1 00:00:25,392 --> 00:00:29,294 Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, 2 00:00:29,396 --> 00:00:33,059 kuusi, viisi, neljä, kolme... 3 00:00:34,567 --> 00:00:35,556 Yksi. 4 00:00:51,885 --> 00:00:55,184 Olen todella pahoillani siitä, mitä meidän on tehtävä. 5 00:00:56,289 --> 00:00:59,087 Mutta meillä ei ollut vaihtoehtoa. 6 00:00:59,692 --> 00:01:04,425 Kun suutut, Bruce, kun raivo valtaa sinut, 7 00:01:04,764 --> 00:01:07,528 olet tuhon voima. 8 00:01:14,140 --> 00:01:16,665 Oi jumalallisin luoja, 9 00:01:17,444 --> 00:01:19,173 etsin kättäsi, 10 00:01:21,748 --> 00:01:27,983 ja rukoile Sakaarin terveyden puolesta, sillä me olemme jakautunut ja kuoleva maailma. 11 00:01:29,689 --> 00:01:32,249 Muinaisten profeettojen kautta, 12 00:01:32,358 --> 00:01:36,192 olet luvannut meille soturin pelastajaksi. 13 00:01:37,063 --> 00:01:38,826 Et pelkää mitään 14 00:01:38,932 --> 00:01:43,130 ja jopa mahtavimmat sankarit maapallo ei voi estää sinua. 15 00:01:46,773 --> 00:01:53,008 Soturi, joka katsoo silmiin kuolemasta ja seisoo paikallaan. 16 00:01:53,213 --> 00:01:57,411 Mitä hullummaksi tulet, sitä vahvemmaksi tulet, ja raivollasi ei ole rajaa. 17 00:01:57,817 --> 00:02:02,982 Soturi, jolla on rajaton voima jonka voima ei tunne loppua. 18 00:02:03,389 --> 00:02:05,914 Valitsimme määränpääsi huolellisesti. 19 00:02:06,292 --> 00:02:11,457 Planeetta täynnä kasvillisuutta ja riistaa, ei älykkäitä elämänmuotoja. 20 00:02:16,069 --> 00:02:20,631 Siellä ei ole ketään, joka satuttaisi sinua etkä voi satuttaa ketään. 21 00:02:21,074 --> 00:02:25,602 Varoitus. Ohjausjärjestelmä offline-tilassa. Lentorata muutettu. 22 00:02:26,179 --> 00:02:31,708 Tiedän, että sinun täytyy vihata meitä, Bruce, mutta sinä sanoi aina, että haluat jäädä yksin. 23 00:02:32,785 --> 00:02:35,151 Löytäkää vihdoin rauha. 24 00:02:41,895 --> 00:02:46,229 Ja tämä soturi lyö kaiken pahan, 25 00:02:46,366 --> 00:02:48,129 yhdistää kaikki valtakunnat, 26 00:02:48,668 --> 00:02:53,935 ja hänen verensä kautta tulee palauttaa elämän koko Sakaariin. 27 00:02:55,508 --> 00:02:58,739 Oi jumalallisin luoja, 28 00:02:58,845 --> 00:03:01,973 toimita meille pelastajamme, Sakaarson. 29 00:06:20,113 --> 00:06:22,638 Herran Sakaarin keisarin käskystä, 30 00:06:22,749 --> 00:06:27,482 kaikki arvojätteet, jotka poistuvat Suuri portaali on keisarillinen omaisuus. 31 00:06:33,025 --> 00:06:34,390 Ei ole oikein. 32 00:06:35,695 --> 00:06:40,689 Ensimmäiset löytäjät, se on laki. Hän kuuluu meille! 33 00:06:41,200 --> 00:06:44,260 Tarpeeksi. Nyt polvistu. 34 00:06:55,448 --> 00:06:58,679 Keskustelubotit ovat saavuttaneet aivosi nyt, peto, 35 00:06:59,018 --> 00:07:01,248 mikä tarkoittaa, että ymmärrät minua. 36 00:07:01,354 --> 00:07:03,822 Joten polvillasi. 37 00:07:05,525 --> 00:07:06,822 Polvistua. 38 00:07:26,712 --> 00:07:28,179 Tarpeeksi lähellä. 39 00:07:35,688 --> 00:07:39,715 Ei, ei. Miek ei hyvä. Miek kuolee helposti. 40 00:07:40,059 --> 00:07:45,463 Joku rikkoo oven. Päästä Miek ulos! Sinä, tiilimies, avaa se! 41 00:07:45,565 --> 00:07:47,396 Istu alas. 42 00:07:47,800 --> 00:07:51,896 Mutta Miek ei ole taistelija. Miek piilottaja. 43 00:07:52,672 --> 00:07:55,869 Erittäin ohutkuorinen ja erittäin... 44 00:07:55,975 --> 00:07:59,934 Hei, katso. Se yksi hereillä. 45 00:08:00,046 --> 00:08:04,142 Sinä, katkaise ketjusi! Vapauta meidät! 46 00:08:06,185 --> 00:08:07,914 Riittää, Miek. 47 00:08:08,254 --> 00:08:10,882 Et saa takaisin täydellä voimalla jonkin aikaa, 48 00:08:10,990 --> 00:08:14,050 valitettava vaikutus portaalin kautta. 49 00:08:14,160 --> 00:08:16,685 - Olen Laven. -Missä minä olen? 50 00:08:16,796 --> 00:08:21,130 Imperial-kuljetuksen sisällä. Sinut on myyty orjaksi. 51 00:08:21,234 --> 00:08:24,203 Hulk ei ole kenenkään orja! 52 00:08:27,006 --> 00:08:29,702 Helppoa. Hulk, onko? 53 00:08:30,109 --> 00:08:32,669 Nämä ketjut ovat Shadowforged. Ne ovat rikkoutumattomia. 54 00:08:32,778 --> 00:08:35,178 Sinun täytyy tallentaa omasi voimia peleihin. 55 00:08:35,314 --> 00:08:36,713 Pelit? 56 00:08:36,816 --> 00:08:39,376 Olemme matkalla Colosseumiin, 57 00:08:39,485 --> 00:08:43,649 missä kuolemamme on suunniteltu tämän päivän viihdettä varten. 58 00:08:44,991 --> 00:08:47,892 Miek piilottaja, ei taistelija. 59 00:08:47,994 --> 00:08:50,792 Tänään olemme kaikki taistelijoita, Miek. 60 00:08:50,897 --> 00:08:54,355 Ja meidän on seisottava yhdessä jos toivomme selviävämme tästä. 61 00:08:54,467 --> 00:08:57,459 - Onko sinulla suunnitelma? - Kyllä, Korg, teen. 62 00:08:57,570 --> 00:08:59,936 Käytämme voimaasi ja kestävyyttä hyödyksemme 63 00:09:00,039 --> 00:09:02,064 pitämällä etulinjaa. 64 00:09:02,174 --> 00:09:04,472 Sinulle annetaan tehtävä heikentää vastustajiamme. 65 00:09:04,577 --> 00:09:07,171 Hulk, tarvitsemme sinut taistelemaan hänen rinnallaan. 66 00:09:09,549 --> 00:09:13,451 Hiroim, taistelusi aikana Spike Wars on legendaarinen. 67 00:09:13,553 --> 00:09:16,750 Tuot selvää taitoa sekä nopeus ja ketteryys. 68 00:09:16,856 --> 00:09:19,882 Olen taitava käsien taistelussa. 69 00:09:19,992 --> 00:09:22,290 Minunkin pitäisi olla etulinjassa. 70 00:09:22,395 --> 00:09:26,229 Palvelet parhaiten toisella sijalla, yhdessä Hiroimin ja minun kanssani. 71 00:09:26,332 --> 00:09:30,234 Miek, sinä ja muut syntyperäiset liittyy Elloeen lopulliseen paikkaan. 72 00:09:30,336 --> 00:09:34,033 Ei, ei, ei! Vastustamme! 73 00:09:34,140 --> 00:09:37,974 Meitä on hiottu. Hän on syrjäytynyt. 74 00:09:38,077 --> 00:09:42,514 Etkö ole kuullut mitään, mitä olen sanonut? Taistelemme joukkueena tai kuolemme. 75 00:09:42,615 --> 00:09:44,446 Vaadit liikaa. 76 00:09:44,550 --> 00:09:48,782 Varsinkin sellaiselle, joka on palvellut punaista kuningasta. 77 00:09:48,888 --> 00:09:51,254 Kuinka kehtaat kyseenalaistaa hänen uskollisuutensa! 78 00:09:51,824 --> 00:09:53,587 Komentaja Laven on vain vanki 79 00:09:53,693 --> 00:09:56,821 koska hän liittyi vastarintaliikkeeseen taistelemaan tuota veristä tyrannia vastaan. 80 00:09:56,929 --> 00:10:00,797 Ei hätää, Elloe. Puhumisen aika on ohi. 81 00:10:01,767 --> 00:10:02,961 Olemme perillä. 82 00:10:06,238 --> 00:10:10,299 Tervehdys, kansalaiset ja oligarkit. 83 00:10:10,409 --> 00:10:13,810 Tervetuloa Crown City Coliseumiin! 84 00:10:23,122 --> 00:10:26,922 Salli minun esitellä tämän päivän kilpailijat, 85 00:10:27,026 --> 00:10:29,859 gladiaattorit. 86 00:10:30,429 --> 00:10:33,421 Toivottavasti elävät pidempään kuin edelliset. 87 00:10:42,575 --> 00:10:46,636 Ja nyt, salli minun esitellä vastustajansa, 88 00:10:46,746 --> 00:10:49,681 kuuma ja valmis jylisemään, 89 00:10:49,782 --> 00:10:51,977 Kronanit! 90 00:10:56,722 --> 00:10:59,316 Ei. Se ei voi olla. 91 00:11:05,464 --> 00:11:06,692 Margus? 92 00:11:10,636 --> 00:11:13,537 Margus, luulin, että olette kaikki kuolleet. 93 00:11:14,006 --> 00:11:15,268 Mitä... 94 00:11:24,650 --> 00:11:26,675 Hulk! Palaa tänne! 95 00:11:26,786 --> 00:11:30,187 Korg on kaatunut. Ei niin hyvä. 96 00:11:32,525 --> 00:11:36,461 Sait toiveesi, Android. Nyt olemme etulinjassa. 97 00:11:36,562 --> 00:11:39,292 -Hyvä. - Ei, Android! Ei vielä! 98 00:12:28,848 --> 00:12:29,872 Liikkua! 99 00:12:35,354 --> 00:12:36,480 Laven! 100 00:12:37,490 --> 00:12:39,151 Meidän täytyy auttaa häntä! 101 00:12:39,258 --> 00:12:44,958 -Emme ota tilauksia Imperialsilta. -Otetaan se, joka on alhaalla. 102 00:12:45,064 --> 00:12:46,554 Voimme lopettaa sen! 103 00:12:57,843 --> 00:12:59,504 Alkuperäiset ovat alhaalla. 104 00:13:00,679 --> 00:13:03,443 Erittäin sotkuinen. Olisi pitänyt olla piilottajia. 105 00:13:12,391 --> 00:13:13,585 Varoa! 106 00:13:19,131 --> 00:13:20,291 Hiroim! 107 00:13:23,669 --> 00:13:27,230 Korg, emme voi voittaa heitä. Vain sinä voit. 108 00:13:27,339 --> 00:13:29,432 He ovat veljiäni. 109 00:13:29,542 --> 00:13:33,478 Ne olivat ennen. Heidän mielensä ovat poissa. Korg, kiitos! 110 00:14:05,110 --> 00:14:06,168 Ei 111 00:14:15,287 --> 00:14:16,652 Laven! 112 00:14:16,822 --> 00:14:21,623 -Ei. Ei -Margus, lopeta tämä. 113 00:14:21,894 --> 00:14:24,419 Sinun täytyy kuunnella minua. Ole hyvä! 114 00:14:25,164 --> 00:14:26,324 Veli! 115 00:15:13,145 --> 00:15:16,512 Kiire! Nopeammin! Punainen kuningas näkee meidät! 116 00:15:17,116 --> 00:15:18,344 Punainen kuningas? 117 00:15:18,450 --> 00:15:22,352 siellä. Tämä on hänen planeetansa. Me vain asumme täällä. 118 00:15:22,721 --> 00:15:25,315 - No, herra? - Ei paha. 119 00:15:25,658 --> 00:15:28,718 Mutta entä se vihreä? Eikö hän taistele? 120 00:15:30,029 --> 00:15:31,155 Hän taistelee. 121 00:15:32,298 --> 00:15:33,993 -Vihdoin! -Mitä? 122 00:15:34,099 --> 00:15:36,567 Nyt tiedän ketä murskata! 123 00:15:36,669 --> 00:15:39,934 Ei, ei! Ei, ei, ei! Väärä tapa. 124 00:15:40,773 --> 00:15:44,334 Hämmästyttävä järkytys kyllä. 125 00:15:44,810 --> 00:15:50,077 Joten, ehkä on aika lyhyelle opettavaiselle välipalalle. 126 00:15:50,950 --> 00:15:55,853 Tutkitaanpa ruokintatottumuksia planeettamme hurjimmista saalistajista, 127 00:15:55,955 --> 00:15:58,219 Cavaranthus Mazorus, 128 00:15:58,324 --> 00:16:03,261 yleisemmin tunnettu kuin suuri paholainen korkki! 129 00:16:04,029 --> 00:16:05,257 Voi fratz. 130 00:17:16,902 --> 00:17:19,871 Vaikuttava näyttö, hirviö. 131 00:17:19,972 --> 00:17:23,703 Pyydän Primusta heittämään ylimääräistä luuta häkissäsi tänä iltana. 132 00:17:45,364 --> 00:17:47,195 Lupa teloittaa hänet, herrani. 133 00:17:47,299 --> 00:17:51,599 Ei, odota. Hoidan tämän itse. 134 00:18:01,547 --> 00:18:03,811 Valinta on sinun, hirviö. 135 00:18:04,216 --> 00:18:07,652 Kuole jaloillesi tai vajoaa liassa. 136 00:18:10,622 --> 00:18:12,180 Likaa se sitten on. 137 00:18:33,679 --> 00:18:35,112 Varustaudu! 138 00:18:36,548 --> 00:18:39,039 Etkö opi? 139 00:18:39,718 --> 00:18:42,744 Oi, minä opin. 140 00:18:43,489 --> 00:18:45,753 Nyt Hulk vinoviiva! 141 00:18:58,837 --> 00:19:02,329 Olet vahva, orja, mutta sinä et sovi minulle. 142 00:19:02,441 --> 00:19:04,136 Onko näin? 143 00:20:00,165 --> 00:20:01,894 Lopeta hänet, Herrani. 144 00:20:02,968 --> 00:20:06,768 Ei. Ei. Kansa piti kuningastaan epäreiluna. 145 00:20:08,774 --> 00:20:13,268 Katso! Keisarisi antaa tälle gladiaattorille henkensä 146 00:20:13,378 --> 00:20:16,870 jotta hän voisi jatkaa taistelevat viihteestäsi. 147 00:20:25,257 --> 00:20:28,522 Hän vuoti sinut, sire, väkijoukon edessä. 148 00:20:28,627 --> 00:20:31,095 Onko viisasta antaa hänen elää? 149 00:20:31,196 --> 00:20:33,960 Kuka on sanonut mitään hänen antamisesta elää? 150 00:20:46,845 --> 00:20:50,440 Siirrämme seuraavaan elämään yhden Laven Skeen. 151 00:20:51,016 --> 00:20:56,079 Toisille ystävä, toisille vihollinen, kaikkien kunnioittama. 152 00:20:56,722 --> 00:20:58,952 Hän kuoli yrittäessään yhdistää meidät. 153 00:20:59,992 --> 00:21:04,861 Meidän on kunnioitettava hänen kuolemaansa muuttumalla Warboundiksi. 154 00:21:05,430 --> 00:21:09,833 Warbound liittyy meihin, eikö niin? Kuten... Kuin pesä? 155 00:21:09,935 --> 00:21:12,802 Ja Miek kuuluu? 156 00:21:12,904 --> 00:21:14,963 Kyllä, Miek. nyt... 157 00:21:16,475 --> 00:21:18,306 Sinulla on vuorosi. 158 00:21:18,910 --> 00:21:25,315 Nimeni on Hiroim the Shamed ja sinä tulet tietämään totuuden siitä, kuka minä olen. 159 00:21:26,418 --> 00:21:30,616 Pyhäinhäväistys! Jumalallinen luoja on vastannut rukouksiimme 160 00:21:30,722 --> 00:21:33,384 toimittamalla meille Sakaarsonin. 161 00:21:33,492 --> 00:21:37,690 Hiroim, se on kirjoitettu että me tunnemme Vapahtajan 162 00:21:37,796 --> 00:21:39,923 hänen ennustuksensa täyttymyksellä. 163 00:21:40,032 --> 00:21:41,397 Olet nähnyt itse. 164 00:21:41,500 --> 00:21:45,436 Punainen kuningas on iskenyt paha lopettamalla Spike Wars. 165 00:21:45,537 --> 00:21:47,937 Hän yhdistää nyt valtakunnat. 166 00:21:48,073 --> 00:21:51,474 Se oli hänen Death's Head -suojansa joka päätti sodan, 167 00:21:51,576 --> 00:21:55,307 samat vartijat joita hän käyttää sortaakseen juuri noita valtakuntia. 168 00:21:55,414 --> 00:21:58,440 Unohdat ennustukset puhua World Breakerista 169 00:21:58,550 --> 00:22:00,108 samoin kuin Sakaarson. 170 00:22:00,218 --> 00:22:03,244 Varjopapisto täytyy seisoa yhtenä, Hiroim. 171 00:22:03,955 --> 00:22:07,857 Etkö liity joukkoomme paimentaminen tällä uudella aikakaudella? 172 00:22:08,026 --> 00:22:12,326 Kun oikea Sakaarson tulee, jos joku joskus tekee, 173 00:22:13,598 --> 00:22:16,089 vasta sitten ilmoitan hänen saapumisestaan. 174 00:22:20,038 --> 00:22:23,064 Voi jumalallinen luoja armahda sieluasi. 175 00:22:26,545 --> 00:22:30,948 He riistivät minulta nimeni, karkotti minut tilauksesta 176 00:22:34,619 --> 00:22:36,883 ja heitit minut orjuuteen. 177 00:22:39,891 --> 00:22:42,325 Oletko kuullut kuiskauksia vartijoiden joukossa, Hiroim? 178 00:22:42,427 --> 00:22:46,989 Jotkut uskaltavat väittää, että Hulk voisi olla oikea Sakaarson. 179 00:22:47,099 --> 00:22:50,830 - Sitten he tekevät niin epätoivosta. - Kuinka voit olla niin varma? 180 00:22:50,936 --> 00:22:55,532 Koska Hulk ei selvästikään ole täällä pelastaa ketään muuta kuin itsensä. 181 00:22:55,874 --> 00:22:57,603 Miekin vuoro sitoa! 182 00:22:58,377 --> 00:23:03,110 Miek on Miek, ja kaikki alkaa toukkaajasta, kun... 183 00:23:03,248 --> 00:23:04,715 Miek, ei vielä. 184 00:23:07,119 --> 00:23:09,883 Nimeni on Korg of Krona, 185 00:23:09,988 --> 00:23:13,446 O-Korgin poika ja veljieni tappaja. 186 00:23:14,760 --> 00:23:17,320 Tulet tietämään totuuden siitä, kuka minä olen. 187 00:23:21,333 --> 00:23:24,928 Me kronalaiset olemme maailmojen ryöstäjiä. 188 00:23:25,036 --> 00:23:28,972 Otamme mitä haluamme. Mikään ei ole koskaan ollut tiellämme, 189 00:23:29,074 --> 00:23:33,010 ei mitään ennen kuin löysimme pieni planeetan täplä 190 00:23:33,111 --> 00:23:36,239 vihreä kuin Hulk ja kolmas sen auringosta. 191 00:23:36,715 --> 00:23:38,546 Me melkein missasin sen. 192 00:23:39,084 --> 00:23:40,551 Toivon, että meillä olisi. 193 00:23:41,019 --> 00:23:45,479 Näimme ensimmäisen syntyperämme ja yritti vangita sen tutkimista varten. 194 00:23:54,199 --> 00:23:56,565 Mutta olennolla oli muita ideoita. 195 00:24:06,845 --> 00:24:10,144 Hän repi seinän läpi vahvimmasta häkistämme. 196 00:24:29,501 --> 00:24:32,766 Ja hakattu hyvin kiveä kehostamme. 197 00:24:56,695 --> 00:25:00,597 Meidät pakotettiin käyttämään asetta joka rakennettiin taistelemaan armeijoita. 198 00:25:40,038 --> 00:25:41,903 Silloin opimme 199 00:25:44,209 --> 00:25:45,767 hän ei ollut yksin. 200 00:26:01,426 --> 00:26:05,362 Kaksi alkuperäisasukasta murskasivat Warbotimme kuin se olisi lasia. 201 00:26:15,740 --> 00:26:18,140 Ainoa vaihtoehtomme oli paeta. 202 00:26:19,144 --> 00:26:21,908 Valitettavasti yksi heistä seurasi. 203 00:26:23,315 --> 00:26:25,715 Emme voineet ohittaa petoa 204 00:26:25,817 --> 00:26:28,615 ja vain pakeni lentää madonreikään. 205 00:26:31,690 --> 00:26:33,817 Törmäsimme täällä Sakaaressa. 206 00:26:34,859 --> 00:26:37,828 Ja se oli viimeinen kerta Näin veljeni, 207 00:26:39,164 --> 00:26:40,529 tähän päivään asti. 208 00:26:41,299 --> 00:26:42,630 Kysymys. 209 00:26:43,568 --> 00:26:46,002 -Miekin aika? -Melkein. 210 00:26:46,104 --> 00:26:50,097 Nimeni on Elloe, entisen kuvernöörin Ronan Kaifin tytär, 211 00:26:50,208 --> 00:26:52,199 vastarintaliikkeen perustaja. 212 00:26:52,777 --> 00:26:55,337 Tulet tietämään totuuden siitä, kuka minä olen. 213 00:26:57,816 --> 00:27:01,980 -Sakaarson! Sakaarson! Sakaarson! -Sakaarson! Sakaarson! Sakaarson! 214 00:27:02,253 --> 00:27:04,721 -Sakaarson! Sakaarson! -Sakaarson! Sakaarson! 215 00:27:04,823 --> 00:27:09,351 - Yleisö kunnioittaa sinua, herrani. - He eivät laula sitä minulle. 216 00:27:11,529 --> 00:27:15,124 Kuuletko? He luulevat, että olet tämän planeetan pelastaja. 217 00:27:15,233 --> 00:27:16,700 He ovat väärässä. 218 00:27:17,469 --> 00:27:19,061 Hulk, kuuntele minua. 219 00:27:19,170 --> 00:27:22,970 Jos voitamme kaksi seuraavaa ottelua, olemme ansainneet vapautemme. 220 00:27:23,408 --> 00:27:27,003 Jos et taistele puolestamme, taistele ainakin itsesi puolesta. 221 00:27:27,946 --> 00:27:29,846 Ja tässä he ovat, 222 00:27:30,615 --> 00:27:35,643 jota johtaa kiivas vihreä gladiaattori tunnetaan nimellä Hulk! 223 00:27:36,287 --> 00:27:39,916 Vaikka hän voitti suuri paholainen Corker vahingoittumattomana, 224 00:27:40,025 --> 00:27:43,324 hän ansaitsi ensimmäisen haavansa areenalla 225 00:27:43,428 --> 00:27:46,329 itse kuninkaalta! 226 00:27:47,165 --> 00:27:51,864 Katsotaan nyt, kuinka hänen käy tappavimpia ryöstöjä vastaan 227 00:27:51,970 --> 00:27:56,202 Chaleen Plainsista, Wildebotit! 228 00:28:13,091 --> 00:28:15,457 Ympyrä! Suojat ylös! 229 00:28:33,611 --> 00:28:34,942 Uskomaton. 230 00:28:40,018 --> 00:28:41,349 Terät ulos! 231 00:28:51,129 --> 00:28:52,619 Kaikki liikkumaan! 232 00:29:45,016 --> 00:29:46,074 Vau! 233 00:29:51,689 --> 00:29:54,180 Eikä tule takaisin etsimään enempää. 234 00:30:01,166 --> 00:30:02,497 Lähetä se sisään. 235 00:30:03,201 --> 00:30:05,726 Se ei ole vielä ohi, hyvät ihmiset. 236 00:30:05,837 --> 00:30:09,170 Annan sinulle Wildebottien kuninkaan, 237 00:30:09,274 --> 00:30:12,471 munanmurtaja! 238 00:30:16,648 --> 00:30:18,980 Miksi sitä kutsutaan munanmurtajaksi? 239 00:30:19,083 --> 00:30:23,520 Se on saanut nimensä tavasta etsiä ja syövät alkuperäisiä kuoriutuneita poikasia. 240 00:31:10,134 --> 00:31:12,227 Niin paljon heidän Sakaarsonistaan. 241 00:32:41,759 --> 00:32:43,488 Ilmoita yrityksesi. 242 00:32:46,631 --> 00:32:49,429 Luutnantti! Pahoitteluni. 243 00:32:49,534 --> 00:32:51,058 Avaa ovi. 244 00:32:51,169 --> 00:32:55,003 -Mutta... Mutta Hulk! Ehkä me... -Avaa se! 245 00:33:07,785 --> 00:33:09,844 -Tule kanssani. -Ei. 246 00:33:12,957 --> 00:33:14,117 Ole hyvä. 247 00:33:20,431 --> 00:33:24,231 -Mitä tiedät kuninkaastani? -Hän on pelkuri. 248 00:33:24,335 --> 00:33:25,893 Hän ei ole pelkuri! 249 00:33:27,338 --> 00:33:32,139 -Hän on planeettamme pelastaja. - En kuullut sitä niin. 250 00:33:36,247 --> 00:33:38,545 Sitten olet saanut väärää tietoa 251 00:33:41,753 --> 00:33:43,482 koska olin siellä. 252 00:33:49,861 --> 00:33:53,888 Olin 13-vuotias kun piikit laskeutuivat maailmaamme. 253 00:34:15,753 --> 00:34:17,584 Ne levisivät nopeasti 254 00:34:21,759 --> 00:34:24,728 tartuttaa kaikki elävät olennot, joihin he koskettivat. 255 00:34:30,535 --> 00:34:33,265 Minun oli ensimmäinen kylä heidän tiellään. 256 00:34:33,738 --> 00:34:35,968 Meidät ylitettiin muutamassa tunnissa. 257 00:35:01,099 --> 00:35:05,536 En ymmärtänyt sitä aluksi, mutta minulla oli Oldstrongin voima 258 00:35:06,637 --> 00:35:09,105 ja se suojeli minua tartunnalta. 259 00:35:12,243 --> 00:35:13,403 Äiti? 260 00:35:18,683 --> 00:35:19,911 Caiera. 261 00:35:22,120 --> 00:35:23,314 Isä? 262 00:35:35,299 --> 00:35:37,893 Jotta selviän heidän hyökkäyksistään, minä... 263 00:35:41,839 --> 00:35:44,307 Minun oli pakko karsia ystäviäni 264 00:35:46,210 --> 00:35:47,677 ja perheelleni. 265 00:36:24,515 --> 00:36:28,611 Ja silloin Punainen Prinssi saapui Kuolemanpään vartijoineen. 266 00:36:28,719 --> 00:36:31,313 Hän oli vähän enemmän kuin poika itse, 267 00:36:32,156 --> 00:36:33,714 mutta hän pelasti minut. 268 00:36:42,233 --> 00:36:45,896 Kiva tarina. Miksi kerrot sen minulle? 269 00:36:47,171 --> 00:36:50,766 Koska toimintasi areenalla kääntävät kansan pois kuninkaastaan, 270 00:36:50,875 --> 00:36:52,433 enkä voi sallia sitä. 271 00:36:52,543 --> 00:36:54,204 Joten mitä aiot tehdä asialle? 272 00:36:54,312 --> 00:36:58,749 Olen oppinut, että vastus tekee yritys murtaa Elloe Kaifi tänä iltana. 273 00:36:58,849 --> 00:37:01,477 Voin varmistaa, että he pakenevat vahingoittumattomina, 274 00:37:01,586 --> 00:37:03,679 niin kauan kuin menet heidän kanssaan. 275 00:37:04,422 --> 00:37:05,446 Ja tämä asia? 276 00:37:05,556 --> 00:37:08,218 Mene vuorten taakse, ja olet poissa ulottuvilta. 277 00:37:08,326 --> 00:37:10,886 Ulkona on autio, mutta rauhallinen. 278 00:37:10,995 --> 00:37:13,327 Sinun ei enää koskaan tarvitse taistella. 279 00:37:14,232 --> 00:37:16,598 Joo, olen kuullut sen ennenkin. 280 00:37:17,068 --> 00:37:19,434 Sano kuninkaallesi, että en ole menossa minnekään. 281 00:37:19,537 --> 00:37:21,198 Jos hän haluaa tappaa minut, 282 00:37:21,305 --> 00:37:24,706 hänen on tehtävä se areenalla kaikkien edessä. 283 00:37:47,765 --> 00:37:50,427 - Sulje se! Sulje se! Sulje se! -Auta minua! 284 00:37:53,204 --> 00:37:55,365 Hulk, mitä hän halusi? 285 00:37:55,473 --> 00:37:57,100 Sillä ei ole väliä. 286 00:38:13,724 --> 00:38:15,191 Mene pois, Miek. 287 00:38:20,631 --> 00:38:23,327 Mitä osaa siitä et ymmärtänyt? 288 00:38:24,001 --> 00:38:25,969 Miek antaa tämän sinulle. 289 00:38:30,408 --> 00:38:33,935 - Mikä se on? - Munanmurtajan silmä. 290 00:38:34,045 --> 00:38:39,278 Profeetat sanovat, että Sakaarson katsoo kuoleman silmiin ja seisoa paikallaan. 291 00:38:39,383 --> 00:38:42,841 Alkuasukkaille munanmurtaja on kuolema. 292 00:38:43,688 --> 00:38:46,088 Hulk on pelastaja. 293 00:39:01,038 --> 00:39:03,734 -Mikä tämä on? -Se on meidän tie ulos täältä. 294 00:39:08,946 --> 00:39:10,538 Sinulla kesti tarpeeksi kauan. 295 00:39:10,648 --> 00:39:13,344 Anteeksi, Lady Elloe. 296 00:39:13,451 --> 00:39:15,476 Felan, se olet sinä! 297 00:39:16,954 --> 00:39:18,979 Tule, kaikki. Olemme lähdössä. 298 00:39:19,123 --> 00:39:22,559 Astu ulos ja kuolet kaikki. 299 00:39:22,660 --> 00:39:25,026 Ei! Ei, jos lähdemme nyt. 300 00:39:25,629 --> 00:39:28,655 - Hiroim? -Hän puhui varjovartijan kanssa, Elloe. 301 00:39:29,333 --> 00:39:34,100 -Luulen, että hän tietää jotain. - Hän on tyhmä jätkä! Hän ei tiedä mitään! 302 00:39:34,205 --> 00:39:36,400 Tämä on tilaisuutemme! Korg. 303 00:39:36,507 --> 00:39:40,443 Jos voitamme huomenna, olemme joka tapauksessa vapaita. 304 00:39:40,544 --> 00:39:43,308 -Ja jos emme? -Hulk on uusi Sakaarson. 305 00:39:43,447 --> 00:39:44,914 Hän pelastaa meidät. 306 00:39:45,750 --> 00:39:47,843 Lady Elloe, aikamme on lopussa. 307 00:39:47,952 --> 00:39:50,147 Meidän täytyy viedä sinut An-Saraan. 308 00:40:09,640 --> 00:40:10,766 Elloe! 309 00:40:24,989 --> 00:40:26,513 jumalallinen luoja, 310 00:40:27,458 --> 00:40:30,791 vedä heidän sielunsa hellästi syliisi. 311 00:40:47,545 --> 00:40:48,910 Ei, ei. 312 00:40:52,249 --> 00:40:53,739 E.T.! 313 00:40:53,851 --> 00:40:55,876 Rakastamme sinua, Miek! 314 00:40:56,353 --> 00:40:58,150 Sinä olet se vika, Miek! 315 00:40:58,255 --> 00:40:59,847 Taivuta rintakehäsi! 316 00:41:06,564 --> 00:41:11,194 Tämä sopimattomien joukko selvisi kaksi ensimmäistä kierrosta kaikkia kertoimia vastaan. 317 00:41:13,137 --> 00:41:16,937 Ansaitsevatko he omansa vapautta tämän päivän ottelun jälkeen 318 00:41:17,041 --> 00:41:21,603 tai ole viimeisin uhri planeetan pahamaineisin lainsuojaton? 319 00:41:23,581 --> 00:41:27,483 Yhden miehen armeija joka melkein kaatoi Crown Cityn. 320 00:41:28,185 --> 00:41:30,779 Valmistaudu siihen 321 00:41:33,090 --> 00:41:36,548 Taistelee Beta Ray Billiä vastaan! 322 00:41:37,962 --> 00:41:40,089 -Se on hän. -Kuka? 323 00:41:40,197 --> 00:41:43,530 Muukalainen, joka ajoi meidät pois tältä planeetalta. 324 00:41:43,767 --> 00:41:46,895 Hänen on täytynyt seurata minua lähettää portaalin kautta. 325 00:41:47,004 --> 00:41:49,336 Onko hänellä heikkouksia? 326 00:41:49,740 --> 00:41:53,676 Jos hän tekee, emme elä tarpeeksi kauan löytääksemme heidät. 327 00:41:53,777 --> 00:41:55,176 Anna anteeksi. 328 00:42:35,152 --> 00:42:38,610 Sinä, en tunne syyllisyyttä tappamisesta. 329 00:42:51,635 --> 00:42:54,103 Hulk, tiedän sinusta. 330 00:42:54,204 --> 00:42:58,163 Asgardin salit kaikuvat tarinoiden kanssa raivostasi. 331 00:42:58,275 --> 00:43:00,709 He eivät ole vielä kuulleet mitään. 332 00:43:19,630 --> 00:43:22,428 Toimin muiden tahdon mukaan, Hulk. 333 00:43:22,533 --> 00:43:27,869 Levy rinnassani ja sinun vaatia, että yhden meistä on kuoltava. 334 00:43:28,238 --> 00:43:33,198 Tunnet myötätuntoni koska se en ole minä! 335 00:43:48,626 --> 00:43:50,321 Tämä on mahdotonta. 336 00:44:02,940 --> 00:44:04,874 Profeettojen toimesta. 337 00:44:05,042 --> 00:44:09,638 ''Ja hänen verensä kautta, hän palauttaa elämän koko Sakaariin.'' 338 00:44:44,882 --> 00:44:48,283 Rikkoit levyn. Olen vapaa. 339 00:45:10,441 --> 00:45:14,741 Hulk! Olet voittanut. Se on ohi! Sinun ei tarvitse tappaa häntä! 340 00:45:26,857 --> 00:45:29,985 Kuninkaan täytyy päästää meidät nyt. Olemme vapaita. 341 00:45:33,063 --> 00:45:34,690 Uskomatonta! 342 00:45:35,432 --> 00:45:40,233 Näitte sen, ihmiset, Colosseumin historian suurin järkytys! 343 00:45:40,704 --> 00:45:45,141 Huolimatta kolmesta ottelusta Sakaarin lannistuimmat vastustajat, 344 00:45:45,242 --> 00:45:47,733 voitto kuuluu gladiaattoreille! 345 00:45:49,046 --> 00:45:52,641 Ja katso, punainen kuningas lähestyy, 346 00:45:52,750 --> 00:45:56,117 epäilemättä onnitella mestareitamme. 347 00:45:58,088 --> 00:46:00,886 Jokainen teistä, hyvin tehty. 348 00:46:00,991 --> 00:46:02,891 Keisarisi on erittäin ylpeä... 349 00:46:02,993 --> 00:46:06,019 Pelasta hengitystäsi ja anna meille, mitä olemme ansainneet. 350 00:46:07,097 --> 00:46:08,530 Ei ihan vielä. 351 00:46:09,032 --> 00:46:15,460 Vapaina kansalaisina teillä on nyt etuoikeus todistaa uskollisuutesi valtakunnalle. 352 00:46:22,412 --> 00:46:24,972 Tämä on kuninkaasi petturi. 353 00:46:27,785 --> 00:46:28,911 Elloe. 354 00:46:29,586 --> 00:46:30,883 Olen pahoillani. 355 00:46:31,588 --> 00:46:36,184 Sinun tarvitsee vain tappaa hänet, ja voit kävellä pois täältä. 356 00:46:41,632 --> 00:46:43,964 -Ei. -Todella? 357 00:46:44,067 --> 00:46:46,058 Puhuuko hän teidän kaikkien puolesta? 358 00:46:46,170 --> 00:46:48,434 - Hän tekee. -Kyllä. 359 00:46:48,539 --> 00:46:50,370 Olemme sodassa. 360 00:46:53,944 --> 00:46:56,003 Te kaikki tiedätte lain. 361 00:46:56,280 --> 00:47:00,410 Sympatiaa kapinallisia kohtaan on rikos kruunua vastaan 362 00:47:00,951 --> 00:47:02,748 kuolemantuomio! 363 00:47:36,954 --> 00:47:40,219 Ei enää orjia, vain vapaita ihmisiä, 364 00:47:40,657 --> 00:47:43,490 vain valitsemiensa joukkovelkakirjojen sitomia! 365 00:47:43,827 --> 00:47:46,387 Lunasta vapautesi! 366 00:47:57,374 --> 00:48:01,868 Hulk! Emme ole enää ankkuroituna tähän maailmaan. 367 00:48:02,212 --> 00:48:03,839 Voin viedä sinut kotiin. 368 00:48:04,848 --> 00:48:07,043 Maapallo ei ole kotini. 369 00:48:17,527 --> 00:48:18,960 Kuoleman pää! 370 00:48:19,296 --> 00:48:21,958 Älä taistele. Juokse! 371 00:48:30,807 --> 00:48:34,368 Sanon tämän kerran. Se on ohi. 372 00:48:34,478 --> 00:48:38,312 Tulet perässäni, ja minä murskaan sinut. Saitko sen? 373 00:48:56,967 --> 00:48:59,629 No, eikö se ollut hauskaa? 374 00:49:00,704 --> 00:49:01,966 Mitä nyt? 375 00:49:02,072 --> 00:49:04,768 Meidän täytyy päästä pois täältä. He etsivät meitä. 376 00:49:04,875 --> 00:49:08,311 Voimme seurata näitä akvedukteja An-Saran vuoristoaltaalle. 377 00:49:08,445 --> 00:49:12,541 Kuvernööri on kannattaja vastustuksesta. Olemme turvassa siellä. 378 00:49:16,186 --> 00:49:20,054 -Hulk, tulet mukaamme, eikö niin? -Ei. 379 00:49:20,557 --> 00:49:24,391 Mutta sinä vihreä pelastaja! Sinun on suojeltava pesäämme. 380 00:49:26,163 --> 00:49:27,926 Tämä ei ole minun pesäni. 381 00:49:28,265 --> 00:49:34,397 Mutta Miek tietää, että pesän puuttuminen on huono asia. Yksin on huono. 382 00:49:35,305 --> 00:49:36,932 Poistu tieltäni, Miek. 383 00:49:37,040 --> 00:49:40,669 Ole hyvä. Ole hyvä! Miek on Hulkin ystävä. 384 00:49:41,778 --> 00:49:43,712 En tarvitse ystäviä! 385 00:49:50,988 --> 00:49:53,218 Tule, Miek. Meidän täytyy mennä. 386 00:50:11,575 --> 00:50:15,807 Haluan sinun metsästävän ja tapa se hirviö! 387 00:50:16,146 --> 00:50:19,809 Herra, minun ei pitäisi lähteä sinun puolellasi näinä aikoina. 388 00:50:19,916 --> 00:50:22,043 Teet niin kuin käsketään. 389 00:50:22,152 --> 00:50:24,848 Kuuletko minua? nyt mennään! 390 00:50:41,238 --> 00:50:44,639 Hyökkäyksiä on ollut paljon turvataloissamme ja maan alla, 391 00:50:44,741 --> 00:50:46,971 Olin huolissani, että he olivat myös päässeet luoksesi. 392 00:50:47,077 --> 00:50:51,343 No, kun olet ollut taistelussa näin kauan opit selviytymään. 393 00:50:59,256 --> 00:51:00,689 Tule, Miek. 394 00:51:05,429 --> 00:51:09,456 Toivon, että se olisi mukavampaa, mutta ainakin olet turvassa täällä. 395 00:51:10,700 --> 00:51:14,864 Kiitos. Tiedän, että otat paljon riskiä tehdäksesi tämän. 396 00:51:14,971 --> 00:51:17,269 Ei niin paljon kuin sinä, Elloe. 397 00:51:17,374 --> 00:51:19,774 Isäsi olisi erittäin ylpeä. 398 00:52:56,406 --> 00:52:59,898 Te orjat, trillasitteko Miekin puolesta? 399 00:53:00,544 --> 00:53:01,670 Kyllä. 400 00:53:01,778 --> 00:53:05,578 -Tarvitsetko säästämisen? – Sinä tarvitset pelastusta. 401 00:53:05,682 --> 00:53:06,979 mistä? 402 00:53:13,456 --> 00:53:17,051 Tämä on An-Saran kuvernööri Churik uutisten kanssa kuninkaalle. 403 00:53:20,463 --> 00:53:22,158 Minulla on gladiaattorit. 404 00:53:22,866 --> 00:53:26,927 -Kaikki ne? -Kyllä, herra, kaikki paitsi Hulk. 405 00:53:27,837 --> 00:53:30,499 He eivät näytä tietävän hänen sijaintiaan. 406 00:53:30,707 --> 00:53:33,699 Ei tarvitse huolehtia Hulkista. 407 00:53:33,810 --> 00:53:35,641 Häntä käsitellään. 408 00:53:36,313 --> 00:53:38,713 Ja tilauksesi muille? 409 00:53:38,815 --> 00:53:40,112 Tapa heidät. 410 00:53:41,484 --> 00:53:43,975 Et saisi vahingoittaa Miekin pesää! 411 00:53:45,956 --> 00:53:47,583 Pidä huolta tästä. 412 00:53:55,365 --> 00:53:57,390 Miek pysäyttää sinut! 413 00:54:34,104 --> 00:54:36,538 Jos vain olisit kuunnellut minua. 414 00:54:36,640 --> 00:54:39,131 Nyt kuninkaani vaatii päätäsi. 415 00:54:39,242 --> 00:54:42,939 Hauska, koska nyt lähden hänen perään. 416 00:54:43,046 --> 00:54:48,245 Sakaarin muinaisten lakien mukaan Haastan sinut oikeudenmukaiseen ja tasaiseen taisteluun. 417 00:54:49,019 --> 00:54:52,921 Ja koska sinulla ei ole asetta, en minäkään. 418 00:55:38,335 --> 00:55:41,896 Olet... paranet. Sinun pitäisi olla kuollut! 419 00:55:47,544 --> 00:55:52,243 Ei! Ei! Hän oli... Hän oli isäni ystävä. 420 00:55:52,349 --> 00:55:54,010 Hän oli ystäväni! 421 00:55:54,417 --> 00:55:56,385 Entä jos olit väärässä, Miek? 422 00:55:56,486 --> 00:55:59,580 Elloe, hän kantaa hyökkäyksen haavat. 423 00:55:59,689 --> 00:56:01,281 Meidät on petetty. 424 00:56:01,391 --> 00:56:05,987 Ja meidän pitäisi kiittää jumalallista luoja, että Miek pystyi pysäyttämään hänet. 425 00:56:10,934 --> 00:56:14,392 Ja sinä tapoit hänet? Ihan itse? 426 00:56:14,504 --> 00:56:16,597 Miek taistelija, ei piilottaja. 427 00:56:16,706 --> 00:56:19,732 Oletko varma, että kuningas näki sinut, Miek? 428 00:56:19,843 --> 00:56:22,903 Kyllä. Isot silmät. Hyvin yllättynyt. 429 00:56:23,012 --> 00:56:25,640 Sitten hän tietää jotain meni pieleen suunnitelmansa kanssa. 430 00:56:25,749 --> 00:56:27,614 Meidän on lähdettävä nyt. 431 00:56:51,641 --> 00:56:55,202 Ei. Tämä ei voi olla. Hulk! 432 00:57:50,700 --> 00:57:51,689 Piikit. 433 00:57:57,307 --> 00:58:01,641 Kuuntele minua! Ne ovat Piikkejä! Meidän täytyy pysäyttää heidät! 434 00:58:01,744 --> 00:58:04,338 Se ei ole minun taisteluni. Tämä on! 435 00:58:10,954 --> 00:58:14,253 Entä ystäväsi? He ovat myös siinä kylässä! 436 00:58:14,357 --> 00:58:16,518 Minulla ei ole ystäviä! 437 00:58:36,679 --> 00:58:39,580 kerran ajattelin olit kunniamies, Hulk. 438 00:58:40,116 --> 00:58:42,277 Nyt näen kuninkaani olevan oikeassa. 439 00:58:42,952 --> 00:58:45,113 Et ole muuta kuin hirviö. 440 00:59:02,872 --> 00:59:06,273 tähän suuntaan! tähän suuntaan! Jää taaksemme! 441 00:59:23,293 --> 00:59:25,921 tähän suuntaan! Liikkua! 442 00:59:36,272 --> 00:59:37,967 Äiti, lopeta! 443 01:00:34,964 --> 01:00:36,693 Me voitamme tämän. 444 01:00:37,133 --> 01:00:39,897 Mitä sanotkaan, bugi. Olen kanssasi. 445 01:00:53,149 --> 01:00:54,207 Hulk! 446 01:00:55,318 --> 01:00:56,876 Hulk, tänne! 447 01:00:57,654 --> 01:00:59,144 Miek, tule takaisin! 448 01:01:15,972 --> 01:01:17,132 Et sinä! 449 01:01:36,826 --> 01:01:39,693 Caiera, hyvin tehty. Houkutit Hulkin sinne. 450 01:01:40,563 --> 01:01:44,090 Herra, tarvitsemme apua! Piikkarit ovat palanneet! 451 01:01:44,400 --> 01:01:46,095 Tiedän. Lähetin ne. 452 01:01:48,071 --> 01:01:50,699 -Sinä mitä? -Älä ole niin yllättynyt. 453 01:01:50,807 --> 01:01:53,640 The Spikes on aina ollut ollut suurin aseeni. 454 01:01:53,743 --> 01:01:55,370 He auttoivat minua löytämään sinut. 455 01:01:55,478 --> 01:01:59,710 Ja nyt he vapauttavat tämän maailman tuosta vihreästä hirviöstä ja hänen ystävistään. 456 01:02:00,083 --> 01:02:02,643 Päästitkö heidät kylääni? 457 01:02:02,752 --> 01:02:07,212 Tarvitsin Oldstrongin varjoni, ja se oli ainoa tapa löytää sellainen. 458 01:02:07,457 --> 01:02:12,554 Mutta... Mutta kansani, vanhempani! Tapoit heidät! 459 01:02:12,729 --> 01:02:16,859 Ellet halua liittyä heihin, Caiera, ehdotan, että lähdet. 460 01:02:18,101 --> 01:02:19,363 Nyt. 461 01:02:27,276 --> 01:02:30,336 -Hulk tarvitsee meitä! - Emme voi auttaa häntä nyt. 462 01:02:32,348 --> 01:02:34,043 Meillä on muita ongelmia. 463 01:02:44,627 --> 01:02:46,595 Mene luolaan! 464 01:02:48,998 --> 01:02:50,465 Taaksepäin! Nopeasti! 465 01:02:50,566 --> 01:02:51,965 Mennä! Mene nyt! 466 01:03:08,885 --> 01:03:11,752 -Olen peloissani. -Ei hätää. 467 01:03:12,488 --> 01:03:14,547 Sulje vain silmäsi. 468 01:03:35,878 --> 01:03:37,277 Hulk? 469 01:04:18,821 --> 01:04:20,186 Onko hän kuollut? 470 01:04:20,957 --> 01:04:21,981 Kyllä. 471 01:04:22,358 --> 01:04:26,658 Erinomainen. Sitten haluan tuoda hänen ruumiinsa takaisin tänne ja kulki kaduilla. 472 01:04:26,762 --> 01:04:28,286 Ymmärsitkö? 473 01:04:28,664 --> 01:04:31,098 Kyllä, herra. 474 01:04:31,567 --> 01:04:32,864 Entä muut? 475 01:04:32,969 --> 01:04:35,767 He ovat elossa. Hulk pelasti heidät. 476 01:04:36,138 --> 01:04:42,043 Se on hyvä. Tuo ne myös takaisin. Hoidan heidän teloituksensa henkilökohtaisesti. 477 01:05:28,357 --> 01:05:33,294 Älä näytä niin synkältä, luutnantti. Tämä on hieno päivä koko Sakaarelle. 478 01:05:36,732 --> 01:05:38,563 Uskolliset kansalaiseni, 479 01:05:39,068 --> 01:05:42,231 Olet helpottunut, kun tiedät että väkivaltaiset vangit 480 01:05:42,338 --> 01:05:46,434 vastuussa siitä tuhoisasta mellakka on saatu kiinni. 481 01:05:47,009 --> 01:05:51,173 Valitettavasti kaikista villiin 482 01:05:51,280 --> 01:05:54,078 ei tunne teloittajan terää 483 01:05:54,183 --> 01:05:57,983 sillä et voi tappaa sitä, mikä on jo kuollut. 484 01:06:04,860 --> 01:06:08,762 En ole kuollut. Olen vain vihainen. 485 01:06:12,635 --> 01:06:13,932 Hän on löysällä! 486 01:06:14,337 --> 01:06:16,464 Pysäytä hänet! Varoa! 487 01:06:32,321 --> 01:06:33,310 Hanki hänet! 488 01:06:33,422 --> 01:06:35,083 Liikkua! Liikkua! 489 01:08:25,034 --> 01:08:27,468 Kaikki Death's Head suojelee asemaani! Nyt! 490 01:09:48,050 --> 01:09:51,986 Odota! Stop! Stop! Älä tapa minua! Ole hyvä! 491 01:09:55,057 --> 01:09:58,618 Se ilo kuuluu jollekin toiselle. 492 01:10:06,535 --> 01:10:10,266 Caiera, olet varjoni. Et voi! 493 01:10:12,908 --> 01:10:15,103 Sinun ei tarvitse pelätä minua. 494 01:10:21,784 --> 01:10:23,308 Se on sinun perintösi. 495 01:10:32,595 --> 01:10:33,687 Ei! 496 01:10:44,206 --> 01:10:46,970 Tapa heidät! Tapa heidät kaikki! 497 01:10:47,910 --> 01:10:50,105 Piikkitartunta havaittu. 498 01:11:19,008 --> 01:11:20,635 Tiesin, että tulet. 499 01:11:22,911 --> 01:11:24,344 Melkein ei. 500 01:11:24,446 --> 01:11:26,744 Koko Sakaar näyttää nyt sinuun. 501 01:11:27,283 --> 01:11:30,013 Entä jos he etsivät väärään suuntaan? 502 01:11:31,553 --> 01:11:33,248 Sinä olet heidän pelastajansa. 503 01:11:34,890 --> 01:11:37,882 Minulle ei ole koskaan kutsuttu kaikkea muuta kuin hirviö. 504 01:11:39,194 --> 01:11:44,757 Hulk, ne vanhasta maailmastasi eivät ymmärtää sinua. He eivät tunteneet sinua. 505 01:11:48,270 --> 01:11:49,760 Ei niin kuin meillä. 506 01:11:50,673 --> 01:11:53,107 Olemme nähneet todellista voimaasi. 507 01:11:54,810 --> 01:11:58,302 Olen muuttanut koko ikäni taistelusta toiseen. 508 01:11:59,014 --> 01:12:00,948 Nyt en tiedä mitä tehdä. 509 01:12:01,750 --> 01:12:04,685 Anna minun sitten ottaa tuo matka kanssasi. 510 01:12:10,693 --> 01:12:12,092 He ovat valmiita meitä varten. 511 01:12:57,873 --> 01:13:03,812 Hän tuli paikasta nimeltä Maa, siellä elävät olennot karkottavat. 512 01:13:04,713 --> 01:13:06,647 He pelkäsivät hänen valtaansa. 513 01:13:07,149 --> 01:13:11,916 Mutta tässä se voima oli käytetään lyömään pahuutta, 514 01:13:12,354 --> 01:13:17,553 yhdistää valtakunnat, palauttamaan elämä koko Sakaariin. 515 01:13:18,127 --> 01:13:22,894 Ja hänen kauttaan voimme vihdoin löytää rauhan. 516 01:13:25,714 --> 01:13:26,714 TEKSTITYKSET CHIBCHAKAN�