:33,291 --> 01:15:35,125 (ঘ্রাণ) 1529 01:15:35,208 --> 01:15:36,458 (কাশি) 1530 01:15:37,416 --> 01:15:38,541 ফাক! 1531 01:15:39,833 --> 01:15:42,750 -তোমার কি দোষ? -(হাঁকিয়ে) 1532 01:15:42,833 --> 01:15:45,250 (বজ্রধ্বনি) 1533 01:15:45,333 --> 01:15:47,416 ফাক আপনার সাথে ভুল? 1534 01:15:47,500 --> 01:15:50,333 (হারা) 1535 01:15:54,375 --> 01:15:56,458 কেমন মানুষ 1536 01:15:56,541 --> 01:15:58,958 তার ছোট ভাইকে ছেড়ে দেয় কখন তাকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন? 1537 01:15:59,041 --> 01:16:00,083 যা ঘটেনি তা নয়। 1538 01:16:00,166 --> 01:16:01,500 -না? -নাহ! 1539 01:16:01,583 --> 01:16:03,250 আপনি আমাকে দূরে পাঠিয়েছেন, জেমস. 1540 01:16:03,333 --> 01:16:06,375 আপনি জেলে যাচ্ছিলেন। 1541 01:16:06,458 --> 01:16:09,250 সিন্ডিকেট তোমাকে মেরে ফেলবে! 1542 01:16:10,083 --> 01:16:11,916 যদি তারা এটা না করত যখন তুমি ভিতরে ছিলে, 1543 01:16:12,000 --> 01:16:14,416 তারা আপনাকে পেতে হবে যে মুহূর্ত তুমি আউট হয়েছ 1544 01:16:14,500 --> 01:16:16,000 গডড্যাম। 1545 01:16:16,083 --> 01:16:17,833 আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম। 1546 01:16:17,916 --> 01:16:19,083 আমি আর কি করব জানতাম না। 1547 01:16:19,166 --> 01:16:21,041 তুমি আমার কথা শুনবে না। 1548 01:16:22,375 --> 01:16:26,166 এটা ছিল, আহ... এটা একমাত্র জিনিস ছিল আমি তোমার জীবন বাঁচানোর কথা ভাবতে পারি। 1549 01:16:27,958 --> 01:16:30,666 আপনি এটা মত কোন ধারণা আছে 1550 01:16:30,750 --> 01:16:33,041 তোমার মায়ের দিকে তাকাতে, রাস্তায় মৃত, 1551 01:16:33,125 --> 01:16:34,791 এবং সে আপনার চোখের দিকে তাকিয়ে আছে। 1552 01:16:36,625 --> 01:16:38,375 চোদা আমাকে haunts. 1553 01:16:39,666 --> 01:16:42,166 আমি তাকে রক্ষা করতে পারিনি। আমি কিছুই করতে পারিনি। 1554 01:16:43,250 --> 01:16:46,416 তুমিই ছিলে যা রেখে গিয়েছিলাম, এবং আপনি চোদন... 1555 01:16:46,500 --> 01:16:48,500 (শান্ত সঙ্গীত বাজছে) 1556 01:17:04,708 --> 01:17:06,125 (দীর্ঘশ্বাস) 1557 01:17:16,291 --> 01:17:18,125 আমি জানি আমি তোমাকে হতাশ করি। 1558 01:17:22,791 --> 01:17:24,458 আমি চুদলাম. 1559 01:17:27,875 --> 01:17:30,708 আমি তোমার বড় ভাই, এবং আমি যৌনসঙ্গম তোমার উপর ছেড়ে দিয়েছিলাম. 1560 01:17:30,791 --> 01:17:32,791 আমি যদি পারতাম, আমি... 1561 01:17:32,875 --> 01:17:34,625 আমি অন্যভাবে সবকিছু করতে চাই. 1562 01:17:42,916 --> 01:17:44,500 আমি সত্যিই দুঃখিত, জনি. 1563 01:17:47,916 --> 01:17:49,625 আমি সত্যিই... 1564 01:17:51,208 --> 01:17:53,041 ...সত্যিই দুঃখিত 1565 01:17:54,166 --> 01:17:55,833 আমি খুব রেগে আছি. 1566 01:17:55,916 --> 01:17:57,750 এটা সব আমি পেয়েছিলাম. 1567 01:17:59,666 --> 01:18:02,375 এত জোরে তাড়া করছো কেন? 1568 01:18:02,458 --> 01:18:05,125 ওয়াল্টার আপনার কাছে কোন ধরনের বাবা ছিলেন না। 1569 01:18:09,000 --> 01:18:11,333 যে আমার মাকে হত্যা করেছে তাকে আমি কখনোই খুঁজে পাইনি। 1570 01:18:12,333 --> 01:18:14,166 এখন কেউ আমার বাবাকে হত্যা করেছে। 1571 01:18:15,166 --> 01:18:16,291 এটা... 1572 01:18:16,375 --> 01:18:18,458 কাউকে তাদের বিচার দিতে হবে। 1573 01:18:19,541 --> 01:18:20,916 আমি তাদের সব আছে. 1574 01:18:23,208 --> 01:18:25,791 না, তারাও আমাকে পেয়েছে। 1575 01:18:25,875 --> 01:18:27,541 আপনিও তাই করবেন। 1576 01:18:34,750 --> 01:18:36,500 আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না, ম্যান। 1577 01:18:38,333 --> 01:18:40,041 আপনি হার্ড যৌনসঙ্গম মত, আঘাত 1578 01:18:40,125 --> 01:18:41,708 -একজন বৃদ্ধ চোদার জন্য -(হাসি) 1579 01:18:47,791 --> 01:18:49,500 আপনি কি মনে করেন আমি কঠিন ঘুষি? 1580 01:18:49,583 --> 01:18:51,333 আপনি কি আসছে কোন ধারণা আছে. 1581 01:18:51,416 --> 01:18:52,916 আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে. 1582 01:18:53,000 --> 01:18:54,458 তিনি এটি শুরু করেছিলেন। 1583 01:18:54,541 --> 01:18:55,625 সিরিয়াসলি? 1584 01:18:55,708 --> 01:18:57,541 আপনি এখানে প্রাপ্তবয়স্ক হতে অনুমিত করছি. 1585 01:18:57,625 --> 01:18:59,291 আরে। আমার সম্পর্কে কি? 1586 01:18:59,375 --> 01:19:01,125 আপনি একটি উন্নয়নশীল গ্রেফতারকৃত নার্সিসিস্ট 1587 01:19:01,208 --> 01:19:02,625 - রাগের সমস্যা নিয়ে। -(জেমস হাসছে) 1588 01:19:02,708 --> 01:19:05,166 এবং আপনি সত্যিই চান এই মুহূর্তে আমার ফোকাস টানতে? 1589 01:19:05,250 --> 01:19:06,500 না, হাসবেন না। 1590 01:19:06,583 --> 01:19:07,958 আপনি আমাকে শুরু করবেন না. 1591 01:19:08,041 --> 01:19:09,500 আপনি একটি প্যাসিভ-আক্রমনাত্মক নিয়ন্ত্রণ ফ্রিক। 1592 01:19:09,583 --> 01:19:10,791 আমি প্যাসিভ? 1593 01:19:10,875 --> 01:19:12,208 -ওহ, ঈশ্বর। -হ্যাঁ। 1594 01:19:12,291 --> 01:19:14,125 -চুপ কর। -তোমরা দুজনেই যথেষ্ট জগাখিচুড়ি করছো 1595 01:19:14,208 --> 01:19:17,833 পঙ্গু বাবা সমস্যা তোমাকে রাখা আপনার বাকি জীবনের জন্য থেরাপিতে, 1596 01:19:17,916 --> 01:19:21,291 কিন্তু পরিবর্তে, আপনি শুধু পাউন্ড একে অপরের উপর যৌনসঙ্গম cavemen মত. 1597 01:19:21,375 --> 01:19:22,750 (কাই) মা, অনুমান কি. আমি শুধু-- 1598 01:19:22,833 --> 01:19:24,208 (লীলা) ওহ, কাই। 1599 01:19:25,791 --> 01:19:27,500 ছিঃ কি হয়েছে? 1600 01:19:28,583 --> 01:19:30,375 আমি আর তোমার বাবা শুধু মার খেয়েছি খারাপ লোকদের উপর 1601 01:19:30,458 --> 01:19:32,125 মনে হচ্ছে তারা আপনাকে মারধর করেছে। 1602 01:19:33,791 --> 01:19:35,625 নাহ, আমরা সেই লোকদের ধ্বংস করেছি। 1603 01:19:35,708 --> 01:19:37,000 তোর মা আমাদের সাথে এমন করেছে। 1604 01:19:37,083 --> 01:19:38,916 না, আপনি এটা করতে পাবেন না. 1605 01:19:39,000 --> 01:19:40,875 -হুক। একটা রুম পান। -(জেমস হাসছে) 1606 01:19:40,958 --> 01:19:42,958 -(ফোন ভাইব্রেট করছে) -(চুমু খাওয়া) 1607 01:19:43,041 --> 01:19:45,500 (দীর্ঘশ্বাস) 1608 01:19:45,583 --> 01:19:48,125 -তোমাকে বলেছিলাম আমার গার্লফ্রেন্ড আছে। -(লীলা এবং জেমস) হুম। 1609 01:19:48,208 --> 01:19:51,125 -ল্যাটিনা। মশলাদার। -(লীলা তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 1610 01:19:51,208 --> 01:19:52,708 ঠিক আছে, আমাকে এখন যেতে হবে। 1611 01:19:52,791 --> 01:19:54,916 -চতুর। -আমি শুধু তোমার কথা ভাবছিলাম। ওহ ঈশ্বর! 1612 01:19:55,000 --> 01:19:56,458 (জনি কাতরাচ্ছে) 1613 01:19:56,541 --> 01:19:58,166 "মশলাদার।" 1614 01:19:58,250 --> 01:20:00,000 আহ, অভিশাপ. (হাঁপাচ্ছে) 1615 01:20:00,083 --> 01:20:01,750 আহ, আমার প্রেম। 1616 01:20:01,833 --> 01:20:03,708 -আমি তোমাকে মিস করছি। -(ভ্যালেনটিনা) তোমার বাড়ি কেন? 1617 01:20:03,791 --> 01:20:05,208 একটি অপরাধ দৃশ্য? 1618 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 - ওহ, ছি ছি. আমি যে সম্পর্কে ভুলে গেছি. -(বিদ্রুপ) 1619 01:20:06,916 --> 01:20:08,708 আপনি কি জানেন? আমি জানতে চাই না। 1620 01:20:08,791 --> 01:20:11,833 মিলি বলল তোমার মেইল জমা হচ্ছে, তাই আমি এটা কুড়ান দ্বারা থামা. 1621 01:20:11,916 --> 01:20:14,041 আপনার একটি প্যাকেজ আছে এবং... 1622 01:20:14,125 --> 01:20:15,916 একগুচ্ছ বকেয়া বিল-- সেখানে অবাক হওয়ার কিছু নেই। 1623 01:20:16,000 --> 01:20:18,083 -একটা প্যাকেজ আছে? এটা কার কাছ থেকে? -ওহ, কেউ... 1624 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 -হাওয়াই থেকে? -হলি শিট। 1625 01:20:20,250 --> 01:20:21,958 এটা প্যাকেজ ইয়াকুজা খুঁজছিল। 1626 01:20:22,041 --> 01:20:23,041 কি আছে এতে? 1627 01:20:23,125 --> 01:20:24,458 আপনি কি মনে করেন আমি আপনার মেইল ​​খুলব? 1628 01:20:24,541 --> 01:20:25,875 নেনে 1629 01:20:27,416 --> 01:20:29,708 -এটা একটা থাম্ব ড্রাইভ। -ঠিক আছে সোনা, শোন। 1630 01:20:29,791 --> 01:20:31,500 -আমাকে এমন ডাকবেন না। -আমাকে থাম্ব ড্রাইভটা আনতে হবে। 1631 01:20:31,583 --> 01:20:32,750 আমি তোমাকে ওহুতে টিকিট পাঠাব। 1632 01:20:34,541 --> 01:20:35,750 আপনি হাওয়াইতে আছেন? 1633 01:20:36,833 --> 01:20:37,833 এই পুরো সময়? 1634 01:20:37,916 --> 01:20:40,041 আমি আপনার সাথে সেখানে যেতে চেয়েছিলাম. তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি কখনো ফিরে যাবে না। 1635 01:20:40,125 --> 01:20:41,291 আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব একবার তুমি এখানে এলে। 1636 01:20:41,375 --> 01:20:44,000 -আমি কথা দিচ্ছি। -ওহ, ঠিক আছে। দারুণ। 1637 01:20:44,083 --> 01:20:45,833 -(সিটে মেইল ফেলে) -আমি হাওয়াই যাচ্ছি না ছাড়া. 1638 01:20:45,916 --> 01:20:47,958 -নেনে -আমি তোমাকে ফেডেক্স করে দেব। 1639 01:20:48,041 --> 01:20:50,666 না, শোন। এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আপনি এখানে কি ঘটছে কোন ধারণা আছে. 1640 01:20:50,750 --> 01:20:52,458 এবং আমি জানতে চাই না. 1641 01:20:52,541 --> 01:20:53,875 -জুক্সু। -তোমাকে কি বলেছিলাম 1642 01:20:53,958 --> 01:20:56,708 -আমাকে ডাকার কথা? -জুজুজিনহো। 1643 01:20:56,791 --> 01:20:58,666 আরে, না। তুমি আমার কথা শোন। 1644 01:20:58,750 --> 01:21:01,500 জাহান্নামে কোন উপায় নেই আমি হাওয়াই আসছি. 1645 01:21:01,583 --> 01:21:03,208 (মানুষ ওভার স্পিকার) Aloha. 1646 01:21:03,291 --> 01:21:06,500 ড্যানিয়েল কে. ইনোয়েতে স্বাগতম আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর। 1647 01:21:06,583 --> 01:21:08,750 আপনি যদি এইমাত্র এসে থাকেন, আমরা আশা করি আপনি উপভোগ করবেন... 1648 01:21:08,833 --> 01:21:10,875 আহ, মানুষ, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা পরেছিলাম। 1649 01:21:10,958 --> 01:21:12,125 এটা গরম, গরম. 1650 01:21:12,208 --> 01:21:13,875 আমরা হাওয়াইতে আছি, এবং আমি একটি চামড়া কোট পেয়েছিলাম. 1651 01:21:13,958 --> 01:21:15,208 আমি বোকা দেখতে. আমি কি বোকা দেখতে? 1652 01:21:15,291 --> 01:21:17,458 -(জেমস) এটা খুলে ফেল। -এটা খুলে ফেলো? এটা বন্ধ নাও, ডান. 1653 01:21:20,708 --> 01:21:21,833 পেশী. আমার পেশী দেখতে কেমন? 1654 01:21:21,916 --> 01:21:22,916 -হ্যাঁ, ভালো আছো। -পেশী দেখাবেন? 1655 01:21:23,000 --> 01:21:24,416 আপনি ভাল. আপনি জ্যাকড চেহারা. 1656 01:21:24,500 --> 01:21:26,083 আমি শুধু মনে হয় আপনি চেষ্টা করছেন খুব কঠিন পথ 1657 01:21:26,166 --> 01:21:28,708 (জনি) সে আছে। পবিত্র বিষ্ঠা. সেখানে সে আছে। খোদা, তাকে গরম লাগছে। 1658 01:21:28,791 --> 01:21:30,083 খারাপ না, বস। 1659 01:21:30,166 --> 01:21:32,208 আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করি। 1660 01:21:32,291 --> 01:21:34,166 - কাঁচামরিচ জল। -হ্যাঁ, সে গরম। 1661 01:21:34,250 --> 01:21:35,666 সে খুব মশলাদার. 1662 01:21:35,750 --> 01:21:37,791 (জেমস) সে মশলাদার, ব্রাহ। 1663 01:21:37,875 --> 01:21:39,791 (জনি) আরে, ভ্যালেন্টিনা। 1664 01:21:39,875 --> 01:21:41,416 আলোহা। আরে, কেমন আছো... 1665 01:21:41,500 --> 01:21:42,666 (জনি বকাঝকা) 1666 01:21:42,750 --> 01:21:44,041 আমরা একসাথে ফিরে পাচ্ছি না. 1667 01:21:44,125 --> 01:21:45,875 আমি একদিন থাকবো, আমি সৈকতে যাচ্ছি, 1668 01:21:45,958 --> 01:21:47,666 -তাহলে আমি বাড়ি যাব। -ঠিক আছে। 1669 01:21:48,875 --> 01:21:50,041 ওটা কি তোমার ভাই? 1670 01:21:50,125 --> 01:21:52,458 -হ্যাঁ। -আরে। জেমস। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 1671 01:21:52,541 --> 01:21:54,291 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 1672 01:21:54,375 --> 01:21:56,125 তিনি আপনার মত দেখতে, শুধুমাত্র স্মার্ট. 1673 01:21:56,208 --> 01:21:57,875 -(হাসি) -আরে, আলহা, সুন্দর। 1674 01:21:57,958 --> 01:21:59,791 আমি শুধু আমার পরিচয় দিতে চাই. আমার নাম পিকা। 1675 01:21:59,875 --> 01:22:01,625 আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, আমাকে জানান. আমি তোমার লোক। 1676 01:22:01,708 --> 01:22:03,375 ভাই, সে আপনার লোক নয়। 1677 01:22:03,458 --> 01:22:04,750 আপনি কি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ এনেছেন? 1678 01:22:04,833 --> 01:22:08,041 (বক্তাদের উপর মহিলা) স্বাগতম ড্যানিয়েল কে. ইনোয়ে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর। 1679 01:22:08,125 --> 01:22:09,458 (ঘোষণা অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে) 1680 01:22:09,541 --> 01:22:10,625 আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারে না. 1681 01:22:10,708 --> 01:22:13,000 এই... জীবন রক্ষাকারী. বুঝেছি। 1682 01:22:13,916 --> 01:22:15,333 -তুমি কি সামলাতে পারবে? -হ্যাঁ, চিন্তার কিছু নেই। 1683 01:22:15,416 --> 01:22:17,250 - তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে। আমি শুধু-- -(ভ্যালেন্টাইনা) না। 1684 01:22:17,333 --> 01:22:18,458 ঘটবে না। 1685 01:22:18,541 --> 01:22:21,125 অভিশাপ, ঠিক ওলোসে, হাহ? 1686 01:22:21,791 --> 01:22:22,958 (জেমস) আমি তাকে পছন্দ করি। 1687 01:22:23,875 --> 01:22:26,375 আপনার বল নিতে চান হতে পারে. 1688 01:22:26,458 --> 01:22:28,875 আমার বল পান? হ্যাঁ? 1689 01:22:28,958 --> 01:22:30,333 শুধু আমাদের ভালবাসার ভাষা, ভাই. 1690 01:22:30,416 --> 01:22:32,041 আমার সাথে বিষ্ঠার মতো আচরণ করে এবং আমি এটি পছন্দ করি। 1691 01:22:32,125 --> 01:22:34,708 -(♪ প্লেয়ার "বেবি কাম ব্যাক" গেয়েছে) ♪ বাবু, ফিরে এসো, ওহ, বাবু... 1692 01:22:34,791 --> 01:22:39,041 (ভ্যালেন্টিনা) তাই, আপনি আমাকে বলছেন তোমার বিচ্ছিন্ন বাবা, 1693 01:22:39,125 --> 01:22:40,958 যার সাথে আপনি কথাও বলেননি 20 বছরে, 1694 01:22:41,041 --> 01:22:43,291 ইয়াকুজা দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল এই থাম্ব ড্রাইভের জন্য? 1695 01:22:43,375 --> 01:22:45,416 (জনি) আমি কি তোমাকে বলেছি তোমাকে দেখে সত্যিই ভালো লাগছে? 1696 01:22:45,500 --> 01:22:47,500 ভালো লেগেছে, সত্যিই ভালো। 1697 01:22:48,791 --> 01:22:51,083 -তুমি ঢুকতে পারবে? -অবশ্যই আমি প্রবেশ করতে পারি। 1698 01:22:54,083 --> 01:22:55,791 আমাকে চোদো। 1699 01:22:55,875 --> 01:22:57,291 আমি ঢুকতে পারছি না. 1700 01:22:57,375 --> 01:22:58,875 -কেন? কি খবর? -(দীর্ঘশ্বাস) 1701 01:22:58,958 --> 01:23:01,666 আমি জানি না, কোন ধরনের ব্যাংকিং ফায়ারওয়াল বা অন্য কিছু। 1702 01:23:01,750 --> 01:23:03,000 এটি একটি ঠান্ডা মানিব্যাগ. 1703 01:23:03,083 --> 01:23:05,375 এটি ডিজিটালি এনক্রিপ্ট করা। 1704 01:23:05,458 --> 01:23:06,791 ড্রাইভ হল চাবিকাঠি। 1705 01:23:06,875 --> 01:23:08,375 সুতরাং যার হিসাব এই, 1706 01:23:08,458 --> 01:23:10,750 তাদের ড্রাইভ প্রয়োজন তাদের অর্থ অ্যাক্সেস করার জন্য। 1707 01:23:10,833 --> 01:23:13,541 এবং পিকা, যদি সে এটি হ্যাক করে, তাহলে আমরা টাকা পেতে সক্ষম হব, 1708 01:23:13,625 --> 01:23:14,958 আমরা এটি কে খুঁজে বের করব। 1709 01:23:15,041 --> 01:23:16,791 হ্যাঁ ছাড়া সে পারবে না। 1710 01:23:17,583 --> 01:23:20,041 তার বীজ বাক্যাংশ দরকার-- এলোমেলোভাবে উৎপন্ন 12 শব্দ 1711 01:23:20,125 --> 01:23:21,916 যা শুধুমাত্র অ্যাকাউন্টধারীরই আছে। 1712 01:23:22,000 --> 01:23:23,125 কত শব্দ? 1713 01:23:23,208 --> 01:23:24,458 বারো। 1714 01:23:24,541 --> 01:23:25,583 এই চেষ্টা করুন. 1715 01:23:27,125 --> 01:23:29,250 -এটা কোথায় পেলে? -এটা ওয়াল্টারের জিনিসপত্রে ছিল। 1716 01:23:31,625 --> 01:23:35,541 তো, ওহ, আপনারা দুজন খুনিদের তাড়া করছেন একটি মিনিভ্যানে? 1717 01:23:35,625 --> 01:23:37,583 -হ্যাঁ। -হ্যাঁ, সে আমার অন্য গাড়িটি উড়িয়ে দিয়েছে। 1718 01:23:37,666 --> 01:23:39,458 -হ্যাঁ, আমাকে মোটেও অবাক করে না। -সেটা হয়নি। 1719 01:23:39,541 --> 01:23:41,625 - আক্ষরিক অর্থে কি হয়েছে। -না, তা নয়। আমি আসলে তোমার জীবন বাঁচিয়েছি। 1720 01:23:41,708 --> 01:23:43,000 মনে রেখো যখন আমি তোমার জীবন বাঁচিয়েছিলাম, 1721 01:23:43,083 --> 01:23:44,208 -এটা কতটা ভালো ছিল? -না, তুমি করোনি। 1722 01:23:44,291 --> 01:23:45,666 -(পিকা) আপনারা দুজন কি চুপ করতে পারেন, প্লিজ? -মনে আছে? 1723 01:23:45,750 --> 01:23:46,916 আমি এখানে ফিরে ফোকাস করার চেষ্টা করছি. 1724 01:23:47,000 --> 01:23:48,833 -এই আমি মোকাবেলা করছি. -ওহ, দোস্ত, বিশ্বাস করো, আমি জানি। 1725 01:23:48,916 --> 01:23:50,833 - আমি তার সাথে থাকতাম। - আমার জীবন বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ, মানুষ. 1726 01:23:50,916 --> 01:23:53,333 -আপনাকে স্বাগতম। -তোমার এত বীরত্ব। 1727 01:23:53,416 --> 01:23:54,416 সে গরম। 1728 01:23:54,500 --> 01:23:55,583 সত্যিই গরম, দোস্ত. 1729 01:23:55,666 --> 01:23:56,791 - গরম মশলাদার। -হ্যা, গরম। 1730 01:23:56,875 --> 01:23:58,500 তুমি জানো আমি এখানে বসে আছি, তাই না? 1731 01:23:58,583 --> 01:24:00,000 (হাসি) মরিচের জল। 1732 01:24:00,083 --> 01:24:01,458 কাঁচামরিচ জল। 1733 01:24:01,541 --> 01:24:02,750 (জেমস এবং জনি ছন্দময়ভাবে গর্জন করছে) 1734 01:24:02,833 --> 01:24:04,375 আপনি কি সব Tourette এর যৌনসঙ্গম আছে? 1735 01:24:04,458 --> 01:24:05,750 -কি হয়েছে তোমার? -(টায়ার চিৎকার করে) 1736 01:24:05,833 --> 01:24:07,416 -(ভারী গোলাগুলি) -ওহ, ধুর! 1737 01:24:07,500 --> 01:24:09,000 কি চোদন? 1738 01:24:09,083 --> 01:24:10,333 -(পিকা) কি-- -(ভ্যালেন্টাইনা) এটা কি ছিল? 1739 01:24:10,416 --> 01:24:11,958 -ওহ, ওহ, আমার ঈশ্বর। -(তীব্র সঙ্গীত বাজানো) 1740 01:24:12,041 --> 01:24:13,708 ওহ, আমার... ওহ, আমার ঈশ্বর. 1741 01:24:13,791 --> 01:24:14,958 - এটা একটা ফাকিং হেলিকপ্টার. -ফাক। 1742 01:24:15,041 --> 01:24:16,916 এখানে, লীলার বন্দুক ধর। (ঘোলা) 1743 01:24:17,000 --> 01:24:18,875 পবিত্র বিষ্ঠা. 1744 01:24:18,958 --> 01:24:20,833 কি চোদন বুলেট দাঁত টনি এটা কি? 1745 01:24:20,916 --> 01:24:22,250 কথা কম আর শুটিং বেশি। 1746 01:24:22,333 --> 01:24:23,750 -(পিকা) ওহ, ছি! - আপনার স্ত্রী আশ্চর্যজনক. 1747 01:24:25,041 --> 01:24:26,375 (পিকা) ওহ, ছি! 1748 01:24:26,458 --> 01:24:28,125 (ভ্যালেন্টিনা চিৎকার করে) 1749 01:24:28,208 --> 01:24:29,500 (সমস্ত গুঞ্জন) 1750 01:24:29,583 --> 01:24:31,083 (পিকা) ছিঃ! 1751 01:24:34,958 --> 01:24:36,916 -(টায়ার চিৎকার করে) -(পিকা) ওহ, ছি! 1752 01:24:37,000 --> 01:24:38,916 - আমাকে ড্রাইভ করতে দাও! আমাকে বিশ্বাস করুন! -(জনি) সিরিয়াসলি ভাই, ওকে গাড়ি চালাতে দাও। 1753 01:24:39,000 --> 01:24:40,541 -আসুন। -(জনি) যাও, যাও, যাও, যাও, সোনা। 1754 01:24:40,625 --> 01:24:42,000 যাও। যাও, যাও, যাও, যাও, যাও। 1755 01:24:42,083 --> 01:24:44,291 -(টায়ার চিৎকার করে) -(হর্ন হংকস) 1756 01:24:45,833 --> 01:24:48,458 (জনি) এটা কোথায়? ওহ, চোদো. 1757 01:24:48,541 --> 01:24:51,125 আমি এখানে এক ঘন্টারও কম সময় ধরে এসেছি, এবং ইতিমধ্যে লোকেরা আমাকে গুলি করছে। 1758 01:24:51,208 --> 01:24:52,875 আপনি এই ফাকারদের জানেন. অবশ্যই তারা তাদের হত্যা করতে চায়। 1759 01:24:52,958 --> 01:24:54,750 -আমি জানি আমি করি। - বাবু, তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে। 1760 01:24:54,833 --> 01:24:56,166 তোমাকে চোদো! 1761 01:25:01,791 --> 01:25:03,416 -ফাক, ফাক, ফাক, ফাক। -(ভ্যালেন্টাইনা) আমি বুঝেছি। 1762 01:25:05,041 --> 01:25:06,375 ছিঃ! 1763 01:25:08,583 --> 01:25:10,791 (টায়ার চিৎকার করে) 1764 01:25:10,875 --> 01:25:12,375 (চিৎকার) 1765 01:25:17,583 --> 01:25:18,708 ছিঃ। 1766 01:25:28,750 --> 01:25:30,250 -(চিৎকার করে) -ছিঃ। 1767 01:25:33,083 --> 01:25:35,083 (টায়ার চিৎকার করে) 1768 01:25:35,166 --> 01:25:36,375 (হর্ন honks) 1769 01:25:38,666 --> 01:25:41,583 ওহ, বন্দুক নিয়ে বাইকে নিয়ে আসা নিনজা। 1770 01:25:41,666 --> 01:25:42,833 -ঠান্ডা। -হে ঈশ্বর! 1771 01:25:43,916 --> 01:25:46,000 ফাক ইউ, নিনজাস! 1772 01:25:47,083 --> 01:25:49,625 -(পিকা) ওহ, মাই গড! -(হাঁকিয়ে) 1773 01:25:49,708 --> 01:25:50,916 -ধরে! -(পিকা) কি? 1774 01:25:51,000 --> 01:25:52,958 -(টায়ার চিৎকার করে) -(চিৎকার করে) 1775 01:25:53,041 --> 01:25:54,708 -(পিকা) ওহ, ছি! -(জনি) ওহ, ছি ছি। 1776 01:25:54,791 --> 01:25:56,291 আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1777 01:25:56,375 --> 01:25:58,458 -আমি জানি। -(টায়ার চিৎকার করে) 1778 01:25:59,833 --> 01:26:01,250 ওহ! 1779 01:26:01,333 --> 01:26:03,666 -(ভ্যালেন্টিনা চিৎকার করে) -(পিকা) ওহ, মাই গড! 1780 01:26:03,750 --> 01:26:06,250 -(জনি) এটা একটা নিনজা! -(পিকা) ওহ, মাই গড! 1781 01:26:24,500 --> 01:26:27,125 (হর্ন বাজাচ্ছে) 1782 01:26:27,208 --> 01:26:28,666 ছিঃ! 1783 01:26:32,833 --> 01:26:35,166 -(টায়ার চিৎকার করে) -(হর্ন হংকস) 1784 01:26:37,333 --> 01:26:39,208 (টায়ার চিৎকার করে) 1785 01:26:48,791 --> 01:26:50,583 -(হাঁসি) -(পিকা) ওহ! 1786 01:26:52,291 --> 01:26:53,708 (জনি চিৎকার করে) 1787 01:26:54,416 --> 01:26:55,541 (পিকা) ওহ! 1788 01:26:55,625 --> 01:26:57,666 (পিকা ফিসফিস করে) 1789 01:26:57,750 --> 01:26:59,625 (স্ট্রেনিং) 1790 01:27:00,541 --> 01:27:02,083 (ভ্যালেন্টিনা চিৎকার করে) 1791 01:27:02,166 --> 01:27:04,125 ওহ! তার চোদন হাত বন্ধ! 1792 01:27:04,208 --> 01:27:05,666 (জনি এবং ভ্যালেন্টিনা কাঁদছে) 1793 01:27:07,250 --> 01:27:09,166 (দরজা এলার্ম বাজছে) 1794 01:27:10,166 --> 01:27:12,458 -ওকে ধর ভাই! -(পিকা) ওহ! 1795 01:27:13,541 --> 01:27:16,375 -(জনি) হ্যাঁ! উহু! -(পিকা) ওহ, ছি! পবিত্র যৌনসঙ্গম. 1796 01:27:18,541 --> 01:27:20,041 (জনি হাসছে) 1797 01:27:20,125 --> 01:27:21,250 (হর্ন honks) 1798 01:27:24,958 --> 01:27:26,708 -হ্যালি শিট, সে তার মাথা মুছে ফেলছে। -(পিকা) ওহ, ছিঃ। 1799 01:27:29,625 --> 01:27:31,208 (জেমস চিৎকার করে) 1800 01:27:35,708 --> 01:27:38,666 (হর্ন বাজানো) 1801 01:27:40,750 --> 01:27:42,500 ওহ, ছি ছি. 1802 01:27:42,583 --> 01:27:44,375 ওহ, অভিশাপ. 1803 01:27:44,458 --> 01:27:46,166 (জনি হাসছে) 1804 01:27:48,208 --> 01:27:50,208 (নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 1805 01:27:51,958 --> 01:27:53,791 - ওহ, ছি ছি. -ফাক। 1806 01:27:53,875 --> 01:27:56,166 (দরজা এলার্ম বাজছে) 1807 01:27:56,250 --> 01:27:58,125 -ফাক। -(দরজার এলার্ম থেমে যায়) 1808 01:27:58,208 --> 01:28:00,166 -তুমি ভাবছো আমি কি ভাবছি? -হ্যাঁ। 1809 01:28:00,250 --> 01:28:01,958 -হ্যাঁ। সেই জিনিসটা ধরে রাখো। -ওহ। 1810 01:28:02,041 --> 01:28:03,708 -(জেমস) আমি দুটি শট পেয়েছি। -আমি শুইয়ে দিচ্ছি। 1811 01:28:03,791 --> 01:28:05,208 (ভ্যালেন্টাইনা) আরে। 1812 01:28:06,375 --> 01:28:08,958 -(দীর্ঘশ্বাস) -মিস করবেন না। 1813 01:28:09,041 --> 01:28:10,416 আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলব। 1814 01:28:26,125 --> 01:28:27,666 -(বন্দুক ক্লিক) -(হাঁসি) 1815 01:28:27,750 --> 01:28:28,875 (কক্স বন্দুক) 1816 01:28:31,500 --> 01:28:33,208 (এলার্ম বাজছে) 1817 01:28:36,500 --> 01:28:38,416 -(হাসি) -(অস্বস্তিতে হাসে) 1818 01:28:40,291 --> 01:28:42,291 (এলার্ম বাজতে থাকে) 1819 01:28:53,791 --> 01:28:55,166 -যাও! যাও! -ফাক! 1820 01:28:55,250 --> 01:28:57,333 যাও, যাও, যাও, যাও! একটা হেলিকপ্টার আছে... 1821 01:28:57,416 --> 01:28:59,041 আমি জানি! 1822 01:29:02,583 --> 01:29:04,666 (জনি) কেন তোমার চোদন গাড়ী না দ্রুত যেতে? 1823 01:29:05,833 --> 01:29:07,250 আম্মু! 1824 01:29:11,333 --> 01:29:14,041 (সবাই জোরে শ্বাস নিচ্ছে) 1825 01:29:17,583 --> 01:29:19,500 ওহ, আমার চোদন ঈশ্বর. 1826 01:29:23,625 --> 01:29:25,625 (পাখির কিচিরমিচির) 1827 01:29:30,791 --> 01:29:33,458 (ইঞ্জিন চেঁচামেচি, হট্টগোল) 1828 01:29:36,708 --> 01:29:38,750 (ব্রেক চিৎকার করে) 1829 01:29:38,833 --> 01:29:40,041 (ধাতু ঝনঝন শব্দ) 1830 01:29:40,125 --> 01:29:42,083 (স্পিকারের উপর উপস্থিত) Aloha. Zippy এর স্বাগতম. 1831 01:29:42,166 --> 01:29:43,750 আজ আমি তোমাকে কি পেতে পারি? 1832 01:29:43,833 --> 01:29:46,000 (শান্ত বকবক) 1833 01:29:46,083 --> 01:29:48,125 ওহ, আমার ঈশ্বর. যে খুব ভালো. 1834 01:29:48,208 --> 01:29:50,583 এটা খুবই জঘন্য। এটা সব জঘন্য. 1835 01:29:50,666 --> 01:29:52,083 সব জায়গায় রক্ত ​​এসেছে। আপনি খাচ্ছেন? 1836 01:29:52,166 --> 01:29:53,541 (জোরে কন্ঠস্বরে) 1837 01:29:54,500 --> 01:29:56,208 (ঠাট্টা) 1838 01:29:56,291 --> 01:29:57,791 লীলা আমাকে মেরে ফেলবে। 1839 01:29:57,875 --> 01:29:59,208 এটা খারাপ না, ভাই. 1840 01:29:59,291 --> 01:30:02,000 -এটাতে বুলেটের ছিদ্র আছে। - ভালো লাগছে। 1841 01:30:02,083 --> 01:30:03,541 -(কম্পিউটার কাইমিং) -(পিকা) ওহ, মাই গড। 1842 01:30:03,625 --> 01:30:05,416 আমি এইমাত্র ঢুকেছি। 1843 01:30:05,500 --> 01:30:07,125 উহ, কিন্তু, উহ, আমি-আমি... 1844 01:30:07,208 --> 01:30:09,291 -আমি জানি না আমি কি দেখছি। -(ভ্যালেন্টাইনা) এখানে। 1845 01:30:14,041 --> 01:30:15,708 এগুলো আন্তর্জাতিক ওয়্যার ট্রান্সফার। 1846 01:30:15,791 --> 01:30:17,416 -দেখুন, এগুলো এখানে সুইফট কোড। -(পিকা) মিম। 1847 01:30:18,250 --> 01:30:21,083 বাহ, $12 মিলিয়ন যাচ্ছে তিন বছর ধরে একই হিসাব? 1848 01:30:22,250 --> 01:30:23,250 কার হিসাব? 1849 01:30:24,166 --> 01:30:25,250 আমি দেখার চেষ্টা করছি। 1850 01:30:25,333 --> 01:30:27,291 এটি বেশ কয়েকটি অফশোর অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে গেছে 1851 01:30:27,375 --> 01:30:29,625 এবং তারপর একই অ্যাকাউন্টে কেম্যান দ্বীপপুঞ্জে, 1852 01:30:29,708 --> 01:30:31,541 আহ, একটির অন্তর্গত... 1853 01:30:31,625 --> 01:30:34,333 (আওয়াজ করে) "মেহো" P.A. 1854 01:30:35,708 --> 01:30:37,625 পিটার মাহো কোন যৌনসঙ্গম উপায়. 1855 01:30:38,625 --> 01:30:39,666 ভাই 1856 01:30:39,750 --> 01:30:40,791 তাকে চেনেন? 1857 01:30:40,875 --> 01:30:43,000 তাকে চেনেন? ব্রাহ, সবাই তাকে চেনে। 1858 01:30:43,083 --> 01:30:44,791 তিনি গভর্নর। 1859 01:30:44,875 --> 01:30:47,250 পবিত্র বিষ্ঠা. 1860 01:30:47,333 --> 01:30:48,375 (হাউনানি) গভর্নর। 1861 01:30:48,458 --> 01:30:49,583 (আশঙ্কাজনক গান বাজছে) 1862 01:30:49,666 --> 01:30:50,958 গভর্নর 1863 01:30:51,791 --> 01:30:52,875 -আরে। -আরে। 1864 01:30:52,958 --> 01:30:54,291 জনি কেমন আছে? 1865 01:30:54,375 --> 01:30:55,958 আহ, সে জনি। 1866 01:30:56,041 --> 01:30:58,000 আপনাকে ধন্যবাদ, যাইহোক, তাকে জেল থেকে বের করার জন্য। 1867 01:30:58,083 --> 01:31:00,416 ঠিক আছে, কৌশলটি তাকে আউট করছে না, এটা তাকে বাইরে রাখছে। 1868 01:31:00,500 --> 01:31:02,500 -ঠিক আছে? - সে কি ভাবছিল, 1869 01:31:02,583 --> 01:31:04,041 রবিচক্সকে এভাবে আক্রমণ করছেন? 1870 01:31:04,125 --> 01:31:06,375 যে বিষয়ে আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম. 1871 01:31:06,458 --> 01:31:08,958 আমি মনে করি রবিচক্সের আরও কিছু হতে পারে তারপর আমরা প্রথম চিন্তা. 1872 01:31:09,541 --> 01:31:11,791 রবি-মোরগ গড়তে চায় হাওয়াইতে একটি ক্যাসিনো রিসর্ট 1873 01:31:11,875 --> 01:31:13,250 কিন্তু জুয়াকে বৈধ করার জন্য তার কাউকে দরকার 1874 01:31:13,333 --> 01:31:15,125 এবং তিনি এটি নির্মাণ করতে চান হাওয়াইয়ান হোম ল্যান্ডে। 1875 01:31:15,208 --> 01:31:17,791 ঠিক আছে, তাই $12 মিলিয়নের জন্য তিনি নিজেকে গভর্নর কিনেছেন 1876 01:31:17,875 --> 01:31:19,791 এবং তারপর সে ইয়াকুজা নিয়ে আসে অতিরিক্ত পেশী জন্য। 1877 01:31:19,875 --> 01:31:22,500 কিন্তু ওয়াল্টার ময়লা তুলছে রবি-কক্স এর স্ত্রীর জন্য 1878 01:31:22,583 --> 01:31:24,125 এবং হোঁচট খায় পাগল মাতৃলোড 1879 01:31:24,208 --> 01:31:27,833 এগুলি একটি রিসর্ট এবং ক্যাসিনোর পরিকল্পনা 1880 01:31:27,916 --> 01:31:31,041 হাওয়াইয়ান হোম ল্যান্ডে নির্মিত হবে কম না 1881 01:31:32,000 --> 01:31:34,708 ঠিক আছে, সে আঁকতে পারে তিনি যা চান পরিকল্পনা 1882 01:31:34,791 --> 01:31:38,916 কিন্তু আমি তোমাকে বলছি, ননী, এটা আমার ঘড়িতে ঘটতে যাচ্ছে না. 1883 01:31:39,000 --> 01:31:40,791 আগামীকাল, আমি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি একটি ব্যাপক পর্যালোচনার জন্য 1884 01:31:40,875 --> 01:31:42,875 দ্বীপে রবিচক্সের সমস্ত প্রকল্পের মধ্যে। 1885 01:31:42,958 --> 01:31:44,291 -ঠিক আছে। -ভাল কাজ, ননী। 1886 01:31:44,375 --> 01:31:46,208 -আমি এগুলো নিয়ে যাব। -ওহ। ধন্যবাদ, চাচা. 1887 01:31:46,291 --> 01:31:47,958 ♪ ♪ 1888 01:31:48,041 --> 01:31:49,291 (জেমস) এবং তারপর সেই বাচ্চা, 1889 01:31:49,375 --> 01:31:50,583 Rennert যে এক সাগর থেকে... 1890 01:31:50,666 --> 01:31:52,041 -সিমি অয়না। -ঠিক আছে, সরকারি হিসাবরক্ষক। 1891 01:31:52,125 --> 01:31:56,458 ওয়াল্টার নিশ্চয়ই তাকে খুঁজে পেয়েছে, এবং সে তাকে পেয়েছে সেই সব নোংরা লেনদেন ডাউনলোড করতে। 1892 01:31:56,541 --> 01:31:57,833 হয়তো ব্ল্যাকমেইল? 1893 01:31:57,916 --> 01:32:00,375 -হয়তো সে একজন হুইসেলব্লোয়ার? - ছিনতাই ডাইনি। 1894 01:32:00,458 --> 01:32:02,708 -যেভাবেই হোক, সে ওয়াল্টারকে সেই ড্রাইভ দিয়েছে। -ঠিক। 1895 01:32:02,791 --> 01:32:06,375 পিটার এটা বুঝতে পেরেছে তাই সে আছে সবকিছু বেরিয়ে আসার আগে এটি ফিরে পান। 1896 01:32:06,458 --> 01:32:08,500 সে রবিচাক্সকে ডাকে, রবিচক্স ইয়াকুজাকে ডাকে... 1897 01:32:08,583 --> 01:32:10,833 এরপর হিসাবরক্ষকের ওপর নির্যাতন চালায় তারা যে ওয়াল্টার ছেড়ে দেয়। 1898 01:32:10,916 --> 01:32:12,416 এবং তারপরে তারা ওয়াল্টারকে হত্যা করে। 1899 01:32:12,500 --> 01:32:13,791 -তারপর তারা ওয়াল্টারকে হত্যা করে। -ছিঃ। 1900 01:32:13,875 --> 01:32:15,875 (ইঞ্জিন চেঁচামেচি, হট্টগোল) 1901 01:32:21,916 --> 01:32:23,916 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 1902 01:32:26,916 --> 01:32:28,208 (জনি) মাফ করবেন। (দীর্ঘশ্বাস) 1903 01:32:28,291 --> 01:32:29,458 (পিকা) আমি কোথাও সেট আপ করতে পারি নাকি...? 1904 01:32:29,541 --> 01:32:30,833 -(জেমস) হ্যাঁ, টেবিল। -ঠিক আছে। 1905 01:32:30,916 --> 01:32:32,166 (ভ্যালেন্টাইনা) ধন্যবাদ. 1906 01:32:32,250 --> 01:32:34,916 - আগ্নেয়গিরির কাছে। - তোমার জিনিসপত্র এখানে রাখো বাবু। 1907 01:32:35,000 --> 01:32:36,291 (জনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 1908 01:32:36,375 --> 01:32:37,875 (জেমস) বাবু, আমরা বাড়িতে আছি। 1909 01:32:37,958 --> 01:32:40,166 আমি আপনাকে একটি পানীয় করতে চাই. 1910 01:32:40,250 --> 01:32:41,791 - শক্তিশালী কিছু - শক্তিশালী। 1911 01:32:41,875 --> 01:32:43,458 (জেমস) কাই? লানি? 1912 01:32:43,541 --> 01:32:45,291 -(জনি) ঠিক আছে। -(ভ্যালেনটিনা দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 1913 01:32:45,375 --> 01:32:47,333 উম, আমার সম্ভবত গোসল করতে হবে। 1914 01:32:47,416 --> 01:32:48,833 -হ্যাঁ, হলের নিচে একটা আছে। -দুঃখিত. ঠিক আছে। 1915 01:32:48,916 --> 01:32:50,750 -লীলা ! -প্রথম ঝরনা, আমি এটা ভালোবাসি. 1916 01:32:56,166 --> 01:32:57,750 (ফোনের লাইন বাজছে) 1917 01:32:58,500 --> 01:33:00,500 (ফোন ভাইব্রেট করছে) 1918 01:33:07,166 --> 01:33:09,083 -(লাইন বাজতে থাকে) -(কম্পন চলতে থাকে) 1919 01:33:09,166 --> 01:33:11,333 (কাল, রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো) 1920 01:33:11,416 --> 01:33:12,791 -(ফোন বন্ধ হয়ে যায়) -(স্পন্দিত স্টপ) 1921 01:33:12,875 --> 01:33:13,875 (জনি) জেমস। 1922 01:33:14,958 --> 01:33:16,583 জেমস, কি হচ্ছে? 1923 01:33:26,791 --> 01:33:28,708 লানি ! কাই ! 1924 01:33:29,500 --> 01:33:31,125 কাই ! 1925 01:33:32,416 --> 01:33:34,375 (প্রবল শ্বাস) 1926 01:33:34,458 --> 01:33:36,750 (লানি চিৎকার করে হাঁপাচ্ছে) 1927 01:33:36,833 --> 01:33:38,541 -(লানি ফিসফিস করে) -এদিকে আয় সোনা। 1928 01:33:40,416 --> 01:33:43,166 (প্রবল নিঃশ্বাস ফেলে) কাই, তুমি ঠিক আছো? 1929 01:33:43,250 --> 01:33:44,916 -কাই। -তারা তাকে নিয়ে গেছে। 1930 01:33:45,000 --> 01:33:46,541 আমি-আমি চেষ্টা করেছি। 1931 01:33:46,625 --> 01:33:48,750 -(লানি কাঁদছে) -তারা তাকে নিয়ে গেছে। 1932 01:33:48,833 --> 01:33:50,541 আমি দুঃখিত, আমার তাকে রক্ষা করা উচিত ছিল। 1933 01:33:50,625 --> 01:33:52,291 (জেমস) না, ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। 1934 01:33:52,375 --> 01:33:55,541 -আমি কিছুই করতে পারিনি। আমি... -না, ঠিক আছে। এখানে আসুন। 1935 01:33:55,625 --> 01:33:57,666 -আমার উচিত ছিল... আমার ওকে রক্ষা করা উচিত ছিল। -না। 1936 01:33:57,750 --> 01:33:58,833 আপনি ঠিক কাজ করেছেন. 1937 01:33:58,916 --> 01:34:01,833 আমার কিছু করা উচিত ছিল। আমার কিছু করা উচিত ছিল। 1938 01:34:01,916 --> 01:34:03,083 -(জেমস) ঠিক আছে। -আমার কিছু করা উচিত ছিল। 1939 01:34:03,166 --> 01:34:04,625 (কাই) আমার তাকে রক্ষা করা উচিত ছিল। আমার উচিত ছিল... 1940 01:34:04,708 --> 01:34:06,916 -আমি দুঃখিত -(জেমস) ঠিক আছে। 1941 01:34:07,000 --> 01:34:08,375 (কাই) আমি তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছি। 1942 01:34:08,458 --> 01:34:09,916 (মৃদু সঙ্গীত বাজানো) 1943 01:34:10,000 --> 01:34:13,000 -আমি দুঃখিত আমি খুব দুঃখিত. -ঠিক আছে, চলো। 1944 01:34:13,083 --> 01:34:14,916 (কাই মৃদুস্বরে কথা বলছে) 1945 01:34:15,000 --> 01:34:16,791 -(ফোন বাজছে) - আমি দুঃখিত, বাবা. 1946 01:34:16,875 --> 01:34:18,291 আমার কিছু করা উচিত ছিল। 1947 01:34:22,000 --> 01:34:24,208 (কাই কাঁদছে) 1948 01:34:26,000 --> 01:34:27,083 আমি দুঃখিত 1949 01:34:27,166 --> 01:34:28,791 আরে, তুমি ভ্যালেন্টিনার সাথে যাও না কেন? 1950 01:34:28,875 --> 01:34:30,250 -ঠিক আছে। ঠিক আছে। - সব ঠিক হয়ে যাবে, বুড়ি। 1951 01:34:30,333 --> 01:34:32,333 -ঠিক আছে। -এখানে আসো। আমি ভ্যালেন্টিনা, বলছি. 1952 01:34:32,416 --> 01:34:34,708 (রবিচক্স রেকর্ডিং) জনি, এই আমি, মার্কাস. 1953 01:34:34,791 --> 01:34:38,750 এবং এটি এখানে, বেসমেন্ট থেকে বাস করুন, রবিচক্স শো 1954 01:34:38,833 --> 01:34:42,041 এবং আজ শোতে আমাদের অতিথি আছে। 1955 01:34:42,125 --> 01:34:43,375 (হাউনানি হাঁপাচ্ছে) 1956 01:34:43,458 --> 01:34:45,666 আমার মুখ থেকে ক্যামেরা বের করে দাও, তুমি বিষ্ঠার হাওলে! 1957 01:34:45,750 --> 01:34:46,916 -(ভূমিতে আঘাত) -(হাউনানি কন্ঠস্বর) 1958 01:34:47,000 --> 01:34:48,416 (Robichaux) যৌনসঙ্গম হিসাবে feisty. 1959 01:34:48,500 --> 01:34:51,083 এই সব জগাখিচুড়ি আপনি করেছেন দেখুন 1960 01:34:51,166 --> 01:34:55,708 এবং সব বাবার জন্য যে আপনার সম্পর্কে বিষ্ঠা দিতে না. 1961 01:34:55,791 --> 01:34:58,041 ওহ, আরও লোক আসছে। এটা একটা পার্টি। 1962 01:34:58,125 --> 01:34:59,625 -দেখো কে এখানে। -( লীলা গোঙানি) 1963 01:34:59,708 --> 01:35:02,458 -ননী ! ননী ! -(হাউনানি) লীলা। লীলা। 1964 01:35:02,541 --> 01:35:06,208 (রবিচক্স) এটা সামান্য কিছু তোমার জন্য, জেমস। 1965 01:35:06,291 --> 01:35:07,416 (ওভারল্যাপিং চিৎকার) 1966 01:35:07,500 --> 01:35:10,041 ঠিক আছে, জনি, আমি মনে করি আপনি ধারণা পেতে. 1967 01:35:10,125 --> 01:35:11,750 মহিলাদের জন্য ড্রাইভ. 1968 01:35:11,833 --> 01:35:13,875 আমি চাই আপনি এটি এখানে নিয়ে আসুন 1969 01:35:13,958 --> 01:35:16,916 -এবং আমি চাই তুমি এখন এটা কর। -(হাউনানি এবং লীলা হাঁপাচ্ছে) 1970 01:35:17,000 --> 01:35:18,416 আমি কোথায় থাকি আপনি জানেন। 1971 01:35:18,500 --> 01:35:19,958 টুডলস। 1972 01:35:20,500 --> 01:35:22,500 (অশুভ সঙ্গীত বাজানো) 1973 01:35:25,458 --> 01:35:27,458 ♪ ♪ 1974 01:35:32,708 --> 01:35:34,416 আমাকে চোদো। 1975 01:35:35,625 --> 01:35:37,625 একটি ব্যাগ ধরুন। স্ট্যাক আপ. 1976 01:35:38,583 --> 01:35:39,666 (ক্লিক) 1977 01:35:39,750 --> 01:35:41,833 (কাল, উদ্যমী সঙ্গীত বাজছে) 1978 01:35:43,208 --> 01:35:44,500 (ক্লিক) 1979 01:35:50,333 --> 01:35:51,708 (ক্লিক) 1980 01:36:00,708 --> 01:36:02,708 তুমি জানো সে বাণিজ্য করবে না। 1981 01:36:02,791 --> 01:36:03,958 আমরাও না। 1982 01:36:04,041 --> 01:36:05,250 (ক্লিক) 1983 01:36:07,291 --> 01:36:09,291 ♪ ♪ 1984 01:36:20,708 --> 01:36:22,250 -(স্বয়ংক্রিয় বন্দুকের গুলি) -(বলা) 1985 01:36:24,250 --> 01:36:26,250 (ঘোলা) 1986 01:36:36,291 --> 01:36:37,583 (স্ট্যাটিক ক্র্যাকলস) 1987 01:36:38,500 --> 01:36:39,916 -(নিরব বন্দুকের গুলি) -(বলা) 1988 01:36:40,000 --> 01:36:43,708 (জনি) ঠিক আছে, দ্রুত সংক্ষিপ্ত বিবরণ: 15 মিনিটের মধ্যে এবং বাইরে। 1989 01:36:44,333 --> 01:36:46,041 (জেমস) চলো মেয়েদের নিয়ে আসি। 1990 01:36:46,125 --> 01:36:48,125 চলো তাদের সবাইকে মেরে ফেলি। 1991 01:36:48,208 --> 01:36:50,208 (কালের, উদ্যমী সঙ্গীত চলতে থাকে) 1992 01:37:01,583 --> 01:37:03,166 -(ছুরি কাটা) -(ঘোলা ঘোরা) 1993 01:37:03,250 --> 01:37:04,500 (শরীর ঠাপানো) 1994 01:37:10,333 --> 01:37:11,625 (জিপার হুইজ) 1995 01:37:13,833 --> 01:37:16,416 (প্রস্রাব করা) 1996 01:37:16,500 --> 01:37:18,125 -(নিরব বন্দুকের গুলি) -(কষ্ট, শরীর ঠাপানো) 1997 01:37:24,125 --> 01:37:26,375 ♪ ♪ 1998 01:37:37,666 --> 01:37:39,333 -(নিরব বন্দুকের গুলি) -(বলা) 1999 01:37:39,416 --> 01:37:40,583 (শরীর ঠাপানো) 2000 01:37:41,541 --> 01:37:43,208 -(কাচ ভাঙা) -(এলার্ম হাহাকার) 2001 01:37:43,291 --> 01:37:45,708 (হর্ন বাজানো) 2002 01:37:48,500 --> 01:37:50,875 (এলার্ম এবং হর্নিং অব্যাহত) 2003 01:37:50,958 --> 01:37:52,375 (নিরব বন্দুকের গুলি) 2004 01:37:52,458 --> 01:37:53,833 (শরীর ঠাপানো) 2005 01:37:53,916 --> 01:37:55,916 (নিরব বন্দুকের গুলি) 2006 01:37:57,458 --> 01:37:59,458 (এলার্ম এবং হর্নিং অব্যাহত) 2007 01:38:02,000 --> 01:38:03,541 (অ্যালার্ম, হর্নিং স্টপ) 2008 01:38:06,791 --> 01:38:08,791 -(বন্দুকের গুলি) -(কড়কড়ে) 2009 01:38:15,041 --> 01:38:16,500 (নিরব বন্দুকের গুলি) 2010 01:38:16,583 --> 01:38:18,083 (গ্লাস পিংস) 2011 01:38:19,750 --> 01:38:21,083 ওহ, ছি ছি. 2012 01:38:21,166 --> 01:38:22,875 -(বন্দুকের গুলি) -(রক্ষীরা গলা ফাটিয়ে) 2013 01:38:25,208 --> 01:38:26,250 (ঘোলা) 2014 01:38:31,625 --> 01:38:32,958 না. 2015 01:38:33,541 --> 01:38:34,916 (বুলেটের আওয়াজ) 2016 01:38:36,666 --> 01:38:38,291 ডামি। 2017 01:38:48,958 --> 01:38:50,875 (সঙ্গীত ধীর হয়ে যায়, থেমে যায়) 2018 01:38:54,875 --> 01:38:57,041 (রেডিওর উপর ক্রেগ) একটি পোস্ট করুন, স্বীকার করুন। 2019 01:38:57,125 --> 01:38:58,916 একটা পোস্ট করবেন? 2020 01:38:59,958 --> 01:39:01,583 পোস্ট দুই, স্বীকার. 2021 01:39:02,625 --> 01:39:03,875 পোস্ট ফাইভ, আসুন। 2022 01:39:03,958 --> 01:39:05,000 কি হচ্ছে? 2023 01:39:05,583 --> 01:39:07,125 (ক্রেগ) বন্ধুরা, কি হল সেখানে কি ঘটছে? 2024 01:39:07,208 --> 01:39:09,625 -(বিদ্যুৎ বন্ধ) -(আলোতে ক্লিক করা হচ্ছে) 2025 01:39:10,541 --> 01:39:12,583 (হালকা বাল্ব বাজছে) 2026 01:39:12,666 --> 01:39:15,250 ওহ, তারা এখন আলো নিয়ে খেলছে। 2027 01:39:15,333 --> 01:39:17,041 -ক্রেগ। -স্যার। 2028 01:39:20,250 --> 01:39:21,541 (দরজা খোলে) 2029 01:39:21,625 --> 01:39:23,541 (ক্রিকেট কিচিরমিচির করে) 2030 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 (নিঃশ্বাস ছাড়ে) 2031 01:39:46,125 --> 01:39:48,250 (নিঃশ্বাস ছাড়ে) 2032 01:39:50,416 --> 01:39:51,958 -(স্ট্যাটিক ক্র্যাকলস) -হোম বেস, ভিতরে আয়। 2033 01:39:52,041 --> 01:39:53,500 (রবিচক্স) হোম বেস। 2034 01:39:53,583 --> 01:39:55,500 তারগুলো কেটে ফেলা হয়েছে। 2035 01:39:55,583 --> 01:39:56,583 (রেডিও বীপ) 2036 01:39:56,666 --> 01:39:58,125 আপনি ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে পারেন? 2037 01:39:58,208 --> 01:40:00,833 নেতিবাচক। আমি যেমন বলেছি, তারা তারগুলি কেটেছে। 2038 01:40:01,916 --> 01:40:05,125 জেনারেটর অফলাইন তাই আমি দেখতে যাচ্ছি যদি আমি পারি ... 2039 01:40:05,208 --> 01:40:06,666 (মৃদুভাবে জল ঝরছে) 2040 01:40:06,750 --> 01:40:08,000 -ক্রেগ। -ওহ, ফাক। 2041 01:40:08,083 --> 01:40:09,625 আপনি কেটে যাচ্ছে, প্রিয়তম. 2042 01:40:09,708 --> 01:40:11,458 - আমরা আক্রমন করছি. -কি? 2043 01:40:11,541 --> 01:40:13,291 আমরা আক্রমণের মধ্যে আছি। 2044 01:40:13,375 --> 01:40:14,916 আমি আবার বলছি: আমরা আত্তার অধীনে আছি-- 2045 01:40:15,000 --> 01:40:16,291 (দম বন্ধ করে) 2046 01:40:16,375 --> 01:40:17,833 -(রবিচক্স) ক্রেগ? -(শরীর ঝাঁকুনি) 2047 01:40:17,916 --> 01:40:20,916 ক্রেগ? ক্রেগ? 2048 01:40:21,000 --> 01:40:23,083 ওহ, না, এখানে কোন ক্রেগ নেই। 2049 01:40:24,375 --> 01:40:25,541 জনি। 2050 01:40:25,625 --> 01:40:26,833 (রেডিওতে জনি) রবিচক্স। 2051 01:40:26,916 --> 01:40:28,416 (রবিচক্স হাসছে) 2052 01:40:28,500 --> 01:40:30,458 জন, ছেলে, তুমি কি করছ? 2053 01:40:30,541 --> 01:40:32,750 কিছুই না। আমি ভেবেছিলাম আমরা ঠিক একে অপরের নাম বলছে। 2054 01:40:33,625 --> 01:40:35,500 আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে দেখা হবে. 2055 01:40:35,583 --> 01:40:36,958 'কে, টুডলস। 2056 01:40:37,041 --> 01:40:38,416 (রেডিও বীপ) 2057 01:40:38,500 --> 01:40:40,250 (ছিটানো) 2058 01:40:40,333 --> 01:40:41,958 (জল ফোটানো) 2059 01:40:42,833 --> 01:40:44,541 (রেডিও স্ট্যাটিক, ক্লিক বন্ধ) 2060 01:40:46,333 --> 01:40:49,416 নাকামুরা, যাও তোমার কাজ করো। 2061 01:40:49,500 --> 01:40:51,666 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 2062 01:40:51,750 --> 01:40:53,166 (জাপানি ভাষায় কথা বলা) 2063 01:40:53,250 --> 01:40:54,500 (অন্যরা জাপানি ভাষায় উত্তর দেয়) 2064 01:40:54,583 --> 01:40:55,916 (জাপানি ভাষায় চিৎকার করে) 2065 01:40:56,000 --> 01:40:58,583 (অন্যরা জাপানি ভাষায় উত্তর দেয়) 2066 01:41:02,833 --> 01:41:04,833 (টেনশন মিউজিক বাজছে) 2067 01:41:08,833 --> 01:41:10,416 (দীর্ঘশ্বাস) 2068 01:41:13,916 --> 01:41:15,958 (ক্লিক) 2069 01:41:17,708 --> 01:41:19,833 (চিৎকার করে) 2070 01:41:23,083 --> 01:41:24,458 -(♪ RZA "লাইক এ ড্রাম" গেয়েছে) -♪ দৌড়ানোর কোন জায়গা নেই ♪ 2071 01:41:24,541 --> 01:41:26,083 ♪ যখন আমি তোমার কাছে যাই, ছেলে ♪ 2072 01:41:26,166 --> 01:41:28,250 ♪ আমি ড্রামের মত তোমার মাথায় বাজছি ♪ 2073 01:41:28,833 --> 01:41:30,458 ♪ আমি ড্রামের মত তোমার মাথায় বাজছি ♪ 2074 01:41:30,541 --> 01:41:33,041 ♪ তোমার মাদার ফাকিং মাথায় আঘাত করছি একটি ড্রাম মত ♪ 2075 01:41:33,125 --> 01:41:35,250 ♪ ব্র্যাপ, আপনি কর্কশ শব্দ শুনতে পাচ্ছেন হাড়ের স্ন্যাপিন' ♪ 2076 01:41:35,333 --> 01:41:37,541 ♪ পপ লকইন', চেসবক্সিন দেবতা কর্মে ফিরে এসেছে ♪ 2077 01:41:37,625 --> 01:41:39,916 ♪ এটা যোগ করার চেষ্টা করুন, আপনি বিয়োগ সঙ্গে আঘাত পেতে ♪ 2078 01:41:40,000 --> 01:41:42,375 ♪ আপনার পুরো চোদা ক্রু কমিয়ে দিন একটি ভগ্নাংশে নিচে ♪ 2079 01:41:42,458 --> 01:41:44,708 ♪ দেহ ভাঙ্গা ক্ষুদ্রতম যৌগ ♪ 2080 01:41:44,791 --> 01:41:47,000 ♪ স্ল্যাম আপনার মুকুট ডুবিয়ে দিন, এখন কোন রিবাউন্ড নেই ♪ 2081 01:41:47,083 --> 01:41:49,083 ♪ ... মাটিতে মাথা, মাটিতে পা এবং ওষুধ ♪ 2082 01:41:49,166 --> 01:41:51,416 ♪ তোমার পুরো বাড়ি ঘেরা মাটিতে খাওয়ার মত ♪ 2083 01:41:51,500 --> 01:41:54,125 ♪ এটা মারাত্মক, ঘূর্ণিঝড়, মানব টর্নেডো ♪ 2084 01:41:54,208 --> 01:41:56,541 ♪ চপ-সকি, গ্রিন হর্নেট এবং কাটো ♪ 2085 01:41:56,625 --> 01:41:58,791 ♪ শক্ত শরীর, বড় পিঠ, একটি ছোট ♪ প্রভাব 2086 01:41:58,875 --> 01:42:01,291 ♪ ঈশ্বর সম্ভবত কারাতে না পার্টিতে ♪ 2087 01:42:01,375 --> 01:42:03,583 ♪ প্রকৃতির দ্বারা দুষ্টু যখন আমি একটি হটি ♪ সঙ্গে সম্মুখীন করছি 2088 01:42:03,666 --> 01:42:06,000 ♪ মধু, লেবু চেজার, আমার টডিতে সাব বোরবন ♪ 2089 01:42:06,083 --> 01:42:08,375 ♪ দৌড়ানোর কোন জায়গা নেই যখন আমি তোমার কাছে যাই, ছেলে ♪ 2090 01:42:08,458 --> 01:42:11,208 ♪ বং, আমি ঠক ঠক করছি আপনার মাথায় ড্রামের মতো ♪ 2091 01:42:11,291 --> 01:42:13,375 ♪ ড্রামের মত আপনার মাথায় বাজানো ♪ 2092 01:42:13,458 --> 01:42:15,333 ♪ তোমার মাদার ফাকিং মাথায় আঘাত করছি একটি ড্রাম মত ♪ 2093 01:42:15,416 --> 01:42:17,958 ♪ ব্র্যাপ, ড্রামের মতো আপনার মাথায় আঘাত করুন ♪ 2094 01:42:18,041 --> 01:42:21,041 ♪ তোমার মাদার ফাকিং মাথায় আঘাত করছি একটি ড্রাম মত ♪ 2095 01:42:21,125 --> 01:42:23,083 ♪ আমি ড্রামের মত তোমার মাথায় বাজছি ♪ 2096 01:42:23,166 --> 01:42:25,416 ♪ আপনার ফুসফুসের মধ্য দিয়ে স্লেজহ্যামারের বক্ষ ♪ 2097 01:42:25,500 --> 01:42:27,166 -♪ আমার বন্দুকের বিস্ফোরণ থেকে পিছু হট ♪ -আরে! 2098 01:42:27,250 --> 01:42:28,250 (ক্লিক) 2099 01:42:28,333 --> 01:42:30,208 ♪ আমি এবং আমার ভাই, আমরা এখানে এক হিসাবে দাঁড়িয়ে আছি ♪ 2100 01:42:30,291 --> 01:42:32,208 ♪ ড্রামের মত আপনার মাথায় বাজানো ♪ 2101 01:42:33,000 --> 01:42:34,958 ♪ ড্রামের মত আপনার মাথায় বাজানো ♪ 2102 01:42:35,541 --> 01:42:37,125 ♪ ড্রামের মত আপনার মাথায় বাজানো ♪ 2103 01:42:37,208 --> 01:42:39,708 ♪ তোমার মাদার ফাকিং মাথায় আঘাত করছি একটি ড্রাম মত ♪ 2104 01:42:39,791 --> 01:42:41,541 -(কড়কড়ে) -♪ আপনার মাথায় ড্রামের মতো বাজানো ♪ 2105 01:42:42,375 --> 01:42:43,916 -♪ আপনার মাথায় ড্রামের মতো বাজানো ♪♪ -আরে। 2106 01:42:44,000 --> 01:42:46,041 -(হাঁপাচ্ছে) -(গান থামে) 2107 01:42:46,875 --> 01:42:48,416 আমার মনে হয় সে মারা গেছে। 2108 01:42:48,500 --> 01:42:51,000 (হাঁপাচ্ছে) 2109 01:42:51,083 --> 01:42:52,500 লীলাকে বলো না। 2110 01:42:53,416 --> 01:42:56,083 স্পষ্টতই পরিবারে সাইকো চলে। 2111 01:42:59,291 --> 01:43:01,500 (চুপচাপ) হাতুড়ি ছেড়ে দাও, ঠিক আছে? 2112 01:43:02,958 --> 01:43:04,666 এখন চলুন। 2113 01:43:08,333 --> 01:43:10,333 (আড়ম্বরপূর্ণ চিৎকার) 2114 01:43:12,208 --> 01:43:13,500 আহ। 2115 01:43:13,583 --> 01:43:14,833 গডড্যাম এটা. 2116 01:43:16,416 --> 01:43:18,541 (জনি) ওহ, না। 2117 01:43:18,625 --> 01:43:19,958 ওহ. 2118 01:43:20,041 --> 01:43:21,708 এতদিন কি লাগলো? 2119 01:43:21,791 --> 01:43:23,625 তোমার রক্তপাত হচ্ছে। আমি খুব দুঃখিত. 2120 01:43:25,041 --> 01:43:27,125 -(হাউনানি) আপনি ঠিক বলেছেন। -বাচ্চারা। 2121 01:43:27,208 --> 01:43:28,250 হ্যাঁ, হ্যাঁ, তারা নিরাপদ। 2122 01:43:28,333 --> 01:43:29,375 -ওরা ঠিক আছে? -তারা ভ্যালের সাথে আছে। 2123 01:43:29,458 --> 01:43:30,916 -তুমি ঠিক আছো? - ভালো আছি, ভালো আছি। 2124 01:43:31,625 --> 01:43:33,041 সে সেদিকে গেল। 2125 01:43:33,125 --> 01:43:34,625 -(জেমস) বাবু। হ্যাঁ? -হ্যাঁ। 2126 01:43:37,416 --> 01:43:39,000 -(জেমস) আরে। -(চুমু খাওয়া) 2127 01:43:39,416 --> 01:43:40,666 (হাউনানি) হ্যাঁ, আমি-আমি ঠিক আছি। 2128 01:43:40,750 --> 01:43:41,833 (জেমস) জনি। 2129 01:43:41,916 --> 01:43:43,291 চল যাই। 2130 01:43:43,375 --> 01:43:44,791 (জনি) রবিচক্স দৌড়াচ্ছে, মানুষ। 2131 01:43:44,875 --> 01:43:46,041 ফাক। 2132 01:43:46,125 --> 01:43:47,166 (দীর্ঘশ্বাস) 2133 01:43:50,791 --> 01:43:52,583 -তুমি কি করছ? -(জনি) আরে, জেমস? 2134 01:43:52,666 --> 01:43:54,083 আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দিচ্ছি। 2135 01:43:54,166 --> 01:43:56,375 আমি এটা পেয়েছি। জনির সাথে যান... 2136 01:43:56,458 --> 01:43:58,000 (জনি) আমি তার পিছনে যাচ্ছি, ভাই। 2137 01:43:58,083 --> 01:44:00,666 ...এবং দেখাও যে হাওল সে চুদেছে ভুল পরিবারের সাথে। 2138 01:44:03,208 --> 01:44:05,208 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 2139 01:44:07,291 --> 01:44:09,041 তুমি যাও। 2140 01:44:10,083 --> 01:44:12,083 (চলমান পদচিহ্ন) 2141 01:44:18,708 --> 01:44:20,041 (বন্দুকের গুলি) 2142 01:44:20,125 --> 01:44:21,208 (ঘোলা) 2143 01:44:21,291 --> 01:44:23,291 (কাল, নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 2144 01:44:24,541 --> 01:44:27,291 ফ্রগম্যান, আপনি কি আমাকে মিস করেছেন? 2145 01:44:44,500 --> 01:44:46,125 (নাকামুরা) আমি এইমাত্র আপনার স্ত্রীর সাথে দেখা করেছি। 2146 01:44:46,708 --> 01:44:48,166 (শুঁকে) 2147 01:44:48,250 --> 01:44:49,916 সে খুব ভালো ছিল। 2148 01:44:50,000 --> 01:44:51,125 ওহ. 2149 01:44:55,666 --> 01:44:56,791 (ক্লিক) 2150 01:45:01,458 --> 01:45:03,750 ♪ ♪ 2151 01:45:05,041 --> 01:45:07,333 (ঘোলা) 2152 01:45:09,625 --> 01:45:11,333 (সঙ্গীত ধীর হয়ে যায়) 2153 01:45:11,416 --> 01:45:12,583 আপনি প্রস্তুত? 2154 01:45:13,833 --> 01:45:15,625 চল নাচ। 2155 01:45:16,291 --> 01:45:19,083 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 2156 01:45:22,333 --> 01:45:24,000 রবি-মোরগ। 2157 01:45:24,583 --> 01:45:25,833 একটা বন্দুক? 2158 01:45:25,916 --> 01:45:27,500 চলো। 2159 01:45:27,583 --> 01:45:29,500 (তীব্র সঙ্গীত বাজানো) 2160 01:45:29,583 --> 01:45:31,833 (ঘোলা) 2161 01:45:36,875 --> 01:45:37,958 (নাকামুরা চিৎকার করে) 2162 01:45:39,291 --> 01:45:40,875 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 2163 01:45:40,958 --> 01:45:43,291 (হাসি) 2164 01:45:43,375 --> 01:45:46,375 তোমাকে হত্যা করা অনেক কঠিন তোমার বাবার চেয়ে, আমি তোমাকে দেব। 2165 01:45:46,458 --> 01:45:49,083 আমি যৌনসঙ্গম একটি দীর্ঘ দিন ছিল করেছি আপনার সব ব্যবসা 2166 01:45:49,166 --> 01:45:52,208 তাহলে আমরা কেন ফোরপ্লে এড়িয়ে যাই না এবং শুধু ঠেলাঠেলি করতে ডান পেতে. 2167 01:45:52,291 --> 01:45:54,083 -অবশ্যই। -প্রস্তুত? ফাক। 2168 01:45:54,166 --> 01:45:56,166 (কাল, নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 2169 01:45:59,416 --> 01:46:01,375 আহ, তোমাকে ফাক, ভ্যান ড্যামে. 2170 01:46:02,708 --> 01:46:04,000 -(রবিচক্স কুটকুট করে -(নাকামুরা গর্ব করে) 2171 01:46:05,916 --> 01:46:07,208 (ধাতু বাজছে) 2172 01:46:08,291 --> 01:46:09,541 (ঘোলা) 2173 01:46:09,625 --> 01:46:11,500 (রবিচক্স চিৎকার করে) 2174 01:46:16,583 --> 01:46:17,666 (চিৎকার) 2175 01:46:19,291 --> 01:46:20,750 (ঘোলা) 2176 01:46:30,083 --> 01:46:32,708 -( ছেঁকে গর্জন) -(সঙ্গীত ধীর হয়ে যায়) 2177 01:46:32,791 --> 01:46:34,208 (কাল, নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 2178 01:46:34,291 --> 01:46:35,458 -(কড়কড়ে) -(বলা) 2179 01:46:35,541 --> 01:46:37,458 (রবিচক্সের কণ্ঠস্বর) 2180 01:46:41,083 --> 01:46:43,166 -(নাকামুরা গুনগুন করে) -(নিম্ন, তীব্র সঙ্গীত বাজানো) 2181 01:46:43,250 --> 01:46:44,958 (চিৎকার) 2182 01:46:45,041 --> 01:46:46,750 -(বলা) -(নাকামুরা কাতরাচ্ছে) 2183 01:46:46,833 --> 01:46:48,125 (প্রবল শ্বাস) 2184 01:46:55,416 --> 01:46:57,125 (কাল, নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 2185 01:47:00,416 --> 01:47:02,500 (কাল, নাটকীয় সঙ্গীত চলতে থাকে) 2186 01:47:07,833 --> 01:47:09,750 (ব্যথায় চিৎকার করে) 2187 01:47:10,541 --> 01:47:12,333 (চিৎকার করে) 2188 01:47:12,416 --> 01:47:14,083 (ব্যথায় চিৎকার করে) 2189 01:47:14,166 --> 01:47:15,291 (ঘোলা) 2190 01:47:17,250 --> 01:47:19,000 -(হাড় ফাটা) -(চিৎকার করে) 2191 01:47:19,083 --> 01:47:20,500 (ব্যথায় চিৎকার করে) 2192 01:47:23,125 --> 01:47:24,583 (চিৎকার) 2193 01:47:24,666 --> 01:47:26,708 (চিৎকার) 2194 01:47:26,791 --> 01:47:28,000 (হাঁপা) 2195 01:47:30,125 --> 01:47:32,125 (প্রবল শ্বাস) 2196 01:47:33,208 --> 01:47:35,875 (সঙ্গীত বিবর্ণ) 2197 01:47:38,083 --> 01:47:40,083 -(ব্যথায় চিৎকার) -(কাল, নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 2198 01:47:42,500 --> 01:47:44,500 (ব্যথায় চিৎকার) 2199 01:47:50,625 --> 01:47:52,416 -(ফাটা) -(চিৎকার করে) 2200 01:47:53,541 --> 01:47:55,541 (সঙ্গীত ধীর হয়ে যায়) 2201 01:47:56,958 --> 01:47:59,583 (চিৎকার) 2202 01:47:59,666 --> 01:48:02,833 (হেসে) তুমি কি সত্যিই ভেবেছ? তুমি কি আমাকে থামাতে পারো? 2203 01:48:04,750 --> 01:48:08,916 যে meatheads আপনি দুই মত আমার মত একজন মানুষকে আটকাতে পারবে? 2204 01:48:09,000 --> 01:48:13,500 তুমি কিছু থামাও না, জনি, কারণ তুমি কিছুই না। 2205 01:48:14,666 --> 01:48:16,666 যে আপনি কি. 2206 01:48:16,750 --> 01:48:19,875 তুমি যা করেছিলে আমাকে বিরক্ত করেছিলে, 2207 01:48:19,958 --> 01:48:23,125 আমার কানে মশার মতো গুঞ্জন। 2208 01:48:23,208 --> 01:48:25,833 (গুঞ্জন) 2209 01:48:27,208 --> 01:48:30,083 এক মিনিটের মধ্যে তুমি মারা যাবে, জনি। 2210 01:48:30,666 --> 01:48:34,750 এবং এক বছরের মধ্যে, আমার ক্যাসিনো নির্মিত হবে। 2211 01:48:34,833 --> 01:48:38,041 আর এই দ্বীপে কেউ নেই আমার পথে পেতে 2212 01:48:39,791 --> 01:48:45,833 (হেসে) তাই আপনি এবং আপনার ভাই এবং তোমার করুণ বাবা... 2213 01:48:46,958 --> 01:48:50,625 ...তুমি সব কিছুর জন্যই মারা গেলে, জনি। 2214 01:48:51,291 --> 01:48:52,833 (বন্দুক ক্লিক) 2215 01:48:52,916 --> 01:48:55,666 আপনি আমার কিছু নিতে চেষ্টা করেছেন. 2216 01:48:57,541 --> 01:48:59,833 কিন্তু কেউ আমার কাছ থেকে কিছু নেয় না। 2217 01:49:00,833 --> 01:49:03,375 (হাঁপাচ্ছে) 2218 01:49:03,458 --> 01:49:05,166 ফাক। 2219 01:49:06,250 --> 01:49:08,208 আমি তোমার কাছ থেকে একটা জিনিস নিয়েছি। 2220 01:49:09,750 --> 01:49:12,166 হ্যাঁ, এবং এটা কি? 2221 01:49:12,250 --> 01:49:13,500 (কাল, নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 2222 01:49:13,583 --> 01:49:15,666 (হাসি) 2223 01:49:19,125 --> 01:49:20,666 (একাধিক বিস্ফোরণ) 2224 01:49:24,625 --> 01:49:26,666 (বিস্ফোরণ অব্যাহত) 2225 01:49:28,708 --> 01:49:30,708 জনি ! 2226 01:49:30,791 --> 01:49:32,791 (মৃদু সঙ্গীত বাজানো) 2227 01:50:10,666 --> 01:50:12,583 (নিঃশ্বাস ছাড়ে) 2228 01:50:12,666 --> 01:50:14,458 (কাশি) 2229 01:50:16,875 --> 01:50:18,708 আমি তোমাকে পেয়েছি। 2230 01:50:18,791 --> 01:50:20,666 আমি আপনাকে পেয়েছিলাম, ভাই. 2231 01:50:21,916 --> 01:50:23,500 (প্রবলভাবে নিঃশ্বাস ফেলে) 2232 01:50:24,333 --> 01:50:26,458 (জনি চিৎকার করে) 2233 01:50:26,541 --> 01:50:28,416 (জেমস ভারী নিঃশ্বাস ফেলে) 2234 01:50:28,500 --> 01:50:30,416 (শিখার চিৎকার) 2235 01:50:30,500 --> 01:50:32,500 (নীল, বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো) 2236 01:50:38,916 --> 01:50:41,083 (জনি দুর্বলভাবে) আমি কাঁদব আপনি যদি কাঁদেন। 2237 01:50:41,166 --> 01:50:42,416 (জেমস হাসছে) 2238 01:50:42,500 --> 01:50:44,500 (দূরের সাইরেন কাঁদছে) 2239 01:50:46,875 --> 01:50:48,875 (সাইরেন এগিয়ে আসছে) 2240 01:50:51,791 --> 01:50:53,375 (সায়ারেন কাঁদছে) 2241 01:50:53,458 --> 01:50:54,750 -(টায়ার চিৎকার করে) -(সাইরেন থামে) 2242 01:50:54,833 --> 01:50:56,208 (রেনার্ট) পিটার মাহো! 2243 01:50:57,000 --> 01:51:00,250 আপনি আটকে আছেন হত্যার ষড়যন্ত্রের জন্য। 2244 01:51:00,333 --> 01:51:01,916 -তুমি কিসের কথা বলছ? -(হাতকড়া বাজানো) 2245 01:51:02,000 --> 01:51:05,208 (রেনার্ট) হ্যাঁ, আমরাও তোমাকে পেয়েছি ঘুষ, কিন্তু, আহ, আমরা যে সব পেতে পারেন 2246 01:51:05,291 --> 01:51:06,333 - স্টেশনে ফিরে, হ্যাঁ? -(হাতকড়া চাপা) 2247 01:51:06,416 --> 01:51:07,458 -এটা হাস্যকর। -চল যাই। 2248 01:51:07,541 --> 01:51:09,541 -এটা সব ধৃষ্টতা. -উহ-হুহ। মম-হুম। 2249 01:51:09,625 --> 01:51:11,958 -এই সব গন্ডগোল, সব রবিচক্স। -হুম। 2250 01:51:12,041 --> 01:51:14,458 - আমি সেট আপ ছিল. -(শান্ত, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 2251 01:51:14,541 --> 01:51:16,708 ননী। জেমস। 2252 01:51:16,791 --> 01:51:18,250 জনি। 2253 01:51:21,250 --> 01:51:23,541 তুমি সারাজীবন আমাকে চেনেছ। 2254 01:51:24,458 --> 01:51:26,750 আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম। 2255 01:51:27,458 --> 01:51:29,708 আমি তোমার জন্য আমার যা আছে সব দিয়েছি! 2256 01:51:30,291 --> 01:51:33,875 তোমাদের দুজনের কাছে আমি অনেক বেশি বাবা ছিলাম ওয়াল্টারের চেয়ে! 2257 01:51:35,250 --> 01:51:38,250 তাই সেখানে দাঁড়িয়ে আমাকে বিচার করবেন না! 2258 01:51:39,666 --> 01:51:41,625 ননী। 2259 01:51:41,708 --> 01:51:42,916 প্লিজ, ননী। 2260 01:51:44,250 --> 01:51:46,708 এখন আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিও না। 2261 01:51:46,791 --> 01:51:47,791 ননী। 2262 01:51:47,875 --> 01:51:49,625 আমি এই সব জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করা হবে! 2263 01:51:50,625 --> 01:51:52,208 ননী ! আমরা পরিবার! 2264 01:51:52,291 --> 01:51:53,791 ঠিক আছে, যথেষ্ট। তাকে সেখানে নিয়ে যান। 2265 01:51:57,625 --> 01:51:59,625 (নিম্ন বকবক) 2266 01:52:00,958 --> 01:52:03,458 (♪ HAPA "কা উলুওয়েহি ও কে কাই" গায়) 2267 01:52:03,541 --> 01:52:05,541 (গানটি হাওয়াইয়ান ভাষায় গাওয়া চলতে থাকে) 2268 01:52:12,583 --> 01:52:14,583 ♪ ♪ 2269 01:52:23,708 --> 01:52:26,333 ♪ ♪ 2270 01:52:30,875 --> 01:52:32,791 (সঙ্গীত পটভূমিতে বিবর্ণ হয়ে যায়) 2271 01:52:34,250 --> 01:52:36,250 আরে, মা। 2272 01:52:39,041 --> 01:52:42,375 আমি দুঃখিত যে আমার বাড়িতে আসতে এত সময় লেগেছে। 2273 01:52:44,958 --> 01:52:47,291 আমি অনেক কিছুর জন্য দুঃখিত। 2274 01:52:51,458 --> 01:52:53,625 আমি মনে করি... 2275 01:52:53,708 --> 01:52:58,958 আমার মনে হয় হয়তো রাগ করে থাকবেন এই পুরো সময়টাই আমার পথ ছিল, উম... 2276 01:52:59,041 --> 01:53:01,625 তোমাকে ধরে রাখা 2277 01:53:02,750 --> 01:53:05,791 কিন্তু আমি জানি যে কি না আপনি আমার জন্য চেয়েছিলেন. 2278 01:53:08,375 --> 01:53:10,333 (দীর্ঘশ্বাস) 2279 01:53:10,833 --> 01:53:12,250 -(জেমস) কে ক্ষুধার্ত? -(ভ্যালেন্টাইনা) হ্যাঁ! 2280 01:53:12,333 --> 01:53:13,500 (জনি) তিনি একজন মহান মহিলা। 2281 01:53:14,833 --> 01:53:16,833 আপনি তাকে অনেক পছন্দ করতেন. 2282 01:53:19,041 --> 01:53:22,000 আমি পাব কিনা জানি না তার সাথে আরেকটি সুযোগ... 2283 01:53:22,083 --> 01:53:24,708 কারণ সে তোমার মতো একগুঁয়ে। 2284 01:53:26,625 --> 01:53:28,291 কিন্তু আমি যদি করি... 2285 01:53:30,500 --> 01:53:32,958 ...আমি চেষ্টা করব এই সময় এটা ঠিক পেতে. 2286 01:53:38,041 --> 01:53:40,375 (মিঃ কে) আরে, জনি ছেলে। 2287 01:53:40,458 --> 01:53:43,500 আমি তোমাকে এখনও আমার দ্বীপে দেখছি, ব্রাহ্। 2288 01:53:43,583 --> 01:53:46,708 হ্যাঁ, ভাল, এটা সক্রিয় আউট এটাও আমার দ্বীপ। 2289 01:53:46,791 --> 01:53:48,500 সবকিছু শান্ত, জনি. 2290 01:53:48,583 --> 01:53:50,083 অনেক আলহা. 2291 01:53:50,166 --> 01:53:51,708 মি. 2292 01:53:51,791 --> 01:53:53,791 (মিঃ কে হাসছেন) 2293 01:53:53,875 --> 01:53:55,541 ওহ, এটা সত্যিই ভাল নিরাময়, ব্রাহ. 2294 01:53:55,625 --> 01:53:56,875 -আপনি এটা পছন্দ করেন? -আমি এটা পছন্দ করি. 2295 01:53:56,958 --> 01:53:58,083 হ্যাঁ, এটা শান্ত. 2296 01:53:58,166 --> 01:53:59,500 (হাসতে হাসতে) 2297 01:53:59,583 --> 01:54:01,875 জানো, ব্রাহ, সব অবৈধ জুয়া 2298 01:54:01,958 --> 01:54:04,208 এখানে হাওয়াই nei সিন্ডিকেটের মাধ্যমে যায়। 2299 01:54:04,791 --> 01:54:07,250 কিন্তু তারপর আছে ইয়াকুজা, ব্রাহ, 2300 01:54:07,333 --> 01:54:10,125 যারা Robichaux এর দলের সাথে একটি চুক্তি করে। 2301 01:54:10,208 --> 01:54:11,875 তাহলে আমি কি করব, ব্রাহ্? 2302 01:54:11,958 --> 01:54:17,041 ওয়েল, আমি একটি যুদ্ধ চয়ন করতে পারে ইয়াকুজার সাথে, একটি যুদ্ধ, 2303 01:54:17,125 --> 01:54:19,791 এবং আমার অনেক লোক মারা যায়, তারা তৈরি করে। 2304 01:54:20,875 --> 01:54:22,416 তাই আপনি আমাদের আপনার জন্য এটা করতে দিন. 2305 01:54:23,000 --> 01:54:24,583 ঠিক। 2306 01:54:24,666 --> 01:54:26,250 আপনি সাহায্য করতে পারে. 2307 01:54:26,333 --> 01:54:28,541 হ্যাঁ। আমি তোমাকে বাঁচতে দিলাম। 2308 01:54:29,625 --> 01:54:31,541 (কাগজ খসখসে) 2309 01:54:33,375 --> 01:54:34,500 এটা কি? 2310 01:54:34,583 --> 01:54:36,833 আমার আলোর সামান্য টোকেন, ব্রাহ। 2311 01:54:37,416 --> 01:54:39,666 এটা লোকটার নাম যে তোমার মাকে হত্যা করেছে। 2312 01:54:41,500 --> 01:54:43,166 এবং এটা আমার এক ছিল না. 2313 01:54:49,375 --> 01:54:51,416 এটি আমাদের বন্ধু করে না। 2314 01:54:52,541 --> 01:54:53,916 আমি মনে করি এটা আছে. 2315 01:54:56,791 --> 01:54:58,875 ফাক ইউ, মোটা বিষ্ঠা. 2316 01:55:01,541 --> 01:55:02,958 দুঃখিত, মা। 2317 01:55:06,458 --> 01:55:08,500 (♪ ফিল কলিন্স "টেক মি হোম" গেয়েছেন) 2318 01:55:11,208 --> 01:55:12,250 এটা কি ছিল? 2319 01:55:12,333 --> 01:55:14,708 -সে শুধু নমনীয়। -হুম। 2320 01:55:14,791 --> 01:55:16,208 নাহ, কিন্তু তিনি আমাকে এটি দিয়েছেন। 2321 01:55:17,250 --> 01:55:20,541 ♪ আমি একজন সাধারণ মানুষ... 2322 01:55:22,750 --> 01:55:24,708 এই লোকটিই আমার মাকে হত্যা করেছে। 2323 01:55:25,291 --> 01:55:28,875 ♪ তাই আমি যা করতে পারি তা খুঁজে পাই... 2324 01:55:28,958 --> 01:55:30,916 আমাকে থামানোর চেষ্টা করবে না? 2325 01:55:31,000 --> 01:55:32,875 আমি যেভাবে দেখি... 2326 01:55:34,208 --> 01:55:37,375 ...একটা সময় ছিল আমার সেখানে থাকা উচিত ছিল আপনার জন্য এবং আমি ছিলাম না। 2327 01:55:38,708 --> 01:55:40,583 আমি এখন আপনার জন্য এখানে আছি. 2328 01:55:41,333 --> 01:55:43,208 আপনি যা সিদ্ধান্ত নিন, আমি আপনার ফিরে পেয়েছি. 2329 01:55:43,291 --> 01:55:45,250 ♪ এবং এটি আমাকে উষ্ণ রাখতে সাহায্য করে... 2330 01:55:45,333 --> 01:55:46,833 (দীর্ঘশ্বাস) 2331 01:55:46,916 --> 01:55:50,541 ♪ তাই আমি, আমি কিছু মনে করি না... 2332 01:55:50,625 --> 01:55:53,166 আমি সবসময় ভাবতাম একটা সময় হবে যেখানে আমি এবং ওয়াল্টার একসাথে এটি পেতে পারি 2333 01:55:53,250 --> 01:55:56,333 এবং বসুন এবং কয়েকটি বিয়ার খান। 2334 01:55:56,416 --> 01:55:58,708 আমি তাকে ক্ষমা করার উপায় বের করব। 2335 01:55:58,791 --> 01:56:03,708 আপনি, উহ, আপনি কখনও আশ্চর্য কেন ওয়াল্টার আপনাকে সেই ফ্ল্যাশ ড্রাইভ পাঠিয়েছে? 2336 01:56:05,625 --> 01:56:07,875 এটা ছিল তার শেষ কাজ। 2337 01:56:09,541 --> 01:56:11,916 ♪ না, আমি... 2338 01:56:12,000 --> 01:56:13,916 আমার মনে হয় সে হয়তো তোমাকে বাড়িতে ডাকছিল। 2339 01:56:14,000 --> 01:56:16,166 ♪ আমি কিছু মনে করি না ♪ 2340 01:56:18,041 --> 01:56:20,500 ♪ তাই নিন... 2341 01:56:20,583 --> 01:56:22,083 বারো লাখ। 2342 01:56:22,166 --> 01:56:23,541 ♪ আমাকে বাসায় নিয়ে যাও... 2343 01:56:23,625 --> 01:56:25,666 অনেক টাকা। (হাসি) 2344 01:56:25,750 --> 01:56:28,208 (হেসে) সামান্য লিঙ্গে অনেক টাকা। 2345 01:56:28,291 --> 01:56:30,041 এটা একটু লিঙ্গ জন্য অনেক টাকা. 2346 01:56:30,125 --> 01:56:31,333 (হাসি) 2347 01:56:31,416 --> 01:56:33,916 আমাদের শৈশব ফিরে কিনতে বারো লাখ. 2348 01:56:34,000 --> 01:56:36,333 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2349 01:56:36,416 --> 01:56:40,708 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2350 01:56:40,791 --> 01:56:43,291 ♪ ওহ, প্রভু ♪ 2351 01:56:43,375 --> 01:56:47,833 ♪ 'কারণ আমি বন্দী হয়েছি আমার সারা জীবন ♪ 2352 01:56:47,916 --> 01:56:50,375 ♪ এবং আমি আপনাকে বলতে পারি ♪ 2353 01:56:50,458 --> 01:56:53,500 ♪ তাই নিন ♪ 2354 01:56:53,583 --> 01:56:58,000 ♪ আমাকে বাসায় নিয়ে যাও ♪ 2355 01:56:58,083 --> 01:57:00,750 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2356 01:57:00,833 --> 01:57:06,083 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2357 01:57:06,166 --> 01:57:08,916 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2358 01:57:09,000 --> 01:57:14,000 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2359 01:57:14,083 --> 01:57:16,833 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2360 01:57:16,916 --> 01:57:21,208 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2361 01:57:21,291 --> 01:57:23,833 ♪ ওহ, প্রভু ♪ 2362 01:57:23,916 --> 01:57:28,416 ♪ আচ্ছা, আমি সারাজীবন বন্দী ছিলাম ♪ 2363 01:57:28,500 --> 01:57:30,458 ♪ এবং আমি আপনাকে বলতে পারি ♪ 2364 01:57:30,541 --> 01:57:33,083 ♪ কিন্তু আমার মনে নেই ♪ 2365 01:57:33,166 --> 01:57:37,958 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2366 01:57:38,041 --> 01:57:41,166 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2367 01:57:41,250 --> 01:57:46,208 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2368 01:57:46,291 --> 01:57:49,250 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2369 01:57:49,333 --> 01:57:54,250 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2370 01:57:54,333 --> 01:57:57,166 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2371 01:57:57,250 --> 01:58:02,500 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2372 01:58:02,583 --> 01:58:05,375 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2373 01:58:05,458 --> 01:58:10,458 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2374 01:58:10,541 --> 01:58:13,416 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2375 01:58:13,500 --> 01:58:18,666 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2376 01:58:18,750 --> 01:58:21,541 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2377 01:58:21,625 --> 01:58:26,708 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2378 01:58:26,791 --> 01:58:29,583 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2379 01:58:29,666 --> 01:58:34,875 ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪ 2380 01:58:34,958 --> 01:58:37,875 ♪ 'কারণ আমার মনে নেই ♪ 2381 01:58:37,958 --> 01:58:41,541 (সঙ্গীত বিবর্ণ) ♪ নাও, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও ♪♪ 2382 01:58:41,625 --> 01:58:43,625 (উচ্ছ্বল রক সঙ্গীত বাজানো) 2383 01:59:13,041 --> 01:59:15,041 ♪ ♪ 2384 01:59:45,625 --> 01:59:47,625 ♪ ♪ 2385 02:00:17,458 --> 02:00:19,458 ♪ ♪ 2386 02:00:49,583 --> 02:00:51,583 ♪ ♪ 2387 02:01:16,083 --> 02:01:18,083 (ড্রাম চালিত বিট বাজানো) 2388 02:01:27,708 --> 02:01:30,125 (টেম্পো নিচে নামছে) 2389 02:01:30,208 --> 02:01:32,208 (গানটি একটি সমৃদ্ধির সাথে শেষ হয়) 2390 02:01:34,291 --> 02:01:36,291 (ইলেকট্রিক গিটার বাজছে মধুর সুর) 2391 02:01:43,333 --> 02:01:45,333 (সঙ্গীত শেষ)