1
00:00:23,720 --> 00:00:25,160
Wie ben je?

2
00:00:26,280 --> 00:00:27,320
Wat wil je?

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,720
.Doe mijn dochter geen pijn

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,000
Voor de vraag wie ik ben
Dit is niet belangrijk

5
00:00:32,560 --> 00:00:34,840
Voor je dochter
Dit is alleen aan jou

6
00:00:35,400 --> 00:00:37,480
.Je hebt iets dat van mij is in je bezit

7
00:00:37,560 --> 00:00:38,520
Wat?

8
00:00:39,080 --> 00:00:40,400
Premier

9
00:00:41,240 --> 00:00:42,480
Wie ben jij?

10
00:00:42,560 --> 00:00:45,400
Adam, je luistert niet naar mij.
We hebben niet genoeg tijd

11
00:00:45,480 --> 00:00:47,600
Luister, ik heb geen bedoeling
Door Shira schade te berokkenen

12
00:00:47,680 --> 00:00:49,840
Wat trouwens een heel delicaat meisje is

13
00:00:50,440 --> 00:00:52,120
Maar als je dun wilt blijven

14
00:00:52,200 --> 00:00:53,960
Je moet mij uitleveren, Netzer

15
00:00:54,520 --> 00:00:56,120
De premier is overleden

16
00:00:56,200 --> 00:00:59,280
Over een uur ben ik in het park
Aan de Weizmannstraat in het stadscentrum

17
00:00:59,360 --> 00:01:00,520
Kom alleen

18
00:01:00,600 --> 00:01:03,760
En als ik ‘alleen’ zeg, bedoel ik ook alleen

19
00:01:04,319 --> 00:01:07,920
Ik wil niet dat iemand daarheen komt en mij dwingt
Om iets te doen wat niet de bedoeling is

20
00:01:32,280 --> 00:01:35,680
"De familie Asalem"

21
00:01:54,760 --> 00:01:56,080
Michaël)?)

22
00:01:57,240 --> 00:01:59,240
Waarom neem je de telefoon niet op?

23
00:02:03,200 --> 00:02:04,840
Wat is er gebeurd, mijn liefste?

24
00:02:06,680 --> 00:02:08,720
Waarom neem je de telefoon niet op?
Waar was je?

25
00:02:09,280 --> 00:02:11,200
Je zei dat je over tien minuten zou arriveren

26
00:02:12,120 --> 00:02:13,360
Wat is er gebeurd, mijn liefste?

27
00:02:14,480 --> 00:02:15,640
.Hij nam het

28
00:02:16,200 --> 00:02:17,360
Wat?

29
00:02:17,440 --> 00:02:18,560
Wie heeft wie meegenomen?

30
00:02:19,120 --> 00:02:20,800
Hij heeft Shira meegenomen!

31
00:02:20,880 --> 00:02:23,600
Waar heb je het over, mijn liefste?
.Ik begrijp niet waar je het over hebt

32
00:02:23,680 --> 00:02:25,520
Een man kwam hier en nam Shira mee

33
00:02:25,600 --> 00:02:28,080
Hij zei dat het een zaak was die verband hield met Adam
Hij dreigde ons te vermoorden

34
00:02:28,640 --> 00:02:30,440
Waar ligt Naddaf? -
In de woonkamer -

35
00:02:35,520 --> 00:02:36,720
Nadavi)?)

36
00:02:38,880 --> 00:02:40,560
Gaat het?
Echt?

37
00:02:40,640 --> 00:02:41,720
Wat ben je aan het doen?

38
00:02:41,800 --> 00:02:43,600
Ik kijk tv -
Echt? -

39
00:02:48,600 --> 00:02:50,280
Waar zijn Adam en Nita?

40
00:02:52,320 --> 00:02:54,080
Yaron, wat is hier aan de hand?

41
00:02:55,760 --> 00:02:58,640
Je zou me niet geloven als ik het je vertelde.
Vertel me nu -

42
00:03:00,480 --> 00:03:02,880
Adam zit in grote problemen.
Welke problemen? -

43
00:03:02,960 --> 00:03:05,360
Ik weet niet eens hoe ik het je moet vertellen
Het is beter om het niet te weten

44
00:03:05,440 --> 00:03:07,680
Ik was er zeker van dat hij ons zou vermoorden

45
00:03:07,760 --> 00:03:09,840
Ik en je zoon.
Luister naar mij -

46
00:03:10,160 --> 00:03:13,960
Het belangrijkste nu is dat u Nadav inneemt
En je gaat meteen naar Eret

47
00:03:14,040 --> 00:03:16,200
Ik beloof u dat ik u op de hoogte zal houden als er ontwikkelingen zijn

48
00:03:16,280 --> 00:03:19,320
Praat met niemand, oké?
Praat gewoon tegen mij

49
00:03:19,880 --> 00:03:21,400
Oké?

50
00:03:41,480 --> 00:03:42,800
Hallo, mevrouw

51
00:03:46,640 --> 00:03:48,320
...(Norit)

52
00:04:07,040 --> 00:04:10,560
Het is vreemd om in dit huis te zijn
Zonder Shmuel

53
00:04:12,840 --> 00:04:15,520
Ik ben van plan het te verkopen nadat al deze chaos voorbij is

54
00:04:17,120 --> 00:04:19,519
.Ik had altijd het gevoel dat het te groot was

55
00:04:19,920 --> 00:04:21,480
.erg koud

56
00:04:29,080 --> 00:04:31,000
.Ik stop nooit met aan hem te denken

57
00:04:32,080 --> 00:04:34,720
Ik vraag me af waar hij is
.of het goed met hem gaat

58
00:04:36,120 --> 00:04:37,720
Ze beloofden me hem geen kwaad te doen

59
00:04:43,960 --> 00:04:45,880
Mevrouw, de begrafenisorganisatoren zijn er

60
00:04:45,960 --> 00:04:48,320
Ze willen met je meegaan
Over het regelen van zitplekken

61
00:04:49,040 --> 00:04:50,680
.Ik kom meteen

62
00:05:00,240 --> 00:05:04,160
.Ik had geen andere keuze, weet je
Anders zou hij het meisje nooit hebben geholpen

63
00:05:07,200 --> 00:05:09,600
.Ik wilde haar niet laten sterven

64
00:05:09,680 --> 00:05:11,480
Ik weet het, Tova

65
00:05:11,560 --> 00:05:13,920
En goed gedrag

66
00:05:30,800 --> 00:05:33,240
Zion, hoe gaat het met jou?
.Je bent kalm

67
00:05:36,480 --> 00:05:37,600
Hoe gaat het met Sara?

68
00:05:39,040 --> 00:05:40,960
Zeg niet de naam van mijn vrouw, Netzer

69
00:05:41,320 --> 00:05:42,720
Heb je het gehoord?

70
00:05:43,480 --> 00:05:46,280
Alleen al het uitspreken van haar naam besmet haar

71
00:05:48,400 --> 00:05:51,240
Ik zie dat ze erin zijn geslaagd je te overtuigen
.dat ik de duivel ben

72
00:05:53,320 --> 00:05:55,600
Het was niet nodig om mij te overtuigen

73
00:05:56,800 --> 00:05:59,760
Ik weet wie je bent -
Je weet niets.

74
00:06:00,480 --> 00:06:02,360
.Ik heb de film gezien

75
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
Welke film?

76
00:06:08,160 --> 00:06:09,800
Ik zag wat een monster je bent

77
00:06:15,640 --> 00:06:16,720
Luister, Zion

78
00:06:17,920 --> 00:06:19,840
.Ik ontken niet wat ik was

79
00:06:21,520 --> 00:06:24,240
Ik weet zeker dat je beseft dat dit niet ons verleden is

80
00:06:25,360 --> 00:06:27,400
Het is wat onze identiteit definieert

81
00:06:29,400 --> 00:06:33,080
Ik weet zeker dat jij dat ook bent
Je was geen oprecht en vroom persoon

82
00:06:33,680 --> 00:06:35,560
Vergelijk ons niet, Netzer

83
00:06:36,400 --> 00:06:37,600
.Ik vergelijk niet

84
00:06:39,280 --> 00:06:40,560
Ik zeg het gewoon

85
00:06:43,240 --> 00:06:46,920
Ik geloof dat ieder mens het recht heeft
.nog een kans

86
00:06:47,000 --> 00:06:48,400
Denk je niet?

87
00:06:51,120 --> 00:06:52,400
Rechts?

88
00:07:41,600 --> 00:07:44,160
Dit is het beste ijs
Je zult het proeven in je leven

89
00:07:44,240 --> 00:07:46,760
Laten we eens kijken
Ik heb ervaring op het gebied van ijs

90
00:07:46,840 --> 00:07:48,200
.Ik ben verrast

91
00:07:48,280 --> 00:07:49,960
Wat vraagt u alstublieft?

92
00:07:50,040 --> 00:07:52,560
Ik wil vanille-ijs en cake

93
00:07:55,000 --> 00:07:56,440
Luister, Shira

94
00:07:57,720 --> 00:08:00,760
Ik vind het niet erg om voor je te kopen
IJs met kleinigheden en onzin

95
00:08:01,800 --> 00:08:05,480
Maar als je het wilt weten
De echte kwaliteit van ijs

96
00:08:05,560 --> 00:08:07,520
Je moet het proeven zoals het is

97
00:08:07,880 --> 00:08:09,400
Wat denk je?

98
00:08:12,440 --> 00:08:13,760
. Akkoord

99
00:08:16,040 --> 00:08:18,600
Wacht buiten op mij
En ik zorg voor echt ijs voor ons allebei

100
00:08:25,720 --> 00:08:27,480
Twee pillen met vanillesmaak

101
00:08:44,159 --> 00:08:45,800
...Je hebt Adam Rubin bereikt

102
00:09:07,840 --> 00:09:09,560
.Je hebt gelijk
Erg lekker

103
00:09:12,320 --> 00:09:13,880
Wanneer ontmoeten we papa?

104
00:09:17,600 --> 00:09:18,680
.binnenkort

105
00:09:22,600 --> 00:09:24,240
Waar ben je, Adam?

106
00:09:31,600 --> 00:09:32,720
Voortzetting van de belegering
Oude religieuze school

107
00:09:32,800 --> 00:09:33,920
De politie onderzoekt of dit wel mag
‘Om te reageren op de eisen van de ontvoerders

108
00:09:38,920 --> 00:09:42,680
'Gewelddadige arrestatie in Beeldenpark'

109
00:09:53,720 --> 00:09:54,760
Ella)?)

110
00:09:59,520 --> 00:10:00,880
Dank je

111
00:10:04,200 --> 00:10:06,400
Op wie wacht je? -
.Iedereen -

112
00:10:06,480 --> 00:10:10,120
Ministerie van Buitenlandse Zaken, Ministerie van Justitie
...Kantoor van de premier

113
00:10:10,200 --> 00:10:12,520
.Ik zie het
vroeg ik uit beleefdheid

114
00:10:14,200 --> 00:10:16,080
Is dit goedkeuring van het kantoor van de woordvoerder? -
Ja -

115
00:10:16,160 --> 00:10:19,560
Ik wil dat het ook door het kantoor wordt ondertekend
Oké?

116
00:10:20,400 --> 00:10:23,360
Denk je echt?
Is er hoop dat dit zal gebeuren?

117
00:10:23,440 --> 00:10:24,960
.Ik weet het niet

118
00:10:25,560 --> 00:10:27,960
Ik probeer me momenteel te concentreren op pogingen

119
00:10:28,360 --> 00:10:32,160
Het is mij duidelijk dat ik de enige ben die het ziet
Hoe zal dit eindigen als er wordt ingebroken?

120
00:10:32,240 --> 00:10:35,880
Maar zolang ze de lijnen in mijn gezicht maar niet blokkeren
Ik zal mijn pogingen voortzetten

121
00:10:36,680 --> 00:10:38,400
Gelukkig voor de mensen binnen, ben jij er

122
00:10:39,200 --> 00:10:40,920
.Je bent erg aardig
Hebben ze je dat al eerder verteld?

123
00:10:41,000 --> 00:10:43,160
Ja -
Ja -

124
00:10:43,240 --> 00:10:46,880
Is dit een misdaad? -
Nee, maar dit wekt argwaan.

125
00:10:47,840 --> 00:10:50,200
Het zal twee of drie uur duren.
Dus laten we wachten -

126
00:10:54,040 --> 00:10:56,080
Waarom vertel je mij dit? -
Wat? -

127
00:10:56,160 --> 00:10:59,000
Dat er mensen binnen zijn
Heb je geluk dat ik hier ben?

128
00:10:59,080 --> 00:11:01,280
Omdat jij de enige bent
Wat een confrontatie tussen hen en Feldman voorkomt

129
00:11:03,240 --> 00:11:05,680
Vind je dat ik te toegeeflijk ben? -
Wat bedoel je? -

130
00:11:06,000 --> 00:11:09,120
Ze profiteren van het feit
Ik bescherm ze ten koste van alles

131
00:11:09,200 --> 00:11:11,640
Luister, je doet je werk
En je doet het goed

132
00:11:12,840 --> 00:11:15,800
Ik slaagde erin de politieagente en de zwangere vrouw te redden
En ze vertrokken daar zonder een enkel schrammetje

133
00:11:16,600 --> 00:11:18,800
Het maakt dus niet uit of ze denken
Ze maken misbruik van je

134
00:11:20,200 --> 00:11:21,560
.Je hebt gelijk

135
00:11:21,960 --> 00:11:24,600
Soms heb ik iemand nodig die mij dit vertelt
.hardop

136
00:11:24,680 --> 00:11:27,040
Ik ben hier voor.
Echt? -

137
00:11:27,120 --> 00:11:28,680
.echt

138
00:11:40,920 --> 00:11:42,080
Hallo

139
00:11:42,160 --> 00:11:43,440
Waar is Adam? Is hij teruggekomen?

140
00:11:44,000 --> 00:11:45,520
Hij zal binnenkort terugkomen

141
00:11:57,160 --> 00:11:58,440
Wat is er mis?

142
00:11:59,880 --> 00:12:01,240
Niets

143
00:12:01,320 --> 00:12:02,800
Ik dacht aan Shira

144
00:12:03,360 --> 00:12:04,520
Wat dacht je?

145
00:12:08,080 --> 00:12:09,520
Hoe is er geen dag voorbijgegaan

146
00:12:09,600 --> 00:12:12,400
In de afgelopen twee jaar
Zonder erover na te denken

147
00:12:13,240 --> 00:12:15,120
Wat zal er met haar gebeuren als ze sterft?

148
00:12:17,240 --> 00:12:19,280
Hoe zal ze alleen opgroeien?

149
00:12:19,840 --> 00:12:21,760
Wat laat ik voor haar achter?

150
00:12:22,600 --> 00:12:25,520
Ten eerste zal ze niet alleen zijn

151
00:12:26,160 --> 00:12:28,400
Adam en ik zullen aan haar zijde staan

152
00:12:28,920 --> 00:12:33,200
Ten tweede is het tijd om te stoppen
Over deze negatieve gedachten

153
00:12:33,880 --> 00:12:35,640
Natea, ik waarschuw je.

154
00:12:36,400 --> 00:12:38,120
Eindelijk lacht u. Dank je

155
00:12:44,480 --> 00:12:47,160
Ik weet dat ik het niet goed met haar kan maken
De afgelopen twee jaar

156
00:12:47,240 --> 00:12:48,240
.Ik ben me hiervan bewust

157
00:12:50,560 --> 00:12:52,960
...maar voor het eerst voel ik dat

158
00:12:54,000 --> 00:12:56,480
Dat we nog een heel leven voor ons hebben

159
00:13:00,120 --> 00:13:02,520
Wat?
Wat denk je?

160
00:13:03,840 --> 00:13:05,440
.Ik kan niet wachten om hier weg te gaan

161
00:13:07,360 --> 00:13:09,280
.Ik kan niet wachten om hier weg te gaan

162
00:13:12,440 --> 00:13:14,680
“Je at en was voldaan en dankte je Heer.”

163
00:13:30,280 --> 00:13:31,480
Shira)?)

164
00:13:32,960 --> 00:13:33,920
(Shira)!

165
00:13:34,000 --> 00:13:35,200
Mijn vader!

166
00:13:39,720 --> 00:13:40,880
Ik ben erg blij dat je gekomen bent

167
00:13:41,440 --> 00:13:42,640
Waar is mijn moeder?

168
00:13:42,720 --> 00:13:44,720
Niet hier
Maar ze mist je

169
00:14:01,440 --> 00:14:02,600
(Shira)

170
00:14:04,680 --> 00:14:06,280
Wacht hier op mij, oké?

171
00:14:06,800 --> 00:14:08,280
Ga een beetje spelen

172
00:14:08,360 --> 00:14:09,920
terwijl ik zit te praten met...

173
00:14:10,920 --> 00:14:12,120
(Ben)

174
00:14:14,560 --> 00:14:15,960
Met (Ben.)

175
00:14:33,520 --> 00:14:35,400
Weet jij iets? Ik heb geen kinderen

176
00:14:36,200 --> 00:14:38,600
Ik moet toegeven dat het een goed bestede tijd was
Met Shira heeft hij iets in mij veranderd

177
00:14:38,680 --> 00:14:39,640
Wat wil je?

178
00:14:41,880 --> 00:14:45,640
Mijn bazen hebben je betaald
.voor een zeer specifieke taak

179
00:14:46,400 --> 00:14:48,240
.Ik heb de goederen afgeleverd

180
00:14:48,320 --> 00:14:50,160
Ze zullen hem morgen begraven

181
00:14:50,240 --> 00:14:53,200
Stop met acteren, Adam
Netzer leeft.

182
00:14:53,280 --> 00:14:56,680
Ze betaalden je om hem te vermoorden
Maar u bent uw deel van de overeenkomst niet nagekomen

183
00:14:57,360 --> 00:14:58,360
.Ik ben hier alleen

184
00:15:01,000 --> 00:15:02,840
Echt?

185
00:15:02,920 --> 00:15:04,320
Alleen ik en je dochter

186
00:15:04,400 --> 00:15:07,160
Als ik jou was
Toen ik iets probeerde te doen

187
00:15:07,240 --> 00:15:10,000
Vooral als je je dochter wilt zien
.levend

188
00:15:10,080 --> 00:15:11,480
Waar heb je het over?

189
00:15:11,560 --> 00:15:13,840
Ik en Shira
Vandaag hebben we mooie tijden samen doorgebracht

190
00:15:15,240 --> 00:15:17,000
Wij hebben een wandeling gemaakt

191
00:15:17,080 --> 00:15:18,800
...We aten ijs

192
00:15:20,960 --> 00:15:24,200
Mijn geduld begon op te raken
Begrijp je dat?

193
00:15:24,760 --> 00:15:26,120
Er zit een substantie in Shira's lichaam

194
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
Na 14 uur

195
00:15:29,280 --> 00:15:31,080
Dat wil zeggen, morgenochtend om acht uur

196
00:15:31,160 --> 00:15:32,760
Deze stof zal haar doden

197
00:15:33,320 --> 00:15:34,640
Tenzij u mij uitlevert aan de premier

198
00:15:34,720 --> 00:15:38,360
Dan zal ik Shira aan je teruggeven
Met het tegengif dat haar leven zal redden

199
00:15:53,640 --> 00:15:55,560
...Als je mijn dochter pijn doet

200
00:15:55,640 --> 00:15:57,400
Zo zijn deals, Adam

201
00:15:57,480 --> 00:15:58,960
Ik weet dat je mij wilt wurgen

202
00:15:59,040 --> 00:16:01,400
En ga vanaf hier
.Je dochter in je armen dragen

203
00:16:01,480 --> 00:16:04,400
Maar jij weet het heel goed
Als je dat doet

204
00:16:04,480 --> 00:16:05,720
.je gaat dood

205
00:16:05,800 --> 00:16:07,400
...Als er iets met haar gebeurt, Ben...

206
00:16:07,480 --> 00:16:10,040
Luister goed naar mij
Want dat zeg ik maar één keer

207
00:16:10,760 --> 00:16:13,320
أخرج (نيتسر) عن طريق فتحة النفق
Dat heb ik gevonden

208
00:16:13,400 --> 00:16:16,360
Hij overhandigde het aan mij
En in ruil daarvoor geef ik jou je dochter terug

209
00:16:16,920 --> 00:16:19,400
Als je sofisterij probeert te bedrijven, zul je sterven

210
00:16:19,480 --> 00:16:22,480
Als de politie binnenkomt, sterf je

211
00:16:23,360 --> 00:16:26,440
Als je te laat bent, ga je dood

212
00:16:27,000 --> 00:16:29,720
De beste manier om dit te doen

213
00:16:29,800 --> 00:16:31,840
.هي أن تنفذ كل ما قلته لك بالضبط

214
00:16:32,840 --> 00:16:34,960
Haal nu diep adem

215
00:16:36,960 --> 00:16:39,280
En laat me zien dat je me goed begrijpt

216
00:16:47,480 --> 00:16:48,280
Prachtig

217
00:16:56,360 --> 00:16:58,880
(Sarit)

218
00:17:03,120 --> 00:17:05,960
.لقد بقيت وفيّة لك حتى رمقها الاخير

219
00:17:24,800 --> 00:17:25,800
Shira)?)

220
00:17:26,400 --> 00:17:27,560
Hallo

221
00:17:29,280 --> 00:17:31,480
.Papa, je doet me pijn

222
00:17:35,480 --> 00:17:36,920
...Ik moet gaan

223
00:17:37,000 --> 00:17:38,480
.Ik moet nog wat afspraken afwerken

224
00:17:38,560 --> 00:17:39,760
.Ik wil met je mee

225
00:17:39,840 --> 00:17:41,080
.Ik wens

226
00:17:43,520 --> 00:17:45,280
Morgenochtend kom ik je ophalen

227
00:17:45,360 --> 00:17:47,720
Beloof je het mij?

228
00:17:50,720 --> 00:17:52,040
.Ik beloof het je

229
00:18:04,600 --> 00:18:05,560
Veldman?)

230
00:18:06,720 --> 00:18:09,040
Ik hou er niet van om om twee uur ruzie te maken
En vier uur in de middag. Kom later terug

231
00:18:09,120 --> 00:18:11,440
Ik ben niet gekomen om ruzie met je te maken.
Waarom kwam je dan? Om koffie voor mij te maken? -

232
00:18:11,520 --> 00:18:14,880
Feldman, wees even serieus.
ik zal proberen -

233
00:18:18,680 --> 00:18:20,400
Wat gebeurt er binnen?

234
00:18:20,480 --> 00:18:22,920
Vraag je het mij?
Denk je dat ik meer weet dan jij?

235
00:18:23,600 --> 00:18:25,240
Aviv heeft je naar mij gestuurd?

236
00:18:25,320 --> 00:18:28,600
Wilt u alstublieft even stoppen?
Over je pogingen om dom te zijn?

237
00:18:28,680 --> 00:18:32,320
Niemand heeft mij gestuurd. Ik wilde het je vragen
Wat denk je dat er binnen gebeurt?

238
00:18:33,120 --> 00:18:35,600
Ik wil jouw professionele perspectief horen
Is dit mogelijk?

239
00:18:36,640 --> 00:18:37,760
Ben je serieus?

240
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
Natuurlijk

241
00:18:41,280 --> 00:18:42,600
.goed

242
00:18:42,680 --> 00:18:44,240
Eerlijk gezegd

243
00:18:44,320 --> 00:18:46,640
Ik heb het gevoel dat we als schaakpionnen zijn

244
00:18:47,640 --> 00:18:50,480
Ik denk dat de ontvoerder slim is
En hij is zich bewust van alles wat hij doet

245
00:18:51,040 --> 00:18:54,240
Hij realiseert zich dat de staat zich bezighoudt met zaken die belangrijker zijn dan hij
Als een dode premier

246
00:18:54,320 --> 00:18:55,800
Hij maakt misbruik van deze situatie

247
00:18:57,680 --> 00:19:02,080
Als de beslissing maar in jouw handen lag
Wat zou jij doen?

248
00:19:02,400 --> 00:19:03,320
I?

249
00:19:04,120 --> 00:19:07,000
Ik loop er al een tijdje binnen
Je kent mij, Orna

250
00:19:08,240 --> 00:19:10,680
...en hun eisen, en het leven van jouw Heer

251
00:19:10,760 --> 00:19:13,800
We zijn hier allebei lang genoeg geweest
.om te beseffen dat het een rookgordijn is

252
00:19:13,880 --> 00:19:16,440
Denk je dat ze tijd proberen te kopen?

253
00:19:16,520 --> 00:19:18,080
Dit is hoe het eruit ziet

254
00:19:18,160 --> 00:19:19,280
Tijd voor wat?

255
00:19:19,840 --> 00:19:21,440
Dit is een goede vraag
Maar ik weet het antwoord er niet op

256
00:19:25,880 --> 00:19:27,880
Wat is er mis?

257
00:19:28,360 --> 00:19:31,920
Herinner jij je Bukhris nog? -
.Herinneren...? Hij bezoekt me nog steeds in mijn dromen -

258
00:19:33,240 --> 00:19:35,920
Weet je wat hij mij vertelde?
Na de eerste gebeurtenis waarmee u te maken kreeg?

259
00:19:36,320 --> 00:19:38,600
“Pas op voor een zeer rustige arena.”

260
00:19:39,360 --> 00:19:41,600
Chaos is altijd onder controle te houden

261
00:19:41,680 --> 00:19:45,320
Maar kalmte verbergt altijd een verrassing

262
00:19:47,400 --> 00:19:50,760
Dus wat?
Denkt u dat er iets gebeurt zonder dat wij het weten?

263
00:19:52,240 --> 00:19:53,160
.Ik weet het niet

264
00:19:54,440 --> 00:19:55,640
...maar luister

265
00:19:56,800 --> 00:19:59,320
Het fluiten van vogels is geen goed teken

266
00:20:11,440 --> 00:20:13,720
Wat is er mis?
Heb je het tunnelcommando gecontroleerd?

267
00:20:16,560 --> 00:20:18,640
ben je alleen? -
Wat? -

268
00:20:19,360 --> 00:20:22,240
Staan we naast je?) -
Nee. Wat is er aan de hand? -

269
00:20:24,120 --> 00:20:25,240
Ze hebben Shira ontvoerd

270
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
Wat?

271
00:20:26,880 --> 00:20:29,800
Ze werd ontvoerd door een groep die Netzer wilde

272
00:20:29,880 --> 00:20:32,240
Waar heb je het over?

273
00:20:32,320 --> 00:20:34,720
Maak je geen zorgen, ik heb haar nu gezien, het gaat goed met haar

274
00:20:35,360 --> 00:20:38,160
Maar ze laten haar niet vrij
Tenzij we het aan hen overhandigen

275
00:20:42,240 --> 00:20:44,560
Guy, Natea mag hier niets van weten.

276
00:20:47,160 --> 00:20:48,280
Wat te doen?

277
00:20:48,360 --> 00:20:50,160
Ik heb Netzer bij me nodig

278
00:20:50,800 --> 00:20:52,880
Waar ben je? -
In het stadscentrum -

279
00:20:53,360 --> 00:20:55,000
Vertel mij eens, hoe gaat het met Sion?

280
00:20:55,080 --> 00:20:56,760
De waarheid is dat hij gek begon te worden

281
00:20:58,640 --> 00:20:59,760
Ze hebben Sara

282
00:21:00,560 --> 00:21:01,880
Wat?

283
00:21:02,560 --> 00:21:03,800
Wie heeft het?

284
00:21:06,480 --> 00:21:07,920
Ik denk dat ze haar hebben vermoord

285
00:21:09,800 --> 00:21:12,080
Jongen, ik ben onderweg.

286
00:21:12,160 --> 00:21:14,360
Ik spreek je als ik er ben
Naar de tunnelopening

287
00:21:14,440 --> 00:21:15,400
Tot ziens

288
00:21:47,720 --> 00:21:49,000
Waar is ze?

289
00:21:49,080 --> 00:21:51,000
Waar houden ze haar vast? -
van? -

290
00:21:57,320 --> 00:21:58,920
Luister je, Sion?

291
00:22:00,200 --> 00:22:03,360
Weet jij wat dit aangeeft? -
Waarvoor? -

292
00:22:03,880 --> 00:22:06,640
(Dit geeft aan dat (Adam
Hij verloor de controle over de situatie

293
00:22:11,360 --> 00:22:14,200
Degenen die voor jou verantwoordelijk waren, hebben mijn nichtje, Shira, meegenomen

294
00:22:14,280 --> 00:22:16,760
Begrijp je wat ik je vertel?
Vertel me nu meteen waar ze is

295
00:22:16,840 --> 00:22:18,520
Anders vermoord ik je deze keer
Spreek!

296
00:22:18,600 --> 00:22:20,360
Ik zweer dat ik ze niet ken

297
00:22:21,320 --> 00:22:22,520
Spreek!

298
00:22:22,600 --> 00:22:24,640
Zinger noemde een groot probleem

299
00:22:24,720 --> 00:22:27,320
Dat zei hij nadat hij het contract met hen had getekend
Alles zal veranderen

300
00:22:27,400 --> 00:22:28,960
...Het enige wat ik weet is

301
00:22:29,040 --> 00:22:31,520
...Het zijn dus mensen van buiten het land
...Ik weet het niet

302
00:22:32,000 --> 00:22:34,040
Het spijt me wat er met Adams dochter is gebeurd

303
00:22:34,120 --> 00:22:36,440
Maar ik zweer dat ik hier niets van weet

304
00:22:37,240 --> 00:22:39,680
Mij vermoorden zal je geen goed doen

305
00:22:40,320 --> 00:22:41,680
...Als je tegen mij liegt

306
00:22:41,760 --> 00:22:43,960
Ik zweer op het leven van mijn zoon!

307
00:22:55,760 --> 00:22:57,000
Waar is hij?

308
00:22:57,440 --> 00:22:59,680
Heeft hij je alleen gelaten om de situatie onder ogen te zien?

309
00:23:04,560 --> 00:23:06,760
.Ik weet wat je zoekt

310
00:23:07,200 --> 00:23:09,640
Ik zeg alleen logische dingen

311
00:23:09,720 --> 00:23:12,000
.Deze hele zaak valt uiteen, zie je

312
00:23:12,080 --> 00:23:16,080
Ik heb beloofd je volledige gratie te verlenen
Als je me hier weghaalt

313
00:23:16,840 --> 00:23:18,120
Dit is je kans

314
00:23:21,680 --> 00:23:22,680
Zion)?)

315
00:23:23,960 --> 00:23:25,280
.Ja meneer, ik begrijp het

316
00:23:26,160 --> 00:23:27,600
Uiteraard kunt u op ons vertrouwen

317
00:23:30,600 --> 00:23:31,840
Zij hebben dit goedgekeurd

318
00:23:32,640 --> 00:23:36,680
Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft contact gelegd met Turkije
En ze zijn klaar om ze te ontvangen

319
00:23:36,760 --> 00:23:38,000
Echt?

320
00:23:38,080 --> 00:23:40,360
Ben je serieus? -
.extreem -

321
00:23:40,440 --> 00:23:43,800
Heeft de premier dit goedgekeurd? -
Interim-premier. Ja -

322
00:23:44,440 --> 00:23:48,240
Hij is niet geïnteresseerd in een bloedbad
Aan de vooravond van Netzers begrafenis

323
00:23:48,320 --> 00:23:50,840
Wat nu te doen? -
Nu? -

324
00:23:50,920 --> 00:23:53,160
Wij moeten het beheren
..al deze wilde deal

325
00:23:53,240 --> 00:23:54,800
Waar ligt Orna?

326
00:23:55,320 --> 00:23:57,480
Vraag Orna om hier te komen
Alsjeblieft

327
00:24:00,120 --> 00:24:01,320
...(homo)

328
00:24:02,480 --> 00:24:03,680
(Homo)!

329
00:24:05,480 --> 00:24:06,680
(Homo)!

330
00:24:07,480 --> 00:24:09,000
Wat wil je, Zion?

331
00:24:09,720 --> 00:24:12,000
Ik wil met Sara praten.
Waarom? -

332
00:24:12,080 --> 00:24:14,360
Wat betekent "waarom"?
Moet ik je alles uitleggen?

333
00:24:14,440 --> 00:24:16,040
Ze is mijn vrouw en ik wil nu met haar praten

334
00:24:16,120 --> 00:24:17,200
Oké, binnenkort

335
00:24:17,280 --> 00:24:19,720
"Over een tijdje"?
Ik zal de hele situatie opblazen!

336
00:24:19,800 --> 00:24:21,080
Ik wil Sarah nu bellen

337
00:24:21,800 --> 00:24:24,440
Kerel, wat is er aan de hand?
Ik hoorde dat je haar naam noemde, wat is er?

338
00:24:24,520 --> 00:24:26,400
Wat is er met haar gebeurd? -
...(Tsie) -

339
00:24:26,480 --> 00:24:28,520
Praat met mij! Wat is er met haar gebeurd? -
...(Tsie) -

340
00:24:28,600 --> 00:24:31,480
Haal je handen van mij af! Wat is er met haar gebeurd?
Ik wil met haar praten!

341
00:24:31,560 --> 00:24:33,600
...(Tsie) -
Wat verberg je voor mij? -

342
00:24:38,240 --> 00:24:40,360
...(Adam) -
Guy, ik ben dichtbij het gebied.

343
00:24:41,080 --> 00:24:42,520
Neem Netzer mee de tunnel in

344
00:24:42,600 --> 00:24:45,520
Ik zie je halverwege
En we zullen hem samen in de auto krijgen

345
00:24:45,600 --> 00:24:46,920
...(Zion)

346
00:24:48,400 --> 00:24:49,880
Adam, hoe gaat het met Sara?

347
00:24:49,960 --> 00:24:53,040
Adam, ik wil met Sarah praten.
Is ze oké?

348
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
Ik weet het niet, Zion

349
00:24:55,040 --> 00:24:56,640
Is er iets met haar gebeurd?

350
00:24:56,720 --> 00:24:58,640
Het spijt me, Zion
.Ik weet het niet

351
00:25:04,160 --> 00:25:05,120
...(Adam)

352
00:25:05,200 --> 00:25:06,600
Ja, ik ben hier

353
00:25:06,680 --> 00:25:08,760
Oké, ik haal het eraf.
Hassan-

354
00:25:09,440 --> 00:25:12,160
We ontmoeten elkaar midden op de weg.
Hassan-

355
00:25:13,280 --> 00:25:15,560
Zion)! Wat ben je aan het doen?)

356
00:25:15,640 --> 00:25:18,880
Ik wil met Sara praten.
Tsion, broer, wat ben je aan het doen?

357
00:25:18,960 --> 00:25:21,400
Bel haar. Bel Sara

358
00:25:21,480 --> 00:25:25,040
Sion, dit is niet het moment, geloof me!
Bel haar!

359
00:25:25,120 --> 00:25:27,080
Bel haar nu!

360
00:25:29,200 --> 00:25:30,720
Bel Sara

361
00:25:32,080 --> 00:25:33,880
Bel haar, ik wil met haar praten

362
00:25:39,360 --> 00:25:40,800
.Plaats de telefoon hier

363
00:25:46,920 --> 00:25:48,520
.Ga terug

364
00:25:49,960 --> 00:25:51,000
Ga terug!

365
00:25:55,120 --> 00:25:57,760
Hallo, je hebt Sarah bereikt.
“Ik ben nu niet beschikbaar

366
00:26:00,560 --> 00:26:02,160
.Ik ga naar buiten

367
00:26:02,240 --> 00:26:04,240
Hij beloofde mij volledige gratie te verlenen
.Ik ga naar buiten

368
00:26:06,680 --> 00:26:08,560
(Nitzer)!
(Zion) -

369
00:26:08,640 --> 00:26:10,160
Wat ben je aan het doen, Zion?

370
00:26:10,240 --> 00:26:12,520
Netzer, je hebt me volledige gratie beloofd, toch?

371
00:26:13,640 --> 00:26:14,800
We zullen uitgaan

372
00:26:16,560 --> 00:26:18,120
We zullen deze plek verlaten

373
00:26:18,520 --> 00:26:20,800
Ik ga naar buiten om mijn vrouw te zien.
...(Tsie) -

374
00:26:20,880 --> 00:26:23,040
Ik ga naar buiten om mijn vrouw te zien
Ga weg

375
00:26:35,160 --> 00:26:36,080
Met alle respect, Orna!

376
00:26:36,800 --> 00:26:38,080
.Het is mij gelukt

377
00:26:38,920 --> 00:26:41,840
Ben je serieus? -
Je weet dat ik geen gevoel voor humor heb.

378
00:26:41,920 --> 00:26:44,720
Zijn ze akkoord gegaan met alle eisen? -
Allemaal -

379
00:26:45,920 --> 00:26:47,080
.Twee gezondheid

380
00:26:47,800 --> 00:26:49,880
.Het is tijd om contact met hen op te nemen

381
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
...(Zion)

382
00:27:17,040 --> 00:27:18,440
(Tsie)!

383
00:27:18,520 --> 00:27:20,360
Doe het niet, Sion, geloof het niet!

384
00:27:20,920 --> 00:27:22,400
Zion, wat ben je aan het doen?

385
00:27:23,320 --> 00:27:25,920
Natea, we hebben onze schuld betaald.

386
00:27:26,000 --> 00:27:27,400
Ik ga nu naar buiten

387
00:27:35,000 --> 00:27:36,440
.Geen reactie

388
00:27:37,480 --> 00:27:39,280
Misschien doen ze een dutje

389
00:27:39,920 --> 00:27:42,560
Kom niet bij hem in de buurt!
Doe een stap achteruit, Nita!

390
00:27:42,640 --> 00:27:45,240
Geloof me alsjeblieft, Sion
Je kunt niet uitgaan met Netzer, niet nu

391
00:27:45,320 --> 00:27:48,480
Kom op -
Als je nu met hem uitgaat, vermoorden ze Shira.

392
00:27:52,040 --> 00:27:53,280
Wat zei je?

393
00:27:53,360 --> 00:27:55,880
Als je Netzer nu uitschakelt, zal Shira sterven

394
00:27:55,960 --> 00:27:58,240
Jongen, wat zeg je?

395
00:27:59,120 --> 00:28:00,760
Ze hebben Shira ontvoerd

396
00:28:00,840 --> 00:28:03,000
Ze willen Netzer in ruil voor haar vrijlating

397
00:28:08,640 --> 00:28:10,360
En mijn vrouw, hoe gaat het met haar?

398
00:28:10,920 --> 00:28:12,040
Hebben ze haar pijn gedaan?

399
00:28:12,120 --> 00:28:14,560
Ik weet het niet, Zion
.Ik was hier bij jou. Ik weet het niet

400
00:28:14,640 --> 00:28:16,440
Maar weet je

401
00:28:16,840 --> 00:28:18,520
.kijk mij aan

402
00:28:18,600 --> 00:28:19,680
.je weet wel

403
00:28:20,400 --> 00:28:22,000
...Adam zei dat

404
00:28:22,080 --> 00:28:24,000
Misschien hebben ze haar vermoord

405
00:28:25,000 --> 00:28:27,400
Hij heeft het niet met eigen ogen gezien
Dit is dus niet zeker

406
00:28:40,400 --> 00:28:43,200
Je zit naast het staatshoofd en zijn vrouw
.in de eerste regel

407
00:28:43,280 --> 00:28:45,400
Uiteraard komen uw kinderen naast u zitten

408
00:28:45,480 --> 00:28:46,320
.goed

409
00:28:46,400 --> 00:28:49,040
Achter u zitten alle ministers van de regering
En leiders uit alle landen van de wereld

410
00:28:49,120 --> 00:28:50,320
Ja?

411
00:28:50,400 --> 00:28:52,680
Hallo, Ilana
Ik ben Lydia Mendes

412
00:28:52,760 --> 00:28:53,880
Hallo

413
00:28:54,960 --> 00:28:57,800
We leggen verbindingen
Met alle ambassades van de wereld

414
00:28:58,400 --> 00:29:00,640
Heeft dit haast, Lydia?
Omdat we het hier erg druk hebben

415
00:29:00,720 --> 00:29:03,000
Ik zal proberen het snel te doen

416
00:29:03,080 --> 00:29:05,400
.Ik zal je een gunst vragen

417
00:29:07,160 --> 00:29:10,720
U kent die premier Boyle
Hij zal deelnemen aan de begrafenis

418
00:29:10,800 --> 00:29:13,400
Natuurlijk was hij een goede vriend
Aan de premier

419
00:29:13,480 --> 00:29:15,320
Dan moet je het weten

420
00:29:15,400 --> 00:29:18,480
Het is niet erg populair
.Onder Europese leiders

421
00:29:18,560 --> 00:29:21,640
Ze namen een standpunt over hem in
Omdat ze het niet eens waren met hun standpunten

422
00:29:21,720 --> 00:29:24,440
Over het aanhoudende conflict in het Midden-Oosten

423
00:29:24,520 --> 00:29:27,480
Hoe dan ook
De Britse ambassadeur heeft mij geïnformeerd

424
00:29:27,560 --> 00:29:30,600
Hij zou het op prijs stellen als u even wilde gaan zitten
Premier Boyle

425
00:29:30,680 --> 00:29:34,280
Weg van andere leiders
Om te voorkomen dat er verwarrende dingen gebeuren

426
00:29:34,360 --> 00:29:37,200
Ik weet zeker dat we dit kunnen oplossen.
Dank je, Ilana.

427
00:29:37,920 --> 00:29:40,800
Aarzel dan niet om contact met mij op te nemen
Als je Londen bezoekt

428
00:29:40,880 --> 00:29:43,080
Bedankt, geen probleem, Lydia
Dank je

429
00:29:49,120 --> 00:29:50,320
Wie was er aan de lijn?

430
00:29:50,400 --> 00:29:53,040
Een telefoontje over premier Boyle.
Hoe zit het ermee? -

431
00:29:53,120 --> 00:29:57,160
Ze vertelden ons dat hij liever zit
Weg van de rest van de leiders

432
00:30:00,320 --> 00:30:01,840
...Oké, nu

433
00:30:01,920 --> 00:30:03,760
Laten we het opnieuw proberen, Yoav

434
00:30:15,280 --> 00:30:16,520
Wat?

435
00:30:16,600 --> 00:30:17,720
Ik ben Orna

436
00:30:17,800 --> 00:30:19,600
Met wie praat ik?

437
00:30:20,400 --> 00:30:21,680
Wat wil je?

438
00:30:22,240 --> 00:30:23,520
...Dit is een nieuw persoon

439
00:30:25,200 --> 00:30:27,400
Ik wil uw commandant spreken, de man die ik heb ontmoet

440
00:30:27,480 --> 00:30:30,280
Het is momenteel niet mogelijk -
Waarom niet? -

441
00:30:30,360 --> 00:30:32,040
Wat wil je?

442
00:30:32,120 --> 00:30:33,840
Ik wil met hem praten over zijn eisen

443
00:30:34,560 --> 00:30:36,520
Vertel het mij en ik zal hem informeren

444
00:30:41,240 --> 00:30:43,400
Uw eisen zijn goedgekeurd

445
00:30:43,960 --> 00:30:45,200
Wat betekent dit?

446
00:30:45,280 --> 00:30:48,040
Dit betekent dat u de plaats kunt verlaten
Morgenochtend om negen uur

447
00:30:50,360 --> 00:30:51,760
Heb je mij gehoord?

448
00:30:52,320 --> 00:30:53,480
Ja

449
00:31:00,600 --> 00:31:02,400
Verrassing

450
00:31:03,600 --> 00:31:05,440
.Luister naar de opname

451
00:31:12,560 --> 00:31:14,760
Hoe gaat het, Aviv? -
Ik heb je hier nodig.

452
00:31:14,840 --> 00:31:17,120
Zijn er ontwikkelingen? -
Ja, er is -

453
00:31:17,200 --> 00:31:19,680
Kom hier -
Ik kom meteen.

454
00:31:57,600 --> 00:31:59,320
Hallo -
Hallo-

455
00:31:59,400 --> 00:32:00,920
Waarom zijn deze barrières geplaatst?

456
00:32:01,000 --> 00:32:02,800
Er is hier een evenement

457
00:32:02,880 --> 00:32:05,200
Waar kan ik vandaan reizen? -
Woon jij hier? -

458
00:32:06,040 --> 00:32:07,880
Nee, maar mijn familie is er

459
00:32:07,960 --> 00:32:10,000
Toegang is alleen toegestaan voor buurtbewoners

460
00:32:10,080 --> 00:32:12,680
Slechts een paar minuten
.Ik ga naar binnen, haal ze en ga weg

461
00:32:15,400 --> 00:32:16,960
.Ik ben een politieagent

462
00:32:19,880 --> 00:32:21,600
De kaart is verlopen, weet je

463
00:32:21,680 --> 00:32:23,840
Sorry, ik kan je niet binnenlaten

464
00:32:23,920 --> 00:32:26,080
Controleer mijn identiteitsbewijs
Weet jij wie ik ben?

465
00:32:26,160 --> 00:32:30,000
Sorry, maar ik heb strikte instructies gekregen.
Slechts een paar minuten -

466
00:32:30,080 --> 00:32:33,400
Meneer, dit zijn strikte instructies
Het spijt me

467
00:32:38,280 --> 00:32:39,760
Hoe krijg ik ze daar dan weg?

468
00:32:39,840 --> 00:32:43,280
Vraag iemand daar om ze eruit te halen
Of wacht tot het evenement is afgelopen

469
00:32:43,360 --> 00:32:44,840
Ja

470
00:32:45,440 --> 00:32:47,240
Totdat het evenement eindigt

471
00:32:47,320 --> 00:32:48,600
Goede nacht

472
00:32:59,480 --> 00:33:03,480
"Dit gebeurde allemaal op de religieuze school."
Het gaat zijn derde dag in

473
00:33:03,560 --> 00:33:06,360
Het lijdt geen twijfel dat het om een zeer complexe gebeurtenis gaat

474
00:33:06,440 --> 00:33:08,240
“...nooit eerder

475
00:33:08,320 --> 00:33:11,040
ik heb geprobeerd -
Oké, probeer het opnieuw.

476
00:33:12,080 --> 00:33:14,840
Luister, jongens

477
00:33:15,400 --> 00:33:18,200
De tijd die voor dit proces is uitgetrokken
Zeer beperkt

478
00:33:18,280 --> 00:33:19,760
Ga zitten, Asalem

479
00:33:19,840 --> 00:33:21,680
Het idee is om mensen uit het gebouw te krijgen

480
00:33:21,760 --> 00:33:24,240
Voordat je alle straten van de stad blokkeert
Vanwege de begrafenis

481
00:33:24,800 --> 00:33:27,160
Wij zullen het gebied afsluiten
Met een straal van vijf kilometer

482
00:33:27,240 --> 00:33:30,200
Niemand mag er in of uit
Van en naar de regio

483
00:33:30,280 --> 00:33:32,160
We beginnen de operatie 's nachts

484
00:33:32,240 --> 00:33:34,760
Wat ons belang zal dienen

485
00:33:34,840 --> 00:33:37,240
Aan de andere kant
Burgers kunnen daar ronddwalen

486
00:33:37,320 --> 00:33:38,880
Dit kan een bedreiging vormen voor hun leven

487
00:33:38,960 --> 00:33:39,760
Amir)?)

488
00:33:39,840 --> 00:33:41,880
Onze huidige werkhypothese is:

489
00:33:41,960 --> 00:33:44,880
Om volledige medewerking te krijgen van de ontvoerders

490
00:33:45,360 --> 00:33:48,120
Maar onthoud
We hebben het contact nog steeds niet vernieuwd

491
00:33:48,200 --> 00:33:50,840
Met hun leider
Dit baart mij zorgen

492
00:33:50,920 --> 00:33:52,760
Dit zou ons allemaal zorgen moeten baren

493
00:33:52,840 --> 00:33:54,320
Is het mogelijk dat hij gewond is geraakt?

494
00:33:54,400 --> 00:33:55,720
Alles is mogelijk

495
00:33:55,800 --> 00:33:59,040
Als de persoon die de leiding had, verdween
Van de foto

496
00:33:59,120 --> 00:34:02,120
Waar haal je de vervanger?
Zal hij de overeenkomst tussen jullie respecteren?

497
00:34:02,200 --> 00:34:03,320
Wij weten het niet

498
00:34:03,400 --> 00:34:05,640
Oké, nu gaan we de strijdkrachten voorbereiden

499
00:34:05,720 --> 00:34:08,679
Voor een reddingsoperatie
Orna, probeer ze nog eens te bellen.

500
00:34:08,760 --> 00:34:12,960
We komen hier over een half uur bijeen om te praten
.over de laatste ontwikkelingen. Laten we aan het werk gaan

501
00:34:17,040 --> 00:34:20,560
Heb je je rust ingehaald? -
Sterker nog, ja. Een beetje -

502
00:35:15,960 --> 00:35:17,680
"Ben je nieuw?"

503
00:35:21,400 --> 00:35:23,200
"De opstelling van de stoelen is gewijzigd."

504
00:35:24,720 --> 00:35:26,800
"Een slimme meid."
"Ik wist dat je dit aankon!"

505
00:35:37,640 --> 00:35:41,040
"Van hieruit is er geen weg meer terug, toch?"

506
00:36:02,400 --> 00:36:04,560
.Ik wil mijn vader en moeder

507
00:36:05,960 --> 00:36:07,680
Wij zullen ze morgen ontmoeten

508
00:36:08,480 --> 00:36:10,920
Je moet slapen, Shira.
Maar ik kan niet-

509
00:36:11,000 --> 00:36:12,680
.Ik heb altijd nachtmerries in mijn dromen

510
00:36:12,760 --> 00:36:14,160
Waar droom je over?

511
00:36:14,720 --> 00:36:16,200
.monsters

512
00:36:29,720 --> 00:36:31,720
Geloof jij dat er monsters in de wereld zijn?

513
00:36:32,640 --> 00:36:34,880
Mijn vader zegt van niet

514
00:36:35,560 --> 00:36:37,240
Is dat wat je vader je vertelt?

515
00:36:42,080 --> 00:36:43,360
Weet jij dat, Shira?

516
00:36:44,600 --> 00:36:46,560
Toen ik ongeveer jouw leeftijd had

517
00:36:47,200 --> 00:36:49,720
Ik was erg bang voor de nacht en de duisternis

518
00:36:49,800 --> 00:36:52,320
Mijn moeder vertelde het mij altijd
.dat ik de angst moet overwinnen

519
00:36:54,320 --> 00:36:57,040
Op een avond gingen mijn ouders uit
En ik bleef alleen thuis

520
00:36:59,280 --> 00:37:01,280
Opeens hoorde ik stemmen onder het bed

521
00:37:04,040 --> 00:37:05,200
Ik keek naar beneden

522
00:37:06,960 --> 00:37:08,840
Weet je wat ik zag?

523
00:37:08,920 --> 00:37:10,000
Niets?

524
00:37:10,600 --> 00:37:14,040
Een gruwelijk monster met scherpe tanden

525
00:37:15,080 --> 00:37:16,080
Ben je bang geworden?

526
00:37:16,160 --> 00:37:17,520
.Erg

527
00:37:18,120 --> 00:37:19,280
Wat heb je gedaan?

528
00:37:19,640 --> 00:37:22,240
Ik keek het monster diep in de ogen en zei tegen hem:

529
00:37:24,240 --> 00:37:26,560
"Luister naar mij, ik ben niet bang voor je."

530
00:37:26,640 --> 00:37:28,720
‘Weet je waarom?

531
00:37:28,800 --> 00:37:30,120
Waarom?

532
00:37:31,280 --> 00:37:34,040
‘Omdat ik een angstaanjagender monster ben dan jij.’

533
00:37:35,480 --> 00:37:38,640
Verlaat nu mijn huis
'En kom hier nooit meer terug.'

534
00:37:40,280 --> 00:37:42,440
Is hij gegaan? -
Ja -

535
00:37:45,600 --> 00:37:47,760
.Ik ben nog steeds bang voor monsters

536
00:37:48,880 --> 00:37:50,720
Ik zal je tegen haar beschermen

537
00:37:50,800 --> 00:37:53,280
Beloof je het mij? -
.Ik beloof het-

538
00:38:19,480 --> 00:38:20,760
Waar ben je?

539
00:38:20,840 --> 00:38:22,520
.Ik heb geen toegang

540
00:38:22,600 --> 00:38:24,000
Het hele gebied is geblokkeerd

541
00:38:24,080 --> 00:38:25,520
.Overal politie

542
00:38:26,720 --> 00:38:29,800
- Ik heb geen toegang tot de sleuf.
...verdomd-

543
00:38:30,360 --> 00:38:31,560
Zeker vanwege het evacuatieproces

544
00:38:32,200 --> 00:38:34,560
Welk uitzettingsproces? -
Orna heeft gebeld.

545
00:38:34,640 --> 00:38:38,080
Ze stemden in met onze eisen
Ze willen ons om negen uur 's ochtends evacueren

546
00:38:42,640 --> 00:38:45,080
Wat te doen? -
Ik weet het niet -

547
00:38:48,080 --> 00:38:49,120
.Ik weet het niet

548
00:38:50,040 --> 00:38:54,560
Voorbereidingen voor de uitvaartceremonie
“...de premier (Nitzer) gaat nog steeds door

549
00:39:57,640 --> 00:40:00,680
Vertaald door: Al-Buraq vertaling


