1
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
ബ്ലാക്ക് ബിയർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

2
00:00:33,600 --> 00:00:36,220
റിക്ക് റോമൻ വോയുടെ ചിത്രം.

3
00:00:39,840 --> 00:00:42,800
ജേസൺ സ്റ്റേറ്ററാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

4
00:01:06,350 --> 00:01:07,370
അഭയം

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,290
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

6
00:01:49,510 --> 00:01:51,310
നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് മുറുകെ പിടിക്കുക.

7
00:03:54,730 --> 00:03:58,470
എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലിയുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ
എനിക്ക് ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

8
00:04:00,330 --> 00:04:01,670
ഒരു നീക്കം.

9
00:04:02,690 --> 00:04:04,070
ഒറ്റ ക്ലിക്ക്.

10
00:04:09,030 --> 00:04:10,550
ഒരു സ്പർശനം.

11
00:04:15,370 --> 00:04:16,690
ഒറ്റ സ്നേഹം.

12
00:04:17,630 --> 00:04:18,930
ഒറ്റ ക്ലിക്ക്.

13
00:04:20,029 --> 00:04:21,250
ഒരു വിദഗ്ധൻ.

14
00:04:37,100 --> 00:04:39,660
ബാഹ്യ സങ്കരയിനം. സ്കോട്ടിഷ് ദ്വീപുകൾ.

15
00:04:57,600 --> 00:04:59,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

16
00:05:09,800 --> 00:05:10,860
എന്താണ് നമ്മുടെ പദ്ധതികൾ?

17
00:05:13,280 --> 00:05:15,620
ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഇത്.

18
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
കാലാവസ്ഥയും.

19
00:06:16,910 --> 00:06:22,010
നിങ്ങൾക്ക് 400 ഡോളർ വേണോ? 1xbet വെബ്സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുക,
ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ ബോണസ് നേടുകയും ചെയ്യുക

20
00:06:22,010 --> 00:06:23,530
ഏതെങ്കിലും ഇവൻ്റുകളിൽ പന്തയം വെക്കുന്നു.

21
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
ദൈവമേ.

22
00:07:30,110 --> 00:07:34,750
നിങ്ങൾ എന്ത് എടുത്താലും താമസിക്കരുത്. കാലാവസ്ഥ
മാറ്റാവുന്നത്.

23
00:08:29,580 --> 00:08:31,140
ആനന്ദത്തിലേക്ക് ഉയരരുത്.

24
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
മിക്കവരും നന്ദി പറയുന്നു.

25
00:08:47,420 --> 00:08:48,980
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

26
00:08:50,720 --> 00:08:52,260
ഒരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.

27
00:08:52,700 --> 00:08:57,720
ഞാനും അമ്മാവനും നിങ്ങൾക്ക് നിരന്തരം സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
ആഴ്ചതോറും. നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല

28
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു.

29
00:09:00,170 --> 00:09:01,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അങ്ങനെ?

30
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
ജെസ്സി, വരൂ!

31
00:10:04,030 --> 00:10:08,310
തീരത്ത് ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് വീശിയടിക്കുന്നു
മീറ്റർ.

32
00:10:08,530 --> 00:10:12,450
എല്ലാ കപ്പലുകളും ഉടനടി നിർദേശിക്കുന്നു
പ്രദേശം വിടുക.

33
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
എന്നെ നോക്കരുത്.

34
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
ജെസ്സി!

35
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
നമുക്ക്!

36
00:10:34,650 --> 00:10:35,650
നമുക്ക്!

37
00:10:36,890 --> 00:10:39,210
പ്രദേശത്ത് എനിക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്.

38
00:11:46,640 --> 00:11:48,160
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഞങ്ങളെ തിരയുക.

39
00:11:50,440 --> 00:11:52,260
പുതിയ ഇനങ്ങൾ ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളതാണ്.

40
00:11:55,060 --> 00:11:56,060
അൾട്രാഡോക്

41
00:14:16,110 --> 00:14:17,110
അമ്മാവൻ എവിടെ?

42
00:14:20,750 --> 00:14:22,190
അമ്മാവൻ എവിടെ?

43
00:14:30,210 --> 00:14:31,210
മരിച്ചു

44
00:14:37,710 --> 00:14:38,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മുങ്ങിമരിച്ചത്?

45
00:14:40,110 --> 00:14:41,610
അയാൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

46
00:16:01,130 --> 00:16:02,150
നിങ്ങൾ വീക്കം ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

47
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
നീയെന്താ അത് ആരോടും പറഞ്ഞില്ല
സംഭവിച്ചത്?

48
00:16:32,420 --> 00:16:33,620
പോലീസ് പോലും?

49
00:16:35,980 --> 00:16:37,840
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് വേറെ ആർക്കറിയാം?

50
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
ആരുമില്ലേ?

51
00:16:42,500 --> 00:16:43,820
അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു.

52
00:17:16,300 --> 00:17:17,640
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണം.

53
00:17:17,859 --> 00:17:19,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ നിർത്താനാവില്ല.

54
00:17:19,880 --> 00:17:23,119
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരുന്നതെന്ന് പോലും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

55
00:17:23,480 --> 00:17:26,140
അമ്മാവൻ പറഞ്ഞു ഈ വിളക്കുമാടം പോയിട്ട് കുറെ നാളായി
പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

56
00:17:26,359 --> 00:17:29,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ നിന്ന് പോകരുത്.
എന്തുകൊണ്ട്?

57
00:17:34,640 --> 00:17:36,680
എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എന്നെ അന്വേഷിക്കും.

58
00:17:40,260 --> 00:17:41,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമില്ല.

59
00:17:49,710 --> 00:17:50,890
പക്ഷേ നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയില്ലായിരുന്നു.

60
00:17:52,310 --> 00:17:54,810
അന്നുമുതൽ അമ്മാവൻ നിന്നെ പരിപാലിച്ചു.

61
00:17:55,470 --> 00:17:57,250
കാരണം മറ്റാരുമില്ലായിരുന്നു.

62
00:17:59,790 --> 00:18:00,990
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

63
00:18:02,630 --> 00:18:04,290
ആരോ തീർച്ചയായും അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ്.

64
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
ശരിക്കും?

65
00:18:10,730 --> 00:18:12,410
ഇവിടെ അന്വേഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

66
00:21:02,570 --> 00:21:03,570
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

67
00:21:06,550 --> 00:21:07,890
വെറുമൊരു സ്വപ്നം.

68
00:21:14,470 --> 00:21:16,870
നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

69
00:21:17,730 --> 00:21:19,590
അത് നിന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു എന്നും.

70
00:21:25,090 --> 00:21:31,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ആയുധം പിടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
ഭയത്തിന് വഴങ്ങുക.

71
00:21:35,260 --> 00:21:39,400
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എപ്പോഴും നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക
മനസ്സ് തണുത്തു.

72
00:21:41,220 --> 00:21:42,640
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എടുക്കുക.

73
00:21:45,280 --> 00:21:47,400
കൈവിരലിൽ തള്ളവിരൽ.

74
00:21:48,900 --> 00:21:50,280
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഞെക്കുക.

75
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
അത് ഉയരത്തിൽ പിടിക്കുക.

76
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
നന്നായി.

77
00:21:57,640 --> 00:21:58,980
പിടി ശക്തമാണ്.

78
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
നന്നായി.

79
00:22:03,600 --> 00:22:05,340
നിൻ്റെ കാൽ നോക്കാം.

80
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
നമുക്ക്.

81
00:24:24,780 --> 00:24:29,480
അടുത്ത നിരയിൽ സിയറ, വൈക്കിംഗ്,
ടൈൻ, ടോഗർ, ഫിഷർ, ജർമൻബൈറ്റ്.

82
00:24:29,860 --> 00:24:35,300
തെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ തെക്ക് നിന്ന് കാറ്റ് ശക്തമാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്
എൻ്റെ അമ്മാവനെ അറിയാമോ? ഈ മേഖലകളിൽ. ഞങ്ങൾ

83
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
ഒരുമിച്ച് സേവിച്ചു.

84
00:24:36,440 --> 00:24:38,400
കൂടാതെ പ്രദേശത്തും. മറൈൻ കോർപ്സിൽ.

85
00:24:38,760 --> 00:24:44,260
എന്നിരുന്നാലും, പ്രവചനമനുസരിച്ച് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു ... അവൻ
ഒരിക്കലും നിൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്

86
00:24:44,260 --> 00:24:45,480
കൊടുങ്കാറ്റ് നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

87
00:24:46,000 --> 00:24:49,220
പല കിലോമീറ്ററുകളോളം. എന്ത് മാറും
നീ എപ്പോൾ അറിയും?

88
00:24:50,260 --> 00:24:52,660
എൻ്റേതെങ്കിലും പറയരുത്.

89
00:24:53,180 --> 00:24:55,540
ഈ കാലാവസ്ഥ തൽക്കാലം തുടരും
പരിധി.

90
00:24:56,340 --> 00:24:58,460
ഇതുവരെ പേരില്ലാതെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

91
00:24:59,180 --> 00:25:03,760
കപ്പലുകൾ ഉള്ള എല്ലാവരോടും... കുറഞ്ഞത്
നായയുടെ പേര് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

92
00:25:04,160 --> 00:25:07,660
കടലിൽ പോകാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. അവനുണ്ട്
പേരില്ലേ?

93
00:25:08,600 --> 00:25:11,140
എന്ത്? ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

94
00:25:11,420 --> 00:25:12,420
ഇതുവരെ സത്യം.

95
00:25:12,500 --> 00:25:14,020
നിങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് പേരില്ലേ?

96
00:25:14,280 --> 00:25:20,340
ഈ കാലാവസ്ഥ സമീപ ഭാവിയിലും തുടരും
ആഴ്ച. അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ നായയ്ക്ക് പേരിടും ...

97
00:25:22,139 --> 00:25:24,880
ജാക്ക്. അതെ, ജാക്ക്? ഇവിടെ വരിക.

98
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
ഹേയ്!

99
00:25:28,020 --> 00:25:31,340
ജാക്ക്? അയാൾക്ക് ജാക്ക് എന്ന പേര് ഇഷ്ടമാണ്. അതെ?

100
00:25:32,660 --> 00:25:35,420
ജാക്ക്. ഈ സോണുകളുടെ കാര്യം അത്രയേയുള്ളൂ.

101
00:25:36,600 --> 00:25:40,060
മറ്റ് നഗരങ്ങളെയും സമീപത്തെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
തീരദേശ മേഖലകൾ.

102
00:25:41,400 --> 00:25:44,760
F2-ൽ ബ്ലാക്ക് ക്വീൻ.

103
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
ഷാ.

104
00:25:52,110 --> 00:25:53,890
ചെസ്സ് കളിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

105
00:25:54,170 --> 00:25:55,590
എന്നിട്ട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ലേ?

106
00:25:58,210 --> 00:26:00,190
യോഗ്യനായ ഒരു എതിരാളിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

107
00:26:04,070 --> 00:26:05,470
നിങ്ങൾക്ക് 400 ഡോളർ വേണോ?

108
00:26:05,710 --> 00:26:10,570
1xbet സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുക, ഒരു ബോണസ് നേടുക
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ഏതെങ്കിലും വാതുവെപ്പ് നടത്തുക

109
00:26:15,010 --> 00:26:16,250
ഒരു അണുബാധയുണ്ട്.

110
00:26:17,970 --> 00:26:20,070
എനിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാമോ? ഇല്ല.

111
00:26:28,200 --> 00:26:29,420
ഞാൻ മരുന്ന് എടുത്തിട്ട് വരാം.

112
00:28:46,920 --> 00:28:52,100
വൈറ്റ്ഹാൾ, ലണ്ടൻ. പൊതു
അന്വേഷണം. പത്തുവർഷം മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി

113
00:28:52,100 --> 00:28:58,220
അവൾ ഈ കമ്മിറ്റിക്കും രാജ്യത്തിനും ഉറപ്പ് നൽകി
സർക്കാർ, ഉദ്ധരണി, ശേഖരിച്ചില്ല,

114
00:28:58,220 --> 00:29:00,120
പൗരന്മാരുടെ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചില്ല.

115
00:29:00,500 --> 00:29:06,440
എന്നിരുന്നാലും, അടുത്തിടെയുണ്ടായ ഒരു ഹാക്കിന് നന്ദി
സെർവറുകൾ, MI-6 മാത്രമല്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി

116
00:29:06,440 --> 00:29:11,440
വ്യവസ്ഥാപിതമായി വ്യക്തിഗതമായി ശേഖരിച്ചു
വിവരങ്ങൾ, ടെലിഫോൺ രേഖകൾ

117
00:29:11,440 --> 00:29:14,940
ഇമെയിലുകളും വോട്ടിംഗ് ഡാറ്റയും
യുകെ ജനസംഖ്യ.

118
00:29:15,420 --> 00:29:20,500
എന്നാൽ അവൾ അത് സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ചെയ്തു
ഇൻ്റലിജൻസ് സൂപ്പർസിസ്റ്റം.

119
00:29:20,900 --> 00:29:25,440
കീഴിലുള്ള ഒരു ആധുനിക നിരീക്ഷണ ശൃംഖലയായിരുന്നു അത്
മൊത്തം വിദഗ്ദ്ധനെ വിളിച്ചു

120
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
അനലിറ്റിക്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കത്തിൽ TEA.

121
00:29:30,440 --> 00:29:34,900
ചില വിശദാംശങ്ങൾ, തീർച്ചയായും അല്ല
വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ TEA യുടെ സാരാംശം സ്വീകാര്യതയാണ്

122
00:29:34,900 --> 00:29:37,980
അറിവുള്ള തീരുമാനങ്ങളും ഫലപ്രദവുമാണ്
ഭീഷണികൾ തടയുന്നു.

123
00:29:38,620 --> 00:29:43,700
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്
ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റം

124
00:29:43,700 --> 00:29:49,000
ഈ രാജ്യം. അവർ നിരപരാധികളാണെങ്കിൽ, അവർ
ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല. ടാമിയുടെ സമാരംഭം മുതൽ

125
00:29:49,000 --> 00:29:52,280
അഭൂതപൂർവമായ ഭീഷണിയെ തടഞ്ഞു
കാര്യക്ഷമത.

126
00:29:52,700 --> 00:29:55,100
ഒരുപക്ഷേ നന്ദി പറയുമോ?

127
00:29:57,120 --> 00:30:00,160
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം
അവസാനിക്കും.

128
00:30:00,600 --> 00:30:06,300
ഫോർഡ്ഹാം നിങ്ങളെയും പ്രധാനമന്ത്രിയെയും കാത്തിരിക്കുന്നു
അന്വേഷണം. ATA ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.

129
00:30:07,000 --> 00:30:10,980
ഗണ്ണറോൺ പ്രധാനമന്ത്രിയായി ഇരുന്നു
-മന്ത്രി. ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റ്.

130
00:30:11,200 --> 00:30:16,180
പൊതുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിച്ചു. ഓഫീസ്
പ്രധാനമന്ത്രി. ഗണ്ണറോൺ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

131
00:30:16,180 --> 00:30:19,440
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള ജനപ്രീതി. ഇതും
ചോർച്ച.

132
00:30:21,000 --> 00:30:22,420
ദേശീയ അപമാനം.

133
00:30:22,780 --> 00:30:25,120
നമുക്ക് ടെൻഷൻ കുറയ്ക്കണം.

134
00:30:27,220 --> 00:30:29,460
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബലിയാടിനെ വേണം.

135
00:30:30,620 --> 00:30:34,720
നമുക്ക് അത് നേരിടാം, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ചാരൻ

136
00:30:34,720 --> 00:30:36,260
രാജ്യങ്ങൾ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

137
00:30:36,510 --> 00:30:38,190
തിരുത്താനാവാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

138
00:30:38,690 --> 00:30:41,850
എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ കുറവുകളുണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി.
-മന്ത്രി

139
00:30:48,610 --> 00:30:51,790
റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ല. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
രണ്ട്.

140
00:30:53,090 --> 00:30:55,570
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു.

141
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
കൃത്യമായി എന്തിനുവേണ്ടി?

142
00:30:57,310 --> 00:30:59,970
നിങ്ങളുടേതായ നിഴലുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

143
00:31:01,430 --> 00:31:03,790
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആരോടും പറയില്ല.

144
00:31:07,590 --> 00:31:10,390
തീർച്ചയായും. റോബർട്ടോ ഫ്രോസ്റ്റ്, നിങ്ങളുടേത്
ഡെപ്യൂട്ടി

145
00:31:10,730 --> 00:31:16,310
മിഷേൽ ആരുടെ ചുമതലയാണ്? തീർച്ചയായും, താൽക്കാലികമായി.
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഞാൻ ഒരാളെ നിയമിക്കും

146
00:31:16,310 --> 00:31:17,650
കൂടുതൽ അനുയോജ്യം.

147
00:31:17,910 --> 00:31:23,510
റോബർട്ടോ ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. അവൾ നല്ലവളാണ്
ഒരു ടീമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല

148
00:31:23,770 --> 00:31:24,770
അത് ശരിയാണ്.

149
00:31:26,050 --> 00:31:27,390
നിങ്ങളുടെ വിരമിക്കൽ ആസ്വദിക്കൂ.

150
00:31:27,890 --> 00:31:29,470
നന്ദി, പ്രധാനമന്ത്രി.

151
00:31:40,780 --> 00:31:41,780
എത്ര പേരുണ്ട്?

152
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
അങ്ങനെ എവിടെയോ.

153
00:31:48,120 --> 00:31:53,000
ആദ്യം ഞാൻ പറഞ്ഞു പാർക്കിൽ പോകാൻ, പിന്നെ
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ കൂടുതൽ രസകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

154
00:31:53,240 --> 00:31:54,540
നാളെ നമുക്ക് പാർക്കിൽ പോകാം.

155
00:31:55,000 --> 00:31:56,500
Mi-6 ആസ്ഥാനം.

156
00:31:59,740 --> 00:32:01,900
പ്രധാന സെർവർ തിയ. മി -6.

157
00:32:06,020 --> 00:32:07,020
ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി.

158
00:32:20,110 --> 00:32:23,390
അടിയന്തര TA അറിയിപ്പ്. പ്രവർത്തനപരം
കേന്ദ്രം TAMI -6.

159
00:32:23,690 --> 00:32:25,610
റെറ്റിനയിൽ ഒരു പൊരുത്തം ഉണ്ട്.

160
00:32:26,290 --> 00:32:27,750
തിമൂർ ചെർമോവ്.

161
00:32:28,330 --> 00:32:32,230
ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ബോംബിടാൻ വേണ്ടി
അൾജീരിയയിലെ ഞങ്ങളുടെ എംബസി.

162
00:32:33,690 --> 00:32:36,510
അവൻ്റെ ഫയൽ നിറയെ സമാനമായ കേസുകളാണ്.

163
00:32:36,810 --> 00:32:41,570
ലൊക്കേഷൻ? തോർണോബോയ്. ബാഹ്യ സങ്കരയിനം
സ്കോട്ട്ലൻഡ്. ഉപഗ്രഹങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക.

164
00:32:42,670 --> 00:32:44,910
ഒരു ആക്രമണ സംഘമുണ്ട്.

165
00:32:46,270 --> 00:32:47,270
ആൽഫ.

166
00:32:48,250 --> 00:32:49,250
പോകൂ.

167
00:32:54,100 --> 00:32:55,100
തയ്യാറാണ്.

168
00:32:56,160 --> 00:32:57,740
മരുന്ന് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

169
00:32:58,180 --> 00:33:00,020
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചാടും.

170
00:33:02,980 --> 00:33:04,400
ടാറ്റിയാന, മധുരപലഹാരങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

171
00:33:12,240 --> 00:33:13,300
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി.

172
00:33:14,620 --> 00:33:16,960
അത് യോജിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

173
00:33:36,330 --> 00:33:37,330
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

174
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
നന്ദി.

175
00:33:41,970 --> 00:33:43,170
എന്റെ സന്തോഷം.

176
00:34:03,070 --> 00:34:04,330
രുചികരമായ മണം.

177
00:34:13,949 --> 00:34:15,830
വെറും കഞ്ഞിയെക്കാൾ വളരെ നല്ലത്.

178
00:34:17,170 --> 00:34:19,590
ഇത്, യുവതി, ഒരു ശീലമാണ്.

179
00:34:54,699 --> 00:34:55,800
ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

180
00:35:10,800 --> 00:35:15,760
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

181
00:35:18,100 --> 00:35:21,880
വേഗം കുളിയിലേക്ക്. ഉമ്മരപ്പടിക്ക് പിന്നിൽ. ഒന്നുമില്ല
ശബ്ദം.

182
00:35:22,440 --> 00:35:24,080
ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് വരെ പുറത്ത് വരരുത്.

183
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
വരൂ, ജെഫി.

184
00:36:29,419 --> 00:36:30,419
വിഡ്ഢിത്തം!

185
00:36:36,440 --> 00:36:38,000
ഈ വിചിത്രനെ കണ്ടെത്തൂ!

186
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
നിന്റെ അമ്മ!

187
00:38:37,620 --> 00:38:38,620
എനിക്ക് കത്തി തരൂ!

188
00:38:40,920 --> 00:38:43,620
ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി.

189
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

190
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
എല്ലാം ശരിയാകും.

191
00:40:29,530 --> 00:40:31,190
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

192
00:41:31,950 --> 00:41:34,550
ഞാൻ റിസർവേഷൻ വിടുകയാണ്. ഞാൻ ഒരു ലോഡുമായി ആണ്.

193
00:41:36,230 --> 00:41:37,730
ശരി. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

194
00:41:46,130 --> 00:41:50,350
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. പക്ഷേ... എന്ത് പറ്റി
ജാക്ക്? നമുക്ക് പോകാം.

195
00:41:50,910 --> 00:41:52,530
എന്ത്? എങ്ങനെ?

196
00:41:52,870 --> 00:41:54,390
എന്ത്? പക്ഷേ... ജാക്ക്!

197
00:42:00,840 --> 00:42:01,900
വരൂ, നമുക്ക് പോകണം.

198
00:42:18,500 --> 00:42:19,760
ആൽഫ ടീം, സ്വാഗതം.

199
00:42:23,000 --> 00:42:24,180
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

200
00:42:25,080 --> 00:42:26,600
ആരാണ് അവരെ കൊന്നത്?

201
00:42:26,980 --> 00:42:28,540
ആരായാലും അവൻ ഒരു പ്രോ ആണ്.

202
00:42:30,510 --> 00:42:32,730
ഏത് സ്ലീപ്പർ ഏജൻ്റാണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത്?

203
00:42:35,570 --> 00:42:36,570
വോർട്ട്മാൻ.

204
00:42:39,450 --> 00:42:40,490
അത് സജീവമാക്കുക.

205
00:42:40,850 --> 00:42:43,650
മേഖലയിലെ എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളും പൂർണ സജ്ജമാണ്.

206
00:42:45,090 --> 00:42:47,110
ഈ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കണ്ടെത്തുക.

207
00:43:30,860 --> 00:43:33,580
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു! ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ രക്തം ഒഴുകുന്നു!

208
00:43:34,080 --> 00:43:35,100
പോയി.

209
00:43:49,880 --> 00:43:51,540
പിന്നോട്ട് പോകരുത്.

210
00:44:00,430 --> 00:44:02,270
എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

211
00:44:15,490 --> 00:44:17,050
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം.

212
00:44:17,390 --> 00:44:18,650
ഞാൻ താക്കോൽ എടുക്കാം.

213
00:44:18,910 --> 00:44:20,370
മോഷ്ടിക്കുമെന്നാണോ പറയുന്നത്?

214
00:44:20,610 --> 00:44:22,910
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

215
00:44:25,430 --> 00:44:26,510
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

216
00:44:27,690 --> 00:44:30,150
എൻ്റെ അമ്മാവൻ കുറച്ച് തവണ മാത്രമാണ് വെടിവെച്ചത്
സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു.

217
00:44:30,370 --> 00:44:31,910
അത് ചെയ്യും. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

218
00:44:32,430 --> 00:44:36,150
ഒരു കൈ ഇവിടെ, മറ്റേ കൈ ഇവിടെ. ചൂഷണം ചെയ്യുക
നിങ്ങളോട് തന്നെ ഇറുകിയിരിക്കുക.

219
00:44:36,390 --> 00:44:37,830
തുമ്പിക്കൈ നിലത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു.

220
00:44:38,430 --> 00:44:40,730
വിരൽ ട്രിഗറിൽ ഇല്ല. അവൻ സെൻസിറ്റീവാണ്.

221
00:44:41,430 --> 00:44:43,390
ഒപ്പം വേലിക്ക് നേരെ നിങ്ങളുടെ പുറം അമർത്തുക.

222
00:45:51,580 --> 00:45:54,160
ഹേയ്, സ്ഥലമില്ല.

223
00:45:58,240 --> 00:45:59,740
തോക്ക് ഇടുക.

224
00:46:03,600 --> 00:46:04,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

225
00:46:06,080 --> 00:46:11,580
ഓ, നമ്മൾ അസംബന്ധം ആവരുത്. നന്നായി.

226
00:46:12,400 --> 00:46:13,920
അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

227
00:46:14,760 --> 00:46:16,140
നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കുമോ?

228
00:46:25,900 --> 00:46:29,060
തിമൂർ ചെർമോവ്. അവൻ്റെ ഡോസിയർ
എഡിറ്റ് ചെയ്തു. ഇവിടെ കണ്ടോ?

229
00:46:30,000 --> 00:46:32,680
ഐഡൻ്റിറ്റി മറയ്ക്കാൻ കോഡ് മാറ്റി.

230
00:46:33,360 --> 00:46:39,400
സിസ്റ്റം അവനിൽ ചെർമോവിനെ കാണുന്നത് അവനുവേണ്ടി മാത്രമാണ്
പിശക്. വാസ്തവത്തിൽ, അത് അവനല്ല. വളരെ

231
00:46:39,400 --> 00:46:43,580
അതിലോലമായ ജോലി. വിളിക്കപ്പെടുന്ന
സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന കോഡ്.

232
00:46:48,500 --> 00:46:50,340
പിന്നെ ഇതാ നമ്മുടെ ആൾ.

233
00:46:51,380 --> 00:46:52,480
മൈക്കൽ മേസൺ.

234
00:46:52,780 --> 00:46:54,380
അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്.

235
00:46:54,990 --> 00:46:55,990
അതെ.

236
00:46:56,170 --> 00:46:58,210
എന്നാൽ ഏതാണ്ട് പൂജ്യം ഡാറ്റയുണ്ട്.

237
00:46:58,610 --> 00:47:05,470
അനാഥൻ, മുൻ പ്രത്യേക സേനാ സൈനികൻ, നല്ല ഭക്ഷണം
10 വർഷം മുമ്പ് യുദ്ധത്തിൽ ഔദ്യോഗികമായി മരിച്ചു

238
00:47:05,470 --> 00:47:06,470
നാണയങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ.

239
00:47:08,330 --> 00:47:10,810
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എന്തിന് തുറന്നുകാട്ടണം?

240
00:47:11,030 --> 00:47:12,030
എനിക്കറിയില്ല.

241
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
വൗ.

242
00:47:14,490 --> 00:47:20,330
ഞാൻ വെറുതെ അത് തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പോരാട്ട റിപ്പോർട്ടുകൾ, എന്നാൽ എല്ലാ ഫയലുകളും ന്യായമാണ്

243
00:47:25,740 --> 00:47:26,880
ആദ്യം, കൂടുതൽ കുഴിക്കുക.

244
00:47:28,160 --> 00:47:33,280
അയ്യോ, പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. ഫാം അത്
സ്കോട്ട്ലൻഡിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

245
00:47:33,500 --> 00:47:38,260
അച്ഛൻ ബന്ദിയാക്കപ്പെടുന്നു! ഇത് അവരാണ്, ഡാറ്റ
ഒത്തുചേരുന്നു. കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് വിളിക്കുക. ഞാൻ പോകുന്നു.

246
00:47:38,860 --> 00:47:40,000
നന്ദി, റോത്ത്.

247
00:48:09,220 --> 00:48:13,460
വിഡ്ഢിത്തം. ദയവായി സഹായിക്കൂ. അവർ എടുത്തു
അച്ഛൻ.

248
00:48:13,720 --> 00:48:18,700
ലക്ഷ്യം മറ്റൊരു വ്യക്തിയാണ്. ഇതാണ് മൈക്കൽ മാസ്റ്റൺ.
ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി അവനെ ജീവനോടെ കൊണ്ടുപോകുക. എവിടെ എൻ്റെ

249
00:48:18,700 --> 00:48:20,480
വ്യക്തി? വോർട്ട്മാൻ വരുന്നു.

250
00:48:20,700 --> 00:48:22,200
ദയവായി സഹായിക്കൂ.

251
00:48:23,320 --> 00:48:25,300
വോർട്ട്മാൻ. നന്നായി.

252
00:48:28,120 --> 00:48:32,040
ഈ ബ്ലാക്ക് ബാറ്റ് ഓപ്പറേഷൻ
എനിക്ക് മാത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ക്ലിയർ.

253
00:48:41,000 --> 00:48:43,100
സ്വീകരിച്ചു. തിരികെ സ്വാഗതം, സർ.

254
00:48:45,380 --> 00:48:47,200
കോൺടാക്റ്റിൽ ലക്ഷ്യം ഇല്ലാതാക്കുക.

255
00:48:50,900 --> 00:48:52,320
പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ?

256
00:48:59,060 --> 00:49:00,460
അതും നീക്കം ചെയ്യുക.

257
00:49:05,800 --> 00:49:07,620
ശരി, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, മാറ്റൺ.

258
00:49:13,610 --> 00:49:14,630
അത് സുഖപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

259
00:49:16,290 --> 00:49:18,350
ഞാൻ ആടുകളെ മാത്രമേ തുന്നിയിട്ടുള്ളൂ.

260
00:49:18,650 --> 00:49:19,910
അങ്ങനെ ചെയ്യും.

261
00:49:20,870 --> 00:49:22,410
നന്ദി. നമുക്ക് സമയമായി.

262
00:49:30,490 --> 00:49:31,930
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ വേണം.

263
00:49:33,530 --> 00:49:34,910
ഞാൻ വാതിലുകൾ തുറക്കും.

264
00:49:35,790 --> 00:49:39,850
അവരെ എടുത്ത് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. ദയവായി ചെയ്യരുത്
ഞങ്ങൾ വേദനിപ്പിച്ചു.

265
00:49:41,200 --> 00:49:43,460
ഞാൻ അവരെ ഉപദ്രവിക്കില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മനസ്സിലായോ?

266
00:49:46,260 --> 00:49:47,980
നിങ്ങളുടെ മകൻ എവിടെ?

267
00:49:48,920 --> 00:49:49,920
കലം?

268
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
കലം?

269
00:50:00,880 --> 00:50:02,960
നീ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ?

270
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
കലം?

271
00:50:08,260 --> 00:50:10,340
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു.

272
00:50:17,620 --> 00:50:18,620
നമുക്ക് പോകാം.

273
00:50:19,860 --> 00:50:20,860
ഇവിടെ.

274
00:50:21,320 --> 00:50:22,980
തല താഴ്ത്തി ഇരിക്കുക.

275
00:50:30,500 --> 00:50:32,820
കവർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള കോളിന് പോലീസ് മറുപടി നൽകി.

276
00:50:33,620 --> 00:50:35,020
അവർ ഇടപെടട്ടെ.

277
00:50:35,780 --> 00:50:37,060
വിട്ടുനിൽക്കുക.

278
00:50:37,420 --> 00:50:38,780
ഇടപെടരുത്.

279
00:50:39,140 --> 00:50:40,660
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇടപെടരുത്.

280
00:50:40,940 --> 00:50:42,220
ഞങ്ങളുടേത് ഇതിനകം അടുത്താണ്.

281
00:50:47,630 --> 00:50:48,890
പോലീസല്ല പ്രധാന പ്രശ്നം.

282
00:50:50,050 --> 00:50:52,390
ഇവിടെ. ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക, മകനേ.

283
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ.

284
00:50:53,830 --> 00:50:54,890
പിൻവാങ്ങുക. പുറത്ത് പോകരുത്.

285
00:51:06,110 --> 00:51:07,710
ഫയറിംഗ് പോയിൻ്റ് സജ്ജമാക്കുക.

286
00:51:09,610 --> 00:51:11,690
അഞ്ച്, തയ്യാറായില്ല. പോലീസ്!

287
00:51:12,230 --> 00:51:13,890
ഉപേക്ഷിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം.

288
00:51:20,200 --> 00:51:23,400
ഇരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക!

289
00:51:23,860 --> 00:51:25,400
എന്ത് പറ്റി?

290
00:51:25,640 --> 00:51:27,260
ഫിൽദാറിന് നേരെ ആക്രമണം!

291
00:51:34,240 --> 00:51:35,520
ഓടാം.

292
00:51:40,080 --> 00:51:41,360
ഇവിടെ!

293
00:51:49,200 --> 00:51:50,580
ഹേ പോലീസ്, നിർത്തൂ!

294
00:51:52,520 --> 00:51:53,660
ആയുധങ്ങൾ നിലത്തേക്ക്!

295
00:51:54,180 --> 00:51:55,500
ഹേയ്, ഞങ്ങളെ തൊടരുത്.

296
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
വണ്ടി എടുക്ക്.

297
00:51:59,380 --> 00:52:00,980
സഹായം വഴിയിലാണ്, പിന്മാറരുത്.

298
00:52:02,120 --> 00:52:03,820
അകത്തു കയറുക. തല താഴ്ത്തുക.

299
00:52:06,040 --> 00:52:07,820
എന്നെ ട്വാർഡ്മാനോടൊപ്പം കിടത്തുക.

300
00:52:09,720 --> 00:52:11,140
അവൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.

301
00:52:11,360 --> 00:52:12,660
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

302
00:52:13,960 --> 00:52:15,480
അവിടെ കിടക്കുക, എഴുന്നേൽക്കരുത്.

303
00:52:17,740 --> 00:52:19,160
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.

304
00:52:23,660 --> 00:52:26,080
ഉദ്യോഗസ്ഥന് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. ഒരു ആംബുലൻസ് അയയ്ക്കുക.

305
00:52:28,800 --> 00:52:30,740
കുറ്റവാളി ഞങ്ങളുടെ കാറിൽ പോയി.

306
00:52:32,820 --> 00:52:35,760
നമുക്കിവിടെ ഒരു കൂട്ടക്കൊലയുണ്ട്. ഒരു ആംബുലൻസ് ആവശ്യമാണ്.

307
00:55:40,490 --> 00:55:41,530
നമുക്ക് വണ്ടി മാറ്റാം.

308
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
എഴുന്നേൽക്കുക.

309
00:56:15,880 --> 00:56:18,200
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

310
00:56:53,360 --> 00:56:54,860
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കാനാണോ വിളിക്കുന്നത്?

311
00:56:55,680 --> 00:57:00,300
വഴിയില്ല സാർ. നിങ്ങളുടെ രാജിയാണ് പ്രധാനം
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ തെറ്റ്.

312
00:57:00,680 --> 00:57:02,300
എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ സ്ഥലത്തേക്ക് കയറുക.

313
00:57:02,520 --> 00:57:03,780
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

314
00:57:04,620 --> 00:57:06,180
പേര് മൈക്കൽ മേസൺ.

315
00:57:06,440 --> 00:57:07,540
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

316
00:57:11,400 --> 00:57:13,140
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

317
00:57:13,400 --> 00:57:17,080
പ്രത്യേക സേനയുടെ മുഴുവൻ സംഘത്തെയും അദ്ദേഹം മാത്രം വീഴ്ത്തി.

318
00:57:19,040 --> 00:57:21,620
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്

319
00:57:25,380 --> 00:57:31,000
രഹസ്യാത്മകം. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു
എലൈറ്റ് ഏജൻ്റ് പ്രോഗ്രാം സൃഷ്ടിച്ചു

320
00:57:31,000 --> 00:57:32,920
വവ്വാലുകൾ." വ്യക്തമായോ?

321
00:57:33,700 --> 00:57:36,120
MI മേൽനോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഓപ്പറേറ്റർമാരെ നീക്കം ചെയ്തു
-6.

322
00:57:36,780 --> 00:57:38,660
അവൻ അവരിൽ ഒരാളാണോ എന്നായിരുന്നു ചിന്ത?

323
00:57:38,900 --> 00:57:41,080
അതെ, അവൻ ആദ്യത്തേതിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

324
00:57:41,540 --> 00:57:45,500
അവിശ്വസനീയമാംവിധം സമ്മാനം ലഭിച്ചു, ഞങ്ങളുടേതായി
സ്വർണ്ണ നിലവാരം.

325
00:57:46,020 --> 00:57:47,200
അപ്പോൾ എന്താണ്?

326
00:57:47,460 --> 00:57:48,460
അവനെ അയച്ചു...

327
00:57:58,390 --> 00:58:00,790
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

328
00:58:00,790 --> 00:58:15,390
ഉപേക്ഷിക്കുക

329
00:58:15,390 --> 00:58:18,230
റോബർട്ടാ, നിൻ്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും അവൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കുക.

330
00:58:19,760 --> 00:58:25,000
മൈക്കൽ മേസൺ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആയി
നമ്മുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് മാരകമായ ട്യൂമർ.

331
00:58:28,780 --> 00:58:29,900
അതെ സർ.

332
00:58:45,480 --> 00:58:47,300
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

333
00:58:51,080 --> 00:58:52,740
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ പുറത്താക്കുമോ?

334
00:58:53,540 --> 00:58:55,000
ഞാൻ തർക്കിക്കില്ല.

335
00:59:19,810 --> 00:59:20,890
മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി, മദ്യ.

336
00:59:29,390 --> 00:59:30,390
നാശം, റോബർട്ടോ.

337
00:59:31,250 --> 00:59:32,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാടില്ലാത്തിടത്ത് കിടന്നത്?

338
00:59:50,440 --> 00:59:51,440
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

339
00:59:56,060 --> 00:59:59,440
എനിക്ക് സത്യം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം അങ്ങനെയല്ല.

340
01:00:12,820 --> 01:00:15,200
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും കുടുംബമുണ്ടോ?

341
01:00:23,980 --> 01:00:25,300
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?

342
01:00:27,060 --> 01:00:28,060
ഭാര്യ, കുട്ടികൾ.

343
01:00:33,720 --> 01:00:35,600
ഇത് കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

344
01:00:41,380 --> 01:00:43,940
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്.

345
01:00:44,820 --> 01:00:46,260
അമ്മയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

346
01:00:47,700 --> 01:00:49,020
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മാവനും.

347
01:00:50,080 --> 01:00:51,800
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആരുമില്ല.

348
01:00:55,490 --> 01:01:01,150
ആ ജീവിതം പറയാമായിരുന്നു
ന്യായമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം

349
01:01:04,610 --> 01:01:08,090
ഒരു കുട്ടിക്കും കടന്നുപോകാൻ അർഹതയില്ല
അത്ര കഠിനമായ വഴി.

350
01:01:11,610 --> 01:01:15,810
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തകർക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.

351
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
കൊള്ളാം?

352
01:01:47,080 --> 01:01:48,660
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ജാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

353
01:01:49,640 --> 01:01:51,640
അവൻ പോലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബമായിരുന്നു.

354
01:01:56,120 --> 01:01:57,280
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

355
01:02:24,840 --> 01:02:26,780
ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലെ ചുവരിൽ ഒരു ക്യാമറയുണ്ട്.

356
01:02:28,740 --> 01:02:30,640
നമുക്ക് പിന്നിൽ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.

357
01:02:30,860 --> 01:02:34,120
എൻ്റെ അരികിൽ വന്ന് തല താഴ്ത്തി
എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

358
01:03:04,810 --> 01:03:06,310
ശരി, നമുക്ക് അലാറം റദ്ദാക്കാം.

359
01:03:10,850 --> 01:03:13,270
ഞങ്ങൾ എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കും.

360
01:03:52,360 --> 01:03:54,180
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി മതത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

361
01:04:15,240 --> 01:04:16,280
ഇന്ന്.

362
01:04:17,360 --> 01:04:19,520
പ്രേതം വിളിച്ചപ്പോൾ.

363
01:04:23,020 --> 01:04:28,680
വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു
"ബാഗേജ്" ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു.

364
01:05:21,100 --> 01:05:25,820
സാരമില്ല, ഇതൊരു വർക്ക് ഷോപ്പാണ്. ഐ
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

365
01:05:26,140 --> 01:05:28,840
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്
ഉപകരണങ്ങൾ.

366
01:05:32,600 --> 01:05:36,060
ജെസ്സി, പോയി കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കൂ.

367
01:05:36,740 --> 01:05:38,120
അടുക്കള നിങ്ങളുടെ പുറകിലാണ്.

368
01:05:38,780 --> 01:05:41,860
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,
പറയൂ.

369
01:05:45,220 --> 01:05:46,460
ഹേയ്, ഹേയ്.

370
01:05:48,500 --> 01:05:49,800
എല്ലാം നന്നായി.

371
01:05:56,690 --> 01:05:57,730
ശരി, തുപ്പുക.

372
01:06:00,550 --> 01:06:02,350
അവൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

373
01:06:03,270 --> 01:06:05,350
അവളുടെ അമ്മാവനും ഞാനും ഒരുമിച്ച് സേവിച്ചു.

374
01:06:06,630 --> 01:06:08,870
എനിക്ക് അവൾക്കായി ഒരു വഴി വേണം.

375
01:06:10,650 --> 01:06:12,750
അപ്പോൾ അവർ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

376
01:06:13,510 --> 01:06:16,610
നിങ്ങൾ വികാരാധീനനായി എന്ന് പറയരുത്
വാർദ്ധക്യത്തിൽ.

377
01:06:17,090 --> 01:06:20,110
അവൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് അവസാനിച്ചത്, പക്ഷേ
ആ സമയത്തല്ല.

378
01:06:21,390 --> 01:06:22,450
യേശു, മേസൺ.

379
01:07:10,540 --> 01:07:14,940
തിയയെ കണ്ടുമുട്ടുക. ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചു
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.

380
01:07:15,560 --> 01:07:20,600
പ്രധാന ചോദ്യം... അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി,
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ അടക്കം ചെയ്തത്?

381
01:07:24,440 --> 01:07:25,440
വിഡ്ഢിത്തം.

382
01:07:32,740 --> 01:07:38,340
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ സമയമാകുമ്പോൾ, ഞാൻ
എണ്ണത്തൊഴിലാളി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി റദ്ദാക്കി

383
01:07:38,340 --> 01:07:39,340
അബെർഡീൻ.

384
01:07:39,560 --> 01:07:40,580
ആർക്കും വേണ്ടിയല്ല.

385
01:07:40,840 --> 01:07:43,780
എന്നാൽ ആരോ അത് മനസ്സിലാക്കി പകരം വച്ചു
ഈ വ്യക്തി.

386
01:07:44,520 --> 01:07:49,180
പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകാരിയായ തീവ്രവാദി. പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇവ ലിക്വിഡേഷൻ ലിസ്റ്റിലാണ്.

387
01:07:53,760 --> 01:07:58,520
മനാഫോർട്ട്. നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
അവൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

388
01:07:59,380 --> 01:08:04,200
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഒരു പ്രധാന നിയമം ലംഘിച്ചു. നിങ്ങൾ
അവൻ്റെ ഭരണം മറികടന്നു. നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ വിസമ്മതിച്ചു

389
01:08:04,200 --> 01:08:07,760
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത നിരപരാധി
ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം സഹായിക്കുക.

390
01:08:09,020 --> 01:08:11,280
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാമോ? ഇവിടെ ഇല്ല.

391
01:08:13,940 --> 01:08:16,680
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. നിങ്ങൾ ഇതിനകം
കണ്ടെത്തി.

392
01:08:18,000 --> 01:08:22,220
ഈ വർഷം ആ ദ്വീപിൽ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
മരിച്ചു നിൽക്കൂ, ഐസൺ.

393
01:08:22,520 --> 01:08:23,740
ഇവ ഇതിനകം എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളാണ്.

394
01:08:24,479 --> 01:08:27,080
നിങ്ങൾ ജെസ്സിയെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

395
01:08:28,779 --> 01:08:30,380
അവൾ ആരാണെന്ന് മോണാഫോർട്ടിന് ഇതിനകം അറിയാം.

396
01:08:30,840 --> 01:08:32,979
അത് ഒരു സൂചനയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

397
01:08:34,700 --> 01:08:36,399
നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

398
01:08:40,160 --> 01:08:41,960
ഇവിടെയാണ് നമ്മുടെ വഴികൾ വ്യതിചലിക്കുന്നത്.

399
01:08:44,620 --> 01:08:45,620
ഞാൻ വരുമോ?

400
01:08:47,859 --> 01:08:50,279
നോക്കൂ, മേസൺ, എനിക്ക് ... എനിക്ക് കഴിയില്ല.

401
01:08:52,020 --> 01:08:53,020
എന്തുകൊണ്ട്?

402
01:08:55,040 --> 01:08:56,359
അയാൾക്ക് ക്യാൻസർ ആണ്.

403
01:09:00,000 --> 01:09:02,520
അമ്മയും അതേ ഗുളികകൾ കഴിച്ചു.

404
01:09:09,830 --> 01:09:11,529
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

405
01:09:12,830 --> 01:09:14,189
ഹായ് ജാക്കി, കാത്തിരിക്കൂ.

406
01:09:18,569 --> 01:09:19,569
ഇത് സത്യമാണ്?

407
01:09:22,430 --> 01:09:24,149
ഡോക്ടർമാർ എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം നൽകി.

408
01:09:26,450 --> 01:09:27,450
ദൈവം.

409
01:09:28,790 --> 01:09:30,270
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

410
01:09:31,450 --> 01:09:35,050
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. എൻ്റെ
പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിമിതമാണ്.

411
01:09:40,200 --> 01:09:41,680
കമലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞാലോ?

412
01:09:43,340 --> 01:09:45,060
അയാൾക്ക് അവളെ പുറത്താക്കാം.

413
01:09:46,500 --> 01:09:47,700
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ. കമൽ ഷാ?

414
01:09:49,220 --> 01:09:53,620
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, വഴിയില്ല. ഇത് അല്ല
ഓപ്ഷൻ. അവൻ ബിസിനസിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്.

415
01:09:54,300 --> 01:09:58,040
അതെ, കാരണം അത് ക്രൂരമാണ്
കള്ളക്കടത്തുകാരൻ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ അത് ഇല്ല

416
01:09:58,040 --> 01:09:59,040
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുക.

417
01:09:59,400 --> 01:10:01,000
ഇത് ഇതിനകം എൻ്റെ ആശങ്കയാണ്.

418
01:10:01,840 --> 01:10:03,420
അവനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

419
01:10:04,900 --> 01:10:05,960
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

420
01:10:09,740 --> 01:10:12,880
എവിടേക്ക് ഇടത്തേക്ക് തിരിയണം അല്ലെങ്കിൽ പറയൂ
വലത്തേക്ക്.

421
01:10:14,440 --> 01:10:15,560
കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

422
01:10:16,940 --> 01:10:18,120
അത് മതി.

423
01:11:01,040 --> 01:11:03,340
ജെസ്സി, പുറത്തുപോകാൻ സമയമായി.

424
01:11:07,780 --> 01:11:09,480
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ജെസ്സി? നമുക്ക് പോകാം.

425
01:11:11,680 --> 01:11:14,320
നീ ശരിക്കും എന്നെ ഇവിടെ വിടാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

426
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
ക്ഷമിക്കണം.

427
01:11:18,420 --> 01:11:20,800
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

428
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
ദയവായി.

429
01:11:28,420 --> 01:11:29,420
ശരി.

430
01:11:38,860 --> 01:11:42,100
മതിലിലേക്ക്. ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. പക്ഷേ...
ചുവരിൽ സ്വയം അമർത്തുക.

431
01:14:02,990 --> 01:14:04,270
ഫിലിപ്പ്, അവനെ പോകട്ടെ!

432
01:14:06,830 --> 01:14:08,570
അവനെ വെറുതെ വിടൂ!

433
01:14:14,410 --> 01:14:15,210
വരൂ

434
01:14:15,210 --> 01:14:24,770
ഇവിടെ!

435
01:14:25,010 --> 01:14:27,030
ഓടുക! വേഗം കാറിലേക്ക് കയറൂ!

436
01:14:47,150 --> 01:14:49,610
അവർ ഇറങ്ങി വന്നു. ആരായിരുന്നു അത്?

437
01:14:49,990 --> 01:14:50,990
അവൻ.

438
01:14:51,970 --> 01:14:53,450
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്.

439
01:15:05,310 --> 01:15:06,710
അത് കഴിഞ്ഞു.

440
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
ഇനിയും ഇല്ല.

441
01:15:19,620 --> 01:15:20,620
വായ!

442
01:15:23,220 --> 01:15:25,460
നമുക്ക് ആക്രമണത്തിലേക്ക് പോകാം. നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ തയ്യാറാക്കുക.

443
01:15:34,260 --> 01:15:36,840
എനിക്കുള്ള വൈ-ഫൈ മതിയാകും
ആവശ്യങ്ങൾ.

444
01:15:37,060 --> 01:15:39,460
ഇവിടെ. ഒരു തൊപ്പിയും കോട്ടും എടുക്കുക.

445
01:15:39,720 --> 01:15:41,740
ഇത് നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം മറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും. ശരി.

446
01:15:43,030 --> 01:15:47,030
അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അറിയാം, അവർ നിങ്ങളെ ഉടൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യും.

447
01:15:48,990 --> 01:15:52,550
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ കാർ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. അവർക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.

448
01:15:56,730 --> 01:15:58,090
സൂക്ഷിച്ചോളൂ പെണ്ണേ.

449
01:15:59,130 --> 01:16:00,130
നന്നായി.

450
01:16:18,220 --> 01:16:19,580
നീ കഴുതയെ കൊന്നില്ല എന്നത് കഷ്ടമാണ്.

451
01:16:22,560 --> 01:16:29,280
അങ്ങനെ പറയരുതെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ.. ഒരുപക്ഷേ
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകുകയാണോ?

452
01:16:31,980 --> 01:16:33,940
നീ അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല ജെസ്സി.

453
01:16:34,620 --> 01:16:36,080
അത് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.

454
01:16:37,360 --> 01:16:38,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെയല്ല?

455
01:16:42,640 --> 01:16:44,640
ഞാൻ ഒരാളെ ശരിക്കും കണ്ടു.

456
01:16:48,980 --> 01:16:52,340
കേൾക്കൂ, വൈകുന്നേരം ഇതെല്ലാം നിലനിൽക്കും
പിന്നിൽ.

457
01:16:52,560 --> 01:16:56,820
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ജീവിതം ആരംഭിക്കും
സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം.

458
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
ഒന്ന്.

459
01:17:03,220 --> 01:17:05,160
നീ എന്തുചെയ്യും?

460
01:17:06,900 --> 01:17:09,000
നിങ്ങൾക്ക് ദ്വീപിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

461
01:17:10,000 --> 01:17:11,980
മറ്റൊരു ദ്വീപുണ്ട്.

462
01:17:21,680 --> 01:17:22,940
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

463
01:17:27,400 --> 01:17:29,160
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരമൊരു ജീവിതം വേണ്ട.

464
01:17:30,180 --> 01:17:32,460
നിരന്തരം ഓടിപ്പോകുന്നു, ഒളിക്കുന്നു.

465
01:17:32,760 --> 01:17:33,760
എന്തുവേണം?

466
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
ഇത് ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

467
01:17:36,960 --> 01:17:41,400
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നവരെ തടയുക.

468
01:17:45,450 --> 01:17:46,730
നിങ്ങൾക്ക് 400 ഡോളർ വേണോ?

469
01:17:46,930 --> 01:17:51,830
1xbet സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുക, ഒരു ബോണസ് നേടുക
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ഏതെങ്കിലും വാതുവെപ്പ് നടത്തുക

470
01:18:42,370 --> 01:18:43,990
എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ, ശരി?

471
01:19:06,090 --> 01:19:08,070
ചിന്തകളിൽ എന്തെങ്കിലും വാർത്ത ഉണ്ടോ?

472
01:19:08,430 --> 01:19:09,430
ഇല്ല.

473
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
ഒന്നുമില്ല.

474
01:19:11,850 --> 01:19:12,890
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാം.

475
01:19:13,730 --> 01:19:15,050
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

476
01:19:15,630 --> 01:19:19,370
ടെയിൽ ഞാൻ ഒരു അജ്ഞാത അംഗീകാരം കണ്ടെത്തി
ദൗത്യത്തിന് പുറത്ത്.

477
01:19:19,650 --> 01:19:22,290
എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.
അത് തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

478
01:19:22,550 --> 01:19:23,550
ഇല്ല.

479
01:19:24,110 --> 01:19:27,110
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

480
01:19:27,890 --> 01:19:30,010
അത് എന്തായാലും പോകൂ.

481
01:19:47,080 --> 01:19:48,500
ക്യാമറകളിൽ നമ്മളെ അവർ ശ്രദ്ധിക്കില്ലേ?

482
01:19:50,140 --> 01:19:51,140
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

483
01:20:02,900 --> 01:20:05,620
എന്നെ കമലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തകർക്കും
മറ്റേ കൈ.

484
01:20:21,280 --> 01:20:22,500
അനധികൃത ഡോൺടോപ്പ്.

485
01:20:23,120 --> 01:20:24,480
നല്ല നീക്കം, സുഹൃത്തുക്കളെ.

486
01:20:24,900 --> 01:20:27,460
എൻ്റെ കെണി പ്രവർത്തിച്ചു. ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു.

487
01:20:29,020 --> 01:20:32,980
ഇത്.. നാശം.

488
01:20:33,480 --> 01:20:35,480
ഇതാണ്... ഐവിൻ മൺഫോർഡ്.

489
01:20:38,060 --> 01:20:40,240
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

490
01:20:42,820 --> 01:20:45,680
ഈ ക്ലബ്ബിലെ എല്ലാ ക്യാമറകളും ഓണാക്കുക.
ഉടനെ.

491
01:20:57,960 --> 01:20:59,800
ശാന്തമായും പതിവുപോലെയും പ്രവർത്തിക്കുക.

492
01:21:35,600 --> 01:21:36,720
മൈക്കൽ മേസണും അവനെ കാണിക്കൂ.

493
01:21:56,160 --> 01:21:57,640
ഇതാ, ഇതാണ് മൈക്കൽ മേസൺ.

494
01:22:19,430 --> 01:22:22,830
മൈക്കൽ മേസൺ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

495
01:22:24,290 --> 01:22:26,610
രാജ്യമില്ല, പദവിയില്ല.

496
01:22:27,030 --> 01:22:30,570
സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ച പാവം പരാജിതൻ
കഴുതപ്പുലി.

497
01:22:33,450 --> 01:22:34,750
അവൾ ആരാണ്?

498
01:22:36,230 --> 01:22:41,090
എനിക്കൊരു യാത്ര വേണം. അവരുടെ രാജ്യങ്ങൾ. അവൾക്കുവേണ്ടി.
ഇന്ന്.

499
01:22:41,890 --> 01:22:44,290
പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റിയും രേഖകളും.

500
01:22:45,630 --> 01:22:47,750
ഇല്ല.

501
01:22:49,200 --> 01:22:53,260
എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ അഭിനയിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്
അനന്തരഫലങ്ങളില്ലാതെ കമൽ?

502
01:22:53,840 --> 01:23:00,620
അതേ സമയം നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
എതിരാളികൾ. നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അയച്ചു

503
01:23:00,620 --> 01:23:01,820
എനിക്കും.

504
01:23:04,080 --> 01:23:08,160
മനാഫോർട്ട് പോയി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല. അവൻ
പുറത്തിറങ്ങി.

505
01:23:08,420 --> 01:23:11,660
ഇപ്പോൾ അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വളരെ അപകടകരമാണ്.

506
01:23:12,560 --> 01:23:15,140
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. ഓ ശരിക്കും?

507
01:23:15,760 --> 01:23:19,640
എൻ്റെ ക്യാമറ എന്നെ കണ്ടു
എൻ്റെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോയി.

508
01:23:20,060 --> 01:23:25,720
40 കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ എല്ലാ MI6 ഏജൻ്റുമാരും
എന്നെ പിടിക്കാൻ അവർ ഇങ്ങോട്ട് പാഞ്ഞു.

509
01:23:26,300 --> 01:23:28,660
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരമാവധി 10 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

510
01:23:29,560 --> 01:23:33,360
അവളെ പുറത്താക്കിയാൽ മതി.

511
01:23:34,960 --> 01:23:37,380
ഞാൻ സർപ്പത്തിൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയും.

512
01:23:38,300 --> 01:23:40,880
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കുഴിച്ചിടും.

513
01:23:41,480 --> 01:23:42,480
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

514
01:23:59,600 --> 01:24:00,660
ദയവായി നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

515
01:24:02,380 --> 01:24:04,540
അവനുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

516
01:24:05,840 --> 01:24:07,860
നിറവേറ്റാൻ എനിക്ക് കടമയുണ്ട്.

517
01:24:08,440 --> 01:24:09,520
ഒരു കടമ നിറവേറ്റാൻ?

518
01:24:12,760 --> 01:24:14,780
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

519
01:24:15,020 --> 01:24:16,300
ഏത് അർത്ഥത്തിലാണ് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

520
01:24:16,600 --> 01:24:18,740
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

521
01:24:22,660 --> 01:24:24,180
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുമായിരുന്നു.

522
01:24:24,740 --> 01:24:27,300
എന്നെപ്പോലുള്ളവർക്ക് സാധാരണ കൊടുക്കാറില്ല
ജീവിക്കുക.

523
01:24:28,759 --> 01:24:30,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു.

524
01:24:37,940 --> 01:24:42,520
ഹേയ്, നീ ശക്തനാണ്. ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല.

525
01:24:42,840 --> 01:24:43,980
ശക്തമല്ല.

526
01:24:45,620 --> 01:24:47,580
നിങ്ങൾ ശക്തനായിരിക്കണം.

527
01:24:49,600 --> 01:24:51,040
നിങ്ങൾ മരിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

528
01:24:56,380 --> 01:24:57,700
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

529
01:25:06,760 --> 01:25:12,660
തന്ത്രപരമായ സംഘം എവിടെയാണ്? റോഡിൽ.
മേസണും ലെതർ മെയ്ഡനും എടുക്കുക.

530
01:25:12,660 --> 01:25:13,660
തുറക്കുക.

531
01:25:16,180 --> 01:25:18,000
ടീം എത്ര ദൂരെയാണ്?

532
01:25:20,220 --> 01:25:21,860
നീ എവിടെ ആണ്? ഇനി എത്രനാൾ?

533
01:25:23,980 --> 01:25:25,340
30 സെക്കൻഡ്, സർ.

534
01:25:25,660 --> 01:25:29,000
പെൺകുട്ടി, അവൻ്റെ ബലഹീനത. അത് ഉപയോഗിക്കുക.
സ്വീകരിച്ചു.

535
01:25:38,440 --> 01:25:40,900
പാസ്പോർട്ടും രേഖകളും 20 ആയിരം യൂറോയും.

536
01:25:41,140 --> 01:25:43,960
അവൾ ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത ഭവനത്തിലേക്ക് പോകും
സ്പെയിൻ.

537
01:25:44,720 --> 01:25:48,920
30ന് ഇസ്ലേയിൽ നിന്ന് ഡോക്സിലേക്ക് ബോട്ട് പുറപ്പെടുന്നു
മിനിറ്റ്. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കില്ല.

538
01:25:49,380 --> 01:25:51,460
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

539
01:25:53,180 --> 01:25:55,660
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഒപ്പം ഞാനുണ്ട്
അവൻ്റെ.

540
01:26:07,630 --> 01:26:09,070
ചതുരത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത്.

541
01:26:09,690 --> 01:26:11,250
നമുക്ക് വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ പോകാം.

542
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
ഞാൻ കടന്നുപോകട്ടെ.

543
01:26:16,910 --> 01:26:20,470
ഇതാണ് സിൻഡർ, എത്താൻ രണ്ട് മിനിറ്റ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണോ
സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണോ?

544
01:26:22,110 --> 01:26:23,110
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

545
01:26:27,270 --> 01:26:32,150
മാൻഫോർട്ട്, അതിനുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് അവനോട് പറയുക
ടീം. പാത കൂടുതൽ വിശദമായി മാറും. നമുക്ക്.

546
01:27:50,250 --> 01:27:52,230
DimaTorzok സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

547
01:28:44,970 --> 01:28:45,970
അകന്നു പോകൂ!

548
01:29:54,060 --> 01:29:55,980
അകന്നു പോകുക. ഞാൻ നോക്കുന്നു.

549
01:29:57,560 --> 01:30:02,620
പ്രധാന കവാടത്തിലേക്ക് പോകുക. മുന്നിൽ ഒരു ചതുരം ഉണ്ട്
തെക്കോട്ടു തിരിയുക. അവർ അവളെ കറുപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

550
01:30:02,620 --> 01:30:04,720
വാൻ. നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

551
01:30:05,320 --> 01:30:08,140
വേഗത്തിൽ. ഓടുക, ഓടുക.

552
01:30:09,080 --> 01:30:10,400
വേഗം, വേഗം.

553
01:30:11,120 --> 01:30:13,200
മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവളെ വാനിലേക്ക് എറിയുക.

554
01:30:14,040 --> 01:30:15,040
ഞാൻ താമസിച്ചു.

555
01:30:16,880 --> 01:30:18,380
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

556
01:30:18,640 --> 01:30:19,640
ഓടിപ്പോകരുത്.

557
01:30:26,440 --> 01:30:27,440
ഞാൻ മേസനെ കാണുന്നില്ല.

558
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
പിന്തുടരുക.

559
01:30:34,540 --> 01:30:36,000
ഞങ്ങൾക്ക് മെയ്‌സണെ നഷ്ടമായി.

560
01:31:03,470 --> 01:31:05,770
റോഡുകൾ! അകന്നു പോകുക, ഇടപെടരുത്!

561
01:31:38,160 --> 01:31:39,160
ഞാൻ അടുത്തുണ്ട്.

562
01:31:39,460 --> 01:31:40,800
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ജെസ്സി.

563
01:31:43,580 --> 01:31:44,880
ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്.

564
01:31:50,380 --> 01:31:51,420
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

565
01:32:56,170 --> 01:32:57,170
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ബോട്ട്.

566
01:33:16,590 --> 01:33:17,590
ഹേയ്.

567
01:33:18,790 --> 01:33:20,090
എല്ലാം ശരിയാകും.

568
01:33:31,790 --> 01:33:33,070
ഞാൻ അവളെ താഴെയിറക്കാം.

569
01:33:33,830 --> 01:33:34,830
വേഗത്തിൽ!

570
01:33:36,630 --> 01:33:38,790
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? നിനക്ക് സമയമായി. ഇല്ല.

571
01:33:39,170 --> 01:33:41,010
അവൻ കാത്തിരിക്കില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

572
01:33:42,370 --> 01:33:45,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സാധാരണ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ജീവിക്കുക, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല.

573
01:33:46,110 --> 01:33:50,070
വരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. ഞങ്ങൾ മറയ്ക്കും
നമുക്ക് സാധാരണഗതിയിൽ ജീവിക്കാം.

574
01:33:50,850 --> 01:33:54,070
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ ചെയ്യില്ല
കാത്തിരിക്കുക. എല്ലാം...

575
01:34:06,250 --> 01:34:09,130
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ജെസ്സി.

576
01:34:10,050 --> 01:34:12,710
രക്ഷിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഒരേയൊരു വഴി ഇതാണ്
നിങ്ങൾ.

577
01:34:14,450 --> 01:34:16,330
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇല്ല!

578
01:35:35,020 --> 01:35:36,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

579
01:35:40,200 --> 01:35:41,200
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

580
01:35:42,700 --> 01:35:44,260
പിന്നെ നീ അവളെ രക്ഷിക്കില്ല.

581
01:37:16,270 --> 01:37:19,810
അംഗീകൃത വ്യക്തി റോബർട്ടോ ഫ്രോസ്റ്റ്
ചെയ്യുന്നു...

582
01:38:00,360 --> 01:38:05,660
നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു, ഏറ്റവും ശക്തനായിരുന്നു
ആയുധങ്ങൾ.

583
01:38:07,480 --> 01:38:10,060
എന്നിട്ട് അവൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.

584
01:38:11,500 --> 01:38:18,000
കറുത്ത വവ്വാലുകളുടെ പ്രധാന നിയമം
എലികൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വസ്തതയുണ്ട്. നിങ്ങൾ

585
01:38:18,000 --> 01:38:23,180
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകുക, ഒപ്പം
രണ്ടാമത്തേതിനുള്ള ദൗത്യം. ഞാൻ ഇട്ടു

586
01:38:23,180 --> 01:38:25,220
അന്ധമായ അനുസരണത്തേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ് മനുഷ്യത്വം.

587
01:38:25,500 --> 01:38:29,060
അതെ, ഉറപ്പാണ്. നീ നീതിമാനായ രക്തസാക്ഷിയാണ്.

588
01:38:29,340 --> 01:38:34,160
അതേ സമയം ഒരു വിഡ്ഢിയും. നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് വലിച്ചു
ഈ ചെളിയിൽ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ. കുട്ടി.

589
01:38:34,160 --> 01:38:36,220
മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ പ്രയോജനം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണോ?

590
01:38:37,140 --> 01:38:38,460
ഇത് നടക്കില്ല.

591
01:38:39,320 --> 01:38:40,700
നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം.

592
01:38:42,500 --> 01:38:48,200
എനിക്കും അത് വേണ്ട.

593
01:38:52,640 --> 01:38:55,620
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
സ്വയം?

594
01:38:58,019 --> 01:38:59,880
മേസൺ, നമ്മൾ നമ്മൾ തന്നെയാണ്.

595
01:39:02,320 --> 01:39:07,240
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ സ്വയംഭരണം ലഭിച്ചു
കറുത്ത വവ്വാലുകളെ ശക്തമാക്കുക,

596
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
എന്നെങ്കിലും.

597
01:39:08,340 --> 01:39:11,880
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ അടുത്ത്.

598
01:39:16,380 --> 01:39:19,240
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ കരുണ രക്ഷിച്ചു
നിങ്ങൾ.

599
01:39:22,460 --> 01:39:24,020
ഇപ്പോൾ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

600
01:39:42,350 --> 01:39:44,830
സ്പെയിൻ. മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞ്.

601
01:40:03,030 --> 01:40:04,210
സുഖമാണോ?

602
01:40:04,430 --> 01:40:05,430
ഏത് വാർത്തയും?

603
01:40:06,670 --> 01:40:08,850
കൊക്കോ കുടിക്കുകയും പുസ്തകം വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

604
01:40:10,950 --> 01:40:12,270
കാഴ്ചയിൽ ശ്രദ്ധ വർധിപ്പിക്കുക.

605
01:40:18,190 --> 01:40:20,530
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവനെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ അന്വേഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

606
01:40:22,490 --> 01:40:26,490
അവൾ വരെ അവൻ 10 വർഷം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചു
രൂപം.

607
01:40:27,690 --> 01:40:29,110
ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

608
01:40:38,230 --> 01:40:39,230
നോക്കൂ.

609
01:40:46,440 --> 01:40:47,440
ഇത് അവനാണ്.

610
01:40:58,740 --> 01:41:00,620
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണെന്ന് നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു.

611
01:41:23,840 --> 01:41:24,840
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.