1
00:00:11,045 --> 00:00:12,980
تم جانتے ہو ، میں کہاں سے ہوں ،
2
00:00:13,080 --> 00:00:17,018
وہ کہتے ہیں کہ تم ان پر اڑاتے ہو
اپنی خواہشات کو آزاد کرنے کے لئے۔
3
00:00:17,118 --> 00:00:19,452
فرانسیسی زبان میں ، اسے کہا جاتا ہے
پیسنلیٹ ،
4
00:00:19,553 --> 00:00:22,389
کیونکہ اگر آپ ایک کھاتے ہیں ،
یہ آپ کو بستر پر پیشاب کرتا ہے۔
5
00:00:22,489 --> 00:00:24,758
piss lit. میں
6
00:00:24,859 --> 00:00:26,560
یہاں
7
00:00:26,660 --> 00:00:29,096
یہ ملا
ایک کار کے تنے میں۔
8
00:00:29,197 --> 00:00:31,431
میں نے کیا کر سکتا تھا
تاروں کے ساتھ
9
00:00:36,536 --> 00:00:38,538
پیئر جین آپ کو سکھاتی ہے کہ کیسے
کھیلنا ہے؟
10
00:00:38,638 --> 00:00:40,340
اسے 70 کی دہائی کا راک پسند آیا۔
11
00:00:40,440 --> 00:00:43,677
نیل ینگ ، جان بیز ،
لیڈ زپیلین۔
12
00:00:45,579 --> 00:00:47,514
آپ نہیں آرہے ہیں ، کیا آپ ہیں؟
13
00:00:51,384 --> 00:00:54,421
کسی کو پیچھے رہنا ہے۔
14
00:00:54,521 --> 00:00:56,690
یہ سمجھ میں آتا ہے
یہ میں ہوں۔
15
00:00:58,259 --> 00:01:00,527
آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
16
00:01:02,163 --> 00:01:05,066
کیوں؟ یہ نہیں بدلے گا
آپ کا دماغ
17
00:01:05,166 --> 00:01:08,336
ہر بار کچھ
اچھا ہوتا ہے ،
18
00:01:08,435 --> 00:01:10,171
کچھ برا آتا ہے
اسے برباد کرنے کے لئے.
19
00:01:10,271 --> 00:01:12,206
یہ صرف عارضی ہے۔
20
00:01:12,306 --> 00:01:15,642
پھر ایسا کیوں محسوس ہوتا ہے
ہمیشہ کی طرح؟
21
00:01:15,742 --> 00:01:17,912
یہ امریکہ کے لئے ایک طویل سفر ہے۔
22
00:01:18,012 --> 00:01:20,047
آپ سب اکیلے رہیں گے۔
23
00:01:20,147 --> 00:01:23,284
میں پہلے بھی تنہا رہا ہوں۔
24
00:01:23,383 --> 00:01:25,385
بہت بار.
25
00:01:26,453 --> 00:01:28,421
میں اسے واپس کردوں گا۔
26
00:01:28,521 --> 00:01:32,159
آپ اس کا وعدہ نہیں کرسکتے ہیں۔
27
00:01:32,260 --> 00:01:34,461
ارے
مجھے دیکھو۔
28
00:01:34,561 --> 00:01:39,733
میں اس کا وعدہ کرسکتا ہوں۔
میں آپ کو ایک بار پھر دیکھوں گا۔
29
00:01:39,834 --> 00:01:41,401
ٹھیک ہے؟
30
00:01:42,837 --> 00:01:45,605
آگے بڑھیں۔
کچھ کھیلو۔
31
00:03:09,489 --> 00:03:11,125
یہ کیسا دیکھ رہا ہے؟
32
00:03:15,029 --> 00:03:17,597
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ جانیں
میں آپ کے ساتھ نہیں آؤں گا۔
33
00:03:20,101 --> 00:03:22,569
میں چاہتا ہوں کہ آپ ڈیرل لیں
اور لڑکا
34
00:03:25,306 --> 00:03:27,008
میں کیوں مدد کروں؟
آپ میں سے کوئی؟
35
00:03:28,876 --> 00:03:32,813
تم مجھے یہاں لائیں
بلشٹ پریٹینس کے تحت۔
36
00:03:32,913 --> 00:03:34,647
کس کے لئے؟
37
00:03:34,748 --> 00:03:37,818
تو اب مجھے آپ کو کرنا چاہئے
ایک بہت بڑا fuckin 'احسان؟
38
00:03:40,821 --> 00:03:42,890
تم مجھے سزا دینا چاہتے ہو ،
مجھے مل گیا۔
39
00:03:44,724 --> 00:03:46,494
لیکن آپ ایسا نہیں کریں گے
کوئی بدتر
40
00:03:46,593 --> 00:03:48,429
میں پہلے ہی کر رہا ہوں
اپنے آپ کو
41
00:03:53,566 --> 00:03:55,136
براہ کرم اسے نہ لیں
ان پر
42
00:04:18,492 --> 00:04:24,398
ٹھیک ہے۔
43
00:04:24,498 --> 00:04:26,067
ہاں۔
44
00:06:45,673 --> 00:06:47,041
اچھا
45
00:07:19,240 --> 00:07:20,507
کوڈرون!
46
00:09:17,958 --> 00:09:19,493
مجھے نہیں لگتا کہ وہ مجھے پسند کرتا ہے۔
47
00:09:19,593 --> 00:09:22,162
کون ، ایش؟
48
00:09:23,530 --> 00:09:26,767
اسے بہت کچھ ملا ہے
اس کے دماغ پر
49
00:09:26,867 --> 00:09:30,304
کیونکہ آپ نے اس سے جھوٹ بولا۔
50
00:09:30,404 --> 00:09:32,606
کچھ ایسا ہی۔
51
00:09:32,706 --> 00:09:34,809
اور اب آپ
برا لگ رہا ہے ، بھی۔
52
00:09:38,178 --> 00:09:41,548
لوگوں کو جھوٹ نہیں بولنا چاہئے۔
53
00:09:41,648 --> 00:09:43,650
نہیں ، انہیں نہیں کرنا چاہئے۔
54
00:09:43,751 --> 00:09:46,320
لیکن مجھے خوشی ہے کہ آپ نے کیا۔
55
00:09:46,420 --> 00:09:49,390
اگر آپ نے ایش کو سچ کہا ،
ہوسکتا ہے کہ آپ یہاں نہ ہوں۔
56
00:09:49,490 --> 00:09:51,892
اور نہ ہی ڈیرل۔
57
00:09:53,193 --> 00:09:56,563
آپ کا واقعی ایک خاص طریقہ ہے
چیزوں کو دیکھنے کے ، کیا آپ نہیں؟
58
00:09:56,663 --> 00:09:59,166
آپ بہت کچھ بنانے والے ہیں
دولت مشترکہ کے دوستوں کی۔
59
00:09:59,266 --> 00:10:02,669
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ڈیرل ہوگا
خود ہی اسے واپس کرنے کے قابل؟
60
00:10:10,411 --> 00:10:12,646
کس طرح کی نلی
کیا ہم تلاش کر رہے ہیں؟
61
00:10:12,746 --> 00:10:16,116
کافی لمبی ہے
کسی بیرونی ٹینک سے بھاگنا
62
00:10:16,216 --> 00:10:18,887
تو ہمیں رکنے کی ضرورت نہیں ہے۔
63
00:10:19,019 --> 00:10:22,322
ہاں ، گرین لینڈ۔
میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔
64
00:10:22,423 --> 00:10:27,461
ارے ، دیکھو یار ، میں نہیں کرتا
واقعی یہاں کسی بھی مدد کی ضرورت ہے۔
65
00:10:27,561 --> 00:10:29,663
ٹھیک ہے۔ کافی منصفانہ
66
00:10:33,667 --> 00:10:35,769
کیا ہوا
اس کے والدین کو؟
67
00:10:35,870 --> 00:10:38,539
کون ، لارینٹ؟
وہ یتیم ہے۔
68
00:10:42,042 --> 00:10:44,311
مجھے آپ کے بچے کے بارے میں افسوس ہے۔
69
00:10:44,411 --> 00:10:45,979
کیرول نے مجھے بتایا۔
70
00:10:46,079 --> 00:10:48,782
میں وہاں تھا
جب وہ صوفیہ سے محروم ہوگئی۔
71
00:10:48,883 --> 00:10:51,051
میں اس کی خواہش نہیں کروں گا
کسی پر
72
00:10:54,188 --> 00:10:56,557
ہاں
تم کھوئے ...
73
00:10:56,657 --> 00:11:01,195
ایک بیوی یا شوہر ،
آپ ایک بیوہ ، بیوہ ہیں۔
74
00:11:03,130 --> 00:11:05,999
لیکن اگر آپ کسی بچے کو کھو دیتے ہیں ...
75
00:11:06,099 --> 00:11:09,236
اس کے لئے کوئی لفظ نہیں ہے۔
76
00:11:09,336 --> 00:11:12,973
شاید یہ بہت مشکل ہے
نام کے لئے ایک چیز.
77
00:11:13,073 --> 00:11:14,843
آپ کو بچے مل گئے؟
78
00:11:14,943 --> 00:11:17,177
کارڈ
79
00:11:17,277 --> 00:11:19,012
ٹھیک ہے ، ہوسکتا ہے
یہ ایک اچھی چیز ہے
80
00:11:19,112 --> 00:11:21,114
آپ کے پاس نہیں ہے
کہ پریشانی
81
00:11:21,215 --> 00:11:22,917
مجھے کافی کی فکر ہے۔
82
00:11:32,059 --> 00:11:35,496
تم جانتے ہو ، آپ یہاں آئے تھے
کسی بچے کو بچانے کے لئے۔
83
00:11:35,596 --> 00:11:37,364
آپ اب بھی کر سکتے ہیں۔
84
00:11:42,436 --> 00:11:44,738
ایک منٹ انتظار کرو۔
85
00:11:44,839 --> 00:11:46,908
ارے
86
00:11:55,749 --> 00:11:58,485
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک طرح کی خوش ہوں
آپ ہمارے ساتھ آرہے ہیں۔
87
00:12:09,062 --> 00:12:13,767
میں اس پر رہتا تھا
گلی جب میں پہلی بار یہاں منتقل ہوا۔
88
00:12:13,868 --> 00:12:15,904
بھاگ گیا ، اصل میں ،
89
00:12:16,004 --> 00:12:20,073
ہمارے چھوٹے سے گاؤں سے
گلوکار بننے کے لئے.
90
00:12:21,108 --> 00:12:23,410
میری ماں سے نفرت تھی
مجھ پر یقین نہیں ،
91
00:12:23,510 --> 00:12:27,414
لیکن شاید وہ انصاف پسند تھی
میری حفاظت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
92
00:12:27,514 --> 00:12:30,717
اگر وہ صرف کر سکتی
اب ملیں گے۔
93
00:12:30,818 --> 00:12:33,787
مجھے حیرت ہے
اگر وہ شرمندہ ہوگی۔
94
00:12:33,888 --> 00:12:36,089
وہ ویسے بھی کہاں ہے؟
95
00:12:36,189 --> 00:12:38,525
گھر واپس ، مجھے لگتا ہے۔
96
00:12:38,625 --> 00:12:40,127
کیریلیا میں۔
97
00:12:46,133 --> 00:12:47,734
نکل جاؤ!
98
00:12:52,739 --> 00:12:54,474
تم چاہتے ہو
ہمیں مارنے کے لئے؟
99
00:13:11,625 --> 00:13:15,063
شاید آپ مجھے یاد رکھیں
اس سیسپول سے آپ کام کرتے ہیں۔
100
00:13:15,162 --> 00:13:17,230
اوہ ، ہاں۔
101
00:13:17,331 --> 00:13:21,368
آپ ایک آدمی کے ساتھ آئے تھے
اور تنہا رہ گیا۔
102
00:13:23,037 --> 00:13:25,039
میں بھی وہی چیز چاہتا ہوں
وہ چاہتا تھا۔
103
00:13:25,138 --> 00:13:27,774
میں نے اس کی مدد نہیں کی۔
آپ کی مدد کیوں؟
104
00:13:42,023 --> 00:13:44,491
آؤچ
105
00:13:47,260 --> 00:13:49,730
میں جانتا ہوں کہ ان کے پاس ہے
ایک ہوائی جہاز
106
00:13:49,831 --> 00:13:52,132
ان کو ڈھونڈنے میں میری مدد کریں ،
یا آپ کے دوست کا خوبصورت چہرہ
107
00:13:52,232 --> 00:13:53,600
اگلا جاتا ہے۔
108
00:13:59,606 --> 00:14:04,012
یہی وجہ ہے
میں دوست نہیں بناتا۔
109
00:14:04,112 --> 00:14:06,014
اور میں نہیں دیتا
110
00:14:06,114 --> 00:14:09,182
حاصل کیے بغیر
بدلے میں کچھ اچھی۔
111
00:14:09,282 --> 00:14:11,718
آپ کی زندگی کے بارے میں کیا خیال ہے ،
112
00:14:11,819 --> 00:14:15,056
ملی میٹر
میں اسے لے سکتا تھا ...
113
00:14:15,155 --> 00:14:17,491
یا چھوڑ دو۔
114
00:14:22,362 --> 00:14:24,398
آپ کیا چاہتے ہیں؟
115
00:14:29,137 --> 00:14:30,404
گھر جانا ،
116
00:14:30,504 --> 00:14:34,441
واپس جہاں میرے لوگ ہیں۔
117
00:14:34,541 --> 00:14:35,910
تو ...
118
00:14:38,178 --> 00:14:40,081
... میں آپ کو لڑکے کو ڈھونڈنے میں مدد کرتا ہوں ،
119
00:14:40,180 --> 00:14:42,683
مجھے ہوائی جہاز ملتا ہے ...
120
00:14:42,783 --> 00:14:44,451
اور پائلٹ۔
121
00:14:48,689 --> 00:14:53,895
تو ، اس طرح ، ہم ہیں
بات کرنے کے قابل ہونے جا رہے ہیں۔
122
00:14:53,995 --> 00:14:56,196
یہ ہمیں بتاتا ہے کہ ہم کتنے اونچے ہیں۔
123
00:14:56,296 --> 00:14:58,198
اور یہ ہمیں کیا بتاتا ہے
سمت ہم جارہے ہیں۔
124
00:14:58,298 --> 00:15:02,170
اور یہ؟
اس طرح ہم بات چیت کرتے ہیں۔
125
00:15:05,439 --> 00:15:07,141
بہت اچھا
اس کے ساتھ ، ہہ؟
126
00:15:07,240 --> 00:15:09,376
ہاں
ہاں ، وہ ہے۔
127
00:15:09,476 --> 00:15:11,712
جی ہاں
128
00:15:11,813 --> 00:15:13,680
آپ کو کچھ لایا۔
129
00:15:13,780 --> 00:15:16,050
کوئی راستہ نہیں۔
130
00:15:16,150 --> 00:15:17,584
آپ نے اسے گھسیٹ لیا
یہاں سارے راستے؟
131
00:15:17,684 --> 00:15:20,253
ٹھیک ہے ، اس نے اجازت دی
ایک کیری آن ، تو ...
132
00:15:20,353 --> 00:15:23,858
ہاں آپ کا شکریہ۔
133
00:15:26,828 --> 00:15:28,562
ڈیرل ، سنو۔
134
00:15:28,662 --> 00:15:30,832
دیکھو ، میں کیا جانتا ہوں
آپ کہنے والے ہیں۔
135
00:15:30,932 --> 00:15:32,466
آپ نہیں رہ رہے ہیں۔
136
00:15:35,103 --> 00:15:38,238
یہ صحیح چیز ہے
ہر ایک کے لئے۔
137
00:15:38,338 --> 00:15:40,507
یہ پہلے ہی طے ہوچکا ہے۔
میں تمہیں گھر پہنچا رہا ہوں
138
00:15:40,607 --> 00:15:42,210
یہاں تک کہ اگر اس کا مطلب ہے
میں پیچھے رہ رہا ہوں۔
139
00:15:42,309 --> 00:15:44,277
کیونکہ اگر کچھ بھی ہے
آپ کے ساتھ ہوتا ہے ،
140
00:15:44,377 --> 00:15:45,980
میں نہیں جا رہا ہوں
اپنے ساتھ رہنے کے قابل۔
141
00:15:46,080 --> 00:15:47,681
وہ ٹھیک ہے۔
142
00:15:49,851 --> 00:15:52,486
ڈیرل یہاں زیادہ دیر رہا ہے
زمین پر
143
00:15:52,586 --> 00:15:54,621
وہ زندہ رہنا جانتا ہے۔
144
00:15:54,721 --> 00:15:56,356
اور آپ ہوائی جہاز کو جانتے ہو۔
آپ میری مدد کرسکتے ہیں۔
145
00:15:56,456 --> 00:15:58,092
راھ ، یہ نہیں ہے
اس کے بارے میں
146
00:15:58,192 --> 00:16:01,896
یہ جو کچھ حاصل کرسکتا ہے اس کے بارے میں ہے
وہ بچہ کسی محفوظ جگہ پر واپس آتا ہے۔
147
00:16:04,598 --> 00:16:06,834
ایسا لگتا ہے کہ آپ ہیں
نمبر
148
00:16:12,240 --> 00:16:13,841
shh.
149
00:16:23,483 --> 00:16:26,254
-آسان ، فالو۔
آسان ، آسان۔
150
00:16:28,421 --> 00:16:32,459
جیکنٹا ابھی بھی زندہ ہے۔
وہ لارینٹ کے لئے آرہے ہیں۔
151
00:16:34,929 --> 00:16:36,496
تم اڑنے کے لئے تیار ہو؟
152
00:16:36,596 --> 00:16:38,365
آپ کو ابھی جانا پڑے گا۔
153
00:16:38,465 --> 00:16:40,902
چلو
اس دیوار کو نیچے اتارنے میں میری مدد کریں۔
154
00:16:48,810 --> 00:16:50,044
ٹھیک ہے۔
155
00:16:55,149 --> 00:16:57,084
ٹھیک ہے۔
وہیں اچھا ہے۔
156
00:16:57,185 --> 00:16:59,053
مجھے انجن کی جانچ کرنی ہوگی۔
157
00:17:13,800 --> 00:17:18,105
طیارہ دوسری طرف ہے ،
ریسٹریک کے قریب
158
00:17:18,206 --> 00:17:19,974
وہ آپ کو آتے نہیں دیکھیں گے
اس طرح
159
00:17:54,674 --> 00:17:57,211
یہ نظر نہیں آتا
پسند کرتے تھے ...
160
00:17:57,311 --> 00:18:00,447
یہ کرتا ہے؟
161
00:18:00,547 --> 00:18:04,051
یہ خوبصورت ہوگا
ایک دن پھر
162
00:18:04,151 --> 00:18:07,587
مجھے امید ہے کہ آپ کو مل جائے گا
جلد ہی گھر جانا۔
163
00:18:10,958 --> 00:18:13,961
تو ، کون سا راستہ؟
164
00:18:14,061 --> 00:18:17,298
گیراج کے ذریعے
یہ آپ کو پٹری پر لے جائے گا۔
165
00:18:20,167 --> 00:18:23,703
ٹھیک ہے۔ آگے بڑھیں۔
راہ کی قیادت کریں۔
166
00:18:50,264 --> 00:18:51,832
آپ کے بعد
167
00:19:46,420 --> 00:19:47,989
آہ!
168
00:20:11,212 --> 00:20:12,446
آپ جانتے تھے۔
169
00:20:12,545 --> 00:20:15,149
ڈکسن آپ کو مار ڈالے گا۔
170
00:20:15,249 --> 00:20:17,918
نہیں خدا ہماری طرف ہے۔
171
00:20:18,019 --> 00:20:21,989
خدا نے ہم سے دستبردار ہوگئے
ایک طویل عرصہ پہلے
172
00:20:33,134 --> 00:20:34,802
منتقل کریں ، منتقل کریں۔
173
00:21:19,013 --> 00:21:21,515
کاربوریٹر
تھوڑا سا ضد
174
00:21:21,614 --> 00:21:23,551
مجھے کچھ موافقت کرنا ہوگی۔
175
00:21:23,650 --> 00:21:26,220
پاپ آؤٹ
176
00:21:26,320 --> 00:21:29,457
ایک اچھال کا مطلب ہے کہ -
ایندھن کی لائن میں ہوا ہے۔
177
00:21:29,557 --> 00:21:32,093
ٹھیک ہے۔
صرف انٹیک کو سخت کرنا۔
178
00:21:32,193 --> 00:21:34,095
یہ کرنا چاہئے۔
179
00:21:34,195 --> 00:21:35,963
اس کے بارے میں یقین ہے؟
180
00:21:36,063 --> 00:21:37,164
ہاں
181
00:21:45,473 --> 00:21:46,773
آنے والا!
182
00:21:46,874 --> 00:21:48,608
انہوں نے ہمیں پایا۔
183
00:21:48,708 --> 00:21:50,544
ٹھیک ہے۔ ہمیں کچھ وقت دیں
اس رن وے کو نیچے اترنے کے لئے۔
184
00:21:50,643 --> 00:21:52,346
آپ کو مل گیا۔
185
00:21:55,816 --> 00:21:58,119
ارے ، میری طرف دیکھو۔
میں جلد ہی آپ کو ملوں گا۔
186
00:21:58,219 --> 00:22:00,187
ٹھیک ہے؟ میں وعدہ کرتا ہوں۔
187
00:22:00,287 --> 00:22:01,654
بندوق لے لو۔
188
00:22:26,380 --> 00:22:29,116
میں جانتا ہوں۔ جاؤ
189
00:22:31,385 --> 00:22:33,187
چلو۔ جاؤ
190
00:22:35,856 --> 00:22:38,225
ہاں! ہاں۔
191
00:22:38,325 --> 00:22:39,560
ٹھیک ہے ، چلیں۔
192
00:22:45,798 --> 00:22:47,935
یو! اس کو منتقل کرنے میں میری مدد کریں۔
193
00:22:48,035 --> 00:22:49,470
ٹھیک ہے!
194
00:23:21,135 --> 00:23:25,139
aaaaaaaah!
195
00:23:50,730 --> 00:23:52,399
کیا ہم اچھے ہیں؟
196
00:23:55,002 --> 00:23:55,836
ہاں
197
00:23:55,936 --> 00:23:58,272
ہاں ، ہم اچھے ہیں۔
198
00:24:52,192 --> 00:24:53,560
دیکھو!
199
00:25:14,081 --> 00:25:15,416
آہ!
200
00:25:23,424 --> 00:25:25,059
گندگی
201
00:25:33,701 --> 00:25:36,070
چلو ، چلو ،
چلو ، چلو۔
202
00:25:48,716 --> 00:25:49,717
چلو!
203
00:26:05,766 --> 00:26:08,535
اسے چوسنا ، مادر فکر!
204
00:27:01,722 --> 00:27:03,657
میرے پاس تھا۔
205
00:27:03,757 --> 00:27:05,325
ہاں ، میں جانتا ہوں۔
206
00:28:41,221 --> 00:28:44,391
وہ کہتے ہیں کہ وہ یہاں ہوں گے
بذریعہ اتوار
207
00:28:44,491 --> 00:28:46,093
ہم باہر نکل سکتے ہیں
صبح
208
00:28:46,193 --> 00:28:47,394
یہ لوگ کون ہیں؟
209
00:28:47,494 --> 00:28:48,930
جوڑے سے میری ملاقات ہوئی
ڈیمیمونڈ میں ،
210
00:28:49,029 --> 00:28:50,564
وہ انگلینڈ جانے میں ہماری مدد کرسکتے ہیں۔
211
00:28:50,664 --> 00:28:53,200
وہاں سے ، آپ کر سکتے ہیں
امریکہ کے پار ایک راستہ تلاش کریں۔
212
00:28:53,300 --> 00:28:55,469
وہ انگریزی بولتے ہیں؟
وہ اسکاٹ لینڈ سے ہیں ، لہذا ...
213
00:28:55,569 --> 00:28:58,138
کارڈ
214
00:29:17,124 --> 00:29:17,758
نہیں ، نہیں۔
215
00:29:38,745 --> 00:29:40,414
اسے اٹھو۔
216
00:29:45,252 --> 00:29:47,321
فیلو ، شاید آپ کے دوست
217
00:29:47,421 --> 00:29:49,690
رک سکتا تھا
ان چیزوں کی طرف ہماری طرف اشارہ کرنا؟
218
00:29:49,790 --> 00:29:52,225
اوہ۔
219
00:29:52,326 --> 00:29:54,294
بونجور ، میس امیس۔
220
00:29:54,394 --> 00:29:57,497
یہ فیونا اور انگوس ہے۔
221
00:29:57,598 --> 00:29:59,867
وہ ہمارے رہنما ہوں گے
جزیروں تک
222
00:29:59,968 --> 00:30:02,436
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
223
00:30:02,937 --> 00:30:07,207
ڈیرل ، کوڈرون ،
کیرول ، اور اکیلا۔
224
00:30:07,307 --> 00:30:09,610
حیا۔
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
225
00:30:11,712 --> 00:30:14,748
حاصل کرنے کے لئے کچھ سامان
چوکی کے ذریعے
226
00:30:14,849 --> 00:30:18,218
ائی۔ فراہمی
227
00:30:20,387 --> 00:30:24,124
ٹھیک ہے۔
شراب کھانے کا تھوڑا سا.
228
00:30:24,224 --> 00:30:25,325
بہت اچھا
229
00:30:25,425 --> 00:30:26,995
ائی۔
یہ کافی ہونا چاہئے۔
230
00:30:27,095 --> 00:30:29,998
کم از کم ایک
ہماری ضرورت سے زیادہ
231
00:30:30,098 --> 00:30:31,833
اوہ۔
اوہ!
232
00:30:33,533 --> 00:30:36,037
ہم اندر تھے
ایڈنبرا پہلے چند سال۔
233
00:30:36,136 --> 00:30:38,906
اور فیونا نے کہا ،
"اس کے ساتھ جہنم۔
234
00:30:39,007 --> 00:30:40,741
آئیے ہچکچاتے ہیں۔ "
235
00:30:40,842 --> 00:30:43,811
میں نے سوچا تھا کہ پیرس
رومانٹک ہوں گے ، تم جانتے ہو۔
236
00:30:43,911 --> 00:30:46,080
ہم جوان تھے۔
جوان اور گونگے
237
00:30:47,648 --> 00:30:50,517
تم جانتے ہو ، میں ہمیشہ
فرانس کے بارے میں یہ خواب تھا۔
238
00:30:50,617 --> 00:30:54,621
تاریخ ، ثقافت ،
کھانا
239
00:30:54,721 --> 00:30:57,357
تم جانتے ہو؟
واقعی یہ کیا تھا؟
240
00:30:57,457 --> 00:31:00,193
دنیا سے پہلے
شائٹ کی طرف موڑ دیا؟
241
00:31:00,293 --> 00:31:04,065
فرانس میں؟ پیرفائٹ۔
242
00:31:04,164 --> 00:31:07,434
ٹھیک ہے ، زیادہ تر وقت۔
243
00:31:07,534 --> 00:31:10,771
یقینا ، کچھ چیزیں تھیں
ہمیشہ اتنا اچھا نہیں ہوتا۔
244
00:31:10,872 --> 00:31:14,174
میرے یہ پڑوسی تھے۔
لیس ڈیسجارڈنس ، ایک سفید فام خاندان۔
245
00:31:14,274 --> 00:31:18,679
وہ بہت اچھے تھے۔
میرے کھانے میں بدبو آ رہی تھی۔
246
00:31:18,779 --> 00:31:20,547
میں نے بہت اونچی آواز میں موسیقی بجائی۔
247
00:31:20,647 --> 00:31:24,685
میں نے اس وقت اسپتال میں کام کیا ،
تو میں آیا اور تمام گھنٹوں میں گیا۔
248
00:31:24,785 --> 00:31:27,387
انہوں نے اس کے بارے میں شکایت کی۔
249
00:31:27,487 --> 00:31:32,093
پھر
مونسیور ڈیسجارڈین ،
250
00:31:32,192 --> 00:31:34,294
وہ اپنی ملازمت سے ہاتھ دھو بیٹھا۔
251
00:31:34,394 --> 00:31:37,131
بہت پیا۔
مجھے نام پکارنا شروع کیا۔
252
00:31:37,230 --> 00:31:38,732
خوفناک الفاظ
253
00:31:38,833 --> 00:31:41,002
مجھے بتا رہا ہوں کہ مجھے جانا چاہئے
اور لا گوٹٹے ڈی آر میں رہتے ہیں
254
00:31:41,102 --> 00:31:43,570
میرے لوگوں کے ساتھ۔
255
00:31:46,074 --> 00:31:48,709
پھر ، بوم
256
00:31:48,810 --> 00:31:51,745
دنیا بدل گئی۔
257
00:31:51,846 --> 00:31:53,948
ہم اپنے فلیٹوں میں رہے ،
258
00:31:54,048 --> 00:31:56,616
روکنے کی امید ہے۔
259
00:31:56,717 --> 00:31:59,553
اس خوفناک چیز کا انتظار کریں
پاس کرنے کے لئے.
260
00:31:59,653 --> 00:32:02,422
ایک رات ، میں نے دستک سنائی
میرے دروازے پر
261
00:32:02,522 --> 00:32:05,726
میں اپنا ہتھیار پکڑ کر باہر دیکھتا ہوں۔
262
00:32:05,827 --> 00:32:09,030
یہ اس نے اسے تھام لیا ہے
دو سالہ بچہ
263
00:32:09,130 --> 00:32:12,566
اس کے بازوؤں میں لنگڑا ، التجا کرتے ہوئے
اس کی آنکھیں میری مدد کرنے کے لئے۔
264
00:32:12,666 --> 00:32:15,569
وہ سوچتا ہے کہ وہ مر چکی ہے ، لیکن نہیں۔
265
00:32:15,669 --> 00:32:19,706
اس کا ایئر وے مسدود تھا
اور وہ گزر گئی۔
266
00:32:23,343 --> 00:32:25,980
میں نے اسے دوبارہ سانس لیا۔
267
00:32:26,080 --> 00:32:28,916
وہ مجھ پر مسکرایا۔
268
00:32:29,016 --> 00:32:31,251
اور باپ؟
269
00:32:31,351 --> 00:32:33,955
وہ اسے لے گیا اور چلا گیا۔
270
00:32:34,055 --> 00:32:37,257
لیکن میں نے شکریہ ادا کیا
اس کی آنکھوں میں
271
00:32:38,625 --> 00:32:42,596
تو ... apocalypse put
نسل پرستی کا خاتمہ؟
272
00:32:47,300 --> 00:32:50,838
ٹھیک ہے ، شاید اس کی سطح لگ گئی ہے
فیلڈ ایک چھوٹا سا۔
273
00:32:50,938 --> 00:32:54,474
صرف دو قسمیں
اب لوگوں کی۔
274
00:32:54,574 --> 00:32:58,678
مردہ
اور زندہ
275
00:32:58,779 --> 00:33:00,580
ہمیں مزید لکڑی کی ضرورت ہے۔
276
00:33:07,420 --> 00:33:10,925
ٹھیک ہے۔ رات کی رات۔
277
00:33:11,025 --> 00:33:12,927
رات
278
00:33:33,014 --> 00:33:33,580
آہ ...
279
00:34:52,360 --> 00:34:56,030
مجھے افسوس ہے
راہبہ کے ساتھ کیا ہوا۔
280
00:34:58,732 --> 00:35:01,468
وہ شاید ہے
ایک بہتر جگہ پر ، اگرچہ.
281
00:35:09,110 --> 00:35:11,411
میرے بھائی کی طرح
282
00:35:20,520 --> 00:35:22,722
اس کا نام مشیل تھا۔
283
00:35:24,591 --> 00:35:29,429
یہ ایک بہت پرانا نام ہے
فرانس میں
284
00:35:29,529 --> 00:35:33,433
میں اس کے بارے میں ہنستا تھا
اس کے ساتھ
285
00:35:33,533 --> 00:35:35,669
اسے اس سے نفرت تھی۔
286
00:35:38,672 --> 00:35:41,108
یہ بہت مشکل تھا
اس طرح اسے دیکھنے کے لئے۔
287
00:35:44,278 --> 00:35:46,948
کرنا ہے ...
288
00:35:47,048 --> 00:35:48,950
اسے ختم کرو۔
289
00:35:54,188 --> 00:35:56,790
ایک طرح سے ، آپ -
290
00:35:56,891 --> 00:36:00,027
آپ نے حصہ ختم کردیا
اپنے آپ سے
291
00:36:05,266 --> 00:36:08,436
ہاں ، میں تصور کرسکتا ہوں۔
292
00:36:08,535 --> 00:36:11,638
تم نے مجھے کبھی نہیں بتایا
کیا ہوا
293
00:36:11,738 --> 00:36:14,408
جب آپ نے مشیل کو مار ڈالا۔
294
00:36:17,577 --> 00:36:19,679
میں نے اسے نہیں مارا۔
295
00:36:21,449 --> 00:36:24,819
اس لڑکی نے مجھے اس سے پیٹا۔
296
00:36:24,919 --> 00:36:26,686
کیا؟
297
00:36:28,588 --> 00:36:30,424
کیا لڑکی؟
298
00:36:30,523 --> 00:36:33,327
ایک پتلی لڑکی
سڑک پر
299
00:36:33,427 --> 00:36:35,863
وہ کچھ کے ساتھ تھی
بوڑھا آدمی جو ...
300
00:36:35,963 --> 00:36:38,199
اس نے مجھے دھوکہ دیا
یہ سوچ کر کہ وہ اندھا تھا۔
301
00:36:41,501 --> 00:36:43,603
اس نے مجھے بتایا کہ یہ آپ ہی تھے۔
302
00:36:45,840 --> 00:36:48,708
آپ کو کیا توقع ہوگی
اسے بتانے کے لئے؟
303
00:36:51,312 --> 00:36:56,083
تو ، کیا ، سب کچھ ہے
مارسیلی میں شروع ہو رہا ہے ...
304
00:36:56,183 --> 00:36:58,718
L'Abaye ...
305
00:36:58,819 --> 00:37:02,390
لا میسن مائر ، لی نڈ ،
وہ کام جو میں نے کیا ...
306
00:37:05,860 --> 00:37:08,661
... یہ سب کچھ ہے
اس کی وجہ سے؟
307
00:37:08,762 --> 00:37:11,098
ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ وہ تھی
ایک بہت اچھا جھوٹا۔
308
00:37:25,012 --> 00:37:26,713
تم ٹھیک ہو؟
309
00:37:26,814 --> 00:37:29,817
انہیں وہاں ہونا چاہئے
اب تک
310
00:37:31,919 --> 00:37:34,788
حزقی ایل کا شاید
آس پاس ایش دکھا رہا ہے۔
311
00:37:36,524 --> 00:37:40,161
ہوسکتا ہے کہ جوڈتھ سکھانے کی کوشش کر رہا ہو
لارینٹ اس کے کٹانا کو کس طرح استعمال کریں۔
312
00:37:43,164 --> 00:37:45,199
یہ وہاں آسان نہیں تھا۔
313
00:37:47,134 --> 00:37:49,336
کبھی گھر کی طرح محسوس نہیں ہوا۔
314
00:37:49,437 --> 00:37:52,006
اس بار یہ مختلف ہوگا۔
315
00:37:52,106 --> 00:37:54,208
ہم ساتھ رہیں گے۔
316
00:37:57,677 --> 00:37:59,980
مجھے اس کا چہرہ یاد نہیں ہے۔
317
00:38:05,119 --> 00:38:10,224
میں سب دیکھ رہا ہوں
فارم کے بعد اس کا ہے۔
318
00:38:15,329 --> 00:38:17,565
لیکن اس سے پہلے ،
319
00:38:17,664 --> 00:38:20,334
وہ چھوٹی بچی کہ میں
کہانیاں پڑھیں ...
320
00:38:23,471 --> 00:38:25,473
... کے ساتھ گائیں اور ہنسیں ...
321
00:38:29,543 --> 00:38:32,213
... وقت لیا
وہ صوفیہ دور ہے۔
322
00:38:34,647 --> 00:38:37,717
بس اتنا باقی ہے
گودام سے کیا نکلا؟
323
00:38:37,818 --> 00:38:41,856
یہ اس سے زیادہ ہے۔
بس اسی طرح لگتا ہے۔
324
00:38:44,525 --> 00:38:46,626
میں تھکا ہوا ہوں ، تم جانتے ہو۔
325
00:38:49,130 --> 00:38:52,099
یہ بہت لمبا ہوچکا ہے ، یہ سب
ابھی پھر منڈلا ہوا۔
326
00:38:52,199 --> 00:38:54,969
اس کا لیزی۔
327
00:38:55,069 --> 00:38:57,805
ہنری۔
328
00:38:57,905 --> 00:38:59,672
ارے
329
00:38:59,772 --> 00:39:02,775
اس میں سے کوئی بھی آپ کی غلطی نہیں ہے۔
330
00:39:04,245 --> 00:39:06,480
یہاں آو۔
331
00:39:06,580 --> 00:39:09,416
یہاں آو۔
332
00:39:09,517 --> 00:39:12,820
ہم چلتے رہتے ہیں۔
ٹھیک ہے؟
333
00:39:12,920 --> 00:39:15,022
ہم یہی کرتے ہیں۔
334
00:39:54,461 --> 00:39:56,263
تو یہ ہے ، ہہ؟
335
00:39:56,363 --> 00:39:59,400
پہننے کے لئے تھوڑا سا بدتر ،
لیکن ہم پھر بھی گزر سکتے ہیں۔
336
00:39:59,500 --> 00:40:01,168
واہ!
337
00:40:01,268 --> 00:40:03,170
لی ٹنل سوس لا مانچے۔
338
00:40:03,270 --> 00:40:04,672
چونل
339
00:40:04,771 --> 00:40:08,409
انگلینڈ کے لئے 50 کلو میٹر۔
340
00:40:08,509 --> 00:40:11,111
ہمیں تقریبا نو گھنٹے لگے
یہاں کے راستے پر چلنے کے لئے.
341
00:40:14,815 --> 00:40:17,985
خیال رکھنا۔
آپ
342
00:40:18,085 --> 00:40:20,720
ہم سب یہاں ہوں گے
آپ لوگوں کے بارے میں سوچ رہا ہے۔
343
00:40:23,157 --> 00:40:24,791
چلیں۔
344
00:40:40,007 --> 00:40:42,142
بون ہمت ، میس ایمیز۔
345
00:40:47,081 --> 00:40:50,117
میں جانتا ہوں کہ آپ کو مل جائے گا
جہاں آپ جارہے ہیں۔
346
00:40:50,217 --> 00:40:52,519
tu viens pas؟
347
00:41:08,335 --> 00:41:11,372
یہ ایک اعزاز کی بات ہے
آپ لوگوں کے ساتھ لڑ رہے ہیں۔
348
00:41:12,806 --> 00:41:14,508
ہر چیز کا شکریہ۔
349
00:41:21,181 --> 00:41:23,484
فریئرس ڈی آرمس
ٹوجورس ڈالیں۔
350
00:41:34,895 --> 00:41:36,497
اس نے کیا کہا؟
351
00:41:36,597 --> 00:41:39,867
اس نے کہا تم ہو
بھائیوں میں اسلحہ
352
00:41:39,967 --> 00:41:43,904
میں نے یہی سوچا تھا
اس نے کہا۔
ملی میٹر
353
00:41:44,004 --> 00:41:46,707
آپ کی فرانسیسی مل رہی ہے
بہتر
354
00:42:35,289 --> 00:42:36,657
تو انگلینڈ کی طرح ہے؟
355
00:42:36,757 --> 00:42:38,859
اوہ ، انگلینڈ کا شائٹ۔
356
00:42:38,959 --> 00:42:40,694
یہ برا ، ہہ؟
357
00:42:40,794 --> 00:42:42,129
دراصل ، فوج نے اقتدار سنبھال لیا
358
00:42:42,229 --> 00:42:43,964
اور چیزوں کو لاک کردیا
نیچے بہت جلد
359
00:42:44,064 --> 00:42:45,532
جزیرہ اچھا تھا
جب ہم چلے گئے۔
360
00:42:45,632 --> 00:42:49,136
ائے ، لیکن وہ اب بھی انگریزی ہیں ،
تو وہ شرمندہ ہیں۔
361
00:42:49,236 --> 00:42:53,207
اب ، اسکاٹ لینڈ ،
ایک گیلے ، اتارنا fucking خواب ہے.
362
00:42:53,307 --> 00:42:55,042
یہ کیا ہے؟
363
00:42:55,142 --> 00:42:57,010
-guano.
-guano؟
364
00:42:57,111 --> 00:43:00,514
بیٹ گندگی
اس کو ہاتھ مت لگائیں۔
365
00:43:00,614 --> 00:43:03,917
ہاں ، فکر نہ کرو۔
ugh
366
00:43:04,017 --> 00:43:06,920
وہ چیزیں
نفسیاتی۔
367
00:43:08,756 --> 00:43:10,557
ہم زیربحث ہیں
اب چینل۔
368
00:43:10,657 --> 00:43:13,394
امید ہے
اس چھت کو تھامے ہوئے ہے۔
369
00:43:13,494 --> 00:43:16,330
ڈوبنا کچھ بھی نہیں ہے
میرے پاس کرنے کی فہرست تھی۔
370
00:43:16,430 --> 00:43:19,233
فکر نہ کرو۔ دباؤ ہوگا
آپ کو موت کے گھاٹ اتار دو
371
00:43:19,333 --> 00:43:20,968
اس سے پہلے کہ آپ حاصل کریں
آپ کے بال گیلے ہیں۔
372
00:43:21,068 --> 00:43:23,704
یہ تسلی بخش ہے۔
آپ کا شکریہ۔
373
00:43:23,805 --> 00:43:25,406
ہم کیسے جانتے ہیں
ہم کس حد تک گئے ہیں؟
374
00:43:25,506 --> 00:43:27,608
وہ پیلے رنگ کا دروازہ جاتا ہے
ایک خدمت سرنگ میں۔
375
00:43:27,708 --> 00:43:28,942
ایک ہے
ہر آدھا کلومیٹر
376
00:43:29,042 --> 00:43:30,677
صرف 91 جانا ہے۔
377
00:43:30,778 --> 00:43:33,347
یو۔ تھام لو۔
378
00:43:35,215 --> 00:43:37,184
یہ ایک چوکی ہونا چاہئے۔
379
00:43:37,284 --> 00:43:39,153
انگریزی؟
فرانس کے اتنے قریب کیوں؟
380
00:43:39,253 --> 00:43:40,687
رکھنا
، اتارنا fucking فرانسیسی.
381
00:43:40,788 --> 00:43:42,556
ارے ، آرام کرو ، ساتھی۔
382
00:43:42,656 --> 00:43:44,324
بس رکھیں
آپ کی بندوقیں دور
383
00:43:44,425 --> 00:43:47,728
مجھے بات کرنے دو۔
آپ صرف ان کو پیشاب کریں گے۔
384
00:43:57,839 --> 00:44:00,842
ہیلو!
385
00:44:00,941 --> 00:44:05,279
ہم برطانوی ہیں۔
براہ کرم گولی نہ چلائیں۔
386
00:44:05,379 --> 00:44:08,148
ہم تحائف برداشت کرتے ہیں۔
انگوس ، حاصل کرو۔
387
00:44:08,248 --> 00:44:11,785
ہاں
ہاں ، ٹھیک ہے۔
388
00:44:11,886 --> 00:44:15,422
وینو۔ ہمارے پاس وینو ہے۔
389
00:44:15,522 --> 00:44:17,491
خدا ملکہ کو بچائے۔
390
00:44:23,330 --> 00:44:25,532
لگتا ہے کہ وہ نہیں جارہے ہیں
شراب کی ضرورت ہو۔
391
00:44:25,632 --> 00:44:27,501
ہمارے لئے مزید
392
00:44:35,242 --> 00:44:36,710
shh.
393
00:45:08,977 --> 00:45:13,647
اور خدا نے کہا ،
"دو ہونے دو" ...
394
00:45:29,029 --> 00:45:31,098
انہوں نے ایک دوسرے کو مار ڈالا۔
395
00:45:33,300 --> 00:45:35,602
وہ ایسا کیوں کریں گے؟
396
00:45:35,702 --> 00:45:39,239
شاید یہ گانو ہے۔
اگر آپ بہت لمبے لمبے سانس لیتے ہیں ،
397
00:45:39,339 --> 00:45:43,677
آپ چیزیں دیکھنا شروع کر سکتے ہیں ،
آپ کو بے ہودہ ہونا شروع کریں۔
398
00:45:43,777 --> 00:45:45,412
لوگ اپنا دماغ کھو دیتے ہیں۔
399
00:45:54,288 --> 00:45:56,323
آئیے چلتے رہیں۔
400
00:46:30,959 --> 00:46:32,994
یہ کیا ہے؟
401
00:46:33,093 --> 00:46:35,362
بائولومینیسینس۔
402
00:46:35,462 --> 00:46:39,199
کچھ جانور اور پودے
اپنی روشنی پیدا کریں۔
403
00:46:39,299 --> 00:46:41,735
فائر فلیز کی طرح
404
00:46:41,836 --> 00:46:44,005
ہاں ، بالکل۔
405
00:46:47,240 --> 00:46:49,077
واکر
406
00:46:54,247 --> 00:46:56,050
ٹھیک ہے۔
میری پیروی کرو۔
407
00:46:56,149 --> 00:46:58,418
ایک فائل۔
خاموش رہیں۔
408
00:47:31,119 --> 00:47:32,854
تم ٹھیک ہے؟
409
00:47:32,954 --> 00:47:34,922
میرے بارے میں فکر مت کرو ،
میڑک
410
00:47:39,994 --> 00:47:41,561
اوہ!
411
00:47:43,363 --> 00:47:45,332
آپ کو مل گیا ، آپ کو مل گیا ، آپ کو مل گیا۔
412
00:47:57,845 --> 00:48:00,380
کیا؟
413
00:49:13,720 --> 00:49:15,957
اوہ ، خدا۔
414
00:49:47,287 --> 00:49:49,023
نمبر نہیں!
415
00:49:49,123 --> 00:49:51,159
نہیں!
416
00:49:51,259 --> 00:49:55,062
نہیں! نہیں!
417
00:49:55,163 --> 00:49:57,597
نمبر مشیل!
418
00:49:57,697 --> 00:50:00,333
مشیل!
419
00:50:00,433 --> 00:50:02,904
مشیل! نہیں!
420
00:50:09,210 --> 00:50:11,778
نہیں!
421
00:50:11,879 --> 00:50:13,346
کیرول کہاں ہے؟
422
00:50:13,446 --> 00:50:15,615
تم نے میرے بھائی کو مار ڈالا!
423
00:52:16,837 --> 00:52:18,105
آہ!
424
00:52:18,205 --> 00:52:21,042
بند کرو! بند کرو!
یہ میں ہوں
425
00:52:22,475 --> 00:52:24,711
بند کرو۔
426
00:52:27,848 --> 00:52:29,083
مشیل؟
427
00:52:32,585 --> 00:52:36,324
مشیل! مشیل!
428
00:53:06,287 --> 00:53:08,022
ارے ، ساتھی۔
429
00:53:13,727 --> 00:53:15,363
یہاں
اسے رکھو۔
430
00:53:59,974 --> 00:54:01,509
آپ وہاں ہیں۔
431
00:54:05,212 --> 00:54:06,746
ugh!
432
00:54:06,847 --> 00:54:09,716
معذرت ، پال کافی نہیں ہے
ہم میں سے بہت سے لوگوں کے لئے ماسک۔
433
00:54:09,817 --> 00:54:13,354
ہمارے پاس لوگوں کا انتظار ہے
ہمارے لئے گھر واپس ، ساتھی۔
434
00:54:13,454 --> 00:54:16,190
بس اسے یہاں چھوڑ دو؟
435
00:54:38,112 --> 00:54:40,114
کیا اتنا لمبا عرصہ گزر چکا ہے؟
436
00:54:56,197 --> 00:54:58,365
کیا میں ...
437
00:55:02,336 --> 00:55:04,405
کیا میں آپ کے ساتھ آسکتا ہوں؟
438
00:55:49,617 --> 00:55:51,852
- میرا پستول لائیں۔
- کیا؟
439
00:55:51,952 --> 00:55:54,421
میرے بیگ میں میرا پستول لائیں!
440
00:55:54,522 --> 00:55:56,223
آپ کا بیگ کہاں ہے؟
441
00:55:58,592 --> 00:56:01,529
میں نے یہ آپ کو دیا ،
ٹھیک ہے؟
442
00:56:01,629 --> 00:56:04,797
آپ کو لگتا ہے
آپ کے پاس کافی تھا
443
00:56:04,899 --> 00:56:06,934
کہ کچھ نہیں بچا ہے
آپ کے اندر
444
00:56:09,236 --> 00:56:11,472
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ختم ہوچکا ہے؟
445
00:56:11,572 --> 00:56:13,607
لیکن آپ یہاں نہیں مریں گے۔
446
00:56:31,125 --> 00:56:32,526
اس کی طرح نہیں۔
447
00:56:46,706 --> 00:56:49,210
یاد ہے جب ہم پہلی بار ملے تھے؟
448
00:56:49,310 --> 00:56:52,079
میں نے آپ کو کیا بتایا؟
449
00:56:52,179 --> 00:56:53,948
امید پر شرط لگائیں۔
450
00:57:49,937 --> 00:57:51,672
بون ہمت ، مونسئیر ڈکسن۔
451
00:58:29,243 --> 00:58:31,211
اسے رکھو۔
452
00:58:34,214 --> 00:58:36,183
مل گیا۔
453
00:58:36,283 --> 00:58:39,119
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
454
00:58:39,219 --> 00:58:41,121
مجھے ایسا لگتا ہے۔
455
00:58:44,692 --> 00:58:46,427
کوڈرون کہاں ہے؟
456
00:58:46,527 --> 00:58:48,095
وہ بھاگ گیا۔
457
00:58:54,935 --> 00:58:57,538
چلیں گھر چلیں۔
458
00:58:57,638 --> 00:58:59,173
ہاں