1
00:00:31,480 --> 00:00:36,480
وسط فترة من عدم الاستقرار الكبير
في الشرق الأوسط،
2
00:00:36,640 --> 00:00:41,560
انتشار الدولة الإسلامية
قوتها المظلمة في سوريا والعراق.
3
00:00:42,720 --> 00:00:47,840
تمرغ كل شيء
في طريقه بالدماء..
4
00:00:49,320 --> 00:00:54,000
تقدم داعش عبر السهول
وصحاري سوريا والعراق
5
00:00:54,160 --> 00:00:59,040
بدون مقاومة الجيوش هي
هرباً خوفاً من قوة داعش.
6
00:01:00,400 --> 00:01:04,120
ثم تصل داعش إلى الصغيرة
مدينة كوباني الكردية,
7
00:01:04,280 --> 00:01:07,600
حيث الناس
لقد حرروا أنفسهم للتو
8
00:01:07,760 --> 00:01:10,840
بعد سنوات من القمع
والدكتاتورية.
9
00:01:11,120 --> 00:01:16,520
لقد أعلن أهالي كوباني
الحكم الذاتي على أساس الديمقراطية الشعبية،
10
00:01:16,680 --> 00:01:20,080
البيئة وتحرير المرأة.
11
00:01:20,240 --> 00:01:23,920
هذه هي القصة الملحمية ل
الصراع بين
12
00:01:24,480 --> 00:01:26,800
الخير والشر،
13
00:01:26,960 --> 00:01:30,040
الإنسانية واللاإنسانية،
14
00:01:30,200 --> 00:01:33,360
الحياة والموت.
15
00:01:35,200 --> 00:01:45,920
بناء على أحداث حقيقية
جانب من حرب كوباني
16
00:02:26,000 --> 00:02:27,440
لن أغادر.
17
00:02:27,600 --> 00:02:30,160
لا يمكنك البقاء هنا، اذهب بعيدا.
18
00:02:44,680 --> 00:02:46,080
وصلت مجموعتنا في وقت مبكر.
19
00:02:46,240 --> 00:02:48,120
لقد تأخر موعدنا اليوم.
20
00:03:57,400 --> 00:04:00,680
باجوك، هل تنسخ؟
21
00:04:03,520 --> 00:04:05,760
رفيقي، هل أنت في موقعك؟
22
00:04:35,320 --> 00:04:36,360
الرفيقة زهرة!
23
00:04:36,520 --> 00:04:38,280
إنهم قادمون من كل الاتجاهات!
24
00:04:38,440 --> 00:04:41,920
- اهدأ يا رنشبر.
- هناك الكثير منهم، الكثير جدا!
25
00:04:42,120 --> 00:04:44,400
حسنًا، استمع لي الآن..
26
00:04:45,440 --> 00:04:47,480
هل ترى ذلك الطفل؟
27
00:04:51,960 --> 00:04:55,600
اركب دراجتك النارية
واذهب وابعده عن هنا
28
00:04:56,440 --> 00:04:58,360
- الرفيقة زهرة...
- حسنا!
29
00:04:59,560 --> 00:05:00,920
استمر!
30
00:05:23,000 --> 00:05:24,360
تعال هنا...
31
00:05:39,800 --> 00:05:41,160
أيها الرفاق!
32
00:05:50,800 --> 00:05:53,960
سنقاتل ضد
عدونا بلا خوف
33
00:05:54,400 --> 00:05:58,760
لا تنسوا ما حدث في شنكال.
34
00:05:58,920 --> 00:06:01,600
لقد أجبروا شعبنا على الخروج
إلى الصحارى،
35
00:06:02,440 --> 00:06:09,000
إنهم يهاجمون ثورتنا
وهويتنا الكردية،
36
00:06:10,240 --> 00:06:13,440
لكننا سنقاوم حتى النهاية!
37
00:06:14,240 --> 00:06:15,840
والآن أيها الرفاق؛
38
00:06:16,400 --> 00:06:20,920
اتخذوا مواقفكم
وكن مستعدًا للمعركة.
39
00:06:22,040 --> 00:06:23,120
إلى النصر أيها الرفاق!
40
00:06:23,280 --> 00:06:24,560
إلى النصر!
41
00:06:28,640 --> 00:06:30,120
هيا يا رفاق!
42
00:06:31,120 --> 00:06:33,000
أحضر الذخيرة.
43
00:06:34,360 --> 00:06:35,680
إلى المناصب أيها الرفاق!
44
00:07:09,440 --> 00:07:10,560
روجوار!
45
00:07:11,040 --> 00:07:12,400
روجوار، روجوار...
46
00:07:13,080 --> 00:07:14,280
روجوار.
47
00:07:14,840 --> 00:07:15,760
الاستماع.
48
00:07:16,120 --> 00:07:18,640
الرفيق، الوضع
أسوأ مما كنا نظن!
49
00:07:18,800 --> 00:07:21,280
العدو يقترب
لنا بأعداد كبيرة.
50
00:07:21,480 --> 00:07:23,480
- نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!
- مستحيل!
51
00:07:23,640 --> 00:07:26,400
سيستغرق الأمر ساعات
للوصول إليك على أية حال.
52
00:07:26,560 --> 00:07:29,000
إذا حصلنا على تعزيزات
يمكننا إيقافهم.
53
00:07:29,160 --> 00:07:30,000
فقط انسحب...
54
00:07:30,200 --> 00:07:32,720
كيف يمكننا أن ننسحب الآن أيها الرفيق!
55
00:07:32,920 --> 00:07:34,360
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!
56
00:07:34,520 --> 00:07:36,840
لقد أخبرتك بالفعل;
لا يمكننا إرسال نسخة احتياطية!
57
00:07:38,080 --> 00:07:39,360
- بروسك
- نعم؟
58
00:07:39,640 --> 00:07:41,160
- تهدف بشكل جيد إلى أهدافك.
- لاحظ أيها الرفيق.
59
00:07:41,320 --> 00:07:43,280
لا تضيعوا رصاصة واحدة!
60
00:07:44,000 --> 00:07:45,120
آسمين، كن جاهزًا.
61
00:07:45,520 --> 00:07:46,680
لاحظت أيها الرفيق.
62
00:08:01,880 --> 00:08:04,000
الله عظيم!
63
00:08:11,920 --> 00:08:13,920
الله عظيم! الله عظيم!
64
00:08:15,320 --> 00:08:18,200
أيها الرفاق، كونوا حذرين!
65
00:08:26,040 --> 00:08:27,520
سيارة تقترب!
66
00:08:33,600 --> 00:08:35,360
- شين!
- ذُكر.
67
00:08:41,160 --> 00:08:43,680
أيها الرفاق، إنهم قريبون جدًا!
68
00:09:21,680 --> 00:09:23,680
اريش!
69
00:10:12,080 --> 00:10:16,960
أعلنت وحدات حماية الشعب
وفاة 8 من أعضائها.
70
00:10:17,120 --> 00:10:19,760
كانت هناك مظاهرات
في جميع أنحاء العالم
71
00:10:19,920 --> 00:10:21,840
إدانة هجوم داعش على كوباني.
72
00:10:22,120 --> 00:10:25,320
المظاهرات
في أوروبا والشرق الأوسط
73
00:10:25,480 --> 00:10:29,720
أكدت على أن "كوباني في كل مكان"،
في كل مكان مقاومة".
74
00:10:29,880 --> 00:10:35,120
بعد فرنسا، وألمانيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة،
هولندا، وإسبانيا، وإيطاليا؛
75
00:10:35,280 --> 00:10:39,040
الآن النساء في أفغانستان
يسيرون نحو كوباني.
76
00:10:39,640 --> 00:10:43,680
تم تنظيم المظاهرات
من قبل حزب الاتحاد الأفغاني.
77
00:10:43,840 --> 00:10:48,920
بينما يتواصل الإضراب عن الطعام
في 6 أماكن مختلفة في أوروبا.
78
00:10:49,080 --> 00:10:55,680
المضربون يطالبون بوضع حد
للدول الداعمة لداعش.
79
00:10:55,840 --> 00:10:59,520
الدولة الإسلامية
لا يزال يتقدم في كوباني.
80
00:10:59,800 --> 00:11:03,000
من أجل الوقوف
ضد هذا التقدم...
81
00:11:03,160 --> 00:11:06,160
ديريا! ديريا! تعال!
82
00:11:06,320 --> 00:11:09,280
يأخذ الناس
الشوارع في تركيا.
83
00:11:09,440 --> 00:11:12,480
تستخدم الشرطة الغاز المسيل للدموع
المتظاهرون.
84
00:11:12,640 --> 00:11:16,680
- الاستعداد للجراحة.
- دعونا على عجل!
85
00:11:18,440 --> 00:11:20,080
إنه يفقد الدم.
86
00:11:23,640 --> 00:11:25,400
لا! لا يمكنك الدخول!
87
00:11:28,040 --> 00:11:31,240
يسيطر تنظيم داعش الآن على المئات
من قرى ريف كوباني
88
00:11:31,400 --> 00:11:35,080
وجود اشتباكات عنيفة
مع قوات وحدات حماية الشعب الكردية.
89
00:11:35,240 --> 00:11:39,480
داعش واحد فقط تقريبًا
على بعد كيلومتر واحد من المدينة.
90
00:11:39,720 --> 00:11:40,960
لن يعمل الأمر بهذه الطريقة يا عزيزي.
91
00:11:41,120 --> 00:11:42,720
نحن بحاجة للوصول إلى هناك بشكل أسرع.
92
00:11:43,440 --> 00:11:45,160
كيف يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟
93
00:11:45,320 --> 00:11:47,320
حلب بعيدة جداً عن كوباني!
94
00:11:50,000 --> 00:11:51,360
نستطيع، نستطيع...
95
00:11:54,240 --> 00:11:55,680
- تصبح على خير أيها الرفيق.
- شكرًا لك.
96
00:11:55,840 --> 00:11:57,400
أخبرنا الرفاق.
97
00:11:57,560 --> 00:11:59,720
لا يمكننا المرور بهذه الطريقة.
98
00:12:00,080 --> 00:12:02,000
عليك أن تغادر
ستراتك وأسلحتك هنا
99
00:12:02,160 --> 00:12:03,640
والعبور بعناية إلى تركيا.
100
00:12:03,800 --> 00:12:07,880
سيكون هناك رفيق هناك،
سيساعدك على العبور إلى كوباني؛
101
00:12:08,320 --> 00:12:10,720
سأعطيك رقم هاتفه.
102
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
حسنا...
103
00:12:16,800 --> 00:12:17,760
هنا.
104
00:12:22,680 --> 00:12:26,680
كما نعلم، كانت كوباني هي المكان الأول
لاستضافة القائد آبو في روج آفا.
105
00:12:26,840 --> 00:12:30,920
وكان مقرًا
لحركة التحرير
106
00:12:31,080 --> 00:12:34,480
الرفيق جلهات،
حان الوقت للاجتماع.
107
00:12:39,160 --> 00:12:42,080
الرفيق أرين
اطلب من الباقي الانضمام أيضًا.
108
00:12:42,680 --> 00:12:44,320
أيها الرفاق! تعال الى هنا!
109
00:12:48,880 --> 00:12:52,120
من قسم الشهيدة زوزان 45.
110
00:12:54,320 --> 00:12:56,840
من قسم الشهيد غلبهار 47 سنة فما فوق.
111
00:12:57,000 --> 00:13:01,840
نحن نعتقد أن موقفك بشأن الذهاب
إن القتال في كوباني أمر مناسب.
112
00:13:02,160 --> 00:13:05,160
لن نترك شعبنا بمفرده أبدًا.
113
00:13:05,320 --> 00:13:09,360
في النهاية، كان هذا هو أساسنا
دعوة القائد آبو للتعبئة.
114
00:13:09,560 --> 00:13:11,920
نتمنى النجاح لجميع الرفاق.
115
00:13:12,080 --> 00:13:13,360
تحياتي الرفيق.
116
00:14:00,840 --> 00:14:02,520
هل أنت بخير؟
117
00:14:05,600 --> 00:14:08,200
ماذا عن الرفيق
الزهراء والآخرين؟
118
00:14:08,600 --> 00:14:11,040
إنهم لا يجيبون على الراديو.
119
00:14:29,320 --> 00:14:31,480
- هل هناك أي أخبار منهم؟
- لا.
120
00:14:32,320 --> 00:14:34,600
زهرة، زهرة؟
121
00:14:36,480 --> 00:14:38,960
لن نحصل على إجابة
منهم عن طريق الاتصال بالراديو.
122
00:14:39,120 --> 00:14:40,560
نحن بحاجة إلى إرسال تعزيزات.
123
00:14:40,720 --> 00:14:43,800
حتى لو أرسلنا نسخة احتياطية،
هل سيصل إليهم؟
124
00:14:44,160 --> 00:14:46,520
نحن بحاجة إلى ترك
من الريف أيها الرفاق!
125
00:14:46,680 --> 00:14:48,480
ليس لدينا أي خيار آخر!
126
00:15:04,880 --> 00:15:06,400
- هيفال أسمين.
- نعم؟
127
00:15:06,880 --> 00:15:09,160
أرسل الرفاق الجرحى
الى المستشفى.
128
00:15:09,320 --> 00:15:11,320
- ودع الآخرين يستريحون.
- ذُكر.
129
00:15:11,520 --> 00:15:14,560
العم نمير
يجب عليك الذهاب إلى المستشفى أيضا.
130
00:15:19,000 --> 00:15:19,880
أيها الرفاق!
131
00:15:21,120 --> 00:15:22,520
أين كنت؟
132
00:15:23,200 --> 00:15:25,040
لماذا لم تكن ترد
من خلال الراديو؟
133
00:15:25,840 --> 00:15:26,800
انها مكسورة.
134
00:15:32,000 --> 00:15:33,320
لم يبقى منكم إلا القليل..
135
00:15:41,840 --> 00:15:43,560
لماذا لم تنسحب؟
136
00:15:43,720 --> 00:15:46,160
لماذا لم تستمع لي؟
137
00:15:47,920 --> 00:15:51,440
كما ترون، داعش يهاجمنا
بأعداد ضخمة..
138
00:15:52,760 --> 00:15:55,320
نحن بحاجة لسحبهم نحو المدينة.
139
00:15:55,520 --> 00:15:57,960
لا يمكننا الاستمرار في المقاومة
في هذا الريف المسطح!
140
00:15:59,040 --> 00:16:02,080
هل لدينا مدافع أو دبابات؟
ماذا لدينا؟
141
00:16:03,400 --> 00:16:05,880
إذًا، ما مدى استعدادنا في المدينة؟
142
00:16:06,160 --> 00:16:09,080
إذا واصلنا المقاومة
والقتال في الريف.
143
00:16:09,240 --> 00:16:11,280
داعش لن يصل إلى المدينة قريبا جدا.
144
00:16:11,480 --> 00:16:15,040
وحتى ذلك الحين، يمكننا الاستعداد
أفضل لحرب المدينة.
145
00:16:15,200 --> 00:16:18,480
لذلك يجب علينا القتال في الريف.
146
00:16:19,880 --> 00:16:21,800
أتفق مع هيفال زهرة..
147
00:16:22,360 --> 00:16:25,400
إذا تمكن العدو
ليجعلوه من موقعهم،
148
00:16:25,560 --> 00:16:28,160
إلى مواقف خصومهم
149
00:16:28,320 --> 00:16:30,200
دون أن يتكبدوا خسائر في طريقهم،
150
00:16:30,360 --> 00:16:33,960
سيكونون بالتأكيد قادرين على اتخاذها
أسفل المواقع التي يهاجمونها.
151
00:16:34,120 --> 00:16:38,040
ولهذا السبب علينا أن نلتفت خلفهم
وضربهم من الخلف
152
00:16:38,200 --> 00:16:40,720
هيفال ماسيرو، نحن في الصحراء!
153
00:16:41,120 --> 00:16:42,400
الارض مسطحة!
154
00:16:42,560 --> 00:16:45,440
نحن لسنا في الجبال
لتطبيق تكتيكات حرب العصابات!
155
00:16:45,600 --> 00:16:48,960
داعش مؤمن من الخلف، وهذا هو السبب
إنهم يهاجمون بشراسة شديدة.
156
00:16:49,600 --> 00:16:52,320
دعونا نناقش ذلك
ومعرفة شيء ما.
157
00:16:57,440 --> 00:16:59,120
هل هناك أي تحديثات؟
158
00:16:59,280 --> 00:17:01,080
والرفاق في طريقهم..
159
00:17:04,000 --> 00:17:05,840
وماذا عن جماعة حلب؟
160
00:17:06,040 --> 00:17:08,920
لم نسمع
منهم لمدة عشرة أيام.
161
00:17:34,520 --> 00:17:36,680
الله أكبر!
162
00:17:50,200 --> 00:17:54,920
الله أكبر!
163
00:17:55,360 --> 00:18:01,520
ما حلت به من لعنة
هذه الأرض وأنا يا إلهي!
164
00:18:04,680 --> 00:18:07,520
الله أكبر!
165
00:18:20,680 --> 00:18:22,200
سعيد لأنك هنا، الرفيق.
166
00:18:22,360 --> 00:18:25,480
شكرا لك، موضع تقدير كبير.
167
00:18:28,960 --> 00:18:32,480
أيها الرفاق، بالكاد وصلنا إلى هنا،
168
00:18:33,000 --> 00:18:35,920
ومن الآن فصاعدا،
نحن بحاجة إلى أن نكون يقظين.
169
00:18:36,600 --> 00:18:39,680
نحن في قرية حدودية
ومحاصرة من قبل الجنود الأتراك.
170
00:18:39,960 --> 00:18:44,680
لذا، لا ينبغي لأحد أن يتحرك
دون اعلامنا.
171
00:18:45,520 --> 00:18:46,640
يوم جيد أيها الرفاق!
172
00:18:46,880 --> 00:18:48,000
ادخل.
173
00:18:52,880 --> 00:18:55,760
هيفال جلهات، الحدود
مليئة بالجنود.
174
00:18:56,240 --> 00:18:58,120
هناك عدد قليل من النقاط الفارغة.
175
00:18:58,280 --> 00:19:00,720
لكنها إما مليئة بالألغام
أو داعش على الجانب الآخر.
176
00:19:00,880 --> 00:19:03,440
لذا فإن العبور صعب بعض الشيء.
177
00:19:03,600 --> 00:19:05,520
علينا أن ننتظر لفترة أطول قليلا.
178
00:19:53,600 --> 00:19:58,000
عزيزي المشاهدين، نحن على حق
على الخط الحدودي بين سروج وكوباني،
179
00:19:58,160 --> 00:20:00,160
كما يظهر لك مصورنا،
180
00:20:00,320 --> 00:20:03,240
الدخان يتصاعد من
العديد من مواقع المدينة
181
00:20:03,400 --> 00:20:06,040
ويبدو أن المعارك
أن تقترب من وسط المدينة.
182
00:20:29,960 --> 00:20:32,520
يجب أن نكون حذرين للغاية،
183
00:20:33,120 --> 00:20:35,880
من الآن فصاعدا، لن يحدث ذلك
يكون من الممكن بالنسبة لنا أن نعود.
184
00:20:36,320 --> 00:20:39,880
إذا اشتبكنا مع التركي
أيها الجنود هنا، لن ننجو...
185
00:21:22,960 --> 00:21:25,880
تحويل الدبابات والمدفعية الخاصة بك
تجاه داعش وليس نحن!
186
00:21:26,040 --> 00:21:30,040
تفضل العيش مع
داعش علينا نحن الأكراد.
187
00:21:30,440 --> 00:21:34,840
ولكننا سنقاوم حتى النهاية
بغض النظر عما تفعله!
188
00:21:35,000 --> 00:21:36,080
اذهب بعيدا أيها العجوز!
189
00:21:36,240 --> 00:21:37,800
ارحلوا عن مقاومتكم!
190
00:21:37,960 --> 00:21:39,840
من تظن نفسك؟
191
00:21:40,080 --> 00:21:43,280
أمهاتنا وأخواتنا وإخواننا
يموتون؛ شعبنا يموت هناك!
192
00:21:43,480 --> 00:21:47,920
هل تريد منا أن نجلس ونشاهد فقط؟
أيها الأوغاد، أنتم الأوغاد!
193
00:21:48,080 --> 00:21:51,920
تعال معي، وسوف تظهر
دولتهم وأمورهم البوليسية!
194
00:22:03,440 --> 00:22:04,440
أوقفهم!
195
00:22:04,600 --> 00:22:07,040
قف! أنتم أيها الأوغاد!
196
00:22:20,040 --> 00:22:22,880
أعتقد أن هذا هو أفضل وقت للمحاولة.
197
00:22:23,040 --> 00:22:24,800
تأكد من أن الجميع مستعدون.
198
00:22:24,960 --> 00:22:26,160
على ما يرام.
199
00:23:35,280 --> 00:23:37,600
المنطقة العسكرية
الدخول محظور
200
00:24:42,040 --> 00:24:43,400
دعنا نذهب.
201
00:24:53,680 --> 00:24:55,840
أوه! خامجين!
202
00:25:00,160 --> 00:25:01,640
- كيف حالك؟
- نحن جيدون.
203
00:25:01,800 --> 00:25:04,360
- اعتقدت أنك لن تأتي أبدا!
- ولا تسأل حتى عن ذلك،
204
00:25:04,520 --> 00:25:06,000
لقد كنا في الطريق
لمدة عشرين يوما.
205
00:25:06,160 --> 00:25:08,960
- هل الجميع جيد؟
- نحن بخير.
206
00:25:09,120 --> 00:25:10,800
ليس لديك أسلحة؟
207
00:25:11,800 --> 00:25:13,640
وكان علينا أن نترك أسلحتنا هناك.
208
00:25:13,800 --> 00:25:16,000
إنها قصة طويلة،
سأخبرك بكل شيء لاحقا.
209
00:25:16,800 --> 00:25:18,600
دعنا نذهب إلى الرفاق!
210
00:25:25,200 --> 00:25:27,560
أشعر وكأنني أعرف
هذا السيد من مكان ما.
211
00:25:27,720 --> 00:25:30,880
عم عصمت؟ إنه الوزير
الدفاع عن كوباني.
212
00:25:31,920 --> 00:25:33,680
ألن يعطينا بندقية؟
213
00:25:34,080 --> 00:25:36,520
- دعنا نذهب إلى مستودع الأسلحة
- بالتأكيد.
214
00:25:40,080 --> 00:25:42,680
- مرحبا عمي عصمت!
- مرحبا عزيزتي!
215
00:25:49,000 --> 00:25:50,120
هيفال زهرة.
216
00:25:50,640 --> 00:25:51,800
ارين!
217
00:25:58,040 --> 00:26:00,040
أنت أخيرا هنا!
218
00:26:00,720 --> 00:26:03,040
- كيف حالك؟
- جيد جيد، شكرا لك؟
219
00:26:03,200 --> 00:26:04,600
أنا جيد أيضًا.
220
00:26:06,200 --> 00:26:07,720
أين بقية رفاقنا؟
221
00:26:07,880 --> 00:26:11,040
لم يتمكنوا من تحقيق ذلك. حصلت
فرصة للعبور وفعلت.
222
00:26:12,240 --> 00:26:14,840
كنا قادرين على تحقيق ذلك
شكرا لهؤلاء الشباب.
223
00:26:20,520 --> 00:26:22,800
- مرحباً!
- شكرًا لك!
224
00:26:23,320 --> 00:26:26,760
لقد فقدنا الأمل تقريبًا في مجيئك.
225
00:26:27,480 --> 00:26:29,520
كيف كانت رحلتك؟
226
00:26:29,680 --> 00:26:32,480
كما ترون.
227
00:26:33,560 --> 00:26:36,080
أشعر بتحسن كبير
الآن بعد أن كنت هنا.
228
00:26:36,520 --> 00:26:38,840
خامجين، سوف تحصل على أسلحة
وبعض الملابس.
229
00:26:39,000 --> 00:26:40,760
ولكن اذهب للحصول على بعض الراحة الآن.
230
00:26:40,920 --> 00:26:42,040
على ما يرام.
231
00:26:43,160 --> 00:26:44,280
تعال.
232
00:26:44,640 --> 00:26:46,880
أخي، هل أنت القائد هنا؟
233
00:26:47,040 --> 00:26:48,720
أريد بندقية أيضا.
234
00:26:48,880 --> 00:26:50,360
تريد سلاحا؟
235
00:26:50,520 --> 00:26:54,400
يمكننا أن نفعل ذلك، اذهب الآن للحصول على قسط من الراحة.
236
00:26:55,520 --> 00:26:56,360
دعنا نذهب.
237
00:27:00,000 --> 00:27:04,600
بلدية الشعب في كوباني
238
00:27:09,600 --> 00:27:11,200
هل كان يتألم اليوم؟
239
00:27:11,360 --> 00:27:13,240
لقد كان أفضل اليوم يا سيدي.
240
00:27:15,600 --> 00:27:17,160
إنه محظوظ...
241
00:27:18,560 --> 00:27:21,720
طبيب جيد
قام بتدخله الأول.
242
00:27:25,120 --> 00:27:27,120
خطر العدوى مرتفع جدا.
243
00:27:27,280 --> 00:27:30,400
أعطيه الموصوفة
المخدرات بانتظام، سيدة شابة.
244
00:27:30,560 --> 00:27:32,600
لاحظت يا سيدي، سأعتني بالأمر.
245
00:27:32,760 --> 00:27:34,360
حسنا، أراك.
246
00:27:47,880 --> 00:27:49,800
كان هذا لك.
247
00:27:53,680 --> 00:27:56,160
من الآمن الاحتفاظ بها معي في الوقت الحالي.
248
00:28:00,240 --> 00:28:02,200
هل أصيبت من الجانب الآخر؟
249
00:28:02,520 --> 00:28:03,320
نعم.
250
00:28:03,480 --> 00:28:04,560
ما اسمك؟
251
00:28:06,920 --> 00:28:08,080
تشافريش.
252
00:28:08,880 --> 00:28:10,000
تشافيريش؟
253
00:28:10,720 --> 00:28:14,520
هل يمكنك وصف الطبيب؟
من عالج جراحك؟
254
00:28:16,320 --> 00:28:18,120
لا أتذكره حقًا،
255
00:28:20,520 --> 00:28:23,560
أعتقد أنه كان هناك وشم على ذراعه.
256
00:28:47,320 --> 00:28:50,240
مستشفى ولاية سوروتش
257
00:29:52,080 --> 00:29:54,280
يمكنك ترك هيفال، شكرا.
258
00:29:54,440 --> 00:29:55,720
مرحباً بك.
259
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
هيفال ارين.
260
00:29:57,880 --> 00:30:01,280
هذه ساحة "آزادي" (الحرية)،
وشارع 48 خلفه مباشرة.
261
00:30:02,360 --> 00:30:04,400
بالعافية يا عم نمير!
262
00:30:05,640 --> 00:30:06,800
شكرا لك أيها الرفيق، بارك الله فيك.
263
00:30:06,960 --> 00:30:10,200
هيفال نيفيل، الدعم
هذا الموقف أكثر من ذلك بقليل.
264
00:30:10,360 --> 00:30:11,520
فهمتها.
265
00:30:12,440 --> 00:30:14,560
- دمت بخير!
- دمت بخير!
266
00:30:20,280 --> 00:30:21,880
مرحبا، هيفال رنشبر!
267
00:30:28,520 --> 00:30:30,520
- دمتم بخير أيها الرفاق!
- شكرًا لك!
268
00:30:33,120 --> 00:30:34,720
نحن نقص في القنابل اليدوية.
269
00:30:34,880 --> 00:30:37,960
لذلك نحن بحاجة إلى صنع بعض
وتوزيعها على الرفاق.
270
00:30:38,120 --> 00:30:41,320
ولكن علينا أولا أن نظهر لهم
كيفية استخدام القنابل.
271
00:30:41,480 --> 00:30:43,120
- هل هذا واضح؟
- إنها.
272
00:30:47,480 --> 00:30:49,360
سأذهب للتحقق من ذلك.
273
00:30:49,520 --> 00:30:51,400
على ما يرام. هل حصلت على الرموز
للراديو الخاص بك؟
274
00:30:51,560 --> 00:30:52,680
نعم، حصلت عليهم.
275
00:30:52,840 --> 00:30:53,600
جيد.
276
00:30:56,040 --> 00:30:59,320
أوه، لقد غزت للتو خط المواجهة لدينا!
277
00:30:59,960 --> 00:31:01,760
إحمي نفسك إذن يا أبو ليلى.
278
00:31:02,080 --> 00:31:04,480
لا تقلق، لا شيء يمكن أن يؤذيني.
279
00:31:05,360 --> 00:31:08,280
دمتم بخير، وداعاً.
280
00:31:09,600 --> 00:31:13,080
لذلك، حتى لو أصاب الرصاص الأول
جدار يمكنك البقاء آمنة. على ما يرام؟
281
00:31:13,240 --> 00:31:14,280
على ما يرام.
282
00:32:22,760 --> 00:32:24,400
- أنا قادم معك!
- فقط غادر!
283
00:32:24,560 --> 00:32:28,240
تعال معي يا طفلي
لم يبق أحد!
284
00:32:37,040 --> 00:32:38,200
ليلى يا ابنتي
285
00:32:38,360 --> 00:32:41,400
اعتني بأمك
ومساعدتها، حسنا؟
286
00:32:41,560 --> 00:32:43,360
أعطني قبلة.
287
00:33:01,160 --> 00:33:03,640
سيدي الشعب
يسارعون إلى الحدود.
288
00:33:03,800 --> 00:33:06,880
افتح الأبواب للناس
ودع الجميع يعبرون.
289
00:33:07,040 --> 00:33:10,160
كلما أسرعنا في إخلاء المدينة
كلما كان سقوطه أسرع.
290
00:33:10,320 --> 00:33:12,160
تم ملاحظة الطلبات يا سيدي.
291
00:33:15,200 --> 00:33:16,360
افتح البوابة يا بني.
292
00:33:16,520 --> 00:33:17,600
Memet!
293
00:33:40,560 --> 00:33:42,720
أين يجب أن نذهب الآن؟
294
00:33:42,880 --> 00:33:44,680
شعبنا مشرد في كل مكان!
295
00:33:44,840 --> 00:33:47,360
ماذا لو لم نرى أبداً
عائلاتنا مرة أخرى!
296
00:33:47,520 --> 00:33:48,480
مرحبًا!
297
00:33:48,640 --> 00:33:49,840
مرحبا أمي؟
298
00:33:50,560 --> 00:33:52,080
كيف حالك؟
299
00:33:53,000 --> 00:33:54,960
شكرا، أنا جيد أيضا.
300
00:33:55,120 --> 00:33:57,400
أمي، لقد تم تعييني
في مكان آخر للعمل.
301
00:33:57,560 --> 00:33:58,800
سأكون أقرب إلى الحدود.
302
00:33:58,960 --> 00:34:01,040
لذا لا تقلق إذا لم تستطع ذلك
الوصول لي على الهاتف.
303
00:34:02,640 --> 00:34:04,120
حسنًا، حسنًا أمي.
304
00:34:04,480 --> 00:34:06,960
اه وقبل ما أنسى
أحبك كثيرا!
305
00:34:28,000 --> 00:34:29,400
أعطها لي!
306
00:34:46,320 --> 00:34:49,560
موسى، عجيد، آسمين!
307
00:34:49,960 --> 00:34:52,160
اتجه نحو جبهة مشتينور.
308
00:34:52,960 --> 00:34:55,600
اذهب نحو
جبهة مشتنور أيها الرفاق!
309
00:35:11,080 --> 00:35:12,480
يوم جيد أيها الرفاق.
310
00:35:13,320 --> 00:35:17,600
هيفال زهرة، تحتاج إلى تشكيل
خط دفاع هنا.
311
00:35:17,760 --> 00:35:20,440
فمن الواضح أن المعركة
سوف يصل إلى هذه المنطقة
312
00:35:20,600 --> 00:35:23,720
لذلك إذا حدث ذلك،
سيكون هذا خط الانسحاب لدينا.
313
00:35:24,440 --> 00:35:27,160
أي انسحاب يا هيفال روجوار؟
314
00:35:27,760 --> 00:35:31,040
إذا سقط مشتينور، فلن نفعل ذلك بعد الآن
لديك مكان آمن للانسحاب إليه.
315
00:35:31,640 --> 00:35:33,480
هذا أمر مباشر!
316
00:35:33,880 --> 00:35:36,280
الآن تتخذون مواقعكم هنا.
317
00:36:09,200 --> 00:36:11,400
دمهات، ابق متيقظًا!
318
00:36:23,720 --> 00:36:26,560
هيفال زهرة، ماذا نفعل هنا؟
319
00:36:26,720 --> 00:36:28,200
لماذا لا نكون في المراكز الأمامية؟
320
00:36:28,360 --> 00:36:31,400
هذا هو خط دفاعنا أيها الرفيق.
تلك كانت الأوامر.
321
00:37:00,920 --> 00:37:02,840
ماذا يفعل هذا الرجل؟
322
00:37:14,480 --> 00:37:16,680
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ألا ترى؟
323
00:37:16,840 --> 00:37:19,080
وصلت الدبابات إلى الجبل
ماذا يفترض أن أفعل؟
324
00:37:19,240 --> 00:37:20,480
فماذا لو وصلت الدبابات إلى التل؟!
325
00:37:20,640 --> 00:37:22,160
اتركني!
ماذا تحاول أن تفعل؟
326
00:37:22,320 --> 00:37:24,040
جميع الرفاق ما زالوا يقاتلون
في مناصبهم!
327
00:37:24,200 --> 00:37:26,600
كيف تجرؤ على إدارة ظهرك
عليهم والهروب؟
328
00:37:26,760 --> 00:37:29,800
اتركني! لا أستطيع
افعل المزيد بما لدي!
329
00:37:29,960 --> 00:37:32,200
أي نوع من الأشخاص أنت؟
330
00:37:32,560 --> 00:37:35,360
اغرب عن وجهي بحق الجحيم!
331
00:37:52,840 --> 00:37:54,160
- هيفال بروسك!
- نعم الرفيق؟
332
00:37:54,320 --> 00:37:55,840
أنت وهيفال نيفيل
ضع نفسك في هذا الجانب،
333
00:37:56,000 --> 00:37:57,400
وأنت، إيجيد وجيندار، اذهبوا إلى هناك.
334
00:37:57,560 --> 00:38:00,080
قم بتغطية ظهورهم، استمر!
335
00:38:35,680 --> 00:38:38,000
هناك رفاق DShK، انتبهوا!
336
00:39:07,280 --> 00:39:10,240
أيها الرفاق، إنسحبوا إلى الخلف.
337
00:39:45,920 --> 00:39:47,120
ارين!
338
00:39:55,040 --> 00:39:57,120
ارين!
339
00:40:04,640 --> 00:40:07,200
هيفال زهرة، علينا أن نغادر!
340
00:40:08,200 --> 00:40:09,320
تعال!
341
00:40:09,960 --> 00:40:11,360
دعونا نحملها!
342
00:40:28,400 --> 00:40:32,760
الليلة الماضية ظهرت امرأة للتو
وفجرت نفسها.
343
00:40:32,920 --> 00:40:37,240
- لاحظ يا أخي. تحدث لاحقًا.
- لقد حدث ذلك مرة واحدة!
344
00:40:37,400 --> 00:40:41,640
- استشهد الكثير من الإخوة.
- لا داعي لقول ذلك في الراديو!
345
00:40:54,880 --> 00:40:58,680
- الحمد لله!
- الله أكبر!
346
00:41:38,600 --> 00:41:40,040
كن سريعا، الرفيق.
347
00:41:41,680 --> 00:41:42,840
أسرعوا أيها الرفاق!
348
00:41:43,000 --> 00:41:45,480
ثلاثة منكم يغطون هذا السقف.
349
00:41:49,920 --> 00:41:52,840
جيندار، اذهب من هذا الاتجاه، حسنًا؟
350
00:41:53,040 --> 00:41:56,200
محمود، هل ترى هذا الموقف؟
اذهب واستعد.
351
00:41:56,360 --> 00:41:57,360
أسرع!
352
00:41:57,520 --> 00:41:59,800
بسرعة، إلى المناصب!
353
00:42:18,840 --> 00:42:22,000
احذر، هناك دوشكا
إلى هذا الجانب! هذا الجانب!
354
00:42:27,240 --> 00:42:28,760
هيا يا رفاق!
355
00:42:45,240 --> 00:42:49,280
إله! "حين رميت لم يكن
نفسك رمت ولكن الله رمى".
356
00:43:18,000 --> 00:43:21,680
هيفال عادل، الآن! أسرع!
357
00:43:37,400 --> 00:43:38,960
أنت أيضا شين، اذهب! بسرعة!
358
00:43:46,320 --> 00:43:47,600
هيفال موسى.
359
00:44:05,120 --> 00:44:06,280
هيفال زهرة!
360
00:44:07,480 --> 00:44:09,000
فهمت، هيفال رنشبر!
361
00:44:29,080 --> 00:44:32,120
هيفال جوران,
إختبئ خلف الجدار هنا!
362
00:45:26,960 --> 00:45:28,360
اذهب يسارا!
363
00:45:30,880 --> 00:45:33,000
هيا يا رفاق! يتقدم!
364
00:46:19,680 --> 00:46:21,080
الرفيق، عقد هذا.
365
00:46:26,400 --> 00:46:27,960
احمِ نفسك.
366
00:46:40,440 --> 00:46:43,280
إيجيد، يأتي هذا الجانب.
367
00:47:52,960 --> 00:47:55,360
- شكرًا.
- شهية طيبة.
368
00:48:04,240 --> 00:48:06,240
- شكرًا لك!
- شهية طيبة.
369
00:48:10,480 --> 00:48:12,640
حسنًا، حسنًا، هيفال زهرة...
370
00:48:13,400 --> 00:48:17,520
هل تتذكر آخر مرة كان لدينا
الشاي معا على جبل جبار؟
371
00:48:17,680 --> 00:48:20,960
- طبعا كيف أنسى!
- كنت صغيرا في ذلك الوقت.
372
00:48:21,280 --> 00:48:24,880
كنت صغيرا؟ ومع ذلك كنت أفعل
الكثير من العمل في قاعدتنا!
373
00:48:25,040 --> 00:48:28,120
في الواقع، لقد كنت مجتهدًا جدًا.
374
00:48:28,520 --> 00:48:33,400
وحتى ذلك الحين، صدق الرفاق
سوف تصبح قائدا جيدا.
375
00:48:33,880 --> 00:48:35,480
هل اعتقدوا ذلك؟
376
00:48:36,840 --> 00:48:38,680
رفاقنا!
377
00:48:42,320 --> 00:48:44,080
إنها تبدو مألوفة بالنسبة لي.
378
00:48:44,480 --> 00:48:46,880
- أيها؟
- الرفيق على اليمين.
379
00:48:48,400 --> 00:48:51,640
ها؟ إنها هيفال
أخت سيدار أسمين.
380
00:48:51,800 --> 00:48:53,080
- هذا آسمين؟
- نعم.
381
00:48:53,240 --> 00:48:55,520
كنت سأسألك عنها.
382
00:48:55,960 --> 00:48:57,800
إنها تشبهه حقًا.
383
00:48:57,960 --> 00:49:01,400
نعم إنها كذلك، خاصة في الشجاعة.
384
00:49:04,440 --> 00:49:07,080
بالمناسبة، كيف حال الرفيق سيدار؟
385
00:49:07,240 --> 00:49:09,280
كلهم في حالة جيدة.
386
00:49:09,440 --> 00:49:11,640
لقد أرادوا أن يأتوا معنا
387
00:49:12,040 --> 00:49:14,400
ولكن كانت هناك حاجة إليها أيضًا.
388
00:49:16,440 --> 00:49:20,400
أوه، وأرسل رسالة إلى أخته.
389
00:49:22,280 --> 00:49:23,720
أعطها لها بنفسك، هيفال جلهات.
390
00:49:23,880 --> 00:49:26,760
لقد أتيت للتو من الجبال،
سيعني الكثير لها.
391
00:49:27,240 --> 00:49:28,400
على ما يرام.
392
00:50:08,720 --> 00:50:11,360
إلى أي مدى وصلت داعش يا هيفال زهرة؟
393
00:50:11,840 --> 00:50:14,320
نحن في المنطقة الشرقية
خط المواجهة الآن.
394
00:50:14,480 --> 00:50:16,240
لدينا خطين أماميين آخرين،
395
00:50:16,400 --> 00:50:19,240
إلى الجنوب والغرب.
396
00:50:19,560 --> 00:50:23,120
لم يبق الكثير من المسافة
بينهم وبيننا.
397
00:50:23,280 --> 00:50:25,520
يمكن أن يكون من الجيد ذلك.
نحن قريبون من بعضنا البعض.
398
00:50:25,680 --> 00:50:28,480
وهذا يعني أسلحتهم الثقيلة
لن تكون فعالة جدا.
399
00:50:28,640 --> 00:50:31,400
فماذا عن هذه الجبهة؟
400
00:50:31,840 --> 00:50:36,200
بعد سقوط تل مشتينور
كانوا قادرين على التقدم بسرعة.
401
00:50:36,400 --> 00:50:39,360
والآن يريدون الانفصال
جبهاتنا عن بعضنا البعض
402
00:50:39,520 --> 00:50:42,200
والوصول إلى البوابة الحدودية.
403
00:50:43,040 --> 00:50:47,880
إذا سقطت بوابة الحدود،
كوباني سوف يتبع.
404
00:50:55,880 --> 00:50:57,960
صباح الخير يا كوباني!
405
00:51:00,320 --> 00:51:01,800
صباح الخير يا رفاق!
406
00:51:07,080 --> 00:51:09,840
صباح الخير كوباني، صباح الخير!
407
00:51:12,480 --> 00:51:14,320
صباح الخير يا رفاق!
408
00:51:14,520 --> 00:51:15,960
أيها الرفاق! صباح الخير!
409
00:51:17,080 --> 00:51:19,760
- صباح الخير يا رفاق.
- صباح الخير.
410
00:51:21,160 --> 00:51:22,960
صباح الخير يا رفاق.
411
00:51:28,120 --> 00:51:31,000
صباح الخير. أيها الرفاق، صباح الخير.
412
00:51:32,920 --> 00:51:34,520
- صباح الخير.
- صباح الخير.
413
00:51:37,400 --> 00:51:39,920
- هل ما زال نائما؟
- هو.
414
00:51:40,080 --> 00:51:41,880
صباح الخير يا رفيق!
415
00:51:47,320 --> 00:51:50,480
صباح الخير يا أخي، صباح الخير.
416
00:51:51,760 --> 00:51:54,320
هاجم هؤلاء الأوغاد مثل الكلاب المسعورة.
417
00:51:54,680 --> 00:51:57,320
كل جزء من جسدي يؤلمني
كل جزء منه.
418
00:51:57,560 --> 00:51:59,160
لكننا قاومنا بنفس القدر من الجنون.
419
00:51:59,320 --> 00:52:02,680
نعم يا رجل، مقابل كل لعين تطلق عليه النار،
يظهر واحد آخر.
420
00:52:05,400 --> 00:52:07,560
يبدو أنه مندفع.
421
00:52:07,720 --> 00:52:10,080
وأنت تستخدم السلاح بشكل جيد.
422
00:52:10,320 --> 00:52:12,360
هذا صحيح يا أخي، أنا أفعل ذلك.
423
00:52:13,240 --> 00:52:14,640
ألا تتحدثين الكردية؟
424
00:52:14,880 --> 00:52:17,200
أفهم ذلك يا أخي، لكني لا أستطيع التحدث.
425
00:52:17,360 --> 00:52:19,360
"كيف حالك؟ أنا بخير" وهذا كل شيء.
426
00:52:20,080 --> 00:52:21,200
من أين أنت؟
427
00:52:21,560 --> 00:52:24,760
المدينة المشفرة رقم 21؛ ديار بكر!
428
00:52:34,800 --> 00:52:36,320
أوه، مهلا!
429
00:52:36,640 --> 00:52:39,120
مواقفنا تتوالى
قريبة جدا من بعضها البعض!
430
00:52:39,280 --> 00:52:43,080
قريبا سنتعرف على الأسماء
من كل أعضاء عصابة داعش!
431
00:52:43,240 --> 00:52:46,040
أبو أنس، أبو طارق، أبو عمر،
432
00:52:46,600 --> 00:52:48,040
ابو ليلى!
433
00:52:49,360 --> 00:52:51,480
عيد سعيد يا رفاق!
434
00:52:51,640 --> 00:52:53,440
عيد سعيد لجميع الرفاق.
435
00:52:55,760 --> 00:52:58,480
رجل! كان لدينا الأفضل
احتفالات العيد وهم أطفال.
436
00:52:59,320 --> 00:53:03,440
حمزة هل تتذكر عندما اعتدنا
لزيارة المنازل لجمع الحلوى؛
437
00:53:03,960 --> 00:53:06,440
كان جودي يعاني من زيادة الوزن
ولم أستطع صعود الدرج،
438
00:53:06,600 --> 00:53:08,080
فأحضرته
نصيبه من الحلوى.
439
00:53:08,240 --> 00:53:11,120
نعم، الجميع سوف يسأل
"لماذا لا يأتي بنفسه؟"
440
00:53:11,280 --> 00:53:13,920
وقد تقول "لأنه سمين،
لا يستطيع صعود الدرج."
441
00:53:14,080 --> 00:53:15,880
لقد أذلت الولد الفقير!
442
00:53:16,680 --> 00:53:20,360
لكن كما تعلمون،
لقد كان الأكثر فرحًا بيننا.
443
00:53:20,520 --> 00:53:22,360
في الشيخ مقصود.
حيث كنا نعيش،
444
00:53:22,520 --> 00:53:25,080
كان يضرب الجالونات كما لو كانت طبولًا
445
00:53:25,400 --> 00:53:26,720
حتى أحدث فيها ثقوباً،
446
00:53:26,880 --> 00:53:29,560
ونساء الحي
ألقى الحذاء عليه.
447
00:53:31,440 --> 00:53:33,520
يا رجل، لقد دمرت حياتي
منذ أن كنت في الثامنة من عمري!
448
00:53:33,680 --> 00:53:35,840
وأنت رويت هذه القصة
عندما قاتلنا في سري كانيه،
449
00:53:36,000 --> 00:53:37,400
ثم في حلب، والآن في كوباني.
450
00:53:37,560 --> 00:53:40,040
هذا يكفي يا رفاق، ابتعدوا عن ظهري.
451
00:53:40,400 --> 00:53:42,440
خلاص يا شباب توقفوا عن إزعاج جودي.
452
00:53:42,600 --> 00:53:45,400
عندما تنتهي هذه الحرب،
أنا أعرف ما أفعله حيال ذلك!
453
00:53:46,320 --> 00:53:47,320
ابو ليلى،
454
00:53:48,520 --> 00:53:50,440
هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
455
00:53:58,880 --> 00:54:00,680
ما الأمر يا أبو نواف؟
456
00:54:00,840 --> 00:54:02,600
لقد اتصل بنا الجيش الحر.
457
00:54:03,120 --> 00:54:05,240
وتمنوا لنا عيداً سعيداً.
458
00:54:05,400 --> 00:54:07,960
ولكن السبب الرئيسي للدعوة
لم تكن لتهنئة العيد.
459
00:54:08,120 --> 00:54:11,760
أرادوا أن يخبرونا أن الأتراك
المخابرات تريد مقابلتك.
460
00:54:12,840 --> 00:54:13,960
ماذا تقصد؟
461
00:54:14,120 --> 00:54:15,840
أرسل لك الأتراك تحيات خاصة.
462
00:54:16,000 --> 00:54:17,760
قالوا ذلك
إذا توصلنا إلى اتفاق،
463
00:54:17,920 --> 00:54:21,080
ربما سنساعده في إنقاذ أخيه
من استولى على داعش .
464
00:54:27,200 --> 00:54:29,520
وهم ينتظرون ردنا.
465
00:54:33,040 --> 00:54:35,280
- هل يعرف أحد عن هذا؟
- لا.
466
00:54:39,240 --> 00:54:42,400
يبقيه بهذه الطريقة. لا تخبر أحدا.
467
00:54:46,040 --> 00:54:48,160
إذن أنت ستقابلهم؟
468
00:55:18,560 --> 00:55:21,880
- مرحبًا!
- مرحبا، ادخل!
469
00:56:12,000 --> 00:56:13,760
الرصاصة جاءت من العدم..
470
00:56:13,920 --> 00:56:16,880
- لقد تم إطلاق النار عليه قاب قوسين أو أدنى.
- ألم تلاحظ شيئا قبالة؟
471
00:56:18,120 --> 00:56:19,280
لا...
472
00:56:19,440 --> 00:56:21,280
لقد حدث ذلك فجأة.
473
00:56:22,120 --> 00:56:25,440
- لا أفهم...
- تعال معي أيها الرفيق.
474
00:56:44,000 --> 00:56:46,920
هناك... هذا هو المكان
تم إطلاق النار على الرفيق.
475
00:56:47,080 --> 00:56:48,680
حسنًا، ابق منخفضًا.
476
00:58:09,080 --> 00:58:11,960
هل تجد أيضا هذا الصمت
مشبوهة قليلا؟
477
00:58:15,160 --> 00:58:17,480
في الواقع، أنها هادئة جداً.
478
00:58:18,480 --> 00:58:20,920
سوف أتحقق من الرفاق.
479
00:58:38,800 --> 00:58:41,120
هل يعني ذلك شيئاً يا هيفال آسمين؟
480
00:58:45,120 --> 00:58:47,840
أعطاني والدي ذلك
عندما انضممت إلى حرب العصابات.
481
00:58:48,640 --> 00:58:52,000
لقد كان خائفًا من أنني قد أفعل ذلك
الحصول على القبض على قيد الحياة من قبل العدو.
482
00:58:52,920 --> 00:58:54,280
والذي يخيفني أيضاً..
483
00:58:54,600 --> 00:58:57,920
لو كنت أنا، لكان والدي
قتلني قبل أن يفعل العدو.
484
00:58:58,120 --> 00:59:00,880
ويدعي أنه "وطني" أيضًا.
لكنه يتحدث فقط، ولا يتصرف أبدًا.
485
00:59:01,040 --> 00:59:03,440
حسناً، عائلتي مختلفة...
486
00:59:03,640 --> 00:59:05,960
وعندما انضم أخي
كنت مجرد طفل...
487
00:59:06,120 --> 00:59:07,800
كان اسمه سيدار، أليس كذلك؟
488
00:59:08,640 --> 00:59:09,520
كيف علمت بذلك؟
489
00:59:10,920 --> 00:59:14,680
في إحدى الليالي، لم أستطع النوم بسبب
لقد كنت بارداً وخائفاً بعض الشيء..
490
00:59:14,840 --> 00:59:18,520
هيفال زهرة وجلهات
كانوا يتحدثون عنه.
491
00:59:20,440 --> 00:59:21,600
على ما يرام.
492
00:59:24,200 --> 00:59:26,760
لم تذكر هذا لي في وقت سابق؟
493
00:59:28,600 --> 00:59:29,880
لا أعرف
494
00:59:34,480 --> 00:59:35,440
لذا،
495
00:59:35,960 --> 00:59:37,440
كيف وصلت إلى هنا؟
496
00:59:39,480 --> 00:59:41,320
إنها قصة طويلة.
497
00:59:42,680 --> 00:59:44,320
سأخبرك لاحقا.
498
00:59:49,800 --> 00:59:53,560
لدينا الكثير من القصص التي لم نرويها بعد..
499
01:01:46,400 --> 01:01:49,680
اطلب من الرفيق أن يأتي
لجمع ستراتهم وأسلحتهم.
500
01:01:57,760 --> 01:02:00,960
علينا أن نكون أكثر حذرا
إذا تمكنوا من الوصول إلى هذا الحد.
501
01:02:01,120 --> 01:02:03,160
نحن بحاجة إلى اتخاذ احتياطات أفضل.
502
01:02:06,560 --> 01:02:08,560
أيها الرفاق! لا تتحرك دون تغطية.
503
01:02:08,720 --> 01:02:10,960
- لا تذهب بهذه الطريقة! لا!
- الرفيق!
504
01:02:16,120 --> 01:02:17,240
آسمين!
505
01:02:18,120 --> 01:02:19,080
آسمين!
506
01:02:24,400 --> 01:02:25,880
ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟
507
01:02:26,040 --> 01:02:27,640
إنه قناص.
508
01:02:28,360 --> 01:02:31,160
وأصيب ثلاثة من رفاقه.
509
01:02:31,320 --> 01:02:33,880
أعطني وشاحك، الرفيق!
510
01:02:40,880 --> 01:02:42,520
نيفيل، شين!
511
01:02:57,360 --> 01:03:00,200
أيمكنك سماعي؟ الرفيق؟
512
01:03:07,160 --> 01:03:10,040
يا رفاق، خذوه إلى الداخل.
513
01:03:11,080 --> 01:03:13,720
- لاحظ أيها الرفيق.
- احمليه.
514
01:03:16,960 --> 01:03:20,600
ديريا! استيقظ ديريا.
شغل منصبك.
515
01:03:55,560 --> 01:03:56,760
نذل!
516
01:04:00,840 --> 01:04:02,840
محمود، اذهب إلى الجانب الآخر.
517
01:04:17,360 --> 01:04:19,960
موسى، موسى!
518
01:04:22,280 --> 01:04:24,840
- تفضل أيها الرفيق.
- هل هناك أي شيء في الأفق؟
519
01:04:25,000 --> 01:04:26,440
لا، لم أجده بعد.
520
01:04:29,960 --> 01:04:31,080
لا تتحرك، أيها الرفيق، لا تتحرك.
521
01:04:31,240 --> 01:04:32,120
هناك رفاق جرحى
ألا ترى؟
522
01:04:32,280 --> 01:04:34,160
انتظر هنا!
523
01:04:47,600 --> 01:04:51,080
محمود! أبقِ رأسك منخفضًا!
كن حذرا يا رجل!
524
01:04:51,240 --> 01:04:52,640
أعطني زجاجة الماء هذه.
525
01:05:36,480 --> 01:05:37,600
زهرة!
526
01:05:43,280 --> 01:05:44,720
لقد تم ذلك.
527
01:05:52,080 --> 01:05:53,960
اذهب وأحضر الرفاق الجرحى.
528
01:05:54,120 --> 01:05:56,000
فلنأخذهم أيها الرفاق.
529
01:07:04,560 --> 01:07:06,600
محمود، احصل على بندقية "زاجروس".
أسرع!
530
01:07:10,640 --> 01:07:12,880
أيها الرفاق يتلقون هذه الرسالة!
531
01:07:14,160 --> 01:07:17,000
تقترب سيارة مفخخة، كن حذرًا!
532
01:07:17,720 --> 01:07:19,840
هيفال بروسك، هل ترى
أي شيء من هناك؟
533
01:07:20,000 --> 01:07:21,040
لا!
534
01:07:23,040 --> 01:07:26,480
أيها الرفاق، انقسموا!
بسرعة أيها الرفاق، انقسموا!
535
01:07:28,000 --> 01:07:29,840
(إيجيد)، أحضر لي لعبة آر بي جي!
536
01:07:36,760 --> 01:07:38,480
احموا أنفسكم أيها الرفاق!
537
01:07:57,720 --> 01:08:01,280
- هل أنتم بخير أيها الرفاق؟ هيفال زهرة؟
- نحن بخير، نعم.
538
01:08:01,440 --> 01:08:02,880
شين؟ نيفيل؟
539
01:08:07,360 --> 01:08:09,240
حسنًا، أنا بخير.
540
01:08:16,200 --> 01:08:17,320
مذكرة!
541
01:08:19,480 --> 01:08:21,600
مذكرة، هل أنت بخير؟
542
01:08:23,200 --> 01:08:25,720
لا أستطيع سماع أي شيء يا أخي
لا أستطيع أن أسمع.
543
01:08:25,880 --> 01:08:28,880
إذا كنت لا تحب شيئا،
لا يمكنك سماعه.
544
01:08:33,240 --> 01:08:35,040
يمكنك الذهاب، وسوف نحتفظ بهذا الخط.
545
01:08:44,440 --> 01:08:46,400
أيها الرفاق، لا تذهبوا في هذا الاتجاه!
546
01:08:56,480 --> 01:08:58,520
(ديريا)، أعطني سترتك.
547
01:08:59,640 --> 01:09:00,880
أسرع أيها الرفيق.
548
01:09:16,120 --> 01:09:18,640
فإذا ظهر أي منهم
لا تفكر، فقط أطلق النار.
549
01:09:18,800 --> 01:09:22,120
لا يهم إذا لم تضرب
لهم؛ سوف يعيق حركتهم
550
01:09:22,280 --> 01:09:24,200
لا تذهب يا هيفال أسمين...
551
01:09:24,360 --> 01:09:28,120
هؤلاء الرفاق انضموا مؤخرًا فقط،
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
552
01:09:28,280 --> 01:09:31,080
لا تقلق، سأعود. على ما يرام؟
553
01:09:49,640 --> 01:09:53,120
أيها الرفاق، لا تسمحوا لهم بالتحرك بحرية.
554
01:10:39,040 --> 01:10:40,320
أين آسمين؟
555
01:10:40,480 --> 01:10:43,280
ذهبت في هذا الاتجاه، إلى اليسار.
556
01:10:46,320 --> 01:10:48,360
آسمين؟ آسمين، آسمين!
557
01:10:50,840 --> 01:10:51,920
آسمين؟
558
01:10:56,320 --> 01:10:58,760
موسى ؟ موسى، موسى.
559
01:10:59,720 --> 01:11:00,960
تفضل أيها الرفيق.
560
01:11:01,120 --> 01:11:03,760
هل ترى موقف آسمين؟
561
01:11:03,920 --> 01:11:06,960
هناك منزل
مع حديقة على يسارها.
562
01:11:07,960 --> 01:11:11,160
نحو هناك، أيها الرفيق. هل فهمت؟
563
01:11:12,520 --> 01:11:13,920
حسنا، حصلت عليه.
564
01:11:14,720 --> 01:11:18,360
محمود، هنا، خذ هذه.
احتفظ بالمنظار معك أيضًا.
565
01:11:21,040 --> 01:11:22,760
نحن ذاهبون إلى هناك،
احموا أنفسكم.
566
01:11:22,920 --> 01:11:23,840
حسنا، لاحظت.
567
01:11:30,160 --> 01:11:31,680
أيها الرفاق!
568
01:11:56,800 --> 01:11:59,240
أيها الرفاق، ابقوا هنا. سأعود.
569
01:11:59,400 --> 01:12:00,200
حسنًا أيها الرفيق!
570
01:12:00,360 --> 01:12:01,480
- تمام؟
- تمام.
571
01:13:41,000 --> 01:13:43,280
قنبلة! حذرا!
572
01:13:51,120 --> 01:13:52,960
اذهب إلى الطابق العلوي. بسرعة!
573
01:14:15,920 --> 01:14:19,880
آسمين ورفاقه محاصرون،
كيف يمكننا الوصول إليهم؟
574
01:14:22,440 --> 01:14:23,880
كما تعلمون، هيفال جلهات،
575
01:14:24,040 --> 01:14:26,400
البيوت على حق
بجانب بعضها البعض في تلك المنطقة.
576
01:14:26,560 --> 01:14:30,080
يمكننا عمل ثقوب في الجدران للذهاب
من خلالهم أو القفز من سقف إلى سقف.
577
01:14:31,160 --> 01:14:33,440
سيابند، أحضر مطرقة ثقيلة.
578
01:14:36,280 --> 01:14:37,800
تعالوا يا رفاق، تعالوا!
579
01:14:44,480 --> 01:14:45,880
هيا، كن سريعا.
580
01:14:47,200 --> 01:14:48,640
كن هادئا، حسنا؟
581
01:14:49,120 --> 01:14:52,120
ادخل هنا، وتدخل هناك.
582
01:14:52,840 --> 01:14:54,240
لا تقلق، الرفاق قادمون.
583
01:14:54,400 --> 01:14:56,440
أخي أبو عمر
تحيط بالمبنى.
584
01:14:58,680 --> 01:15:01,240
فلا تقتلوهم أيها الإخوة؛
نريدهم أسرى وعبيداً.
585
01:15:01,400 --> 01:15:02,560
لاحظت يا أخي
586
01:16:35,360 --> 01:16:36,640
آسمين؟
587
01:16:36,960 --> 01:16:38,280
آسمين، آسمين!
588
01:16:38,880 --> 01:16:41,320
هل تسمعني؟ آسمين!
589
01:19:20,840 --> 01:19:22,160
هيفال أسمين!
590
01:20:05,600 --> 01:20:08,160
جرحك يبدو سيئا يا هيفال زهرة.
591
01:20:08,560 --> 01:20:10,400
دعنا نذهب إلى المستشفى.
592
01:20:13,080 --> 01:20:14,880
أنا بخير، لا تقلق.
593
01:20:30,600 --> 01:20:32,960
أختي الصغيرة الرائعة...
594
01:20:33,680 --> 01:20:37,160
أعلم أنك بعيد عني جداً
لكني أستطيع أن أشعر بذلك؛
595
01:20:37,480 --> 01:20:41,680
وحتى في خضم تلك الفوضى،
سيظل السلام في قلبك.
596
01:20:41,840 --> 01:20:44,240
هذه المرة سأصل إليك قريبا؛
597
01:20:44,400 --> 01:20:45,960
ليس مثل المرات السابقة.
598
01:20:46,360 --> 01:20:48,800
أغمض عينيك وبمجرد أن تفتحهما،
599
01:20:48,960 --> 01:20:50,760
ستجدني أمامك مباشرة..
600
01:21:02,600 --> 01:21:07,200
ماذا يحدث؟ تعال هنا، الرفيق.
601
01:21:34,160 --> 01:21:35,720
ما هو معدل نبضه؟
602
01:21:35,880 --> 01:21:37,120
انها ضعيفة.
603
01:21:37,280 --> 01:21:40,280
أعطه الأدرينالين! سريع!
604
01:21:55,400 --> 01:21:57,920
لقد سقط الريف بأكمله
605
01:21:58,080 --> 01:22:02,600
وكذلك التل الاستراتيجي
من مشتنور.
606
01:22:03,880 --> 01:22:05,800
لقد شكلنا خط دفاع هنا،
607
01:22:05,960 --> 01:22:08,480
وهم يهاجمون من
في كل مكان لكسرها.
608
01:22:08,640 --> 01:22:10,240
هذا هو الوضع الحالي.
609
01:22:10,400 --> 01:22:12,200
ماذا عن كل جبهة؟
610
01:22:13,920 --> 01:22:17,000
جماعة حلب
ولواء "شمس الشمال" الخاص بنا
611
01:22:17,160 --> 01:22:19,000
وهم في جانب "ربيع الأكراد".
612
01:22:19,160 --> 01:22:21,120
لقد تقدم داعش أكثر قليلاً.
613
01:22:21,280 --> 01:22:24,880
القتال هناك صعب
على مسافة قريبة.
614
01:22:26,000 --> 01:22:29,680
يجب أن نكون حذرين
عن المحتلين الأتراك.
615
01:22:30,760 --> 01:22:37,720
أعتقد أنه من الأفضل أن تشكل
خط دفاع ثاني وثالث.
616
01:22:38,640 --> 01:22:41,840
الرفاق، من أجل كسر
حصار كوباني
617
01:22:42,000 --> 01:22:47,960
يجب علينا أن نطبق تكتيكات حرب العصابات. بدوره
خلفهم وضربهم من الخلف.
618
01:22:54,040 --> 01:22:55,360
دورك.
619
01:22:58,440 --> 01:22:59,840
ملكتك.
620
01:23:06,720 --> 01:23:07,680
تعال لذلك!
621
01:23:07,840 --> 01:23:09,200
مرحبا أيها الرفاق!
622
01:23:12,200 --> 01:23:13,800
أوه! أتمنى أن تكونوا جميعا بخير!
623
01:23:13,960 --> 01:23:15,600
- مرحباً!
- شكرًا لك.
624
01:23:16,800 --> 01:23:17,920
من الذي يربح؟
625
01:23:18,280 --> 01:23:20,840
حسنًا، هيفال جلهات ليس في حالة جيدة.
626
01:23:25,400 --> 01:23:27,560
لا تنسى تحركك.
627
01:23:27,960 --> 01:23:30,840
أنا لست كبيرًا في السن حتى أنسى،
هيفال جلهات.
628
01:23:32,320 --> 01:23:34,720
لذا حان وقت الرحيل أيها الرفاق.
629
01:23:36,560 --> 01:23:40,960
أيها الرفاق، يمكنكم فقط أن تأخذوا الذخيرة
والطعام معك.
630
01:23:42,360 --> 01:23:44,880
- أتمنى لك التوفيق هيفال ماسيرو.
- أتمنى لك النجاح.
631
01:23:47,280 --> 01:23:48,640
أتمنى لك النجاح روناهي.
632
01:23:48,840 --> 01:23:49,920
- أتمنى لك النجاح.
- شكرًا لك.
633
01:23:50,080 --> 01:23:51,520
أتمنى لك النجاح.
634
01:23:51,680 --> 01:23:53,760
أتمنى لك النجاح هيفال جيندار.
635
01:24:06,360 --> 01:24:08,320
أرسل تحياتي إلى هيفال موسى.
636
01:24:08,520 --> 01:24:10,600
وأنا مدين له بالكثير على جهوده
في تدريبي.
637
01:24:10,760 --> 01:24:13,840
أنا سوف. اعتنِ بنفسك.
أتمنى لك النجاح.
638
01:24:15,960 --> 01:24:17,480
حماية الرفاق.
639
01:24:18,960 --> 01:24:20,200
أتمنى لكم كل النجاح!
640
01:24:35,640 --> 01:24:36,720
الجميع يقول ذلك ماسيرو
641
01:24:36,880 --> 01:24:39,480
والرفاق معه
يسيرون إلى موتهم
642
01:24:42,000 --> 01:24:44,360
ماسيرو يعرف ما يفعله.
643
01:24:46,480 --> 01:24:48,560
لكن هل سينجحون؟
644
01:25:08,880 --> 01:25:13,400
أخبر رجال الجيش الحر
أنني أقبل مقابلة الأتراك.
645
01:25:15,440 --> 01:25:16,960
لريال مدريد؟
646
01:25:28,320 --> 01:25:32,000
نعم، ولكن لا تخبر أحدا.
أبقِ هذا بيننا.
647
01:26:05,040 --> 01:26:07,240
القناص لم يمت، أيها الرفيق.
648
01:26:13,040 --> 01:26:14,640
لكنني قتلته.
649
01:26:16,040 --> 01:26:18,000
يبدو أنه لم يمت.
650
01:26:20,600 --> 01:26:22,440
خذ الرفيق الذي سقط.
651
01:26:38,520 --> 01:26:41,320
هيفال ديريا، كنت مع آسمين
يوم ماتت شهيدة، أليس كذلك؟
652
01:26:41,480 --> 01:26:42,880
- نعم.
- تمام.
653
01:26:43,440 --> 01:26:45,480
مساعدة هيفال موسى.
654
01:26:46,240 --> 01:26:48,760
تحقق من جميع الأماكن الممكنة
حيث يمكن أن يختبئ القناص.
655
01:27:06,200 --> 01:27:08,200
- هيفال موسى
- أخبرني.
656
01:27:08,960 --> 01:27:11,080
هل أنت نشيط على جميع الجبهات؟
657
01:27:11,800 --> 01:27:15,000
لا، الجبهة الشرقية فقط.
658
01:27:20,360 --> 01:27:23,160
هل يمكنك أن تتذكر أين الرصاص
جاء من اليوم الآخر؟
659
01:27:23,520 --> 01:27:25,000
لا أعرف بالضبط.
660
01:27:25,560 --> 01:27:27,440
كنا في هذا الموقف.
661
01:27:27,840 --> 01:27:30,160
الرفيق الأول
الذي أصيب سقط هناك.
662
01:27:30,320 --> 01:27:32,640
ثم عندما كان هيفال آسمين يتحقق
حولها مع مرآة،
663
01:27:32,800 --> 01:27:35,000
جاءت رصاصة أخرى من
الجانب الآخر.
664
01:27:35,160 --> 01:27:37,040
لقد جاءت من هناك
إذا لم أكن مخطئا.
665
01:27:37,200 --> 01:27:38,480
- هناك؟
- نعم.
666
01:27:45,840 --> 01:27:48,040
القنص صعب، أليس كذلك؟
667
01:27:48,240 --> 01:27:49,680
لديها بعض الصعوبات.
668
01:27:50,960 --> 01:27:53,720
علمني هيفال أسمين قليلاً.
669
01:27:54,840 --> 01:27:58,040
أريد أن أتحسن في ذلك.
ماذا علي أن أفعل؟
670
01:28:08,520 --> 01:28:11,440
أولا، عليك أن تتعلم
كيفية الاختباء من المعالم السياحية.
671
01:28:12,280 --> 01:28:13,840
أعطني يدك.
672
01:28:15,960 --> 01:28:17,120
تمام؟
673
01:28:17,880 --> 01:28:19,320
- تمام.
- دعنا نذهب.
674
01:28:22,360 --> 01:28:24,920
"السعادة ليست كذلك
في الوصول إلى الوجهة،
675
01:28:25,080 --> 01:28:27,360
إنه في الرحلة نفسها"
(الزعيم آبو)
676
01:28:52,080 --> 01:28:53,840
- هيفال محمود؟
- أخبرني.
677
01:28:54,000 --> 01:28:55,960
متى أصبحت قناصًا؟
678
01:28:56,120 --> 01:28:59,880
في بداية الثورة،
كنت في "الدفاع المدني".
679
01:29:00,040 --> 01:29:01,920
التقيت بهفال موسى بعد ذلك،
680
01:29:02,080 --> 01:29:04,600
ولقد رافقته منذ ذلك الحين.
681
01:29:09,240 --> 01:29:11,880
هل هو دائما صامت هكذا؟
682
01:29:13,120 --> 01:29:16,120
هيفال موسى؟ لا، فقط في بعض الأحيان.
683
01:29:16,480 --> 01:29:18,720
وهو من شرق كردستان.
684
01:29:18,880 --> 01:29:21,400
وكان قد عمل في
تهريب البضائع عندما كان طفلا.
685
01:29:21,560 --> 01:29:23,680
كما تعلمون، هيفال ديريا،
أنه كلما الجيش الإيراني
686
01:29:23,840 --> 01:29:26,160
عندما رأوا مهربًا، أطلقوا النار عليهم.
687
01:29:26,320 --> 01:29:29,640
ذات يوم عند موسى
كان يعبر الحدود على حصانه،
688
01:29:29,800 --> 01:29:31,600
وشاهده الجنود الإيرانيون..
689
01:29:31,760 --> 01:29:34,120
أطلقوا النار عليه وأصابوا حصانه.
690
01:29:34,320 --> 01:29:38,360
لقد أحب حصانه كثيرًا. متى
رأى أن حصانه كان يعاني،
691
01:29:38,520 --> 01:29:40,480
كان عليه أن يقتله.
692
01:29:41,200 --> 01:29:44,640
بعد ذلك،
قرر الانضمام إلى حرب العصابات.
693
01:29:45,080 --> 01:29:47,760
يقولون أن هذا هو سبب صمته.
694
01:29:50,400 --> 01:29:53,520
لكن قناص جيد
ينبغي أن يكون صامتا.
695
01:30:12,520 --> 01:30:14,400
- مرحبًا!
- مرحبا الرفيق!
696
01:30:14,560 --> 01:30:16,720
- كيف حالكم أيها الرفاق؟
- مرحباً!
697
01:30:16,880 --> 01:30:18,120
هنا، احتفظ بهذا.
698
01:30:18,280 --> 01:30:20,560
- أعطيه بعض الماء فهو عطشان..
- إنه رائعتين يا رجل!
699
01:30:20,720 --> 01:30:22,400
يستمر بالهرب!
700
01:30:22,560 --> 01:30:24,640
كيف حالكم أيها الرفاق؟
701
01:30:24,800 --> 01:30:27,480
- هل كل شيء جيد؟
- كل شيء جيد هنا، الرفيق.
702
01:30:27,640 --> 01:30:28,960
هل كل شيء جيد؟
703
01:30:29,120 --> 01:30:31,400
يجب أن نحضر له بعض الماء...
704
01:30:35,920 --> 01:30:38,120
اعتني به، لا تدع ذلك يهرب.
705
01:30:38,280 --> 01:30:41,400
- أطعمه إذا كان جائعاً.
- لا تقلق، سنفعل.
706
01:30:41,560 --> 01:30:42,960
على ما يرام. هل تحتاج شيئا؟
707
01:30:43,120 --> 01:30:46,000
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك، هيفال رنشبر.
708
01:30:56,440 --> 01:31:00,680
سأطلق عليك النار ميتاً،
حتى لو كنت جني الليل.
709
01:31:52,040 --> 01:31:53,320
سيركسويبون...
710
01:31:55,440 --> 01:31:58,120
هيفال ديريا! إلى أين أنت ذاهب؟
هيفال ديريا!
711
01:31:58,280 --> 01:31:59,400
سأعود.
712
01:32:15,760 --> 01:32:16,720
أجابت.
713
01:32:16,880 --> 01:32:17,960
أعطها لي.
714
01:32:18,120 --> 01:32:21,880
مرحبًا؟ مرحبًا؟
أيمكنك سماعي؟
715
01:32:24,400 --> 01:32:27,000
نحن بخير، أنت تعرف كيف هو الأمر.
716
01:33:26,000 --> 01:33:27,200
مدنى؟
717
01:33:28,760 --> 01:33:30,040
مدنى...
718
01:33:31,040 --> 01:33:32,280
مديني يستمع.
719
01:33:32,440 --> 01:33:33,800
تحياتي الرفيق.
720
01:33:33,960 --> 01:33:35,760
لقد عاد جميع الرفاق سالمين.
721
01:33:35,920 --> 01:33:37,480
نعم تابعنا.
722
01:33:37,840 --> 01:33:39,160
حسنًا أيها الرفيق.
723
01:33:39,320 --> 01:33:41,320
حسنا. لقد أرسلنا لك مجموعة من الرفاق.
724
01:33:41,480 --> 01:33:44,080
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يرجى اعلامنا.
725
01:33:45,040 --> 01:33:46,960
شكرًا لك.
تحية طيبة مع احترامي.
726
01:33:47,200 --> 01:33:49,480
حسنًا، أحييهم من أجلنا.
تحياتي الرفيق.
727
01:33:50,480 --> 01:33:51,880
- هل هذا هو الرفيق؟
- هذا صحيح.
728
01:33:52,040 --> 01:33:53,840
- ما اسمك أيها الرفيق؟
- إنه عزيز.
729
01:33:54,720 --> 01:33:56,520
هيفال عزيز مهما حدث؛
730
01:33:56,680 --> 01:33:59,920
ينبغي تسليم هذه المذكرة
إلى ماسيرو، في أقرب وقت ممكن.
731
01:34:00,080 --> 01:34:01,400
- مفهوم؟
- مفهوم.
732
01:34:01,560 --> 01:34:03,440
لا تقلق، لقد فعل هذا من قبل.
733
01:34:03,600 --> 01:34:04,720
لن تكون هناك مشكلة.
734
01:34:04,880 --> 01:34:06,520
- سأغادر.
- احرص.
735
01:34:06,840 --> 01:34:09,440
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسأل الرفاق.
736
01:34:11,560 --> 01:34:12,680
احصل على مقعد.
737
01:34:23,080 --> 01:34:24,800
هل كنت تتابع
الأخبار في الآونة الأخيرة؟
738
01:34:24,960 --> 01:34:27,520
لا، لا أجد الوقت لذلك.
739
01:34:33,240 --> 01:34:36,160
لقد بدت قلقة للغاية
الأيام الماضية يا أبو ليلى.
740
01:34:36,320 --> 01:34:37,160
هل هناك خطأ ما؟
741
01:34:37,600 --> 01:34:38,760
لا.
742
01:34:40,280 --> 01:34:42,440
هل سمعت من أطفالك؟
743
01:34:43,560 --> 01:34:46,400
نعم. أفتقدهم كثيرا.
744
01:34:47,280 --> 01:34:48,840
إنهم جيدون، يقومون بعمل جيد.
745
01:34:50,480 --> 01:34:51,680
لكني لا أعرف...
746
01:34:51,840 --> 01:34:55,760
إذا كنت سأتمكن من بناء المستقبل
بالنسبة لهم بعد الحرب.
747
01:34:56,640 --> 01:34:58,360
ماذا فعلت قبل الحرب؟
748
01:35:00,000 --> 01:35:01,600
كنت حداداً.
749
01:35:01,960 --> 01:35:05,560
كان عندي حدادة في منبج،
حيث عملت أنا وأخي.
750
01:35:06,040 --> 01:35:08,720
أخوك
لقد تم القبض عليه من قبل داعش، أليس كذلك؟
751
01:35:11,960 --> 01:35:13,040
كيف عرفت؟
752
01:35:13,200 --> 01:35:14,440
قال لي الرفاق.
753
01:35:42,840 --> 01:35:43,800
مرحبًا.
754
01:35:47,320 --> 01:35:49,720
نحن نتابع التطورات
هنا لحظة بلحظة
755
01:35:49,880 --> 01:35:52,680
نحن ندرك ذلك
وضعك ليس جيداً
756
01:35:58,440 --> 01:36:01,880
أنت وعائلتك سوف
الحصول على الجنسية،
757
01:36:02,040 --> 01:36:03,320
وراتب جيد.
758
01:36:03,480 --> 01:36:06,640
نحن نعلم أن عائلتك
وهي في أيدي داعش؛
759
01:36:06,960 --> 01:36:08,760
يعني أخوك
760
01:36:09,440 --> 01:36:11,800
يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
761
01:36:27,080 --> 01:36:28,120
حسنا...
762
01:36:35,720 --> 01:36:38,320
لقد أصبحت مألوفا
مع كوباني، هيفال سيابند.
763
01:36:38,480 --> 01:36:40,160
كما تعلمين، هيفال زهرة،
764
01:36:40,320 --> 01:36:43,000
لقد جئنا للتو من الجبال
إلى منطقة حضرية.
765
01:36:43,160 --> 01:36:46,200
لذلك، يحتاج المرء إلى وقت للتعارف.
766
01:36:47,840 --> 01:36:51,080
ولكن مرة أخرى،
لقد تمكنت بشكل جيد في وقت قصير.
767
01:36:51,480 --> 01:36:54,760
وبطبيعة الحال، علينا أن نكون مستعدين
للقتال في أي مكان.
768
01:37:01,040 --> 01:37:02,680
ماذا حدث يا هيفال جلهات؟
769
01:37:04,640 --> 01:37:07,560
الوضع
الرفاق ليسوا جيدين...
770
01:37:08,120 --> 01:37:12,680
قمنا بفحص العديد من المواقف؛
كلهم هكذا.
771
01:37:18,000 --> 01:37:20,800
أراضينا أصبحت أصغر.
772
01:37:20,960 --> 01:37:23,680
وكان الرفاق
القتال لفترة طويلة.
773
01:37:23,880 --> 01:37:26,400
لقد استنفدوا.
774
01:37:27,400 --> 01:37:29,040
لن نتمكن من النجاح
775
01:37:29,200 --> 01:37:32,320
حتى نخرج
من هذه الحالة العقلية للدفاع.
776
01:37:38,920 --> 01:37:40,800
ماذا يجب أن نفعل؟
777
01:37:41,400 --> 01:37:45,320
نحن بحاجة للحصول على قواتنا
خارج حالة الدفاع،
778
01:37:46,240 --> 01:37:47,760
والبدء في الهجوم!
779
01:37:51,320 --> 01:37:54,720
- دمتم بخير أيها الرفاق.
- شكرا لك أيها الرفيق.
780
01:37:54,880 --> 01:37:57,600
- ليلة سعيدة أيها الرفاق.
- طاب مساؤك.
781
01:38:00,600 --> 01:38:01,920
رفاقي الأعزاء!
782
01:38:02,600 --> 01:38:05,440
لدينا فترة طويلة
والليلة الصعبة تنتظرنا..
783
01:38:05,880 --> 01:38:08,480
نحن ذاهبون للهجوم
مقر داعش.
784
01:38:09,520 --> 01:38:11,280
اتخذوا إجراءات دفاعية قوية.
785
01:38:11,440 --> 01:38:14,280
وبسبب هذا،
علينا أن نفاجئهم.
786
01:38:15,560 --> 01:38:18,000
سننفذ الهجوم في مجموعتين.
787
01:38:18,160 --> 01:38:20,440
المجموعة الأولى
سيقودها هيفال زهرة.
788
01:38:20,760 --> 01:38:21,920
سوف يتحركون بين الأنقاض
789
01:38:22,080 --> 01:38:24,480
للوصول إلى الجانب الخلفي من قاعدتهم.
790
01:38:24,640 --> 01:38:25,920
المجموعة الثانية
791
01:38:26,280 --> 01:38:29,560
سوف يتسلل بين المنازل
للوصول إلى الجانب الأمامي من القاعدة.
792
01:38:29,720 --> 01:38:31,440
هيفال موسى ومجموعته.
793
01:38:31,600 --> 01:38:35,120
سوف يضعون أنفسهم بشكل صحيح
لتغطية الرفاق.
794
01:38:36,080 --> 01:38:38,640
الآن، أنهي استعداداتك النهائية،
795
01:38:38,800 --> 01:38:40,400
استعد،
796
01:38:40,560 --> 01:38:42,480
ولا تحمل معك الكثير.
797
01:38:43,200 --> 01:38:44,680
أتمنى النجاح للجميع!
798
01:38:44,840 --> 01:38:46,000
إلى النصر!
799
01:39:29,040 --> 01:39:30,680
كن مستعدا، الرفيق.
800
01:40:06,920 --> 01:40:08,880
يا اخوان افترقوا
801
01:40:16,080 --> 01:40:18,720
أطلق النار على إيجيد، اضربهم!
802
01:40:20,680 --> 01:40:23,600
نار! ضرب واحد في الظهر.
803
01:40:24,120 --> 01:40:25,480
هيا، هيا!
804
01:40:28,240 --> 01:40:29,440
إجيد، نار!
805
01:40:30,520 --> 01:40:32,280
واحد على DShK!
806
01:40:32,680 --> 01:40:34,240
هيا يا دمهات!
807
01:40:35,840 --> 01:40:38,320
دمهات، احصل على الذي في المقدمة!
808
01:40:39,680 --> 01:40:40,800
احصل عليه، (إيجيد)!
809
01:40:44,680 --> 01:40:45,720
هيا النار!
810
01:40:45,880 --> 01:40:47,080
انتظر.
811
01:40:59,240 --> 01:41:01,960
تبادل لاطلاق النار الرفاق، اقتله!
812
01:41:04,280 --> 01:41:05,800
أطلق النار عليه، لا تدع له الهروب!
813
01:43:27,640 --> 01:43:30,880
لذلك حاولت الوصول إليهم..
814
01:43:44,720 --> 01:43:48,760
- لقد قتلنا الكثير منهم...
- سأكون معك في الأيام القادمة.
815
01:43:48,920 --> 01:43:50,280
بإرادة الله...
816
01:43:53,920 --> 01:43:55,880
أدعو لذلك يا أخي..
817
01:44:37,800 --> 01:44:39,040
ابو بكر!
818
01:44:42,000 --> 01:44:46,240
أخي، كل شيء يبدو على ما يرام.
819
01:44:58,720 --> 01:45:05,400
- كنت في الاشتباكات حتى الشمال.
- لذا فالوضع آمن هناك الآن، أليس كذلك؟
820
01:45:58,440 --> 01:46:01,800
سنبدأ، كن جاهزًا.
821
01:46:10,880 --> 01:46:13,960
فحص الكهرباء،
لماذا خرجت؟
822
01:46:15,720 --> 01:46:18,160
آخر شيء نحتاجه
هل كانت الكهرباء تنقطع!
823
01:46:38,880 --> 01:46:42,640
إنهم يهاجمون. انقسموا!
824
01:46:53,800 --> 01:46:56,000
هذا الجانب، قم بتغطية هذا الجانب، أيها الرفيق!
825
01:46:56,400 --> 01:46:58,160
بروسك، عادل، قم بتغطيتنا!
826
01:46:58,320 --> 01:46:59,200
تعالوا هنا أيها الرفاق.
827
01:47:01,400 --> 01:47:03,640
Siyabend، اندفع إلى الرفاق في الداخل.
828
01:47:18,040 --> 01:47:20,080
هيا، هيا!
829
01:47:28,200 --> 01:47:31,360
أيها الإخوة لا تتراجعوا! الله عظيم!
830
01:47:41,920 --> 01:47:45,000
توقف، أوقف إطلاق النار!
هؤلاء هم رفاقنا.
831
01:47:51,720 --> 01:47:53,040
مرحبًا أبو ليلى!
832
01:47:53,200 --> 01:47:54,800
أسرعوا أيها الرفاق!
833
01:47:57,240 --> 01:47:58,240
يذهب!
834
01:48:35,120 --> 01:48:37,920
كيف تأخذ المخاطرة
وتأتي من جانب داعش، أيها الرفيق؟
835
01:48:38,080 --> 01:48:40,320
ينظر! هل تعتقد أنه من الممكن
لاتخاذ هذا الطريق؟
836
01:48:46,640 --> 01:48:48,840
أيها الرفاق، لقد سقط الدشكا!
837
01:48:49,000 --> 01:48:51,600
هيفال جلهات، سأغادر.
بروسك، أخي، احمني.
838
01:48:51,760 --> 01:48:53,560
لا تتحرك وحدك، مامو.
839
01:49:46,600 --> 01:49:48,720
دعونا نغير موقفنا، أيها الرفاق.
840
01:50:01,880 --> 01:50:03,640
هيفال محمود، هيا.
841
01:50:09,400 --> 01:50:10,560
محمود!
842
01:52:39,800 --> 01:52:41,880
كيف يمكنهم مهاجمة قاعدتنا؟
843
01:52:42,040 --> 01:52:44,440
ألم تراهم قادمين؟
844
01:52:44,960 --> 01:52:48,000
أصم وأعمى وغافل.
845
01:52:50,000 --> 01:52:53,160
سوف يندمون على ما فعلوه
846
01:52:56,120 --> 01:52:59,680
استدعاء جميع التعزيزات لدينا
من منبج والرقة.
847
01:52:59,840 --> 01:53:02,960
اذهب إلى هناك الآن، اذهب!
848
01:54:10,920 --> 01:54:14,200
دكتور. سيركسويبون
849
01:56:12,840 --> 01:56:16,120
هيفال ويلات، خذ هذا السلاح أيضًا.
850
01:57:20,720 --> 01:57:24,320
تحياتي، أتمنى أن تكونوا بخير.
851
01:57:24,480 --> 01:57:27,960
لقد تم الاستعداد
للاستيلاء على Mishtenur Hill.
852
01:57:28,120 --> 01:57:30,440
سنهاجم التل خلال يومين.
853
01:57:30,600 --> 01:57:33,400
لذا أعدوا أنفسكم وفقًا لذلك.
854
01:57:33,560 --> 01:57:35,400
أتمنى لكم كل النجاح.
855
01:57:35,560 --> 01:57:37,440
مع تحياتي الثورية
856
01:57:37,600 --> 01:57:39,160
ماسيرو بوتان.
857
01:58:17,320 --> 01:58:20,840
كان لدينا قائد
الذي كان إسمه زينل...
858
01:58:22,080 --> 01:58:24,160
كلما رأيت النار
مشتعلة بصبر،
859
01:58:24,320 --> 01:58:26,280
أتذكر ما كان يقوله.
860
01:58:27,320 --> 01:58:30,120
وكان يقول إن الصبر
الأكراد كالنار.
861
01:58:30,920 --> 01:58:33,960
يحترق ويحترق
وفي الوقت نفسه يحرق نفسه.
862
01:58:34,120 --> 01:58:36,040
وبعد ذلك يتحول
في الفحم المشتعل،
863
01:58:36,200 --> 01:58:38,360
وذلك عندما يحرق أعدائهم.
864
01:58:39,600 --> 01:58:43,440
وهذا ما نعيشه
الان في كوباني...
865
01:58:43,800 --> 01:58:46,880
لقد احترقنا في لهيبنا
لفترة طويلة.
866
01:58:47,360 --> 01:58:51,240
والآن يجب أن نحترق
العدو في نيراننا
867
01:58:52,080 --> 01:58:53,800
حتى تتحول إلى رماد.
868
01:58:55,040 --> 01:58:58,840
يجب أن نستمر
مع الحملة التي بدأناها
869
01:58:59,000 --> 01:59:01,360
وضرب تنظيم داعش في جوهره.
870
01:59:02,520 --> 01:59:06,080
أعد هيفال ماسيرو
مجموعته تستولي على تلة مشتينور.
871
01:59:06,240 --> 01:59:10,120
يجب أن نتقدم نحو وسط المدينة
القتال من أجل كل شارع
872
01:59:10,280 --> 01:59:13,440
لكل بيت وكل زاوية.
873
01:59:14,920 --> 01:59:17,920
لذا، جهزوا أنفسكم بحلول الفجر.
874
01:59:21,720 --> 01:59:22,920
هيفال جلهات,
875
01:59:24,000 --> 01:59:26,200
هل ستغني لنا أغنية
قبل أن نبدأ العمل؟
876
01:59:26,360 --> 01:59:27,400
هذا بالضبط ما
نحتاج الآن!
877
01:59:27,560 --> 01:59:30,200
هيا يا رجل! ولم لا؟
878
01:59:34,320 --> 01:59:37,760
انظر هنا، لقد أشرقت الشمس الحمراء
879
01:59:37,920 --> 01:59:41,640
دولة الأكراد تتمرد
880
01:59:41,800 --> 01:59:45,360
سيتم تحرير شعب كردستان
881
01:59:45,720 --> 01:59:49,560
الشباب الكردي؛ كن محاربين، حكيمين وأذكياء
882
01:59:49,720 --> 01:59:53,400
اضربهم، ضربهم الإخوة،
لقد ارتفع العلم الأحمر
883
01:59:53,560 --> 01:59:57,440
من أجل كردستان حرة
جميلة ورشيقة
884
01:59:57,600 --> 02:00:01,200
اضربهم، ضربهم الإخوة،
لقد ارتفع العلم الأحمر
885
02:00:01,360 --> 02:00:05,120
من أجل كردستان حرة
جميلة ورشيقة...
886
02:00:07,040 --> 02:00:10,560
يكفي هذه الألف
وجع القلب منذ سنوات
887
02:00:10,720 --> 02:00:14,480
تحولت كردستان إلى اللون الأحمر
بدماء العندليب
888
02:00:14,640 --> 02:00:18,120
انهضوا أيها الأكراد، لقد توحدت دروعنا
889
02:00:18,280 --> 02:00:22,360
الطريق إلى حريتنا
يُصبح من رجال حرب العصابات
890
02:00:22,520 --> 02:00:25,840
اضربهم، ضربهم الإخوة،
لقد ارتفع العلم الأحمر
891
02:00:26,000 --> 02:00:29,760
من أجل كردستان حرة
جميلة ورشيقة
892
02:00:29,920 --> 02:00:33,920
اضربهم، ضربهم الإخوة،
لقد ارتفع العلم الأحمر
893
02:00:34,080 --> 02:00:39,480
من أجل كردستان حرة
جميلة ورشيقة...
894
02:00:45,080 --> 02:00:46,480
هيفال ماسيرو,
895
02:00:47,160 --> 02:00:48,640
سوف يأتون، أليس كذلك؟
896
02:00:51,160 --> 02:00:54,040
الجلهات الذي أعرفه سيأتي بالتأكيد.
897
02:00:57,240 --> 02:00:59,480
سيضربونهم في المدينة
والمضي قدمًا،
898
02:01:00,120 --> 02:01:02,560
وسوف نضرب من هنا يا ميشتينور.
899
02:01:02,720 --> 02:01:05,480
سوف يقع داعش بيننا.
900
02:01:10,920 --> 02:01:12,000
لا تقلق يا رجل!
901
02:01:12,160 --> 02:01:15,000
إنهم مجرد عدد قليل من أعضاء العصابة القبيحة
وسوف ننهيهم.
902
02:01:56,760 --> 02:01:59,960
كما اتفقنا، الأسلحة هنا.
903
02:02:00,560 --> 02:02:02,720
وهناك المزيد في الخلف هناك...
904
02:02:06,360 --> 02:02:09,000
لقد وصلنا إلى أخيك أيضًا.
905
02:02:09,360 --> 02:02:11,720
إنه آمن، لا تقلق عليه.
906
02:02:15,320 --> 02:02:17,600
كل ما عليك فعله هو
907
02:02:18,080 --> 02:02:21,880
انتظر الإشارة،
ووجهوا بنادقكم نحو وحدات حماية الشعب.
908
02:02:26,880 --> 02:02:29,920
داعش يعرف عن تحالفنا.
909
02:03:08,320 --> 02:03:11,160
أعدادنا منخفضة
وذخائرنا محدودة.
910
02:03:12,080 --> 02:03:14,080
التصرف وفقا لذلك، أيها الرفاق.
911
02:03:17,800 --> 02:03:19,680
خامجين، خامجين!
912
02:03:21,000 --> 02:03:22,560
خامجين، خامجين!
913
02:03:23,680 --> 02:03:25,200
هل لديك إشارة؟
914
02:03:26,600 --> 02:03:27,600
خامجين.
915
02:03:28,360 --> 02:03:29,960
خامجين، خامجين!
916
02:03:30,800 --> 02:03:32,520
ليس لدي اتصال أيضا.
917
02:03:32,760 --> 02:03:33,960
ابو ليلى!
918
02:03:34,480 --> 02:03:35,680
ابو ليلى!
919
02:03:35,880 --> 02:03:37,840
ما "أبو ليلى، أبو ليلى"،
الرفيق؟!
920
02:03:38,000 --> 02:03:40,280
وهو يعمل مع الأتراك الآن.
921
02:03:46,760 --> 02:03:48,040
من قال ماذا؟
922
02:03:48,200 --> 02:03:49,400
لماذا لا تصدقني؟
923
02:03:49,960 --> 02:03:51,080
الرفيق لماذا؟
924
02:03:51,480 --> 02:03:52,600
هيفال جلهات!
925
02:03:53,800 --> 02:03:55,880
حاول الرفاق
للوصول إليك عبر الراديو،
926
02:03:56,040 --> 02:03:57,640
لكن الأتراك قطعوا الشبكة.
927
02:03:57,800 --> 02:03:59,480
شيء غريب
يحدث على الحدود.
928
02:03:59,640 --> 02:04:01,520
نحن بحاجة للوصول إلى هناك.
929
02:04:01,960 --> 02:04:03,080
ماذا يمكن أن يحدث؟
930
02:04:03,800 --> 02:04:04,720
لست متأكدا.
931
02:04:27,120 --> 02:04:28,720
حمزة، جودي!
932
02:04:29,360 --> 02:04:30,800
ماذا يحدث هنا؟
933
02:04:30,960 --> 02:04:33,320
ليس لدي أي فكرة. لكن التركي
يقوم الجنود بإخلاء البوابة
934
02:04:33,480 --> 02:04:34,880
وأطلقوا بضع رصاصات.
935
02:04:41,840 --> 02:04:42,960
هيفال جلهات.
936
02:04:43,560 --> 02:04:44,680
هيفال جلهات.
937
02:04:45,760 --> 02:04:46,800
زهرة.
938
02:04:47,560 --> 02:04:48,480
هيفال زهرة.
939
02:04:48,640 --> 02:04:52,160
خامجين، الراديو لا يعمل،
لا توجد إشارة.
940
02:05:07,920 --> 02:05:10,120
ماذا يحدث يا أبو ليلى؟
941
02:05:10,280 --> 02:05:11,880
أنا لا أفهم أيضاً،
هيفال جلهات.
942
02:05:13,280 --> 02:05:14,400
كما ناقشنا...
943
02:05:14,560 --> 02:05:16,520
ابو ليلى كيف
هل تظهر هنا مرة أخرى؟
944
02:05:16,680 --> 02:05:19,120
اهدأ أيها الرفيق، اهدأ.
945
02:05:23,120 --> 02:05:26,000
لذلك، كما ناقشنا،
الأتراك وقعوا في فخنا..
946
02:05:26,320 --> 02:05:27,880
حتى أننا أخذنا الذخيرة
947
02:05:28,200 --> 02:05:30,080
ولكن هناك شيء ما الآن.
948
02:05:36,200 --> 02:05:38,040
أيها الرفيق، سيارة مفخخة قادمة!
949
02:05:38,200 --> 02:05:39,440
خذ غطاء!
950
02:05:40,800 --> 02:05:41,840
ارجعوا أيها الرفاق!
951
02:06:04,560 --> 02:06:06,520
لقد جاءت نهاية الكفار!
952
02:06:07,120 --> 02:06:09,120
اضربوهم بقبضة من حديد!
953
02:06:10,080 --> 02:06:11,720
الله معنا!
954
02:06:12,600 --> 02:06:15,360
الله أكبر! الله أكبر!
955
02:06:28,560 --> 02:06:29,800
هيفال جلهات,
956
02:06:29,960 --> 02:06:34,200
هذا وضع جديد تمامًا،
أعرف، لكن ماسيرو ينتظرنا.
957
02:06:36,160 --> 02:06:39,520
إذا سقطت بوابة الحدود،
كوباني سوف يتبع.
958
02:06:41,400 --> 02:06:42,520
لا تقلق...
959
02:06:42,680 --> 02:06:45,760
البوابة لن تسقط
سوف ندافع عنها. يمكنك الذهاب.
960
02:06:48,040 --> 02:06:49,120
رينشبر،
961
02:06:49,280 --> 02:06:51,880
خذ الذخيرة من السيارة
وأخذها إلى الرفاق.
962
02:06:52,040 --> 02:06:53,280
حسنًا أيها الرفيق.
963
02:06:54,560 --> 02:06:56,240
ينبغي لنا أن نسرع أيضا.
964
02:06:57,480 --> 02:06:58,680
هيفال جلهات.
965
02:07:00,160 --> 02:07:03,360
اعتنِ بنفسك؛
الحرب لم تنته بعد.
966
02:07:04,040 --> 02:07:06,160
أنت أيضا، رعاية
من نفسك ابو ليلى.
967
02:07:07,720 --> 02:07:09,440
- أتمنى لك النجاح!
- أتمنى لك النجاح!
968
02:07:09,960 --> 02:07:12,760
هذا سيذكره التاريخ يا أبو ليلى.
969
02:07:58,200 --> 02:07:59,360
جلهات!
970
02:08:01,120 --> 02:08:02,160
جلهات!
971
02:08:03,320 --> 02:08:04,360
خامجين!
972
02:08:05,040 --> 02:08:06,760
جلهات!
973
02:08:07,080 --> 02:08:10,040
هيفال موسى!
هناك بعض الحركة هنا.
974
02:08:21,320 --> 02:08:23,680
لا تطلق النار حتى
إنهم ضمن نطاقك العاطفي.
975
02:08:23,960 --> 02:08:26,840
واحتفظ بهذا معك.
احمِ نفسك. تمام؟
976
02:08:37,640 --> 02:08:40,720
هيفال زهرة، اذهبي إلى الخط،
القتال هناك والمضي قدما.
977
02:08:40,880 --> 02:08:41,800
حسنًا أيها الرفيق.
978
02:08:42,880 --> 02:08:45,360
مذكرة، نيفل، عادل، تعالوا معي.
979
02:08:45,760 --> 02:08:47,920
إنهم يقتربون،
انا ذاهب لاطلاق النار عليهم.
980
02:08:54,720 --> 02:08:56,360
جودي جودي
981
02:08:58,240 --> 02:08:59,440
حمزة!
982
02:09:14,640 --> 02:09:17,080
حمزة هل تسمعني؟
983
02:09:37,160 --> 02:09:38,680
إذهب! إذهب! إذهب!
984
02:09:39,560 --> 02:09:41,880
هيا بروسك، هيا أيها الرفيق!
985
02:10:21,520 --> 02:10:24,440
انتبه يا أبو ليلى!
إنهم في كل مكان.
986
02:10:24,600 --> 02:10:26,320
احتموا، احتموا!
987
02:10:47,000 --> 02:10:48,440
غطيني!
988
02:10:52,400 --> 02:10:54,240
حمزة! جودي!
989
02:11:09,320 --> 02:11:11,640
إنهم يقاتلون ضد داعش!
990
02:11:11,800 --> 02:11:14,640
هؤلاء أبناء الكلبات!
991
02:11:33,480 --> 02:11:34,840
تتراكم، تغطيني.
992
02:11:41,400 --> 02:11:45,640
عاشت مقاومة كوباني!
تحيا وحدات حماية الشعب!
993
02:11:48,520 --> 02:11:51,160
اللعنة على أمهاتهم ونسائهم!
994
02:11:51,440 --> 02:11:54,040
وقد أعطيناهم كل تلك الذخيرة!
995
02:11:55,840 --> 02:11:58,680
نحن ملعونون.
ماذا سنفعل الآن؟
996
02:12:04,160 --> 02:12:05,480
خامجين!
997
02:12:08,400 --> 02:12:10,280
حمزة!
998
02:12:14,800 --> 02:12:18,160
داعش تجاوزت خطوطنا الخلفية أيها الرفيق!
999
02:12:31,880 --> 02:12:36,000
أيها الرفاق! لا تدعهم يعبرون!
1000
02:12:43,480 --> 02:12:45,400
إنهم على السطح أيها الرفاق!
1001
02:12:49,200 --> 02:12:51,520
هيفال نيفيل، تعال معي.
1002
02:12:51,840 --> 02:12:53,760
أنا قادم يا هيفال زهرة.
1003
02:12:57,760 --> 02:12:58,760
نيفيل!
1004
02:13:10,800 --> 02:13:12,600
احذر أيها الرفيق جلهات!
1005
02:13:26,200 --> 02:13:27,360
هيفال جلهات؟
1006
02:13:28,440 --> 02:13:29,480
هل أنت بخير؟
1007
02:13:30,440 --> 02:13:31,440
أنا بخير.
1008
02:14:23,720 --> 02:14:25,680
نحن نتقدم للأمام أيها الرفاق!
1009
02:14:36,800 --> 02:14:39,440
هيفال جلهات!
الراديو يعمل مرة أخرى!
1010
02:14:39,600 --> 02:14:41,480
تعال، شغل هذا المنصب.
1011
02:14:43,960 --> 02:14:46,680
أيها الرفاق يتلقون هذه الرسالة!
1012
02:14:50,480 --> 02:14:54,360
إلى رجال ونساء كردستان
المقاومة في ساحة المعركة...
1013
02:14:54,520 --> 02:14:57,800
علينا أن ندرك ذلك
مقاومتنا المشرفة
1014
02:14:57,960 --> 02:15:00,360
أعطى القوة
والأمل لأولئك الذين
1015
02:15:00,520 --> 02:15:02,520
قلوب تنبض من أجل الحرية والمساواة.
1016
02:15:03,040 --> 02:15:07,000
لقد أثبتت هذه المقاومة
أننا نستطيع إعادة كتابة التاريخ...
1017
02:15:08,240 --> 02:15:09,280
حتى الآن
1018
02:15:09,920 --> 02:15:11,960
لقد قاوم جميع الرفاق وحاربوا
1019
02:15:12,360 --> 02:15:16,160
بهذا الإخلاص الكبير،
وبهذا الإيمان القوي،
1020
02:15:16,480 --> 02:15:19,280
وبهذه الشجاعة التي لا تضاهى.
1021
02:15:20,560 --> 02:15:23,800
لكي لا تخجل
من تاريخنا يومًا ما
1022
02:15:23,960 --> 02:15:28,400
ليس لدينا خيار آخر سوى النجاح.
1023
02:15:31,040 --> 02:15:33,960
ثقوا في أنفسكم
في رفاقك،
1024
02:15:34,120 --> 02:15:35,680
وفي شعبك.
1025
02:15:36,320 --> 02:15:38,560
الأشخاص الذين دائمًا
وقف إلى جانبنا.
1026
02:15:39,600 --> 02:15:42,600
يحيا الذين يكتبون هذه الملحمة
بدمائهم!
1027
02:15:42,880 --> 02:15:46,800
يحيا المبدعون
حياة جديدة بدمائهم!
1028
02:15:52,920 --> 02:15:55,640
هيا يا رفاق.
أتمنى لكم كل النجاح!
1029
02:16:04,200 --> 02:16:05,280
إلى الأمام يا سيابند.
1030
02:16:05,440 --> 02:16:07,760
لم يعد بإمكانهم الاحتفاظ بها بعد الآن،
إنهم يهربون.
1031
02:16:22,320 --> 02:16:24,480
إلى الأمام يا رفاق، إلى الأمام.
1032
02:16:24,640 --> 02:16:27,680
هيا يا أحبائي،
أيها الأحباء، هيا!
1033
02:16:32,240 --> 02:16:33,880
الرفيق، تقدم.
1034
02:17:02,880 --> 02:17:04,000
ريزان،
1035
02:17:04,480 --> 02:17:05,680
الاستماع...
1036
02:17:06,480 --> 02:17:09,560
- هل وضعت نفسك؟
- نحن جاهزون وجاهزون.
1037
02:17:10,920 --> 02:17:12,960
ابدأ في اللحظة التي نبدأ فيها.
1038
02:17:26,000 --> 02:17:28,560
إيجيد، قنبلة يدوية!
1039
02:17:29,240 --> 02:17:31,720
يحيا القائد آبو!
1040
02:17:59,640 --> 02:18:00,880
سيدي...
1041
02:18:01,880 --> 02:18:07,720
يا مولاي، لقد هجم علينا الكفار
وأخذنا مواقعنا إلى الأسفل.
1042
02:18:08,440 --> 02:18:14,080
كيف حدث ذلك؟
لا تتركوا مواقعكم، قاوموا!
1043
02:18:15,280 --> 02:18:18,160
انه صعب!
1044
02:18:51,520 --> 02:18:53,720
باهوز أيها الرفاق إلى الأمام!
1045
02:18:53,880 --> 02:18:57,680
كن حذرا على يمينك.
أنتم أيضاً أيها الرفاق.
1046
02:19:37,320 --> 02:19:38,920
رنشبر!
1047
02:20:00,400 --> 02:20:01,560
ديريا!
1048
02:20:02,480 --> 02:20:03,720
قادم أيها الرفيق.
1049
02:20:05,920 --> 02:20:08,640
هيفال ديريا، الرصاصة
جاء من ذلك الجانب..
1050
02:20:09,240 --> 02:20:11,200
- إبقاء العين على ذلك.
- تمام.
1051
02:20:11,360 --> 02:20:13,440
- وقال انه سوف يطلق النار على الأرجح مرة أخرى.
- ذُكر.
1052
02:20:13,600 --> 02:20:14,760
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
1053
02:21:54,520 --> 02:21:57,560
هيفال جلهات! هيفال جلهات!
1054
02:22:04,200 --> 02:22:05,200
هيفال جلهات!
1055
02:22:05,560 --> 02:22:07,200
ليس الآن يا جلهات!
1056
02:22:07,800 --> 02:22:08,760
اتركني.
1057
02:22:09,200 --> 02:22:11,000
ما زال الوقت مبكراً!
1058
02:22:15,360 --> 02:22:16,400
اتركني.
1059
02:22:17,680 --> 02:22:19,960
ما زال الوقت مبكرًا للمغادرة،
هيفال جلهات.
1060
02:22:21,320 --> 02:22:24,960
لا تتوقف هنا،
هيفال زهرة، لا تتوقف.
1061
02:22:30,960 --> 02:22:33,320
هيفال جلهات!
1062
02:23:18,560 --> 02:23:20,440
لن نتوقف أيها الرفاق!
1063
02:23:31,600 --> 02:23:34,080
نحن أقوى من الموت!
1064
02:23:34,640 --> 02:23:37,240
لن نترك كوباني لتسقط!
1065
02:23:54,320 --> 02:23:56,640
إلى الجانب الأيسر أيها الرفاق!
أنت، اذهب إلى اليمين!
1066
02:24:04,440 --> 02:24:06,360
شغلوا المناصب الأمامية أيها الرفاق!
1067
02:25:02,480 --> 02:25:07,440
ديريا، هل أنت بخير؟ تعال، قف.
1068
02:25:27,240 --> 02:25:30,120
ديريا، انتظري، هيا يا عزيزتي!
1069
02:25:34,960 --> 02:25:40,320
قاوموا أيها الإخوة!
إرسال المهاجمين الانتحاريين!
1070
02:25:50,720 --> 02:25:53,120
هيا يا رفاق، دعونا نتقدم.
1071
02:28:04,640 --> 02:28:07,520
لا... لن أقتل على يد امرأة.
1072
02:30:11,280 --> 02:30:12,160
موسى!
1073
02:30:12,320 --> 02:30:14,560
أين تعتقد
هل ستذهب بدوني؟
1074
02:30:14,720 --> 02:30:15,800
اسرع قليلا!
1075
02:30:15,960 --> 02:30:18,240
لا يزال لدينا ثلاثمائة
قرى للتحرير!
1076
02:30:48,200 --> 02:30:50,840
بعد أسابيع قليلة من بداية
الهجوم المضاد واسع النطاق،
1077
02:30:51,000 --> 02:30:53,960
وتمكن مقاتلو وحدات حماية الشعب من التحرير
مدينة كوباني بالكامل بتاريخ 26/01/2015
1078
02:30:55,120 --> 02:30:59,440
نعم أيها الرفيق، اليوم، السادس والعشرون
في يناير 2015 تم تحرير كوباني!
1079
02:30:59,600 --> 02:31:04,120
- في الساعة العاشرة إلى الثالثة.
- إنه التاريخ.
1080
02:31:37,680 --> 02:31:39,480
مقاتلي حزب العمال الكردستاني،
أهل كوباني،
1081
02:31:39,640 --> 02:31:42,200
الشباب الكردي
والثوريين الأمميين
1082
02:31:42,360 --> 02:31:44,400
كانوا يقاتلون
إلى جانب مقاتلي وحدات حماية الشعب.
1083
02:31:44,560 --> 02:31:48,800
وبعد فترة التحالف العالمي
ضد داعش قدمت الدعم الجوي.
1084
02:32:28,480 --> 02:32:30,640
تم تدمير غالبية المدينة.
1085
02:32:30,800 --> 02:32:33,280
أكثر من 300 ألف شخص
تم تهجيرهم.
1086
02:32:56,080 --> 02:33:01,360
نتيجة لحرب كوباني.
فقد 1.170 شخصًا حياتهم
1087
02:33:01,520 --> 02:33:06,000
201 مقاتلاً من وحدات حماية الشعب
665 مقاتلاً من حزب العمال الكردستاني، 304 مدنيين
1088
02:33:09,360 --> 02:33:14,960
مقتل 233 مدنياً
مجزرة ارتكبها تنظيم داعش
1089
02:33:15,120 --> 02:33:18,840
مباشرة بعد تحرير المدينة
1090
02:33:30,520 --> 02:33:33,600
قلت للرفاق هذا الصباح
1091
02:33:33,760 --> 02:33:38,160
لإحضار حفارة
لذلك قمنا بإيقاف مدفعيات DShK الخاصة بهم.
1092
02:33:42,440 --> 02:33:44,600
عاشت مقاومة YPG.
1093
02:33:44,840 --> 02:33:47,640
فقد حياته بعد عام واحد
1094
02:33:48,600 --> 02:33:50,320
كوباني فخورة اليوم.
1095
02:33:50,480 --> 02:33:51,720
دع العالم كله يرى ذلك.
1096
02:33:51,880 --> 02:33:54,480
إلى أهالي كوباني؛
نعيد لك مدينتك بأكملها!
1097
02:33:54,640 --> 02:33:58,440
فقد حياته بعد شهرين
1098
02:33:59,680 --> 02:34:01,400
كنا مشتاقين لرؤية هذا اليوم.
1099
02:34:01,560 --> 02:34:06,440
لقد رأينا ذلك. ولكن إذا كان لدينا فقط
يمكن للرفاق الشهداء أن يفعلوا ذلك أيضًا.
1100
02:34:06,600 --> 02:34:10,600
لقد فقدنا بعضهم منذ يومين فقط.
لقد عاشوا على أمل هذا اليوم.
1101
02:34:11,200 --> 02:34:12,960
لو كان بإمكانهم رؤيته أيضًا.
1102
02:34:13,120 --> 02:34:14,560
فقدت حياتها بعد أسبوع واحد
1103
02:34:22,880 --> 02:34:26,400
لا يزال القتال في
جبال كردستان
1104
02:34:31,440 --> 02:34:37,720
في ذكرى
من شهداء كوباني