0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:00:52,208 --> 00:00:55,083 [വിൻ്റേജ് മലയാളം ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 2 00:01:24,875 --> 00:01:27,500 [വിൻ്റേജ് മലയാളം ഗാനം തുടരുന്നു] 3 00:01:29,541 --> 00:01:32,500 [മ്യൂസിക്കൽ നൈറ്റ് കൊച്ചിൻ കലാമേള എഴുതിയത്] 4 00:01:39,875 --> 00:01:41,541 -ഹേയ്, മകനേ... ശ്ശ്! -അല്ലേ? 5 00:01:41,875 --> 00:01:43,041 ഓർക്കസ്ട്ര ലിസ്റ്റ് ഇതാ. 6 00:01:43,666 --> 00:01:45,000 ഇതാണ് അവസാന ഗാനം. 7 00:01:45,041 --> 00:01:47,041 എൻ്റെ പേര് ചേർക്കാൻ മറക്കരുത് പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ അവസാനം. 8 00:01:47,125 --> 00:01:48,791 സജി പട്ടാമ്പി, ട്രൂപ്പ് മാനേജർ. മനസ്സിലായി? 9 00:01:48,958 --> 00:01:50,166 -അത് എന്തായിരുന്നു? -സജി പട്ടാമ്പി! 10 00:01:50,208 --> 00:01:51,500 - ശരി, ശരി. -ശരി. 11 00:02:01,458 --> 00:02:02,625 -ഏയ് റസാഖ്... -അതെ? 12 00:02:02,625 --> 00:02:03,958 യൂറോപ്പ് യാത്രയ്ക്കുള്ള വിസ എത്തി. 13 00:02:05,125 --> 00:02:07,125 സജി ചേട്ടാ നിനക്ക് നല്ലത്. 14 00:02:08,041 --> 00:02:09,250 അയ്യോ! 15 00:02:10,250 --> 00:02:11,250 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 16 00:02:11,750 --> 00:02:14,000 ഞങ്ങൾ 15 പാസ്‌പോർട്ടുകൾ സമർപ്പിച്ചു യാത്രയ്ക്ക്. 17 00:02:14,375 --> 00:02:16,250 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വിസ കിട്ടി 14 പേർക്ക് മാത്രം. 18 00:02:16,541 --> 00:02:17,750 ഒരാളുടെ വിസ കാണാനില്ല. 19 00:02:18,041 --> 00:02:19,166 അത് ആരുടെ വിസയാണ്? 20 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 [പ്രഖ്യാപനം] കീബോർഡ്: ഫ്രാൻസിസ്. 21 00:02:35,541 --> 00:02:36,833 ഫ്രാൻസിസ് ചേട്ടൻ ക്ലിയർ ആയി. 22 00:02:36,958 --> 00:02:39,333 വയലിൻ: സേവ്യർ, 23 00:02:39,958 --> 00:02:41,000 ലിൻ്റോ, 24 00:02:41,416 --> 00:02:42,708 കുണ്ടറ ദാസ്. 25 00:02:42,958 --> 00:02:44,500 മുഴുവൻ വയലിൻ ടീമും വിസ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 26 00:02:44,791 --> 00:02:46,791 തുമ്പ: ജോയ്. 27 00:02:48,500 --> 00:02:49,541 തുമ്പ ജോയിയും നിർവ്വഹിച്ചു. 28 00:02:49,541 --> 00:02:53,041 തബല: സുരേന്ദ്രൻ, ചാക്കോ. 29 00:02:55,000 --> 00:02:56,666 കുഴപ്പക്കാരനായ ചാക്കോ പോലും കടന്നുപോയി. 30 00:02:56,708 --> 00:02:59,458 ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാറിൽ പ്രഭേന്ദു. 31 00:03:14,791 --> 00:03:15,958 -ഏയ് റസാഖ്... -അതെ? 32 00:03:16,291 --> 00:03:17,875 ചെയ്യാത്തത് പ്രഭേന്ദുവാണ് വിസ ലഭിക്കും. 33 00:03:56,000 --> 00:03:57,166 -തുടർന്ന്? -ഹാ?! 34 00:03:57,875 --> 00:03:58,958 ശരി, ശരി. 35 00:03:59,791 --> 00:04:01,125 ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങട്ടെ. 36 00:04:04,541 --> 00:04:05,541 പ്രഭ... 37 00:04:05,791 --> 00:04:06,791 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 38 00:04:07,000 --> 00:04:09,208 ഞാൻ ഒരു ജാക്കറ്റിനായി തിരയുകയാണ് യൂറോപ്പിലെ തണുപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 39 00:04:09,916 --> 00:04:12,583 യുഎസ് ടൂറിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് എല്ലാം പൂപ്പൽ ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. 40 00:04:13,250 --> 00:04:15,625 എനിക്ക് ഇന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ലഭിക്കാൻ. 41 00:04:15,833 --> 00:04:17,208 ഓ, സത്യം, സത്യം. 42 00:04:17,416 --> 00:04:20,166 ഹേയ്, പിന്നിലെ ആ മുറി ഞങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സൽ സ്ഥലം... 43 00:04:20,208 --> 00:04:21,916 ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു രണ്ട് മാസത്തേക്ക്, ശരി? 44 00:04:22,041 --> 00:04:23,333 ഞാൻ നിലവിലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒഴിയുകയാണ്. 45 00:04:23,375 --> 00:04:25,125 അതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ... 46 00:04:25,291 --> 00:04:26,708 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റ് കാലിയാക്കിയോ? 47 00:04:26,750 --> 00:04:28,708 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു കുറഞ്ഞത് എന്നോട് ആദ്യം ചോദിച്ചു! 48 00:04:28,750 --> 00:04:30,833 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. ഞാൻ ഈ OTP നൽകട്ടെ. 49 00:04:30,916 --> 00:04:32,833 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! അതിൽ പ്രവേശിക്കരുത്! -4-- 50 00:04:33,083 --> 00:04:34,458 അവർ ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാർ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, മനുഷ്യാ. 51 00:04:34,458 --> 00:04:36,250 നീ മാത്രം ആരാണ് യാത്രയിൽ വരാത്തത്! 52 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 എന്ത്?! 53 00:04:39,208 --> 00:04:40,250 തുടർന്ന്? 54 00:04:44,208 --> 00:04:46,166 -ആരാണ് ഓംലെറ്റ് കഴിക്കുന്നത്? -ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി. 55 00:04:46,333 --> 00:04:47,708 ചിലത് എങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ ഫ്രൈ, സർ? 56 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്. 57 00:04:49,458 --> 00:04:50,458 കാടക്കുഞ്ഞുങ്ങളും കിട്ടി. 58 00:04:50,958 --> 00:04:52,583 -ആവശ്യമില്ല. - ഞങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം പന്നിയിറച്ചി ഉണ്ട്. 59 00:04:52,708 --> 00:04:54,333 -ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. - പോകൂ, അല്ലേ? 60 00:04:54,500 --> 00:04:56,041 അവൻ ഒരു നമ്പൂതിരിയാണ് (ബ്രാഹ്മണൻ). ശുദ്ധമായ പച്ചക്കറി. 61 00:04:56,625 --> 00:04:58,375 അപ്പോൾ ഞാൻ പന്നിയിറച്ചി നീക്കം ചെയ്യും അവനു ചൈനീസ് ഉരുളക്കിഴങ്ങു കിട്ടും. 62 00:04:58,416 --> 00:05:00,958 ഹേയ്, ഇതൊരു വിവാഹപ്രചരണമല്ല അവിടെ ഭക്ഷണം വരുന്നു. 63 00:05:01,000 --> 00:05:02,041 എനിക്ക് ഇനിയും നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണം, അല്ലേ? 64 00:05:04,750 --> 00:05:06,833 ഈ വിഡ്ഢി ചുറ്റിക്കറങ്ങുമോ എല്ലാവരോടും ഒരേ കാര്യം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 65 00:05:07,625 --> 00:05:09,791 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ബജറ്റ് പോലും ഇല്ല എല്ലാവരുടെയും ഓംലെറ്റുകൾക്ക്. 66 00:05:10,125 --> 00:05:11,791 ബജറ്റ് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നെങ്കിൽ, നീ അത് നേരത്തെ പറയേണ്ടതായിരുന്നു. 67 00:05:11,791 --> 00:05:15,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഓംലെറ്റ് ചേർക്കുന്നു ദോശ അതിന് ആഡംബരത്തിൻ്റെ ഒരു സ്പർശം നൽകുന്നു. 68 00:05:15,916 --> 00:05:17,500 ഞാൻ ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാർ ആണ്, ഓംലെറ്റ് അല്ല! 69 00:05:17,541 --> 00:05:19,916 അതെ, ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു കൃത്യം അതേ കാര്യം. 70 00:05:20,166 --> 00:05:22,291 പിന്നെ, ആ സ്പോൺസർ പയ്യൻ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 71 00:05:22,291 --> 00:05:23,291 ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ. 72 00:05:24,750 --> 00:05:27,083 നിക്ഷേപകരിൽ ഒരാളായ ചേട്ടാ അവസാന നിമിഷം പിൻവലിച്ചു. 73 00:05:27,250 --> 00:05:28,750 നമുക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ഞങ്ങൾ ഒരാളെ നീക്കം ചെയ്താൽ. 74 00:05:28,833 --> 00:05:29,958 - അതിനാൽ ഞാൻ ... - കൂടാതെ ... 75 00:05:30,000 --> 00:05:31,916 ദയവായി എൻ്റെ പ്രത്യേക ക്ഷമാപണം അറിയിക്കുക പ്രഭേന്ദു മാമിനോട്. 76 00:05:32,916 --> 00:05:34,208 പ്രഭേന്ദു "മാഡം"? വിഡ്ഢി! 77 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 നോക്ക് പ്രഭാ... 78 00:05:36,583 --> 00:05:38,333 ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതരുത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ. 79 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെങ്കിലോ മികച്ചതിന്? 80 00:05:40,666 --> 00:05:44,083 എന്ത്? തകർന്നിരിക്കുന്നു, രണ്ടു മാസമായി വീടില്ല, പട്ടിണിയാണോ?! 81 00:05:44,125 --> 00:05:45,250 ഓ, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ! 82 00:05:45,291 --> 00:05:47,041 നിങ്ങൾ വരുന്നത് പോലെയല്ല ചില പാവപ്പെട്ട വീട്ടുകാർ! 83 00:05:47,500 --> 00:05:51,541 ഒരല്പം പോലും വരില്ല നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെയും സഹോദരൻ്റെയും പൂജ വരുമാനം 84 00:05:51,666 --> 00:05:54,041 നിനക്ക് മതിയാകൂ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ യൂറോപ്പ് ടൂർ മാനേജ് ചെയ്യാൻ? 85 00:05:54,166 --> 00:05:56,166 നിൻ്റെ ഈഗോ ആയിരുന്നില്ലേ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ ത്രെഡ് എടുക്കുക 86 00:05:56,250 --> 00:05:57,583 ചെലവ് ചുരുക്കി ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? 87 00:05:57,916 --> 00:06:00,375 ആർക്കെങ്കിലും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയായി മാറുന്നു, 88 00:06:00,416 --> 00:06:01,833 അത് അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 89 00:06:02,208 --> 00:06:04,708 അത് ഈഗോ അല്ല. അതാണ് ആത്മവിശ്വാസം. 90 00:06:05,166 --> 00:06:07,666 -ഇല്ല പ്രഭാ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല-- - ഞാൻ തീർന്നില്ല. 91 00:06:07,833 --> 00:06:09,666 ഒരു യഥാർത്ഥനാകാൻ ആവേശമുള്ള സംഗീതജ്ഞൻ, 92 00:06:09,708 --> 00:06:11,458 നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്യണം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 93 00:06:11,500 --> 00:06:13,666 എ.ആർ. റഹ്മാൻ അത് സുരക്ഷിതമായി കളിച്ചു, 94 00:06:13,666 --> 00:06:15,833 എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചഭക്ഷണം പാക്ക് ചെയ്തു ഒരു ബാങ്ക് ജോലിക്ക് പോയി, 95 00:06:15,875 --> 00:06:18,375 പകുതി പാട്ടുകൾ എങ്കിലും കിട്ടുമോ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിച്ചോ? 96 00:06:18,750 --> 00:06:21,083 പ്രഭാ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചില്ല നിന്നോട് തർക്കിക്കാൻ. 97 00:06:21,541 --> 00:06:24,666 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്കുള്ള അഭിനിവേശമായിരുന്നു. 98 00:06:25,916 --> 00:06:28,666 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കഴിവുള്ള വ്യക്തി ഞങ്ങളുടെ ട്രൂപ്പിൽ. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 ഇവരിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 100 00:06:31,208 --> 00:06:34,250 നിങ്ങളെ മാത്രമേ അവർ വിളിക്കൂ സ്റ്റുഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കായി, അല്ലേ? 101 00:06:35,208 --> 00:06:37,000 എന്നാൽ അത് മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ വല്ലപ്പോഴും, അല്ലേ? 102 00:06:37,250 --> 00:06:39,125 എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ യാത്ര റദ്ദാക്കിയതിനാൽ, 103 00:06:39,166 --> 00:06:41,500 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കണം 70-ാം ജന്മദിനാഘോഷം. 104 00:06:41,541 --> 00:06:43,500 നിൻ്റെ ചേട്ടൻ നിന്നെ വിളിച്ചു നിരവധി തവണ, അല്ലേ? 105 00:06:43,541 --> 00:06:44,666 ഇല്ല, അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 106 00:06:44,750 --> 00:06:45,750 നോക്കൂ... 107 00:06:46,083 --> 00:06:49,000 മുഷിഞ്ഞ അച്ഛന്മാരുടെ ഒരു തെളിയിക്കപ്പെട്ട പ്രവണതയുണ്ട് ഊഷ്മളവും സ്നേഹവും ആയിത്തീരുന്നു 108 00:06:49,041 --> 00:06:50,833 ഒരിക്കൽ അവർ 70 അടിച്ചു. 109 00:06:51,208 --> 00:06:53,208 വഴുതി വീഴാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് കുറച്ചു നേരം അവിടെ നിൽക്കുക. 110 00:06:53,583 --> 00:06:56,083 നിങ്ങൾക്ക് പണം ലാഭിക്കാം ഭക്ഷണത്തിലും വാടകയിലും, അല്ലേ? 111 00:06:56,458 --> 00:06:58,791 കൂടാതെ, സൗജന്യ വൈഫൈ, സൗജന്യ അലക്കൽ! അത് എത്ര മഹത്തരമാണ്? 112 00:06:58,833 --> 00:07:00,250 ഹേയ്, മകനേ! എന്തെങ്കിലും കാടമുട്ട കിട്ടിയോ? 113 00:07:00,333 --> 00:07:01,583 Him and his damn eggs! 114 00:07:01,708 --> 00:07:03,416 മുട്ടകൾ! മുട്ടകൾ! മുട്ടകൾ! 115 00:07:03,541 --> 00:07:05,291 നിങ്ങൾ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു ഈ മുട്ടകളെല്ലാം തള്ളുകയാണോ? 116 00:07:05,416 --> 00:07:07,208 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ കാടമുട്ടയാണ് കോഴിമുട്ടയ്ക്ക് പകരം? 117 00:07:07,291 --> 00:07:08,625 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പറ്റില്ലേ മുട്ട ഇല്ലാതെ, അല്ലേ? 118 00:07:08,666 --> 00:07:11,250 [70-ൽ വികിരണം - നീലകണ്ഠൻ നമ്പൂതിരി] 119 00:07:16,625 --> 00:07:17,625 ഇന്ദു... 120 00:07:17,916 --> 00:07:19,208 നീ വരില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 121 00:07:19,458 --> 00:07:21,666 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിൽ വന്നാൽ ഫ്രീ 122 00:07:21,708 --> 00:07:23,958 അത് അച്ഛനെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കും, 123 00:07:24,708 --> 00:07:26,333 അവൻ അത് പ്രകടിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിലും. 124 00:07:27,083 --> 00:07:29,500 അമ്മാവൻ പോലും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും നിന്നെ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച്. 125 00:07:37,833 --> 00:07:38,958 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 126 00:07:39,416 --> 00:07:40,416 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 127 00:08:00,041 --> 00:08:02,041 ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ ഇറങ്ങുന്ന യാത്രക്കാർ, ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക. 128 00:08:09,458 --> 00:08:11,375 [70-ൽ വികിരണം - നീലകണ്ഠൻ നമ്പൂതിരി] 129 00:08:11,458 --> 00:08:12,500 ഹലോ... 130 00:08:12,791 --> 00:08:13,833 അല്ലേ? 131 00:08:13,875 --> 00:08:15,291 ആദി, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും. 132 00:08:16,250 --> 00:08:17,291 ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു? 133 00:08:17,333 --> 00:08:18,375 എന്ത്? 134 00:08:18,750 --> 00:08:20,041 കടന്നുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 135 00:08:21,500 --> 00:08:22,916 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് താമസിക്കണം, ശരി? 136 00:08:23,541 --> 00:08:25,250 അച്ഛന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 137 00:08:25,500 --> 00:08:27,708 വണ്ടി നിർത്തിയാൽ മതി ആ ഫ്ലെക്സ് ബോർഡ് ശരിയായി വായിക്കുക. 138 00:08:28,291 --> 00:08:30,208 ഫ്ലെക്സ് ബോർഡുകൾ അങ്ങനെയല്ല ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് മാത്രം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 139 00:08:30,416 --> 00:08:31,416 ശരി. 140 00:08:31,916 --> 00:08:32,916 അതെന്താ തുളസീ? 141 00:08:33,208 --> 00:08:36,583 അവനെ അറിയിക്കാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ സേവനം പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ. 142 00:08:36,666 --> 00:08:38,083 അവരോട് അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 143 00:08:38,125 --> 00:08:39,958 ഞാൻ ഉടനെ അച്ഛനോട് പറയാം മന്ത്രി പോകുന്നു. 144 00:08:43,958 --> 00:08:46,041 ഇതാണ് എൻ്റെ മൂത്ത മകൻ, ദീപാങ്കുരൻ. 145 00:08:46,125 --> 00:08:47,500 ശബരിമലയിൽ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 146 00:08:47,541 --> 00:08:48,791 അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിരിക്കണം. 147 00:08:49,000 --> 00:08:50,791 നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടോ ഇവിടത്തെ ക്ഷേത്രത്തിലോ? 148 00:08:50,833 --> 00:08:51,958 അയ്യോ ഇല്ല. 149 00:08:52,000 --> 00:08:53,333 അവൻ എപ്പോഴും വിദേശത്താണ്. 150 00:08:53,333 --> 00:08:55,000 വിഐപി പൂജകൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. 151 00:08:55,166 --> 00:08:56,458 അവൻ ഇന്ന് രാത്രി കെനിയയിലേക്ക് പറക്കുന്നു. 152 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 അവിടെ നിന്നും ദുബായിലേക്കും. 153 00:08:57,791 --> 00:09:00,041 അവൻ അടുത്തേക്ക് പോലും നീങ്ങി സൗകര്യത്തിനായി വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്. 154 00:09:00,625 --> 00:09:01,833 ഇത് അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 155 00:09:03,125 --> 00:09:04,500 നിങ്ങളുടെ ഇളയ മകൻ എവിടെ? 156 00:09:05,416 --> 00:09:06,583 അവൻ വൈകും. 157 00:09:06,625 --> 00:09:08,125 -നമുക്ക് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. -ശരി. 158 00:09:10,333 --> 00:09:11,333 സർ, ഇവിടെ! 159 00:09:20,958 --> 00:09:22,958 ഹേയ്, പപ്പു! 160 00:09:25,416 --> 00:09:26,916 എന്തിനാ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് പിന്നിൽ നിന്ന് ഇന്ദു? 161 00:09:26,916 --> 00:09:28,958 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു മുന്നിൽ തുളസി ചേച്ചി. 162 00:09:28,958 --> 00:09:30,125 അച്ഛനും ഉണ്ടായിരുന്നു. 163 00:09:30,458 --> 00:09:31,791 ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 164 00:09:32,375 --> 00:09:34,250 പിന്നെ ഈ വഴി, എനിക്ക് പപ്പുവിനെയും കാണാമായിരുന്നു. 165 00:09:34,666 --> 00:09:37,500 പപ്പു അല്ല. ഇനി അവനെ "അങ്കിൾ പപ്പു" എന്ന് വിളിക്കണം. 166 00:09:38,291 --> 00:09:41,125 നിൻ്റെ അമ്മ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ ക്ഷേത്രത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് 167 00:09:41,250 --> 00:09:43,250 എൻ്റെ കുട്ടി അന്ന് നാല് ദിവസമേ പ്രായമുള്ളൂ. 168 00:09:43,458 --> 00:09:44,875 അവൾ ഇപ്പോൾ അഞ്ചാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നു. 169 00:09:45,041 --> 00:09:48,041 ശരിക്കും അവൻ്റെ എല്ലാ സന്തോഷവും നഷ്ടപ്പെട്ടു അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം, അല്ലേ? 170 00:09:48,875 --> 00:09:50,166 അവൻ മാത്രമല്ല... 171 00:09:50,166 --> 00:09:51,375 നിങ്ങളും ചെയ്തു. 172 00:09:58,750 --> 00:10:01,625 [സംസ്കൃത വാർത്തകൾ റേഡിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 173 00:10:05,958 --> 00:10:08,375 നെടുവീർപ്പ്! എത്ര തവണ ഞാൻ അവനോട് പറയണം? 174 00:10:12,750 --> 00:10:13,750 ശ്ശോ! 175 00:10:20,541 --> 00:10:22,000 തിരികെ സ്വാഗതം, ഇന്ദു! 176 00:10:23,416 --> 00:10:26,833 അത് അമർത്തിയാൽ അറിയാം ഇതുപോലെ മൂത്രമൊഴിച്ച ശേഷം അത് വെള്ളം ചീറ്റുന്നു. 177 00:10:27,250 --> 00:10:28,500 ഒരു സെക്കൻ്റ് പോലും എടുക്കുന്നില്ല. 178 00:10:28,500 --> 00:10:30,000 എന്തിന് ഉണ്ടാക്കണം മുറി മുഴുവൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടോ? 179 00:10:30,125 --> 00:10:33,166 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണ് വെള്ളത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? 180 00:10:33,166 --> 00:10:35,125 പിന്നെ എന്തിനാണ് കൂടുതൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നത്? 181 00:10:36,166 --> 00:10:38,333 ആഹാ! അതുകൊണ്ട് അമ്മാവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 182 00:10:38,791 --> 00:10:41,458 ഇന്ദു, എനിക്ക് ഉടനെ പോകണം എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് പിടിക്കാൻ. 183 00:10:41,958 --> 00:10:44,208 വേഗം പോയി കുളിക്ക്, നല്ല മുണ്ട് ധരിക്കൂ, 184 00:10:44,250 --> 00:10:45,666 പോയി സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ താഴത്തെ നിലയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 185 00:10:46,458 --> 00:10:47,958 എനിക്കൊരു സംശയം അങ്കിൾ. 186 00:10:48,000 --> 00:10:51,416 കെനിയയിലെ പൂജയ്ക്ക്, എബോണി ചില്ലകൾ പവിത്രമായ അഗ്നിക്ക് ആവശ്യമാണ്. 187 00:10:51,583 --> 00:10:53,208 അത് എളുപ്പമല്ല തൽക്കാലം ലഭിക്കാൻ. 188 00:10:53,250 --> 00:10:55,083 ഒപ്പം നമുക്കും വേണം നേരത്തെ പരിശോധിക്കാൻ. 189 00:10:55,166 --> 00:10:56,500 എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബദലുണ്ടോ? 190 00:10:56,541 --> 00:10:58,791 -ഇത് ഒരു ശുഭമുഹൂർത്തത്തിന് വേണ്ടിയല്ലേ? -അതെ. 191 00:10:58,875 --> 00:11:01,875 അതിനുശേഷം ചെറിയ ചില്ലകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക ബെയ്ൽ മരത്തിൽ നിന്ന്. 192 00:11:02,083 --> 00:11:03,708 അതൊരു ആശ്വാസമാണ്! ഞങ്ങൾക്ക് ബെയ്ൽ സ്റ്റോക്കുണ്ട്. 193 00:11:03,750 --> 00:11:05,000 ശരി, അത് ക്രമീകരിച്ചു. 194 00:11:05,208 --> 00:11:06,958 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കെനിയയിൽ നിന്നോ? 195 00:11:07,000 --> 00:11:09,625 ഒരു കെനിയൻ സുന്ദരിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ക്രോണിക് ബാച്ചിലറിന്. 196 00:11:09,708 --> 00:11:12,333 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി അവൾ നമ്പൂതിരി വംശത്തിൽ പെട്ടവളാണ്! 197 00:11:12,375 --> 00:11:14,041 അതെ, ശരി! നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്! 198 00:11:14,375 --> 00:11:15,791 -ശരി. ഞാൻ വിളിക്കാം ഇന്ദു. -ശരി. 199 00:11:16,041 --> 00:11:18,000 - ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരും. - ശരി, ശരി. 200 00:11:21,166 --> 00:11:23,666 ദീപു ചേട്ടൻ വാങ്ങി അവൻ്റെ സഹായി ഒരു കാർ. 201 00:11:24,125 --> 00:11:25,666 അവനും നല്ല പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്നതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 202 00:11:25,875 --> 00:11:28,750 നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ ത്രെഡ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ, ദീപു നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. 203 00:11:28,791 --> 00:11:30,500 നീലകണ്ഠൻ്റെ കൂടെ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 204 00:11:30,500 --> 00:11:33,416 നിങ്ങൾ പ്രധാന പുരോഹിതൻ ആകുമായിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 205 00:11:33,625 --> 00:11:35,916 ശരി, എല്ലാം കാരണം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴി, അല്ലേ? 206 00:11:37,625 --> 00:11:38,708 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ... 207 00:11:38,833 --> 00:11:40,666 എനിക്ക് അനുഭവിക്കാനും കേൾക്കാനും കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്. 208 00:11:41,041 --> 00:11:42,333 നിങ്ങൾക്ക് ആകെയുള്ളത് ഹൈപ്പാണ്, അല്ലേ? 209 00:11:42,333 --> 00:11:43,625 കാണാനും കേൾക്കാനും ഒന്നുമില്ല. 210 00:11:43,625 --> 00:11:44,625 അത് മതി. 211 00:11:44,916 --> 00:11:46,458 അവൻ വെറും അജ്ഞനാണ്! 212 00:11:46,458 --> 00:11:49,375 വിവരമില്ലാത്ത ഈ മണ്ടനോട് ക്ഷമിക്കൂ കർത്താവേ! 213 00:11:50,916 --> 00:11:54,500 ഒപ്പം ഫ്ലഷ് ചെയ്യാൻ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക അവൻ മൂത്രമൊഴിച്ചതിനുശേഷം, കർത്താവേ! 214 00:11:56,916 --> 00:11:58,625 ദയവായി കാര്യമാക്കരുത്! 215 00:12:37,208 --> 00:12:38,875 രൂപേഷ്, ഉടമ ഈ മാഡം ഇവിടെയാണ് കട. 216 00:12:39,250 --> 00:12:40,250 ഓ! 217 00:12:44,500 --> 00:12:46,833 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത് കൊണ്ട് മാത്രം പറയുന്നതല്ല, എന്നാൽ പൂജ വൻ വിജയമായിരുന്നു. 218 00:12:46,875 --> 00:12:48,125 എല്ലാം ഭഗവാൻ്റെ അനുഗ്രഹം. 219 00:12:48,125 --> 00:12:49,166 ശരിയാണ്. 220 00:12:49,916 --> 00:12:51,250 -ശ്രീക്കുട്ടാ... -അതെ. 221 00:12:55,125 --> 00:12:57,625 ഹരേ കൃഷ്ണ, ഹരേ കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ കൃഷ്ണ ഹരേ ഹരേ. 222 00:12:57,666 --> 00:12:58,666 ഹും! 223 00:12:58,666 --> 00:13:01,125 ഹരേ രാമ, ഹരേ രാമ, രാമ രാമ ഹരേ ഹരേ. 224 00:13:01,166 --> 00:13:03,416 ഹരേ കൃഷ്ണ, ഹരേ കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ കൃഷ്ണ ഹരേ ഹരേ. 225 00:13:03,458 --> 00:13:05,875 ഹരേ രാമ, ഹരേ രാമ, രാമ രാമ ഹരേ ഹരേ. 226 00:13:05,875 --> 00:13:07,083 ഹരേ കൃഷ്ണ, ഹരേ കൃഷ്ണ... 227 00:13:08,625 --> 00:13:09,625 ശ്രീക്കുട്ടാ... 228 00:13:09,833 --> 00:13:11,125 താങ്കൾക്ക് തന്നെ എടുക്കാം സാർ. 229 00:13:13,708 --> 00:13:15,125 ഞാൻ ഇത് പറയുന്നില്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തതുകൊണ്ട് മാത്രം, 230 00:13:15,875 --> 00:13:17,125 എന്നാൽ പൂജ വൻ വിജയമായിരുന്നു. 231 00:13:17,208 --> 00:13:18,750 -അപ്പോൾ? - അതിനാൽ, നന്നായി ... 232 00:13:31,333 --> 00:13:32,833 -ശ്രീക്കുട്ടാ... -അതെ. 233 00:13:32,875 --> 00:13:34,416 എന്ന് പരിശോധിച്ചാൽ മതി ആ ചൂൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 234 00:13:34,583 --> 00:13:36,291 ചൂൽ അകത്തുണ്ട് മികച്ച ജോലി സാഹചര്യം. 235 00:13:36,333 --> 00:13:37,833 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് അധിക പണം നൽകണം വൃത്തിയാക്കാൻ. 236 00:13:37,958 --> 00:13:39,708 ശ്രീക്കുട്ടാ ഇത്ര കൊതി കാണിക്കരുത്. 237 00:13:39,750 --> 00:13:41,625 ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് ആയിരിക്കരുത്? 238 00:13:41,750 --> 00:13:44,625 ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കരുത് നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഈ കുറഞ്ഞ ബജറ്റ് പൂജകൾ? 239 00:13:44,833 --> 00:13:45,666 -അങ്ങനെയാണോ? -അതെ. 240 00:13:45,708 --> 00:13:47,750 പിന്നെ എന്തിനാണ് അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് എനിക്ക് പകരം ഒരു പുതിയ സഹായി? 241 00:13:47,750 --> 00:13:49,250 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്യുമോ? 242 00:13:49,250 --> 00:13:50,458 ഓ ശരിക്കും? 243 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 244 00:13:54,708 --> 00:13:56,791 ഭാസി, ആ ശ്രീക്കുട്ടൻ തികഞ്ഞ വഞ്ചനയാണ്. 245 00:13:56,916 --> 00:13:58,291 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെയെങ്കിലും അറിയാമോ who can assist me? 246 00:13:59,166 --> 00:14:01,625 ഇതൊക്കെ ഞാൻ പറഞ്ഞാലും എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 247 00:14:01,958 --> 00:14:03,833 തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം, രൂപേഷേട്ടാ! 248 00:14:04,333 --> 00:14:06,333 അതും 500 രൂപ മാഡം കൊടുത്തു... 249 00:14:06,333 --> 00:14:07,375 ഞാനത് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 250 00:14:07,375 --> 00:14:08,750 അത് പരിഗണിക്കുക എൻ്റെ യാത്രാ ചെലവ്. 251 00:14:08,791 --> 00:14:09,791 -അല്ലേ? -അതെ. 252 00:14:11,291 --> 00:14:13,041 -നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ രൂപേഷേട്ടാ? -അതെ. 253 00:14:13,666 --> 00:14:14,833 ഞാൻ പോകാം. എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 254 00:14:17,375 --> 00:14:18,500 -പവിത്രൻ... -അതെ? 255 00:14:18,500 --> 00:14:19,791 നമുക്ക് പോകണം നാളെ 4:30 AM. 256 00:14:19,791 --> 00:14:20,791 ശരി. 257 00:14:20,833 --> 00:14:22,833 ഉണ്ണി, പച്ചക്കറി മുറിക്കാൻ തുടങ്ങൂ 3:30 AM-ന് സാമ്പാറിന്. 258 00:14:23,083 --> 00:14:24,083 അപ്പോൾ എവിടെയാണ് അമ്മായി വിരുന്ന്? 259 00:14:24,125 --> 00:14:25,125 തൃശ്ശൂരിൽ. 260 00:14:25,166 --> 00:14:27,458 ഓ! നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ശരിയാക്കിയോ? 261 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 അത് കൊള്ളാം. 262 00:14:28,541 --> 00:14:30,250 - ഞാൻ രണ്ട് മാസത്തേക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. -ശരി. 263 00:14:30,291 --> 00:14:32,750 എഴുപതാം പിറന്നാൾ ആഘോഷം അതിശയകരമായിരുന്നു, അങ്കിൾ. 264 00:14:32,791 --> 00:14:34,583 വാഴയിലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം ഞാൻ വൈകിയാണ് എത്തിയത്. 265 00:14:34,625 --> 00:14:37,875 വരിക! സുബ്രഹ്മണ്യൻ നമ്പൂതിരിയുടേത് വാഴയിലയിലായിരിക്കണം വിരുന്ന് കഴിക്കേണ്ടത്! 266 00:14:38,083 --> 00:14:40,875 സംസാരിക്കുമ്പോൾ ശരിക്കും ലജ്ജ തോന്നുന്നു നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ, അച്ഛാ! 267 00:14:42,375 --> 00:14:43,375 ഹലോ! 268 00:14:43,416 --> 00:14:44,750 നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ അമ്മേ. 269 00:14:44,750 --> 00:14:46,333 അമ്മാവൻ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു ഇന്ദു? 270 00:14:46,333 --> 00:14:48,541 അവൻ മൊത്തത്തിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവൻ്റെ കാല് മാത്രമാണ് അവന് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നത്. 271 00:14:48,833 --> 00:14:50,083 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടവൽ വേണോ? 272 00:14:50,125 --> 00:14:51,500 ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ കുളിച്ചു ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്. 273 00:14:51,541 --> 00:14:53,250 - ഞാൻ ക്ഷേത്രക്കുളത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. -ശരി. 274 00:14:53,916 --> 00:14:54,958 സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു! 275 00:14:56,083 --> 00:14:57,208 ആൻ്റിയുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ എന്താണുള്ളത്? 276 00:14:57,666 --> 00:14:59,416 ഞാൻ അനഘയുടെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിച്ചു. 277 00:15:00,000 --> 00:15:01,166 എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 278 00:15:01,291 --> 00:15:02,708 അവൾ എന്നെ തടഞ്ഞു ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം. 279 00:15:02,791 --> 00:15:04,583 - നിനക്ക് നാണമില്ലേ? - ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കണം? 280 00:15:04,958 --> 00:15:06,750 ഞാൻ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയല്ല. 281 00:15:07,166 --> 00:15:08,458 നമ്മൾ പുറത്താണെങ്കിലും സെമിഫൈനലിൽ, 282 00:15:08,708 --> 00:15:10,208 നമുക്ക് ഇനിയും അറിയേണ്ടതുണ്ട് ആരാണ് കപ്പ് നേടുന്നത്, അല്ലേ? 283 00:15:10,208 --> 00:15:11,375 പിന്നെ പാമ്പിനെ ചവിട്ടരുത്. 284 00:15:12,416 --> 00:15:13,541 -എന്ത്? -എന്ത്? 285 00:15:13,583 --> 00:15:14,833 ശ്ശോ! നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 286 00:15:21,208 --> 00:15:22,458 - രൂപ... -അതെ? 287 00:15:22,666 --> 00:15:23,875 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലികൾ അറിയാമോ 288 00:15:23,958 --> 00:15:26,708 അത് എന്നെ മറികടക്കാൻ സഹായിക്കും അടുത്ത രണ്ട് മാസത്തേക്ക്? 289 00:15:28,666 --> 00:15:30,458 നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജോലിയിൽ. 290 00:15:30,916 --> 00:15:32,375 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ വിരുന്നുകളിൽ സേവിക്കണോ? 291 00:15:32,625 --> 00:15:34,875 ഇല്ല, അത് എനിക്ക് ചേരില്ല. വളരെയധികം ആളുകൾ, വളരെയധികം ശബ്ദം... 292 00:15:35,375 --> 00:15:36,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ തേങ്ങ അരയ്ക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 293 00:15:36,916 --> 00:15:38,291 പച്ചക്കറികൾ അരിഞ്ഞാലോ? 294 00:15:38,500 --> 00:15:40,833 ഒരു വഴിയുമില്ല! എൻ്റെ കൈ വേദനിച്ചാൽ, എനിക്ക് ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 295 00:15:42,541 --> 00:15:44,208 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല എൻ്റെ സഹായിയായി പ്രവർത്തിക്കണോ? 296 00:15:44,916 --> 00:15:45,916 ഒരു പുരോഹിതൻ്റെ സഹായിയായി? 297 00:15:45,958 --> 00:15:46,958 അത് നടക്കുന്നില്ല. 298 00:15:47,000 --> 00:15:50,083 നീയും നിൻ്റെ ചേട്ടൻ ദീപുവും അല്ലേ വേദങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പഠിക്കണോ? 299 00:15:50,541 --> 00:15:52,916 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും, ഞാൻ നിങ്ങളോളം പഠിച്ചിട്ടില്ല. 300 00:15:53,208 --> 00:15:54,708 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും അത് തുടരാൻ, അല്ലേ? 301 00:15:55,000 --> 00:15:56,250 എന്നാൽ അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു. 302 00:15:56,750 --> 00:15:59,500 എനിക്ക് ശരിക്കും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല ഈ "ദൈവം" എന്ന സങ്കല്പം മുഴുവനും. 303 00:15:59,916 --> 00:16:02,500 ആ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നാളെ നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമോ? 304 00:16:02,916 --> 00:16:04,625 അത് ഭാഗ്യത്തിൽ മാത്രം വരുന്നതാണ്. 305 00:16:05,208 --> 00:16:06,958 അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ചികിത്സിച്ചുകൂടാ ദൈവമെന്ന നിലയിൽ ആ ഭാഗ്യം? 306 00:16:08,625 --> 00:16:10,500 ഹേയ്, അവരോട് അത് വാങ്ങാൻ പറയൂ അവർക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം! 307 00:16:13,291 --> 00:16:15,083 [ഹിന്ദിയിൽ] ഭായ്, ഇത് ഗുണനിലവാരമുള്ള സാധനമാണ്. 308 00:16:15,666 --> 00:16:16,875 ഹേയ്, എവിടെയാണ് ആ പയ്യന്മാർ നയിച്ചോ? 309 00:16:17,375 --> 00:16:18,750 ഇത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്. 310 00:16:18,791 --> 00:16:20,458 തീയില്ല, പുകയില്ല. 311 00:16:21,000 --> 00:16:22,541 ഹാർഡ്‌കോർ സ്റ്റഫ് ആയിരിക്കണം! 312 00:16:22,666 --> 00:16:24,375 ഇവിടെ? എൻ്റെ കൂടെ? 313 00:16:24,375 --> 00:16:25,416 അവർക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 314 00:16:25,458 --> 00:16:27,958 - രൂപ... -ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതേ രൂപയല്ല. നീക്കുക! 315 00:16:27,958 --> 00:16:30,041 രൂപേ, ഡ്രോപ്പ്! നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും! 316 00:16:30,208 --> 00:16:31,375 ഇത് എല്ലായിടത്തും സാധാരണമാണ്! 317 00:16:31,416 --> 00:16:32,458 അത് zip ചെയ്യുക! 318 00:16:32,458 --> 00:16:33,458 ഹേയ്! ഹേയ്! 319 00:16:34,541 --> 00:16:35,958 നിങ്ങൾ ആരാണ്? അല്ലേ? 320 00:16:36,541 --> 00:16:37,541 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 321 00:16:38,000 --> 00:16:39,291 പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 322 00:16:39,291 --> 00:16:40,291 മായ്ക്കുക! 323 00:16:40,333 --> 00:16:41,500 ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ? 324 00:16:42,000 --> 00:16:43,291 [ഹിന്ദിയിൽ] പോകൂ, പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 325 00:16:43,666 --> 00:16:45,000 എന്തെങ്കിലും പറയൂ മോനേ. 326 00:16:46,208 --> 00:16:47,375 ആരാണ് നിങ്ങൾ? 327 00:16:47,583 --> 00:16:50,375 ആ ജീൻസ് നോക്കൂ, ആ ബാഗ്, ആ ചങ്ങല! 328 00:16:50,625 --> 00:16:52,791 നിങ്ങൾ ആ മുടി മുറിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നാളെ താടിയും! 329 00:16:54,708 --> 00:16:56,250 ഈ കീടത്തെ തുരത്തുക. 330 00:16:59,083 --> 00:17:00,083 പേടിച്ചോ? 331 00:17:00,875 --> 00:17:02,458 ഞാനോ? എന്തിനായി? 332 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 അയ്യോ! 333 00:17:06,583 --> 00:17:07,666 അല്ല, കുട്ടി! അത് ചെയ്യരുത്! 334 00:17:07,666 --> 00:17:08,666 ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട! 335 00:17:09,416 --> 00:17:10,416 ഓ, ദേവീ! 336 00:17:10,541 --> 00:17:11,958 ചെയ്യരുത്! ഓ, ദേവീ! 337 00:17:11,958 --> 00:17:13,541 - ഓടുക! - ഞാൻ ഓടുകയാണ്! 338 00:17:14,250 --> 00:17:15,375 ആ കുട്ടിക്ക് അത്തരമൊരു തികഞ്ഞ ലക്ഷ്യമുണ്ട്! 339 00:17:17,083 --> 00:17:18,958 ഇന്ദു, ഞാൻ വരുന്നു! 340 00:17:19,041 --> 00:17:20,666 സോപ്പും തൂവാലയും കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക. 341 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 ശരി. 342 00:17:38,916 --> 00:17:40,833 ചേട്ടാ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു! 343 00:17:41,000 --> 00:17:42,791 നിങ്ങൾ പാട്ട് ഉയർത്തി അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്. 344 00:17:42,791 --> 00:17:44,125 എല്ലാം കാരണം ദേവിയുടെ കൃപ! 345 00:17:44,166 --> 00:17:45,583 - ശരി, ചേട്ടാ? - അതെ, അതെ. 346 00:17:45,791 --> 00:17:47,750 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാൻ കഴിയുമോ? 347 00:17:51,958 --> 00:17:53,208 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ലേ? 348 00:17:53,833 --> 00:17:55,208 തെറ്റ്... സനലേട്ടാ... 349 00:17:55,250 --> 00:17:57,333 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. 350 00:17:57,416 --> 00:17:58,458 വിഷമിക്കേണ്ട. 351 00:17:58,500 --> 00:17:59,500 നല്ല പണി. 352 00:18:00,750 --> 00:18:01,833 ശ്ശേ... ശ്ശേ! 353 00:18:05,291 --> 00:18:06,791 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 354 00:18:06,791 --> 00:18:08,833 ഇവയ്ക്കുവേണ്ടി എന്നെ വിളിക്കരുത് കുറഞ്ഞ ബജറ്റ് സംഗീത ആൽബങ്ങൾ. 355 00:18:09,250 --> 00:18:10,250 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു! 356 00:18:10,291 --> 00:18:12,041 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു 1000 രൂപയുടെ ജോലിക്ക് പോലും. 357 00:18:12,083 --> 00:18:13,375 ഇതിന് 2500 രൂപ നൽകണം. 358 00:18:13,500 --> 00:18:15,458 - അപ്പോൾ അത് എവിടെയാണ്? -അത് വരുമ്പോൾ വരും. 359 00:18:16,208 --> 00:18:18,625 എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് പണമുണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം, ഫൈസൽ. 360 00:18:19,000 --> 00:18:20,375 പിരിമുറുക്കപ്പെടരുത്, പ്രഭാ. 361 00:18:20,375 --> 00:18:22,291 ഇന്ന് പണം വരുന്നു, നാളെ പോകുന്നു. 362 00:18:22,916 --> 00:18:24,625 നാളെ എങ്ങനെ പോകും ഇന്ന് വന്നില്ലെങ്കിൽ?! 363 00:18:25,458 --> 00:18:26,916 സംഗീതസംവിധായകനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം വിരാജ് ത്രിവേദി, അല്ലേ? 364 00:18:26,958 --> 00:18:29,583 അവൻ പുതിയത് തിരയുകയാണ് കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാറിസ്റ്റുകൾ. 365 00:18:29,875 --> 00:18:31,708 ഒരു പുതിയ മലയാളി പെൺകുട്ടിയുണ്ട് അവൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ് ടീമിൽ. 366 00:18:31,750 --> 00:18:32,833 അവിടെ നിന്നാണ് ഇത് വന്നത്. 367 00:18:33,375 --> 00:18:35,666 സെഷൻ ഓർക്കുക നിങ്ങൾ ജസ്റ്റിന് വേണ്ടി ചെയ്തോ? 368 00:18:36,000 --> 00:18:37,375 ഞാൻ ഇതിനകം അവർക്ക് അയച്ചു! 369 00:18:37,833 --> 00:18:40,333 അവൻ്റെ എല്ലാ സിനിമയും സ്റ്റേജ് ഷോ ടീമുകളും മുംബൈയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 370 00:18:40,375 --> 00:18:41,375 ഫോട്ടോ! ഫോട്ടോ! 371 00:18:41,916 --> 00:18:43,625 എന്നാൽ ഇത് ഒരു ഷോട്ട് വിലമതിക്കുന്നു, അല്ലേ? 372 00:18:43,875 --> 00:18:46,166 -എന്ത്? -ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം! 373 00:18:46,333 --> 00:18:47,333 ശരി. 374 00:18:49,000 --> 00:18:50,791 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓക്സിജൻ്റെ അളവ് പരിശോധിക്കാനാണോ? 375 00:18:50,916 --> 00:18:52,833 ഇത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പരിശോധനയ്ക്കുള്ളതാണ്. 376 00:18:53,500 --> 00:18:55,375 -ഒന്ന് വേണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല! ഇത് വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്! 377 00:18:55,416 --> 00:18:57,708 വരെ പിൻവലിക്കാം പ്രതിമാസം ₹60,000 സാർ. 378 00:18:58,083 --> 00:18:59,125 -ശരിക്കും? -അതെ. 379 00:18:59,166 --> 00:19:00,625 നരകം അതെ! സഹോദരാ, അവന് ഒന്ന് എടുക്കൂ. 380 00:19:01,333 --> 00:19:02,500 സാർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 381 00:19:02,541 --> 00:19:03,541 ഞാനൊരു സംഗീതജ്ഞനാണ്. 382 00:19:03,583 --> 00:19:05,125 ഓ, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിരസിക്കപ്പെടും. 383 00:19:05,333 --> 00:19:06,416 -ഹാ?! -ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 384 00:19:07,958 --> 00:19:09,000 സർ, ഒരു ഫോട്ടോ. 385 00:19:09,958 --> 00:19:10,958 അധികം ചിരിക്കരുത്. 386 00:19:17,000 --> 00:19:18,125 ബ്രോ! 387 00:19:18,375 --> 00:19:19,666 നിങ്ങൾക്ക് ₹200 കിട്ടിയോ? 388 00:19:20,000 --> 00:19:21,791 ഞാൻ ഇന്നലെ എറണാകുളത്ത് പോയിരുന്നു ഒന്നുമില്ലാതെ തിരിച്ചു വന്നു. 389 00:19:21,833 --> 00:19:23,000 പൂജ്യം സ്റ്റോക്കുണ്ട്! 390 00:19:23,041 --> 00:19:24,458 എനിക്ക് എങ്ങനെ പണമുണ്ടാകും?! 391 00:19:24,708 --> 00:19:26,333 എന്തിനാ അച്ഛനോട് വെറുതെ ചോദിക്കാത്തത്? 392 00:19:26,458 --> 00:19:28,125 ഞാനോ? അവനോട് ചോദിക്കണോ? 393 00:19:28,583 --> 00:19:29,958 ഈ ജീവിതത്തിൽ അല്ല! 394 00:19:35,916 --> 00:19:36,916 എന്താണിത്? 395 00:19:38,333 --> 00:19:39,333 സാരമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 396 00:19:39,750 --> 00:19:40,750 ആർക്കാണ് സുഖം? ഞാനോ? 397 00:19:41,625 --> 00:19:42,625 ശരി, അതൊന്നുമല്ല... 398 00:19:43,708 --> 00:19:45,458 എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, പറയൂ. 399 00:19:46,041 --> 00:19:47,041 നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റമുണ്ടോ? 400 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 എത്ര രൂപയ്ക്ക്? 401 00:19:49,541 --> 00:19:51,791 വേണ്ടി... തെറ്റ്... ഇരുന്നൂറ്. 402 00:19:51,791 --> 00:19:53,125 ഇരുന്നൂറ് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 403 00:19:53,958 --> 00:19:55,541 ഒറ്റ 200 രൂപ നോട്ട് നന്നായിട്ടുണ്ട്. 404 00:19:55,750 --> 00:19:57,666 അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും അല്ല "മാറ്റം," അല്ലേ? 405 00:20:00,833 --> 00:20:01,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്? 406 00:20:02,916 --> 00:20:04,250 തൽക്കാലം പുറത്തിറങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 407 00:20:04,416 --> 00:20:06,166 പിന്നെ എന്തിനാ വെറുതെ... പുറത്തുകടക്കണോ? 408 00:20:07,750 --> 00:20:09,208 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു എനിക്കും ചായ എടുക്കാം. 409 00:20:09,291 --> 00:20:10,291 ഓ... 410 00:20:11,041 --> 00:20:12,291 - ഒരു മിനിറ്റ്. -ശരി. 411 00:20:17,875 --> 00:20:19,375 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു, അല്ലേ? 412 00:20:20,416 --> 00:20:21,458 തീർച്ചയായും! 413 00:20:22,291 --> 00:20:23,958 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നു അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 414 00:20:23,958 --> 00:20:24,958 അവൾ വളരെ വളർന്നു! 415 00:20:25,458 --> 00:20:27,375 അല്ല, അവൾ എൻ്റെ അയൽക്കാരി മാത്രമാണ്. 416 00:20:27,375 --> 00:20:28,708 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുകയായിരുന്നു, 417 00:20:28,750 --> 00:20:30,291 അവൾ കൂടെ വന്നു നിങ്ങളുടെ തറവാട് കാണാൻ. 418 00:20:30,791 --> 00:20:31,791 അതെ അതെ. 419 00:20:33,125 --> 00:20:34,125 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! 420 00:20:34,458 --> 00:20:35,750 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു മകനുണ്ട്, അല്ലേ? 421 00:20:36,250 --> 00:20:37,500 ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 422 00:20:37,500 --> 00:20:38,875 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഖത്തറിലാണ്. 423 00:20:42,541 --> 00:20:43,666 ഇത് ഓകെയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 424 00:20:46,375 --> 00:20:47,375 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 425 00:20:47,916 --> 00:20:49,458 ആവശ്യത്തിന് ചായയുണ്ട് മൂന്ന് കപ്പ് വേണ്ടി. 426 00:20:49,791 --> 00:20:51,875 സ്വയം സഹായിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 427 00:20:52,458 --> 00:20:53,458 ശരി? 428 00:20:55,333 --> 00:20:58,083 നമ്മുടെ കാലത്ത്, പിതാവ് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പുറത്ത് നിന്ന് ചായ കുടിച്ചു. 429 00:20:58,125 --> 00:20:59,500 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അടി കിട്ടുമായിരുന്നു. 430 00:20:59,791 --> 00:21:02,125 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ... 431 00:21:02,375 --> 00:21:03,416 അവർ വ്യത്യസ്തരാണ്. 432 00:21:05,416 --> 00:21:06,625 അത് തമാശയായിരുന്നു! 433 00:21:06,791 --> 00:21:09,375 നിങ്ങളല്ലേ ഒന്നാമൻ ഇവിടെ പ്രശസ്തി നേടാൻ, പ്രഹ്ലാദൻ നമ്പൂതിരി? 434 00:21:09,375 --> 00:21:11,541 എൻ്റെ അച്ഛൻ പോലും നിങ്ങളുടെ സഹായിയായി ആരംഭിച്ചു, അല്ലേ? 435 00:21:11,625 --> 00:21:12,625 അതുകൊണ്ട്? 436 00:21:12,916 --> 00:21:15,250 അച്ഛൻ്റെ കാര്യം എങ്ങനെ സഹിക്കും മനോഭാവവും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ തുടരണോ? 437 00:21:15,291 --> 00:21:17,500 കാരണം എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 438 00:21:18,125 --> 00:21:19,125 ഹോ?! 439 00:21:19,208 --> 00:21:20,708 ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്? 440 00:21:21,000 --> 00:21:25,000 നമ്മെ അതിയായി സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ, ഞങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 441 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 ശരിയാണോ? 442 00:21:26,958 --> 00:21:27,958 അതെ. 443 00:21:28,000 --> 00:21:29,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആ വ്യക്തിയാകാൻ കഴിയാത്തത്? 444 00:21:29,916 --> 00:21:31,833 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അതിയായി സ്നേഹിക്കുന്നു. 445 00:21:32,000 --> 00:21:33,625 കൂടാതെ ഞാൻ എന്നെ വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു. 446 00:21:33,833 --> 00:21:35,375 നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരെയും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല! 447 00:21:35,458 --> 00:21:36,916 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു! 448 00:21:39,583 --> 00:21:42,583 [മഹാഭാരതത്തിലെ ഒരു ശ്ലോകം ഉദ്ധരിക്കുന്നു] 449 00:21:45,250 --> 00:21:46,250 അടുത്തതായി എന്താണ് വരുന്നത്? 450 00:21:46,750 --> 00:21:48,750 ഉറക്കെ പറയൂ. നിനക്ക് ഈ ശ്ലോകം അറിയില്ലേ? 451 00:21:54,958 --> 00:21:56,208 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 452 00:21:59,208 --> 00:22:00,916 ഒരു പ്രതിസന്ധിക്കും മാറ്റാനാവില്ല നിങ്ങളുടെ ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്. 453 00:22:01,916 --> 00:22:04,208 നിങ്ങൾ ആ കഴിവ് പ്രയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സമ്പത്ത് വീണ്ടും സമ്പാദിക്കാം. 454 00:22:04,333 --> 00:22:05,333 ലളിതം. 455 00:22:05,583 --> 00:22:06,791 അത്രയേയുള്ളൂ. 456 00:22:06,916 --> 00:22:08,458 ഇപ്പോൾ പോകൂ, സമ്പാദിക്കുക. 457 00:22:18,833 --> 00:22:19,833 അമ്മായി, രൂപേഷ് എവിടെ? 458 00:22:19,833 --> 00:22:21,166 അവൻ ഞങ്ങളുടെ കുളത്തിൽ കുളിക്കുന്നു. 459 00:22:21,375 --> 00:22:23,666 എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... അവൻ ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ പോകുന്നത് നിർത്തി. 460 00:22:27,750 --> 00:22:28,750 രൂപ... 461 00:22:29,166 --> 00:22:30,208 അതെ? 462 00:22:31,375 --> 00:22:32,375 ഞാൻ തയാറാണ്. 463 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 എന്തിനുവേണ്ടി തയ്യാറാണ്? 464 00:22:33,833 --> 00:22:36,250 ഞാൻ ധരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് വിശുദ്ധ ത്രെഡ് 465 00:22:37,083 --> 00:22:38,250 പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും. 466 00:23:02,166 --> 00:23:04,250 ♪ ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് ♪ 467 00:23:04,291 --> 00:23:06,666 ♪ അത് അതിൻ്റെ ഗംഭീരമായ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു ആരാധനാ വെളിച്ചത്തിൽ ♪ 468 00:23:06,958 --> 00:23:09,000 ♪ മൃദുവായ മന്ത്രോച്ചാരണത്തിൻ്റെ താളത്തിലേക്ക് സൗമ്യമായ ആടിപ്പാടിൽ ♪ 469 00:23:09,041 --> 00:23:11,458 ♪ അത് നാവിൻ്റെ അഗ്രത്തിൽ പൂക്കുന്നു പൂക്കുന്ന രീതിയിൽ ♪ 470 00:23:11,791 --> 00:23:13,875 ♪ മാഞ്ഞുപോകുന്ന ഓർമ്മകളുടെ മണ്ഡലത്തിനുള്ളിൽ അത് തണൽ പോലെ ഒഴുകുന്നു ♪ 471 00:23:13,875 --> 00:23:16,250 ♪ വേദങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, മങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു ♪ 472 00:23:16,541 --> 00:23:18,583 ♪ അവ ഓരോന്നായി എണ്ണുന്നു പാറ്റേണുകൾ മാറുമ്പോൾ ♪ 473 00:23:18,625 --> 00:23:21,000 ♪ ശീലങ്ങൾ മാറുന്നു, അനാവശ്യമായ ഒഴുക്കിനെ അനുവദിക്കുക ♪ 474 00:23:21,333 --> 00:23:25,791 ♪ പുറം കണ്ണുകളാൽ കാണുന്നില്ല, ആന്തരിക ആത്മാവ് എവിടെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു ♪ 475 00:23:26,166 --> 00:23:30,583 ♪ സുരക്ഷ തേടാതെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ആലിംഗനം ♪ 476 00:23:31,000 --> 00:23:35,708 ♪ ചിന്ത ഉയരുന്ന സ്റ്റൈലസ് നുറുങ്ങിൽ, എന്താണ് സത്യമായി കണക്കാക്കുന്നത്, വഴുതുന്നത് നുണയായി ♪ 477 00:23:35,750 --> 00:23:40,208 ♪ ഇന്ന് അതിലൊന്നും വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുക, നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വഴി ആകുക ♪ 478 00:23:49,833 --> 00:23:53,833 [എല്ലാം വ്യാമോഹം] 479 00:23:59,791 --> 00:24:01,833 ♪ ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് ♪ 480 00:24:01,875 --> 00:24:04,250 ♪ അത് അതിൻ്റെ ഗംഭീരമായ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു ആരാധനാ വെളിച്ചത്തിൽ ♪ 481 00:24:04,541 --> 00:24:06,625 ♪ മൃദുവായ മന്ത്രോച്ചാരണത്തിൻ്റെ താളത്തിലേക്ക് സൗമ്യമായ ആടിപ്പാടിൽ ♪ 482 00:24:06,666 --> 00:24:09,083 ♪ അത് നാവിൻ്റെ അഗ്രത്തിൽ പൂക്കുന്നു പൂക്കുന്ന രീതിയിൽ ♪ 483 00:24:09,375 --> 00:24:11,458 ♪ മാഞ്ഞുപോകുന്ന ഓർമ്മകളുടെ മണ്ഡലത്തിനുള്ളിൽ അത് തണൽ പോലെ ഒഴുകുന്നു ♪ 484 00:24:11,458 --> 00:24:13,541 ♪ വേദങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, മങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു ♪ 485 00:24:14,166 --> 00:24:16,208 ♪ അവ ഓരോന്നായി എണ്ണുന്നു പാറ്റേണുകൾ മാറുമ്പോൾ ♪ 486 00:24:16,250 --> 00:24:18,625 ♪ ശീലങ്ങൾ മാറുന്നു, അനാവശ്യമായ ഒഴുക്കിനെ അനുവദിക്കുക ♪ 487 00:24:33,458 --> 00:24:37,833 ♪ ഏതോ വിദൂര സങ്കേതത്തിൽ ആകാശത്ത് ഉയരത്തിൽ ♪ 488 00:24:38,250 --> 00:24:42,666 ♪ നമുക്ക് മുകളിൽ ആരുണ്ട് ആരെയാണ് നാം വണങ്ങേണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ അനുസരിക്കേണ്ടത്? ♪ 489 00:24:43,083 --> 00:24:47,333 ♪ ഏതെങ്കിലും പ്രകാശം വലുതാണോ, ♪ സമാനമായ ഏതെങ്കിലും പ്രകാശം 490 00:24:47,708 --> 00:24:50,250 ♪ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയെക്കാൾ, ഉഗ്രമായി ഉള്ളിൽ? ♪ 491 00:24:50,250 --> 00:24:51,958 ഗൗരവമായി? തീപ്പെട്ടി കത്തിക്കുന്നു പടക്കക്കടയിലോ? 492 00:24:52,208 --> 00:24:54,500 ♪ ഇതാണ് തുടക്കം, മനസ്സുകൊണ്ട് തയ്യാറെടുക്കേണ്ട സമയം... ♪ 493 00:24:54,541 --> 00:24:56,708 ♪ നാം യുദ്ധക്കളം പിടിച്ചെടുക്കണം, എന്ത് വിലകൊടുത്തും ♪ 494 00:24:57,083 --> 00:24:59,208 ♪ നമ്മൾ കുരുക്കുകൾ അഴിക്കണം, എല്ലാ കുരുക്കുകളും പൂർവാവസ്ഥയിലാക്കുക… ♪ 495 00:24:59,250 --> 00:25:01,500 ♪ നാം മന്ത്രം നിർഭയമായി ജപിക്കണം, ഒപ്പം നമ്മുടെ വിജയത്തിലേക്ക് ഉയരണം ♪ 496 00:25:02,166 --> 00:25:06,291 ♪ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം, ബാക്കിയുള്ളവയെക്കാൾ മുന്നിൽ ♪ 497 00:25:06,625 --> 00:25:11,041 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം യഥാർത്ഥ അസ്തിത്വത്താൽ, മിന്നൽ പോലെ ജ്വലിക്കുക ♪ 498 00:25:11,750 --> 00:25:16,291 ♪ കാലത്തിൻ്റെ സ്വന്തം ഘട്ടങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ആചാരങ്ങൾ വിശ്വസ്തമായ വേലിയേറ്റത്തിൽ ഒഴുകുമ്പോൾ ♪ 499 00:25:16,541 --> 00:25:21,041 ♪ നിങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ വിശാലമായ ഷെൽഫിൽ രൂപപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുക ♪ 500 00:25:30,958 --> 00:25:33,041 ♪ ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് ♪ 501 00:25:33,083 --> 00:25:35,458 ♪ അത് അതിൻ്റെ ഗംഭീരമായ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു ആരാധനാ വെളിച്ചത്തിൽ ♪ 502 00:25:35,750 --> 00:25:37,791 ♪ മൃദുവായ മന്ത്രോച്ചാരണത്തിൻ്റെ താളത്തിലേക്ക് സൗമ്യമായ ആടിപ്പാടിൽ ♪ 503 00:25:37,833 --> 00:25:40,250 ♪ അത് നാവിൻ്റെ അഗ്രത്തിൽ പൂക്കുന്നു പൂക്കുന്ന രീതിയിൽ ♪ 504 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 -ഇന്ദു... -അതെ? 505 00:25:45,583 --> 00:25:46,875 ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. 506 00:25:46,875 --> 00:25:48,500 നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം അല്പം മാറിയോ? 507 00:25:48,625 --> 00:25:50,083 - അതാണോ സംഭവിച്ചത്? -അതെ! 508 00:25:50,166 --> 00:25:51,583 കൃത്യമായി! അത് നമ്മുടെ പരമ്പരാഗത ഉച്ചാരണമാണ്. 509 00:25:51,583 --> 00:25:53,041 അത് ശരിക്കും കാര്യമാണോ? 510 00:25:54,125 --> 00:25:55,958 പുരോഹിതൻ, പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്. 511 00:25:56,083 --> 00:25:57,916 - പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അത് എടുക്കുക. -അങ്ങനെയാണോ? 512 00:25:58,375 --> 00:26:00,458 -പിന്നീട് വീട്ടിലിരുന്ന് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? - വീട്ടിൽ ഉപ്പേ ഉള്ളൂ. 513 00:26:01,000 --> 00:26:02,750 ഇവിടെ മസാലദോശയാണ്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 514 00:26:03,041 --> 00:26:04,041 ഓ പ്രിയേ... 515 00:26:04,833 --> 00:26:05,875 അഞ്ച്, ആറ്... 516 00:26:05,916 --> 00:26:07,583 6 x 5 = 36... കുഴപ്പമില്ല. 517 00:26:08,000 --> 00:26:08,875 നീക്കുക. 518 00:26:08,916 --> 00:26:10,125 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു! 519 00:26:10,125 --> 00:26:11,708 - നീയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്, പൗലോസ്? -അതെ. 520 00:26:11,916 --> 00:26:12,958 -ഇത് തേക്കിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണോ? -അതെ. 521 00:26:12,958 --> 00:26:14,625 അത് തേക്കാണെന്ന് പൗലോസ് തറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. 522 00:26:14,750 --> 00:26:16,083 അപ്പോൾ അതിന് ഒരുപാട് ചിലവുണ്ടായിരിക്കണം. 523 00:26:16,125 --> 00:26:18,291 പൗലോസ് എന്തും പണിയുന്നു ഒരിക്കലും വിലകുറഞ്ഞതല്ല, അല്ലേ? 524 00:26:18,500 --> 00:26:19,750 ഇത് വേണ്ടത്ര ശക്തമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 525 00:26:19,791 --> 00:26:21,750 അതിനെക്കാൾ ശക്തമാണ് നിങ്ങളുടെ തലയിലെ വിഗ്. 526 00:26:21,833 --> 00:26:23,958 അത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അത് പറന്നു പോകരുത്. 527 00:26:24,333 --> 00:26:26,541 എത്ര പേർക്ക് കഴിയും ഇതിലിരിക്കുക, പൗലോസ്? 528 00:26:26,541 --> 00:26:29,708 അത് ഒരിഞ്ച് ചലിക്കില്ല ഗ്രാമം മുഴുവൻ അതിൽ ഇരുന്നാലും. 529 00:26:29,708 --> 00:26:31,458 പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടുന്നത് നിർത്തൂ, പൗലോസ്! 530 00:26:31,583 --> 00:26:32,958 ഞാനോ? അതിശയോക്തിപരമോ? 531 00:26:33,208 --> 00:26:34,208 ദയവായി മാറിനിൽക്കൂ സർ. 532 00:26:34,416 --> 00:26:35,583 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തെളിയിക്കും! 533 00:26:35,666 --> 00:26:36,666 നിങ്ങളെല്ലാവരും മാറി നിൽക്കൂ. 534 00:26:36,958 --> 00:26:38,000 ഇങ്ങു വാ മകനേ. 535 00:26:38,166 --> 00:26:39,208 നീ അവിടെ ഇരിക്ക്. 536 00:26:39,375 --> 00:26:40,666 കുട്ടികളേ, പോയി ഇരിക്കു. 537 00:26:40,750 --> 00:26:42,166 ചേച്ചി പോയി ഇരിക്ക്. പോകൂ. 538 00:26:42,541 --> 00:26:43,958 എല്ലാവരും വരൂ. വന്ന് ഇരിക്ക്. 539 00:26:44,625 --> 00:26:46,333 -എന്ത്? പുരോഹിതനേ, ഇരിക്കണോ? -ഇല്ല, ഇല്ല. 540 00:26:46,458 --> 00:26:47,875 ദയവായി ഇരിക്കൂ. അതൊരു ബഹുമതിയാകും. 541 00:26:47,958 --> 00:26:49,166 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. പുരോഹിതൻ ഇരിക്കട്ടെ. 542 00:26:49,208 --> 00:26:50,541 - ഇല്ല, ശരിക്കും ... - പോകൂ, ഇരിക്കൂ. 543 00:26:50,958 --> 00:26:52,000 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 544 00:26:52,041 --> 00:26:53,958 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയോ അമ്മയെയോ വിളിക്കൂ, ചുറ്റും ആരായാലും. 545 00:26:54,208 --> 00:26:55,416 അവർ അതിൽ ഊഞ്ഞാലാടാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. 546 00:26:57,541 --> 00:26:58,541 ശ്ശേ... 547 00:26:58,666 --> 00:26:59,666 വരുന്നു? 548 00:27:03,833 --> 00:27:05,541 ഇവിടെ വരൂ, വലിയ ഷോട്ട്! 549 00:27:06,708 --> 00:27:07,666 ഒരു നല്ല പുഷ് കൊടുക്കൂ! 550 00:27:07,708 --> 00:27:08,500 അയ്യോ! 551 00:27:08,500 --> 00:27:09,416 അയ്യോ! 552 00:27:12,750 --> 00:27:14,333 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല! 553 00:27:14,333 --> 00:27:15,500 സ്വിംഗ് തികച്ചും മികച്ചതാണ്. 554 00:27:18,125 --> 00:27:19,166 പോകൂ, വീണ്ടും കരയുക. 555 00:27:20,625 --> 00:27:21,666 ശുഷ്! 556 00:27:25,375 --> 00:27:26,375 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 557 00:27:32,708 --> 00:27:33,708 രൂപ! 558 00:27:37,750 --> 00:27:38,833 വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ മകനേ? 559 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 ഒരിക്കലുമില്ല. 560 00:27:40,291 --> 00:27:43,208 എംആർഐ സ്കാനിൽ തെളിഞ്ഞതായി ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ തലയ്ക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 561 00:27:43,500 --> 00:27:45,250 ഇത്രയും പണം പാഴാക്കുക! 562 00:27:45,666 --> 00:27:46,791 കുറഞ്ഞത് എക്സ്-റേ അത് മൂല്യവത്തായിരുന്നു. 563 00:27:46,791 --> 00:27:48,541 ഇത് രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിൽ വീക്കം കാണിക്കുന്നു അവൻ്റെ നട്ടെല്ലിൽ. 564 00:27:49,291 --> 00:27:52,208 ഭാഗ്യവശാൽ, ചുറ്റും ഇന്ദുവിനൊപ്പം, എല്ലാം നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ച പൂജകൾ റദ്ദാക്കില്ല. 565 00:27:52,291 --> 00:27:53,291 -അതെ. -ഹും. 566 00:27:54,250 --> 00:27:55,875 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 567 00:27:56,416 --> 00:27:58,416 എനിക്ക് ഇന്ദുവിനോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 568 00:27:58,666 --> 00:27:59,666 പോകൂ. 569 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 പോകൂ, അമ്മേ! 570 00:28:02,583 --> 00:28:03,583 നമുക്ക് പോകാം. 571 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 -ഇന്ദു... -അതെ? 572 00:28:10,833 --> 00:28:12,583 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കസിൻ ആണ്. 573 00:28:13,166 --> 00:28:14,208 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 574 00:28:14,833 --> 00:28:15,875 ഇനി എന്ത്? 575 00:28:15,916 --> 00:28:18,166 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ കൂടിയാണ്. 576 00:28:18,416 --> 00:28:19,416 അതുകൊണ്ട്? 577 00:28:20,291 --> 00:28:23,083 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കഴിവുള്ളവരാണ് ഇപ്പോൾ സ്വയം പൂജകൾ ചെയ്യുക, 578 00:28:23,708 --> 00:28:25,083 സ്വന്തം പണം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 579 00:28:25,625 --> 00:28:26,958 അത് എന്നെ അഭിമാനം കൊള്ളിക്കുന്നു. 580 00:28:27,416 --> 00:28:29,541 നോക്കൂ, ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല ഇത് എന്നേക്കും ചെയ്യാൻ. 581 00:28:29,791 --> 00:28:31,666 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പോകാം ഞാൻ സാമ്പത്തികമായി സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്. 582 00:28:31,750 --> 00:28:32,875 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 583 00:28:32,916 --> 00:28:34,375 എൻ്റെ കാര്യം അതല്ല. 584 00:28:34,916 --> 00:28:37,416 നാളെ മുതൽ ഞങ്ങൾ പിരിയുന്നു പൂജകളിൽ നിന്ന് എന്ത് സമ്പാദിച്ചാലും 585 00:28:37,458 --> 00:28:38,833 ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി. 586 00:28:39,083 --> 00:28:40,000 ഹോ?! 587 00:28:40,000 --> 00:28:41,041 പക്ഷെ ഞാനാണ് പൂജ ചെയ്യുന്നു! 588 00:28:41,083 --> 00:28:42,916 പിന്നെ ഞാനാണ് ഉപഭോക്താക്കളെ കൊണ്ടുവരുന്നു, അല്ലേ? 589 00:28:42,958 --> 00:28:44,250 - രൂപ! -കേൾക്കൂ ഇന്ദു... 590 00:28:44,416 --> 00:28:47,666 എപ്പോൾ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളായി മാറുക, 591 00:28:47,666 --> 00:28:50,291 സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തതയുണ്ട് 592 00:28:50,375 --> 00:28:51,916 ഭാവിയിലെ സംഘർഷങ്ങൾ തടയാൻ സഹായിക്കും. 593 00:28:52,500 --> 00:28:54,333 ഒരു കാര്യവുമില്ല അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നശിപ്പിക്കുന്നു. 594 00:28:54,333 --> 00:28:55,333 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം. 595 00:28:58,041 --> 00:28:59,458 -60-40. - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. നന്നായി. 596 00:28:59,458 --> 00:29:00,500 40 കൊള്ളാം, 40 കൊള്ളാം. 597 00:29:01,708 --> 00:29:02,791 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ? 598 00:29:26,958 --> 00:29:31,250 ♪ അത് ആകാശം പോലെ തെളിഞ്ഞു വരുന്നു അതിൻ്റെ വിപുലമായ നവീകരണത്തിൽ ♪ 599 00:29:31,625 --> 00:29:35,916 ♪ അത് പാൽ സമുദ്രം പോലെ നിറയുന്നു തകർക്കുന്നു ♪ 600 00:29:36,416 --> 00:29:40,541 ♪ ആ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ രഥം കയറുക നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നു ♪ 601 00:29:41,375 --> 00:29:45,458 ♪ നിങ്ങളുടെ യാത്ര തുടരുക, സ്ഥിരവും സത്യവും ♪ 602 00:29:45,583 --> 00:29:50,083 ♪ ഓരോ യുദ്ധവും അത് നമ്മുടെ വഴിയിൽ വരുന്നു ♪ 603 00:29:50,375 --> 00:29:54,375 ♪ നമുക്ക് ഇതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാം ഓരോ ദിവസവും ജ്വലിക്കുന്ന ദൃഢനിശ്ചയം ♪ 604 00:29:55,500 --> 00:30:00,000 ♪ ചിന്ത ഉയരുന്ന സ്റ്റൈലസ് നുറുങ്ങിൽ, എന്താണ് സത്യമായി കണക്കാക്കുന്നത്, വഴുതുന്നത് നുണയായി ♪ 605 00:30:00,291 --> 00:30:04,791 ♪ ഇന്ന് അതിലൊന്നും വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുക, നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വഴി ആകുക ♪ 606 00:30:14,666 --> 00:30:16,750 ♪ ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് ♪ 607 00:30:16,791 --> 00:30:19,166 ♪ അത് അതിൻ്റെ ഗംഭീരമായ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു ആരാധനാ വെളിച്ചത്തിൽ ♪ 608 00:30:19,458 --> 00:30:21,541 ♪ മൃദുവായ മന്ത്രോച്ചാരണത്തിൻ്റെ താളത്തിലേക്ക് സൗമ്യമായ ആടിപ്പാടിൽ ♪ 609 00:30:21,541 --> 00:30:23,958 ♪ അത് നാവിൻ്റെ അഗ്രത്തിൽ പൂക്കുന്നു പൂക്കുന്ന രീതിയിൽ ♪ 610 00:30:24,291 --> 00:30:26,375 ♪ മാഞ്ഞുപോകുന്ന ഓർമ്മകളുടെ മണ്ഡലത്തിനുള്ളിൽ അത് തണൽ പോലെ ഒഴുകുന്നു ♪ 611 00:30:26,375 --> 00:30:28,458 ♪ വേദങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, മങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു ♪ 612 00:30:29,083 --> 00:30:31,166 ♪ അവ ഓരോന്നായി എണ്ണുന്നു പാറ്റേണുകൾ മാറുമ്പോൾ ♪ 613 00:30:31,208 --> 00:30:33,791 ♪ ശീലങ്ങൾ മാറുന്നു, അനാവശ്യമായ ഒഴുക്കിനെ അനുവദിക്കുക ♪ 614 00:30:42,333 --> 00:30:43,375 പ്രഭ... ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 615 00:30:43,375 --> 00:30:44,541 - ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. -ശരി. 616 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 ഹേ പ്രഭാ... 617 00:30:46,041 --> 00:30:47,041 ഫൈസൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 618 00:30:47,041 --> 00:30:48,083 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 619 00:30:48,083 --> 00:30:49,875 ഞങ്ങളെ മറക്കരുത് ബോംബെയിൽ നിങ്ങൾ അത് വലുതാക്കുമ്പോൾ! 620 00:30:49,916 --> 00:30:51,333 ഓ, വരൂ! 621 00:30:54,833 --> 00:30:55,833 ഹേയ്... 622 00:30:55,833 --> 00:30:58,500 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അയച്ചു ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക. 623 00:30:59,583 --> 00:31:00,875 ഞാൻ അതിൽ അത്ര സജീവമല്ല. 624 00:31:01,041 --> 00:31:02,458 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് സ്വീകരിക്കാം ഇപ്പോൾ തന്നെ. 625 00:31:05,291 --> 00:31:06,458 ഓ... ഒരു മിനിറ്റ്. 626 00:31:09,625 --> 00:31:10,625 ഹേ രൂപേ... 627 00:31:10,625 --> 00:31:12,166 ഇന്ദു, നീ എവിടെയാണ്? 628 00:31:12,416 --> 00:31:15,541 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക വിരാജ് ത്രിവേദി, ഹിന്ദി സംഗീത സംവിധായകൻ? 629 00:31:15,750 --> 00:31:17,750 അയാൾക്ക് ട്രാക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു ഞാൻ അവനെ അയച്ചു. 630 00:31:18,083 --> 00:31:20,250 അവൻ എന്നെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് വിളിച്ചു ഒരു വീഡിയോ കോൾ സെഷനായി. 631 00:31:20,500 --> 00:31:22,291 കൊള്ളാം, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അത് അത്ഭുതകരമാണ്! 632 00:31:22,625 --> 00:31:24,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നാളെ വൈകുന്നേരം? 633 00:31:24,500 --> 00:31:26,791 എനിക്ക് ഗണേശ പൂജയുണ്ട് പുലർച്ചെ കാടാമ്പുഴയിൽ. 634 00:31:26,958 --> 00:31:28,791 ഒരു സിനിമ കാണാമെന്ന് കരുതി പിന്നീട് വൈകുന്നേരം. 635 00:31:28,791 --> 00:31:30,666 ശ്ശോ! അതൊരു ഭയങ്കര സിനിമയാണ്! 636 00:31:30,791 --> 00:31:32,333 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല അത് ഏത് സിനിമയായിരുന്നു! 637 00:31:32,625 --> 00:31:33,625 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 638 00:31:34,000 --> 00:31:35,875 - അവൻ ചെയ്തില്ല! - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 639 00:31:36,041 --> 00:31:37,041 എന്തായാലും കേൾക്ക്... 640 00:31:37,083 --> 00:31:39,083 നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ നാളെ ഒരു പൂജ കൂടി? 641 00:31:39,375 --> 00:31:40,583 വൈകിട്ട് 6 മണിക്ക് ശേഷം പോകാം. 642 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 കൂലി വളരെ വലുതാണ്! 643 00:31:42,541 --> 00:31:45,500 നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ജ്യോതിഷി കൃഷ്ണനുണ്ണി നമുക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്! 644 00:31:45,625 --> 00:31:46,625 ഏതുതരം പൂജ? 645 00:31:47,125 --> 00:31:49,000 പാലക്കാട് സ്വദേശിയായ അഭിഭാഷക... 646 00:31:49,333 --> 00:31:51,666 പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥിയായ മകൻ. കൈവശമുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 647 00:31:52,125 --> 00:31:53,916 അവൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 648 00:31:54,375 --> 00:31:56,458 രൂപേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല ഭൂതോച്ചാടനത്തെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 649 00:31:56,541 --> 00:31:58,083 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിലൂടെ നടത്താം. 650 00:31:58,166 --> 00:32:02,291 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ഒരു PDF അയയ്ക്കും പരിഷ്കരിച്ച മന്ത്രങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും സഹിതം. 651 00:32:02,541 --> 00:32:04,833 അല്ലെങ്കിൽ, അത് തന്നെ സുദർശന ഹോമം സജ്ജീകരണം. 652 00:32:04,875 --> 00:32:07,125 കൂടുതൽ തീയും പൂക്കളും ചേർക്കുക അധിക പഞ്ച് വേണ്ടി. 653 00:32:09,291 --> 00:32:11,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പേര് നൽകിയതെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ട് നിങ്ങൾ 'രൂപ'. നിങ്ങൾ പണത്തോട് ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. 654 00:32:11,833 --> 00:32:13,208 അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്? 655 00:32:13,500 --> 00:32:14,500 ഹേയ്... പ്ലീസ്! 656 00:32:15,083 --> 00:32:16,041 ശരി. 657 00:32:16,083 --> 00:32:17,500 - ഹേയ്, മറക്കരുത്... 60-40. 658 00:32:17,666 --> 00:32:18,666 അതെ, ശരി. 659 00:32:19,625 --> 00:32:20,625 ഹേ പ്രഭാ... 660 00:32:20,875 --> 00:32:22,291 ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. ഇന്നല്ല. 661 00:32:22,625 --> 00:32:23,958 വിരാജ് സാറിൻ്റെ മാനേജർ ഇപ്പോഴാണ് വിളിച്ചത്. 662 00:32:24,041 --> 00:32:26,291 അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു പകൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 663 00:32:27,500 --> 00:32:28,541 ശരി. 664 00:32:29,083 --> 00:32:31,000 അത് കൊള്ളാം. അടുത്ത തവണ എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. 665 00:32:31,166 --> 00:32:32,166 ശരി? 666 00:32:32,583 --> 00:32:33,583 ശരി. 667 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 അങ്ങനെ... 668 00:32:36,291 --> 00:32:38,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാ ഐഡി ചേർക്കാമോ? 669 00:32:38,416 --> 00:32:39,458 ചോക്കിക്കോസ്കി. 670 00:32:39,458 --> 00:32:40,791 ചോക്കയ്... അതായത്, ശരി. 671 00:32:42,500 --> 00:32:44,125 [നേരെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്] 672 00:32:44,250 --> 00:32:46,416 നിങ്ങൾ ഫിസിയോതെറാപ്പി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, കാർ ഉപയോഗിക്കുക. 673 00:32:46,458 --> 00:32:49,375 ഹാ! എനിക്ക് ഇത് അത്തരമൊരു പോരാട്ടമാണ് ആ താഴ്ന്ന കാറിൽ കയറാൻ 674 00:32:49,375 --> 00:32:50,583 എന്നിട്ട് എന്നെത്തന്നെ തിരിച്ചെടുക്കുക. 675 00:32:51,000 --> 00:32:52,958 ഒരു ഓട്ടോ റിക്ഷ ദൂരെയാണ് കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ. 676 00:32:53,791 --> 00:32:55,541 നിനക്ക് ഇന്ന് പൂജയില്ലേ? 677 00:32:55,541 --> 00:32:56,583 അതെ. 678 00:32:56,625 --> 00:32:57,875 -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. -ശരി. 679 00:32:58,833 --> 00:33:01,666 എന്താണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു ഇപ്പോൾ സ്വയം ഓടിക്കാൻ? 680 00:33:05,375 --> 00:33:07,541 ഹേയ്, എന്താ ഇതൊക്കെ നിങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞോ? 681 00:33:07,583 --> 00:33:08,791 എല്ലാ ചെടികളും നശിപ്പിക്കുമോ? 682 00:33:08,833 --> 00:33:10,500 ചെടികൾക്ക് വേണ്ടി, ഇത് ഒരു ഹെയർകട്ട് പോലെയാണ്. 683 00:33:10,541 --> 00:33:11,666 അവർ പോലും അത് ആസ്വദിക്കുക. 684 00:33:11,875 --> 00:33:13,291 എനിക്ക് ചെടികളോട് ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 685 00:33:13,375 --> 00:33:14,416 നമുക്ക് പോയാലോ? 686 00:33:16,000 --> 00:33:17,041 പേര്? 687 00:33:18,208 --> 00:33:19,833 Hibiscus rosa-sinensis. 688 00:33:19,916 --> 00:33:21,000 ഇതിനെ "ചൈന റോസ്" എന്നും വിളിക്കുന്നു. 689 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 അതല്ല! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 690 00:33:23,041 --> 00:33:24,041 ഓ! 691 00:33:24,166 --> 00:33:25,166 ഞാൻ അനിമോൻ. 692 00:33:25,750 --> 00:33:27,541 - പോകാൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ, നമുക്ക് പോകാം. 693 00:33:31,583 --> 00:33:33,708 കാർ എടുക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ പൂജകൾക്ക് പോകുമ്പോൾ. 694 00:33:35,166 --> 00:33:37,125 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഈ ഓട്ടോയിൽ പോയാൽ മതി. 695 00:33:47,000 --> 00:33:48,708 എന്ത് പൂജയാണ് നടക്കുന്നത് ഇത്രയും വൈകി, സർ? 696 00:33:48,708 --> 00:33:49,750 ദേവിക്ക് വേണ്ടിയാണോ? 697 00:33:49,916 --> 00:33:51,458 ഇല്ല! അത് ഭൂതോച്ചാടനമാണ്. 698 00:33:58,000 --> 00:33:59,625 -അഡ്വക്കേറ്റ് ദിലീപ്? -അതെ. 699 00:33:59,708 --> 00:34:00,916 രൂപേഷ് വിളിച്ചിരുന്നു. 700 00:34:01,875 --> 00:34:03,500 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളുമായി ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ? 701 00:34:03,583 --> 00:34:04,875 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എൻ്റെ കൂടെ ഒരാളുണ്ട്... 702 00:34:09,208 --> 00:34:10,416 ഞാൻ ഡ്രൈവറെ വിളിക്കാം. 703 00:34:23,958 --> 00:34:24,958 എനിക്ക് ഇത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കാമോ? 704 00:34:25,000 --> 00:34:26,083 അതെ, ദയവായി. 705 00:34:27,541 --> 00:34:28,916 പുല്ല് പായ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 706 00:34:29,041 --> 00:34:30,041 അതെ, അത് തന്നെ. 707 00:34:30,916 --> 00:34:32,625 -10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരാം. -ശരി. 708 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 ദീപ്തി ചേച്ചി! 709 00:34:40,041 --> 00:34:41,083 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 710 00:34:41,708 --> 00:34:43,083 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് തയ്യാറാകും. 711 00:34:46,166 --> 00:34:47,166 ശരി. 712 00:34:53,958 --> 00:34:55,458 നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുകയാണോ ഇവിടെ ജില്ലാ കോടതിയിൽ? 713 00:34:55,500 --> 00:34:56,875 അതെ, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസമായി. 714 00:34:57,375 --> 00:34:59,125 -ഞാൻ കുട്ടിക്കാനം സ്വദേശിയാണ്. -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 715 00:35:02,416 --> 00:35:03,416 അത് ആരുടെ ഗിറ്റാറാണ്? 716 00:35:03,708 --> 00:35:04,833 അത് കുട്ടുവിൻ്റെ. 717 00:35:05,125 --> 00:35:06,458 ആഹ്... അവിനാശ്. 718 00:35:07,041 --> 00:35:08,291 അവൻ ശരിക്കും നന്നായി കളിക്കുന്നു. 719 00:35:08,416 --> 00:35:11,333 അവൻ എപ്പോഴും പറയും, "എനിക്ക് വിശക്കുന്നു ലത ചേച്ചി." 720 00:35:11,458 --> 00:35:12,708 ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് വിശപ്പില്ല. 721 00:35:14,000 --> 00:35:15,041 ഓ. 722 00:35:15,083 --> 00:35:16,500 നീ അവനെ കൊണ്ടുപോയില്ലേ ഒരു ഡോക്ടറോട്? 723 00:35:16,541 --> 00:35:18,541 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ഒരു ഡോക്ടറുണ്ട് നിംഹാൻസിൽ. 724 00:35:18,666 --> 00:35:20,166 റാഫേൽ ഡോ. അവൻ മിടുക്കനാണ്. 725 00:35:20,708 --> 00:35:21,833 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് കൂടിയാലോചിച്ചു. 726 00:35:21,875 --> 00:35:23,166 കുട്ടുവും മരുന്നു കഴിക്കുന്നുണ്ട്. 727 00:35:23,458 --> 00:35:26,708 പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യ നിർബന്ധിച്ചു ഈ പൂജ കഴിഞ്ഞാൽ. 728 00:35:26,916 --> 00:35:28,625 ഇതിലൊന്നും ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 729 00:35:40,875 --> 00:35:41,875 നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം. 730 00:35:42,833 --> 00:35:44,458 കുട്ടാ... ഇരിക്കൂ മകനേ. 731 00:35:48,166 --> 00:35:49,166 ഇരിക്കുക. 732 00:35:50,000 --> 00:35:51,125 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാം മാഡം. 733 00:35:51,125 --> 00:35:52,416 അത് അവനെ ഉണ്ടാക്കും കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ. 734 00:35:53,416 --> 00:35:54,416 ഇരിക്കൂ മകനേ. 735 00:36:00,791 --> 00:36:02,000 എപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്? 736 00:36:02,125 --> 00:36:03,375 ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയായി. 737 00:36:03,791 --> 00:36:06,500 ഒരു രാത്രി, അവൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു ഞങ്ങളുടെ അരികിൽ കിടന്നു. 738 00:36:08,166 --> 00:36:11,125 ആരോ അവനെ സമീപിക്കുന്നതായി അവൻ പറയുന്നു, എന്തോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 739 00:36:13,125 --> 00:36:14,291 ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ? 740 00:36:14,625 --> 00:36:15,750 അതൊരു ചെറുപ്പക്കാരിയാണ്. 741 00:36:16,500 --> 00:36:19,166 ഇപ്പോൾ അവനോടൊപ്പം 24/7 എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്. 742 00:36:20,208 --> 00:36:21,583 അവൻ പോകുമ്പോൾ പോലും കുളിമുറിയിലേക്ക്! 743 00:36:25,500 --> 00:36:26,500 ഹലോ! 744 00:36:29,041 --> 00:36:30,791 അവൻ ഇപ്പോൾ കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല. 745 00:36:32,625 --> 00:36:33,625 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 746 00:36:37,375 --> 00:36:38,666 ഞങ്ങൾ പൂജ തുടങ്ങാൻ പോവുകയാണ്. 747 00:36:39,291 --> 00:36:41,500 ആത്മീയ വായന സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഇത് കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള കേസാണ്. 748 00:36:42,541 --> 00:36:43,916 ഈ പൂജ കഴിഞ്ഞാൽ 749 00:36:43,916 --> 00:36:46,708 ആത്മാവ് അവൻ്റെ ശരീരം വിട്ടുപോകും പരമോന്നതവുമായി ലയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 750 00:38:05,375 --> 00:38:06,375 ഹായ് ലത ചേച്ചി... 751 00:38:07,125 --> 00:38:08,125 അല്ലേ? 752 00:38:20,125 --> 00:38:22,416 കുട്ടു! ഓ, എൻ്റെ മകനേ! 753 00:38:23,458 --> 00:38:24,875 - ലത, നീ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 754 00:38:25,416 --> 00:38:26,458 അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? 755 00:38:26,500 --> 00:38:27,541 ദിലീപേട്ടാ! 756 00:38:27,541 --> 00:38:29,000 അത് സാധ്യമല്ല! 757 00:38:29,916 --> 00:38:32,666 - നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ മകനേ! -ഏയ്, കുട്ടു! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 758 00:38:32,666 --> 00:38:33,708 അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 759 00:38:34,625 --> 00:38:35,625 ദീപ്തി! 760 00:38:36,041 --> 00:38:37,333 കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 761 00:38:56,166 --> 00:38:57,166 -ഘോ... -ഘോ... 762 00:38:57,916 --> 00:38:58,916 പോകൂ, പറയൂ. 763 00:38:59,833 --> 00:39:00,833 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 764 00:39:01,208 --> 00:39:02,583 പ്രേതം തീർച്ചയായും പോയി. 765 00:39:03,333 --> 00:39:05,666 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച എല്ലാ ഗാനങ്ങളും ഒരു ഹരമായി പ്രവർത്തിച്ചു. 766 00:39:05,791 --> 00:39:08,125 ഓ, വരൂ! അവർക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിച്ചു. 767 00:39:08,625 --> 00:39:11,041 മരുന്ന് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവസാനം ചവിട്ടി. 768 00:39:11,958 --> 00:39:12,958 ഓ... 769 00:39:13,375 --> 00:39:18,500 എന്നിട്ടും ആ വക്കീൽ ഒരു ലക്ഷം രൂപ കൊടുത്താൽ ഞങ്ങൾ ചോദിച്ച 60,000 രൂപയ്ക്ക് പകരം... 770 00:39:18,916 --> 00:39:20,291 -ഇന്ദു... -എന്ത്? 771 00:39:21,166 --> 00:39:23,416 ധരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ പവിത്രമായ നൂലും പൂജകളും ചെയ്യുന്നു, 772 00:39:23,458 --> 00:39:25,625 നിനക്ക് ചിലത് തോന്നുന്നില്ലേ ഒരുതരം ദൈവിക സാന്നിധ്യം? 773 00:39:26,875 --> 00:39:28,958 ഞാൻ ഇതിനെ കാണുന്നത് എനിക്ക് കൂലി കിട്ടുന്ന ജോലി. 774 00:39:29,291 --> 00:39:31,333 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കേണ്ടതല്ലേ, അച്ചടക്കം പാലിക്കുക, 775 00:39:31,416 --> 00:39:34,125 എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച ജോലി ചെയ്യൂ എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര സത്യസന്ധമായി? 776 00:39:34,166 --> 00:39:36,541 -നീ ചെയ്തിരിക്കണം. -അതാണ് ഈ 'സാന്നിധ്യം' എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 777 00:39:36,666 --> 00:39:37,708 ഓ. 778 00:39:37,875 --> 00:39:38,916 ഞാൻ പോകുന്നു. 779 00:39:38,958 --> 00:39:40,791 എനിക്ക് മൂന്ന് ദിവസത്തെ ഇടവേള വേണം, നാളെ മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 780 00:39:40,833 --> 00:39:41,833 അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല! 781 00:39:41,916 --> 00:39:43,416 ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പൂജകൾ! 782 00:39:43,458 --> 00:39:45,250 - അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഇടവേള എടുക്കുക. -ഇല്ല! ഒരു വഴിയുമില്ല! 783 00:39:45,416 --> 00:39:46,666 60-40 എങ്ങനെ? 784 00:39:47,416 --> 00:39:49,000 -70-30. -ശരി. 785 00:39:53,708 --> 00:39:54,875 അമ്മേ, നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. 786 00:39:54,916 --> 00:39:56,458 അവൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല ഇന്നത്തെ ഏതെങ്കിലും സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ്! 787 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 ഓ. 788 00:40:10,916 --> 00:40:12,000 ഹലോ? 789 00:40:12,000 --> 00:40:14,750 നിരവധി തരം ഉണ്ട് ഇന്നത്തെ ചടങ്ങുകൾക്ക് ഇവിടെ വെള്ളി വിഗ്രഹങ്ങൾ. 790 00:40:15,291 --> 00:40:16,416 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. 791 00:40:16,458 --> 00:40:17,458 എനിക്ക് ഏതാണ് ലഭിക്കേണ്ടത്? 792 00:40:17,666 --> 00:40:18,708 ഓ, ഒരു നിമിഷം. 793 00:40:25,416 --> 00:40:26,458 ഏറ്റവും ചെറിയത് നേടുക. 794 00:40:26,541 --> 00:40:28,083 ശരി, ശരി. ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം. 795 00:40:28,458 --> 00:40:31,708 വഴിയിൽ, ആരാണ് ആ ചൈനക്കാരൻ നിങ്ങളുടെ WhatsApp DP-യിൽ? 796 00:40:32,750 --> 00:40:33,750 ചൈനക്കാരൻ? 797 00:40:43,958 --> 00:40:45,250 അദ്ദേഹം ഒരു കൊറിയൻ ഗായകനാണ്. 798 00:40:45,708 --> 00:40:47,000 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 799 00:40:47,291 --> 00:40:49,250 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ തെറ്റായ ആളെ വിളിച്ചു. 800 00:40:49,458 --> 00:40:50,833 - അപ്പോൾ ശരി. -ശരി. 801 00:40:55,583 --> 00:40:56,583 നന്ദി. 802 00:40:57,041 --> 00:40:58,041 ശരി. 803 00:41:13,666 --> 00:41:14,666 ഹലോ. 804 00:41:14,833 --> 00:41:16,041 നീ പ്രഭേന്ദുവാണ്, അല്ലേ? 805 00:41:16,500 --> 00:41:17,500 ഞാൻ ശ്രീക്കുട്ടൻ. 806 00:41:18,000 --> 00:41:19,291 ഞാൻ പണ്ട് രൂപേഷേട്ടൻ്റെ സഹായി. 807 00:41:19,833 --> 00:41:20,833 ഓ! 808 00:41:20,875 --> 00:41:22,458 രൂപേഷേട്ടൻ ഉപയോഗിച്ചു ഒരു ബന്ധുവിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ 809 00:41:22,500 --> 00:41:23,833 പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് വീട് വിട്ടിറങ്ങിയവൻ 810 00:41:24,041 --> 00:41:27,083 അവൻ്റെ പവിത്രമായ നൂൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു ഗിറ്റാർ വായിച്ച് അലഞ്ഞുനടന്നു. 811 00:41:28,791 --> 00:41:29,833 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 812 00:41:30,708 --> 00:41:32,375 അതിലുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയാണ്! 813 00:41:33,375 --> 00:41:34,541 നല്ല ആകാശം! 814 00:41:35,083 --> 00:41:36,291 ഇത് നമുക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കാം. 815 00:41:38,291 --> 00:41:40,958 അപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് അധികമായി ഈടാക്കിയാലോ? 816 00:41:41,125 --> 00:41:42,791 നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 817 00:41:43,541 --> 00:41:44,583 ശരി, ശരിയല്ലേ? 818 00:41:46,166 --> 00:41:47,375 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 819 00:42:16,333 --> 00:42:17,333 ഓ പ്രിയേ... 820 00:42:18,083 --> 00:42:19,458 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 821 00:42:19,875 --> 00:42:21,375 അവനെ വേദനിപ്പിക്കണം. നീങ്ങുക, നീങ്ങുക. 822 00:42:23,500 --> 00:42:25,166 - നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 823 00:42:25,291 --> 00:42:27,375 -ഹലോ! - അവന് സുഖമാണോ? 824 00:42:30,958 --> 00:42:32,166 അല്ലയോ ദേവീ! 825 00:42:33,666 --> 00:42:35,666 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അർത്ഥമില്ലാതെ, 826 00:42:36,375 --> 00:42:37,833 പുരോഹിതാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 827 00:42:39,666 --> 00:42:40,666 നമുക്ക് പോകാം. 828 00:42:48,291 --> 00:42:49,583 ചേച്ചി നീ പ്രഭേന്ദുവാണോ? 829 00:42:49,791 --> 00:42:52,041 -അല്ലേ? -നീ പ്രഭേന്ദുവാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 830 00:42:52,250 --> 00:42:54,083 -ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? -പ്രഭേന്ദുവിനുള്ള ഒരു പാർസൽ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 831 00:42:54,625 --> 00:42:56,125 -എനിക്ക് തരൂ. -നിനക്ക്? 832 00:42:56,166 --> 00:42:58,166 -എന്താണ് പ്രശ്നം? -പോയി പ്രഭേന്ദു ചേച്ചിയെ വിളിക്കൂ. 833 00:42:58,166 --> 00:42:59,416 ഞാൻ തന്നെ അവളെ ഏൽപ്പിക്കാം. 834 00:42:59,500 --> 00:43:00,833 അല്ല ചേച്ചി. അവൻ ചേട്ടനാണ്. 835 00:43:01,291 --> 00:43:02,708 -ചേട്ടൻ? -അതെ. 836 00:43:03,416 --> 00:43:04,875 ശരി. എന്നിട്ട് പോയി അവനെ വിളിക്ക്. 837 00:43:05,166 --> 00:43:06,833 ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും കാക്കകൾ അതിനെ കൊത്തുന്നില്ല. 838 00:43:07,708 --> 00:43:08,833 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 839 00:43:10,750 --> 00:43:12,291 നിനക്കായി ഒരു പാർസൽ ഉണ്ട് ഇന്ദുട്ടി. 840 00:43:14,125 --> 00:43:15,416 എനിക്കായി? അത് എന്തായിരിക്കാം? 841 00:43:17,833 --> 00:43:18,958 ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല! 842 00:43:19,000 --> 00:43:20,166 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിലാസം ലഭിച്ചിരിക്കാം. 843 00:43:20,166 --> 00:43:22,625 പ്രഭേന്ദു എൻ.നമ്പൂതിരി, മുല്ലശ്ശേരി വീട്. 844 00:43:22,666 --> 00:43:23,708 അത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 845 00:43:23,833 --> 00:43:25,000 -അതെ. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 846 00:43:28,208 --> 00:43:30,125 പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് പോലും എൻ്റെ പക്കലില്ല എൻ്റെ ഫോണിൽ... 847 00:43:31,291 --> 00:43:32,125 അത് അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 848 00:43:32,166 --> 00:43:33,666 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു OTP ലഭിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 849 00:43:35,166 --> 00:43:37,250 -6, 2, 0... -6, 2, 0... 850 00:43:37,250 --> 00:43:39,250 -4, 0, 9. -4, 0, 9. 851 00:43:39,375 --> 00:43:41,000 -ശരി. കാത്തിരിക്കൂ, പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 852 00:43:41,333 --> 00:43:42,416 അത് ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. 853 00:43:42,958 --> 00:43:44,708 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വഴിയായിരുന്നു പണമിടപാട്. 854 00:43:45,000 --> 00:43:47,375 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്? പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഇതിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടില്ല-- 855 00:43:48,208 --> 00:43:49,708 അപ്പോൾ അതും രക്ഷപ്പെട്ടോ? 856 00:43:50,416 --> 00:43:51,666 ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു തെറ്റാണ്. 857 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 ദയവായി ഇത് തിരികെ നൽകുക. 858 00:43:53,041 --> 00:43:54,375 എനിക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 859 00:43:54,375 --> 00:43:56,166 എനിക്ക് ഒരു റിട്ടേൺ ടോക്കൺ വേണം കമ്പനിയിൽ നിന്ന്. 860 00:43:56,291 --> 00:43:57,541 അതിന് കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും. 861 00:43:58,083 --> 00:43:59,583 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല. 862 00:43:59,625 --> 00:44:01,166 സർ, പരാതിയുണ്ടെങ്കിൽ 863 00:44:01,208 --> 00:44:03,875 നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക കൂടാതെ കസ്റ്റമർ കെയറിനെ വിളിക്കുക. 864 00:44:03,916 --> 00:44:05,333 അതിനാണ് അവർ അവിടെയുള്ളത്, അല്ലേ? 865 00:44:13,958 --> 00:44:16,291 നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? കുറച്ചു കാലമായി നിങ്ങൾ അതിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 866 00:44:17,500 --> 00:44:21,416 ഞാൻ ചില അനാവശ്യ ആപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുകയാണ് എൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന്, അങ്കിൾ. 867 00:44:22,416 --> 00:44:24,000 വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഫോട്ടോ സൂക്ഷിക്കുന്നു സ്വയം മാറുന്നു! 868 00:44:24,333 --> 00:44:27,625 ഇത് സ്വന്തമായി ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു! 869 00:44:28,291 --> 00:44:30,041 ചില ചൈനീസ് ആപ്പ് ആയിരിക്കണം. 870 00:44:31,916 --> 00:44:32,916 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പണം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 871 00:44:33,375 --> 00:44:34,375 അതെ. 872 00:44:34,875 --> 00:44:36,166 ഞാൻ ഒരു റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 873 00:44:36,875 --> 00:44:37,875 അത് കടന്നു വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 874 00:45:22,166 --> 00:45:23,166 ഹായ്! 875 00:45:27,333 --> 00:45:28,958 ഹേയ്, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 876 00:45:31,208 --> 00:45:32,458 ഞാൻ പോയിട്ട് പിന്നെ വരാം. 877 00:45:36,333 --> 00:45:37,416 വിട! 878 00:46:28,625 --> 00:46:30,458 എന്തിനാ ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ കിടന്നത്? 879 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 ഈ പെട്ടെന്നുള്ള സ്നേഹത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 880 00:46:34,000 --> 00:46:35,708 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. 881 00:46:36,791 --> 00:46:37,791 അതെന്നെ ശരിക്കും ഞെട്ടിച്ചു. 882 00:46:37,791 --> 00:46:38,875 ഓ! 883 00:46:39,166 --> 00:46:40,208 ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു... 884 00:46:42,000 --> 00:46:43,500 അവൾ എന്നെ തന്നെ നോക്കി ഇരുന്നു. 885 00:46:44,541 --> 00:46:45,833 വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി. 886 00:46:46,083 --> 00:46:49,250 ബാച്ചിലേഴ്സിന് ഇതൊരു സാധാരണ സ്വപ്നമാണ് അവരുടെ വിവാഹപ്രായം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 887 00:46:49,500 --> 00:46:51,375 എൻ്റെ പ്രായത്തിലും, എനിക്ക് അത്തരം സ്വപ്നങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. 888 00:46:51,500 --> 00:46:52,500 അതിനാൽ സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾക്കും! 889 00:46:53,250 --> 00:46:54,375 ഇത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 890 00:46:54,958 --> 00:46:57,250 അവളുടെ ശബ്ദം പോലും ഞാൻ വ്യക്തമായി കേട്ടു. 891 00:46:58,416 --> 00:47:00,041 അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ പോയി പിന്നെ വരാം." 892 00:47:00,166 --> 00:47:02,500 ഇത് 90 വയസ്സുള്ള ആളാണ് പൂർവ്വികരുടെ വീട്, അല്ലേ? 893 00:47:02,666 --> 00:47:04,166 എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ഇവിടെ കാണിക്കാനാകും. 894 00:47:04,458 --> 00:47:05,458 കഷ്ടം! 895 00:47:05,458 --> 00:47:08,583 അടുത്തതായി ഞാൻ ലഭ്യമാണ് ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം വാതിൽ 896 00:47:08,708 --> 00:47:11,250 ഒന്നുമല്ല എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്! 897 00:47:11,791 --> 00:47:13,500 അല്ല, ഇത് വളരെ ആധുനികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 898 00:47:14,416 --> 00:47:15,708 അവൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ പോലും ശ്രമിച്ചില്ല. 899 00:47:16,083 --> 00:47:17,875 അവൾ വെറുതെ ഇരുന്നു, എൻ്റെ ഫോണിലൂടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു. 900 00:47:19,750 --> 00:47:22,291 അടുത്ത തവണ അവളെ കാണുമ്പോൾ, അവളെ എൻ്റെ വഴിക്ക് അയക്കുക. 901 00:47:22,541 --> 00:47:23,958 എനിക്ക് കുറച്ച് കമ്പനിയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും. 902 00:47:26,375 --> 00:47:29,500 ഹേയ്, പോളിനെ വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ ഒരു ഓട്ടോറിക്ഷ അയയ്ക്കാൻ. 903 00:47:29,750 --> 00:47:31,458 എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 904 00:47:32,541 --> 00:47:33,541 ശരി. 905 00:47:38,041 --> 00:47:39,041 ഹായ്! 906 00:47:39,916 --> 00:47:40,916 സുപ്രഭാതം. 907 00:47:40,916 --> 00:47:42,291 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 908 00:47:43,291 --> 00:47:44,291 അകത്തേക്ക് വരൂ. 909 00:47:44,750 --> 00:47:46,291 കുട്ടൂസിന് ഒരു ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോൺ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 910 00:47:46,500 --> 00:47:48,541 ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല Android-ൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്. 911 00:47:48,833 --> 00:47:51,916 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഫോൺ ഉണ്ടെന്നത് വസ്തുതയാണ് അതൊരു ആശ്വാസമാണ്, പ്രഭാ! 912 00:47:52,583 --> 00:47:53,833 ഏത് 'കുട്ടൂസ്'? 913 00:47:54,375 --> 00:47:56,041 അന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്ത പൂജ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 914 00:47:56,333 --> 00:47:57,416 വീണ്ടും അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്തായിരുന്നു? 915 00:47:57,500 --> 00:47:58,875 ഓ... അവിനാഷ്! 916 00:47:58,875 --> 00:48:00,666 ദൈവമേ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു! 917 00:48:00,916 --> 00:48:02,166 പക്ഷെ മനസ്സിൽ നിന്നും പേടി മാറി. 918 00:48:02,333 --> 00:48:04,125 വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, അവൻ കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടുക പോലും ചെയ്തില്ല! 919 00:48:04,708 --> 00:48:06,916 ഒരാളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം ആരാണ് നിങ്ങളെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാത്തത്? 920 00:48:07,541 --> 00:48:08,958 പക്ഷെ നീ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ് പ്രഭാ. 921 00:48:09,333 --> 00:48:10,500 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നേത്ര സമ്പർക്കമുണ്ട്. 922 00:48:10,500 --> 00:48:12,000 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പത്തും പത്തും! 923 00:48:13,125 --> 00:48:14,625 പക്ഷെ ഇന്നലെ നീ പേടിച്ചു പോയി. 924 00:48:14,666 --> 00:48:16,083 ഇത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 925 00:48:16,125 --> 00:48:17,291 ആരായാലും പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 926 00:48:17,333 --> 00:48:18,500 ഇത് ആദ്യമായാണ്, അല്ലേ? 927 00:48:19,625 --> 00:48:21,958 വഴിയിൽ, കുഴപ്പമില്ല ഞാൻ നിന്നെ പ്രഭ എന്ന് വിളിച്ചാലോ? 928 00:48:22,000 --> 00:48:22,666 തീർച്ചയായും. 929 00:48:22,708 --> 00:48:25,041 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകളിൽ. 930 00:48:26,000 --> 00:48:27,708 കൂടാതെ, ഇത് വളരെ രസകരമായ ഒരു പേരാണ്. 931 00:48:28,291 --> 00:48:29,291 പ്രഭേന്ദു. 932 00:48:29,791 --> 00:48:30,791 സൂപ്പർ മധുരം. 933 00:48:31,125 --> 00:48:32,166 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 934 00:48:32,208 --> 00:48:33,541 - എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. -ഇന്ദു! 935 00:48:34,125 --> 00:48:35,791 - എനിക്ക് ഓട്ടോ റിക്ഷ വേണം 11 മണിക്ക് മാത്രം. 936 00:48:35,833 --> 00:48:37,250 - ഞാൻ നോട്ടീസ് വായിച്ചു. 937 00:48:37,958 --> 00:48:38,958 ശരി! 938 00:48:43,416 --> 00:48:44,916 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ. 939 00:48:45,083 --> 00:48:46,291 രാത്രി വരെ എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. 940 00:49:04,541 --> 00:49:05,541 ഉത്കണ്ഠയോ? 941 00:49:08,041 --> 00:49:09,041 ബൈപോളാർ? 942 00:49:10,125 --> 00:49:11,166 ഇല്ല. 943 00:49:11,166 --> 00:49:12,291 അപ്പോൾ അത് ഭൂമിയിൽ എന്താണ്? 944 00:49:12,500 --> 00:49:13,500 ഹോ?! 945 00:49:13,791 --> 00:49:14,791 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 946 00:49:15,041 --> 00:49:16,041 ഇതുവരെ ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല. 947 00:49:16,541 --> 00:49:17,833 ഡോക്ടർ റാഫേലിനെ വിളിക്കാമോ? 948 00:49:19,291 --> 00:49:20,708 അത് ഞാനാണ്. എന്താണ് കാര്യം? 949 00:49:21,083 --> 00:49:22,375 അതുകൊണ്ട്... ഞാൻ പൂജകൾ ചെയ്യുന്ന ആളാണ്. 950 00:49:22,416 --> 00:49:24,083 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു വീട്ടിൽ പൂജയ്ക്ക് പോയി. 951 00:49:24,083 --> 00:49:25,958 -ഒരു വീടല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഫ്ലാറ്റ്, പൂജയ്ക്ക്-- - നിർത്തുക, നിർത്തുക! 952 00:49:27,083 --> 00:49:28,333 ചേച്ചീ ഒന്ന് മാറാമോ? 953 00:49:29,666 --> 00:49:31,416 -തുടരുക. -ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ പൂജകൾ ചെയ്യുന്നു. 954 00:49:31,458 --> 00:49:33,625 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു ഫ്ലാറ്റിൽ പൂജയ്ക്ക് പോയി. 955 00:49:33,875 --> 00:49:35,083 ഒരു ആത്മാവിനെ പുറത്താക്കുക എന്നതായിരുന്നു അത്. 956 00:49:35,125 --> 00:49:38,541 ഉണ്ടെന്ന് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞു അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, ഡോക്ടർ. 957 00:49:38,875 --> 00:49:40,583 അവിനാഷ്. അവൻ ചെറുതായി തടിച്ചവനാണ്... 958 00:49:40,625 --> 00:49:41,583 ഓ, അതെ! 959 00:49:41,625 --> 00:49:43,541 എന്തായാലും പൂജ കഴിഞ്ഞ് അവൻ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു. 960 00:49:43,583 --> 00:49:46,458 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അനുഭവിക്കുകയാണ് അവനുണ്ടായിരുന്ന അതേ ലക്ഷണങ്ങൾ. 961 00:49:47,083 --> 00:49:49,166 ഞാൻ അതേ പെണ്ണിനെയാണ് കാണുന്നത് കാണാറുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 962 00:49:49,583 --> 00:49:52,541 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ കണ്ടു, ഇന്ന് വീണ്ടും പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ. 963 00:49:52,833 --> 00:49:54,916 അവളുടെ ശബ്ദം എനിക്കും കേൾക്കാമായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ. 964 00:49:55,000 --> 00:49:56,000 അവളെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ പറ്റുമോ? 965 00:50:00,125 --> 00:50:01,208 ഇപ്പോഴില്ല. 966 00:50:02,125 --> 00:50:03,166 ഒപ്പം? 967 00:50:03,375 --> 00:50:04,375 ശരി, അത്രമാത്രം. 968 00:50:04,583 --> 00:50:06,541 കൂടാതെ, ആ കുട്ടിയെ കണ്ട നിമിഷം, പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായി. 969 00:50:06,583 --> 00:50:09,208 ഇല്ലാത്ത ആളുകളെ കണ്ടിട്ട്, മറ്റാരും കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു... 970 00:50:09,250 --> 00:50:10,291 ഷീസോ-ഫ്രീനിയ! 971 00:50:10,291 --> 00:50:11,333 സ്കീസോഫ്രീനിയ. 972 00:50:11,375 --> 00:50:13,666 ഞാനത് ഗൂഗിൾ ചെയ്തു എനിക്ക് എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്. 973 00:50:14,250 --> 00:50:15,250 -നിങ്ങൾ ഗൂഗിൾ ചെയ്തോ? -അതെ. 974 00:50:15,791 --> 00:50:17,291 എന്ത് മരുന്നും കഴിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 975 00:50:17,875 --> 00:50:20,166 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 976 00:50:20,666 --> 00:50:22,666 ശരിയാക്കി എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങളുടെ പൂജയിൽ അവിനാഷിൻ്റെ പ്രശ്നം? 977 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 -അതെ. - പിന്നെ സമാനമായി ... 978 00:50:24,166 --> 00:50:26,291 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പൂജ നടത്തിക്കൂടാ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അവസ്ഥ സുഖപ്പെടുത്തണോ? 979 00:50:27,500 --> 00:50:28,541 ഞാൻ... 980 00:50:28,625 --> 00:50:30,041 എനിക്ക് ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസമില്ല ഡോക്ടർ. 981 00:50:30,208 --> 00:50:31,291 ഞാൻ... 982 00:50:31,333 --> 00:50:32,375 ഒരു നിരീശ്വരവാദി. 983 00:50:32,458 --> 00:50:33,250 ഹോ?! 984 00:50:33,291 --> 00:50:35,541 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പൂജകൾ ചെയ്യുന്നത്? 985 00:50:36,791 --> 00:50:38,041 നന്നായി... 986 00:50:38,083 --> 00:50:39,625 ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണ്. 987 00:50:39,791 --> 00:50:42,166 ഒരു ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്. ഞാനിപ്പോൾ ചെറിയൊരു ഇടവേളയിലാണ്. 988 00:50:42,416 --> 00:50:44,875 ഈ ആചാരങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നു എനിക്ക് പത്തൊൻപത് വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെ. 989 00:50:45,333 --> 00:50:47,250 എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത് ഈ "ഇനത്തിൽ" വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 990 00:50:47,791 --> 00:50:49,083 ഏത് "ഇനം", ഡോക്ടർ? 991 00:50:50,458 --> 00:50:51,458 ദൈവം. 992 00:50:54,583 --> 00:50:55,791 ശരി... അത്... 993 00:50:59,000 --> 00:51:00,125 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 994 00:51:08,791 --> 00:51:11,416 ഒരു ദിവസം അത് എൻ്റെ അമ്മ മാത്രമായിരുന്നു ഞാനും വീട്ടിൽ. 995 00:51:12,375 --> 00:51:15,791 എൻ്റെ സഹോദരൻ, അച്ഛൻ, അമ്മാവൻ ഡൽഹിയിൽ പൂജയ്ക്ക് പോയതായിരുന്നു. 996 00:51:17,041 --> 00:51:21,291 ഞാനും അമ്മയും നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു ഒരു എ.ആർ. ദൂരദർശനിൽ റഹ്മാൻ കച്ചേരി. 997 00:51:22,625 --> 00:51:23,916 അമ്മയ്ക്ക് സംഗീതത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ഉണ്ടായിരുന്നു. 998 00:51:23,958 --> 00:51:25,208 അവൾ വീണ പോലും വായിച്ചു. 999 00:51:27,083 --> 00:51:29,708 ഞങ്ങളുടെ വീടിനുള്ളിൽ ഒരു ദേവാലയമുണ്ട്, ഏതാണ്ട് ഒരു ചെറിയ ക്ഷേത്രം പോലെ. 1000 00:51:30,791 --> 00:51:32,875 സമയമായപ്പോൾ അവിടെ പൂജ നടത്താൻ, 1001 00:51:32,916 --> 00:51:34,458 ഞാൻ ശുദ്ധി വരുത്തി അകത്തേക്ക് കയറി. 1002 00:51:34,958 --> 00:51:36,166 അതിനെ നമ്മൾ തേവാരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1003 00:51:37,250 --> 00:51:39,125 ഞാൻ വിളക്ക് കത്തിച്ചതുപോലെ പൂജ തുടങ്ങി, 1004 00:51:39,583 --> 00:51:41,083 അമ്മ കേട്ടു എന്നെ ഉറക്കെ വിളിച്ചു. 1005 00:51:42,000 --> 00:51:43,166 ഞാനത് അവഗണിച്ചു. 1006 00:51:44,291 --> 00:51:45,791 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ആദ്യം പൂജ പൂർത്തിയാക്കുക. 1007 00:51:46,291 --> 00:51:47,791 ഞാൻ തിരിച്ചു പോയപ്പോൾ, 1008 00:51:48,791 --> 00:51:51,250 അമ്മ മുഖം താഴ്ത്തി കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു തറയിൽ, സോഫയുടെ അടുത്ത്. 1009 00:51:52,875 --> 00:51:54,416 ഞാൻ അവളെ ചേർത്തു പിടിച്ച നിമിഷം, അവൾ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1010 00:51:55,625 --> 00:51:56,916 ഹൃദയസ്തംഭനമായിരുന്നു. 1011 00:52:00,750 --> 00:52:02,875 ഞാൻ അമ്മയെ മടിയിൽ കിടത്തി വിളക്കിൽ നേരെ നോക്കി, 1012 00:52:03,291 --> 00:52:05,083 പൂജ കഴിഞ്ഞിട്ടും കത്തുന്നു. 1013 00:52:06,708 --> 00:52:08,166 എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു ഞാൻ എവിടെ നിന്ന്. 1014 00:52:09,666 --> 00:52:10,666 ആ ദിവസം, 1015 00:52:10,875 --> 00:52:12,666 സങ്കടത്തേക്കാൾ, എനിക്ക് തോന്നിയത് ദേഷ്യമാണ്. 1016 00:52:14,541 --> 00:52:15,750 ആ നിമിഷത്തിൽ, 1017 00:52:16,833 --> 00:52:18,333 എനിക്ക് ദൈവവുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1018 00:52:19,083 --> 00:52:20,916 മനുഷ്യാ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം! 1019 00:52:21,750 --> 00:52:23,083 നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ട്രോമയുണ്ട്. 1020 00:52:23,833 --> 00:52:24,833 ഒരു വഴിയുമില്ല. 1021 00:52:24,875 --> 00:52:26,708 ആ രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ പരസ്പരം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 1022 00:52:26,958 --> 00:52:29,416 അവർ ബന്ധിപ്പിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നമുക്ക് ആദ്യം ഈ ആഘാതം കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1023 00:52:30,708 --> 00:52:32,125 ആ പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ വീണ്ടും കാണിക്കുമോ? 1024 00:52:32,375 --> 00:52:33,375 അവളെ കാണിക്കട്ടെ. 1025 00:52:33,666 --> 00:52:35,125 അവൾ പോകും അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട അതേ രീതിയിൽ. 1026 00:52:35,416 --> 00:52:36,583 അതിനുള്ള ഒരു ലളിതമായ പരിഹാരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1027 00:52:37,250 --> 00:52:39,125 ഒരു ടാബ്ലറ്റ് ഉണ്ട് അതിൽ മെലറ്റോണിൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1028 00:52:39,208 --> 00:52:40,375 ഇത് ഉറക്ക ഗുളികയല്ല. 1029 00:52:40,625 --> 00:52:42,166 എടുത്താൽ മതി നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്. 1030 00:52:42,416 --> 00:52:43,583 നല്ല ഉറക്കം കിട്ടും. 1031 00:52:43,583 --> 00:52:44,541 അല്ലേ? 1032 00:52:44,583 --> 00:52:45,958 എനിക്ക് വേറെ മരുന്ന് വേണ്ടേ? 1033 00:52:45,958 --> 00:52:48,708 ലോകത്ത് ഇതിലും നല്ല മരുന്ന് വേറെയില്ല നല്ല ഉറക്കത്തേക്കാൾ. 1034 00:52:48,916 --> 00:52:50,375 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1035 00:53:32,541 --> 00:53:33,541 ശരി. 1036 00:53:37,416 --> 00:53:38,416 ശരി. 1037 00:53:49,333 --> 00:53:50,333 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 1038 00:53:55,375 --> 00:53:56,375 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 1039 00:54:53,583 --> 00:54:54,625 ഹായ്! 1040 00:54:55,416 --> 00:54:58,291 നിന്നെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു മിണ്ടാതെ ഇരുന്നു. 1041 00:54:58,750 --> 00:55:00,250 എന്തായാലും എനിക്ക് സന്തോഷമായി ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ കണ്ടു. 1042 00:55:00,291 --> 00:55:02,333 നമ്മൾ എന്തിന് സൂക്ഷിക്കണം ഇങ്ങനെ പരസ്പരം ഞെട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1043 00:55:02,458 --> 00:55:04,000 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ ഘട്ടം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 1044 00:55:08,041 --> 00:55:09,208 അയ്യോ! ശാന്തമാകൂ. 1045 00:55:09,541 --> 00:55:11,000 ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല. 1046 00:55:11,750 --> 00:55:13,375 നോക്കൂ, സമയം 1:40 AM. 1047 00:55:13,416 --> 00:55:15,666 അമ്മാവൻ വാഷ് റൂമിലേക്ക് പോയി വീണ്ടും കട്ടിലിൽ കയറി. 1048 00:55:15,708 --> 00:55:17,333 പതിവുപോലെ അവൻ ഫ്ലഷ് ചെയ്തില്ല. 1049 00:55:17,416 --> 00:55:18,416 ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഫ്ലഷ് ചെയ്യട്ടെ? 1050 00:55:18,541 --> 00:55:19,583 ഞാനിവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാം. 1051 00:55:27,083 --> 00:55:28,250 ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓണാക്കട്ടെ? 1052 00:55:31,250 --> 00:55:33,375 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇത് കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്. 1053 00:55:34,208 --> 00:55:35,583 ബൾബ് മാറ്റിയാൽ മതി. 1054 00:55:35,875 --> 00:55:36,875 ഇന്ദു! 1055 00:55:39,125 --> 00:55:40,375 അവൻ എഴുന്നേറ്റു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1056 00:55:40,750 --> 00:55:42,666 പറയൂ. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 1057 00:55:43,000 --> 00:55:44,166 നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിച്ചു, അല്ലേ? 1058 00:55:44,375 --> 00:55:47,125 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഇതിൽ ചില കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1059 00:55:47,375 --> 00:55:48,666 ഞാൻ രാവിലെ തിരിച്ചു തരാം. 1060 00:55:53,250 --> 00:55:54,791 എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം? 1061 00:55:57,416 --> 00:55:59,041 ഓ! അവന് എന്നെ കാണാനില്ല. 1062 00:56:00,625 --> 00:56:01,791 നിൻ്റെ അമ്മാവന് എന്നെ കാണാനില്ല. 1063 00:56:02,291 --> 00:56:03,291 ഓ! 1064 00:56:03,500 --> 00:56:04,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 'ഓ'? 1065 00:56:04,916 --> 00:56:06,208 ആ ശബ്ദം എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 1066 00:56:06,458 --> 00:56:07,458 ഓ, അത്... 1067 00:56:07,833 --> 00:56:09,750 ബൾബ് ഊതിയെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു വോൾട്ടേജ് കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ നിന്ന്. 1068 00:56:09,791 --> 00:56:10,958 എൻ്റെ പ്രിയ ഇന്ദു, 1069 00:56:10,958 --> 00:56:12,958 നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ മാത്രം പറയുക ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 1070 00:56:13,083 --> 00:56:16,041 ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസമില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെട്ടു! 1071 00:56:16,458 --> 00:56:17,500 ശ്ശോ! 1072 00:56:23,541 --> 00:56:24,541 വീണ്ടും ഉറങ്ങൂ പ്രഭാ. 1073 00:56:24,791 --> 00:56:26,000 എനിക്ക് ഇവിടെ സുഖമില്ല. 1074 00:56:26,083 --> 00:56:29,416 വഴിയിൽ, സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നല്ല കോൾ കുർത്തയ്ക്കുള്ള മടക്ക അഭ്യർത്ഥന. 1075 00:56:29,541 --> 00:56:31,416 ഞാൻ വെള്ള കുർത്ത ഓർഡർ ചെയ്തു ലാവെൻഡർ ആക്സൻ്റുകളോടെ. 1076 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 പക്ഷെ അവർ അയച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു പകരം പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വെള്ള. 1077 00:56:33,916 --> 00:56:36,833 എന്തായാലും ഞാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു നാളത്തേക്കുള്ള പിക്കപ്പ്. 1078 00:56:37,125 --> 00:56:38,375 ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി നീ അത് ഏൽപ്പിക്കുക. 1079 00:56:45,958 --> 00:56:47,416 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിനക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കണോ? 1080 00:56:51,083 --> 00:56:52,458 ഒടുവിൽ! പോകൂ, എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 1081 00:56:55,041 --> 00:56:56,041 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1082 00:57:01,208 --> 00:57:02,541 ഇത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 1083 00:57:04,125 --> 00:57:05,875 പക്ഷെ ഞാനൊരു പ്രേതമാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 1084 00:57:07,041 --> 00:57:09,291 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1085 00:57:31,208 --> 00:57:32,208 പ്രദീപ്... 1086 00:57:32,250 --> 00:57:34,375 ജൂലൈ 12, 13 തീയതികളിൽ ശുഭകരമായ ദിവസങ്ങളാണ്. 1087 00:57:34,666 --> 00:57:35,666 അതിനനുസരിച്ച് പ്ലാൻ ചെയ്യുക. 1088 00:57:35,833 --> 00:57:36,833 ശരി? 1089 00:57:38,166 --> 00:57:39,458 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഈ മണിക്കൂറിൽ? 1090 00:57:41,291 --> 00:57:42,416 ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്? 1091 00:57:45,583 --> 00:57:46,791 പ്സ്സ്റ്റ്... പ്സ്സ്റ്റ്! 1092 00:57:46,958 --> 00:57:48,666 ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്! [മന്ത്രങ്ങൾ ശ്ലോകങ്ങൾ] 1093 00:57:48,750 --> 00:57:49,916 പ്സ്സ്റ്റ്... പ്സ്സ്റ്റ്! ഇവിടെ! 1094 00:57:51,416 --> 00:57:52,416 എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 1095 00:57:52,541 --> 00:57:53,625 എൻ്റെ മുറിയിൽ. 1096 00:57:53,833 --> 00:57:55,041 -ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. -ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ? 1097 00:57:55,083 --> 00:57:56,541 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നീ വിളിച്ചപ്പോൾ ഇത്? 1098 00:57:56,625 --> 00:57:58,416 എന്നാൽ എൻ്റെ ഫോൺ അവളുടെ പക്കലുണ്ട്! -ഓ. 1099 00:57:58,500 --> 00:57:59,541 വരിക. 1100 00:58:00,791 --> 00:58:02,000 അവൾ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? 1101 00:58:03,625 --> 00:58:05,458 -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ "വിചാരിക്കുന്നില്ല"? 1102 00:58:06,250 --> 00:58:07,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്? 1103 00:58:07,875 --> 00:58:09,458 അതിനാൽ അവൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1104 00:58:09,750 --> 00:58:10,750 ഓ. 1105 00:58:10,833 --> 00:58:11,833 പ്രേതമോ? ഗൗരവമായി? 1106 00:58:13,250 --> 00:58:14,375 അത് തുറക്കുക. 1107 00:58:18,000 --> 00:58:19,416 അതും? അതും തുറക്കൂ! 1108 00:58:21,750 --> 00:58:22,791 അവൾ പോയി! 1109 00:58:24,125 --> 00:58:25,708 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഇന്ദു. 1110 00:58:26,000 --> 00:58:27,708 ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നു. 1111 00:58:28,833 --> 00:58:32,083 ബാക്കിയുള്ളവ സ്വയം അടുക്കും പൂജ കഴിഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക്. 1112 00:58:32,166 --> 00:58:33,375 ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1113 00:58:34,875 --> 00:58:36,125 കിഴക്ക് ഈ വശത്തായിരിക്കണം, അല്ലേ? 1114 00:58:37,250 --> 00:58:38,375 - ആ വശം. - ശരിയാണ്. 1115 00:58:39,791 --> 00:58:41,250 ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1116 00:58:41,291 --> 00:58:42,375 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളാണ് ക്ലയൻ്റ്. 1117 00:58:42,375 --> 00:58:43,458 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ടോ? -അതെ. 1118 00:58:43,500 --> 00:58:44,750 ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. എനിക്കത് പ്രകാശിപ്പിക്കണം. 1119 00:58:44,750 --> 00:58:45,750 അതും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1120 00:58:47,375 --> 00:58:49,791 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഭയത്തെ കീഴടക്കി, യുദ്ധം പാതി ജയിച്ചു... 1121 00:58:49,833 --> 00:58:51,541 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1122 00:58:52,041 --> 00:58:53,208 വിളക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1123 00:58:53,208 --> 00:58:54,666 ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 1124 00:59:01,791 --> 00:59:04,041 എണ്ണ, തേങ്ങ, തീപ്പെട്ടി... എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് എടുക്കുക. 1125 00:59:04,083 --> 00:59:06,083 അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് തുടരരുത് ഞാൻ അകത്തുള്ളപ്പോൾ പുറത്ത്. 1126 00:59:06,083 --> 00:59:07,125 അത് സുരക്ഷിതമല്ല. 1127 00:59:07,125 --> 00:59:08,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? നമുക്ക് പോകാം! 1128 00:59:10,208 --> 00:59:11,750 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല ആരെയെങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടു! 1129 00:59:14,541 --> 00:59:15,541 ഛെ! സുരക്ഷിതം! 1130 00:59:21,583 --> 00:59:24,375 അങ്കിൾ, ഞാൻ ശേഖരിക്കാൻ വന്നതാണ് മടങ്ങാനുള്ള ഒരു പാഴ്സൽ. 1131 00:59:24,666 --> 00:59:25,750 എന്ത് പാർസൽ? 1132 00:59:25,958 --> 00:59:27,125 ഒരു കുർത്ത സെറ്റാണ്. 1133 00:59:28,000 --> 00:59:29,500 എന്നാൽ ഇതിൽ ആരുമില്ല വീട് കുർത്തകൾ ധരിക്കുന്നു. 1134 00:59:29,583 --> 00:59:31,000 ഇത് സ്ത്രീകളുടെ കുർത്തയാണ്. 1135 00:59:31,000 --> 00:59:33,125 പ്രഭേന്ദു നിങ്ങളുടെ മകനായിരിക്കണം, അല്ലേ? 1136 00:59:33,458 --> 00:59:35,041 -അതെ. - ഓ, അവൻ ഉത്തരവിട്ടു. 1137 00:59:36,291 --> 00:59:37,375 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - ശരിയാണ്! 1138 00:59:38,041 --> 00:59:39,500 ഇന്ദുട്ടി കൊടുത്തു ഞാൻ രാവിലെ. 1139 00:59:40,875 --> 00:59:42,666 വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ ആണ് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും, അല്ലേ? 1140 00:59:42,666 --> 00:59:44,250 ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിക്കുള്ള സമ്മാനമായിരിക്കണം. 1141 00:59:44,458 --> 00:59:45,791 ഓ, ഈ ഇന്ദുട്ടി! 1142 00:59:54,833 --> 00:59:55,833 ഛെ! 1143 00:59:56,208 --> 00:59:57,875 ഇത് ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതല്ല കാരണം ഞാനത് ചെയ്തു... 1144 00:59:57,916 --> 00:59:59,625 -എന്ത്? -പൂജ വൻ വിജയമായിരുന്നു. 1145 00:59:59,708 --> 01:00:00,708 ഹും. 1146 01:00:01,041 --> 01:00:02,416 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കാര്യം... 1147 01:00:02,458 --> 01:00:03,458 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഭീകരയാണ്. 1148 01:00:03,625 --> 01:00:05,333 അവൾ പോകുന്നത് ഞാൻ നോക്കി നിന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്! 1149 01:00:07,125 --> 01:00:08,125 ഹും. 1150 01:00:09,083 --> 01:00:11,166 ആവാം എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു എനിക്ക് ആ ഡോക്ടറെ ഒന്നുകൂടി കാണണം. 1151 01:00:11,166 --> 01:00:12,375 വരിക! എന്തിനായി? 1152 01:00:12,416 --> 01:00:13,625 ഇതും ഒരു ചികിത്സാരീതിയാണ്. 1153 01:00:13,708 --> 01:00:16,666 ഇത്തവണ ചേർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അധിക മന്ത്രവാദത്തിൻ്റെ ഒരു സ്പർശം, 1154 01:00:16,666 --> 01:00:17,750 രുചിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 1155 01:00:17,791 --> 01:00:18,791 അത് തികച്ചും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 1156 01:00:20,750 --> 01:00:21,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടാതെ കാണുന്നത്? 1157 01:00:21,833 --> 01:00:23,125 ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നിലും സംശയിക്കുന്നില്ല. 1158 01:00:23,125 --> 01:00:24,625 അപ്പോൾ ശരി! എഴുന്നേൽക്കുക. 1159 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 അയ്യോ... 1160 01:00:26,083 --> 01:00:27,875 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ പേടിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 1161 01:00:28,708 --> 01:00:30,250 കുറച്ച് പൂജകൾ ബാക്കിയുണ്ട്. 1162 01:00:30,250 --> 01:00:31,500 അതും നമുക്ക് പൊതിയാം. 1163 01:00:32,208 --> 01:00:33,291 ശരി എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. 1164 01:00:33,500 --> 01:00:34,750 -ശരി. - ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു. 1165 01:00:34,833 --> 01:00:37,541 നിന്നെയോർത്ത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ അസ്വസ്ഥനാണ് ഇനി ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകരുത്. 1166 01:00:37,875 --> 01:00:39,000 ഒരിക്കലെങ്കിലും പോകണം. 1167 01:00:39,000 --> 01:00:40,041 പാവം ആത്മാവ്. 1168 01:00:40,041 --> 01:00:41,041 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1169 01:00:41,333 --> 01:00:42,333 ആ ഇനം? 1170 01:00:42,375 --> 01:00:43,458 അവൾ പോയി! 1171 01:00:43,458 --> 01:00:44,875 തണുക്കുക! ശരി? 1172 01:00:45,541 --> 01:00:47,375 അവൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ ഇപ്പോൾ മടങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു! 1173 01:00:47,625 --> 01:00:48,625 ശരി. 1174 01:00:50,500 --> 01:00:51,541 ഹോ! 1175 01:00:51,583 --> 01:00:52,625 ഞെട്ടിപ്പോയി? 1176 01:00:55,250 --> 01:00:56,333 അവൻ ആരെയാണ് "ഇനം" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 1177 01:00:56,375 --> 01:00:57,375 ഞാൻ ഒരു ഇനം പോലെയാണോ? 1178 01:01:13,291 --> 01:01:14,541 എന്നോട് സംസാരിക്കാതെ പോകരുത്. 1179 01:01:14,750 --> 01:01:16,833 ഓടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ചെയ്യുക അത്രമാത്രം. 1180 01:01:18,041 --> 01:01:21,416 ശ്രദ്ധിക്കൂ... ഞാൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ആ ഹൊറർ-സിനിമ പ്രേതങ്ങളെപ്പോലെ? 1181 01:01:23,833 --> 01:01:24,833 ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 1182 01:01:26,375 --> 01:01:27,375 ഇല്ല. 1183 01:01:27,500 --> 01:01:29,250 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അല്ലാതെ എന്നെ കണ്ടതും ഞെട്ടി 1184 01:01:29,250 --> 01:01:30,708 ഞാനും ഞെട്ടി നിന്നെ കാണുന്നു, 1185 01:01:30,750 --> 01:01:32,458 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1186 01:01:34,666 --> 01:01:35,666 ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 1187 01:01:37,166 --> 01:01:38,208 ഇല്ല. 1188 01:01:38,625 --> 01:01:40,958 നോക്കൂ, എനിക്കില്ല ഒന്നുകിൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ വ്യക്തത. 1189 01:01:41,041 --> 01:01:42,583 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1190 01:01:42,625 --> 01:01:45,291 പിന്നെ... എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും പിന്തുടരുന്നത് 1191 01:01:45,333 --> 01:01:47,125 ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി. 1192 01:01:47,208 --> 01:01:48,750 നിങ്ങൾ പോലും തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ ഇത് എനിക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്? 1193 01:01:52,083 --> 01:01:53,083 അല്ലേ? 1194 01:01:54,333 --> 01:01:55,333 അത്ര മാത്രം... 1195 01:01:55,958 --> 01:01:57,083 നിങ്ങൾ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ചോദിച്ചില്ല. 1196 01:01:57,958 --> 01:02:00,083 യേശുവിൻ്റെ സ്നേഹത്തിന്, എന്നെ പേടിക്കേണ്ട! 1197 01:02:00,375 --> 01:02:01,708 അത് എന്നിൽ കുറ്റബോധം ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. 1198 01:02:02,500 --> 01:02:03,541 യേശുവോ? 1199 01:02:04,416 --> 01:02:05,416 അല്ലേ? 1200 01:02:07,458 --> 01:02:08,750 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണോ? 1201 01:02:09,708 --> 01:02:10,708 ഓ! അതെ. 1202 01:02:12,416 --> 01:02:13,458 ഓ!! 1203 01:02:15,208 --> 01:02:16,291 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല! 1204 01:02:57,916 --> 01:02:58,958 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുരിശുകൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 1205 01:03:00,125 --> 01:03:01,125 എന്താണ് ഉദ്ദേശം? 1206 01:03:02,250 --> 01:03:03,291 ഇതിനായി... 1207 01:03:03,500 --> 01:03:04,541 സംരക്ഷണം. 1208 01:03:04,583 --> 01:03:05,708 എന്തിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം? 1209 01:03:06,875 --> 01:03:08,291 ഇല്ല, ഇല്ല... പൊതുവായ സുരക്ഷ മാത്രം. 1210 01:03:08,541 --> 01:03:09,708 കൃത്യമായി എന്തിൽ നിന്നാണ് സുരക്ഷ? 1211 01:03:09,708 --> 01:03:11,625 ചേട്ടാ എൻ്റെ മനസ്സമാധാനത്തിന്. 1212 01:03:12,291 --> 01:03:13,291 മരമോ ലോഹമോ? 1213 01:03:14,333 --> 01:03:15,666 ഏതാണ് കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളത്? 1214 01:03:15,875 --> 01:03:18,000 ഇതൊരു ലൈറ്റ് ബൾബ് അല്ല നിങ്ങൾ വാട്ടേജ് അനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1215 01:03:18,708 --> 01:03:20,250 അത് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1216 01:03:20,583 --> 01:03:21,583 ലാലി! 1217 01:03:21,666 --> 01:03:22,708 അതെ? 1218 01:03:23,250 --> 01:03:24,541 അവനെ കുരിശുകൾ കാണിക്കുക. 1219 01:03:26,250 --> 01:03:27,541 നിങ്ങൾ റോമൻ കത്തോലിക്കനാണോ? 1220 01:03:29,291 --> 01:03:30,291 ഇല്ല. 1221 01:03:30,375 --> 01:03:31,791 ഓ, യാക്കോബായ സഭയിൽ നിന്ന്. 1222 01:03:33,583 --> 01:03:34,875 തെറ്റ്... 1223 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 ഇല്ല. 1224 01:03:38,541 --> 01:03:39,791 അപ്പോൾ മാർത്തോമ്മാ പള്ളിയോ? 1225 01:03:41,125 --> 01:03:42,250 മാർ... 1226 01:03:42,958 --> 01:03:43,958 അതെ. 1227 01:03:45,625 --> 01:03:47,250 -അല്ലേ? - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1228 01:03:47,291 --> 01:03:48,708 ഓ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 1229 01:03:48,750 --> 01:03:50,500 നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം, 1230 01:03:50,541 --> 01:03:52,583 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ശരിയായ മാർത്തോമ്മാ ബാലൻ. 1231 01:03:52,875 --> 01:03:54,208 -അതെ. - ശരിയാണ്. 1232 01:03:54,250 --> 01:03:56,333 അതിനാൽ, ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശരി? 1233 01:04:21,666 --> 01:04:23,083 അതിനാൽ, ഇത് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കണം, അല്ലേ? 1234 01:04:25,625 --> 01:04:28,000 അതായത്, ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിൽക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കുരിശുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1235 01:04:28,166 --> 01:04:29,166 നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. 1236 01:04:30,875 --> 01:04:32,583 ഹേയ്! യേശുവിന് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, 1237 01:04:32,625 --> 01:04:34,500 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയില്ലേ? 1238 01:04:37,041 --> 01:04:38,916 നോക്കൂ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രേതമായി 1239 01:04:38,958 --> 01:04:43,125 അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരാളായത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നാകുന്നത് എങ്ങനെ നിർത്താം. 1240 01:04:43,541 --> 01:04:44,916 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്താണ് രസകരമായ ഭാഗം? 1241 01:04:45,041 --> 01:04:47,208 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഒരു പ്രധാന വിശദാംശം! 1242 01:04:47,583 --> 01:04:49,083 എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് പോലും ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1243 01:04:54,041 --> 01:04:55,041 ഉത്തരം പറയൂ. 1244 01:04:59,375 --> 01:05:01,083 -ഫൈസൽ... -ഹേയ് പ്രഭാ... 1245 01:05:01,125 --> 01:05:03,916 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക അർദ്ധരാത്രിയോടെ സ്റ്റുഡിയോയിലെത്തും. 1246 01:05:03,916 --> 01:05:05,666 വിരാജ് സാർ പറഞ്ഞു ഒരു വീഡിയോ കോളിൽ ചേരുക. 1247 01:05:05,666 --> 01:05:08,083 അവൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തൻ്റെ അടുത്ത സിനിമയിലെ ഒരു ട്രാക്കിനായി. 1248 01:05:08,250 --> 01:05:09,583 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തരത്തിൽ കുടുങ്ങി. 1249 01:05:10,208 --> 01:05:11,625 നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1250 01:05:11,791 --> 01:05:14,416 വിഡ്ഢിയാകരുത് പ്രഭാ! 1251 01:05:14,916 --> 01:05:16,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് കാണാതെ പോയാൽ, ഇനിയൊരു അവസരം ഉണ്ടാകില്ല. 1252 01:05:16,791 --> 01:05:19,291 ഞാൻ സാധ്യയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു. മുടങ്ങുന്നത് നിർത്തി ഇവിടെ വരൂ. 1253 01:05:19,291 --> 01:05:20,375 സമയം ഇതിനകം 5:00 PM. 1254 01:05:20,625 --> 01:05:21,625 -ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. -ശരി. 1255 01:05:26,833 --> 01:05:27,833 ഞാൻ അത് കേട്ടു. 1256 01:05:28,250 --> 01:05:29,291 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1257 01:06:06,625 --> 01:06:08,250 ആഹ്! അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1258 01:06:11,166 --> 01:06:13,333 ഞാൻ ബൈക്ക് എടുത്തില്ല.. ഇന്ന് രാത്രി മഴ പെയ്താൽ. 1259 01:06:13,458 --> 01:06:15,416 നേരെ ബസ് പിടിച്ചു. അത് വളരെ സുഖകരമായിരുന്നു. 1260 01:06:15,833 --> 01:06:17,666 നീ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നോൺ വെജ് കഴിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1261 01:06:18,041 --> 01:06:19,041 ഒരിക്കലുമില്ല. 1262 01:06:19,166 --> 01:06:20,708 ഞാൻ ഒരു ദോശ ഓർഡർ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1263 01:06:20,916 --> 01:06:22,125 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ തരാം, മനുഷ്യാ. 1264 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചില്ലേ? 1265 01:06:24,250 --> 01:06:25,583 പൊടി മസാല ദോശ എങ്ങനെ? 1266 01:06:26,833 --> 01:06:27,833 അതെ. 1267 01:06:27,875 --> 01:06:29,208 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 1268 01:06:29,625 --> 01:06:30,625 ഓ, ഒന്നുമില്ല. 1269 01:06:30,875 --> 01:06:32,666 പൊടി മസാല ദോശ നല്ലതാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 1270 01:06:32,708 --> 01:06:33,708 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 1271 01:06:35,291 --> 01:06:37,583 സുഹൃത്തേ, നിൽക്കൂ. സാധ്യയുടെ വിളി. 1272 01:06:38,166 --> 01:06:39,458 ഹലോ സാധ്യാ... 1273 01:06:40,791 --> 01:06:41,791 അതെ. 1274 01:06:41,833 --> 01:06:43,041 അവൻ ഇതിനകം ലോഗിൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ? 1275 01:06:43,041 --> 01:06:44,500 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ വരുന്നു. 1276 01:06:44,583 --> 01:06:46,875 സുഹൃത്തേ, വിരാജ് സാർ ഇതിനകം ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1277 01:06:46,916 --> 01:06:48,041 വരൂ, വേഗം വരൂ! 1278 01:06:48,166 --> 01:06:49,166 എൻ്റെ ദോശയുടെ കാര്യമോ? 1279 01:06:49,416 --> 01:06:51,791 ഞാൻ എൻ്റെ ബിരിയാണി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദോശയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ? നീക്കുക! 1280 01:07:08,083 --> 01:07:09,166 പ്രഭ, തയ്യാറാണ്. 1281 01:07:09,250 --> 01:07:10,375 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1282 01:07:10,375 --> 01:07:11,833 ഹായ് ഫൈസൽ. എല്ലാം നല്ലതാണോ? 1283 01:07:12,000 --> 01:07:13,958 ഹായ്, സർ. എല്ലാം ശുഭം, സർ. എല്ലാം ശുഭം. 1284 01:07:14,250 --> 01:07:17,125 ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്. അവൻ തയ്യാറാണോ? എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 1285 01:07:17,458 --> 01:07:19,416 പ്രഭേന്ദു സാർ. പ്രഭേന്ദു. 1286 01:07:19,500 --> 01:07:20,583 ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കട്ടെ സാർ? 1287 01:07:20,625 --> 01:07:21,833 ഇല്ല, ഇല്ല. ആവശ്യമില്ല. 1288 01:07:21,875 --> 01:07:23,333 അവൻ കളിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം, അല്ലേ? 1289 01:07:23,375 --> 01:07:24,458 അതെ, തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. 1290 01:07:24,500 --> 01:07:25,791 അപ്പോൾ ശരി. ഇനി തുടങ്ങാം. 1291 01:07:27,500 --> 01:07:28,541 ഹേയ്... 1292 01:07:28,708 --> 01:07:30,083 സാർ ഒരു പുതിയ ട്രാക്ക് കമ്പോസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1293 01:07:30,083 --> 01:07:31,208 അതിന് അവന് ഒരു ഗിറ്റാർ ഗ്രോവ് വേണം. 1294 01:07:31,625 --> 01:07:32,625 കൊല്ലുക! 1295 01:08:05,083 --> 01:08:07,333 ഫൈസൽ, എനിക്കൊരു പിടിവള്ളി വേണം ഈണത്തിന് റിഫ്. 1296 01:08:07,375 --> 01:08:08,375 അതെ സർ. അതെ സർ. 1297 01:08:09,250 --> 01:08:10,416 പ്രഭ... 2-ബാർ ക്യൂ. 1298 01:08:10,791 --> 01:08:11,791 അതെ, ശരി. 1299 01:08:21,500 --> 01:08:22,791 ഇല്ല, ഇല്ല. നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1300 01:08:22,833 --> 01:08:25,041 പ്രഭേന്ദു, എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 1301 01:08:25,250 --> 01:08:28,041 അത് നല്ലതല്ല. കുറച്ച് സ്‌ട്രമ്മിംഗ് പരീക്ഷിക്കുക. 1302 01:08:30,833 --> 01:08:32,416 പ്രഭാ, ഒന്നും ശ്രമിക്കരുത് വളരെ ഫാൻസി. 1303 01:08:32,458 --> 01:08:33,833 നിങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോണിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. 1304 01:08:33,833 --> 01:08:34,875 ശരി. 1305 01:08:50,000 --> 01:08:51,166 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1306 01:08:51,333 --> 01:08:52,791 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? 1307 01:08:52,958 --> 01:08:55,375 മെലഡി അനുഭവിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 1308 01:08:56,916 --> 01:08:58,333 ഫൈസൽ, അവനൊരു ചെറിയ ക്യൂ കൊടുക്കൂ. 1309 01:08:58,500 --> 01:08:59,500 തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും, സർ. 1310 01:09:00,291 --> 01:09:01,791 പ്രഭാ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1311 01:09:02,291 --> 01:09:03,541 നമുക്ക് പോകാം. തയ്യാറാണ്. 1312 01:09:04,125 --> 01:09:05,166 ശരി. 1313 01:09:05,750 --> 01:09:06,750 എടുക്കുക. 1314 01:09:13,541 --> 01:09:14,583 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1315 01:09:14,708 --> 01:09:16,250 ഇത് അടുത്ത് പോലുമില്ല! 1316 01:09:16,583 --> 01:09:18,000 ഫൈസൽ, എന്താ ഇത്? 1317 01:09:18,000 --> 01:09:19,833 എനിക്ക് ഇതിനകം മുംബൈയിൽ ആളുകളുണ്ട് ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നവർ. 1318 01:09:20,083 --> 01:09:21,541 എനിക്ക് ആ മാന്ത്രികത വേണം! 1319 01:09:21,583 --> 01:09:24,250 നമ്മൾ സമയം കളയാൻ പാടില്ല. നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ അന്വേഷിക്കാം. 1320 01:09:24,333 --> 01:09:25,666 അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1321 01:09:32,916 --> 01:09:34,375 മെലഡി പിന്തുടരുക. 1322 01:09:37,250 --> 01:09:38,291 ഹോ?! 1323 01:09:41,500 --> 01:09:42,541 അതെന്താ മനുഷ്യാ? 1324 01:09:43,333 --> 01:09:44,500 ഓ, അതൊന്നുമില്ല. 1325 01:09:45,458 --> 01:09:46,875 പ്രഭാ, ഈണത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ. 1326 01:09:47,083 --> 01:09:48,125 അത് വളരെ ലളിതമാണ്. 1327 01:09:56,666 --> 01:09:57,666 ഇത് കളിക്കുക. 1328 01:10:00,416 --> 01:10:01,458 പ്രഭ... 1329 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1330 01:10:04,833 --> 01:10:06,041 -തയ്യാറാണ്. - ശരി, മനുഷ്യാ. 1331 01:10:06,750 --> 01:10:08,375 സാർ... അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി സാർ? 1332 01:10:08,958 --> 01:10:10,500 ശരി, ശ്രമിക്കൂ. 1333 01:10:10,708 --> 01:10:12,208 ശരി, സർ. നന്ദി, നന്ദി. 1334 01:10:12,208 --> 01:10:13,250 പ്രഭാ, എടുക്കൂ. 1335 01:10:35,708 --> 01:10:37,291 ഓ, കൊള്ളാം! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1336 01:10:37,500 --> 01:10:39,791 ഫൈസൽ, എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്! 1337 01:10:39,875 --> 01:10:40,875 നന്ദി, സർ. 1338 01:10:40,916 --> 01:10:42,625 പ്രഭാ, അത് മിടുക്കനാണ്. അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. 1339 01:10:44,791 --> 01:10:46,083 സൂപ്പർ. ഒരു ലെയർ കൂടി ചേർക്കുക. 1340 01:10:49,500 --> 01:10:51,458 ഫൈസൽ, റിവർബ് ഉയർത്തുക. 1341 01:10:51,500 --> 01:10:52,500 ഞാൻ ഒരു ലെയർ കൂടി ചേർക്കും. 1342 01:10:52,541 --> 01:10:53,625 തയ്യാറാണ്! 1343 01:11:02,666 --> 01:11:03,666 വളരെ നല്ലത്, മനുഷ്യാ! 1344 01:11:04,416 --> 01:11:05,416 തുടരുക! 1345 01:11:23,458 --> 01:11:24,250 വളരെ നല്ലത്! 1346 01:11:24,291 --> 01:11:26,250 ഫൈസൽ, അവനെ വിളിക്കൂ! എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 1347 01:11:26,750 --> 01:11:27,791 തീർച്ചയായും, സർ. 1348 01:11:27,958 --> 01:11:29,333 പ്രഭാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1349 01:11:29,416 --> 01:11:30,458 സാറിന് നിന്നെ കാണണം. 1350 01:11:38,875 --> 01:11:40,208 നിങ്ങൾ അതിനെ കൊന്നു, മനുഷ്യാ! 1351 01:11:41,291 --> 01:11:43,166 നിങ്ങൾ ട്യൂൺ മികച്ചതാക്കി, പ്രഭേന്ദു. 1352 01:11:43,375 --> 01:11:45,250 മുഴുവൻ പാട്ടും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും മുംബൈയിൽ. 1353 01:11:45,416 --> 01:11:46,416 നന്ദി, സർ. 1354 01:11:46,500 --> 01:11:47,500 തികഞ്ഞത്! 1355 01:11:47,541 --> 01:11:49,375 ഫൈസൽ, ഞാൻ സാധ്യയോട് കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാം. 1356 01:11:49,416 --> 01:11:50,416 ശരി. 1357 01:12:29,250 --> 01:12:30,916 നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഇടതുവശത്താണ്. 1358 01:12:33,708 --> 01:12:34,833 ഹേയ്! കുട്ടി! 1359 01:12:45,500 --> 01:12:46,500 ഹേയ്, അത് നോക്കൂ. 1360 01:12:47,708 --> 01:12:49,625 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, തുടക്കത്തിൽ എനിക്ക് അത് തീരെ മനസ്സിലായില്ല. 1361 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 കൊള്ളാം! 1362 01:12:53,666 --> 01:12:54,666 തുടർന്ന്? 1363 01:12:54,750 --> 01:12:56,416 അത് തന്നെയാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്. 1364 01:12:56,708 --> 01:12:59,333 എനിക്ക് സംഗീതം അറിയാം, എനിക്കറിയാം ഗിറ്റാർ കോർഡുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1365 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 ഓ യേശുവേ! 1366 01:13:01,500 --> 01:13:03,041 കുട്ടൂസും ഒരു ഗിറ്റാറിസ്റ്റായിരുന്നു! 1367 01:13:03,541 --> 01:13:05,041 സംഗീതം ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു! 1368 01:13:07,208 --> 01:13:08,208 വിചിത്രം! 1369 01:13:08,666 --> 01:13:09,958 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദശാസ്ത്രജ്ഞനാണോ? 1370 01:13:10,958 --> 01:13:12,541 ഇലക്‌ട്രിക് ഗിറ്റാറാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. 1371 01:13:12,958 --> 01:13:14,791 പക്ഷേ ആളുകൾ വിരാജ് സാറിനെ പോലെയാണ് 1372 01:13:15,083 --> 01:13:18,000 സാധാരണയായി അക്കോസ്റ്റിക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവർ രചിക്കുമ്പോൾ. 1373 01:13:18,000 --> 01:13:19,833 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 1374 01:13:21,375 --> 01:13:23,166 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു ഭയവും ചില ധൈര്യവും കണ്ടെത്തി. 1375 01:13:24,208 --> 01:13:25,291 ഭയം പോയി, 1376 01:13:25,750 --> 01:13:27,000 എന്നാൽ ആശയക്കുഴപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു. 1377 01:13:27,500 --> 01:13:28,625 വിശ്രമിക്കൂ, പ്രഭാ. 1378 01:13:28,750 --> 01:13:30,291 ഞാൻ വെറും ദെലുലു ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1379 01:13:30,958 --> 01:13:33,000 ശരി. അതിനാൽ, ഡെലുലു... ഓൺലൈനായി സാധനങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു-- 1380 01:13:34,208 --> 01:13:35,791 ദെലുലു എന്നാൽ ഭ്രമം. 1381 01:13:36,250 --> 01:13:38,125 ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു. 1382 01:13:38,583 --> 01:13:40,291 എന്താണ് മലയാളം വാക്ക് വ്യാമോഹത്തിനോ? 1383 01:13:40,666 --> 01:13:42,500 വ്യാമോഹം എന്നതിൻ്റെ മലയാളം വാക്ക്... 1384 01:13:43,875 --> 01:13:44,875 "ഡെലുലു" പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1385 01:13:45,291 --> 01:13:46,291 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് മനോഹരമാണ്. 1386 01:13:46,583 --> 01:13:48,083 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ദെലുലു എന്ന് വിളിക്കാം ഇനി മുതൽ. 1387 01:13:49,208 --> 01:13:50,666 -ഡെലുലു! -ഡെലുലു... 1388 01:13:51,250 --> 01:13:53,291 ദയവായി ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് നിർത്താമോ ഈ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം? 1389 01:13:53,500 --> 01:13:55,083 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണത്തിന് അൽപ്പം കുറവുണ്ട്. 1390 01:13:55,541 --> 01:13:56,875 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, പ്രഭാ. 1391 01:13:57,166 --> 01:13:59,208 എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഞാൻ ധരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 1392 01:13:59,583 --> 01:14:01,541 പക്ഷെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുർത്തി... 1393 01:14:01,541 --> 01:14:03,458 കൂടെ വെളുത്തത് അതിൽ ലാവെൻഡർ പൂക്കൾ... 1394 01:14:03,500 --> 01:14:05,083 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1395 01:14:05,416 --> 01:14:07,916 അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഞാൻ കണ്ടാൽ ധരിക്കാമായിരുന്നു. 1396 01:14:09,250 --> 01:14:10,250 ഓ. 1397 01:14:10,958 --> 01:14:11,958 ഹേയ്... 1398 01:14:12,666 --> 01:14:14,166 നിങ്ങൾക്ക് ആലോചിക്കാമോ ഒരു 500 രൂപ നോട്ട്? 1399 01:14:14,375 --> 01:14:16,791 ഹേയ്! ഞാൻ ഒരു പ്രതിഭയല്ല നിങ്ങൾ ഒരു കുപ്പിയിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു! 1400 01:14:16,958 --> 01:14:18,958 എനിക്ക് കുറച്ച് ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1401 01:14:19,041 --> 01:14:20,041 എനിക്ക് ചില കഴിവുകളുണ്ട്. 1402 01:14:20,333 --> 01:14:23,125 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച പോലെ, ആ പയ്യൻ മിടുക്കനായി പെരുമാറിയപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ അവൻ്റെ ബൈക്ക് അപകടത്തിലാക്കി. 1403 01:14:23,125 --> 01:14:24,166 അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ. 1404 01:14:24,291 --> 01:14:25,583 ഏത് ആൾ? ശ്രീക്കുട്ടൻ? 1405 01:14:25,708 --> 01:14:26,958 അവൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല. 1406 01:14:27,291 --> 01:14:29,083 ഓ എന്റെ ദൈവമേ!!! 1407 01:14:29,625 --> 01:14:31,541 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! ദൈവമല്ല, ദൈവമല്ല. 1408 01:14:34,291 --> 01:14:37,125 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ. 1409 01:14:37,416 --> 01:14:40,375 എൻ്റെ ജീവിതശൈലി പോലെ, എൻ്റെ ശീലങ്ങൾ, എൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ. 1410 01:14:41,625 --> 01:14:43,666 പക്ഷെ എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ. 1411 01:14:44,583 --> 01:14:45,958 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ... 1412 01:14:46,916 --> 01:14:47,916 ഒന്നുമില്ല! 1413 01:14:48,833 --> 01:14:49,833 ഒരു കാര്യം ഒഴികെ. 1414 01:14:50,333 --> 01:14:51,375 എന്താണത്? 1415 01:14:51,833 --> 01:14:54,625 ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ആരോ എവിടെയോ പറഞ്ഞു "അതെ" 1416 01:14:55,833 --> 01:14:57,583 ഞാൻ മരിക്കണമെന്ന് ആരോ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1417 01:14:58,541 --> 01:14:59,541 ആരായിരുന്നു അത്? 1418 01:15:00,208 --> 01:15:01,208 എനിക്കറിയില്ല. 1419 01:15:02,166 --> 01:15:04,291 കൊള്ളാം... ഞാൻ ഇത് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു തിരികെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ. 1420 01:15:05,125 --> 01:15:06,666 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ശബ്ദമുണ്ട്, ഡെലുലു. 1421 01:15:07,708 --> 01:15:08,708 നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനമുണ്ട്. 1422 01:15:10,041 --> 01:15:11,416 നീ മരിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 1423 01:15:12,125 --> 01:15:13,333 നിങ്ങൾ ഒരു താരമാകുമായിരുന്നു. 1424 01:15:14,500 --> 01:15:16,750 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മരിച്ചു, ഒരു താരമാകുന്നത് എൻ്റെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ, അല്ലേ? 1425 01:15:44,583 --> 01:15:51,333 ♪ രാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ, തണുത്ത ആനന്ദത്തിൽ പുതുമഴ പോലെ ♪ 1426 01:15:51,416 --> 01:15:57,000 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം മാറി, എന്നത്തേക്കാളും ഭാരം കുറഞ്ഞു, നിലാവുള്ള ഒരു നദിയിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരിയുന്നു ♪ 1427 01:15:58,083 --> 01:16:01,583 ♪ അതിൻ്റെ ചിറകുകൾ പതുക്കെ വിടർത്തുന്നു ആർദ്രമായ ആനന്ദത്തിൽ ♪ 1428 01:16:01,708 --> 01:16:05,125 ♪ ചിരിയുടെ ചങ്ങല നെയ്യുന്നു ശുദ്ധവും തിളക്കവും ♪ 1429 01:16:05,166 --> 01:16:10,708 ♪ എൻ്റെ മനസ്സ് നിറഞ്ഞു ഇന്ന് രാത്രി സ്വന്തമായി ♪ 1430 01:16:11,958 --> 01:16:17,583 ♪ വരൂ, നമുക്ക് ദൂരങ്ങളിലേക്ക് പോകാം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ♪ 1431 01:16:17,958 --> 01:16:23,958 ♪ രണ്ട് സുന്ദരികളായി, വർണ്ണാഭമായ മേഘങ്ങൾ ശാന്തമായ ♪ 1432 01:16:24,000 --> 01:16:25,625 ♪ ഈ പുതിയ ജന്മത്തിൽ നമ്മുടെ പാതകൾ ഒത്തുചേരുന്നിടത്ത് ♪ 1433 01:16:25,666 --> 01:16:31,416 ♪ നമുക്ക് ഒരു പുഷ്പത്തിൽ അഭയം കണ്ടെത്താം രാവിലെ മഞ്ഞു ♪ ചുംബിച്ച ശാഖ 1434 01:16:31,458 --> 01:16:34,875 ♪ ശ്വാസമായി മാറുന്നു അത് മൃദുവും സത്യവുമായി ഉയരുന്നു ♪ 1435 01:16:35,041 --> 01:16:39,125 ♪ ഓരോ വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകൾ വരെ മൃദുവാക്കുകയും വിടപറയുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ 1436 01:17:33,125 --> 01:17:34,125 നിർത്തുക! 1437 01:17:37,708 --> 01:17:41,041 ♪ ഏത് ആകാശത്ത് നിന്നാണ് ഞാൻ വീണു പറന്നോ ♪ 1438 01:17:41,125 --> 01:17:44,541 ♪ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് നിന്ന് തെന്നിമാറുകയാണോ? ♪ 1439 01:17:44,541 --> 01:17:50,291 ♪ ഞാൻ മറ്റാരെയാണ് തിരയേണ്ടത് ദിവസങ്ങൾ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുമ്പോൾ? ♪ 1440 01:17:51,375 --> 01:17:54,833 ♪ എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല ഊഹിക്കാനുള്ള ശരിയായ വഴികൾ ♪ 1441 01:17:54,875 --> 01:17:58,250 ♪ എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരു അഗാധമായ ആഗ്രഹം വഹിച്ചു സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഉയർച്ചയ്ക്ക് ♪ 1442 01:17:58,291 --> 01:18:04,333 ♪ ഈർപ്പം പോലെ നീണ്ടുനിന്നത് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മെല്ലെ നിറഞ്ഞു ♪ 1443 01:18:05,166 --> 01:18:08,291 ♪ ഈ തിരക്കിലെല്ലാം അത് എന്നെ അനന്തമായി വലയം ചെയ്യുന്നു ♪ 1444 01:18:08,500 --> 01:18:11,125 ♪ അടുത്ത് ആരുമില്ലേ ആരാണ് എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത്? ♪ 1445 01:18:11,125 --> 01:18:15,125 ♪ എൻ്റെ ചെറിയ കുസൃതിയിലും, മൃദുവും അശ്രദ്ധയും ♪ 1446 01:18:15,416 --> 01:18:17,791 ♪ അവൻ ചിരിക്കുന്നില്ലേ, സന്തോഷത്തോടെ? ♪ 1447 01:18:17,833 --> 01:18:25,541 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചേരുമോ ഒരു ഊഞ്ഞാൽ രൂപപ്പെടുത്തുക? ♪ 1448 01:18:25,708 --> 01:18:32,541 ♪ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകും സൌമ്യമായി സ്വിംഗ് ♪ 1449 01:18:32,541 --> 01:18:39,333 ♪ രാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ, തണുത്ത ആനന്ദത്തിൽ പുതുമഴ പോലെ ♪ 1450 01:18:39,458 --> 01:18:45,041 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം മാറി, എന്നത്തേക്കാളും ഭാരം കുറഞ്ഞു, നിലാവുള്ള ഒരു നദിയിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരിയുന്നു ♪ 1451 01:18:46,041 --> 01:18:49,541 ♪ അതിൻ്റെ ചിറകുകൾ പതുക്കെ വിടർത്തുന്നു ആർദ്രമായ ആനന്ദത്തിൽ ♪ 1452 01:18:49,625 --> 01:18:53,083 ♪ ചിരിയുടെ ചങ്ങല നെയ്യുന്നു ശുദ്ധവും തിളക്കവും ♪ 1453 01:18:53,083 --> 01:18:58,666 ♪ എൻ്റെ മനസ്സ് നിറഞ്ഞു ഇന്ന് രാത്രി സ്വന്തമായി ♪ 1454 01:19:31,333 --> 01:19:32,250 [ജ്യോത്സ്യൻ: കൃഷ്ണനുണ്ണി പണിക്കർ] 1455 01:19:32,291 --> 01:19:34,958 അതിനാൽ ഞാൻ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വീടുകൾ? 1456 01:19:35,583 --> 01:19:36,875 അവരിൽ ഓരോരുത്തരും അല്ല, രൂപേ. 1457 01:19:37,208 --> 01:19:39,000 ഉള്ളവർ മാത്രം അസ്വാഭാവിക മരണങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. 1458 01:19:39,375 --> 01:19:42,958 അതെ, കുപ്രസിദ്ധമായ കൊലപാതകങ്ങൾ നടക്കുന്ന വീടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1459 01:19:43,125 --> 01:19:44,416 And suicides. 1460 01:19:44,791 --> 01:19:46,166 മൊത്തത്തിൽ, 1461 01:19:46,208 --> 01:19:49,625 എനിക്ക് ഏകദേശം 28 വീടുകളുണ്ട് കേരളത്തിലുടനീളം തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുകയാണ്. 1462 01:19:50,250 --> 01:19:52,041 ഒരു പൂജ ശ്രദ്ധിക്കുമോ എല്ലാവരുടെയും? 1463 01:19:52,041 --> 01:19:54,708 അങ്ങനെയല്ല. ആദ്യം, ഞാൻ ചെയ്യും ഒരു ജ്യോതിഷ വിലയിരുത്തൽ 1464 01:19:54,750 --> 01:19:56,583 എന്നിട്ട് തീരുമാനിക്കുക ആവശ്യമായ പ്രതിവിധികൾ. 1465 01:19:56,625 --> 01:19:58,250 അത് കഴിഞ്ഞാൽ മതി അവ നടപ്പിലാക്കുക. 1466 01:19:58,333 --> 01:20:00,291 നിങ്ങളുടെ പഠിച്ച കസിൻ ആണ് 1467 01:20:00,291 --> 01:20:02,375 വക്കീലിന് വേണ്ടി പോയത് അന്ന് മകൻ്റെ പൂജ, അല്ലേ? 1468 01:20:02,458 --> 01:20:04,375 അവൻ വളരെ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. അവനും വന്നാൽ നന്നായിരുന്നു. 1469 01:20:04,375 --> 01:20:06,333 അവസരമില്ല! പ്രഭേന്ദു പാർട്ട് ടൈം മാത്രമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1470 01:20:06,333 --> 01:20:07,708 അവൻ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെട്ട കേസുകൾ. 1471 01:20:07,750 --> 01:20:10,208 ഇത്തരം അപകടകരമായ കേസുകൾ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1472 01:20:10,833 --> 01:20:12,083 അതെ, അതെന്താണ്? 1473 01:20:12,083 --> 01:20:14,166 ഞാൻ ഓഫീസ് അന്വേഷിക്കുകയാണ് കുടുംബകോടതി അഭിഭാഷകൻ്റെ. 1474 01:20:14,333 --> 01:20:15,541 പരസ്പര വിവാഹമോചനമാണോ? 1475 01:20:15,625 --> 01:20:17,375 ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1476 01:20:17,416 --> 01:20:19,041 പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ആരാണ് അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1477 01:20:19,083 --> 01:20:20,791 അതൊരു കാര്യമാണ് നമുക്ക് ഇവിടെ തന്നെ പരിഹരിക്കാം. 1478 01:20:20,958 --> 01:20:22,541 എന്നാലും പോയി വക്കീലിനെ കാണാൻ. 1479 01:20:22,541 --> 01:20:24,083 -അത് തൊട്ടടുത്തുള്ള ഓഫീസാണ്. -ശരി. 1480 01:20:24,625 --> 01:20:26,833 അപ്പോൾ, പേയ്മെൻ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 1481 01:20:27,166 --> 01:20:31,458 ഒന്നിലധികം പ്രേതങ്ങൾ ഉള്ളിലുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും കൂട്ടക്കൊലകൾ നടന്ന വീടുകൾ? 1482 01:20:32,041 --> 01:20:33,125 അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1483 01:20:33,166 --> 01:20:35,583 ഞങ്ങൾ ചിലത് പോലും ഉപേക്ഷിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച നടത്താനുള്ള മുറി. 1484 01:20:37,333 --> 01:20:39,541 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ... തെറ്റ്... 1485 01:20:40,416 --> 01:20:41,750 ഓരോ പ്രേതത്തിനും ഒരു തല നിരക്ക്. 1486 01:20:45,375 --> 01:20:46,375 - കുഴപ്പമില്ലേ? -ശരി. 1487 01:20:46,416 --> 01:20:47,333 ശരി! 1488 01:20:47,375 --> 01:20:48,625 ഭഗവാൻ ഗുരുവായൂരപ്പാ! 1489 01:20:51,041 --> 01:20:52,666 ഇത് പിടിച്ചാൽ മതി ഒരു പുൾ കൊടുക്കുക. 1490 01:20:54,583 --> 01:20:55,625 കൊള്ളാം, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്! 1491 01:20:55,625 --> 01:20:56,750 കൂടാതെ, കണ്ണുനീർ പാഴായില്ല. 1492 01:20:56,791 --> 01:20:57,833 - തുളസി! 1493 01:20:59,000 --> 01:21:00,000 നിൻ്റെ അച്ഛൻ! 1494 01:21:01,708 --> 01:21:04,416 പപ്പുവിൻ്റെ നീല സ്പ്രേ എടുക്കുക അടുക്കളയിൽ നിന്ന്. 1495 01:21:05,458 --> 01:21:06,916 അല്ലെങ്കിൽ സാരമില്ല. ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം. 1496 01:21:07,708 --> 01:21:08,708 ശരി. 1497 01:21:08,708 --> 01:21:09,750 ഇന്ദുട്ടി... 1498 01:21:10,208 --> 01:21:11,250 നിൻ്റെ അച്ഛൻ വരുന്നു. 1499 01:21:11,416 --> 01:21:13,333 പോകൂ. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാകുമ്പോൾ. 1500 01:21:27,125 --> 01:21:28,833 ഹോ?! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1501 01:21:29,166 --> 01:21:30,250 അപ്പോൾ ആരാണ് അവിടെ ഉള്ളത്? 1502 01:21:32,708 --> 01:21:35,041 അത്... അത്... അത് സ്പീക്കറിൽ നിന്നാണ്, അങ്കിൾ. 1503 01:21:36,666 --> 01:21:38,041 പിന്നെ എങ്ങനെ ഇപ്പോൾ നിർത്തി? 1504 01:21:38,250 --> 01:21:39,833 ഓ ശരിക്കും? ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 1505 01:21:43,666 --> 01:21:46,666 ഹേയ്, ഇത്തരം സ്റ്റണ്ടുകൾ വലിക്കരുത് ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ. 1506 01:21:47,708 --> 01:21:48,708 ക്ഷമിക്കണം! 1507 01:21:51,041 --> 01:21:52,916 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇന്ന് പാചകത്തിന്? 1508 01:21:53,000 --> 01:21:55,166 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഇതിനകം അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ? 1509 01:21:56,458 --> 01:21:57,875 ശരി... അത് വെറുതെ... 1510 01:21:59,708 --> 01:22:01,041 പപ്പുവിൻ്റെ കൂടെ അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1511 01:22:01,208 --> 01:22:02,375 അങ്ങനെ ഞാൻ വീണ്ടും അകത്തേക്ക് വന്നു. 1512 01:22:03,250 --> 01:22:05,500 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തുകൊണ്ട് അല്ല പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1513 01:22:05,833 --> 01:22:07,041 എന്താണ് കാരണം? 1514 01:22:07,541 --> 01:22:08,541 പപ്പു കാരണമാണ്. 1515 01:22:09,000 --> 01:22:10,208 പപ്പു എന്ത് ചെയ്തു? 1516 01:22:11,083 --> 01:22:12,083 നന്നായി... 1517 01:22:14,083 --> 01:22:15,375 അമ്മ മരിച്ച ദിവസം... 1518 01:22:16,166 --> 01:22:17,166 എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1519 01:22:18,083 --> 01:22:20,208 അത് അരാജകമായിരുന്നു, എല്ലാ കരച്ചിലും ബഹളവും. 1520 01:22:21,791 --> 01:22:23,250 സമയമായപ്പോൾ അവളുടെ ശരീരം കൊണ്ടുപോകാൻ, 1521 01:22:23,583 --> 01:22:25,083 പപ്പു പെട്ടെന്ന് തുടങ്ങി നിർത്താതെ കുരയ്ക്കുന്നു. 1522 01:22:26,541 --> 01:22:27,916 അമ്മയായിരുന്നു അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി. 1523 01:22:28,750 --> 01:22:30,125 അവനെ കെട്ടിയിട്ടു അപ്പോൾ വീട്ടുമുറ്റത്ത്. 1524 01:22:31,458 --> 01:22:32,958 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വേഗം പുറത്തേക്കിറങ്ങി അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1525 01:22:34,708 --> 01:22:36,583 അവൻ അമ്മയെ കാണാൻ യോഗ്യനായിരുന്നു അവസാനമായി ഒരിക്കൽ, അല്ലേ? 1526 01:22:38,083 --> 01:22:40,750 അച്ഛൻ കണ്ട നിമിഷം, അവൻ അലറി, 1527 01:22:41,000 --> 01:22:42,000 "നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തുകടക്കുക!" 1528 01:22:44,416 --> 01:22:45,875 അച്ഛൻ ഒരിക്കലും മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 1529 01:22:46,625 --> 01:22:48,083 അവൻ പപ്പുവിനെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല. 1530 01:22:50,125 --> 01:22:51,875 ഞാൻ അവനെയും കൂട്ടി വെളിയിൽ നിന്നു... 1531 01:22:53,125 --> 01:22:54,583 എല്ലാ ആചാരങ്ങളും കഴിയുന്നതുവരെ. 1532 01:22:58,375 --> 01:22:59,666 അച്ഛൻ കൊണ്ടുപോയി... 1533 01:23:00,250 --> 01:23:02,291 എനിക്കുള്ള അവസാന അവസരം ഒപ്പം പപ്പുവും... 1534 01:23:03,458 --> 01:23:04,625 അമ്മയുടെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ. 1535 01:23:07,125 --> 01:23:08,833 അന്നു മുതൽ, ഞാൻ അവനോട് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 1536 01:23:10,125 --> 01:23:12,083 ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം അച്ഛനും ഇല്ല എൻ്റെ വിശുദ്ധ ത്രെഡ്. 1537 01:23:13,958 --> 01:23:14,958 എന്നാൽ അത് അന്നായിരുന്നു, അല്ലേ? 1538 01:23:15,583 --> 01:23:17,416 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ത്രെഡ് വീണ്ടും, 1539 01:23:17,416 --> 01:23:19,333 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട് പപ്പുവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി. 1540 01:23:19,541 --> 01:23:20,875 പിന്നെ എന്താ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കാത്തത്? 1541 01:23:22,375 --> 01:23:23,458 ഇപ്പോൾ അത് സാധ്യമല്ല. 1542 01:23:23,500 --> 01:23:24,541 ഞങ്ങൾ... ആ വഴിക്ക് സജ്ജമാക്കി. 1543 01:23:24,833 --> 01:23:26,083 എന്നിട്ട് അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക! 1544 01:23:26,750 --> 01:23:27,750 നോക്ക് പ്രഭാ... 1545 01:23:27,791 --> 01:23:30,750 ആരോടെങ്കിലും അസ്വസ്ഥത പുലർത്തുന്നു എന്നെന്നേക്കുമായി അതിനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു... 1546 01:23:30,791 --> 01:23:32,208 അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 1547 01:23:32,875 --> 01:23:34,458 ഇതിനെല്ലാം ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്! 1548 01:23:35,250 --> 01:23:36,291 ഹും. 1549 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 പോയിൻ്റ്. 1550 01:23:38,333 --> 01:23:39,333 നന്ദി. 1551 01:23:48,166 --> 01:23:49,250 തെറ്റ്... 1552 01:23:49,416 --> 01:23:50,583 ഞാൻ ഫോണിലാണ് അങ്കിൾ. 1553 01:23:51,000 --> 01:23:52,666 തുളസി വിളിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 1554 01:23:52,708 --> 01:23:53,833 വരിക. 1555 01:24:00,875 --> 01:24:02,125 - അതെ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1556 01:24:02,791 --> 01:24:03,833 ഞാൻ ഇന്ദുവിനോട് പറയാം. 1557 01:24:03,916 --> 01:24:04,958 ശരി. 1558 01:24:04,958 --> 01:24:06,375 -അത് നീലകണ്ഠൻ ആയിരുന്നോ? -അതെ. 1559 01:24:06,958 --> 01:24:08,666 ദീപു ചേട്ടൻ വീട്ടിൽ വന്നു. എല്ലാവരോടും ഒപ്പം. 1560 01:24:08,875 --> 01:24:10,875 ഇന്ദുവോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ വിളിച്ചു ക്ഷേത്രോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കും. 1561 01:24:11,625 --> 01:24:13,458 അമ്മാവന് മടിയാണ് അവനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കാൻ. 1562 01:24:14,125 --> 01:24:16,416 ഇന്ദു ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ച് ബൈക്ക് എടുത്തു. എവിടെയോ പോയി. 1563 01:24:16,583 --> 01:24:17,750 അങ്ങനെയാണോ? 1564 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 അങ്കിൾ... 1565 01:24:20,583 --> 01:24:22,541 ഇന്ദു അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈയിടെ അൽപ്പം അസാധാരണമാണോ? 1566 01:24:22,583 --> 01:24:25,458 -ഹാ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. -ഓ ശരിക്കും? 1567 01:24:25,541 --> 01:24:26,750 - ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്. -എന്ത്? 1568 01:24:26,791 --> 01:24:28,666 - അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. - ഒരു പ്രേതത്താൽ? 1569 01:24:28,708 --> 01:24:30,541 പ്രേതമല്ല! ഒരു പെൺകുട്ടിയോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ കീഴടക്കി! 1570 01:24:31,208 --> 01:24:32,208 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1571 01:24:32,458 --> 01:24:34,000 ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ കയ്യോടെ പിടികൂടി. 1572 01:24:34,000 --> 01:24:36,583 അവൻ അകന്ന് മന്ത്രിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ഫോണിൽ. 1573 01:24:36,833 --> 01:24:38,208 അതിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, 1574 01:24:38,208 --> 01:24:40,250 അത് തീർച്ചയായും ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു മറ്റേ അറ്റത്ത്. 1575 01:24:40,291 --> 01:24:42,000 ഓ! എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല! 1576 01:24:42,708 --> 01:24:44,666 ഒരുപാട് ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുമില്ല! 1577 01:24:45,083 --> 01:24:47,208 നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ എല്ലാ പൂജാ ചടങ്ങുകളും? 1578 01:24:47,250 --> 01:24:48,375 നന്നായി, 1579 01:24:48,625 --> 01:24:51,250 എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു! 1580 01:24:51,583 --> 01:24:53,333 ഞാൻ ഇത് വരെ ഉണ്ടാക്കി എന്നതാണ് വസ്തുത ആ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് 1581 01:24:53,375 --> 01:24:54,541 എൻ്റെ സ്വന്തം കഴിവ് കാരണം! 1582 01:24:54,583 --> 01:24:56,000 അത് ഞാൻ സ്വീകരിക്കും. 1583 01:24:57,291 --> 01:24:58,291 അങ്കിൾ... 1584 01:24:58,458 --> 01:25:01,250 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് ഭൂതോച്ചാടനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 1585 01:25:01,416 --> 01:25:04,583 കഴിഞ്ഞ കുടുംബങ്ങളുണ്ട് തലമുറകളായി അത് ചെയ്യുന്നു, രൂപ. 1586 01:25:04,916 --> 01:25:07,041 പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, 1587 01:25:07,291 --> 01:25:11,375 നിങ്ങൾക്ക് വൈദഗ്ധ്യവും ആത്മീയ ഊർജ്ജവും ആവശ്യമാണ് തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറി. 1588 01:25:11,500 --> 01:25:13,333 കൃത്യമായ പഠനത്തിന് ശേഷമാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്. 1589 01:25:13,458 --> 01:25:14,666 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പേടിയില്ല. 1590 01:25:14,791 --> 01:25:16,291 - ഭയം ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്! -ഹാ?! 1591 01:25:16,333 --> 01:25:19,375 ഭയമായിരുന്നു ആദ്യത്തെ വികാരം മനുഷ്യർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്ന... 1592 01:25:19,666 --> 01:25:21,000 അടിസ്ഥാന സുരക്ഷയ്ക്കായി. 1593 01:25:21,541 --> 01:25:23,916 ഞാൻ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുന്നു ഞാൻ ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തുമ്പോൾ. 1594 01:25:23,958 --> 01:25:26,625 മൂന്ന് തരം ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്. നിനക്കറിയാമോ? 1595 01:25:26,666 --> 01:25:28,083 ഹും. ഞാനില്ല. 1596 01:25:28,083 --> 01:25:29,416 രണ്ടുകാമ... 1597 01:25:29,416 --> 01:25:30,666 ഭോക്തുകാമ... 1598 01:25:30,708 --> 01:25:32,083 ഹന്ദുകാമയും. 1599 01:25:32,083 --> 01:25:34,083 ആദ്യ രണ്ടെണ്ണം താരതമ്യേന നിരുപദ്രവകരമാണ്. 1600 01:25:34,458 --> 01:25:37,583 എന്നാൽ ഹന്ദുകാമൻ കൊല്ലാൻ മാത്രം വരുന്നു! 1601 01:25:38,166 --> 01:25:39,791 അത് തിരികെ പോകില്ല ഒരു ജീവൻ എടുക്കാതെ. 1602 01:25:43,916 --> 01:25:44,916 ദൈവമേ! 1603 01:25:46,666 --> 01:25:48,083 അന്നമ്മ ജോസഫ്. 1604 01:25:48,625 --> 01:25:50,541 1932-ൽ ജനിച്ചു. 1605 01:25:52,083 --> 01:25:53,166 ഇതും അല്ല. 1606 01:25:53,333 --> 01:25:54,333 ദെലുലു! 1607 01:25:54,458 --> 01:25:55,958 ഇതാ ഒന്ന്... ടെസ്സ എന്ന പെൺകുട്ടി. 1608 01:25:56,208 --> 01:25:57,208 88-ൽ ജനിച്ചു. 1609 01:25:58,000 --> 01:25:59,833 ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ... നിങ്ങളുടെ പേര് ടെസ്സ എന്നായിരിക്കുമോ? 1610 01:25:59,916 --> 01:26:02,375 ഇല്ല! 88ൽ ജനിച്ചത് എന്നാണ് അവൾക്ക് 30 വയസ്സിനു മുകളിലാണ്! 1611 01:26:02,791 --> 01:26:04,208 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി തോന്നുന്നു? 1612 01:26:04,291 --> 01:26:05,708 About twen-- 1613 01:26:06,083 --> 01:26:07,250 മുപ്പത്തി മുപ്പത്തി രണ്ട്! 1614 01:26:07,291 --> 01:26:08,958 എന്ത്?! എനിക്ക് അത്ര പ്രായമായിട്ടില്ല! 1615 01:26:11,083 --> 01:26:13,000 വേറെ വല്ലതും ഉണ്ടോ ഇവിടെ ചുറ്റും മാർത്തോമ്മാ പള്ളികളുണ്ടോ? 1616 01:26:13,333 --> 01:26:14,666 നോക്കാം...ഇവിടെ ചുറ്റിലും... 1617 01:26:15,833 --> 01:26:17,416 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമാണെങ്കിൽ ജില്ലകൾ കടന്നവർ, 1618 01:26:17,416 --> 01:26:19,250 നമുക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം കോട്ടയം-തിരുവല്ല പ്രദേശം. 1619 01:26:19,791 --> 01:26:21,166 കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. 1620 01:26:22,791 --> 01:26:23,916 ലില്ലിക്കുട്ടി! 1621 01:26:24,166 --> 01:26:25,875 I just wish I could at കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ പേര് ഓർക്കുക. 1622 01:26:26,375 --> 01:26:27,500 വിഷമിക്കേണ്ട, ഡെലുലു. 1623 01:26:27,583 --> 01:26:28,708 ഞങ്ങൾ ശ്രമം തുടരും. 1624 01:26:29,041 --> 01:26:30,083 ഞങ്ങൾ അല്ലേ ലില്ലിക്കുട്ടി? 1625 01:26:30,125 --> 01:26:31,791 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ അറിയാമോ? -അല്ലേ? 1626 01:26:33,125 --> 01:26:34,791 നിനക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ അറിയാമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 1627 01:26:35,708 --> 01:26:37,208 അതെ... നിൻ്റെ മുത്തശ്ശി... 1628 01:26:37,583 --> 01:26:39,375 ഞാൻ അവളുടെ ട്യൂഷനു പോയി തിരികെ എട്ടാം ക്ലാസ്സിൽ ക്ലാസ്സുകൾ. 1629 01:26:39,958 --> 01:26:41,083 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? 1630 01:26:41,541 --> 01:26:42,541 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1631 01:26:43,500 --> 01:26:45,708 കളരിക്കൽ ഡേവിസ്... ടൈൽ ഫാക്ടറിക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്നത്? 1632 01:26:45,750 --> 01:26:47,666 തീർച്ചയായും! ഡേവിസ് ചേട്ടൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുടുംബം പോലെയാണ്! 1633 01:26:47,708 --> 01:26:48,833 ഞാൻ ഡേവിസ് ആണ്! 1634 01:26:50,166 --> 01:26:51,250 ഡേവിസ് ചേട്ടാ... 1635 01:26:51,250 --> 01:26:53,791 വേറെ വല്ലതും ഉണ്ടോ അടുത്ത് പുതിയ ശ്മശാനങ്ങൾ? 1636 01:26:54,875 --> 01:26:56,833 സെമിത്തേരിയോ? അവിടെ സെൻ്റ് ജോർജ് സെമിത്തേരിയുണ്ട്. 1637 01:26:57,416 --> 01:26:58,416 ഞാൻ ഇതിനകം അവിടെ പോയിരുന്നു. 1638 01:26:58,583 --> 01:26:59,583 മറ്റെന്തെങ്കിലും, പ്രിയേ? 1639 01:26:59,875 --> 01:27:01,250 പിന്നെ... പാലേപ്പറമ്പിൽ... 1640 01:27:01,250 --> 01:27:02,416 പാലേപ്പറമ്പിൽ പള്ളിയിൽ പോയിരുന്നോ? 1641 01:27:02,416 --> 01:27:03,708 അതെ, ഞാനും അവിടെ പോയി. 1642 01:27:03,791 --> 01:27:05,083 മറ്റ് ശ്മശാനങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1643 01:27:06,083 --> 01:27:08,375 ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ? ഹും, അപ്പോൾ ശരി. 1644 01:27:09,416 --> 01:27:10,666 ശരി, എഴുന്നേൽക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1645 01:27:11,875 --> 01:27:12,875 ശരി. 1646 01:27:13,375 --> 01:27:14,375 വരിക. 1647 01:27:14,750 --> 01:27:17,416 മാറിയതിനുശേഷം നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു ആ ടി-ഷർട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ചുരിദാർ വരെ. 1648 01:27:46,125 --> 01:27:47,541 രൂപ! ഇന്ദു എവിടെ? 1649 01:27:48,041 --> 01:27:50,000 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു. പക്ഷേ അയാൾ അകത്തേക്ക് വന്നില്ല. 1650 01:27:50,041 --> 01:27:52,083 അവനെ പോയി നോക്കൂ, രൂപേ. അവനോട് ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്കാൻ പറയൂ. 1651 01:27:52,125 --> 01:27:53,208 ശരി, ദീപു ചേട്ടാ. 1652 01:27:59,166 --> 01:28:00,750 അതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള അനിമോൺ! 1653 01:28:01,416 --> 01:28:02,416 എൻ്റെ ഊഴം. 1654 01:28:03,791 --> 01:28:05,458 കാണാതെ പോകരുത്. ആ ടെഡി ബിയറിനെ കണ്ടോ? അതാണ് സമ്മാനം. 1655 01:28:05,500 --> 01:28:06,708 എൻ്റെ ഓട്ടോറിക്ഷയ്ക്ക് അത് വേണം. 1656 01:28:07,916 --> 01:28:09,125 കാത്തിരുന്ന് കാണുക! 1657 01:28:12,875 --> 01:28:13,916 അത് പോപ്പ് ചെയ്തില്ലേ? 1658 01:28:13,958 --> 01:28:14,958 അടുത്ത് പോലുമില്ല! 1659 01:28:15,250 --> 01:28:16,875 എനിക്ക് എൻ്റെ ടെഡി ബിയർ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1660 01:28:20,625 --> 01:28:21,625 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 1661 01:28:25,583 --> 01:28:26,625 കഷ്ടം! 1662 01:28:35,625 --> 01:28:38,166 ഒരൊറ്റ ഷോട്ട്. ഇത് പോപ്പ് ആക്കുക, ശരിയാണോ? 1663 01:28:38,541 --> 01:28:39,916 -ശരി. -ശരി. 1664 01:28:41,208 --> 01:28:42,125 എന്ത്? 1665 01:28:42,125 --> 01:28:43,208 നീ എന്നെ വിളിച്ചു, അല്ലേ? 1666 01:28:43,666 --> 01:28:45,583 തെറ്റ്... അത് വെറുതെ... ബലൂൺ... 1667 01:28:45,625 --> 01:28:46,791 അത് പോപ്പ് ചെയ്തില്ല. 1668 01:28:46,875 --> 01:28:47,875 -അല്ലേ? -ക്ഷമിക്കണം. 1669 01:28:52,000 --> 01:28:53,750 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരും അത് കണ്ടില്ല. 1670 01:28:54,416 --> 01:28:55,916 എൻ്റെ അന്തസ്സ് ഇവിടെ ലൈനിൽ, ശരി? 1671 01:28:56,041 --> 01:28:57,666 അത് പോപ്പ് ചെയ്യണം മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ. 1672 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 ചെയ്തു. 1673 01:28:59,708 --> 01:29:00,750 ഒന്ന്... 1674 01:29:01,958 --> 01:29:02,958 രണ്ട്... 1675 01:29:08,625 --> 01:29:09,625 ക്ഷമിക്കണം! 1676 01:29:15,250 --> 01:29:17,875 [പരമ്പരാഗത ആക്ഷേപഹാസ്യ കഥപറച്ചിൽ സ്റ്റേജിലെ പ്രകടനം] 1677 01:29:33,083 --> 01:29:34,083 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 1678 01:29:48,125 --> 01:29:49,333 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മോഷ്ടിച്ചോ?! 1679 01:29:49,416 --> 01:29:50,833 ശ്ശോ! ഇല്ല! 1680 01:29:51,000 --> 01:29:52,458 എനിക്ക് ഒരു നല്ല നോട്ടം മതി ആരോടെങ്കിലും. 1681 01:29:52,500 --> 01:29:53,541 ഞാനത് ധരിക്കാം. 1682 01:29:53,625 --> 01:29:54,708 ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? 1683 01:29:54,958 --> 01:29:56,583 ഹും... മോശമല്ല. 1684 01:29:57,625 --> 01:29:59,250 ഒരു ചെറിയ അഭിനന്ദനം നന്നായിരിക്കും. 1685 01:30:00,208 --> 01:30:01,416 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നണം, അല്ലേ? 1686 01:30:01,500 --> 01:30:03,166 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! ഇവിടെ! 1687 01:30:04,291 --> 01:30:05,916 സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണോ? അല്ലേ? 1688 01:30:06,333 --> 01:30:07,333 എന്ത്?! 1689 01:30:08,083 --> 01:30:09,541 ഞാൻ ഫോണിലാണ്! 1690 01:30:09,625 --> 01:30:11,208 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, നീ ആയിരുന്നില്ലേ? 1691 01:30:11,250 --> 01:30:12,750 ഇക്കാലത്ത് ഓരോ യുവ രാജകുമാരനും 1692 01:30:12,750 --> 01:30:14,333 ഉറങ്ങുകയും ഉണരുകയും ചെയ്യുന്നു കയ്യിൽ ആ സാധനം കൊണ്ട്. 1693 01:30:14,375 --> 01:30:15,625 അത് മാറ്റിവെക്കുക! 1694 01:30:15,708 --> 01:30:17,083 ആരാണ് ഈ "യുവ രാജകുമാരൻ"? 1695 01:30:20,666 --> 01:30:22,000 -പ്രഭേന്ദു. -ഓ. 1696 01:30:22,041 --> 01:30:26,791 ഇന്ദു ഇന്ന് തിളങ്ങി നിൽക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ കന്യകയെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു. 1697 01:30:26,916 --> 01:30:27,750 ഇന്ദു! 1698 01:30:29,375 --> 01:30:30,875 രൂപയാണ്. അവൻ എന്നെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നുണ്ടാകാം. 1699 01:30:30,916 --> 01:30:31,958 -വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! -ഹേയ്! 1700 01:30:32,000 --> 01:30:33,166 -ഇന്ദു! -നീ പോകുകയാണോ? 1701 01:30:35,958 --> 01:30:38,291 ഹേ പ്രഭാ... ബോംബെയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എത്തി. 1702 01:30:38,666 --> 01:30:40,583 വിരാജ് ത്രിവേദിയുടെ റെക്കോർഡിംഗ് സെഷനു വേണ്ടി. 1703 01:30:41,958 --> 01:30:43,583 നീ ബോംബെയിൽ വരുന്നില്ലേ, ഡെലുലു? 1704 01:30:43,833 --> 01:30:44,833 തീർച്ചയായും ഞാൻ! 1705 01:30:45,500 --> 01:30:47,625 എന്തായാലും എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഇല്ല ഇവിടെ ചെയ്യാൻ, അല്ലേ? 1706 01:30:48,250 --> 01:30:49,250 ഹേയ്... 1707 01:30:49,375 --> 01:30:51,333 ഫ്ലൈറ്റ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, 1708 01:30:51,333 --> 01:30:52,833 നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമോ? സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകാൻ? 1709 01:30:54,625 --> 01:30:56,250 എൻ്റെ ചിരിയുടെ ബാക്കി ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും നാളത്തേക്ക്! 1710 01:30:59,208 --> 01:31:00,750 ഹേയ്, നിൻ്റെ സഹോദരൻ വിളിക്കുന്നു. 1711 01:31:01,541 --> 01:31:03,041 എടുക്കരുത്! അത് കുഴപ്പം മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ. 1712 01:31:03,083 --> 01:31:04,625 കാരണം ആയിരിക്കണം ഞാൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ കയറിയില്ല. 1713 01:31:04,625 --> 01:31:06,875 നിങ്ങൾ ഈ അടുത്ത് ഒരു പ്രേതത്തെ കാണുന്നു... 1714 01:31:06,916 --> 01:31:08,875 എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തത്? 1715 01:31:09,541 --> 01:31:11,166 ഉത്തരം കിടക്കുന്നു ചോദ്യത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ. 1716 01:31:11,625 --> 01:31:12,916 ദൈവത്തെ കാണാൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടാണ്. 1717 01:31:14,125 --> 01:31:15,708 സംഗീതം കാണുമോ പ്രഭാ? 1718 01:31:16,458 --> 01:31:18,125 നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം മാത്രമേ കേൾക്കാൻ കഴിയൂ, അല്ലേ? 1719 01:31:18,583 --> 01:31:20,666 അതെ, അതായത്... നമുക്ക് കളിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പാടാം. 1720 01:31:20,666 --> 01:31:22,750 അത് പ്രിൻ്റൗട്ട് എടുക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഒരു പ്രിൻ്ററിൽ നിന്ന്. 1721 01:31:23,041 --> 01:31:25,500 പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 1722 01:31:25,791 --> 01:31:27,000 യഥാർത്ഥ ഉറവിടം. സംഗീതം തന്നെ. 1723 01:31:27,583 --> 01:31:28,791 സംഗീതം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1724 01:31:29,125 --> 01:31:30,291 ഇത്... 1725 01:31:31,541 --> 01:31:33,083 അത് കഴിവും പരിശീലനവുമാണ്. 1726 01:31:33,125 --> 01:31:34,291 കൃത്യമായി! 1727 01:31:34,333 --> 01:31:36,416 കഴിവാണ് ദൈവം, അഭ്യാസം പ്രാർത്ഥനയാണ്! 1728 01:31:36,500 --> 01:31:37,500 ലളിതം! 1729 01:31:37,541 --> 01:31:38,541 അവിശ്വസനീയം! 1730 01:31:38,583 --> 01:31:40,166 ഒരു പിശാച് ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ഉറപ്പ് നൽകുന്നു! 1731 01:31:40,500 --> 01:31:41,833 എന്നെ പിശാച് എന്ന് വിളിക്കരുത്! 1732 01:31:42,166 --> 01:31:43,583 ഞാൻ ഒരു നല്ല ആത്മാവാണ്! 1733 01:31:43,791 --> 01:31:44,791 ഒരു നല്ല ആത്മാവ്. 1734 01:31:44,833 --> 01:31:45,916 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! 1735 01:31:45,958 --> 01:31:48,291 എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല ഒന്നുകിൽ നിന്നെ കുറിച്ച്, ദെലുലു. 1736 01:31:48,791 --> 01:31:51,875 ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശാന്തനാക്കുന്നു നീ എൻ്റെ സങ്കൽപ്പത്തിനപ്പുറം ഒന്നുമല്ല. 1737 01:31:52,083 --> 01:31:54,458 വളരെ ശക്തവും സ്വാധീനമുള്ള ഭ്രമാത്മകത. 1738 01:31:55,458 --> 01:31:56,500 ഓ യേശുവേ! 1739 01:31:56,500 --> 01:31:58,666 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു എൻ്റെ കഴിവുകൾ വിലപ്പോവില്ലേ? 1740 01:31:58,833 --> 01:32:00,083 ഹാ! കഴിവുകൾ? 1741 01:32:00,416 --> 01:32:01,916 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഠനാനുമതിയിലാണ്! 1742 01:32:01,916 --> 01:32:03,416 നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് ഓണാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ബൾബ് ഊതി! 1743 01:32:03,416 --> 01:32:04,666 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും തൊടാൻ പോലും കഴിയുമോ? 1744 01:32:05,083 --> 01:32:06,083 ദയനീയം! 1745 01:32:08,833 --> 01:32:09,875 അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. 1746 01:32:11,666 --> 01:32:12,666 ഹോ?! 1747 01:32:24,750 --> 01:32:25,750 ഈ... 1748 01:32:26,750 --> 01:32:28,041 ഈ കാറ്റ് ഇപ്പോൾ എന്നെ തട്ടി... 1749 01:32:28,375 --> 01:32:29,416 അതായിരുന്നു എൻ്റെ സ്പർശനം. 1750 01:32:29,583 --> 01:32:31,291 കാറ്റാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള മാധ്യമം അത് ചെയ്യാൻ. 1751 01:32:31,916 --> 01:32:32,958 ഒരു ഇളം കാറ്റ്. 1752 01:32:37,625 --> 01:32:38,666 ഫോൺ തരൂ. 1753 01:32:41,791 --> 01:32:43,708 ഞാൻ നോക്കട്ടെ എനിക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 1754 01:32:43,833 --> 01:32:45,166 മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല. 1755 01:32:49,208 --> 01:32:50,208 അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? 1756 01:32:50,916 --> 01:32:51,916 ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 1757 01:32:52,166 --> 01:32:53,166 ഹും. 1758 01:32:54,750 --> 01:32:55,958 അത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചോ? 1759 01:32:56,083 --> 01:32:57,083 അതിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണില്ല. 1760 01:33:04,375 --> 01:33:06,166 Google Pay അപകടകരമാണ്. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ? 1761 01:33:06,333 --> 01:33:08,208 ശരിയായി പൊടിക്കുക, ഇത് വെള്ളത്തിൽ കലക്കി കുടിക്കുക. 1762 01:33:08,250 --> 01:33:09,333 ശരി സഹോദരാ, നന്ദി. 1763 01:33:09,375 --> 01:33:10,375 അല്ലേ? 1764 01:33:10,708 --> 01:33:12,083 -ഹേയ്! -എവിടെ? 1765 01:33:12,750 --> 01:33:13,750 എന്താണിത്? 1766 01:33:13,791 --> 01:33:14,791 എന്താണിത്? 1767 01:33:15,125 --> 01:33:16,291 കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ വരുന്നു. വരിക. 1768 01:33:17,833 --> 01:33:19,041 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു! 1769 01:33:20,291 --> 01:33:21,541 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! നമുക്ക് പോകാം! 1770 01:33:21,625 --> 01:33:22,625 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1771 01:33:22,666 --> 01:33:23,875 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. നമുക്ക് പോകാം! 1772 01:33:28,250 --> 01:33:29,791 ഹലോ... നിങ്ങൾ എത്ര ഉയരത്തിലാണ്... 1773 01:33:29,791 --> 01:33:31,541 അതായത്... ഹായ്... സുഖമാണോ? 1774 01:33:31,708 --> 01:33:33,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ? 1775 01:33:33,166 --> 01:33:34,750 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുകയായിരുന്നില്ല! 1776 01:33:35,083 --> 01:33:36,541 അവൻ കാണിക്കും പോലീസുകാർക്ക്, ശ്രീരാഗ്. 1777 01:33:36,750 --> 01:33:38,125 നമ്മൾ ഇവനെ ഓടിച്ചു കളഞ്ഞില്ലേ കഴിഞ്ഞ ദിവസം? 1778 01:33:38,166 --> 01:33:39,083 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 1779 01:33:39,125 --> 01:33:41,166 ആൺകുട്ടികൾ, സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് നിന്നോട് വിരോധമില്ല. 1780 01:33:43,625 --> 01:33:44,625 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 1781 01:33:44,916 --> 01:33:46,166 അവർക്ക് കൊടുക്കരുത് പ്രഭാ. 1782 01:33:47,583 --> 01:33:48,916 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 1783 01:33:51,291 --> 01:33:52,291 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഗാലറി പരിശോധിക്കാം. 1784 01:33:52,416 --> 01:33:53,625 ഞാൻ ചിത്രങ്ങളൊന്നും എടുത്തിട്ടില്ല! 1785 01:33:54,333 --> 01:33:55,625 ഈ ആളുകൾ വളരെ പരുഷരാണ്, പ്രഭാ! 1786 01:33:55,625 --> 01:33:56,666 അവനിൽ നിന്ന് ഫോൺ എടുക്കുക. 1787 01:33:56,666 --> 01:33:58,291 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഡെലുലു! 1788 01:33:58,666 --> 01:33:59,666 -അല്ലേ? -അല്ലേ? 1789 01:33:59,708 --> 01:34:00,708 -അല്ലേ? -അല്ലേ? 1790 01:34:01,541 --> 01:34:02,750 അവനെ അടിക്കൂ, പ്രഭാ! 1791 01:34:03,000 --> 01:34:04,583 -വിഡ്ഢികൾ! -ഡെലുലു, ദയവായി! 1792 01:34:04,625 --> 01:34:05,916 എനിക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും! 1793 01:34:05,916 --> 01:34:07,166 ഇയാൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1794 01:34:07,541 --> 01:34:08,791 എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ, കുഞ്ഞേ. 1795 01:34:08,833 --> 01:34:10,208 ഞാൻ സാധാരണയായി ഇടപെടാറില്ല ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ. 1796 01:34:10,208 --> 01:34:12,000 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ആരാണ്. 1797 01:34:13,333 --> 01:34:14,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അറിയിക്കും? 1798 01:34:44,041 --> 01:34:45,041 എങ്കിൽ ശരി. 1799 01:34:45,250 --> 01:34:46,250 ശരി. 1800 01:34:46,500 --> 01:34:47,500 നമുക്ക് പോകാം. 1801 01:34:55,583 --> 01:34:56,583 ശ്രീരാഗ്... 1802 01:34:56,708 --> 01:34:57,708 ഹേയ്! 1803 01:35:00,291 --> 01:35:01,333 ഞാൻ വെറുതെ... 1804 01:35:02,000 --> 01:35:03,250 ഞാൻ പൊടുന്നനെ ഉയർന്നു. 1805 01:35:03,583 --> 01:35:05,041 - അവൻ പോയോ? - അതെ, തികഞ്ഞത്! 1806 01:35:05,333 --> 01:35:07,875 നിങ്ങൾ ഒരു മേശപോലെ അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഫോണുമായി നടന്നു. 1807 01:35:08,000 --> 01:35:08,916 അല്ലേ? എപ്പോൾ? 1808 01:35:08,958 --> 01:35:10,250 വരിക! നമ്മൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ, നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം. 1809 01:35:12,000 --> 01:35:13,000 ശരിയാണ്! 1810 01:35:14,291 --> 01:35:15,500 അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 1811 01:35:16,875 --> 01:35:18,500 -അതെ. -അയ്യോ ഇല്ല! 1812 01:35:18,916 --> 01:35:20,125 അവർ വെറും കുട്ടികളാണ്, പ്രഭാ. 1813 01:35:20,166 --> 01:35:21,625 ഇത് മോശമാണ്, ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്! 1814 01:35:21,666 --> 01:35:22,833 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ പ്രഭാ. 1815 01:35:23,583 --> 01:35:25,833 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? ജീവിതം മുഴുവൻ ഇങ്ങനെ പേടിച്ചോ? 1816 01:35:27,625 --> 01:35:28,625 നിങ്ങളാണോ? 1817 01:35:31,541 --> 01:35:32,541 ഇല്ല. 1818 01:35:41,208 --> 01:35:42,250 അയ്യോ! 1819 01:35:48,041 --> 01:35:49,291 സുഹൃത്തേ, പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരിക! 1820 01:36:21,833 --> 01:36:23,916 -എൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ താക്കോൽ എവിടെ? -അല്ലേ? 1821 01:36:23,958 --> 01:36:25,125 ബൈക്കിൻ്റെ താക്കോൽ, അത് എവിടെയാണ്? 1822 01:36:25,125 --> 01:36:26,458 ഇതിനുശേഷം നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 1823 01:36:26,500 --> 01:36:27,625 നന്നായി, നന്നായി. 1824 01:36:43,166 --> 01:36:44,333 സുഹൃത്തേ, പോകരുത്! 1825 01:36:45,875 --> 01:36:47,083 അയ്യോ! 1826 01:36:47,083 --> 01:36:48,916 -ഇനി... -ഇനി? 1827 01:36:49,166 --> 01:36:52,000 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്റ്റണ്ട് വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ-- "വീണ്ടും ഈ തെരുവിൽ..." 1828 01:36:52,000 --> 01:36:54,500 -ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം തകർക്കും-- -"അതിൻ്റെ ആകൃതി മാറ്റുക," അല്ലേ? 1829 01:36:54,541 --> 01:36:56,541 -അതെ! -അതു കൊള്ളാം ചേട്ടാ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1830 01:36:56,541 --> 01:36:57,416 -ഹും. - ശരിയാണ്. 1831 01:36:57,458 --> 01:36:58,750 സ്ക്രാം! 1832 01:36:58,958 --> 01:37:00,208 അയ്യോ സോറി ചേട്ടാ! 1833 01:37:05,708 --> 01:37:07,291 - എല്ലാം നല്ലതാണോ? -തീർച്ചയായും! 1834 01:37:07,833 --> 01:37:08,833 നമുക്ക് പോകാം! 1835 01:37:15,208 --> 01:37:16,500 ചെക്ക്-ഇൻ സമയം എത്രയാണ്? 1836 01:37:17,500 --> 01:37:18,875 ആഹ്... 2:00 PM. 1837 01:37:19,833 --> 01:37:21,125 പിന്നെ മടക്ക വിമാനം? 1838 01:37:22,041 --> 01:37:25,125 അത്... ഞങ്ങൾ അത് മാത്രം ബുക്ക് ചെയ്യും നാളത്തെ റെക്കോർഡിംഗിന് ശേഷം. 1839 01:37:28,541 --> 01:37:31,208 ദീപു ചേട്ടാ, ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിൻ്റെ കാരണം ഇന്നലെ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു... 1840 01:37:31,666 --> 01:37:33,666 അത് ഒന്നല്ല ആരെയും നിർബന്ധിക്കണം. 1841 01:37:34,458 --> 01:37:35,833 അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്. 1842 01:37:36,416 --> 01:37:38,083 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ദൈവം നമ്മുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്. 1843 01:37:38,708 --> 01:37:41,500 ക്ഷേത്രങ്ങളും പള്ളികളും കണ്ണാടികൾ പോലെയാണ് 1844 01:37:41,833 --> 01:37:43,291 അത് ആ ശക്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 1845 01:37:44,833 --> 01:37:46,291 അച്ഛൻ കുറച്ചു വിഷമിച്ചു... 1846 01:37:46,625 --> 01:37:49,250 പൂജകൾ എടുത്തതിനു ശേഷവും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു. 1847 01:37:49,750 --> 01:37:51,791 ഞാൻ ഇതിനകം അവനോട് സംസാരിച്ചു അത് അടുക്കുകയും ചെയ്തു. 1848 01:37:52,083 --> 01:37:55,291 എങ്ങനെയെന്ന് അച്ഛന് നന്നായി അറിയാം ആത്മാർത്ഥമായി നിങ്ങൾ പൂജകൾ നടത്തുന്നു. 1849 01:37:55,833 --> 01:37:57,916 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പൂജകൾ വളരെ ഫലപ്രദമാണ്. 1850 01:37:57,916 --> 01:37:59,291 കൃത്യമായി! 1851 01:37:59,500 --> 01:38:00,333 ഹേയ്... 1852 01:38:00,375 --> 01:38:01,666 -അതെന്താ? -എന്താണിത്? 1853 01:38:01,875 --> 01:38:02,833 -അല്ലേ? -അല്ലേ? 1854 01:38:02,833 --> 01:38:04,250 -എന്ത്? നീ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലേ... 1855 01:38:04,250 --> 01:38:05,166 കാറിൽ നിന്ന് വരുന്നോ? 1856 01:38:05,208 --> 01:38:06,208 -ശരിക്കും? -അതെ. 1857 01:38:07,041 --> 01:38:07,833 ഓ, അതെ. 1858 01:38:07,833 --> 01:38:09,750 നിനക്ക് ഇത്ര മൂർച്ചയുള്ള ചെവികളുണ്ട് ഇന്ദു! 1859 01:38:10,625 --> 01:38:12,458 വണ്ടി വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു സേവനത്തിനായി. 1860 01:38:12,708 --> 01:38:13,833 അതെ, അതെ. 1861 01:38:19,250 --> 01:38:20,458 17-ബി 1862 01:38:21,166 --> 01:38:22,833 നിനക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം പ്രഭാ. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1863 01:38:47,541 --> 01:38:48,875 ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിൽ ആയിരുന്നു. 1864 01:38:49,291 --> 01:38:51,000 അതെ. ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിൽ ആയിരുന്നു. 1865 01:38:52,833 --> 01:38:54,541 നിങ്ങൾ തെറ്റായ വിമാനത്തിൽ കയറിയോ? 1866 01:38:54,875 --> 01:38:56,333 ഈ വിമാനം മുംബൈയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 1867 01:38:56,375 --> 01:38:58,125 പ്രഭ! ഇത് ഞാനാണ്, ഡെലുലു! 1868 01:38:59,291 --> 01:39:00,375 അല്ലേ? 1869 01:39:00,375 --> 01:39:02,416 എന്നാൽ എങ്ങനെ? നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു ഇപ്പോൾ ആളുകളെ കൈവശമാക്കുന്നുണ്ടോ? 1870 01:39:02,458 --> 01:39:03,833 ഞാൻ നിന്നോട് വേറെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? 1871 01:39:04,125 --> 01:39:05,625 ഈ പെൺകുട്ടി തികച്ചും അനുയോജ്യയായിരുന്നു. 1872 01:39:05,875 --> 01:39:08,083 ഹും! നിങ്ങളുടെ 'പൂർണത' കൈവിട്ടുപോകുന്നു! 1873 01:39:08,166 --> 01:39:09,416 അതെ, അതെ. പ്രഭാ, കേൾക്കൂ. 1874 01:39:09,500 --> 01:39:11,833 ഞാൻ കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് വിമാനം പറത്തുമായിരുന്നു ബാംഗ്ലൂരിലേക്കുള്ള വിമാനത്താവളം. 1875 01:39:11,958 --> 01:39:13,125 എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്. 1876 01:39:14,125 --> 01:39:15,750 വിമാനത്തിൽ കയറി അവളുടെ ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തുമോ? 1877 01:39:16,541 --> 01:39:17,958 വേഗം! ബാക്കിയുള്ളത് ഓർക്കുക. 1878 01:39:18,000 --> 01:39:19,041 "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞത് ആരാണ്? 1879 01:39:22,041 --> 01:39:23,083 വേഗം ചിന്തിക്കൂ! 1880 01:39:23,083 --> 01:39:24,083 അതിൻ്റെ പകുതി പോലും കൊള്ളാം. 1881 01:39:24,125 --> 01:39:26,000 ബാക്കി ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും മടക്ക വിമാനത്തിൽ. 1882 01:39:31,416 --> 01:39:32,416 സ്വയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. 1883 01:39:32,541 --> 01:39:34,875 ഒരുപക്ഷേ അത് തിരിച്ചുവരും ബിറ്റ് ബൈ. 1884 01:39:36,666 --> 01:39:37,708 പ്രഭ... 1885 01:39:37,708 --> 01:39:39,625 എനിക്കും മറ്റെന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു. 1886 01:39:41,208 --> 01:39:42,208 എന്താണിത്? 1887 01:39:43,333 --> 01:39:44,958 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർത്തു ഈ ഒരു കാര്യം, 1888 01:39:45,250 --> 01:39:46,625 എനിക്ക് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 1889 01:39:47,583 --> 01:39:49,750 ഒരു ഭാരമായി തോന്നുന്നു എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1890 01:39:50,833 --> 01:39:52,000 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 1891 01:39:52,416 --> 01:39:54,083 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണെന്ന് ഊഹിക്കുക രക്ഷയിലേക്ക്. 1892 01:39:54,208 --> 01:39:57,000 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു 'അതെ' എന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത് 1893 01:39:57,000 --> 01:39:58,583 നിങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകും. 1894 01:39:58,916 --> 01:39:59,916 പൂർണ്ണ സൗജന്യം! 1895 01:39:59,958 --> 01:40:01,541 അപ്പോൾ ഞാൻ പോയാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാതെ പോകില്ലേ? 1896 01:40:02,166 --> 01:40:03,291 ഹാ, കൊള്ളാം! 1897 01:40:03,666 --> 01:40:05,791 അതല്ലേ കൂടുതൽ പ്രധാനം നിനക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടുമോ? 1898 01:40:05,958 --> 01:40:07,125 രക്ഷ പ്രധാനമാണ്! 1899 01:40:07,500 --> 01:40:08,583 വൗ! 1900 01:40:08,583 --> 01:40:09,916 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? 1901 01:40:22,791 --> 01:40:23,791 കഷ്ടം! 1902 01:40:26,041 --> 01:40:27,041 കഷ്ടം! 1903 01:40:28,291 --> 01:40:29,291 കഷ്ടം! 1904 01:40:32,083 --> 01:40:33,083 അതെ? 1905 01:40:34,125 --> 01:40:35,291 ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 1906 01:40:36,083 --> 01:40:37,083 എന്ത്?! 1907 01:40:37,500 --> 01:40:38,791 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 1908 01:40:38,875 --> 01:40:40,208 കഷ്ടം! പ്രഭ! 1909 01:40:41,750 --> 01:40:43,166 ക്ഷമിക്കണം! എനിക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1910 01:40:50,625 --> 01:40:51,791 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 1911 01:40:52,375 --> 01:40:53,708 -ഇഴയുക! -അതെ! 1912 01:40:57,708 --> 01:40:59,000 നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 1913 01:41:00,500 --> 01:41:01,708 നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 1914 01:41:31,916 --> 01:41:33,000 ഹലോ? 1915 01:41:34,166 --> 01:41:35,291 ഇല്ല. 1916 01:41:35,500 --> 01:41:36,583 അവൻ ഏതാണ്ട് ഇവിടെയുണ്ട്. 1917 01:41:38,166 --> 01:41:40,416 ഞാൻ അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തു കാർട്ടൺ ബോക്സുകളിൽ. 1918 01:41:41,958 --> 01:41:44,541 അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ, ചെരിപ്പുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ. 1919 01:41:46,041 --> 01:41:48,416 ഒപ്പം ബ്ലൂടൂത്തും സ്പീക്കർ എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചു. 1920 01:41:49,291 --> 01:41:51,666 ഹേയ്, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1921 01:41:51,833 --> 01:41:52,916 നന്ദി, പ്രിയേ. 1922 01:42:03,625 --> 01:42:04,625 ഹേയ്... 1923 01:42:04,666 --> 01:42:05,958 സുഖമാണോ സാധ്യാ? 1924 01:42:06,333 --> 01:42:07,333 എനിക്ക് സുഖമാകും. 1925 01:42:07,416 --> 01:42:08,458 വിഷമിക്കേണ്ട. 1926 01:42:09,250 --> 01:42:10,541 ഇവ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളാണ്. 1927 01:42:12,500 --> 01:42:13,583 നന്ദി. 1928 01:42:15,708 --> 01:42:17,500 -കാണുക, ഞാൻ-- - ഞാൻ ജോലിക്ക് വൈകുകയാണ്. 1929 01:42:18,166 --> 01:42:19,208 നീ സൂക്ഷിച്ചോളൂ, ശരി? 1930 01:42:19,250 --> 01:42:20,291 ന്യൂയോർക്ക് ആസ്വദിക്കൂ. 1931 01:42:34,666 --> 01:42:35,666 ഗംഭീരം! 1932 01:42:35,750 --> 01:42:36,958 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1933 01:42:47,416 --> 01:42:49,291 അവൻ അത്തരമൊരു കണ്ടെത്തലാണ്, സാധ്യ! 1934 01:42:49,458 --> 01:42:50,833 പ്രഭേന്ദു, സുന്ദരി! 1935 01:42:51,083 --> 01:42:52,083 ദയവായി ഇവിടെ വരൂ. 1936 01:42:52,083 --> 01:42:53,083 നന്ദി, സർ. 1937 01:42:59,708 --> 01:43:01,208 നിന്നെ കണ്ടെത്തിയവളാണ് അവൾ. 1938 01:43:01,625 --> 01:43:02,666 -ഓ. -ഹായ്. 1939 01:43:02,875 --> 01:43:03,875 സാധ്യ. 1940 01:43:04,541 --> 01:43:05,750 ഫൈസൽ നിന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1941 01:43:05,875 --> 01:43:07,875 അവനാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ അഭ്യുദയകാംക്ഷി, പ്രഭേന്ദു. 1942 01:43:08,250 --> 01:43:10,041 -ഓ! - ഉടൻ മുംബൈയിലേക്ക് ഷിഫ്റ്റ്. 1943 01:43:10,083 --> 01:43:11,083 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം. 1944 01:43:11,125 --> 01:43:12,125 തീർച്ചയായും, സർ. 1945 01:43:12,583 --> 01:43:14,000 -ഒരു മിനിറ്റ്, സാധ്യ. - ആഹ്, തീർച്ചയായും, സർ. 1946 01:43:14,000 --> 01:43:15,250 -വരിക. -ശരി. 1947 01:43:15,333 --> 01:43:17,291 ശുഭരാത്രി, പ്രഭേന്ദു. അടുത്ത തവണ വരെ. 1948 01:43:17,333 --> 01:43:18,416 കാണാം സാർ. 1949 01:43:18,500 --> 01:43:19,500 കാണാം. 1950 01:43:24,833 --> 01:43:26,208 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്, പ്രഭാ! 1951 01:43:26,250 --> 01:43:27,500 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നന്നായി കളിക്കുന്നത്? 1952 01:43:27,541 --> 01:43:29,750 ശരി, ഞാൻ എത്രമാത്രം കഴിവുള്ളവനാണ്! 1953 01:43:30,583 --> 01:43:31,625 ശ്ശോ! 1954 01:43:31,625 --> 01:43:33,500 രൂപ ഒരു പൂജ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നാളെ വൈകുന്നേരം! 1955 01:43:33,833 --> 01:43:34,833 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1956 01:43:36,833 --> 01:43:40,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഡോർ പാസ്‌വേഡ് അയച്ചു സേവന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനായി. 1957 01:43:40,125 --> 01:43:41,208 The location too. 1958 01:43:41,375 --> 01:43:42,875 -അത് അടുത്താണ്. -മനസ്സിലായി. 1959 01:43:43,000 --> 01:43:44,458 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ നാളെ വൈകുന്നേരം ഫ്ലൈറ്റ്? 1960 01:43:44,458 --> 01:43:47,958 ശരി... ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടുമോ നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഇറങ്ങുമോ? 1961 01:43:48,166 --> 01:43:49,958 ആ... ആറരയ്ക്ക് ഒന്നുണ്ട്. 1962 01:43:50,000 --> 01:43:51,000 അത് ചെയ്യുമോ? 1963 01:43:51,083 --> 01:43:52,291 ആ വിമാനത്തിൽ ഞാനും ഉണ്ട്. 1964 01:43:52,458 --> 01:43:53,916 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 1965 01:43:55,125 --> 01:43:56,125 ശരി. 1966 01:43:56,416 --> 01:43:57,416 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 1967 01:44:00,291 --> 01:44:01,291 ശരി. 1968 01:44:01,666 --> 01:44:02,791 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ? 1969 01:44:02,958 --> 01:44:04,000 ഇല്ല. 1970 01:44:04,041 --> 01:44:05,625 വരൂ. നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം. 1971 01:44:05,750 --> 01:44:06,750 ശരി. 1972 01:44:07,833 --> 01:44:08,875 നമുക്ക് പോകാം. 1973 01:44:09,250 --> 01:44:11,333 നമുക്ക് പോകണം എയർപോർട്ടിലേക്ക് 4:30 AM. 1974 01:44:11,375 --> 01:44:13,083 -ശരി. -രാവിലെ ആയതിനാൽ തിരക്കായിരിക്കും. 1975 01:44:14,250 --> 01:44:17,541 എന്ന് കരുതി ഞാൻ ബാഗുകൾ കൊണ്ടുവന്നു രാത്രി മുഴുവൻ റെക്കോർഡിംഗ് നടക്കുമായിരുന്നു. 1976 01:44:18,166 --> 01:44:19,458 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, പ്രഭേന്ദു! 1977 01:44:19,541 --> 01:44:21,000 നിങ്ങൾ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി! 1978 01:44:27,708 --> 01:44:29,416 നല്ല തണുത്ത കാറ്റ്, അല്ലേ? [നിവിൻ പോളിയെ അനുകരിക്കുന്നു] 1979 01:44:33,083 --> 01:44:34,125 ക്ഷമിക്കണം. 1980 01:44:37,708 --> 01:44:39,166 She seems to be in ഒരുതരം കുഴപ്പം. 1981 01:44:40,000 --> 01:44:41,041 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 1982 01:44:45,166 --> 01:44:47,458 ശ്ശോ! ക്ലാസിക് ഹൃദയാഘാതം! 1983 01:44:47,708 --> 01:44:49,166 -പാവം! -ഓ. 1984 01:44:52,541 --> 01:44:53,708 നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലേ? 1985 01:44:54,166 --> 01:44:55,208 അല്ലേ? 1986 01:44:55,208 --> 01:44:56,833 ഞാൻ ചോദിച്ചു... നീ കഴിക്കുന്നില്ലേ? 1987 01:44:58,875 --> 01:45:01,416 അവളുടെ കാമുകൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പ്രഭ. 1988 01:45:01,583 --> 01:45:02,791 പ്രതിബദ്ധത പ്രശ്നങ്ങൾ. 1989 01:45:03,666 --> 01:45:04,916 നിർത്തൂ, ഡെലുലു! 1990 01:45:05,666 --> 01:45:08,750 പാവം പെൺകുട്ടി. എന്നിട്ടും അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു സാഹചര്യം വളരെ പക്വതയോടെ. 1991 01:45:09,166 --> 01:45:10,250 അതെ. 1992 01:45:10,291 --> 01:45:12,166 പ്രഭാ, അവളോട് ചോദിച്ചാൽ മതി അവൾക്ക് സുഖമാണെങ്കിൽ, അല്ലേ? 1993 01:45:12,750 --> 01:45:13,958 ഓ... ആഹ്... ഓഹ്... 1994 01:45:14,000 --> 01:45:15,416 എന്താ, ഓ, ഓ? 1995 01:45:15,583 --> 01:45:17,250 വെറുതെ നോക്കി നിൽക്കരുത്! എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 1996 01:45:18,458 --> 01:45:19,583 സാധ്യ... 1997 01:45:19,916 --> 01:45:21,416 നീ കഴിക്കുന്നില്ലേ ബണ്ണും ഗ്രേവിയും? 1998 01:45:26,250 --> 01:45:27,416 പാവ് ഭാജി. 1999 01:45:28,875 --> 01:45:30,458 ഓ, പാവ് ഭാജി. 2000 01:45:47,666 --> 01:45:51,583 ആണെങ്കിലും എനിക്ക് അവനോട് ശരിക്കും ദേഷ്യമാണ്... 2001 01:45:54,250 --> 01:45:55,875 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല ആളാണ്. 2002 01:46:05,166 --> 01:46:07,791 അവനെ തടയുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ പ്രേരണ. ആരെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 2003 01:46:10,041 --> 01:46:11,916 എന്നാൽ പിന്നെ, ഞാൻ അതിലൂടെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, 2004 01:46:12,625 --> 01:46:14,125 ആണെങ്കിലും അതൊരു വേദനാജനകമായ പ്രക്രിയയാണ്. 2005 01:46:15,916 --> 01:46:17,708 കിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത് ശരിയായ അടച്ചുപൂട്ടൽ. 2006 01:46:19,458 --> 01:46:20,458 ചിലപ്പോൾ, 2007 01:46:20,458 --> 01:46:22,791 നമുക്ക് സാഹചര്യത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ആളല്ല. 2008 01:46:26,875 --> 01:46:29,041 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയാൽ, 2009 01:46:29,208 --> 01:46:31,500 സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശുദ്ധമാണ്. 2010 01:46:32,916 --> 01:46:35,208 ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും ഇല്ല... 2011 01:46:36,041 --> 01:46:37,291 അവർക്ക് നല്ലത് മാത്രം ആശംസിക്കുന്നു. 2012 01:46:40,875 --> 01:46:41,875 ഇത് എളുപ്പമല്ല. 2013 01:46:43,208 --> 01:46:44,416 പക്ഷേ... 2014 01:46:44,458 --> 01:46:46,333 ഞങ്ങൾ സൌഖ്യം പ്രാപിക്കുന്നു അവരോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക വഴി മാത്രം. 2015 01:46:59,833 --> 01:47:00,833 പ്രഭ... 2016 01:47:02,208 --> 01:47:03,458 നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 2017 01:47:07,583 --> 01:47:08,583 അതെ. 2018 01:47:09,541 --> 01:47:10,791 ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2019 01:47:13,416 --> 01:47:14,916 ഞാൻ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 2020 01:47:25,916 --> 01:47:27,458 അവൻ്റെ പേര് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 2021 01:47:31,916 --> 01:47:33,208 അങ്ങനെ... 2022 01:47:33,250 --> 01:47:34,708 അവൻ ആയിരിക്കുമോ? ആരാണ് 'അതെ' എന്ന് പറഞ്ഞത്? 2023 01:47:37,333 --> 01:47:39,166 അപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷിക്കണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 2024 01:47:39,583 --> 01:47:40,833 എനിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല! 2025 01:47:46,791 --> 01:47:47,833 നമസ്കാരം സർ. 2026 01:47:47,833 --> 01:47:50,041 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തു നിങ്ങൾ ഒരു XL സീറ്റിലേക്ക്. 2027 01:47:50,375 --> 01:47:52,750 നിങ്ങൾക്ക് അവിടേക്ക് മാറാം കൂടുതൽ സുഖമായി ഇരിക്കുക. 2028 01:47:53,000 --> 01:47:54,041 നന്ദി, സർ. 2029 01:47:57,208 --> 01:47:58,208 വരൂ. 2030 01:48:02,083 --> 01:48:03,166 പോകൂ. 2031 01:48:29,458 --> 01:48:30,750 ഇത് ഓടില്ലേ? 2032 01:48:30,791 --> 01:48:32,166 അതിൻ്റെ ചാർജും തീർന്നു. 2033 01:48:35,583 --> 01:48:37,375 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു OTP ലഭിച്ചിരിക്കണം. 2034 01:48:37,458 --> 01:48:38,791 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് "അങ്കിൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 2035 01:48:38,875 --> 01:48:40,000 ഓ... സോറി ബ്രോ. 2036 01:48:40,041 --> 01:48:41,958 ഒരു OTP വന്നിരിക്കണം. എന്നോട് പറയാമോ? 2037 01:48:42,000 --> 01:48:43,833 ഒരു മണിക്കൂറായി ഞാനിവിടെ ഇരിക്കുന്നു. 2038 01:48:44,041 --> 01:48:45,208 ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല. 2039 01:48:45,458 --> 01:48:46,791 പ്രഭേന്ദു എൻ.നമ്പൂതിരി? 2040 01:48:46,791 --> 01:48:48,416 - നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ അവൻ്റെ നമ്പർ ഇല്ലേ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 2041 01:48:48,458 --> 01:48:49,666 എന്നിട്ട് അവനെ വിളിച്ച് ചോദിച്ചാൽ മതി. 2042 01:48:49,708 --> 01:48:50,708 ശരി. 2043 01:48:57,291 --> 01:49:00,041 നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി പ്രേതങ്ങളിലും മറ്റും. 2044 01:49:00,083 --> 01:49:02,333 - ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭയമാണ്. -ഓ! 2045 01:49:02,458 --> 01:49:04,125 നിങ്ങളുടെ മന്ത്രങ്ങൾ ശക്തമല്ലേ സർ? 2046 01:49:04,208 --> 01:49:07,000 തികച്ചും! ഒരു മന്ത്രം രക്ഷിക്കുന്നു അത് ജപിക്കുന്നവൻ. 2047 01:49:07,000 --> 01:49:08,625 എന്തായിരുന്നു ആ വരി ഇന്ദു? 2048 01:49:08,625 --> 01:49:10,958 -ഒരു നുണ? - നുണയല്ല! ഒരു വരി! 2049 01:49:11,416 --> 01:49:14,083 ഓ, അത് "മനനാ ത്രയതേ ഇതി മന്ത്രഃ" 2050 01:49:16,291 --> 01:49:17,291 ഒരു പാവ! 2051 01:49:20,000 --> 01:49:21,041 വിശുദ്ധ ചാരം എടുക്കുക. 2052 01:49:27,916 --> 01:49:29,625 വൃത്തിയാക്കുക. പോകാം, പോകാം. 2053 01:49:29,625 --> 01:49:31,583 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു അതിഥി മുറിയും ഉണ്ട്. 2054 01:49:31,625 --> 01:49:33,250 -അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല-- -വരൂ! 2055 01:49:41,083 --> 01:49:42,333 ക്ലീൻ! നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 2056 01:49:42,833 --> 01:49:45,333 ജനൽ അടയ്ക്കൂ ശശിയേട്ടാ. പ്രാവുകൾ അകത്ത് കയറാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 2057 01:49:45,708 --> 01:49:47,375 സാർ അടുത്തത് അമ്മൂമ്മയുടെ മുറിയാണ്. 2058 01:49:47,500 --> 01:49:48,500 അതാണ് പ്രധാനം. 2059 01:49:51,666 --> 01:49:52,666 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? 2060 01:49:53,625 --> 01:49:54,625 എന്തിൻ്റെ? 2061 01:49:54,750 --> 01:49:56,500 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മന്ത്രങ്ങൾ അറിയാം, അല്ലേ? അവ ജപിക്കുക. 2062 01:49:58,708 --> 01:49:59,708 വരൂ. 2063 01:50:00,541 --> 01:50:01,541 നിങ്ങളും. 2064 01:50:02,500 --> 01:50:03,500 അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?! 2065 01:50:07,416 --> 01:50:08,875 ഇത് മുത്തശ്ശിയുടെ മുറിയാണ്. 2066 01:50:11,166 --> 01:50:13,875 സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, ജീവനക്കാർ പോലും ഇവിടെ പ്രവേശിക്കില്ല. 2067 01:50:15,791 --> 01:50:17,708 - അവൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. -ഇപ്പോഴെങ്കിലും? 2068 01:50:17,750 --> 01:50:19,458 ഇല്ല, അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 2069 01:50:19,541 --> 01:50:20,541 ശരി. 2070 01:50:21,208 --> 01:50:22,916 അവൾ ഉറങ്ങിയില്ല. 2071 01:50:22,958 --> 01:50:24,541 നീ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്? 2072 01:50:25,666 --> 01:50:27,083 അവൾക്ക് ബാൽക്കണി ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 2073 01:50:27,125 --> 01:50:28,500 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ പുകവലിക്കാരിയായിരുന്നോ? 2074 01:50:28,500 --> 01:50:29,958 ഇല്ല, ഇല്ല. കാറ്റ് ആസ്വദിക്കാൻ. 2075 01:50:30,791 --> 01:50:32,041 നമുക്കും ആ പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കിയാലോ? 2076 01:50:32,083 --> 01:50:33,833 അതെ! ബാൽക്കണി സുരക്ഷിതമാണ്. സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടാകും. 2077 01:50:33,875 --> 01:50:35,000 തുറക്കൂ! തുറക്കൂ! 2078 01:50:47,625 --> 01:50:48,750 പ്രഭ! 2079 01:50:50,291 --> 01:50:51,291 എന്താണിത്? 2080 01:50:52,083 --> 01:50:53,083 അവിടെ... 2081 01:50:54,125 --> 01:50:55,125 എവിടെ? 2082 01:50:56,083 --> 01:50:57,291 -അത്... -എന്ത്? 2083 01:50:57,916 --> 01:50:58,916 എന്ത്? 2084 01:51:15,625 --> 01:51:16,708 എന്താണിത്? 2085 01:51:16,875 --> 01:51:18,166 ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത് സർ! 2086 01:51:18,958 --> 01:51:20,333 ഞങ്ങൾ കള്ളന്മാരല്ല സാർ. 2087 01:51:20,458 --> 01:51:22,250 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുകയായിരുന്നു കാരണം അത് ഒഴിഞ്ഞ മുറിയാണ്. 2088 01:51:22,541 --> 01:51:23,916 -എന്ത്? -ഇതാണോ മുത്തശ്ശി? 2089 01:51:25,916 --> 01:51:26,916 പുറത്തു പോകൂ, നീ! 2090 01:51:29,166 --> 01:51:30,250 അയ്യോ! 2091 01:51:30,333 --> 01:51:31,500 പോലീസിനെ വിളിക്കരുത് ചേട്ടാ! 2092 01:51:32,458 --> 01:51:33,583 ആത്മാവ് പോയോ? 2093 01:51:34,000 --> 01:51:35,000 അതെ! 2094 01:51:35,208 --> 01:51:36,208 ക്ലീൻ! 2095 01:51:45,791 --> 01:51:49,250 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പൂജകൾ നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചോ കാരണം ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2096 01:51:49,583 --> 01:51:51,375 എല്ലാം അല്ല! ഇന്നത്തെ പൂജ ഫലിച്ചു, അല്ലേ? 2097 01:51:51,416 --> 01:51:53,000 ഞങ്ങൾ ആത്മാവിനെ ഒഴിവാക്കി, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 2098 01:51:54,541 --> 01:51:55,916 അത്ര മാത്രം... 2099 01:51:56,250 --> 01:51:58,041 നിങ്ങളല്ല എന്ന ചിന്ത ഇനി ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ട്... 2100 01:51:58,208 --> 01:51:59,750 അടുത്ത ആഴ്ച മുതൽ ഞാൻ ബോംബെയിൽ വരും... 2101 01:51:59,833 --> 01:52:01,416 സ്റ്റേജ് ഷോകളുടെ തിരക്കിലാണ് പരിശീലന സെഷനുകളും. 2102 01:52:02,000 --> 01:52:04,541 എനിക്ക് പൂജകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല അതിനെല്ലാം നടുവിൽ. 2103 01:52:04,916 --> 01:52:05,958 നിങ്ങൾക്കും അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 2104 01:52:08,000 --> 01:52:09,000 ഹേയ്! 2105 01:52:09,416 --> 01:52:11,125 പവിത്രമായത് ഉപേക്ഷിക്കുക ഇപ്പോൾ ത്രെഡ് ഓൺ. 2106 01:52:11,375 --> 01:52:12,416 നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ വരൂ. 2107 01:52:13,083 --> 01:52:14,541 എനിക്ക് അത്ര ഭയം തോന്നുന്നില്ല നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ. 2108 01:52:15,708 --> 01:52:16,708 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ. 2109 01:52:17,958 --> 01:52:18,958 ഇത് 50K ആണ്. 2110 01:52:19,416 --> 01:52:21,125 50K? ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് 60-40 ആയിരുന്നില്ലേ? 2111 01:52:21,208 --> 01:52:22,208 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ എടുക്കുക. 2112 01:52:22,541 --> 01:52:23,791 അത് നിങ്ങളുടേതായി പരിഗണിക്കുക പ്രൊവിഡൻ്റ് ഫണ്ട്! 2113 01:52:24,375 --> 01:52:26,916 കൂടാതെ, എന്തെങ്കിലും പൂജാ ജോലി കിട്ടിയാൽ ബോംബെയിൽ, ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. 2114 01:52:27,041 --> 01:52:28,208 ഞാൻ ഒരിക്കലും വിമാനത്തിൽ പോയിട്ടില്ല. 2115 01:52:29,541 --> 01:52:30,750 എഴുന്നേൽക്കുക! നമുക്ക് പോകാം! 2116 01:52:34,416 --> 01:52:35,416 എന്ത്? 2117 01:52:36,916 --> 01:52:37,916 ഹോ! 2118 01:52:38,708 --> 01:52:39,708 ഹും? 2119 01:52:39,958 --> 01:52:40,958 എന്ത്? 2120 01:52:43,708 --> 01:52:44,958 -അയ്യോ ഇല്ല! -എന്താണിത്? 2121 01:52:45,000 --> 01:52:45,875 -പാമ്പോ? - ഒരു പാമ്പ്? 2122 01:52:45,958 --> 01:52:47,416 അകത്തേക്ക് കയറൂ! ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല, സുരക്ഷിതമല്ല! 2123 01:52:47,458 --> 01:52:48,458 നമുക്ക് പോകാം. 2124 01:52:51,125 --> 01:52:53,583 വൗ! അത്തരമൊരു ധീര പ്രേതം! 2125 01:52:57,791 --> 01:53:00,333 ഒന്ന്, രണ്ട്... മൂന്നും നാലും... 2126 01:53:00,500 --> 01:53:01,708 സുഹൃത്തുക്കളേ, ആൺകുട്ടികളേ! 2127 01:53:02,083 --> 01:53:04,000 എനിക്ക് അന്തിമ കണക്ക് നൽകണം നാളെ ഭക്ഷണത്തിന്. 2128 01:53:04,000 --> 01:53:05,375 - വേറെ ആരെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 2129 01:53:05,916 --> 01:53:07,000 ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ട്. 2130 01:53:08,166 --> 01:53:09,166 പച്ചക്കറി 2131 01:53:10,541 --> 01:53:11,583 - ഹായ്, പ്രഭേന്ദു... 2132 01:53:11,750 --> 01:53:14,708 - ഞാൻ ബോംബെയിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യട്ടെ അടുത്ത ആഴ്ച ഒരുമിച്ച്? 2133 01:53:14,958 --> 01:53:17,333 - നിങ്ങളോടൊപ്പം ഫ്ലൈറ്റിൽ, ഞങ്ങൾ കൊച്ചിയിൽ എത്തിയതൊന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. 2134 01:53:17,625 --> 01:53:18,833 - കമ്പനിക്ക് നന്ദി. 2135 01:53:20,416 --> 01:53:21,416 ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്. 2136 01:53:21,458 --> 01:53:22,458 കളിക്കുക, കളിക്കുക, കളിക്കുക! 2137 01:53:23,541 --> 01:53:26,166 - നാളെ വൈകുന്നേരം എൻ്റേതാണ് ബന്ധുവിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള പാർട്ടി. 2138 01:53:26,458 --> 01:53:29,291 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനാൽ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വന്നേക്കാം. 2139 01:53:29,500 --> 01:53:30,708 - ഞാൻ സ്ഥലം അയച്ചു. 2140 01:53:31,625 --> 01:53:33,458 എന്ത്? പൂക്കി പ്രഭ ലജ്ജ തോന്നുന്നുവോ? 2141 01:53:33,541 --> 01:53:34,541 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോയിക്കൂടാ? 2142 01:53:35,000 --> 01:53:36,000 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 2143 01:53:36,250 --> 01:53:38,416 കുറച്ച് കഷ്ടപ്പെട്ട് കളിക്കണം ലഭിക്കാൻ, ഗൗരവമായി എടുക്കണം. 2144 01:53:38,458 --> 01:53:39,666 ശ്ശോ! 2145 01:53:39,958 --> 01:53:41,541 ആരെങ്കിലും ഇങ്ങനെ തുറന്നുപറയുമ്പോൾ, 2146 01:53:41,541 --> 01:53:43,041 ധരിക്കരുത് ഈ മണ്ടത്തരങ്ങൾ, ശരിയാണോ? 2147 01:53:43,708 --> 01:53:45,083 ഞാൻ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നില്ല, ഡെലുലു. 2148 01:53:45,583 --> 01:53:47,625 ആരെങ്കിലും വരുമ്പോൾ എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു വളരെ വേഗം എന്നോട് അടുക്കുന്നു. 2149 01:53:47,833 --> 01:53:51,333 നോക്കൂ... അവൾ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ടതേയുള്ളൂ... ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ... ക്ഷമിക്കണം... നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി. 2150 01:53:51,333 --> 01:53:54,375 അവൾ ശരിക്കും നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നോ അവളുടെ മുഴുവൻ വേർപിരിയൽ കഥയും ഉടനടി? 2151 01:53:54,416 --> 01:53:55,291 ഇല്ല. 2152 01:53:55,333 --> 01:53:56,333 അവൾ നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2153 01:53:57,000 --> 01:53:58,583 ഇല്ല! ഇത്… 2154 01:53:59,416 --> 01:54:01,250 ഒരു പക്ഷെ അത് വെറുതെയായതുകൊണ്ടാകാം അവൾ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കരഞ്ഞു. 2155 01:54:02,416 --> 01:54:03,791 അത് മാത്രമല്ല! 2156 01:54:03,958 --> 01:54:07,166 മറ്റേതൊരു പുരുഷനും ഉണ്ടായിരിക്കും ഒരു നീക്കം നടത്താൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ചു. 2157 01:54:07,625 --> 01:54:10,250 പിന്നെ... ഞാനിത് പറയുകയാണെന്ന് കരുതരുത് നിന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാൻ. പക്ഷേ... 2158 01:54:11,625 --> 01:54:13,125 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2159 01:54:13,291 --> 01:54:14,291 ശരിക്കും? 2160 01:54:14,833 --> 01:54:15,833 അതെ! 2161 01:54:18,666 --> 01:54:20,958 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചാൽ... 2162 01:54:22,708 --> 01:54:23,750 നീ എന്നോട് സത്യം പറയുമോ? 2163 01:54:23,791 --> 01:54:25,875 ഇതൊരു ക്ലാസിക് ഗൈ നീക്കമാണ്! 2164 01:54:25,916 --> 01:54:28,916 പാർക്കിങ്ങിനായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും നല്ല ഇടം വിട്ടുപോകുന്നത് കാണുകയും ചെയ്യുക, 2165 01:54:28,916 --> 01:54:30,250 നിങ്ങൾ നേരെ കുതിക്കുക! 2166 01:54:30,833 --> 01:54:32,041 സ്നേഹമില്ലാത്ത വിഡ്ഢികൾ! 2167 01:54:36,291 --> 01:54:37,416 പ്രണയമോ? 2168 01:54:38,541 --> 01:54:39,625 പിന്നെ ഞാനും? 2169 01:54:45,500 --> 01:54:47,125 സംഗീതം മാത്രമാണ് എൻ്റെ പ്രണയം! 2170 01:54:47,166 --> 01:54:48,166 ഓ, എന്നെ നാടകം ഒഴിവാക്കൂ! 2171 01:54:48,208 --> 01:54:49,583 ഇതിൽ നിന്ന് സംഗീതം ഒഴിവാക്കുക. 2172 01:54:50,041 --> 01:54:52,541 അത് എപ്പോഴും അവിവാഹിതരായ ആൺകുട്ടികളാണ് ആരാണ് ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക്! 2173 01:54:52,541 --> 01:54:53,583 ശ്ശോ! 2174 01:54:53,583 --> 01:54:54,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "അയ്യോ"? 2175 01:54:54,958 --> 01:54:56,083 ഇങ്ങു വാ പ്രഭാ. 2176 01:54:56,916 --> 01:54:58,333 ഇവിടെ വരിക. ഇരിക്കുക. 2177 01:55:02,041 --> 01:55:05,375 പ്രഭ, നല്ല ബന്ധമാണ് ജീവിതം മികച്ചതാക്കുന്നു. 2178 01:55:05,666 --> 01:55:09,250 കണ്ടോ... മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ... 2179 01:55:09,416 --> 01:55:13,291 ഒപ്പം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളും നിങ്ങളുടെ മൗനങ്ങളുടെ അർത്ഥം. 2180 01:55:13,750 --> 01:55:16,125 നല്ലതല്ലേ അത്തരത്തിലുള്ള പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ? 2181 01:55:18,208 --> 01:55:20,458 നിങ്ങൾ തികച്ചും നരകയാതനയാണ് എന്നെ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 2182 01:55:21,083 --> 01:55:23,083 -നോക്കൂ, പിന്നെ-- -അതല്ല. 2183 01:55:23,250 --> 01:55:26,500 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കാണും എന്തായാലും അവളെ വീണ്ടും. 2184 01:55:26,583 --> 01:55:28,166 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ഉണ്ടാകും മുംബൈയിലെ സുഹൃത്ത്. 2185 01:55:28,208 --> 01:55:29,291 നമുക്ക് പോകണം പ്രഭാ. 2186 01:55:29,291 --> 01:55:30,333 അത് രസകരമായിരിക്കും. 2187 01:55:31,083 --> 01:55:32,375 പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് ആ സ്ഥലം. 2188 01:55:32,625 --> 01:55:33,916 ബൈക്കിൽ പോകുന്നത് അപകടകരമായേക്കാം. 2189 01:55:34,750 --> 01:55:35,958 നീയെന്താ അച്ഛൻ്റെ കാർ എടുത്ത് കൂടാ? 2190 01:55:36,958 --> 01:55:38,208 അല്ല, അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 2191 01:55:39,000 --> 01:55:40,375 എന്തിനാ ഇത്ര ഈഗോ പ്രഭാ? 2192 01:55:41,583 --> 01:55:43,250 അത് ഈഗോ അല്ല. അത് വെറുതെ-- 2193 01:55:44,708 --> 01:55:45,750 അത് പപ്പു ആണോ? 2194 01:55:46,166 --> 01:55:47,166 അതെ. 2195 01:55:47,833 --> 01:55:49,083 അവൻ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? 2196 01:55:49,291 --> 01:55:50,333 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 2197 01:55:53,666 --> 01:55:54,916 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു പപ്പു. 2198 01:55:55,500 --> 01:55:57,416 ഈ മുറിവ് ഉണങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 2199 01:55:57,791 --> 01:56:00,083 ഡോക്ടർ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ മേൽ. 2200 01:56:01,791 --> 01:56:03,041 ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ, ശരി? 2201 01:56:03,083 --> 01:56:04,583 എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 2202 01:56:04,708 --> 01:56:06,125 അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ശരി? 2203 01:56:12,916 --> 01:56:14,041 നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ? 2204 01:56:15,333 --> 01:56:16,375 ഇല്ല. 2205 01:56:16,875 --> 01:56:18,916 പപ്പുവിന് ഒരു മുറിവുണ്ട്. 2206 01:56:19,541 --> 01:56:20,666 അവൻ പുറത്ത് നിന്നാൽ, 2207 01:56:20,666 --> 01:56:23,083 മുറിവിൽ ഈച്ചകൾ ഇറങ്ങും അത് രോഗബാധിതരാകുകയും ചെയ്യും. 2208 01:56:24,500 --> 01:56:27,458 എനിക്ക് സമാധാനം തോന്നുന്നു അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ. 2209 01:56:53,541 --> 01:56:55,208 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്? 2210 01:56:55,958 --> 01:56:57,166 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്. 2211 01:56:57,208 --> 01:56:58,666 പണ്ട് അതൊരു വലിയ സിലിണ്ടറായിരുന്നു. 2212 01:56:58,875 --> 01:57:00,250 ദീപു ഇത് കൊണ്ടുവന്നു. 2213 01:57:00,625 --> 01:57:01,708 ഇത് സുഖകരമാണ്. 2214 01:57:05,333 --> 01:57:07,833 ദയവായി ആ സ്പ്രേ ബോട്ടിൽ ഇടുക അലമാരയിൽ. 2215 01:57:08,666 --> 01:57:10,333 പപ്പു അത് ചവച്ചേക്കാം. 2216 01:57:22,833 --> 01:57:24,625 ഞാൻ നീങ്ങിയിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഏതെങ്കിലും വസ്തുവകകൾ. 2217 01:57:25,375 --> 01:57:27,125 തുളസി എല്ലാ ആഴ്ചയും അവരെ കഴുകുന്നു. 2218 01:57:27,708 --> 01:57:29,083 ഞാൻ അവരെ അമർത്തുന്നു അവരെ തിരികെ വെച്ചു. 2219 01:57:40,416 --> 01:57:42,958 ഞാൻ ആ അലമാര തുറന്നപ്പോൾ, സുജാത ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 2220 01:57:43,000 --> 01:57:44,500 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോലും. 2221 01:57:44,916 --> 01:57:46,541 അത് എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു. 2222 01:57:58,375 --> 01:57:59,708 ഇന്ദു നിനക്ക് കിടക്കാം. 2223 01:58:00,333 --> 01:58:01,666 ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 2224 01:58:19,125 --> 01:58:20,125 അച്ഛൻ... 2225 01:58:25,625 --> 01:58:26,750 എനിക്ക് കഴിയുമോ... 2226 01:58:26,791 --> 01:58:28,041 നാളെ നമ്മുടെ കാർ എടുക്കണോ? 2227 01:59:06,583 --> 01:59:08,958 ♪ ഞാൻ നിന്നെ തറയിൽ കണ്ടു ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഇതുവരെ തനിച്ചാണ് ♪ 2228 01:59:09,166 --> 01:59:11,666 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ സംഗീതം ലബ്-ഡബ് ടോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു ♪ 2229 01:59:11,666 --> 01:59:14,083 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ എൻ്റെ പ്രണയം പാടണോ? ♪ 2230 01:59:17,125 --> 01:59:19,750 ♪ ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഒഴുകി നീയാണ് എൻ്റെ കണ്ണിലെ താരം ♪ 2231 01:59:19,791 --> 01:59:22,458 ♪ നിമിഷം അത് ശരിയാക്കുന്നു എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ♪ 2232 01:59:22,458 --> 01:59:24,666 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ എൻ്റെ പ്രണയം പാടണോ? ♪ 2233 01:59:27,541 --> 01:59:32,458 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം രണ്ടായി പിളർന്നു ഓ കുഞ്ഞേ, നിന്നെ നോക്കുന്നു ♪ 2234 01:59:38,583 --> 01:59:43,541 ♪ സംഗീതം മന്ദഗതിയിലാകുന്നു എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ♪ 2235 01:59:48,958 --> 01:59:51,458 ♪ പുതിയ വരനായി ഗംഭീരമായ ശ്രേണിയിൽ എത്തുന്നു ♪ 2236 01:59:51,625 --> 01:59:54,333 ♪ പെട്ടെന്ന് സ്ഥലം മുഴുവൻ മനോഹരമായ രീതിയിൽ തിളങ്ങുന്നു ♪ 2237 01:59:54,416 --> 01:59:56,875 ♪ ഒരു സമുദ്രം പോലെ നുരയുന്ന തിരമാലകൾ ഉയർത്തി കളിക്കുന്നു ♪ 2238 01:59:56,875 --> 01:59:59,791 ♪ അലങ്കരിച്ച ഈ മേലാപ്പിൽ മാലകളും മണികളും ♪ 2239 01:59:59,833 --> 02:00:02,000 ♪ നിറങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂക്കുന്നു സൗന്ദര്യം ♪ പോലെ 2240 02:00:02,333 --> 02:00:04,666 ♪ ഇനിയൊരിക്കലും പിരിയരുത് ♪ 2241 02:00:04,916 --> 02:00:07,500 ♪ അവ ഒഴുകണം ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂപ്രദേശത്തിലൂടെ ♪ 2242 02:00:07,625 --> 02:00:12,708 ♪ സൂര്യനു കീഴിലുള്ള ഒരേ മനസ്സോടെ, ഒരുമിച്ച്... എന്നേക്കും... ഒന്നായി ♪ 2243 02:00:34,625 --> 02:00:37,291 ♪ പുഞ്ചിരിക്കുക, താളം വിന്യസിക്കുന്നിടത്ത് ചുവടുവെക്കുക, നേരിയ വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ കണങ്കാൽ മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു ♪ 2244 02:00:37,333 --> 02:00:39,625 ♪ കുരുവികളേ വളയുന്നു ഉന്മാദ തന്ത്രത്തിൽ ♪ 2245 02:00:39,666 --> 02:00:41,916 ♪ പിരിച്ചുവിടാൻ തയ്യാറാണ് ആ ചുഴിയുന്ന സന്തോഷത്തിൽ? ♪ 2246 02:00:45,333 --> 02:00:47,708 ♪ വികാരങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നിടത്ത് തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളിൽ, അവിടെ മൃദുവായി ഒരു ഇളം തിളക്കം ♪ 2247 02:00:47,958 --> 02:00:50,291 ♪ ഒരു ചെറിയ മുഴക്കമുണ്ട് വികൃതി സ്വപ്നങ്ങളുടെ ♪ 2248 02:00:50,333 --> 02:00:54,041 ♪ എന്നിട്ടും വാക്കുകൾക്ക് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല അത്തരമൊരു സ്വപ്നം ♪ 2249 02:01:17,541 --> 02:01:22,500 ♪ ഒന്നും പറയാതെ പരസ്പരം ഉച്ചത്തിൽ ♪ 2250 02:01:22,958 --> 02:01:27,833 ♪ നോട്ടങ്ങളുടെ മൂർച്ചയിലൂടെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ♪ ഉറപ്പിച്ചു 2251 02:01:27,958 --> 02:01:33,291 ♪ എഴുതിയത് എല്ലാം ആകില്ല ജീവിതത്തിൻ്റെ വഴിത്തിരിവിൽ ♪ 2252 02:01:33,333 --> 02:01:38,291 ♪ ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലെ പൂക്കുന്നു അത് ഒരിക്കലും പ്രായമാകില്ലേ? ♪ 2253 02:01:38,291 --> 02:01:40,791 ♪ അവരുടെ നിശബ്ദത പോലും ഇല്ല, ഒഴുകുന്ന മേഘം പോലെ ♪ 2254 02:01:41,000 --> 02:01:46,083 ♪ തേൻ കലർന്ന വാക്കുകളിൽ ഉരുകുക, മൃദുവായി വീഴുന്ന, വണങ്ങാത്ത? ♪ 2255 02:01:46,125 --> 02:01:48,750 ♪ കുട വിടരുന്നു, അതിൻ്റെ അഭയം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു ♪ 2256 02:01:48,916 --> 02:01:51,541 ♪ അതിൻ്റെ തണലിനു താഴെ, ഒരു ശാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪ 2257 02:01:51,583 --> 02:01:54,166 ♪ വിശാലമായ ഒരു സ്നേഹം നെയ്യുന്നു സമുദ്രം പോലെ നാം വ്യാപിക്കുന്നു ♪ 2258 02:01:54,291 --> 02:01:56,625 ♪ ഞാനും നീയും എഴുന്നേൽക്കില്ലേ നേരം വെളുക്കും പോലെ... ♪ 2259 02:01:56,750 --> 02:02:01,541 ♪ എന്നേക്കും... ഒന്നായി? ♪ 2260 02:02:23,875 --> 02:02:26,458 ♪ ഞാൻ നിന്നെ തറയിൽ കണ്ടു ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഇതുവരെ തനിച്ചാണ് ♪ 2261 02:02:26,541 --> 02:02:29,041 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ സംഗീതം ലബ്-ഡബ് ടോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു ♪ 2262 02:02:29,083 --> 02:02:31,208 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ എൻ്റെ പ്രണയം പാടണോ? ♪ 2263 02:02:34,625 --> 02:02:37,041 ♪ വികാരങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നിടത്ത് തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളിൽ, അവിടെ മൃദുവായി ഒരു ഇളം തിളക്കം ♪ 2264 02:02:37,291 --> 02:02:39,625 ♪ ഒരു ചെറിയ മുഴക്കമുണ്ട് വികൃതി സ്വപ്നങ്ങളുടെ ♪ 2265 02:02:39,666 --> 02:02:43,375 ♪ എന്നിട്ടും വാക്കുകൾക്ക് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല അത്തരമൊരു സ്വപ്നം ♪ 2266 02:03:13,000 --> 02:03:14,750 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട് പ്രഭാ. 2267 02:03:17,708 --> 02:03:18,791 എന്താണിത്? 2268 02:03:19,458 --> 02:03:20,791 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് പ്രഭാ. 2269 02:03:26,958 --> 02:03:28,208 നന്നായി... 2270 02:03:28,791 --> 02:03:30,000 എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ഡെലുലു. 2271 02:03:31,375 --> 02:03:32,541 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 2272 02:03:34,875 --> 02:03:36,041 ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 2273 02:03:39,500 --> 02:03:40,666 നന്ദി. 2274 02:03:40,916 --> 02:03:42,000 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 2275 02:03:42,166 --> 02:03:44,416 ഞാൻ വളരെ തുറന്നു പറയുമ്പോൾ യാതൊരു ഈഗോയും ഇല്ലാതെ, 2276 02:03:44,416 --> 02:03:45,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 2277 02:03:46,708 --> 02:03:48,958 മറ്റൊരാൾ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്നുമല്ലാതായിപ്പോയോ? 2278 02:03:50,166 --> 02:03:51,708 ദെലുലു, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2279 02:03:52,666 --> 02:03:54,458 നീ തന്നെയല്ലേ എന്നോട് പറഞ്ഞത് സാധ്യയെ കാണാൻ പോകണോ? 2280 02:03:55,416 --> 02:03:57,875 നീയാണ് ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കിയത്, ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷവും. 2281 02:03:58,708 --> 02:04:00,291 ഈ സ്നേഹം എവിടെ നിന്ന് വന്നു പെട്ടെന്ന്, 2282 02:04:00,333 --> 02:04:01,375 ഒരു സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പിംഗ് പോലെ? 2283 02:04:01,916 --> 02:04:02,958 എനിക്കറിയില്ല. 2284 02:04:03,250 --> 02:04:04,416 എനിക്കറിയില്ല! 2285 02:04:04,583 --> 02:04:07,666 എനിക്ക് ആളുകളിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 2286 02:04:08,125 --> 02:04:09,791 എനിക്ക് മനസ്സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല. 2287 02:04:11,458 --> 02:04:12,916 പിന്നെ എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്! 2288 02:04:13,541 --> 02:04:14,791 എനിക്ക് മറ്റാരുമില്ല. 2289 02:04:19,208 --> 02:04:20,458 ഇത്... 2290 02:04:21,416 --> 02:04:23,208 ഇത് ഒരു തരം മാത്രമാണ് ഉടമസ്ഥതയുടെ. 2291 02:04:25,541 --> 02:04:26,791 നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കും. 2292 02:04:31,666 --> 02:04:32,875 കൂടാതെ, 2293 02:04:32,916 --> 02:04:34,458 നീ ഒരു പ്രേതമാണെങ്കിലും 2294 02:04:34,500 --> 02:04:36,083 നിനക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 2295 02:04:36,458 --> 02:04:37,791 പിന്നെ എനിക്ക് ആ പ്രായം ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു. 2296 02:04:37,875 --> 02:04:39,541 പ്രഭാ, എന്നെ "പ്രേതം" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 2297 02:04:39,708 --> 02:04:41,333 ഇത് ഞാൻ നിന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 2298 02:04:42,958 --> 02:04:44,208 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ എന്ത് വിളിക്കണം? 2299 02:04:44,791 --> 02:04:46,333 നിങ്ങളുടെ പേര് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 2300 02:04:46,375 --> 02:04:47,541 എനിക്ക് തൊടാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല... 2301 02:04:47,583 --> 02:04:49,250 പ്രഭാ, പ്രണയം ശാരീരികമല്ല! 2302 02:04:49,375 --> 02:04:51,250 ആളുകൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു വലിയ ദൂരങ്ങളിൽ നിന്ന്. 2303 02:04:51,583 --> 02:04:53,666 ആളുകൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നു അവർ വളരെ പ്രായമായപ്പോൾ പോലും. 2304 02:04:53,875 --> 02:04:56,291 ഇത് ആഴത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന വൈകാരിക ബന്ധം. 2305 02:04:58,375 --> 02:05:00,000 അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉണ്ട്. 2306 02:05:01,625 --> 02:05:03,333 സത്യസന്ധമായി പറയാമോ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇല്ലേ? 2307 02:05:07,416 --> 02:05:08,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 2308 02:05:10,166 --> 02:05:11,375 കാണുക... 2309 02:05:11,500 --> 02:05:12,875 ഞാൻ ഇവിടെ പ്രായോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 2310 02:05:13,666 --> 02:05:15,083 ഇന്ന് സാധ്യ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ 2311 02:05:15,916 --> 02:05:17,166 എൻ്റെ ഹൃദയം നിറയുന്നത് പോലെ തോന്നി. 2312 02:05:17,541 --> 02:05:19,500 എനിക്ക് ആദ്യമായിട്ടാണ് തോന്നിയത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 2313 02:05:21,875 --> 02:05:23,583 ഇന്നായിരുന്നു ഏറ്റവും സന്തോഷം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ദിവസം. 2314 02:05:24,083 --> 02:05:25,791 പിന്നെ നിങ്ങളായിരുന്നു ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാൻ അത് പങ്കിട്ടു. 2315 02:05:26,125 --> 02:05:27,208 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു! 2316 02:05:27,791 --> 02:05:29,208 നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്! 2317 02:05:29,666 --> 02:05:31,083 നീ വല്ലാതെ മാറിയിരിക്കുന്നു പ്രഭാ! 2318 02:05:31,541 --> 02:05:33,791 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെട്ടതേയുള്ളൂ ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് മുതൽ, അല്ലേ? 2319 02:05:34,291 --> 02:05:36,125 ഞാനാണ് കാരണം നിങ്ങൾ സാധ്യയെ പോലും കണ്ടു! 2320 02:05:36,875 --> 02:05:38,333 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്! 2321 02:05:38,666 --> 02:05:39,833 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഒരുപോലെയാണ്! 2322 02:05:47,208 --> 02:05:48,208 കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക. 2323 02:06:02,125 --> 02:06:03,125 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2324 02:06:03,500 --> 02:06:04,500 അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 2325 02:06:11,500 --> 02:06:12,750 എനിക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത വേണം! 2326 02:06:20,833 --> 02:06:22,958 എനിക്ക് മോക്ഷം വേണം... നിങ്ങളിൽ നിന്ന്! 2327 02:06:27,000 --> 02:06:28,458 എന്താ മനുഷ്യാ? 2328 02:06:28,583 --> 02:06:30,166 നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, വിഡ്ഢിയാണോ? 2329 02:07:41,208 --> 02:07:42,208 ആനി... 2330 02:07:43,125 --> 02:07:45,041 ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 2331 02:07:46,541 --> 02:07:47,541 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2332 02:07:47,666 --> 02:07:48,666 നടക്കില്ല വിനോദ്. 2333 02:07:50,041 --> 02:07:51,041 ഹോ! 2334 02:07:51,708 --> 02:07:53,250 അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഐഫോൺ വേണം, അല്ലേ? 2335 02:07:53,791 --> 02:07:55,625 അവൾ ഇത് ശീലമാക്കുകയാണ്. 2336 02:07:55,625 --> 02:07:57,625 ഇല്ല അമ്മേ. ഇത് ഒരു ഐഫോണിനെക്കുറിച്ചല്ല! 2337 02:07:57,791 --> 02:08:00,166 -പിന്നെന്താ? -അത്... നന്നായി... 2338 02:08:00,625 --> 02:08:01,791 പപ്പാ, അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി! 2339 02:08:01,791 --> 02:08:02,791 മമ്മി... 2340 02:08:02,958 --> 02:08:05,083 ചേച്ചിക്ക് വേണം അവളുടെ മുടിക്ക് നീല നിറം കൊടുക്കുക. 2341 02:08:05,083 --> 02:08:06,666 നീലയല്ല ചാക്കോ! ലാവെൻഡർ! 2342 02:08:06,708 --> 02:08:08,875 -ഓ, അതും പറയണോ? -അയ്യോ! 2343 02:08:09,041 --> 02:08:11,208 പപ്പാ, അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി ഇപ്പോൾ പ്രധാന കാര്യം! 2344 02:08:11,458 --> 02:08:12,458 എന്താണിത്? 2345 02:08:12,750 --> 02:08:14,041 ശരി, ആനി ... 2346 02:08:14,125 --> 02:08:15,875 ഞങ്ങൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ മാത്രമല്ല. 2347 02:08:16,000 --> 02:08:17,541 ഞങ്ങളും അവരുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ? 2348 02:08:17,791 --> 02:08:19,041 ആമുഖം ഒഴിവാക്കുക. 2349 02:08:19,041 --> 02:08:20,041 കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. 2350 02:08:20,541 --> 02:08:22,416 ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണ്. 2351 02:08:23,000 --> 02:08:25,250 അത് കോട്ടയത്തെ ജോ. അല്ലേ? 2352 02:08:25,416 --> 02:08:27,541 അവൻ്റെ നോട്ടം കണ്ട നിമിഷം, എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 2353 02:08:27,791 --> 02:08:30,750 ആവോ! ജോയും ഐഷുവും നേരത്തെ തന്നെ ഒരു ബന്ധത്തിൽ. 2354 02:08:30,791 --> 02:08:32,375 ഹോ! എപ്പോൾ മുതൽ? 2355 02:08:33,000 --> 02:08:34,000 പപ്പാ! 2356 02:08:34,041 --> 02:08:35,833 ശരി. നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക്. 2357 02:08:36,250 --> 02:08:37,875 അവൾ ബാംഗ്ലൂരിൽ വെച്ച് പരിചയപ്പെട്ട ഒരാളാണ്. 2358 02:08:37,875 --> 02:08:40,125 കോളേജിൽ നിന്നല്ല, എന്നാൽ ഒരു പരസ്പര സുഹൃത്ത് വഴി. 2359 02:08:40,333 --> 02:08:42,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, 2360 02:08:42,750 --> 02:08:44,916 ഒരുപാട് ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക. 2361 02:08:44,958 --> 02:08:46,541 ആനി, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 2362 02:08:46,583 --> 02:08:48,791 അവളാണ് ആരാണ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ പോകുന്നത്! 2363 02:08:50,333 --> 02:08:51,333 അതെ. 2364 02:08:52,291 --> 02:08:54,458 നോക്കൂ, ഞങ്ങളാണ് ആദ്യം അവൾ ഇത് പറയുന്നു. 2365 02:08:54,708 --> 02:08:56,125 നാം അതിനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2366 02:08:56,291 --> 02:08:57,916 അതെ, നമ്മൾ ചെയ്യണം. 2367 02:08:58,833 --> 02:09:00,291 അവൻ നാളെ വരുന്നു. 2368 02:09:00,333 --> 02:09:03,125 ഞങ്ങൾ അവനെ കാണും, ഒരു കാപ്പി എടുക്കാം, തല തിരിച്ചും. 2369 02:09:03,208 --> 02:09:04,208 അത്രയേയുള്ളൂ. 2370 02:09:04,416 --> 02:09:05,875 അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 2371 02:09:06,708 --> 02:09:08,625 അവൻ ഇതുവരെ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല... 2372 02:09:09,083 --> 02:09:11,791 പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്... നമുക്കുണ്ട് ആഴത്തിലുള്ള വൈകാരിക ബന്ധം. 2373 02:09:12,666 --> 02:09:13,708 അവൻ്റെ ഫോട്ടോ കാണിക്കൂ. 2374 02:09:14,416 --> 02:09:15,958 കണ്ടോ, പപ്പാ? ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2375 02:09:16,000 --> 02:09:17,291 ഇതാണ് മമ്മിയുടെ പ്രശ്നം. 2376 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 അവൾ നോട്ടം കൊണ്ട് തൽക്ഷണം വിധിക്കുന്നു! 2377 02:09:19,333 --> 02:09:22,208 ഹാ! ഞങ്ങൾ നാളെ അവനെ കാണും, നമ്മളല്ലേ ആനി? 2378 02:09:22,541 --> 02:09:24,333 എന്താണ് ദോഷം ഒരു ചിത്രം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? 2379 02:09:25,166 --> 02:09:26,833 നിനക്ക് താടി ഇഷ്ടമല്ല മമ്മീ. 2380 02:09:26,958 --> 02:09:28,208 താടിയുണ്ട്. 2381 02:09:28,458 --> 02:09:29,500 കൂടാതെ... 2382 02:09:29,875 --> 02:09:30,875 അവൻ ഹിന്ദുവാണ്. 2383 02:09:31,375 --> 02:09:33,333 പിന്നെ അവൻ എന്നേക്കാൾ അൽപ്പം മൂത്തതാണ്. 2384 02:09:33,541 --> 02:09:34,666 യേശു! 2385 02:09:34,666 --> 02:09:36,000 ഹേയ്, വിശ്രമിക്കുക! 2386 02:09:36,208 --> 02:09:38,875 നിങ്ങൾ ആകും എന്നാണ് അവളുടെ പ്രവചനം അവനെ ആദ്യമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്, ആനി! 2387 02:09:39,916 --> 02:09:41,083 നമുക്ക് പോകാം മമ്മി. 2388 02:09:41,125 --> 02:09:42,333 ചേച്ചിക്ക് സന്തോഷമാകും. 2389 02:09:42,333 --> 02:09:44,083 -"ഞങ്ങൾ"? ഒരു വഴിയുമില്ല! -അല്ലേ? 2390 02:09:44,333 --> 02:09:45,958 നാളെ രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളുണ്ട്! 2391 02:09:47,125 --> 02:09:48,875 നിൻ്റെ പപ്പയും ഞാനും ആദ്യം അവനെ കാണും. 2392 02:09:50,041 --> 02:09:51,958 -അതെ! യായ്!! -വിജയം! 2393 02:09:55,166 --> 02:09:56,166 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, ശരി? 2394 02:09:56,208 --> 02:09:57,500 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 2395 02:09:57,541 --> 02:09:58,541 വാഗ്ദാനം? 2396 02:09:58,875 --> 02:09:59,875 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 2397 02:10:02,500 --> 02:10:05,083 നിനക്ക് വർക്കിയെ അറിയാം, അല്ലേ? ഇയാൾ ഇവിടെ കോഫി ഷോപ്പ് നടത്തുകയാണ്. 2398 02:10:05,833 --> 02:10:08,416 അവൻ്റെ തണുത്ത കാപ്പി ആനി, ഇതിനകം പ്രശസ്തമാണ്. 2399 02:10:11,250 --> 02:10:12,541 അവൻ എവിടെയാണ്? 2400 02:10:12,583 --> 02:10:13,916 അവൻ വൈകി. 2401 02:10:14,625 --> 02:10:16,166 അവന് ഇവിടെ എത്താൻ സമയം വേണം മമ്മി. 2402 02:10:25,583 --> 02:10:26,625 എന്താണിത്? 2403 02:10:34,000 --> 02:10:35,000 പ്രിയ... 2404 02:10:35,000 --> 02:10:36,041 പപ്പാ, ഒരു സെക്കൻ്റ്. 2405 02:10:42,250 --> 02:10:43,708 അവൻ വരുന്നില്ല, അല്ലേ? 2406 02:10:44,833 --> 02:10:46,041 അതെ, അവൻ വരുന്നില്ല. 2407 02:10:46,083 --> 02:10:47,083 നിനക്കിപ്പോൾ സന്തോഷമാണോ മമ്മി? 2408 02:10:53,041 --> 02:10:54,041 ക്ഷമിക്കണം, പപ്പാ. 2409 02:10:54,208 --> 02:10:55,416 അവൻ ഊഹിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2410 02:10:57,125 --> 02:10:58,833 അവൻ ഊഹിച്ചു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 2411 02:11:00,375 --> 02:11:01,666 അത് കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. 2412 02:11:02,791 --> 02:11:03,791 കുഴപ്പമില്ല. 2413 02:11:04,416 --> 02:11:06,500 നമ്മൾ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല ആരിൽ നിന്നും. 2414 02:11:06,750 --> 02:11:09,208 നിങ്ങളുടെ തലമുറയ്ക്ക് പൊതുവെ ഒരു മടിയുണ്ട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാകാൻ. 2415 02:11:10,041 --> 02:11:11,333 ഇത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്, പ്രിയേ. 2416 02:11:11,958 --> 02:11:14,625 ഒരാളെ എങ്ങനെ വിലയിരുത്താം നിനക്കറിയില്ലേ മമ്മീ? 2417 02:11:22,333 --> 02:11:23,791 പപ്പാ, അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2418 02:11:23,791 --> 02:11:25,500 ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിയാകും ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി. 2419 02:11:27,583 --> 02:11:28,583 പ്രിയേ! 2420 02:11:29,041 --> 02:11:30,083 പ്രിയേ! 2421 02:11:34,666 --> 02:11:36,958 രാഖി, ഹെഡ് ബോയിയോട് ചോദിക്കൂ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരാൻ. 2422 02:11:43,000 --> 02:11:44,041 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മാഡം. 2423 02:11:44,333 --> 02:11:45,333 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 2424 02:11:45,375 --> 02:11:48,250 ജേക്കബ് വി.മാഞ്ഞൂരാൻ 8-സിയിൽ നിന്ന്... അവൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 2425 02:11:48,291 --> 02:11:49,416 അവൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 2426 02:11:49,500 --> 02:11:51,875 അവിനാഷ്, നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോണം ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 2427 02:11:51,916 --> 02:11:53,583 എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാഫ് മെമ്പർ ഉണ്ടാകും നിൻ്റെ കൂടെ പോരുക. 2428 02:11:53,791 --> 02:11:56,250 -ശരി, മാഡം. -ജേക്കബിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 2429 02:11:56,458 --> 02:11:57,875 അതുവരെ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 2430 02:11:58,208 --> 02:11:59,208 തീർച്ചയായും, മാഡം. 2431 02:12:06,000 --> 02:12:07,708 അവൾ ഐസിയുവിലാണ്. മൂന്നാം നില. 2432 02:12:41,541 --> 02:12:42,541 പപ്പാ... 2433 02:12:43,333 --> 02:12:44,333 ചേച്ചി എവിടെ? 2434 02:13:05,333 --> 02:13:06,333 ചാക്കോ... 2435 02:13:07,125 --> 02:13:09,291 നിൻ്റെ സഹോദരി എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയാമോ അവൾ ഏറ്റവും സന്തോഷവതിയായിരുന്നോ? 2436 02:13:10,916 --> 02:13:13,875 നീ ജനിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ താഴെ തറയിൽ. 2437 02:13:18,458 --> 02:13:20,333 ഇപ്പോൾ ചേച്ചിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, 2438 02:13:21,666 --> 02:13:24,250 പപ്പയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്. 2439 02:13:27,375 --> 02:13:28,750 ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത്... 2440 02:13:29,416 --> 02:13:30,791 നിൻ്റെ സഹോദരി പോയി എന്ന്. 2441 02:13:32,541 --> 02:13:33,875 അവളുടെ മസ്തിഷ്കം മരിച്ചു. 2442 02:13:38,500 --> 02:13:40,541 മെഷീൻ സപ്പോർട്ട് നിർത്താൻ... 2443 02:13:41,375 --> 02:13:43,041 അവളെ സ്വതന്ത്രയാക്കി... 2444 02:13:44,458 --> 02:13:47,125 അവർക്ക് എൻ്റെ അനുവാദം വേണം. 2445 02:13:50,125 --> 02:13:52,875 അവർക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ... "അതെ" വേണം. 2446 02:13:56,208 --> 02:13:57,208 പക്ഷേ... 2447 02:13:59,291 --> 02:14:01,500 നിങ്ങൾ "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ... 2448 02:14:03,666 --> 02:14:04,958 ഞാൻ "അതെ" എന്ന് പറയില്ല. 2449 02:14:10,541 --> 02:14:12,000 ഞാൻ "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ... 2450 02:14:13,291 --> 02:14:14,875 ചേച്ചി സന്തോഷിക്കുമോ? 2451 02:14:16,166 --> 02:14:17,166 അതെ. 2452 02:14:21,083 --> 02:14:22,083 വാഗ്ദാനം? 2453 02:14:25,208 --> 02:14:26,250 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 2454 02:14:34,416 --> 02:14:35,416 അതെ! 2455 02:15:11,666 --> 02:15:13,833 എൻ്റെ പപ്പയുടെ പേര് വിനോദ് മാത്യു മാഞ്ഞൂരാൻ. 2456 02:15:14,666 --> 02:15:16,083 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തോട്ടമുണ്ട്. 2457 02:15:16,458 --> 02:15:18,083 മാജിക് ഹിൽസ് പ്ലാൻ്റേഷൻ. 2458 02:15:18,125 --> 02:15:19,125 കുട്ടിക്കാനത്താണ്. 2459 02:15:19,708 --> 02:15:21,166 എൻ്റെ മമ്മിയുടെ പേര് ആനി. 2460 02:15:21,791 --> 02:15:23,416 ജേക്കബ് എന്നാണ് ചാക്കോയുടെ യഥാർത്ഥ പേര്. 2461 02:15:24,291 --> 02:15:25,916 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ അതേ പേര്. 2462 02:15:26,333 --> 02:15:27,333 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 2463 02:15:30,208 --> 02:15:31,208 ദെലുലു. 2464 02:15:31,833 --> 02:15:33,250 അത് പേരുമാത്രം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തന്നു, അല്ലേ? 2465 02:15:34,500 --> 02:15:35,500 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്? 2466 02:15:37,333 --> 02:15:38,458 ദെലുലു... 2467 02:15:39,875 --> 02:15:41,000 വ്യാമോഹം എന്നർത്ഥം... 2468 02:15:43,250 --> 02:15:44,333 മായ എന്നർത്ഥം. 2469 02:15:46,625 --> 02:15:47,666 മായ മാത്യു. 2470 02:16:06,666 --> 02:16:14,625 ♪ പോകരുത്; എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഉണ്ടാക്കരുതേ കണ്ണീരിലേക്ക് തിരിയുക ♪ 2471 02:16:17,333 --> 02:16:25,333 ♪ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും എൻ്റെ ഹൃദയം നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യരുത് വേദനാജനകമായ കുന്തങ്ങൾ ♪ 2472 02:16:27,666 --> 02:16:33,166 ♪ അത് നിൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടതല്ലേ ഞാൻ എന്നെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കണ്ടു ♪ 2473 02:16:33,333 --> 02:16:37,833 ♪ ഞാൻ നിന്നതുപോലെ ജീവനുള്ള കണ്ണാടിക്ക് മുമ്പിൽ? ♪ 2474 02:16:38,291 --> 02:16:41,291 ♪ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നപ്പോൾ നിശബ്ദ അപേക്ഷയിൽ ♪ 2475 02:16:41,375 --> 02:16:47,958 ♪ നീ എത്തിയില്ലേ എന്നിൽ ജീവൻ ശ്വസിക്കുക? ♪ 2476 02:16:49,375 --> 02:16:51,958 ♪ ഞാൻ പടികൾ കയറുമ്പോൾ ഇരുട്ട് പരക്കുന്നിടത്ത് ♪ 2477 02:16:51,958 --> 02:16:54,666 ♪ തിളങ്ങാനും തിളങ്ങാനും മുന്നോട്ടുള്ള പാതയിൽ ♪ 2478 02:16:54,666 --> 02:16:59,291 ♪ നിങ്ങൾ ഗോൾഡൻ ഫ്രെയിമിൽ ഒരു നക്ഷത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ♪ നിശ്ചലമായ ജ്വാലയുള്ള ഒരു വിളക്ക് പോലെ നീ ഉയർന്നു 2479 02:16:59,958 --> 02:17:02,583 ♪ നിങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് പറന്നു കലയുമായി ഇറങ്ങിയതും ♪ 2480 02:17:02,666 --> 02:17:05,333 ♪ സൌമ്യമായി വിശ്രമിക്കുക എൻ്റെ ഹൃദയ ശാഖയിൽ ♪ 2481 02:17:05,375 --> 02:17:09,541 ♪ ദളമേ, മാലാഖേ, മധുര പ്രതിരൂപം ♪ 2482 02:17:10,666 --> 02:17:15,000 ♪ ഒടുങ്ങാത്ത മാന്ത്രികമേ, നിത്യ അപൂർവ്വം ♪ 2483 02:17:16,041 --> 02:17:19,750 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷമാകും ♪ 2484 02:17:21,333 --> 02:17:25,000 ♪ ഒടുങ്ങാത്ത മാന്ത്രികമേ, നിത്യ അപൂർവ്വം ♪ 2485 02:17:26,708 --> 02:17:30,708 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷമാകും ♪ 2486 02:17:32,041 --> 02:17:40,041 ♪ പോകരുത്; എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഉണ്ടാക്കരുതേ കണ്ണീരിലേക്ക് തിരിയുക ♪ 2487 02:17:42,708 --> 02:17:50,708 ♪ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും എൻ്റെ ഹൃദയം നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യരുത് വേദനാജനകമായ കുന്തങ്ങൾ ♪ 2488 02:18:25,750 --> 02:18:30,125 ♪ ഓർമ്മകൾ കേവലം നനഞ്ഞൊഴുകുന്നു സങ്കടത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ മഴയിൽ ♪ 2489 02:18:30,125 --> 02:18:35,916 ♪ ആ മഴയിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിൻ്റെ കഥകൾ എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു ♪ 2490 02:18:35,958 --> 02:18:40,666 ♪ വേർപിരിയലിൻ്റെ വേനൽ കണ്ണിൽ കാണുന്നതെല്ലാം ചുട്ടുകളയുന്നു ♪ 2491 02:18:40,666 --> 02:18:45,791 ♪ ആ ചൂടിൽ നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ♪ തീക്കനൽ പോലെ പുകയുന്നു 2492 02:18:46,708 --> 02:18:51,833 ♪ എന്നെ വലയം ചെയ്യുന്ന പുഞ്ചിരി തൂവലുകളുള്ള തിളക്കത്തിൻ്റെ ചിറകുകളിൽ ♪ 2493 02:18:52,041 --> 02:18:55,958 ♪ കാണാത്ത കാറ്റ് പോലെ മങ്ങരുത് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪ 2494 02:18:57,333 --> 02:18:59,958 ♪ നിങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് പറന്നു കലയുമായി ഇറങ്ങിയതും ♪ 2495 02:19:00,000 --> 02:19:02,666 ♪ സൌമ്യമായി വിശ്രമിക്കുക എൻ്റെ ഹൃദയ ശാഖയിൽ ♪ 2496 02:19:02,666 --> 02:19:06,875 ♪ ദളമേ, മാലാഖേ, മധുര പ്രതിരൂപം ♪ 2497 02:19:07,958 --> 02:19:12,333 ♪ ഒടുങ്ങാത്ത മാന്ത്രികമേ, നിത്യ അപൂർവ്വം ♪ 2498 02:19:13,416 --> 02:19:17,125 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷമാകും ♪ 2499 02:19:18,708 --> 02:19:22,375 ♪ ഒടുങ്ങാത്ത മാന്ത്രികമേ, നിത്യ അപൂർവ്വം ♪ 2500 02:19:24,000 --> 02:19:28,041 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷമാകും ♪ 2501 02:19:31,333 --> 02:19:32,375 ഇന്ദു... 2502 02:19:32,416 --> 02:19:35,083 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഭാവനയാകാം 2503 02:19:35,541 --> 02:19:36,750 അല്ലെങ്കിൽ അത് സത്യമായിരിക്കാം. 2504 02:19:37,083 --> 02:19:40,166 ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് സത്യമാണെന്ന്. 2505 02:19:42,916 --> 02:19:46,750 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കണ്ടിട്ടില്ല അവൾ ഇന്നുവരെ സ്നേഹിച്ച വ്യക്തി. 2506 02:19:50,791 --> 02:19:52,958 ഒരു ആത്മാവിന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും സമാധാനവും രക്ഷയും 2507 02:19:53,500 --> 02:19:55,833 സ്വയം സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന്! 2508 02:20:16,875 --> 02:20:18,291 ലക്ഷ്മി, ആദ്യം അതിഥി മുറി. 2509 02:20:18,333 --> 02:20:19,333 ശരി, മാഡം. 2510 02:20:20,250 --> 02:20:21,250 -ഇത് ചെയ്യുമോ? -അതെ. 2511 02:20:26,916 --> 02:20:27,916 അതെ? 2512 02:20:28,166 --> 02:20:29,583 ഞാൻ മായയുടെ സുഹൃത്താണ്. 2513 02:20:30,375 --> 02:20:32,166 ഞാൻ പരിസരത്തായിരുന്നു ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി. 2514 02:20:33,375 --> 02:20:34,375 ഓ. 2515 02:20:34,750 --> 02:20:35,750 അകത്തേക്ക് വരൂ. 2516 02:20:43,916 --> 02:20:45,250 മായ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു... 2517 02:20:46,250 --> 02:20:47,791 അത് എത്രയായാലും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യുദ്ധം ചെയ്തു 2518 02:20:48,125 --> 02:20:49,875 അവൾ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്തത്... 2519 02:20:51,125 --> 02:20:52,250 അവളുടെ അമ്മയായിരുന്നു. 2520 02:20:52,833 --> 02:20:54,166 അവൾ ഒരു വലിയ നുണയയാണ്. 2521 02:20:54,250 --> 02:20:56,750 അവൾ അതേ കാര്യം തന്നെ പറയുമായിരുന്നു അവളുടെ പപ്പയെക്കുറിച്ച്. 2522 02:20:59,500 --> 02:21:02,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സാധിച്ചിട്ടില്ല ആ യാഥാർത്ഥ്യം അംഗീകരിക്കാൻ 2523 02:21:02,333 --> 02:21:05,166 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല... അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 2524 02:21:08,750 --> 02:21:11,125 അവളുടെ പപ്പ തിരിഞ്ഞു ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വർക്ക്ഹോളിക് ആയി. 2525 02:21:11,208 --> 02:21:13,041 ഒപ്പം ചാക്കോ പഠനം തുടരുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 2526 02:21:13,250 --> 02:21:14,833 അവൻ ഇപ്പോൾ ക്ലാസ് ടോപ്പറാണ്. 2527 02:21:18,666 --> 02:21:21,541 എന്നാൽ രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് അത് എന്നെ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു. 2528 02:21:22,125 --> 02:21:24,458 ഞാൻ തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു അടുക്കളയിലെ ഫ്രിഡ്ജ്. 2529 02:21:25,291 --> 02:21:27,375 അവൾ എപ്പോഴും നടന്നു പോകുമായിരുന്നു എന്നിട്ട് ഫ്രിഡ്ജ് തുറക്കുക 2530 02:21:27,750 --> 02:21:29,166 അവൾ ചെറുപ്പം മുതലേ. 2531 02:21:31,541 --> 02:21:34,250 പിന്നെ, വസ്ത്രങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ കട്ടിലിൽ മുഴുവൻ കിടക്കുന്നു. 2532 02:21:34,833 --> 02:21:37,375 അവളോട് എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. അവൾ എപ്പോഴും തൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കട്ടിലിൽ വെച്ചിരുന്നു. 2533 02:21:38,541 --> 02:21:40,458 വസ്ത്രങ്ങൾ അവളുടെ ബലഹീനതയായിരുന്നു. 2534 02:21:40,875 --> 02:21:43,416 അവൾ എപ്പോഴും ഫോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്കായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നു. 2535 02:21:49,458 --> 02:21:51,083 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും. 2536 02:22:27,666 --> 02:22:29,250 "താടി നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല മമ്മീ." 2537 02:22:29,458 --> 02:22:30,458 "അവന് താടിയുണ്ട്." 2538 02:22:30,916 --> 02:22:31,916 "ഒപ്പം..." 2539 02:22:32,416 --> 02:22:33,416 "അവൻ ഒരു ഹിന്ദുവാണ്." 2540 02:22:33,875 --> 02:22:35,708 "പിന്നെ അവൻ എന്നെക്കാൾ അൽപ്പം മൂത്തതാണ്." 2541 02:22:39,625 --> 02:22:40,625 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 2542 02:22:47,791 --> 02:22:48,791 പ്രഭേന്ദു. 2543 02:22:52,000 --> 02:22:54,375 അവൾ പ്രണയിച്ചിരുന്നത് നിങ്ങളായിരുന്നു... ശരിയല്ലേ പ്രഭേന്ദു? 2544 02:23:07,791 --> 02:23:08,791 അതെ. 2545 02:25:51,041 --> 02:25:57,791 ♪ രാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ, തണുത്ത ആനന്ദത്തിൽ പുതുമഴ പോലെ ♪ 2546 02:25:57,916 --> 02:26:03,500 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം മാറി, എന്നത്തേക്കാളും ഭാരം കുറഞ്ഞു, നിലാവുള്ള ഒരു നദിയിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരിയുന്നു ♪ 2547 02:26:04,583 --> 02:26:08,041 ♪ അതിൻ്റെ ചിറകുകൾ പതുക്കെ വിടർത്തുന്നു ആർദ്രമായ ആനന്ദത്തിൽ ♪ 2548 02:26:08,166 --> 02:26:11,583 ♪ ചിരിയുടെ ചങ്ങല നെയ്യുന്നു ശുദ്ധവും തിളക്കവും ♪ 2549 02:26:11,625 --> 02:26:17,208 ♪ എൻ്റെ മനസ്സ് നിറഞ്ഞു ഇന്ന് രാത്രി സ്വന്തമായി ♪ 2550 02:26:18,416 --> 02:26:24,041 ♪ വരൂ, നമുക്ക് ദൂരങ്ങളിലേക്ക് പോകാം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ♪ 2551 02:26:24,416 --> 02:26:30,416 ♪ രണ്ട് സുന്ദരികളായി, വർണ്ണാഭമായ മേഘങ്ങൾ ശാന്തമായ ♪ 2552 02:26:30,458 --> 02:26:32,083 ♪ ഈ പുതിയ ജന്മത്തിൽ നമ്മുടെ പാതകൾ ഒത്തുചേരുന്നിടത്ത് ♪ 2553 02:26:32,125 --> 02:26:37,916 ♪ നമുക്ക് ഒരു പുഷ്പത്തിൽ അഭയം കണ്ടെത്താം രാവിലെ മഞ്ഞു ♪ ചുംബിച്ച ശാഖ 2554 02:26:37,916 --> 02:26:41,375 ♪ ശ്വാസമായി മാറുന്നു അത് മൃദുവും സത്യവുമായി ഉയരുന്നു ♪ 2555 02:26:41,500 --> 02:26:45,583 ♪ ഓരോ വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകൾ വരെ മൃദുവാക്കുകയും വിടപറയുകയും ചെയ്യുന്നു ♪