1 00:00:15,765 --> 00:00:17,767 ¿Suele llegar tarde? 2 00:00:18,685 --> 00:00:19,686 No. 3 00:00:20,770 --> 00:00:21,855 Bueno, pasan cosas. 4 00:00:23,356 --> 00:00:24,399 Suceden cosas. 5 00:00:26,651 --> 00:00:28,445 Sí. ¿Hacemos un pedido? 6 00:00:28,528 --> 00:00:30,238 Es de buena educación esperar, ¿no? 7 00:00:30,864 --> 00:00:31,906 Así que esperaremos. 8 00:00:32,907 --> 00:00:35,326 Felim Bichan y sus supersticiones. 9 00:00:37,370 --> 00:00:39,664 Es una pena porque prefiero ustedes dos juntos. 10 00:00:39,748 --> 00:00:40,915 Sabes, soy... 11 00:00:40,999 --> 00:00:42,250 Estoy seguro de que ella tiene 12 00:00:42,333 --> 00:00:43,668 - una buena excusa. - Bien. 13 00:00:43,752 --> 00:00:45,855 Cualquier posibilidad que pudiéramos ¿Te tentará a dar un recorrido por la pista? 14 00:00:45,879 --> 00:00:47,523 Oh, no estoy particularmente preparado 15 00:00:47,547 --> 00:00:49,841 hacia hacerte mirar como una estrella de rock en el escritorio. 16 00:00:49,924 --> 00:00:51,176 Uh, sólo el auto por favor. 17 00:00:51,259 --> 00:00:52,945 Él quiere mostrarte cuantas pantallas tiene. 18 00:00:52,969 --> 00:00:55,054 Bueno, Bloomberg lo hizo en realidad acaba de golpearme 19 00:00:55,138 --> 00:00:57,140 - con un equipo de seis monitores. - Eso fue genial. 20 00:00:57,223 --> 00:00:59,118 Por cierto, Acabamos de publicar nuestra macro. 21 00:00:59,142 --> 00:01:01,144 -año por delante predicciones... -Lo siento. 22 00:01:01,227 --> 00:01:03,646 ¿Tienes alguna idea de cómo a menudo los vendedores me traen 23 00:01:03,730 --> 00:01:06,274 resmas de material inmaterial? 24 00:01:06,357 --> 00:01:08,193 simplemente no lo soy interesado en la gente 25 00:01:08,276 --> 00:01:09,795 quien comenta sobre el dirección del viento. 26 00:01:09,819 --> 00:01:12,030 Yo... preferiría mucho más si podrías hacerlo explotar. 27 00:01:12,989 --> 00:01:14,407 Pregúntate a ti mismo, "¿Cuál es tu ventaja?" 28 00:01:15,033 --> 00:01:16,034 ¿Cómo puedes ser? 29 00:01:16,117 --> 00:01:18,203 más esencial para mí que estos... 30 00:01:18,286 --> 00:01:19,412 buitres? 31 00:01:26,002 --> 00:01:28,505 Ah, eh... 32 00:01:28,588 --> 00:01:32,008 - Uh, en realidad, estoy, uh... - Gracias por venir. 33 00:01:32,091 --> 00:01:34,511 hemos reservado el palco en Anfield 34 00:01:34,594 --> 00:01:36,179 para ti y Leo este viernes. 35 00:01:36,262 --> 00:01:38,532 - Día del Derby bajo las luces... - John Henry es un amigo cercano. 36 00:01:38,556 --> 00:01:41,684 Y el viernes mi hijo esta humillarme ritualmente en el tenis. 37 00:01:41,768 --> 00:01:42,995 Así que gracias pero no gracias. 38 00:01:43,019 --> 00:01:44,413 Tenemos un tribunal en el ¿Hurlingham te vendría bien? 39 00:01:44,437 --> 00:01:47,607 Estamos muy contentos con nuestro nuevo parche Highgate. 40 00:01:47,690 --> 00:01:51,027 ¿Sí? Bueno. Gracias. Se lo agradezco. 41 00:01:51,110 --> 00:01:52,570 Eh... 42 00:01:52,654 --> 00:01:54,739 ¡Ey! Buena suerte con todo. 43 00:01:54,823 --> 00:01:57,325 Recuerda que todo es solo un ciclo de victoria y derrota. 44 00:01:58,326 --> 00:01:59,828 Disculpe. 45 00:01:59,911 --> 00:02:02,747 que epopeya tipo. Creo que le gusto. 46 00:02:02,831 --> 00:02:04,999 yo era cobertura primaria en el fondo de Maxim. 47 00:02:05,083 --> 00:02:08,253 he hecho mucho trabajo con socios de FutureDawn. 48 00:02:08,336 --> 00:02:11,965 Mmm, muchos cosas de ejecución de barra diagonal de flujo. 49 00:02:12,048 --> 00:02:15,510 Pero me encantaría aprender más. sobre Gestión de Patrimonio Privado. 50 00:02:15,593 --> 00:02:16,928 "Fluir." 51 00:02:17,011 --> 00:02:19,430 casi lo haces eso suena delicioso. 52 00:02:19,514 --> 00:02:20,557 ¿Y la gente? 53 00:02:21,808 --> 00:02:22,851 Están bien. 54 00:02:24,227 --> 00:02:25,770 Lo siento. Entonces, eh... 55 00:02:26,729 --> 00:02:30,066 lo que esperarías. Ya sabes, en la fila. 56 00:02:30,149 --> 00:02:33,027 Es un trabajo feo. Funciones de cara al mercado. 57 00:02:33,111 --> 00:02:36,072 no hay nada elegante en esa parte del negocio. 58 00:02:37,824 --> 00:02:39,242 Me imagino que te odian. 59 00:02:40,618 --> 00:02:41,953 Ya sabes, 60 00:02:42,036 --> 00:02:45,540 Creo que realmente acabas de cristalizó eso para mí. 61 00:02:47,292 --> 00:02:49,085 Sí, creo que ellos Jodidamente despreciame. 62 00:02:51,129 --> 00:02:52,297 Sí. 63 00:02:52,380 --> 00:02:55,091 Ah, y el silencio corazón del odio, 64 00:02:55,174 --> 00:02:56,634 que, por supuesto, ellos nunca jamás 65 00:02:56,718 --> 00:02:59,846 articularte es, eres una aspiración para ellos. 66 00:03:02,015 --> 00:03:03,016 Mmm. 67 00:03:19,324 --> 00:03:21,204 Pero estoy soltero. 68 00:03:24,913 --> 00:03:27,498 Tengo este cliente y su hijo. 69 00:03:27,582 --> 00:03:30,835 Enzo es un Cucinelli tipo. Muy libertino. 70 00:03:30,919 --> 00:03:32,337 Rocco, yo tampoco lo sé. 71 00:03:33,212 --> 00:03:35,465 Es... más difícil de medir. 72 00:03:36,257 --> 00:03:37,550 Más tu edad. 73 00:03:37,634 --> 00:03:39,915 CELESTE PACQUET: Más visión de futuro. 74 00:03:40,887 --> 00:03:42,055 Sí, me encantaría. 75 00:03:42,972 --> 00:03:44,474 Es un servicio personalizado. 76 00:03:45,308 --> 00:03:48,186 Nos están pagando para... 77 00:03:48,269 --> 00:03:52,106 estar al final de un teléfono, para invitarlos a cenar... 78 00:03:53,149 --> 00:03:54,275 para que se sientan seguros. 79 00:03:55,026 --> 00:03:56,110 Rentabilidad de la inversión 80 00:03:56,194 --> 00:03:58,613 son tan estables y como aburrido como una cuenta de ahorros. 81 00:03:58,696 --> 00:04:00,239 Pero... 82 00:04:00,323 --> 00:04:02,533 una cuenta de ahorros no viene con nosotros. 83 00:04:06,955 --> 00:04:07,997 tengo que decir... 84 00:04:08,957 --> 00:04:10,333 Me encantan tus zapatos. 85 00:04:11,709 --> 00:04:12,961 Favorito del cliente. 86 00:04:24,889 --> 00:04:26,891 La empresa es Rican Healthcare. 87 00:04:26,975 --> 00:04:29,310 Líder en el Espacio de telemedicina. 88 00:04:29,394 --> 00:04:30,728 El año pasado creó una necesidad... 89 00:04:30,812 --> 00:04:32,814 Atención sanitaria costosa servicio de suscripción. 90 00:04:33,231 --> 00:04:34,565 Médicos remotos. 91 00:04:34,649 --> 00:04:36,168 Ayuda a los ricos a conseguir acceso médico sin... 92 00:04:36,192 --> 00:04:38,003 saliendo su casa de Chelsea Mews. 93 00:04:38,027 --> 00:04:39,546 Un consorcio de empresas de PE 94 00:04:39,570 --> 00:04:40,989 rescate proporcionado financiación para ellos 95 00:04:41,072 --> 00:04:42,198 en el pico de la pandemia. 96 00:04:42,281 --> 00:04:43,783 Ahora tenemos negociado exclusivamente 97 00:04:43,866 --> 00:04:45,469 con una de estas firmas para adquirir sus bloques 98 00:04:45,493 --> 00:04:47,693 con un descuento del tres por ciento y colocarlo con nuestros clientes. 99 00:04:47,745 --> 00:04:48,913 Entonces, a partir de ahora. 100 00:04:48,997 --> 00:04:52,375 Soy el orgulloso dueño de 75 millones de acciones de Rican. 101 00:04:52,458 --> 00:04:54,752 tan guapo y inspirador como soy, 102 00:04:54,836 --> 00:04:57,380 No soy un capitán de industria. Soy un creador de mercado. 103 00:04:57,463 --> 00:04:59,343 Entonces, lamentablemente, no estoy mirando para conservar las acciones... 104 00:04:59,424 --> 00:05:00,526 ¿Estás buscando darles la vuelta? 105 00:05:00,550 --> 00:05:02,176 no eres un total causa perdida después de todo. 106 00:05:03,720 --> 00:05:05,000 ¡Gracias por acompañarnos! 107 00:05:06,431 --> 00:05:08,224 Sí, eh, el calabozo el período acaba de terminar. 108 00:05:08,307 --> 00:05:09,535 Entonces tus clientes deben saber que 109 00:05:09,559 --> 00:05:11,599 esta es la mejor oportunidad desde que Rican se hizo público 110 00:05:11,644 --> 00:05:13,688 para obtener un bloque de acciones y entra en la historia. 111 00:05:13,771 --> 00:05:17,900 Danny, ¿puedes pasar? ¿Las hojas de trato? 112 00:05:23,364 --> 00:05:24,365 Sí. 113 00:05:25,575 --> 00:05:28,453 Entonces, aquí hay una lista de inversores importantes 114 00:05:28,536 --> 00:05:30,872 que han expresado interés en el nombre... 115 00:05:31,706 --> 00:05:32,874 o el sector. 116 00:05:34,292 --> 00:05:35,501 Ahí tienes. 117 00:05:37,670 --> 00:05:39,297 Recuerde, esto no es una IPO. 118 00:05:39,380 --> 00:05:41,841 No habrá un gira de un mes 119 00:05:41,924 --> 00:05:44,427 para despertar el interés. Sin batir de pestañas. 120 00:05:44,510 --> 00:05:47,722 tenemos menos de 24 horas para construir el libro 121 00:05:47,805 --> 00:05:50,016 y adios el completo posición fuera de la puerta. 122 00:05:50,099 --> 00:05:51,535 estoy feliz de mariscal de campo en este. 123 00:05:51,559 --> 00:05:56,064 Felim Bichan es el ancla del trato, así que... 124 00:05:56,147 --> 00:05:57,732 - ese es mi cliente. - Bien. 125 00:05:58,858 --> 00:06:01,110 El ancla es, uh, numero uno en la hoja de trato. 126 00:06:01,194 --> 00:06:02,528 toma el mas grande trozo de acciones. 127 00:06:02,612 --> 00:06:05,239 - ¿Tienes que seguir haciendo eso? - Entre nosotros, yo, um... 128 00:06:05,323 --> 00:06:07,200 Creo que el niño tiene una lesión cerebral menor. 129 00:06:07,283 --> 00:06:10,203 Vete a la mierda, usted Canadá Ganso nonce. 130 00:06:12,789 --> 00:06:14,540 Eric, ¿Felim? ¿Reconfirmar en el desayuno? 131 00:06:14,624 --> 00:06:17,504 Los banqueros I de arriba que construyeron el libro están contentos con Felim como presentador. 132 00:06:17,543 --> 00:06:18,544 Pero también han identificado 133 00:06:18,628 --> 00:06:20,129 Anna Gearing en Socios de FutureDawn 134 00:06:20,213 --> 00:06:21,464 como especialista en el sector. 135 00:06:21,547 --> 00:06:24,675 - Fondo ESG. Impacto social. - Uno de los buenos. 136 00:06:24,759 --> 00:06:26,612 Nos convendría para saber dónde se encuentra Anna. 137 00:06:26,636 --> 00:06:29,388 ¿Quién tiene el CPS? relación con FutureDawn? 138 00:06:29,472 --> 00:06:33,392 La hoja de trato dice "Daria Greenock." 139 00:06:33,476 --> 00:06:36,687 - Yo la conocía, Horacio. - Esa hoja de trato está desactualizada. 140 00:06:36,771 --> 00:06:40,108 Si es la holgura de Daria, Investigaré a Anna. 141 00:06:40,900 --> 00:06:42,276 Bien, sí, por favor. 142 00:06:42,360 --> 00:06:44,362 es critico ella El interés es firme. 143 00:06:44,445 --> 00:06:46,697 Su fondo es uno de los más informado en el espacio. 144 00:06:46,781 --> 00:06:49,117 Ellos lideran. La gente sigue. 145 00:06:49,200 --> 00:06:50,451 Ahora sin ella el trato está muerto. 146 00:06:50,535 --> 00:06:54,539 No le demos a Nueva York una Fácil victoria arruinando esto. 147 00:06:55,414 --> 00:06:56,541 ¡Vamos! 148 00:07:01,462 --> 00:07:03,506 Yo, alguna vez ¿Conociste a ese vejete de Felim? 149 00:07:03,589 --> 00:07:05,883 Intenté llevárselo a puta una vez después de la cena de un cliente, 150 00:07:05,967 --> 00:07:07,407 y él miró yo, como si fuera algo... 151 00:07:07,468 --> 00:07:08,904 Realmente lo siento Me perdí el desayuno. 152 00:07:08,928 --> 00:07:11,305 La cagué. pero yo Quiero ser honesto. 153 00:07:11,389 --> 00:07:12,431 Pruébalo. 154 00:07:13,558 --> 00:07:16,602 Fui a ver a Bloom hablar en un ayuntamiento. 155 00:07:16,686 --> 00:07:19,647 Quiero decir, hablar es un Un poco amable, bromeó. 156 00:07:21,107 --> 00:07:22,984 Fue una distracción. Tenías razón. 157 00:07:23,067 --> 00:07:24,819 Llamaré a Felim con una excusa creíble. 158 00:07:26,404 --> 00:07:27,404 ¿Cómo fue? 159 00:07:27,446 --> 00:07:28,757 ¿Él confirmó? mañana como ancla? 160 00:07:28,781 --> 00:07:30,717 No hagas eso. no quiero Ya no lo llamas. 161 00:07:30,741 --> 00:07:32,702 En realidad, seamos inequívocos. 162 00:07:32,785 --> 00:07:36,330 No debes llamar a Felim, y si llama al escritorio, 163 00:07:36,414 --> 00:07:39,709 no debes responder. Fijaste una reunión... 164 00:07:39,792 --> 00:07:43,129 con un sensible cliente y liberado bajo fianza. 165 00:07:43,212 --> 00:07:47,049 Olvídese de las malas prácticas comerciales, Eso es de mala educación, claro. 166 00:07:47,758 --> 00:07:49,468 Para un analista de tercer año, 167 00:07:50,136 --> 00:07:51,554 te di 168 00:07:51,637 --> 00:07:56,434 una posición súper privilegiada y te cagas en la cama. 169 00:07:58,311 --> 00:08:02,231 ¿Cómo puedes siquiera preguntar? para una división del crédito de ventas? 170 00:08:04,317 --> 00:08:06,652 te digo, damas y caballeros, 171 00:08:06,736 --> 00:08:09,697 esta mañana, yo Estoy cachonda por fluir. 172 00:08:09,780 --> 00:08:11,157 ¡Estoy cachonda por tu mamá! 173 00:08:11,240 --> 00:08:13,051 ¿Estás seguro de que eres pasante? 174 00:08:13,075 --> 00:08:14,075 Sí, lo sé. 175 00:08:14,118 --> 00:08:16,370 También podría Llámame Jerome Powell, 176 00:08:16,454 --> 00:08:18,164 ¡Porque yo soy el maldito mercado! 177 00:08:19,207 --> 00:08:21,375 Grandes 24 horas por delante. 178 00:08:21,459 --> 00:08:22,835 ¿Por qué llegas tarde? 179 00:08:23,336 --> 00:08:24,587 Tuve una reunión. 180 00:08:24,670 --> 00:08:26,964 Con una vendedora en Gestión de patrimonio privado. 181 00:08:28,382 --> 00:08:30,134 hablando de cual, ¿cómo está Denise? 182 00:08:31,177 --> 00:08:33,137 ¿Estás bien? 183 00:08:33,221 --> 00:08:34,972 - yo - hizo una rotación en PWM 184 00:08:35,056 --> 00:08:37,225 durante mi primavera semana en Credit Suisse. 185 00:08:37,308 --> 00:08:40,353 Estaba tan... espumoso. 186 00:08:40,436 --> 00:08:42,521 Acrónimo. "¡El coño está mojado, señor!" 187 00:08:44,941 --> 00:08:46,025 Kenny llega tarde. 188 00:08:46,108 --> 00:08:47,693 Kenny está en una reunión de desayuno 189 00:08:47,777 --> 00:08:50,071 con un cliente FX real! 190 00:08:54,367 --> 00:08:57,828 Mira, estoy feliz de darte Privilegios especiales dados a nuestro... 191 00:08:57,912 --> 00:09:00,289 ya sabes, daedaliano complicaciones, 192 00:09:00,373 --> 00:09:02,124 pero no te burles. 193 00:09:02,208 --> 00:09:04,460 estaba mirando hacia arriba diferentes partes del banco. 194 00:09:04,543 --> 00:09:05,878 Ya sabes, "One Pierpoint". 195 00:09:05,962 --> 00:09:08,297 Parcelas. Esquemas. Maquinaciones profesionales, lo que sea. 196 00:09:08,381 --> 00:09:11,259 Archivarlos todos en "No en mi horario". 197 00:09:11,342 --> 00:09:13,022 Entonces, Venetia, ¿cuántos años tenías? 198 00:09:13,052 --> 00:09:14,428 ¿Cuándo montaste tu primer pony? 199 00:09:14,512 --> 00:09:15,805 Eso no es un eufemismo. 200 00:09:15,888 --> 00:09:17,658 Estoy preguntando cuando papá llegó te subes a la silla, otra vez, no... 201 00:09:17,682 --> 00:09:18,682 ¿Tienes, eh, 202 00:09:18,724 --> 00:09:20,851 tocó la base con ¿Anna Gearing recientemente? 203 00:09:20,935 --> 00:09:23,729 - No. ¿Por qué? - Um, intriga palaciega. 204 00:09:23,813 --> 00:09:25,564 Muchos susurros de su nombre en el suelo 205 00:09:25,648 --> 00:09:27,984 sobre el acuerdo de acciones de CPS sucediendo mañana. 206 00:09:28,067 --> 00:09:29,944 Escuché el fondo de Anna ¿Se mudó a Berlín? 207 00:09:30,027 --> 00:09:33,281 - Éxodo del Brexit. Brexido. - Sí. marido alemán. 208 00:09:33,364 --> 00:09:34,716 Sí, bueno, nadie es perfecto. 209 00:09:34,740 --> 00:09:36,218 Presumiblemente, perfecto Pero los niños arios. 210 00:09:36,242 --> 00:09:38,661 - Entonces, columpios y rotondas. - Boudicea y Olimpia. 211 00:09:38,744 --> 00:09:39,870 ¿Cómo sabes eso? 212 00:09:40,413 --> 00:09:42,331 Yo pregunté. 213 00:09:42,415 --> 00:09:44,601 Mira, sé que lo estaba probablemente nació detrás de la curva, 214 00:09:44,625 --> 00:09:45,710 pero si entra algo 215 00:09:45,793 --> 00:09:48,087 desde cualquier lugar Engranaje, ocúpate de ello. 216 00:09:48,170 --> 00:09:50,423 Es un bloque de capital pero ella sigue siendo cliente de FX 217 00:09:50,506 --> 00:09:52,133 y necesitamos en menos parece saber 218 00:09:52,216 --> 00:09:53,777 ¿Qué negocio tiene ella? haciendo con este banco. 219 00:09:53,801 --> 00:09:56,387 nos quieres ¿Coordinando con CPS? 220 00:09:57,722 --> 00:09:59,557 Fóllame de lado. Dios está muerto. 221 00:09:59,640 --> 00:10:03,019 Somos pocos, somos pocos, somos pocos felices. 222 00:10:03,102 --> 00:10:04,979 Nosotros banda de hermanos. 223 00:10:05,062 --> 00:10:06,415 Hola, Ana. Este es Harper Stern. 224 00:10:06,439 --> 00:10:08,292 - Desde Pier Point. - ¿OMS? 225 00:10:08,316 --> 00:10:10,192 Yo era de Daria Greenock cobertura de respaldo. 226 00:10:10,276 --> 00:10:11,360 Ah, claro. Sí. 227 00:10:11,444 --> 00:10:13,362 tiendo a tratar con su escritorio FX ahora. 228 00:10:13,446 --> 00:10:14,363 Ellos hacen mi cobertura. 229 00:10:14,447 --> 00:10:16,282 Claro, um, yo estaba quiero hablar contigo 230 00:10:16,365 --> 00:10:17,685 sobre un próximo bloque de acciones... 231 00:10:17,742 --> 00:10:19,094 Lo siento, pero yo no se quien eres, 232 00:10:19,118 --> 00:10:21,704 Entonces, ¿por qué debería hablar con ¿Estás al respecto? Cuidarse. 233 00:10:26,709 --> 00:10:28,586 Déjame saber cuando hayas relacionado con Ana. 234 00:10:28,669 --> 00:10:32,006 cuando tengo algo material, te lo haré saber. 235 00:10:34,759 --> 00:10:36,886 Lo siento. Eso... eso Podría haber sido un correo electrónico. 236 00:10:36,969 --> 00:10:38,721 Yo... yo estaba... 237 00:10:38,804 --> 00:10:40,264 No importa. 238 00:10:40,348 --> 00:10:42,159 Tienes algún paquete, ¿eh? 239 00:10:42,183 --> 00:10:44,077 Y te diré, ese pequeño nonce afrutado, 240 00:10:44,101 --> 00:10:46,812 estaba absolutamente hirviendo eso. Y ni siquiera hacía calor... 241 00:10:46,896 --> 00:10:48,731 Oye, ¿dónde estás...? ¿De dónde eres? 242 00:10:50,316 --> 00:10:51,817 Uh, el norte del estado de Nueva York. 243 00:10:51,901 --> 00:10:53,611 -Binghamton. - ¡Oh! 244 00:10:54,403 --> 00:10:56,572 - ¿Tú? - La... la ciudad. 245 00:10:56,655 --> 00:10:58,366 - En realidad, el Upper West Side. - Mmm. 246 00:10:58,449 --> 00:10:59,784 -¡Oh! -Sí. 247 00:11:01,118 --> 00:11:03,537 "Van Deventer." 248 00:11:03,621 --> 00:11:05,122 Eso no suena muy negro. 249 00:11:05,206 --> 00:11:08,209 Bueno, Stern tampoco, así que... 250 00:11:10,086 --> 00:11:11,754 ¡Oye! Felim está golpeando la línea... 251 00:11:11,837 --> 00:11:13,339 - ¿Esa es el ancla? - Mm-hmm. 252 00:11:14,840 --> 00:11:15,841 Recógelo. 253 00:11:17,802 --> 00:11:20,096 Levante el teléfono. Es el ancla del acuerdo. 254 00:11:20,179 --> 00:11:21,365 tienes el relación, ¿verdad? 255 00:11:21,389 --> 00:11:24,475 Lo hago, pero Eric muy explícitamente me sacaron de la cuenta. 256 00:11:26,727 --> 00:11:28,062 ¿Dónde está Eric? 257 00:11:28,145 --> 00:11:31,399 Ha tomado una decisión inoportuna Es hora de vaciar sus tazones. 258 00:11:31,482 --> 00:11:32,858 Su dieta debe ser muy fibrosa. 259 00:11:32,942 --> 00:11:34,652 porque se mantiene Tiempo de calidad Seiko. Entonces... 260 00:11:34,735 --> 00:11:37,071 el esta tomando el mierdas brutales. 261 00:11:37,154 --> 00:11:38,465 Estás prohibido mierdas de diez minutos. 262 00:11:38,489 --> 00:11:40,574 Bueno, es un crimen. escena allí. 263 00:11:40,658 --> 00:11:43,285 - El tamaño de esas cosas... - Contesta el teléfono. 264 00:11:44,453 --> 00:11:45,454 Gracias. 265 00:11:46,872 --> 00:11:48,892 - Buen día. Harper hablando. - Buen día. 266 00:11:48,916 --> 00:11:51,001 Lamento tener Te extrañé antes. 267 00:11:51,085 --> 00:11:52,521 - Mis disculpas por eso. - No te molestes. 268 00:11:52,545 --> 00:11:55,297 Entonces, cuéntame el trato. ¿Cómo va el libro? 269 00:11:55,381 --> 00:11:57,675 Uh, está construyendo muy bien. 270 00:11:57,758 --> 00:11:59,468 Casi cubierto. Eran solo esperando algo 271 00:11:59,552 --> 00:12:01,387 especialistas del sector para confirmar participación. 272 00:12:01,470 --> 00:12:02,948 ¿Cómo lo haces? significa "casi cubierto"? 273 00:12:02,972 --> 00:12:04,140 Me aseguraron claramente 274 00:12:04,223 --> 00:12:06,201 que Anna había hecho el trabajo y estaba en el libro. 275 00:12:06,225 --> 00:12:07,685 estoy seguro de que eso es sólo cuestión de tiempo. 276 00:12:07,768 --> 00:12:09,648 Me han dicho que este trato saldrá barato para comps 277 00:12:09,728 --> 00:12:11,873 - y comerciar bien en los descansos. - Me importa un carajo 278 00:12:11,897 --> 00:12:13,166 que los vendedores están ansiosos por vender. 279 00:12:13,190 --> 00:12:14,668 - Dos libras menos, muchacho. ¿Sí? - Seguro. 280 00:12:14,692 --> 00:12:16,002 Si Anna no participa 281 00:12:16,026 --> 00:12:17,361 entonces no lo voy a anclar. 282 00:12:17,445 --> 00:12:19,238 Y Pierpoint tiene un Trato muerto, ¿entendido? 283 00:12:19,321 --> 00:12:21,258 - Sabes, francamente, Harper... - Felim, si pudieras... 284 00:12:21,282 --> 00:12:22,884 Este no es el noticias que estaba esperando. 285 00:12:22,908 --> 00:12:24,618 particularmente de alguien tan joven 286 00:12:24,702 --> 00:12:27,246 y comercializar uno de sus operaciones en el primer bloque. 287 00:12:29,498 --> 00:12:31,459 Anraj, no puedes hablar. 288 00:12:31,542 --> 00:12:33,752 Su rival Celine, una comerciante de deuda en dificultades. 289 00:12:33,836 --> 00:12:37,173 Aproximadamente cuatro pies. muy aviar. Muy francés. 290 00:12:37,256 --> 00:12:40,092 Déjame decirte, mierda de mortero. 291 00:12:40,176 --> 00:12:42,011 Blitzkrieg y fuego del infierno. 292 00:12:42,094 --> 00:12:43,179 Sabes cuando ella ha estado en 293 00:12:43,262 --> 00:12:44,948 porque los limpiadores entró inmediatamente después... 294 00:12:44,972 --> 00:12:46,557 Felim. 295 00:12:48,559 --> 00:12:52,688 Felim... mira, si estos son nerviosismo previo al partido, 296 00:12:52,771 --> 00:12:55,649 Trabajemos en todo. Llámame entrenador. Deja... 297 00:12:58,194 --> 00:13:01,030 Confía en mí. Anna tiene ya hecho el trabajo. 298 00:13:01,113 --> 00:13:03,032 Ella ya posee el nombre. 299 00:13:03,115 --> 00:13:07,703 Ella era una compradora de tallas. post-IPO y ella va a agregar. 300 00:13:07,786 --> 00:13:09,538 No es una cuestión de si. 301 00:13:09,622 --> 00:13:10,998 es una cuestion de cuantas botas 302 00:13:11,081 --> 00:13:12,833 ella tiene que llenar. 303 00:13:12,917 --> 00:13:15,461 Porque la dama es llenando sus malditas botas, 304 00:13:15,544 --> 00:13:16,587 déjame decirte. 305 00:13:19,840 --> 00:13:20,925 Ella está dentro. 306 00:13:24,720 --> 00:13:28,307 Sabes, no puedo hacer eso por teléfono. 307 00:13:28,390 --> 00:13:29,558 Tienes que confiar en mí. 308 00:13:41,737 --> 00:13:43,781 ¿Qué hiciste? el acaba de sacar su orden. 309 00:13:46,242 --> 00:13:47,660 no le dije nada 310 00:13:47,743 --> 00:13:49,370 eso no estaba en los puntos de conversación. 311 00:13:50,788 --> 00:13:52,289 le di el forma del libro. 312 00:13:53,374 --> 00:13:54,542 ¿Ver? 313 00:13:54,625 --> 00:13:57,002 Porque no escuchas. 314 00:13:57,086 --> 00:14:00,297 Efecto, trabajo innecesario. 315 00:14:00,381 --> 00:14:02,174 Mira, ¿por qué ¿La estás molestando? 316 00:14:02,258 --> 00:14:04,760 No es su culpa que no lo hagas comunicarse con ella. 317 00:14:04,843 --> 00:14:07,012 Oh. ¿Por qué tergiversarías? 318 00:14:07,096 --> 00:14:09,473 El interés de Anna por ¿El trato con Felim? 319 00:14:09,557 --> 00:14:12,101 - Estoy haciendo nuestro trabajo. - Bien. 320 00:14:12,184 --> 00:14:15,771 Nuestro trabajo es ayudar la gente toma la decisión 321 00:14:15,854 --> 00:14:17,523 que sabemos que necesitan hacer, 322 00:14:17,606 --> 00:14:19,900 a menudo mucho más rápido que se sienten cómodos haciéndolo. 323 00:14:19,984 --> 00:14:21,819 Anna entrará en este libro. 324 00:14:21,902 --> 00:14:23,862 El trato tiene la características correctas. 325 00:14:23,946 --> 00:14:28,909 Vendedores, descuento, ventajas. La acción cotizará al alza. 326 00:14:28,993 --> 00:14:31,870 Y Felim me hubiera llamado 327 00:14:31,954 --> 00:14:34,540 y dijo: “Eric, ¿qué ¿Estaba preocupado? 328 00:14:34,623 --> 00:14:37,751 La gente es simplemente nudos de miedo, ¿vale? 329 00:14:37,835 --> 00:14:39,628 Los aflojamos, ganamos. 330 00:14:39,712 --> 00:14:42,506 Esto no es una utopía. Esto es normal. 331 00:14:43,382 --> 00:14:45,134 Así es como se juega 332 00:14:45,217 --> 00:14:48,387 - si simplemente hacemos nuestro puto trabajo. - Chicos, chicos, miren con respeto. 333 00:14:48,470 --> 00:14:49,972 estas corriendo esto como un circo. 334 00:14:50,055 --> 00:14:53,767 No lo dices con respeto. así que no digas "respetuosamente". 335 00:14:53,851 --> 00:14:55,436 Nueva York era un democracia de competencias. 336 00:14:55,519 --> 00:14:57,706 Nos responsabilizamos mutuamente. Nos las arreglamos con eso. 337 00:14:57,730 --> 00:15:00,065 Ya no estás en Nueva York. 338 00:15:00,149 --> 00:15:01,376 Y se habló de esto, 339 00:15:01,400 --> 00:15:04,737 pero diablos, este es el rumor hecho carne. 340 00:15:04,820 --> 00:15:08,407 Cruzas el Rubicón con Yo, buenas noches, Viena. 341 00:15:08,490 --> 00:15:10,659 En términos muy claros. ¿Me sigues? 342 00:15:12,786 --> 00:15:14,622 - Sí. - ¡Oye! ¡Chicos y muchachas! 343 00:15:14,705 --> 00:15:17,466 Por favor, por el amor de Dios, no Dime que este libro se está desmoronando. 344 00:15:18,584 --> 00:15:20,878 Estoy lo suficientemente apalancado como para incluso alguien tan dudoso como yo 345 00:15:20,961 --> 00:15:23,255 - No pude ocultar las pérdidas. - Está bajo control. 346 00:15:23,339 --> 00:15:24,465 Estoy llamando a Ana. 347 00:15:25,799 --> 00:15:27,426 Mírame hacer tu trabajo. 348 00:15:34,141 --> 00:15:35,476 Eric Tao por Anna. 349 00:15:37,770 --> 00:15:39,690 ¿Qué quieres decir con que ella es ¿No atiendes más llamadas? 350 00:15:39,772 --> 00:15:41,273 Ella está en el negocio de las llamadas. 351 00:15:45,986 --> 00:15:48,364 Sinceramente, malditos vendedores. 352 00:15:48,447 --> 00:15:50,157 Si no podemos movernos esta olla de bloque, 353 00:15:50,240 --> 00:15:52,743 voy a personalmente Bowcat a todas tus madres. 354 00:15:53,369 --> 00:15:54,370 Esto me duele la polla. 355 00:15:54,453 --> 00:15:56,622 diana es mucho cosas, pero la número uno, 356 00:15:56,705 --> 00:15:59,500 ella es jodidamente cara. 357 00:15:59,583 --> 00:16:01,919 Ya conoces a su viejo amigo. ¿Mejores amigos de Farage? 358 00:16:02,002 --> 00:16:03,962 Yasmín, ¿tú tener una relación 359 00:16:04,046 --> 00:16:06,006 ¿Con Anna Gearing en FDP? 360 00:16:06,090 --> 00:16:07,730 el va a mírame en el altar 361 00:16:07,800 --> 00:16:09,593 y haz eso albahaca Doble toma errónea. 362 00:16:18,394 --> 00:16:20,121 - Buen día. - Mi escritorio necesita ser 363 00:16:20,145 --> 00:16:21,397 en contacto con ella urgentemente. 364 00:16:21,480 --> 00:16:23,482 Siempre es urgente. 365 00:16:23,565 --> 00:16:25,359 he estado haciendo algo de cobertura para ella 366 00:16:25,442 --> 00:16:26,482 - en lugar de Kenny. - Bueno. 367 00:16:26,527 --> 00:16:27,879 ¿Tienes suficiente? de una relación 368 00:16:27,903 --> 00:16:28,821 ¿Que podrías responder por mí? 369 00:16:28,904 --> 00:16:30,304 ella no va para decirte cualquier cosa 370 00:16:30,364 --> 00:16:31,800 - si ella no te conoce. - Está bien, está bien. 371 00:16:31,824 --> 00:16:33,904 Me ocuparé de eso. Poder ¿Acabas de hacer la conexión? 372 00:16:35,411 --> 00:16:36,829 Vamos, esto es negocio crítico. 373 00:16:36,912 --> 00:16:38,973 ¿Hay un paciente? muriendo en una mesa en alguna parte? 374 00:16:38,997 --> 00:16:41,375 ¡Ey! que ¿Qué carajo estás haciendo? 375 00:16:53,178 --> 00:16:54,763 Cualquiera que sea tu pequeño el problema es conmigo, 376 00:16:54,847 --> 00:16:56,932 podría costarle a la empresa una jodida tonelada de dólares. 377 00:16:57,015 --> 00:16:59,393 Tal vez deberías piensa en eso entonces. 378 00:16:59,476 --> 00:17:01,937 Nuestro equipo de CPS está Tratando con el bloque de Salud Rican, 379 00:17:02,020 --> 00:17:04,773 pero son un puto circo. Los mantendré informados... 380 00:17:04,857 --> 00:17:06,984 Increíble. 381 00:17:07,067 --> 00:17:09,653 Qué pequeña reina del drama. 382 00:17:09,737 --> 00:17:11,977 te tengo algo de corona movimiento por la parte de atrás. 383 00:17:12,030 --> 00:17:13,950 ¿Por qué el aire acondicionado 384 00:17:14,032 --> 00:17:15,743 ¿Tan jodidamente frío? 385 00:17:15,826 --> 00:17:17,119 - Entonces, escucha... - ¿Te acuerdas? 386 00:17:17,202 --> 00:17:20,205 el día que hice esto? Eras tan joven. 387 00:17:21,123 --> 00:17:23,625 Joder, ¿qué año fue? 388 00:17:23,709 --> 00:17:27,546 - Es una larga mancha. - No tan joven. Sólo 24. 389 00:17:27,629 --> 00:17:29,214 Eras tan jodidamente enojado conmigo. 390 00:17:29,298 --> 00:17:32,092 Sí. Sí. gasté mucho dinero en ello. 391 00:17:32,551 --> 00:17:33,635 Relativamente. 392 00:17:33,719 --> 00:17:35,155 no puedo creerte nunca me dijo nada 393 00:17:35,179 --> 00:17:38,015 cuando llevaba un Maldita corbata de Hermès en el suelo. 394 00:17:38,098 --> 00:17:39,266 Fue mi primer comercio. 395 00:17:42,394 --> 00:17:45,773 Mierda de la vieja escuela. tu Todavía uso camisas de dos tonos. 396 00:17:45,856 --> 00:17:47,524 Sabes que ese fue el, um... 397 00:17:47,608 --> 00:17:49,448 Esa fue la primera noche nos emborrachamos juntos. 398 00:17:54,239 --> 00:17:55,282 Vuelve a ponértelo. 399 00:18:01,163 --> 00:18:03,999 Sabes, sinceramente, escuché un poco sobre ustedes dos. 400 00:18:05,167 --> 00:18:08,045 La gente es compleja, pero, eh... 401 00:18:08,128 --> 00:18:10,839 cuando estas cosas volverse más material... 402 00:18:10,923 --> 00:18:13,675 es decir, parece probable que le costó dólares al escritorio... 403 00:18:14,593 --> 00:18:16,178 Me siento obligado a decir algo. 404 00:18:16,261 --> 00:18:20,098 Te conocí antes de tu La cara estaba preocupada por una navaja. 405 00:18:21,767 --> 00:18:23,685 Bueno. ¿Hemos terminado? 406 00:18:23,769 --> 00:18:25,270 Realmente creo que Adler quisiera ver 407 00:18:25,354 --> 00:18:28,023 algo de esa agresión canalizado hacia el impulso del negocio. 408 00:18:28,106 --> 00:18:31,318 - Sólo di lo que estás diciendo. - Los datos hablan por sí solos. 409 00:18:31,401 --> 00:18:33,529 has tenido un par de cuartos blandos. 410 00:18:33,612 --> 00:18:35,781 Uno es un pase. dos podría ser terminal. 411 00:18:37,783 --> 00:18:40,327 ¿El escritorio sí, o Eric? 412 00:18:40,410 --> 00:18:41,537 Sé que Felim fue central 413 00:18:41,620 --> 00:18:43,914 a cualquier halo Adler puede que te haya puesto. 414 00:18:43,997 --> 00:18:46,375 Entonces, lo mejor es mantenerlo feliz, ¿no? 415 00:18:47,626 --> 00:18:48,919 Bien, tan pragmáticamente, 416 00:18:49,002 --> 00:18:50,504 las seis pulgadas en frente a nuestra cara. 417 00:18:50,587 --> 00:18:52,631 ¿Cómo reaseguramos el ancla? 418 00:18:52,714 --> 00:18:56,176 y no darte un gran baño ¿En un acuerdo de 3.300 millones de dólares? 419 00:18:56,260 --> 00:18:57,636 Déjame trabajar Felim. 420 00:18:57,719 --> 00:19:01,098 Le he hablado y fuera de suficientes repisas. 421 00:19:01,181 --> 00:19:05,144 En un espíritu de pragmatismo, Harper es analista de tercer año. 422 00:19:05,227 --> 00:19:07,604 y ella sabe conseguir ¡apártate de nuestro camino! 423 00:19:07,688 --> 00:19:08,605 en cosas que llevan 424 00:19:08,689 --> 00:19:10,440 alta reputación o riesgo financiero. 425 00:19:10,524 --> 00:19:11,960 Ya sabes, hay más a una buena comunicación 426 00:19:11,984 --> 00:19:14,695 - que simplemente hablar mucho? - Ella es de tercer año. 427 00:19:14,778 --> 00:19:17,823 ella tiene valor cero a un cliente sin mí. 428 00:19:17,906 --> 00:19:20,701 Y no te lo has ganado pretensiones de gestión 429 00:19:20,784 --> 00:19:23,036 Eso suena patético para mi oído. 430 00:19:23,120 --> 00:19:24,538 Hola, Eric. 431 00:19:24,621 --> 00:19:28,709 Eric, sabes, siempre he te consideraba un mentor, 432 00:19:28,792 --> 00:19:30,544 entonces, todo lo que estoy diciendo, 433 00:19:30,627 --> 00:19:32,045 estoy diciendo con mi gorra en la mano. 434 00:19:34,631 --> 00:19:36,592 me voy para abrirte jodidamente 435 00:19:36,675 --> 00:19:37,718 y trepar dentro de ti 436 00:19:37,801 --> 00:19:39,201 - si no ordenas esto... - Correcto. 437 00:19:42,180 --> 00:19:43,265 Necesito que sepas 438 00:19:43,348 --> 00:19:45,285 que el y yo no tenemos el tipo de relación 439 00:19:45,309 --> 00:19:46,810 que la gente es diciendo que tenemos. 440 00:19:48,353 --> 00:19:49,622 Oye, ¿por qué no te concentras en 441 00:19:49,646 --> 00:19:51,732 hacer que la gente se dé cuenta que estás aquí para... 442 00:19:51,815 --> 00:19:54,484 tu talento, en lugar de porque le gustas a tu jefe. 443 00:19:55,527 --> 00:19:56,528 ¿Bueno? 444 00:20:01,450 --> 00:20:03,911 Entonces tenemos un bloque. de Salud Rican para ir? 445 00:20:03,994 --> 00:20:06,580 No, realmente no es mi sector. cuando incursiono en acciones. 446 00:20:07,581 --> 00:20:09,124 ¿Algún FX juega en su espalda? 447 00:20:09,207 --> 00:20:11,835 - Eh, déjame volver contigo. -¡Anraj! 448 00:20:11,919 --> 00:20:13,462 Ah, claro. Sí. 449 00:20:13,545 --> 00:20:15,505 La antigua respuesta del vendedor 450 00:20:15,589 --> 00:20:17,215 cuando el no tiene idea de cómo responder. 451 00:20:17,299 --> 00:20:19,193 -Nicole... - No me respondas, 452 00:20:19,217 --> 00:20:21,097 - tráeme mi almuerzo. - Sólo soy un niño, está bien. 453 00:20:21,136 --> 00:20:23,931 - No tengo ni puta idea. - Bueno, qué refrescante. 454 00:20:24,014 --> 00:20:25,474 Ah, y me encanta la forma en que, uh, 455 00:20:25,557 --> 00:20:28,185 tu presupones que voy a tratar contigo 456 00:20:28,268 --> 00:20:29,394 sin siquiera conocerte. 457 00:20:29,478 --> 00:20:31,396 Bueno, nunca lo estaría tan presuntuoso. 458 00:20:31,480 --> 00:20:32,940 No, eso lo guardo tipo de derecho 459 00:20:33,023 --> 00:20:34,823 por los barbijos que marchaste en tu camino hacia arriba. 460 00:20:36,109 --> 00:20:38,153 No, he, eh, he Nos reservó la cena. 461 00:20:38,236 --> 00:20:40,238 - Una cena de clientes. - Ah, ¿lo has hecho? 462 00:20:43,158 --> 00:20:45,285 - En tu lugar favorito. - ¿Cuál es? 463 00:20:46,703 --> 00:20:48,288 Ni idea. 464 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 Pero estás a punto de decírmelo. 465 00:20:55,212 --> 00:20:56,213 Ey. 466 00:20:57,589 --> 00:20:58,590 ¡Ey! 467 00:20:59,716 --> 00:21:00,759 Lo siento, ¿qué? 468 00:21:01,760 --> 00:21:03,845 ¿Qué tal una coma? 469 00:21:06,932 --> 00:21:08,934 Bueno, de lo contrario, el La sopa de palabras del día, ¿verdad? 470 00:21:09,893 --> 00:21:11,228 Este es un período. 471 00:21:11,311 --> 00:21:12,747 - Mi día ha terminado. - Mira, vamos. 472 00:21:12,771 --> 00:21:15,190 Puedo decirte que no salir del trabajo en la oficina. 473 00:21:15,273 --> 00:21:16,692 Momentos tranquilos solos son importantes. 474 00:21:16,775 --> 00:21:18,694 un poco de comunion contigo mismo, ya sabes. 475 00:21:20,404 --> 00:21:22,364 Sí, ¿por qué... por qué estás? ¿Riéndose de mí? 476 00:21:23,073 --> 00:21:24,825 Eso es muy cursi. 477 00:21:24,908 --> 00:21:26,668 Bien. Bueno, no cagues sobre lo que funciona para mí. 478 00:21:26,743 --> 00:21:29,705 Yo solo... un tipo cursi que dirige mi vida. 479 00:21:31,331 --> 00:21:32,541 Corazón de campeón. 480 00:21:32,624 --> 00:21:33,667 Entonces... 481 00:21:35,836 --> 00:21:37,004 - Está bien. - Sí. 482 00:21:38,630 --> 00:21:40,632 Mira, sé que hoy fue difícil. 483 00:21:40,716 --> 00:21:43,176 Pero una cosa deberías saber sobre Eric... 484 00:21:43,260 --> 00:21:47,597 la juventud le aterroriza, a menos que pueda controlarlo. 485 00:21:52,019 --> 00:21:53,061 ¿Buena coma? 486 00:21:54,521 --> 00:21:55,521 ¿Eh? 487 00:21:56,398 --> 00:21:57,858 Podemos llamar a esto un guión. 488 00:21:57,941 --> 00:22:00,652 Un guión sería un pinta a la vuelta de la esquina. 489 00:22:01,611 --> 00:22:03,530 ¿Sí? Pinta de muelle. 490 00:22:03,613 --> 00:22:04,865 Detener. 491 00:22:05,907 --> 00:22:08,035 Eh, eh... 492 00:22:08,118 --> 00:22:10,370 En realidad, yo y un... un un par de amigos de Nomura 493 00:22:10,454 --> 00:22:14,207 van a alguna parte llamado La babosa y la lechuga, 494 00:22:14,291 --> 00:22:16,585 eh, si tu... 495 00:22:21,923 --> 00:22:23,759 Estoy... estoy realmente agotado. 496 00:22:25,260 --> 00:22:27,971 - ¿La próxima vez? - Sí, por supuesto. 497 00:22:28,055 --> 00:22:29,473 - Fresco. - Está bien. 498 00:22:47,991 --> 00:22:50,744 ¿Es esto demasiado para Celeste? 499 00:22:50,827 --> 00:22:52,662 No, te ves bien. 500 00:22:52,746 --> 00:22:56,375 Seductora, pero, en un tipo de negocio de manera. 501 00:22:56,458 --> 00:23:00,087 Este Owen Jones es muy legible para un socialista. 502 00:23:04,132 --> 00:23:05,384 Sí. 503 00:23:10,055 --> 00:23:11,223 ¿Cuál es la línea allí...? 504 00:23:12,557 --> 00:23:13,642 en pwm? 505 00:23:14,101 --> 00:23:15,852 No se. 506 00:23:15,936 --> 00:23:17,646 Disponible para el ¿El tipo correcto de persona? 507 00:23:19,439 --> 00:23:21,733 Oh, Dios. 508 00:23:21,817 --> 00:23:23,819 No estoy seguro de qué tan lejos Quiero impulsar eso. 509 00:23:30,200 --> 00:23:31,785 - Bueno. - No vayas demasiado lejos. 510 00:23:31,868 --> 00:23:33,870 tengo la intención de tenerte De nuevo en la cocina. 511 00:23:33,954 --> 00:23:35,954 he En realidad nunca he estado aquí. 512 00:23:37,040 --> 00:23:40,252 La decoración se ha convertido incómodamente levantino. 513 00:23:41,169 --> 00:23:43,505 ¿Qué son... qué? estás haciendo aquí? 514 00:23:43,588 --> 00:23:45,966 Te ves genial. 515 00:23:46,508 --> 00:23:47,676 ¡Guau! 516 00:23:47,759 --> 00:23:52,013 Muy crecido. Muy... profesional. 517 00:23:52,097 --> 00:23:53,098 ¿Cómo es el trabajo? 518 00:23:53,181 --> 00:23:54,575 no tengo tiempo por lo que sea que esto sea. 519 00:23:54,599 --> 00:23:55,759 Sólo estoy aquí por unas semanas. 520 00:23:55,809 --> 00:23:58,019 para conseguir algo de dinero las cosas en orden, pero... 521 00:23:58,103 --> 00:23:59,813 Sería genial cenar. 522 00:24:00,480 --> 00:24:01,690 ¿O... o un trago rápido? 523 00:24:02,774 --> 00:24:04,818 - ¿Estás enfermo o algo así? - ¿Te importaría? 524 00:24:04,901 --> 00:24:06,486 No digas estupideces. 525 00:24:06,570 --> 00:24:07,571 Lo siento. 526 00:24:09,489 --> 00:24:12,993 Ataúd abierto o lo soy ¿Demasiado poco ejercitado? 527 00:24:13,076 --> 00:24:15,287 Ya sabes, ¿pesado? 528 00:24:15,370 --> 00:24:16,705 Tengo un Peloton, pero lo encuentro. 529 00:24:16,788 --> 00:24:18,373 profundamente inquietante. 530 00:24:18,456 --> 00:24:21,126 y puedo verme en mi reflejo, 531 00:24:21,209 --> 00:24:23,461 y joder si así es como me veo, 532 00:24:23,545 --> 00:24:24,814 ¿Por qué no lo has hecho? me hizo marchar afuera 533 00:24:24,838 --> 00:24:26,958 - y sacarme de mi miseria? - Tengo que ir a trabajar. 534 00:24:27,007 --> 00:24:29,384 espero que esos ¡Se están quitando las bragas! 535 00:24:29,926 --> 00:24:30,927 ¡Guau! 536 00:24:31,469 --> 00:24:33,221 Charlie. 537 00:24:33,305 --> 00:24:36,558 Pensé que tu padre puso tu a cargo de mi dinero, 538 00:24:36,641 --> 00:24:37,726 no mi hija. 539 00:24:39,352 --> 00:24:40,562 Bromas. 540 00:24:42,606 --> 00:24:44,691 He tenido este precio en tu relación 541 00:24:44,774 --> 00:24:46,318 desde que tenías nueve años. 542 00:24:46,401 --> 00:24:49,029 creo que eres recordando mal nuestra juventud. 543 00:24:49,112 --> 00:24:51,031 Soy diez años mayor que ella. 544 00:24:51,865 --> 00:24:53,992 Sí, eso es lo que es. 545 00:24:54,659 --> 00:24:56,203 Lo recuerda mal. 546 00:24:57,454 --> 00:24:58,890 escuché tu papá ha estado lanzando 547 00:24:58,914 --> 00:25:00,332 para clientes en Dubai. 548 00:25:00,415 --> 00:25:02,375 Él debería simplemente pararse afuera de Harrods gritando, 549 00:25:02,459 --> 00:25:05,253 "Comerciará financieramente Consejos para el pastel de azafrán." 550 00:25:05,337 --> 00:25:06,838 Bueno. 551 00:25:06,922 --> 00:25:08,006 Tengo que irme. 552 00:25:09,841 --> 00:25:12,469 Realmente me encantaría conseguir cenar mientras estoy aquí. 553 00:25:19,601 --> 00:25:22,771 Ya sabes, ellos quieren Llámame, um, valiente, 554 00:25:22,854 --> 00:25:24,731 porque trabajé operaciones administrativas. 555 00:25:24,814 --> 00:25:27,567 Y quieren construir toda esta imagen, como, um, 556 00:25:27,651 --> 00:25:29,945 A mi madre le encanta el billar... 557 00:25:30,028 --> 00:25:31,780 y tomé brandy con sus copos de maíz 558 00:25:31,863 --> 00:25:35,242 y murió estúpido e infeliz. 559 00:25:35,325 --> 00:25:37,911 mi madre es encantadora por el camino y le gusta leer. 560 00:25:37,994 --> 00:25:40,413 - ¿Pero eso no conforma? - Exactamente. 561 00:25:40,497 --> 00:25:43,208 Ellos... te encasillan. 562 00:25:43,875 --> 00:25:45,502 Te hacen noble 563 00:25:45,585 --> 00:25:46,962 porque no pueden entender 564 00:25:47,045 --> 00:25:49,589 como alguien que suena como Yo tengo tanto puto dinero. 565 00:25:50,924 --> 00:25:52,676 Y al hacerte noble, ellos... 566 00:25:52,759 --> 00:25:54,010 - Hacerte una anomalía. - Mmm. 567 00:25:54,094 --> 00:25:55,804 Ya sabes, entonces no tienes éxito, 568 00:25:55,887 --> 00:25:57,973 Eres una historia de éxito. 569 00:25:58,056 --> 00:26:00,892 Si, y un éxito. la historia simplemente impone 570 00:26:00,976 --> 00:26:03,353 la rigidez de donde vienes de. 571 00:26:03,812 --> 00:26:05,480 Tu diferencia. 572 00:26:05,563 --> 00:26:07,148 La estructura sigue siendo la misma. 573 00:26:07,857 --> 00:26:09,067 Mantienen su poder. 574 00:26:12,153 --> 00:26:15,156 Ya sabes, mi mamá siempre solía decirme que... 575 00:26:15,240 --> 00:26:18,368 “Si todavía va a haber una clase alta en este país, 576 00:26:18,451 --> 00:26:20,120 entonces vas a sé parte de ello”. 577 00:26:22,247 --> 00:26:25,250 Y, eh, ¿qué hace ¿Ella piensa en ti ahora? 578 00:26:27,752 --> 00:26:28,753 Ella está muerta. 579 00:26:36,261 --> 00:26:37,637 Nunca lo asimilé. 580 00:26:39,848 --> 00:26:42,100 Acabo de ganar. y Me importaba un carajo. 581 00:26:42,183 --> 00:26:43,463 Seguro que no ¿quieres unirte a mí? 582 00:26:43,518 --> 00:26:45,603 Estoy bien por esta noche. si eso está bien para ti. 583 00:26:50,150 --> 00:26:53,903 Los episodios de abstinencia dan La ilusión de control, Robbie. 584 00:26:59,242 --> 00:27:00,493 Ya sabes, mi mamá siempre usaba 585 00:27:00,577 --> 00:27:02,162 forzar a la gente que me llames Roberto. 586 00:27:04,748 --> 00:27:06,583 Apuesto a que solías ver tutoriales de youtube 587 00:27:06,666 --> 00:27:09,753 al recibir pronunciación, ¿no? 588 00:27:15,717 --> 00:27:17,093 Bueno. 589 00:27:17,177 --> 00:27:19,196 Has cumplido con el requisito cantidad de seducción personal 590 00:27:19,220 --> 00:27:21,723 para hacerme sentir un poco más cómodo 591 00:27:21,806 --> 00:27:23,141 comprándote algo. 592 00:27:23,725 --> 00:27:27,228 Entonces, ¿por qué estamos aquí? 593 00:27:27,312 --> 00:27:30,273 Y tomaré un negocio o respuesta existencial. 594 00:27:31,775 --> 00:27:33,234 Bueno, sigamos con los negocios. 595 00:27:33,318 --> 00:27:35,195 Es un terreno más firme. 596 00:27:35,278 --> 00:27:38,031 Entonces, poner en corto la corona es el Juega durante las próximas 24 horas. 597 00:27:38,114 --> 00:27:39,866 alrededor del rico bloque sanitario, 598 00:27:39,949 --> 00:27:41,826 Así me lo dice la mesa de FX. 599 00:27:41,910 --> 00:27:44,454 Hay una pensión noruega. actividad del fondo en torno al acuerdo. 600 00:27:44,537 --> 00:27:48,625 eso es muy imaginativo asumir una historia de equidad. 601 00:27:48,708 --> 00:27:50,835 estaba esperando algo un poco más rutinario. 602 00:27:51,336 --> 00:27:52,545 Bueno, ya sabes, 603 00:27:52,629 --> 00:27:54,422 no hay nada de memoria Sobre nosotros, Nicole. 604 00:29:21,718 --> 00:29:23,838 allí hay un número limitado de fustas 605 00:29:23,887 --> 00:29:25,346 puedes vender hasta tienes que moverte 606 00:29:25,430 --> 00:29:27,056 en la comunidad BDSM. 607 00:29:27,140 --> 00:29:29,058 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 608 00:29:44,240 --> 00:29:45,718 Dios mío... 609 00:29:53,374 --> 00:29:57,295 ¿Vienes por el negro? ¿Café en Vanderville's la próxima semana? 610 00:29:57,378 --> 00:29:59,797 tengo una habitación libre con algunos amigos. 611 00:30:07,180 --> 00:30:08,700 No es necesario que hagas eso. 612 00:30:11,809 --> 00:30:12,852 Está bien. 613 00:30:34,207 --> 00:30:37,835 No, no te preocupes. En realidad. Quiero decir, sinceramente, querida. 614 00:30:37,919 --> 00:30:39,921 ya lo he olvidado sobre eso, ¿sí? 615 00:30:40,004 --> 00:30:43,132 sigamos disfruta de nuestra velada. 616 00:30:43,424 --> 00:30:44,425 ¿Entonces? 617 00:30:45,593 --> 00:30:47,887 Ella estaba en mi clase en Bocconi. 618 00:30:47,971 --> 00:30:49,156 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 619 00:30:49,180 --> 00:30:52,809 Ahora ella la Director de operaciones de algún clon de Airbnb. 620 00:30:52,892 --> 00:30:54,727 Sólo los pervertidos dejan que otras personas 621 00:30:54,811 --> 00:30:57,021 dormir en sus camas. 622 00:31:02,694 --> 00:31:04,696 - Hola. Buenas noticias. - Buenas noticias. 623 00:31:11,035 --> 00:31:12,495 - Hola. - Hola. 624 00:31:18,501 --> 00:31:19,711 Lo siento mucho. 625 00:31:21,129 --> 00:31:24,007 Es un espacio confuso cuando eres nuevo. 626 00:31:24,090 --> 00:31:26,926 pasé mi temprano veinte años torturándome 627 00:31:27,010 --> 00:31:29,429 acerca de cómo alguien podría alguna vez me tomes en serio. 628 00:31:30,555 --> 00:31:32,932 Me sentí marginada todo el tiempo. 629 00:31:34,309 --> 00:31:36,477 Y entonces me di cuenta, Yo era el club. 630 00:31:37,228 --> 00:31:38,646 Yo era la fiesta. 631 00:31:38,730 --> 00:31:40,231 El único miembro era yo. 632 00:31:41,524 --> 00:31:43,568 La gente tiene suerte de estar en tu compañía. 633 00:31:43,651 --> 00:31:44,861 No al revés. 634 00:31:46,321 --> 00:31:47,447 encontré... 635 00:31:47,530 --> 00:31:52,493 lo mas personal de mi relaciones profesionales 636 00:31:53,036 --> 00:31:54,329 dar el mayor fruto. 637 00:32:01,210 --> 00:32:03,921 No tiene que gustarte alguien para que te sean útiles. 638 00:32:05,048 --> 00:32:07,717 Este fue un interesante experimento. 639 00:33:22,333 --> 00:33:24,252 Es una pena que nos veamos obligados 640 00:33:24,335 --> 00:33:26,504 para tomar las decisiones que dictan nuestra vida 641 00:33:26,587 --> 00:33:28,840 cuando somos demasiado jóvenes para Sepa que los estamos haciendo. 642 00:33:34,637 --> 00:33:36,472 soy lo suficientemente mayor para serlo tu madre, ¿no? 643 00:33:44,313 --> 00:33:46,524 Solia conocer a Chris Evans una vez, ya sabes. 644 00:33:48,401 --> 00:33:49,610 ¿Qué, Capitán América? 645 00:33:50,820 --> 00:33:54,198 No, no. 646 00:33:54,282 --> 00:33:55,908 No, el de jengibre. 647 00:33:58,453 --> 00:34:00,413 - Es muy pequeño. - Bien. 648 00:34:13,176 --> 00:34:14,635 Entonces... 649 00:34:14,719 --> 00:34:16,304 un hijo le dice a una mamá... 650 00:34:17,388 --> 00:34:19,640 "Necesito mi espacio personal". 651 00:34:19,724 --> 00:34:22,268 Y la mamá dice volvamos al hijo... 652 00:34:22,351 --> 00:34:24,145 “Saliste de ¡mi espacio personal!” 653 00:34:51,923 --> 00:34:53,049 Simplemente disfrútalo. 654 00:34:54,300 --> 00:34:56,344 Oye, conduce, tira terminado. Da un paseo. 655 00:35:24,831 --> 00:35:26,457 no quiero correrme en mi traje. Es nuevo. 656 00:35:26,916 --> 00:35:28,334 Cum en mi mano. 657 00:35:47,186 --> 00:35:48,187 Mami. 658 00:35:49,689 --> 00:35:53,150 Cristo. 659 00:36:15,339 --> 00:36:17,258 el de tu compañero de piso realmente poniendo tubería. 660 00:36:23,514 --> 00:36:25,016 ¿Sí? 661 00:36:25,099 --> 00:36:26,225 Está bueno, ¿verdad? 662 00:36:26,309 --> 00:36:27,435 ¡Usa mi trasero! 663 00:36:30,521 --> 00:36:33,941 quiero sentir toda la longitud ¡De tu polla negra, cerdo! 664 00:36:44,327 --> 00:36:45,411 ¡Sí! 665 00:36:48,331 --> 00:36:51,959 ¡Ah, sí! usa mi culo! ¡Usa mi trasero! 666 00:36:52,043 --> 00:36:54,295 ¡Usa este flaco culo blanco! 667 00:37:21,113 --> 00:37:22,281 ¿Puedes irte? 668 00:37:22,865 --> 00:37:24,450 ¿Hablas en serio? 669 00:37:24,533 --> 00:37:26,953 Yo... simplemente no lo soy. sintiéndolo más, lo siento. 670 00:37:32,250 --> 00:37:34,502 - Un poco bromista, ¿no? - Lo siento. 671 00:37:34,585 --> 00:37:36,629 Estoy jodidamente drogado ahora. 672 00:37:37,546 --> 00:37:38,839 Joder, amor. 673 00:37:45,096 --> 00:37:46,180 ¿Estás bien? 674 00:37:53,521 --> 00:37:55,439 Ambos se marcharon a toda prisa. 675 00:37:58,526 --> 00:38:01,112 ¿Recibiste el ¿Qué asco? Definitivamente lo hice. 676 00:38:02,279 --> 00:38:04,198 perdí el interés en algún lugar entre... 677 00:38:05,157 --> 00:38:06,742 cabina y la puerta delantera. 678 00:38:06,826 --> 00:38:08,703 Fue tal alivio porque acaba de irse. 679 00:38:12,039 --> 00:38:13,040 Distraído. 680 00:38:15,960 --> 00:38:17,044 Adicción al trabajo... 681 00:38:18,713 --> 00:38:21,757 ya sabes, es un... Es un diagnóstico difícil. 682 00:38:30,641 --> 00:38:33,436 simplemente siento que estoy estorbando mucho el camino. 683 00:38:36,856 --> 00:38:39,108 Eres la pesadilla de la existencia de todos. 684 00:38:42,111 --> 00:38:43,112 Estoy bromeando. 685 00:38:45,114 --> 00:38:48,409 Yo... estoy bromeando. Está bien, um... 686 00:38:48,492 --> 00:38:51,620 te voy a dar algo que obtuve mucho mientras crecía. 687 00:38:52,496 --> 00:38:53,539 Eh... 688 00:38:55,708 --> 00:38:57,543 Eres bueno. 689 00:38:58,669 --> 00:38:59,837 Eres digno. 690 00:39:00,796 --> 00:39:02,548 Toma lo que te mereces. 691 00:39:03,632 --> 00:39:06,635 Beneficios de un... un muy educación costosa. 692 00:39:06,719 --> 00:39:08,387 El punto es... 693 00:39:09,180 --> 00:39:10,973 deja de esperar la aprobación. 694 00:39:20,483 --> 00:39:21,484 ¿Qué pasa contigo? 695 00:39:22,902 --> 00:39:24,779 ¿A mí? 696 00:39:24,862 --> 00:39:29,075 Solo golpeo a un blanco flaco chicos de Kennington... 697 00:39:29,867 --> 00:39:31,118 en lugar de una carrera. 698 00:39:40,377 --> 00:39:41,754 ¡Baja tu mierda! 699 00:39:41,837 --> 00:39:45,341 Ustedes, cabrones elegantes, se mueven. ¡A mi maldito vecindario! 700 00:39:45,424 --> 00:39:47,802 ¡Oh, vete a la mierda, hierba! 701 00:39:47,885 --> 00:39:51,180 quien eres tu ¿Llamando hierba, pequeño maldito derretido? 702 00:39:51,263 --> 00:39:53,933 Haré cintas de ti ustedes, pequeñas armas conservadoras. 703 00:39:54,016 --> 00:39:55,476 ¡Oh, vete a la mierda, abuelo! 704 00:39:55,559 --> 00:39:57,812 voy a Quema tu maldito garfio 705 00:39:57,895 --> 00:40:00,356 mientras duermes, ustedes, pequeños Herberts. 706 00:40:00,439 --> 00:40:02,024 Los cortaré a todos. 707 00:40:02,108 --> 00:40:03,901 Archie, llama a la policía. 708 00:40:03,984 --> 00:40:05,277 Esto es ridículo. 709 00:40:05,361 --> 00:40:07,339 ¡Vete a la mierda! ¡Solo vete a la mierda! 710 00:40:07,363 --> 00:40:09,698 estas haciendo putas amenazas reales, amigo, 711 00:40:09,782 --> 00:40:11,283 ¿vale? 712 00:40:11,367 --> 00:40:13,303 - ¡Vete a la mierda! - ¿Por qué diablos es eso jodidamente gracioso? 713 00:40:13,327 --> 00:40:15,287 Vete a la mierda Vuelve a Islington, ¡adelante! 714 00:40:15,371 --> 00:40:16,848 Oh sí. Te digo una cosa, amigo... 715 00:40:16,872 --> 00:40:19,041 con tu ¡Botas Chelsea, idiota! 716 00:40:19,125 --> 00:40:20,543 Mi papá nació jodidamente 717 00:40:20,626 --> 00:40:22,628 a la vuelta de la esquina cerca de Potter's Bar. 718 00:40:22,711 --> 00:40:25,840 Ah, bla, jodidamente bla! ¿Lo era? 719 00:40:25,923 --> 00:40:27,842 Me importa una mierda. 720 00:40:27,925 --> 00:40:30,052 Adelante, maldito corte de pelo! Sal de aquí. 721 00:40:30,136 --> 00:40:31,303 Si, si, bueno, 722 00:40:31,387 --> 00:40:33,848 al menos tengo jodido pelo, viejo bastardo. 723 00:40:33,931 --> 00:40:35,158 ¡Oh, mierda para ti! 724 00:40:48,487 --> 00:40:50,447 ¡Llamador de medianoche! 725 00:40:50,531 --> 00:40:52,283 ¿Qué tienes en mente? 726 00:40:52,366 --> 00:40:55,619 Por favor no malinterpretes el hora de esta llamada como intimidad. 727 00:40:56,287 --> 00:40:58,205 No, nunca lo haría. 728 00:40:58,289 --> 00:41:01,083 estoy completamente despierto y mirar los medios liberales. 729 00:41:02,293 --> 00:41:03,544 Vida hotelera. 730 00:41:03,627 --> 00:41:05,129 ¿Llegaste a alguna parte con Anna? 731 00:41:06,422 --> 00:41:08,299 Eric suele ser un Planifica un tipo tipo, 732 00:41:08,382 --> 00:41:10,262 pero si no lo logra resucitar el interés de Felim, 733 00:41:10,342 --> 00:41:12,344 nos veríamos muy inteligente para todos 734 00:41:12,428 --> 00:41:14,013 si tuviéramos algo en nuestro bolsillo trasero. 735 00:41:16,307 --> 00:41:18,726 creo que el es haciendo su entrada común. 736 00:41:18,809 --> 00:41:22,188 El número uno de Westminster elección, pero se olvidó de su ciudad. 737 00:41:22,271 --> 00:41:24,148 No muy académico. 738 00:41:26,150 --> 00:41:28,569 Bien. Mira cómo gira tu peonza... 739 00:41:31,155 --> 00:41:33,490 La cantidad de dejadas estas jugando contra mi 740 00:41:33,574 --> 00:41:35,910 Es un tipo particular de crueldad. 741 00:41:38,037 --> 00:41:39,038 ¿Qué carajo es esto? 742 00:41:39,121 --> 00:41:41,016 - ¿Estás bien para seguir adelante? - ¡No puedes hablar en serio! 743 00:41:41,040 --> 00:41:42,708 Recuerda, Cobro once libras el minuto. 744 00:41:42,791 --> 00:41:44,251 No seas fácil conmigo. 745 00:41:51,175 --> 00:41:53,052 En realidad, el servicio es bueno. 746 00:41:53,135 --> 00:41:54,845 tu eres solo girando demasiado. 747 00:41:54,929 --> 00:41:56,972 Corres el riesgo de dañar su manguito rotador. 748 00:41:58,349 --> 00:41:59,433 ¿Es este tu hijo? 749 00:42:01,018 --> 00:42:02,144 ¿Cuántos años crees que tengo? 750 00:42:02,228 --> 00:42:05,231 Este hombre tiene treinta años. viejo, y le estoy pagando. 751 00:42:06,023 --> 00:42:07,066 Leo no apareció. 752 00:42:12,029 --> 00:42:14,156 ¿Se supone que debo ¿Estar encantado con esto? 753 00:42:14,240 --> 00:42:17,201 Lo siento. me puedo imaginar cómo se ve esto. 754 00:42:17,284 --> 00:42:19,245 Pero, uh, dijiste donde ibas a estar... 755 00:42:19,328 --> 00:42:20,454 Está bien. ¿No puedes? 756 00:42:20,538 --> 00:42:21,997 porque eso es comportamiento límite. 757 00:42:22,081 --> 00:42:23,582 tu pediste algo material. 758 00:42:23,666 --> 00:42:25,542 te estoy trayendo algo material. 759 00:42:25,626 --> 00:42:27,711 Es exactamente del tipo del juego pospandemia 760 00:42:27,795 --> 00:42:31,298 que te guste. Información emocionante. Borde. 761 00:42:31,382 --> 00:42:32,633 Ya sabes, durante la fiebre del oro 762 00:42:32,716 --> 00:42:35,386 todos los mineros de oro ¿De verdad quebró? 763 00:42:35,469 --> 00:42:37,513 La gente sigue trayendo Me tocan estas vacunas. 764 00:42:37,596 --> 00:42:40,349 El oro, que es en realidad no vale tanto. 765 00:42:41,976 --> 00:42:44,103 estoy interesado en el picos y palas. 766 00:42:45,271 --> 00:42:46,689 La gente que los vendió, 767 00:42:46,772 --> 00:42:48,565 ellos fueron los quien salió victorioso. 768 00:42:50,943 --> 00:42:53,320 Sí, este es un juego de pico y pala. 769 00:42:55,072 --> 00:42:57,283 Salud Rica. 770 00:42:57,366 --> 00:43:01,120 - Bloque enorme. Precio con descuento. - Oye, un minuto. 771 00:43:01,203 --> 00:43:02,579 Fresco. 772 00:43:08,669 --> 00:43:09,920 Ya no tiene ancla. 773 00:43:11,547 --> 00:43:13,507 Hagamos que seas tú. 774 00:43:13,590 --> 00:43:14,818 ¿Existe un interés especializado? 775 00:43:14,842 --> 00:43:16,802 Anna en FutureDawn. Aún no confirmado. 776 00:43:16,885 --> 00:43:18,470 Pero parece probable. Ella ya lo posee. 777 00:43:18,554 --> 00:43:19,680 Está buscando agregar. 778 00:43:19,763 --> 00:43:22,057 nadie participa sin un interés especializado. 779 00:43:22,141 --> 00:43:23,183 ¿Qué dice tu jefe? 780 00:43:23,934 --> 00:43:24,935 Eh... 781 00:43:26,186 --> 00:43:28,230 Está bien. ¿Puedo conseguir? ¿Volver a mi lección? 782 00:43:28,314 --> 00:43:30,065 O tienes un raspador de hielo para mi parabrisas 783 00:43:30,149 --> 00:43:31,442 ¿quieres venderme? 784 00:43:31,525 --> 00:43:32,985 Volvamos a eso. 785 00:43:37,406 --> 00:43:39,575 ¿Me reuniré con el Sr. Hanani? 786 00:43:39,658 --> 00:43:41,702 - Él está ahí. - Ah, gracias. 787 00:43:52,171 --> 00:43:53,797 gracias por aceptando verme. 788 00:43:57,217 --> 00:43:59,219 Me alegro de poder todavía suaviza tu corazón. 789 00:44:00,471 --> 00:44:03,182 Bueno, tu eres mi padre, ¿no? 790 00:44:05,517 --> 00:44:08,437 Este arte neoclásico cosa deco paneuropea... 791 00:44:09,355 --> 00:44:11,357 muy opresivo. 792 00:44:11,440 --> 00:44:14,735 Me recuerda a una vez que Todos deberían preferir olvidar. 793 00:44:16,653 --> 00:44:19,656 ¿Alguna vez te sentaste en una habitación? y no había que analizarlo? 794 00:44:21,784 --> 00:44:22,993 Es gracioso. 795 00:44:23,077 --> 00:44:26,497 Eres observador acerca de todo menos tu familia. 796 00:44:27,706 --> 00:44:29,375 se que tengo forma en este departamento 797 00:44:29,458 --> 00:44:32,419 pero desde que tu madre y yo Finalmente se están separando legalmente... 798 00:44:32,503 --> 00:44:33,587 Divorciarse. 799 00:44:35,047 --> 00:44:37,549 Te vas a divorciar. Es una cosa diferente. 800 00:44:37,633 --> 00:44:40,677 Estos hitos Los acontecimientos tienden a centrar la mente. 801 00:44:40,761 --> 00:44:43,138 dale una pausa, ya sabes, 802 00:44:43,222 --> 00:44:44,598 iluminar los errores. 803 00:44:53,357 --> 00:44:54,900 ¿Recuerdas? 804 00:44:55,692 --> 00:44:56,985 hubo un verano, 805 00:44:57,653 --> 00:45:00,197 donde conseguimos un barco 806 00:45:00,280 --> 00:45:01,865 y dimos la vuelta a la costa, 807 00:45:01,949 --> 00:45:03,909 paramos por el día en positano 808 00:45:03,992 --> 00:45:07,371 y me compraste este pequeño pato de juguete. 809 00:45:07,454 --> 00:45:09,623 Fue como una imitación Juguete del Pato Donald. 810 00:45:09,706 --> 00:45:11,667 Y simplemente lo tiré directamente desde el barco. 811 00:45:11,750 --> 00:45:14,294 ¡Maldito pato de juguete! Sí, lo recuerdo. 812 00:45:15,838 --> 00:45:16,880 Lo que no sabías era 813 00:45:16,964 --> 00:45:20,217 que catastróficamente con resaca estuve ese día... 814 00:45:20,300 --> 00:45:22,302 - No, lo sabía. - Teresa... 815 00:45:23,929 --> 00:45:26,682 se golpeó la cabeza y quedó en al hospital esa noche. 816 00:45:27,891 --> 00:45:31,770 Nadando a medianoche. bucear tablero. Qué fin de semana. 817 00:45:31,854 --> 00:45:35,274 Niñera alemana. tu eras demasiado joven para recordar. 818 00:45:36,900 --> 00:45:41,238 Pero navegaste de regreso y me compré otro. 819 00:45:41,655 --> 00:45:42,656 Sí. 820 00:45:43,115 --> 00:45:44,158 Te mimé. 821 00:45:57,921 --> 00:46:00,799 creo que ese fue el Lo más cerca que me he sentido de ti. 822 00:46:07,556 --> 00:46:08,682 ¿Alguna vez has pensado en 823 00:46:08,765 --> 00:46:10,809 gestionar la familia dinero a través de Pierpoint? 824 00:46:20,277 --> 00:46:21,820 es bueno tener Vuelve, Kenny. 825 00:46:21,904 --> 00:46:24,990 Gracias. Es, eh, es bueno estar de regreso. 826 00:46:26,283 --> 00:46:27,326 Ahora compórtate. 827 00:46:39,296 --> 00:46:40,923 Hilary, ¿puedo hablar contigo? 828 00:46:43,550 --> 00:46:44,676 voy a estar gastando 829 00:46:44,760 --> 00:46:47,012 un poco mas tiempo fuera del escritorio. 830 00:46:47,095 --> 00:46:49,890 Si mi trabajo sufre materialmente, no tengas miedo de decirme, 831 00:46:49,973 --> 00:46:52,893 pero voy a explorar mi opciones en Gestión Patrimonial. 832 00:46:52,976 --> 00:46:54,394 y asumo estás bien con eso. 833 00:46:56,396 --> 00:46:57,606 No son exactamente... 834 00:46:57,689 --> 00:47:01,109 Quiero decir, todos parecen un poco superficial ahí arriba. 835 00:47:01,193 --> 00:47:03,862 ¿No quieres un trabajo? con un poco de sustancia? 836 00:47:03,946 --> 00:47:06,448 Estamos moviendo a la gente dinero por ahí, Hilary. 837 00:47:07,241 --> 00:47:08,492 No, no, no, no, no. 838 00:47:09,618 --> 00:47:10,786 Lo que hago... 839 00:47:11,745 --> 00:47:14,665 es mucho más importante que eso. 840 00:47:14,748 --> 00:47:16,333 Jordan Peterson se mueve, ¿sabes? 841 00:47:16,416 --> 00:47:19,169 Obtiene toda su información en un podcast, 842 00:47:19,253 --> 00:47:21,964 vive en el gimnasio, llama él mismo uno de ellos habituales. 843 00:47:22,047 --> 00:47:25,551 Barro duro. piensa correr 10 km es una personalidad. 844 00:47:25,634 --> 00:47:27,970 te digo quien es no hacer su cama. 845 00:47:28,053 --> 00:47:31,014 - Cualquier mujer atractiva. - Es un regalo de mi esposa. 846 00:47:32,849 --> 00:47:34,226 Aférrate. 847 00:47:40,983 --> 00:47:42,693 Vamos a nivelarnos unos a otros. 848 00:47:43,902 --> 00:47:46,113 Todos somos unos cabrones, ¿no? 849 00:47:46,196 --> 00:47:48,198 Así que simplemente inclínate hacia ello, ¿sí? 850 00:47:55,789 --> 00:47:57,058 Chicos, si honestamente piensan 851 00:47:57,082 --> 00:47:58,476 esta es la mañana para bromas... 852 00:47:58,500 --> 00:48:00,085 Rob, ¿vas a ir a la reunión? 853 00:48:00,168 --> 00:48:01,253 Ah, no. 854 00:48:01,336 --> 00:48:03,297 voy a tocar la campana Nicole en Mallon Mercer. 855 00:48:03,380 --> 00:48:04,590 ¿Cómo te fue? 856 00:48:05,757 --> 00:48:07,593 - Ella es un personaje. - Mmm. 857 00:48:08,385 --> 00:48:09,469 Ella seguro que lo es. 858 00:48:10,804 --> 00:48:11,972 Voy a llamarla. 859 00:48:12,055 --> 00:48:14,558 Ya dijiste eso amigo. Tienes que hacerlo. 860 00:48:15,934 --> 00:48:18,186 Bastante abierto. agradable y comercial. 861 00:48:18,270 --> 00:48:20,564 ¡Me gusta! Ajetreo listo para el encuentro. 862 00:48:20,647 --> 00:48:21,749 Deberían repartir vendas en los ojos. 863 00:48:21,773 --> 00:48:23,293 Se siente como si estuviéramos todos yendo a la pared. 864 00:48:28,030 --> 00:48:29,364 ¿Qué tienes para mí? 865 00:48:29,448 --> 00:48:30,824 Compra dólares nokkie a través de mí 866 00:48:30,907 --> 00:48:32,659 antes de lo esperado anuncio de trato. 867 00:48:32,743 --> 00:48:34,453 Bueno, eso es el secreto peor guardado 868 00:48:34,536 --> 00:48:35,537 en el mercado. 869 00:48:36,872 --> 00:48:39,041 Está bien, adelante. Ve y cómpralo. 870 00:48:41,209 --> 00:48:42,377 ¿Pero qué dices? 871 00:48:45,505 --> 00:48:46,590 No lo sigo. 872 00:48:47,257 --> 00:48:48,425 Dices... 873 00:48:49,426 --> 00:48:50,510 "Por favor." 874 00:48:50,594 --> 00:48:51,637 ¿No es así? 875 00:48:55,265 --> 00:48:56,558 - ¿Lo hago? - Sí. 876 00:48:56,642 --> 00:48:57,768 Sí, lo haces. 877 00:49:05,901 --> 00:49:08,195 - ¿Por favor? - Buen chico. 878 00:49:08,945 --> 00:49:10,113 Ahora cómpramelo. 879 00:49:12,032 --> 00:49:13,384 Ya sabes, esto será el primer intercambio 880 00:49:13,408 --> 00:49:14,648 que he reservado a mi nombre. 881 00:49:16,119 --> 00:49:19,373 Bueno, ¿qué clase de persona? ¿Lo sería si no cayera? 882 00:49:19,456 --> 00:49:20,666 la escalera detrás de mí? 883 00:49:22,834 --> 00:49:24,294 Sí, supongo. 884 00:49:26,171 --> 00:49:28,757 - ¿Le reafirmaste a Felim? - Todavía estoy trabajando con él. 885 00:49:28,840 --> 00:49:31,551 Anna no responde. Pared de ladrillo. 886 00:49:31,635 --> 00:49:34,096 Estoy seguro de que Felim esperando hasta el último minuto 887 00:49:34,179 --> 00:49:35,698 - para ver si participa. - No. 888 00:49:35,722 --> 00:49:37,015 No. No es lo suficientemente bueno. 889 00:49:37,099 --> 00:49:39,142 negociamos esto comercio de tres yardas y media 890 00:49:39,226 --> 00:49:41,728 a un precio ridículamente bajo descuento del tres por ciento 891 00:49:41,812 --> 00:49:43,146 porque nos aseguraste, 892 00:49:43,230 --> 00:49:44,415 tu tenias un concreto casa por el periódico. 893 00:49:44,439 --> 00:49:45,917 - Él llamará. Confía en mí. - Sí, está bien. 894 00:49:45,941 --> 00:49:48,044 Pero hubo un momento en que yo Lo habría tomado como un evangelio. 895 00:49:48,068 --> 00:49:48,902 Mira, yo no... 896 00:49:48,985 --> 00:49:50,320 No trato en subjuntivo. 897 00:49:50,404 --> 00:49:51,738 Condicional. 898 00:49:51,822 --> 00:49:53,907 Condicional. lo que sea Jodidamente tenso, ¿vale? 899 00:49:53,990 --> 00:49:55,033 Abrimos en 12 minutos. 900 00:49:55,117 --> 00:49:57,953 Mi presupuesto para este libro. Son cien millones. 901 00:49:58,036 --> 00:49:59,162 ¡Cien barras! 902 00:49:59,246 --> 00:50:00,973 Está bien, simplemente no lo soy. lavando la mitad de eso. 903 00:50:00,997 --> 00:50:03,417 Perdiendo cincuenta putos ¿barras? De ninguna manera. 904 00:50:03,500 --> 00:50:04,769 no estoy siendo hecho para parecer un coño 905 00:50:04,793 --> 00:50:06,837 porque ustedes no pueden hacer las tareas de la escuela primaria 906 00:50:06,920 --> 00:50:08,088 de colocar stock. 907 00:50:08,171 --> 00:50:10,215 - Rish, va a llamar. -¡Eric! 908 00:50:10,298 --> 00:50:12,843 Está bien actuar alfa cuando entreguemos alfa. 909 00:50:12,926 --> 00:50:17,139 Está bien, pero esto es un comportamiento de cornudo. Y no me gustan los cuernos. 910 00:50:17,222 --> 00:50:18,432 Bueno. Bueno. Mirar. 911 00:50:18,515 --> 00:50:20,308 Operemos desde esta base. 912 00:50:20,392 --> 00:50:22,269 Felim está fuera. anna insensible. 913 00:50:22,352 --> 00:50:24,521 Rishi está a punto de conseguir colgado con un bloque de papel. 914 00:50:24,604 --> 00:50:26,606 cual es la estrategia si saltamos desde allí? 915 00:50:27,983 --> 00:50:28,984 ¿Harper? 916 00:50:29,067 --> 00:50:30,545 estas trabajando en algún tipo de seguro? 917 00:50:30,569 --> 00:50:32,049 Esto debería ser bueno. 918 00:50:33,113 --> 00:50:34,322 No salió nada. 919 00:50:34,948 --> 00:50:36,366 Uh, ¿qué fue eso? 920 00:50:38,535 --> 00:50:41,580 jesse Florecer. Mmm, lo conocí. 921 00:50:41,663 --> 00:50:43,999 Y él dijo que quería más exposición 922 00:50:44,082 --> 00:50:45,083 en el espacio sanitario. 923 00:50:45,167 --> 00:50:47,753 Honestamente, a la mierda esto. Vete a la mierda. Vete a la mierda. 924 00:50:47,836 --> 00:50:51,256 Si esto perjudica mi compensación o me empuja hacia la puerta, 925 00:50:51,339 --> 00:50:52,659 te estoy arrastrando todos abajo conmigo. 926 00:50:52,716 --> 00:50:54,050 ¡Un montón de caras de mierda! 927 00:50:54,134 --> 00:50:56,970 Harper, tal vez después de que hayas llegado a Bloom, 928 00:50:57,053 --> 00:51:00,432 Puedes probar con Bill Ackman a continuación. 929 00:51:00,515 --> 00:51:02,100 O uno de los Getty. 930 00:51:02,184 --> 00:51:04,102 En una situación tan peligrosa como ésta, 931 00:51:04,186 --> 00:51:06,062 tratemos de no hacerlo perder el tiempo, ¿vale? 932 00:51:06,146 --> 00:51:07,623 estamos colapsando en el pre-mercado! 933 00:51:07,647 --> 00:51:09,608 no tengo las lineas para sostener este tamaño. 934 00:51:09,691 --> 00:51:13,320 La campana suena en cinco minutos. ¡Consígueme un hogar para el periódico! 935 00:51:13,403 --> 00:51:15,323 - Felim va a llamar. - No lo es. Acéptalo. 936 00:51:15,363 --> 00:51:17,043 no sabia esto El escritorio funcionaba con fe ciega. 937 00:51:17,073 --> 00:51:18,909 ¡No es así! lo se él. No lo haces. 938 00:51:18,992 --> 00:51:19,910 - Bueno. - Él va a llamar. 939 00:51:19,993 --> 00:51:21,262 ¡Cuatro minutos! 940 00:51:21,286 --> 00:51:22,704 vomito este papel en el mercado, 941 00:51:22,788 --> 00:51:25,165 comer la pérdida y nunca perdonen a cualquiera de ustedes. 942 00:51:25,248 --> 00:51:26,750 -Rish... - ¿Quién es? 943 00:51:26,833 --> 00:51:27,918 Número desconocido. 944 00:51:28,960 --> 00:51:30,170 Felim? 945 00:51:37,803 --> 00:51:38,845 Es para ti. 946 00:51:45,769 --> 00:51:47,687 Hola Harper. Soy Jesse Bloom. 947 00:51:47,771 --> 00:51:48,980 Hola Jessie. 948 00:51:49,064 --> 00:51:51,042 Estoy harto de comentar sobre la dirección del viento. 949 00:51:51,066 --> 00:51:52,317 ¿Lo hacemos explotar? 950 00:51:52,400 --> 00:51:53,401 No lo sigo. 951 00:51:54,820 --> 00:51:57,823 Descubramos cómo esencial eres. 952 00:51:57,906 --> 00:51:59,425 ¿Qué has aprendido? sobre nuestra amiga anna 953 00:51:59,449 --> 00:52:00,534 y su interés? 954 00:52:00,617 --> 00:52:02,452 Eh, estoy cerca. Estoy cerca. ¿Te importaría aguantar? 955 00:52:05,539 --> 00:52:07,040 Sí, lo sé, eso siempre lo digo. 956 00:52:07,123 --> 00:52:08,351 que “este es un cuestión de urgencia” 957 00:52:08,375 --> 00:52:10,168 pero esto realmente es un cuestión de urgencia. 958 00:52:10,252 --> 00:52:12,355 Realmente lo siento siempre tan apurado contigo 959 00:52:12,379 --> 00:52:14,214 pero realmente necesito tu ayuda. 960 00:52:14,297 --> 00:52:16,216 Necesito acceso a Anna. Ahora. 961 00:52:16,299 --> 00:52:19,386 Es sólo un cosquilleo, 99 Por ciento seguro que no es COVID. 962 00:52:23,723 --> 00:52:26,059 ¡Yasmín! Es bueno saber de ti. 963 00:52:26,142 --> 00:52:28,311 - Extraño tener nuestras charlas. - Lo mismo, lo mismo. 964 00:52:28,395 --> 00:52:30,438 Reservemos un fenomenal noche de competición pronto. 965 00:52:30,522 --> 00:52:32,357 Bien. pero tú eliges el lugar. 966 00:52:32,440 --> 00:52:33,692 Nunca hago bien estas cosas. 967 00:52:33,775 --> 00:52:34,855 Mira, sé que no te gusta 968 00:52:34,901 --> 00:52:36,087 hablando con la gente no lo sabes, 969 00:52:36,111 --> 00:52:38,405 pero tengo a harper stern de ventas cruzadas de productos 970 00:52:38,488 --> 00:52:39,531 y puedo dar fe de ella. 971 00:52:39,614 --> 00:52:40,991 ¿Le darás dos tics para mí. 972 00:52:41,074 --> 00:52:44,411 Dile que estoy ocupado. Puede tener un tic como máximo. 973 00:52:44,953 --> 00:52:46,705 El de Anna lo es. 974 00:52:46,788 --> 00:52:48,665 No tienes idea como Aprecio mucho esto. 975 00:52:48,748 --> 00:52:50,250 Son sólo negocios, Harper. 976 00:52:50,333 --> 00:52:52,544 donde estan ¿nosotros? El café se está enfriando. 977 00:52:52,627 --> 00:52:55,672 Sí. Lo siento. Lo siento. Poder solo espera un segundo. 978 00:52:56,882 --> 00:52:58,592 - Ana, hola. - Sí, rápido. 979 00:52:58,675 --> 00:53:00,969 Advertencia justa. no estoy hablando sobre cualquier negocio inminente, 980 00:53:01,052 --> 00:53:02,929 pero feliz de campo una pregunta rapida 981 00:53:03,013 --> 00:53:04,014 como un favor a Yasmin. 982 00:53:04,097 --> 00:53:07,142 Sí. tenemos un comercio de divisas no coincidente 983 00:53:07,225 --> 00:53:08,494 que mi back office está teniendo problemas 984 00:53:08,518 --> 00:53:10,437 ponerse en contacto con el tuyo para confirmar. 985 00:53:10,520 --> 00:53:13,023 Reservamos Pierpoint compra 250 mil libras 986 00:53:13,106 --> 00:53:16,943 - a 136,62, valor spot. - Absolutamente no. 987 00:53:17,027 --> 00:53:19,321 La dirección es correcta pero lo nocional es incorrecto. 988 00:53:19,404 --> 00:53:22,240 Compré específicamente 250 millones de dólares 989 00:53:22,324 --> 00:53:23,783 que tengo intención de poner en práctica. 990 00:53:23,867 --> 00:53:26,077 Ana, lo siento mucho. Falso alarma. Tienes razón. 991 00:53:26,161 --> 00:53:29,205 Pierpoint vendió dólares en su monto a esa tasa. 992 00:53:29,289 --> 00:53:31,207 Ningún problema. Estas cosas pasan. 993 00:53:33,043 --> 00:53:35,629 Anna aún no está en el libro. Pero ella está comprando al aire libre. 994 00:53:36,963 --> 00:53:37,964 ¿Cómo puedes estar seguro? 995 00:53:38,048 --> 00:53:39,609 Su fondo estrella es denominada libra esterlina, 996 00:53:39,633 --> 00:53:42,469 y cuando ella quiere comprar un EE.UU. activo que tiene para recaudar los dólares. 997 00:53:42,552 --> 00:53:44,363 Ella lo usará para comprar las acciones. Garantizado. 998 00:53:44,387 --> 00:53:46,514 Bueno. cuanto ¿Qué acciones tiene su comerciante ahora? 999 00:53:46,598 --> 00:53:47,992 - ¿Y dónde está? - ¿Cuanto tienes? 1000 00:53:48,016 --> 00:53:49,368 - ¿Y cuál es la oferta? -¡Harper! 1001 00:53:49,392 --> 00:53:51,895 Si me haces clic de una llamada telefónica mientras se ejecuta, 1002 00:53:51,978 --> 00:53:53,480 nunca lo harás saber de mí otra vez. 1003 00:53:53,563 --> 00:53:54,940 Me quedo con 50 millones. 1004 00:53:55,023 --> 00:53:56,566 El último precio comercial fue 45. 1005 00:53:56,650 --> 00:53:58,610 puedo venderte Los 50 millones a ese precio. 1006 00:53:58,693 --> 00:54:00,671 Está bien. dile que lo sé su cartera de pedidos está jodida 1007 00:54:00,695 --> 00:54:02,113 y el mercado se abre en 30 segundos. 1008 00:54:02,197 --> 00:54:04,783 tomaré 50 millones a los 44, no a los 45. 1009 00:54:04,866 --> 00:54:07,577 - Te está atropellando. - Rishi, tiene 44 ofertas. 1010 00:54:07,661 --> 00:54:08,745 ¿Cuarenta y cuatro? ¿Está enojado? 1011 00:54:08,828 --> 00:54:10,139 este es el mejor nombre en el sector. 1012 00:54:10,163 --> 00:54:11,933 ¡Y ya está en descuento! Mi precio es 45. 1013 00:54:11,957 --> 00:54:14,960 Dile si le gusta tanto Él puede quedárselo. 1014 00:54:15,043 --> 00:54:17,128 Dice que si te gusta tanto, entonces puedes quedártelo. 1015 00:54:17,212 --> 00:54:18,546 "Joder, quédatelo", dije. 1016 00:54:18,630 --> 00:54:20,858 Él dice si te gusta tanto. Entonces podrás quedártelo. 1017 00:54:20,882 --> 00:54:22,735 Puede tener los 50 millones. a los 44 y tres cuartos. 1018 00:54:22,759 --> 00:54:24,679 - Esa es mi oferta final. - ¿Qué tal esto? 1019 00:54:25,929 --> 00:54:27,722 Compraré 75 millones. No 50. 1020 00:54:27,806 --> 00:54:29,474 setenta y cinco millones a los 44 y medio. 1021 00:54:29,557 --> 00:54:31,601 setenta y cinco millones a los 44 y medio. 1022 00:54:31,685 --> 00:54:34,187 ¿Setenta y cinco? ¡Solo tengo 50! Esto me llevará poco tiempo. 1023 00:54:34,270 --> 00:54:36,040 - No, a la mierda eso. - Está bien, Jesse, ¿qué tal esto? 1024 00:54:36,064 --> 00:54:37,315 ¿Por qué no hacemos 50 ahora? 1025 00:54:37,399 --> 00:54:40,944 y dejaremos un orden de trabajo ¿Por 25 más después de la apertura? 1026 00:54:46,908 --> 00:54:47,993 Eso funciona. 1027 00:54:48,076 --> 00:54:49,411 Límite 44 y tres cuartos. 1028 00:54:49,494 --> 00:54:50,912 Veinte por ciento del ADV. 1029 00:54:50,996 --> 00:54:52,664 Cincuenta millones a los 44 y tres cuartos. 1030 00:54:52,747 --> 00:54:55,125 Anraj, tenemos un pedido para 25 millones más a la intemperie. 1031 00:54:55,208 --> 00:54:56,292 Quiero que lo administres. 1032 00:54:56,376 --> 00:54:57,770 Di menos, escudero. Así se hará, señor. 1033 00:54:57,794 --> 00:54:59,963 Eso son 50 millones a los 44 y tres cuartos. 1034 00:55:00,046 --> 00:55:01,047 Tuyo. 1035 00:55:01,131 --> 00:55:03,842 Cincuenta millones a los 44 y tres cuartos. Hecho. 1036 00:55:04,467 --> 00:55:05,468 Mío. 1037 00:55:07,595 --> 00:55:08,888 ¿Quién te enseñó a pescar? 1038 00:55:11,307 --> 00:55:14,352 ¡Ey! ¡Realmente buena mierda! 1039 00:55:14,436 --> 00:55:16,354 Realmente buena mierda, Harper. 1040 00:55:29,451 --> 00:55:31,327 Eric, ¡tengo a Felim en la línea uno! 1041 00:55:31,411 --> 00:55:33,913 Dile que ahora está en una cola. y su pedido tendrá que esperar. 1042 00:58:17,935 --> 00:58:19,935 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org