1
00:00:02,168 --> 00:00:04,543
LOS RITOS DE FRANKENSTEIN

2
00:01:35,085 --> 00:01:36,835
Esperaré tu señal.

3
00:02:48,293 --> 00:02:49,251
Hazlo.

4
00:02:58,543 --> 00:03:02,251
¡Mi cabeza!
¡Estoy sufriendo!

5
00:03:02,251 --> 00:03:04,001
¡Mi cabeza!

6
00:03:08,960 --> 00:03:12,126
Lo he logrado.
Él habla.

7
00:03:12,335 --> 00:03:15,460
El cerebro que trasplanté funciona.

8
00:03:15,460 --> 00:03:18,251
El ser que creé
Ahora tiene inteligencia humana.

9
00:03:32,210 --> 00:03:33,585
¿Quién eres?

10
00:06:18,751 --> 00:06:20,751
Vete,
Tengo trabajo que hacer.

11
00:06:20,960 --> 00:06:23,210
Por favor, maestro,
¡Quedémonos!

12
00:06:23,210 --> 00:06:24,876
¡Dejar!

13
00:06:37,251 --> 00:06:39,251
Quita esta inmundicia
desde mi vista!

14
00:06:52,043 --> 00:06:55,251
Melisa,
mi triunfo es embriagador.

15
00:07:03,460 --> 00:07:06,126
Te veo maestro
como si tuviera ojos.

16
00:07:07,043 --> 00:07:08,960
Tu placer me colma.

17
00:07:09,668 --> 00:07:12,043
¿Qué haría sin ti?

18
00:07:12,585 --> 00:07:16,668
tu que eres capaz de ver
donde el común de los mortales está ciego.

19
00:07:17,210 --> 00:07:18,376
¿Qué ves?

20
00:07:19,085 --> 00:07:21,876
Veo placer, sangre y muerte.

21
00:07:22,126 --> 00:07:24,126
Veo tu triunfo, maestro.

22
00:07:24,376 --> 00:07:26,835
Veo la criatura de frankenstein

23
00:07:27,085 --> 00:07:29,751
secuestrando a las vírgenes más hermosas
y traerlos aquí

24
00:07:30,418 --> 00:07:34,460
para cumplir tus deseos,
luego ser utilizado en sus experimentos.

25
00:07:35,418 --> 00:07:36,876
Parece un sueño.

26
00:07:37,501 --> 00:07:39,210
Hagámoslo realidad.

27
00:08:04,710 --> 00:08:06,168
Una obra maestra.

28
00:08:09,001 --> 00:08:12,918
Sólo la mente de un genio
podría haberte concebido,

29
00:08:13,668 --> 00:08:19,751
y solo otro genio
puede darte vida.

30
00:08:21,793 --> 00:08:24,585
De ahora en adelante,
Yo soy tu único amo.

31
00:08:24,585 --> 00:08:30,001
Pensaré por ti.
Obedecerás mis órdenes inmediatamente.

32
00:08:30,626 --> 00:08:35,085
transmitiré tus pensamientos
para él como palabras.

33
00:08:35,835 --> 00:08:37,460
Dedicarse con entusiasmo.

34
00:08:37,793 --> 00:08:41,335
Captura lo máximo
mujer joven atractiva

35
00:08:42,001 --> 00:08:44,876
y tráela aquí,
destruyendo todos los obstáculos.

36
00:08:45,210 --> 00:08:49,251
Obedece al maestro.
No intentes resistirte a su voluntad.

37
00:09:09,835 --> 00:09:10,876
Cagliostro.

38
00:09:59,001 --> 00:10:01,793
A pesar de mi ceguera,
o tal vez por eso,

39
00:10:01,793 --> 00:10:05,460
Puedo oler carne joven
mejor que nadie.

40
00:10:11,418 --> 00:10:13,335
¡Cómo tiembla!

41
00:10:14,376 --> 00:10:18,126
¡Qué dulce y deliciosa es la carne!
eso saciará mi hambre.

42
00:11:04,793 --> 00:11:06,335
No hay nada más que podamos hacer.

43
00:11:14,043 --> 00:11:15,376
Está recuperando la conciencia.

44
00:11:17,960 --> 00:11:20,251
Seward, como yo, eres un científico.

45
00:11:20,251 --> 00:11:24,210
Sé que nuestros enfoques son diferentes,
pero debes ayudarme.

46
00:11:24,543 --> 00:11:26,126
Debo decirte...

47
00:11:27,460 --> 00:11:29,835
que pude crear.

48
00:11:30,335 --> 00:11:34,626
Sí, creé un ser humano.
Es cierto.

49
00:11:34,876 --> 00:11:38,918
Debes salvarlo,
en nombre del progreso y de la ciencia.

50
00:11:38,918 --> 00:11:40,293
Sálvalo.

51
00:12:14,001 --> 00:12:15,876
Doctor Seward, por favor.
- Un momento.

52
00:12:24,085 --> 00:12:27,335
Confío en ti implícitamente.

53
00:12:28,876 --> 00:12:32,418
Sé que no me traicionarás.

54
00:12:32,918 --> 00:12:35,293
Escuche mis últimos deseos.

55
00:12:36,585 --> 00:12:40,960
La criatura ahora posee un cerebro humano.

56
00:12:42,085 --> 00:12:46,168
No dejes a mi criatura
en manos de otros.

57
00:12:58,418 --> 00:12:59,835
Doctor Seward, disculpe.

58
00:12:59,835 --> 00:13:02,543
pero el inspector Tanner
desea hablar con usted.

59
00:13:03,335 --> 00:13:04,293
Bien.

60
00:13:05,710 --> 00:13:06,668
Hazle pasar.

61
00:13:09,001 --> 00:13:10,251
Hola inspectora.

62
00:13:11,501 --> 00:13:13,710
El Dr. Frankenstein acaba de morir.

63
00:13:14,251 --> 00:13:16,376
Intentó revelar un secreto.

64
00:13:16,710 --> 00:13:19,626
Desafortunadamente,
No pude entenderlo.

65
00:13:19,793 --> 00:13:22,376
¿Qué pasó?
- Realmente no lo sé.

66
00:13:22,376 --> 00:13:23,835
El campesino que me citó

67
00:13:24,251 --> 00:13:25,960
lo encontré en el camino
cubierto de sangre.

68
00:13:29,418 --> 00:13:31,751
FAMILIA FRANKENSTEIN

69
00:15:08,001 --> 00:15:09,001
Disculpe.

70
00:15:09,376 --> 00:15:12,126
Soy el Dr. Seward.
¿Puedo preguntar tu nombre?

71
00:15:12,918 --> 00:15:14,251
Vera Frankenstein.

72
00:15:14,710 --> 00:15:15,835
¿La hija del doctor?
- Sí.

73
00:15:15,835 --> 00:15:17,293
Como mi padre,
También soy médico.

74
00:15:18,085 --> 00:15:22,335
He visto tu trabajo sobre mutaciones.
Es fascinante.

75
00:15:23,626 --> 00:15:25,418
Me encantaría...
- Perdóname.

76
00:15:25,418 --> 00:15:28,418
he tenido un largo viaje
y un día difícil.

77
00:15:28,793 --> 00:15:30,335
Estoy agotado.

78
00:15:31,376 --> 00:15:34,085
¿Puedo hacerte una visita?

79
00:15:34,626 --> 00:15:36,543
espero que no lo estés
¿Se va inmediatamente?

80
00:15:36,543 --> 00:15:38,626
No.
Tengo la intención de quedarme por un tiempo.

81
00:15:39,501 --> 00:15:42,418
¿Cómo murió mi padre?
- Realmente no lo sé.

82
00:15:42,710 --> 00:15:45,585
Tenía muchas heridas,
pero todo superficial.

83
00:15:46,043 --> 00:15:49,085
Mordeduras, rasguños,
trozos de carne arrancados.

84
00:15:49,085 --> 00:15:50,501
Es muy misterioso.

85
00:15:51,710 --> 00:15:54,710
¿Podría haber sido atacado?
por animales salvajes?

86
00:15:55,626 --> 00:15:56,793
¿Lobos, por ejemplo?

87
00:15:56,960 --> 00:15:58,668
Es más probable que sean cuervos que lobos.

88
00:15:59,251 --> 00:16:00,751
Es absolutamente increíble.

89
00:16:01,168 --> 00:16:02,835
Fue atacado en su laboratorio,

90
00:16:03,585 --> 00:16:06,668
y su asistente fue asesinado a puñaladas.

91
00:16:11,501 --> 00:16:12,960
Por favor discúlpeme.

92
00:16:26,418 --> 00:16:27,918
¿Es esa Vera Frankenstein?

93
00:16:29,001 --> 00:16:30,043
Sí.

94
00:16:30,043 --> 00:16:32,168
Cuando ella apareció,
Se me puso la piel de gallina.

95
00:16:33,210 --> 00:16:35,460
No pensé que te asustaras tan fácilmente.

96
00:17:48,626 --> 00:17:50,793
¿De verdad crees que funcionará?

97
00:17:51,251 --> 00:17:53,210
Científicamente, ¿de qué se trata?
intentarlo es inconcebible.

98
00:17:53,210 --> 00:17:55,126
Ningún científico
alguna vez lo soñé.

99
00:17:55,876 --> 00:17:58,376
Si mi padre tuvo éxito,
Yo también.

100
00:18:11,918 --> 00:18:15,251
Padre, ¿puedes oírme?
¿Padre?

101
00:18:15,710 --> 00:18:18,043
Estoy orgulloso de ti,
mi hija.

102
00:18:18,835 --> 00:18:23,918
Un cerebro muerto puede revivir
durante un tiempo determinado utilizando energía magnética.

103
00:18:24,418 --> 00:18:26,543
Te lo ruego Vera

104
00:18:26,793 --> 00:18:30,335
debes encontrar a mi criatura.

105
00:18:30,710 --> 00:18:33,376
Le di un cerebro humano.

106
00:18:34,335 --> 00:18:39,001
Trasplanté el cerebro de un hombre vivo.

107
00:18:39,626 --> 00:18:42,376
Mi criatura piensa.
Él habla.

108
00:18:45,376 --> 00:18:46,960
Se lo llevaron.

109
00:18:48,043 --> 00:18:51,085
te juro que el desgraciado
Quien hizo esto pagará por ello.

110
00:18:51,501 --> 00:18:55,126
Encontraré la criatura que creaste
y continúa tu trabajo.

111
00:19:08,501 --> 00:19:09,460
¿Quién está ahí?

112
00:19:09,626 --> 00:19:11,501
Doctor Seward.
¿Puedo pasar, por favor?

113
00:19:16,501 --> 00:19:17,626
Buenas noches.

114
00:19:21,418 --> 00:19:23,126
Disculpe...
- ¿Qué quieres?

115
00:19:23,293 --> 00:19:25,376
Me gustaría ver al Dr. Frankenstein.

116
00:19:26,126 --> 00:19:28,668
Lo lamento.
El médico está ocupado.

117
00:19:33,251 --> 00:19:36,376
Buenas noches, señorita Frankenstein.
- Hola doctora.

118
00:19:36,710 --> 00:19:39,085
Perdona a mi enfermera.
Ella solo estaba siguiendo mis órdenes.

119
00:19:39,085 --> 00:19:43,918
solo queria decirte
que si necesitas algo...

120
00:19:44,543 --> 00:19:47,168
El pueblo tiene una pequeña clínica.
Vivo allí.

121
00:19:47,835 --> 00:19:50,876
Te recuerdo bien.
Gracias por su oferta, doctor.

122
00:19:51,418 --> 00:19:55,543
A pesar de nuestras diferencias,
Admiraba mucho a tu padre.

123
00:19:55,835 --> 00:19:58,835
¿En realidad?
¿Viniste sólo para decirme eso?

124
00:19:59,168 --> 00:20:00,293
Sí y no.

125
00:20:00,293 --> 00:20:02,835
Para decir la verdad,
tu padre...

126
00:20:04,543 --> 00:20:06,376
murió en mis brazos.

127
00:20:06,793 --> 00:20:09,543
Ya me lo dijiste.
- Tal vez.

128
00:20:09,543 --> 00:20:13,918
Pero tu padre me dijo
algunas cosas antes de morir

129
00:20:14,376 --> 00:20:15,501
sobre su monstruo.

130
00:20:18,335 --> 00:20:21,710
Supongo que estás interesado.
- Yo también lo conozco, doctor.

131
00:20:21,918 --> 00:20:23,668
Leí algunas de tus publicaciones.

132
00:20:24,668 --> 00:20:27,210
Personalmente estoy totalmente en desacuerdo
con tu punto de vista.

133
00:20:27,668 --> 00:20:29,668
Sin embargo, un día,

134
00:20:29,668 --> 00:20:32,918
Podría contactarte
para debatir nuestras teorías.

135
00:20:34,085 --> 00:20:35,418
Lo disfrutaría.

136
00:21:02,335 --> 00:21:05,335
Está usted temblando, señora.
- No sé qué me pasa.

137
00:21:33,168 --> 00:21:35,210
Esta mañana, en la ciudad,
todos estaban hablando

138
00:21:35,210 --> 00:21:37,251
sobre el asesinato del Dr. Frankenstein.

139
00:21:37,251 --> 00:21:40,835
Ya sabes, a la gente le encanta fingir
que estén bien informados.

140
00:21:42,001 --> 00:21:44,668
Uno de los hombres que encontró el cuerpo.
nos contó todo.

141
00:21:44,960 --> 00:21:47,335
Jura que ningún ser humano
podría haberlo hecho.

142
00:21:48,043 --> 00:21:49,543
Fue completamente salvaje.

143
00:22:05,293 --> 00:22:09,418
Si puedo, prefiero regresar a la ciudad.
y dormir en casa de mi hermano esta noche.

144
00:22:09,626 --> 00:22:12,293
Si lo deseas.
No tengo miedo de estar solo.

145
00:22:13,126 --> 00:22:14,585
Baja la cama
y luego puedes irte.

146
00:22:15,043 --> 00:22:16,043
Gracias señora.

147
00:22:55,085 --> 00:22:56,418
Puedes irte ahora.

148
00:22:57,168 --> 00:22:58,918
Gracias señora.
Nos vemos mañana.

149
00:23:01,210 --> 00:23:03,585
Está sola y la ventana está abierta.

150
00:23:04,335 --> 00:23:05,293
Ir.

151
00:24:08,251 --> 00:24:10,543
Oh hermanos en la muerte,

152
00:24:10,543 --> 00:24:13,043
este es el primer paso
en el camino glorioso

153
00:24:14,043 --> 00:24:16,876
que lleva a la creación
de la mujer perfecta.

154
00:25:01,835 --> 00:25:03,751
la nueva carrera
se llamará Pantos.

155
00:25:04,960 --> 00:25:07,251
De la tierra, el agua, el aire y el fuego,

156
00:25:07,585 --> 00:25:09,335
Cagliostro creará a la mujer.

157
00:25:15,501 --> 00:25:16,710
Necesito esa cabeza.

158
00:25:52,460 --> 00:25:54,043
Que siempre sea así:

159
00:25:54,460 --> 00:25:57,668
tu ordenas
y debemos obedecer, Cagliostro.

160
00:26:12,585 --> 00:26:14,335
Serás...

161
00:26:15,668 --> 00:26:17,293
la mujer más bella,

162
00:26:18,126 --> 00:26:20,126
el mas perfecto...

163
00:26:23,001 --> 00:26:25,460
lo mas deseable....

164
00:26:29,751 --> 00:26:33,710
la perfección que
nos llevará a Pantos.

165
00:26:49,876 --> 00:26:51,585
¿Quieres intentarlo de nuevo?

166
00:26:51,793 --> 00:26:54,210
Debemos tener éxito, Abigail.

167
00:26:54,210 --> 00:26:56,793
Mi padre debe contarnos su secreto.

168
00:26:57,918 --> 00:26:59,668
Aumente el voltaje.

169
00:27:13,960 --> 00:27:15,710
Padre, debo saber,

170
00:27:16,126 --> 00:27:18,043
¿Quién es tu asesino?

171
00:27:19,751 --> 00:27:21,460
En todo el mundo,

172
00:27:21,626 --> 00:27:24,251
sólo un ser es mi igual en conocimiento.

173
00:27:25,335 --> 00:27:27,293
Él es el mal encarnado.

174
00:27:30,001 --> 00:27:32,418
El que me mató es...
- ¿Su nombre?

175
00:27:39,376 --> 00:27:40,501
¡Padre! ¿Su nombre?

176
00:27:40,668 --> 00:27:44,460
Es peligroso y extremadamente cruel.

177
00:27:45,335 --> 00:27:48,085
Sólo él podía entender.

178
00:27:48,293 --> 00:27:50,043
¡Dime su nombre!

179
00:27:51,043 --> 00:27:52,710
Él solo...

180
00:27:52,710 --> 00:27:54,960
En todo el mundo,
él solo...

181
00:27:58,751 --> 00:28:02,001
Ahora debes vengar a tu padre.

182
00:28:02,001 --> 00:28:04,251
Este hombre se llama Cagliostro.

183
00:28:05,168 --> 00:28:06,460
¿Cagliostro?

184
00:28:07,085 --> 00:28:09,960
Sí.
Muerto desde hace varios siglos,

185
00:28:10,418 --> 00:28:14,293
este ser regresa periodicamente
desde el más allá

186
00:28:15,085 --> 00:28:19,751
atormentar a la humanidad con sus trucos.

187
00:28:20,876 --> 00:28:23,793
lo encontraras
en el Castillo de Barna.

188
00:28:27,418 --> 00:28:28,751
En el Castillo de Barna.

189
00:28:40,001 --> 00:28:42,126
Adiós, hija mía.

190
00:28:55,168 --> 00:28:58,960
Padre, castigaré a tu enemigo
y vengar gloriosamente tu muerte.

191
00:29:00,001 --> 00:29:02,043
¿Por qué no lo intentaste?
para prolongar su vida?

192
00:29:02,043 --> 00:29:03,126
Fue inútil.

193
00:29:03,876 --> 00:29:06,126
Se había llegado al límite de tiempo.

194
00:29:07,460 --> 00:29:09,543
El poder del rayo de vida es limitado.

195
00:29:10,335 --> 00:29:14,460
debemos mejorarlo
una vez que hayamos obtenido nuestra venganza.

196
00:29:15,668 --> 00:29:18,085
Nunca pasé mucho tiempo con él,

197
00:29:19,001 --> 00:29:22,210
sin embargo, mi devoción y respeto por él

198
00:29:22,668 --> 00:29:28,501
son más fuertes que el amor
de una hija o esposa.

199
00:29:29,918 --> 00:29:31,085
Lo mataron.

200
00:29:31,668 --> 00:29:36,251
Padre, continuaré tu trabajo.
y alcanzar las cumbres del poder y la ciencia.

201
00:29:36,543 --> 00:29:40,001
El mundo entero debe darte
los honores que te mereces

202
00:29:40,835 --> 00:29:43,585
y reverenciar por siempre
Dr. Frankenstein.

203
00:31:13,960 --> 00:31:16,001
Estás pálida, Esmeralda.
¿Estás cansado?

204
00:31:16,585 --> 00:31:19,835
Sí. estoy tan cansado
que mi cabeza da vueltas.

205
00:31:22,460 --> 00:31:24,460
Luego vístete y vete a casa.

206
00:31:25,918 --> 00:31:27,210
Gracias.
Creo que eso sería lo mejor.

207
00:31:27,210 --> 00:31:29,376
Pero mañana debemos trabajar el doble de duro.

208
00:31:49,835 --> 00:31:51,460
Nos vemos mañana.

209
00:33:01,001 --> 00:33:02,251
Escúchame.

210
00:33:02,626 --> 00:33:04,918
Soy Vera Frankenstein,

211
00:33:05,793 --> 00:33:08,168
la hija de tu amo,
el doctor.

212
00:33:08,710 --> 00:33:11,168
Te ordena que lleves a esta chica.

213
00:33:11,543 --> 00:33:13,376
Debes obedecerle.

214
00:33:13,835 --> 00:33:16,293
Debes obedecer a quien te creó.

215
00:33:20,751 --> 00:33:22,418
Obedece a tu amo.

216
00:33:25,835 --> 00:33:27,251
Obedéceme.

217
00:35:41,335 --> 00:35:42,460
Todo salió bien.

218
00:35:42,460 --> 00:35:44,793
¿Dónde está Melisa?
¿Se quedó en el bosque?

219
00:35:44,793 --> 00:35:47,126
No lo sé maestro.
Supongo que sí.

220
00:35:48,085 --> 00:35:50,501
Regresé inmediatamente
con la criatura y prisionera,

221
00:35:50,501 --> 00:35:52,043
pero Melisa no la siguió.

222
00:35:52,543 --> 00:35:54,626
Bien.
Lo hiciste bien, Caronte.

223
00:35:55,001 --> 00:35:56,585
Veamos al prisionero.

224
00:36:10,376 --> 00:36:12,835
Estaba posando para el pintor.
Ella tiene un cuerpo hermoso.

225
00:36:13,168 --> 00:36:14,835
Yo elegiré qué parte usar.

226
00:36:18,168 --> 00:36:20,501
¡Estúpido!
Esta es Vera Frankenstein.

227
00:36:26,501 --> 00:36:28,960
¿Pensaste que podrías engañarme?

228
00:36:29,376 --> 00:36:31,418
Nadie engaña a Cagliostro.

229
00:36:40,460 --> 00:36:43,376
Tu poder magnético
Me salvó justo a tiempo, maestro.

230
00:36:45,043 --> 00:36:46,418
¿Quién te hizo esto?

231
00:36:47,751 --> 00:36:48,960
¿OMS?

232
00:36:48,960 --> 00:36:51,751
una mujer,
después de que Caronte me abandonara.

233
00:36:58,376 --> 00:37:02,876
Te estás haciendo viejo.
Peor aún, te estás volviendo estúpido.

234
00:37:03,251 --> 00:37:04,251
¡Llévatelo!

235
00:37:07,001 --> 00:37:09,293
Nos divertiremos un poco
antes de que los matemos.

236
00:37:10,335 --> 00:37:11,751
Él y esta mujer.

237
00:37:13,168 --> 00:37:16,376
Maestro, déjeme preparar la ceremonia.

238
00:37:17,335 --> 00:37:18,793
Bien, Melisa.

239
00:37:19,293 --> 00:37:22,876
Espero que encuentres una manera
para prolongar el placer.

240
00:37:42,043 --> 00:37:43,210
¡Ayúdame!

241
00:37:44,626 --> 00:37:46,460
¡Sus horribles garras!

242
00:37:47,668 --> 00:37:50,043
Sus garras,
¡Brillante con sangre humana!

243
00:37:51,376 --> 00:37:53,293
¡El monstruo horrible!

244
00:37:56,335 --> 00:37:58,210
Estaba comiendo un cadáver.

245
00:37:58,960 --> 00:38:01,210
¡Ayuda! ¡Ayuda!

246
00:38:01,835 --> 00:38:04,043
Esta mujer tuvo un gran shock.

247
00:38:04,876 --> 00:38:07,085
A ella le pasó algo aterrador.

248
00:38:07,460 --> 00:38:08,835
Sus palabras no tienen sentido.

249
00:38:09,001 --> 00:38:10,126
¿La conoces?

250
00:38:11,085 --> 00:38:12,043
Sí.

251
00:38:13,335 --> 00:38:16,335
Esta mujer es la asistente de Vera Frankenstein.

252
00:38:16,335 --> 00:38:18,460
no he podido encontrar
Vera Frankenstein.

253
00:38:20,043 --> 00:38:21,335
Sólo hay una explicación.

254
00:38:21,501 --> 00:38:24,585
Las dos mujeres salen.
Uno desaparece, el otro queda aterrorizado.

255
00:38:24,585 --> 00:38:27,376
Obviamente algo malo ha pasado
a Vera Frankenstein.

256
00:38:27,710 --> 00:38:30,460
Debemos encontrarla.
No hay tiempo que perder.

257
00:38:30,460 --> 00:38:31,918
Puede que ya sea demasiado tarde.

258
00:38:32,085 --> 00:38:35,210
Busquémosla.
- Bueno.

259
00:38:35,876 --> 00:38:38,085
Si esto continúa,
Creo que me volveré loco.

260
00:38:49,168 --> 00:38:50,918
Estás a punto de presenciar...

261
00:38:52,293 --> 00:38:54,751
El juego de la vida y la muerte.

262
00:38:55,376 --> 00:38:58,251
Este hombre y esta mujer serán azotados.

263
00:38:58,793 --> 00:39:01,460
A sus pies,
estacas afiladas.

264
00:39:01,460 --> 00:39:04,376
La única manera de escapar de una muerte horrible.

265
00:39:04,543 --> 00:39:08,710
es caer de tal manera que use
el cuerpo del otro como protección.

266
00:39:08,918 --> 00:39:12,793
¿Quién se salvará?
¡Que comience la flagelación!

267
00:39:24,960 --> 00:39:26,751
¡Más difícil!

268
00:41:22,418 --> 00:41:24,876
Trae a esa mujer a mi habitación.

269
00:41:29,668 --> 00:41:33,835
De ahora en adelante,
ella me servirá.

270
00:41:42,251 --> 00:41:44,001
Vera Frankenstein...

271
00:41:45,085 --> 00:41:47,043
por mi boca,
habla el maestro.

272
00:41:47,751 --> 00:41:52,501
Cagliostro transfirió su magnetismo,
la fuente de su inmenso poder,

273
00:41:53,418 --> 00:41:55,585
a su sierva Melisa.

274
00:41:56,376 --> 00:41:59,876
Siento y transmito sus órdenes,
que obedecerás,

275
00:42:01,043 --> 00:42:04,126
como todos los seres vivientes le obedecen.

276
00:42:04,835 --> 00:42:06,751
Nadie escapa a su poder.

277
00:42:08,210 --> 00:42:12,751
Tendrás el incomparable privilegio
de ayudar en su plan maestro.

278
00:42:13,835 --> 00:42:17,501
Es un inmenso honor ser elegido.

279
00:42:18,751 --> 00:42:21,626
De ahora en adelante,
le perteneces, en cuerpo y alma.

280
00:42:22,668 --> 00:42:24,043
Todos tus regalos,

281
00:42:24,751 --> 00:42:28,043
tu inteligencia,
tu conocimiento

282
00:42:28,043 --> 00:42:30,085
será utilizado exclusivamente para él.

283
00:42:30,501 --> 00:42:34,501
Le obedecerás en todo,
en todo momento.

284
00:42:36,501 --> 00:42:38,251
El maestro está satisfecho.

285
00:42:40,251 --> 00:42:41,710
Él aprecia tu coraje.

286
00:42:42,751 --> 00:42:44,501
Él admira tu orgullo.

287
00:42:46,376 --> 00:42:48,251
El conocimiento que te transmitieron
por tu padre

288
00:42:49,543 --> 00:42:50,543
será útil

289
00:42:52,043 --> 00:42:53,710
en continuar con su trabajo.

290
00:42:55,168 --> 00:42:58,126
Escuche atentamente,
Vera Frankenstein.

291
00:42:59,626 --> 00:43:00,585
Escuchar.

292
00:43:01,251 --> 00:43:02,835
Escuche a Cagliostro.

293
00:43:04,418 --> 00:43:06,085
Él ahora está dentro de ti.

294
00:43:06,876 --> 00:43:08,918
Su voluntad está dentro de ti.

295
00:43:08,918 --> 00:43:11,460
De ahora en adelante,
no tienes voluntad propia.

296
00:43:13,001 --> 00:43:16,126
Me someto a la voluntad de Cagliostro.

297
00:43:18,543 --> 00:43:22,626
ya no tienes
cualquier pensamiento propio.

298
00:43:24,585 --> 00:43:25,585
Vera,

299
00:43:27,085 --> 00:43:29,210
Cagliostro pregunta si eres suyo.

300
00:43:29,210 --> 00:43:30,835
Lo soy, maestro.

301
00:43:31,085 --> 00:43:34,460
Nadie en este mundo
puede resistir tu voluntad.

302
00:43:34,918 --> 00:43:36,001
Obedeceré.

303
00:43:39,501 --> 00:43:41,501
Has jurado obediencia

304
00:43:42,668 --> 00:43:46,293
en todas las cosas,
en todo momento.

305
00:43:49,001 --> 00:43:51,626
Deja que el maestro mande
y obedeceré.

306
00:43:55,793 --> 00:43:58,168
El quiere que lo ayudes
crear nuevos seres.

307
00:43:58,168 --> 00:44:00,501
- ¿Estás listo?
- Estoy listo.

308
00:44:00,501 --> 00:44:03,376
Escuche atentamente,
Vera Frankenstein.

309
00:44:03,918 --> 00:44:09,168
Deben ser una combinación perfecta
de belleza y sumisión.

310
00:44:09,793 --> 00:44:12,626
Lo ayudaré siempre que pueda.

311
00:44:15,751 --> 00:44:17,918
El genio de Cagliostro te guiará.

312
00:44:24,751 --> 00:44:27,376
El maestro creará
la mujer perfecta...

313
00:44:29,168 --> 00:44:31,793
una pareja para el macho
creado por tu padre.

314
00:44:34,543 --> 00:44:38,001
ella será creada
de varias mujeres elegidas por él.

315
00:44:39,126 --> 00:44:41,751
tendrás el honor
de dar su vida.

316
00:44:44,668 --> 00:44:48,376
Mi única alegría es servir a Cagliostro,
amo del mundo.

317
00:45:01,501 --> 00:45:04,168
La modelo del artista nos dio una declaración.

318
00:45:04,501 --> 00:45:06,168
Ella fue secuestrada
luego abandonado.

319
00:45:06,460 --> 00:45:08,876
¿Qué pudo haber aterrorizado a Abigail?

320
00:45:09,710 --> 00:45:12,710
Es increíblemente misterioso
de muchas maneras.

321
00:45:12,710 --> 00:45:16,585
Me niego a creer que sea sobrenatural.
- Debo hablar con el Dr. Seward.

322
00:45:17,043 --> 00:45:18,501
Nunca dije que lo fuera.

323
00:45:18,668 --> 00:45:21,626
No, doctor,
pero lo insinuaste.

324
00:45:21,626 --> 00:45:22,960
¡Nunca!
- Doctor Seward.

325
00:45:22,960 --> 00:45:25,043
El paciente pregunta por ti.
Médico.

326
00:45:32,043 --> 00:45:33,335
Hola señorita.

327
00:45:35,668 --> 00:45:39,751
Estoy muy cansada, doctor.

328
00:45:40,585 --> 00:45:43,293
Tan débil.
Pierdo la noción del tiempo.

329
00:45:48,085 --> 00:45:53,168
Sé que estás cansado,
pero debo hacer algunas preguntas urgentes.

330
00:45:55,876 --> 00:45:57,335
Lo lamento.

331
00:46:01,168 --> 00:46:04,335
No puedo decirte nada.

332
00:46:12,126 --> 00:46:15,418
Debes intentarlo.
La vida de Vera está en juego.

333
00:46:16,043 --> 00:46:18,835
Lo sé, doctora.
Pero no puedo.

334
00:46:19,001 --> 00:46:22,210
Entiendo que es difícil.
Has tenido un shock terrible.

335
00:46:22,418 --> 00:46:25,043
Pero juntos,
Estoy seguro de que lo lograremos.

336
00:46:26,335 --> 00:46:27,668
No estoy tan seguro.

337
00:46:28,668 --> 00:46:31,293
Probemos.
- Veo un bosque.

338
00:46:31,293 --> 00:46:33,293
Seguir.
- Eso es todo.

339
00:46:33,668 --> 00:46:34,668
¿Y?

340
00:46:37,001 --> 00:46:39,543
Continuar. Sigue hablando.
¿Qué había en el bosque?

341
00:46:39,543 --> 00:46:42,168
En el bosque...
¡Sangre! ¡Muerte!

342
00:46:45,501 --> 00:46:47,251
Di lo primero
eso me viene a la mente.

343
00:46:47,251 --> 00:46:48,710
Di lo que las palabras evocan en tu mente.

344
00:46:49,043 --> 00:46:51,710
Por ejemplo, "jardín".
- Flor.

345
00:46:53,585 --> 00:46:56,043
Detente, te lo ruego.
¡No puedo aguantar más!

346
00:46:56,793 --> 00:46:58,626
Muñeca.
- Niño.

347
00:46:58,960 --> 00:47:00,501
Madre.
- Hija.

348
00:47:00,668 --> 00:47:02,251
Ángel.
- Demonio.

349
00:47:02,501 --> 00:47:03,501
Cielo.

350
00:47:04,126 --> 00:47:05,085
Estrella.

351
00:47:05,293 --> 00:47:07,293
Rey.
- Castillo.

352
00:47:07,668 --> 00:47:09,626
Versalles.
- París.

353
00:47:10,085 --> 00:47:12,168
Barna.
-Cagliostro.

354
00:47:14,668 --> 00:47:15,626
Vera.

355
00:47:16,168 --> 00:47:17,335
Cagliostro.

356
00:47:24,835 --> 00:47:26,751
Cementerio.
- Muerte.

357
00:47:27,043 --> 00:47:28,960
Monstruo.
- Castillo de Barna.

358
00:47:28,960 --> 00:47:30,793
Ciencia.
- Vivo.

359
00:47:30,793 --> 00:47:32,585
Frankenstein.
- Vivo.

360
00:47:33,418 --> 00:47:36,168
Vera.
- Castillo de Barna.

361
00:47:37,293 --> 00:47:38,251
¿Barna?

362
00:47:38,960 --> 00:47:40,710
Cagliostro.

363
00:47:41,126 --> 00:47:43,376
¡Cagliostro!

364
00:47:43,543 --> 00:47:44,501
Vamos.

365
00:47:44,918 --> 00:47:46,210
¡Cálmate!

366
00:47:47,626 --> 00:47:49,501
enfermera,
preparar un sedante.

367
00:47:53,751 --> 00:47:54,751
¡Apurarse!

368
00:47:57,043 --> 00:47:58,460
La calmará.
Vamos.

369
00:48:20,210 --> 00:48:21,210
Es así.

370
00:49:29,751 --> 00:49:32,793
Acérquese, doctor Seward.

371
00:49:34,168 --> 00:49:37,335
Acérquese, doctora.

372
00:49:38,710 --> 00:49:42,210
Me reanimaste,
Entonces has descubierto mi secreto.

373
00:49:44,876 --> 00:49:47,835
Nunca se lo reveles a nadie.

374
00:49:49,418 --> 00:49:52,085
Por compasión,
Déjame en paz.

375
00:49:52,543 --> 00:49:54,085
¡Irse!

376
00:49:55,210 --> 00:49:58,376
Tu hija está desaparecida.
Quiero encontrarla.

377
00:49:58,376 --> 00:50:00,126
Sólo quiero encontrar a tu hija.

378
00:50:01,376 --> 00:50:04,876
No te involucres, Seward.
Vera es una científica.

379
00:50:05,585 --> 00:50:08,126
Ella está en Barna, el castillo de Cagliostro.

380
00:50:08,126 --> 00:50:09,793
Ella me vengará.

381
00:50:09,793 --> 00:50:10,835
Irse.

382
00:50:14,460 --> 00:50:16,501
No te involucres.

383
00:50:16,668 --> 00:50:20,001
Estarás aplastado.

384
00:50:44,210 --> 00:50:46,501
Me pregunto dónde estarán sus notas.

385
00:52:35,293 --> 00:52:37,251
ÁCIDO SULFÚRICO

386
00:52:57,585 --> 00:52:59,668
¿Sabes qué pasará ahora?

387
00:53:01,043 --> 00:53:03,043
A través de ti lo veo.

388
00:53:03,418 --> 00:53:06,293
Las olas del conocimiento
Vengo de ti, venerado maestro.

389
00:53:11,335 --> 00:53:13,918
Nacerá la nueva mujer.

390
00:53:15,626 --> 00:53:20,585
Es hora de Vera Frankenstein
para usar su rayo de vida.

391
00:53:42,335 --> 00:53:45,626
Vera,
darle vida a la nueva mujer.

392
00:53:50,376 --> 00:53:54,876
Ella será hermosa. Perfección.

393
00:53:56,168 --> 00:54:00,626
mi criatura sera
la madre de todos los futuros hombres.

394
00:54:02,835 --> 00:54:06,376
Esta noche, el pasado y el futuro.
creará la nueva mujer.

395
00:54:06,710 --> 00:54:10,835
Esta noche celebraremos
el acontecimiento más extraordinario de todos los tiempos.

396
00:54:13,793 --> 00:54:15,960
Melisa, transmite mis órdenes.

397
00:54:16,376 --> 00:54:19,626
Por primera vez
desde los albores del mundo,

398
00:54:19,626 --> 00:54:23,293
un ser humano
ejerce el poder de la creación,

399
00:54:23,293 --> 00:54:25,918
una vez solo el privilegio
de Dios y la Naturaleza.

400
00:54:26,251 --> 00:54:27,418
La vida humana...

401
00:54:27,751 --> 00:54:31,001
gracias al extraordinario poder

402
00:54:31,001 --> 00:54:34,210
que dibuja Cagliostro
de la secta Pantos.

403
00:54:34,501 --> 00:54:37,376
Vera, el maestro te ordena
para realizar la última conexión.

404
00:54:37,626 --> 00:54:40,751
Que el maravilloso rayo de la vida
difundirse a través de la nueva mujer.

405
00:54:41,751 --> 00:54:44,376
Que por fin se cree el ser perfecto.

406
00:54:44,668 --> 00:54:45,626
Ahora.

407
00:55:13,460 --> 00:55:14,918
¿Qué necesitas, Vera?

408
00:55:16,210 --> 00:55:18,585
¿Qué deseas como recompensa?

409
00:55:22,376 --> 00:55:25,626
mi unico deseo
es obedecerte, maestro.

410
00:55:43,001 --> 00:55:45,835
No necesito preguntarte,
querida Melisa.

411
00:55:52,835 --> 00:55:55,876
Aquí está la clave de la celda 10.

412
00:55:56,751 --> 00:55:58,585
En su interior,
hay una sorpresa para ti.

413
00:55:59,918 --> 00:56:01,626
Gracias, maestro.

414
00:56:02,168 --> 00:56:04,251
Es un regalo que agradecerás.

415
00:56:06,668 --> 00:56:09,460
Tu generosidad es infinita.

416
00:56:13,293 --> 00:56:17,335
Vera, prepárate para reanimar.
la creación de tu padre.

417
00:56:50,501 --> 00:56:53,043
¿Qué deseas?
¿Quién eres?

418
00:56:59,918 --> 00:57:01,293
¡No... no!

419
01:00:18,251 --> 01:00:19,793
¡Duele!

420
01:00:19,960 --> 01:00:22,168
Horrible...
Mi cabeza...

421
01:00:25,418 --> 01:00:27,001
¡Duele!

422
01:00:28,001 --> 01:00:29,126
¡Duele!

423
01:01:26,501 --> 01:01:28,835
¿Estás consciente?
¡Respuesta! ¿Puedes oírme?

424
01:01:29,335 --> 01:01:31,293
El Dr. Frankenstein está muerto.

425
01:01:41,626 --> 01:01:44,876
Esta gente mató a tu creador.
Está muerto.

426
01:01:46,126 --> 01:01:47,126
¿Entender?

427
01:01:48,585 --> 01:01:49,710
¡Está muerto!

428
01:01:54,126 --> 01:01:55,460
¡Rápido, alguien viene!

429
01:02:18,876 --> 01:02:20,293
Bajar la escalera.

430
01:02:20,585 --> 01:02:22,335
El maestro lo ordena.

431
01:02:40,876 --> 01:02:45,626
Pantos, Pantos... luz de gloria...

432
01:02:45,960 --> 01:02:47,960
Luz de vida.

433
01:02:48,126 --> 01:02:51,960
Todos alaban a Pantos,
dios de la alegría,

434
01:02:52,335 --> 01:02:54,126
dios del placer,

435
01:02:54,460 --> 01:02:56,085
sombra de nuestras noches.

436
01:02:56,876 --> 01:02:59,210
Oh Pantos sublimes,

437
01:02:59,876 --> 01:03:02,668
guíanos a la eternidad.

438
01:03:03,168 --> 01:03:05,793
Guíanos a la gloria

439
01:03:06,751 --> 01:03:09,210
y a la eternidad.

440
01:03:09,918 --> 01:03:12,501
Ilumínanos con tu luz.

441
01:03:12,751 --> 01:03:16,460
Ay Pantos,
poder más alto,

442
01:03:16,751 --> 01:03:19,876
báñanos
con tu gloria infinita.

443
01:03:20,293 --> 01:03:26,668
Alabamos tu sabiduría
hasta el fin de los tiempos.

444
01:03:28,085 --> 01:03:31,543
Cagliostro, encarnación de Pantos,
habla por mi boca.

445
01:03:31,543 --> 01:03:35,001
Cagliostro, por su gracia,
creó al que ahora habla,

446
01:03:36,001 --> 01:03:37,876
En parte mujer, en parte pájaro.

447
01:03:38,210 --> 01:03:39,876
Él otorgó algunos
de su poder sobre mí.

448
01:03:41,460 --> 01:03:43,543
Cagliostro me creó.
Él me ordena.

449
01:03:43,543 --> 01:03:45,751
Soy su herramienta y me regocijo.

450
01:03:47,793 --> 01:03:49,960
Él me dio poder sobre todos ustedes.

451
01:03:50,543 --> 01:03:53,585
Él me permitió liberarte
de tus tumbas

452
01:03:53,751 --> 01:03:56,085
para celebrar
los ritos de Pantos,

453
01:03:56,085 --> 01:03:59,585
pero no puedo parar
tu carne se pudra

454
01:03:59,793 --> 01:04:01,585
y convirtiéndose en polvo.

455
01:04:02,543 --> 01:04:06,085
Estás aquí para presenciar un gran evento,

456
01:04:06,501 --> 01:04:12,001
la creación de un nuevo ser,
Nacido de la brillante mente de Cagliostro.

457
01:04:16,126 --> 01:04:20,335
Intentando crear criaturas.
de los humanos fue un grave error.

458
01:04:21,751 --> 01:04:26,085
lo concluí inútil
para reanimar cadáveres.

459
01:04:28,043 --> 01:04:30,126
Entonces creé a Melisa

460
01:04:30,126 --> 01:04:33,251
fertilizando el huevo de un ave
con semilla humana.

461
01:04:33,501 --> 01:04:35,710
Finalmente, estaba en el camino correcto.

462
01:04:37,043 --> 01:04:39,501
Esta vez usé otros ingredientes.

463
01:04:39,501 --> 01:04:43,335
con diferentes partes del cuerpo
tomado de varias mujeres vivas,

464
01:04:43,335 --> 01:04:45,501
elegido entre los más bellos.

465
01:04:45,501 --> 01:04:48,918
Creé a la mujer perfecta,
la mujer ideal,

466
01:04:49,085 --> 01:04:50,460
la mujer perfecta.

467
01:04:50,626 --> 01:04:55,210
El genio humano ha triunfado
sobre todos los dioses.

468
01:04:55,585 --> 01:04:59,376
A su vez, esta mujer
engendrará nuevos hombres.

469
01:04:59,668 --> 01:05:02,001
Nacerá una nueva raza.

470
01:05:02,001 --> 01:05:05,793
En unos momentos,
serás testigo de su unión

471
01:05:05,793 --> 01:05:09,835
con el monstruo sublime
creado por el Dr. Frankenstein.

472
01:05:35,001 --> 01:05:37,085
El monstruo entrará.

473
01:05:38,126 --> 01:05:40,418
Lo verás obedecer mis órdenes.

474
01:05:40,626 --> 01:05:42,085
contemplarás

475
01:05:42,793 --> 01:05:45,210
este extraordinario evento:

476
01:05:45,710 --> 01:05:48,543
La criatura de Cagliostro...

477
01:05:51,543 --> 01:05:53,751
y el monstruo de frankenstein

478
01:05:54,085 --> 01:05:55,876
haciendo el amor!

479
01:06:05,710 --> 01:06:07,751
Pronto los verás

480
01:06:08,376 --> 01:06:10,293
procrear la perfección absoluta,

481
01:06:10,293 --> 01:06:12,543
la descendencia de dos criaturas fabulosas.

482
01:06:13,210 --> 01:06:15,501
Engendrarán divinidades.

483
01:06:16,501 --> 01:06:19,751
Los cuerpos humanos más maravillosos.
nacerá de la unión

484
01:06:20,835 --> 01:06:23,626
de dos seres creados artificialmente.

485
01:06:24,376 --> 01:06:27,835
es el triunfo absoluto
del genio sobre la naturaleza.

486
01:06:43,793 --> 01:06:47,793
Tu maestro Cagliostro te desea lo mejor
extraordinario de mujer para ser tuyo.

487
01:06:47,793 --> 01:06:49,210
¡Llévala!

488
01:07:38,460 --> 01:07:41,876
ahora es el momento
para que el monstruo complete mi trabajo.

489
01:07:43,960 --> 01:07:45,710
Alégrate, Melisa.

490
01:07:47,001 --> 01:07:49,751
Todos los presentes deberían regocijarse.

491
01:07:55,960 --> 01:07:57,793
¿Obedecerás a tu torturador?

492
01:07:58,085 --> 01:07:59,960
¿El asesino de tu creador?

493
01:08:03,751 --> 01:08:05,418
Él asesinó a tu padre.

494
01:08:12,210 --> 01:08:14,918
¡Debes obedecerme!
No escuches a este idiota.

495
01:08:15,126 --> 01:08:17,626
Morirás, Cagliostro.

496
01:08:19,335 --> 01:08:21,710
¡Debes matar a Cagliostro!

497
01:09:50,543 --> 01:09:51,585
¡Detener!

498
01:11:15,668 --> 01:11:16,668
¡Rápido, inspector!

499
01:11:52,043 --> 01:11:53,043
¡Ir!

500
01:11:56,793 --> 01:11:57,751
¡Ir!

501
01:11:58,626 --> 01:12:01,210
¡Arrepiéntete!
¡Vamos! ¡Ir!

502
01:12:23,126 --> 01:12:25,793
¿No puedes oír su risa?
¿Doctor Seward?

503
01:12:26,335 --> 01:12:30,210
Cagliostro se alegra porque sabe
Él ha triunfado sobre todos vosotros.

504
01:12:37,210 --> 01:12:41,376
En nueve meses, otro Cagliostro
nacerá y comenzará de nuevo.


