1
00:01:35,275 --> 00:01:39,541
في البدء، قبل الخليقة،
كان هناك ظلام.

2
00:01:45,752 --> 00:01:48,880
ومن الاستكشاف البدائي ظهر...

3
00:01:49,423 --> 00:01:51,755
نار الفوضى.

4
00:01:55,595 --> 00:01:58,086
امتزجت الفوضى بالظلام..

5
00:01:58,965 --> 00:02:02,492
ومن هذا الاتحاد ولدت العناصر.

6
00:02:03,036 --> 00:02:04,333
ليل...

7
00:02:04,871 --> 00:02:06,065
يوم...

8
00:02:06,506 --> 00:02:07,768
مسألة...

9
00:02:08,141 --> 00:02:09,472
والهواء.

10
00:02:30,464 --> 00:02:33,956
ثم، للخروج من هذا الإشعاع الضبابي
من الكون...

11
00:02:34,301 --> 00:02:37,862
فخرج جرة مشتعلة ومشتعلة.

12
00:02:38,371 --> 00:02:39,861
جرة باندورا.

13
00:02:39,940 --> 00:02:44,240
لقد كانت مليئة بالجوهر،
كلا من الخير والشر..

14
00:02:44,311 --> 00:02:46,245
من Iife itIf.

15
00:02:59,426 --> 00:03:01,758
من شظايا الجرة..

16
00:03:01,895 --> 00:03:05,558
البيانو
وتم تشكيل نظام soIar.

17
00:03:23,783 --> 00:03:26,183
زحل أو كرونوس...

18
00:03:26,486 --> 00:03:29,011
عالم الحلقات الغامضة.

19
00:03:44,604 --> 00:03:48,597
أصبحت شظايا أخرى
الطاقات الملتهبة التي شكلت...

20
00:03:48,775 --> 00:03:50,037
الزئبق.

21
00:04:14,367 --> 00:04:17,700
جزء آخر
أنجبت CoIossus..

22
00:04:18,071 --> 00:04:21,632
كوكب المشتري، عملاق السماء.

23
00:04:32,319 --> 00:04:35,482
وهكذا عوالم الكون
تم خلقها...

24
00:04:35,956 --> 00:04:38,857
مع الأقمار التي ترافقهم.

25
00:04:40,527 --> 00:04:43,758
ومن ثم الأرض.

26
00:04:44,798 --> 00:04:48,290
وعلى الأرض، كان هناك إيف في كل مكان.

27
00:05:05,051 --> 00:05:08,817
ولكن الكائنات الأولى
التي عرضتها ضباب الخلق...

28
00:05:08,888 --> 00:05:10,412
لم يكونوا رجالا.

29
00:05:11,157 --> 00:05:14,991
لقد كانوا في غاية الجوهر،
وأصبحوا آلهة.

30
00:05:15,962 --> 00:05:18,522
لقد اتخذوا القمر موطنًا لهم.

31
00:05:19,132 --> 00:05:22,397
هناك للتفكير واتخاذ القرار..

32
00:05:22,569 --> 00:05:24,901
المصير المحتوم للبشرية..

33
00:05:25,372 --> 00:05:27,499
ومن aII الذي Iived.

34
00:05:49,763 --> 00:05:51,788
جرة باندورا مكسورة..

35
00:05:53,733 --> 00:05:56,668
وتم إطلاق سراح قوى الشر.

36
00:05:58,405 --> 00:06:01,932
عالم الرجال الموتى
وتواجه ساعة اتخاذ القرار.

37
00:06:03,610 --> 00:06:06,010
سوف ينزل إلى الهلاك..

38
00:06:06,846 --> 00:06:09,178
وإلا فإنه سوف يبقى على قيد الحياة.

39
00:06:10,116 --> 00:06:12,311
هذه هي لحظة محاكمتهم.

40
00:06:12,852 --> 00:06:17,312
عليهم أن يظهروا أنهم يستحقون ذلك
من كل ما قدمناه لهم نحن الآلهة.

41
00:06:18,291 --> 00:06:20,759
لكن الشر مظلم وقوي.

42
00:06:21,961 --> 00:06:24,623
وربما تكون موازين القدر..

43
00:06:24,698 --> 00:06:26,290
ليست في التوازن الكامل بعد.

44
00:06:26,366 --> 00:06:29,767
ماذا يمكنني أن أفعل لتحقيق التعادل
كلا الجانبين من الصراع، أثينا؟

45
00:06:30,804 --> 00:06:34,205
إذا كنت لا تريد الزيادة
قوى كل الرجال..

46
00:06:34,274 --> 00:06:37,175
فلماذا لا تزيد تلك واحدة ...

47
00:06:37,644 --> 00:06:40,408
حتى يتمكن من القتال من أجل الآخرين؟

48
00:06:40,814 --> 00:06:42,042
الآن...

49
00:06:44,017 --> 00:06:47,714
رجل أقوى
وأكثر ذكاءً..

50
00:06:47,787 --> 00:06:49,618
من كل الرجال الآخرين.

51
00:06:51,324 --> 00:06:52,655
بطل...

52
00:06:53,226 --> 00:06:56,821
بجسم مزورة في الفرن
من 1000 شمس...

53
00:06:57,464 --> 00:07:01,730
جسد قادر على الخضوع
كل جهد وكل ألم..

54
00:07:02,268 --> 00:07:04,168
لا يقهر عمليا.

55
00:07:04,237 --> 00:07:08,401
مصنوعة من أنقى الطاقات: الضوء.

56
00:07:45,912 --> 00:07:49,780
انزل إلى الأرض الآن يا نور.
ككائن حي.

57
00:07:50,517 --> 00:07:53,350
وتجسد طاقاتك الجبارة...

58
00:07:53,520 --> 00:07:56,216
في جسد رجل حديث الولادة.

59
00:08:17,577 --> 00:08:20,375
طيبة في العصر البرونزي.

60
00:08:20,880 --> 00:08:23,644
بعد أربعة آلاف سنة من هذه اللحظة..

61
00:08:24,317 --> 00:08:25,944
القصر الملكي.

62
00:08:46,172 --> 00:08:51,041
هيركوييس، الابن الوليد
أمفيتريون ملك طيبة..

63
00:08:51,110 --> 00:08:53,374
وملكته آيكمين.

64
00:08:53,746 --> 00:08:56,510
سيكون بطل زيوس.

65
00:09:05,458 --> 00:09:07,585
حتى عندما يولد البطل...

66
00:09:07,794 --> 00:09:11,321
قوى الشر تعمل في طيبة.

67
00:10:58,738 --> 00:11:00,603
قائد.

68
00:11:01,140 --> 00:11:03,802
لقد سُرق السيف المقدس
من معبد هيرا.

69
00:11:03,876 --> 00:11:06,003
- لقد قُتل الحراس.
-تدنيس المقدسات.

70
00:11:06,079 --> 00:11:09,071
سأطلق الإنذار فورًا،
وسأأمر بإغلاق جميع الأبواب.

71
00:11:09,148 --> 00:11:10,706
هل أخطرت أي شخص آخر؟

72
00:11:10,783 --> 00:11:13,081
-أنت القائد الأعلى يا سيدي.
-جيد.

73
00:11:13,152 --> 00:11:16,178
سوف تسدد لك طيبة مثل هذا.

74
00:11:20,526 --> 00:11:23,859
يا له من عار أنك لم ترى
أن كل شيء كان مخططا له.

75
00:11:24,964 --> 00:11:26,226
أميرة!

76
00:11:32,305 --> 00:11:34,899
الآن بعد أن سرق رجلي السيف...

77
00:11:34,974 --> 00:11:37,067
يمكننا المضي قدما في خطتنا.

78
00:11:37,143 --> 00:11:41,045
دع الجنود يفكرون
لقد كان الملك هو الذي انتهك الهيكل.

79
00:11:41,247 --> 00:11:44,148
سوف يتبعونك،
وستكون حاكمًا على طيبة..

80
00:11:44,217 --> 00:11:46,117
ومعظم اليونان.

81
00:11:46,519 --> 00:11:49,852
بشرط أن تقتل
الملك والملكة الليلة..

82
00:11:50,656 --> 00:11:54,148
وابنهما الأمير الوليد،
هرقل الصغير.

83
00:11:54,894 --> 00:11:58,887
لك ولوالدك،
الملك مينوس من ثيرا...

84
00:11:59,499 --> 00:12:01,763
السيف الذي يوقف النار.

85
00:12:02,235 --> 00:12:03,725
وبالنسبة لي...

86
00:12:05,271 --> 00:12:07,831
عرش طيبة.

87
00:12:17,350 --> 00:12:20,217
لقد هاجم المتمردون الشر حراس IoyaI ...

88
00:12:20,286 --> 00:12:23,346
وقريبا،
أصبحت طيبة معركة مأساوية.

89
00:12:24,223 --> 00:12:28,717
لقد قُتل الإيوياويون،
وتم إسقاط التاج.

90
00:13:11,571 --> 00:13:14,472
هناك، فالشيوس. الآن طيبة لك.

91
00:13:14,540 --> 00:13:15,939
ممتاز.

92
00:13:16,375 --> 00:13:17,433
الابن؟

93
00:13:17,510 --> 00:13:21,469
لقد تركت تلك المتعة السامية لك.

94
00:13:36,529 --> 00:13:38,258
وداعاً أيها الملك الصغير.

95
00:13:38,998 --> 00:13:41,523
لن ترتدي التاج أبدًا.

96
00:13:45,471 --> 00:13:47,166
-سوستراتوس.
-نعم؟

97
00:13:47,240 --> 00:13:48,502
الطفل!

98
00:13:50,042 --> 00:13:52,943
أين ابن الملك؟ أين هرقل؟

99
00:13:53,045 --> 00:13:54,910
-لا أعرف. اعتقدت--
-فالتشيوس.

100
00:13:55,148 --> 00:13:57,742
وهربت إحدى الخادمات مع الطفل.

101
00:13:57,984 --> 00:14:01,215
رآها شخص ما
التوجه إلى الممر السري.

102
00:14:01,287 --> 00:14:03,847
احصل عليها. القبض عليها!

103
00:14:54,307 --> 00:14:56,104
-ماما.
-اقتله!

104
00:15:05,918 --> 00:15:07,408
لا تهتم.

105
00:15:12,858 --> 00:15:16,487
لا فائدة.
سوف يتخلص النهر من الطفل بالنسبة لنا.

106
00:15:17,930 --> 00:15:20,364
العودة إلى طيبة، مهمتنا انتهت.

107
00:15:41,087 --> 00:15:44,648
هكذا يكون المولود الجديد
المسكين إيتي برينس هيركوييس...

108
00:15:45,358 --> 00:15:50,125
واصل على طول النهر،
ميلي بعد ميلي ...

109
00:15:50,630 --> 00:15:52,427
على غير هدى وواحد.

110
00:16:48,387 --> 00:16:50,514
ضع ذلك مرة أخرى في النهر.

111
00:16:54,093 --> 00:16:55,355
حسنًا.

112
00:17:14,914 --> 00:17:18,782
لكن زيوس، لقد تجاوزت المنحدرات،
حيث أنها آمنة.

113
00:17:18,851 --> 00:17:22,651
أنت لم تقل أين تضعه.
لقد قلت للتو، "في النهر".

114
00:17:33,833 --> 00:17:38,065
زيوس ذكي.
يتدخل من أجل ابنه الإلهي.

115
00:17:38,938 --> 00:17:41,634
لكن الأمر متروك لي لتصحيح التوازن.

116
00:18:50,476 --> 00:18:51,875
شيء سيء.

117
00:18:52,344 --> 00:18:55,745
- مهجورة على ضفة النهر.
-من أين تظنين أنه أتى؟

118
00:18:55,815 --> 00:18:57,214
لا توجد مدن قريبة.

119
00:18:57,283 --> 00:19:01,686
ربما سمعت الآلهة صلواتي
وأرسل لنا الطفل الذي لم نتمكن من إنجابه.

120
00:19:02,021 --> 00:19:04,956
عزيزي، سيكون مثل ابننا.

121
00:19:09,361 --> 00:19:13,593
في لعبة الشطرنج الكونية بين
يا إلهي، كانت هذه خطوة أخرى...

122
00:19:13,699 --> 00:19:17,191
نحو اللقاء النهائي
بين الخير والشر.

123
00:19:22,808 --> 00:19:26,073
والآن بين الرجال
حيث يتسارع الزمن...

124
00:19:26,812 --> 00:19:29,838
بطلك ينمو
وقوته تتزايد.

125
00:19:30,616 --> 00:19:32,948
القوة التي منحتها له يا زيوس.

126
00:20:56,569 --> 00:21:00,699
-يديك تمتلك قوة زيوس.
-أعلم يا أبي.

127
00:21:01,473 --> 00:21:03,304
لكن لا أعرف السبب.

128
00:21:03,576 --> 00:21:06,010
يجب أن يكون هناك غرض ما لذلك.

129
00:21:06,745 --> 00:21:08,610
عندما يحين الوقت...

130
00:21:09,048 --> 00:21:11,141
سوف تخبرك الآلهة بما هو الغرض منه.

131
00:21:11,216 --> 00:21:13,776
دعونا ننتهي من تقطيع الأشجار
وحمل الخشب إلى المنزل.

132
00:21:13,852 --> 00:21:15,080
يجب أن يكون وقت الغداء قريبًا.

133
00:21:15,154 --> 00:21:17,247
يمكنني إنهاء هذه الغابة قبل عودتك للمنزل.

134
00:21:17,323 --> 00:21:18,950
حسنا، اسرع.

135
00:21:38,577 --> 00:21:39,839
هرقل؟

136
00:21:46,251 --> 00:21:47,650
هل هذا أنت؟

137
00:22:33,132 --> 00:22:34,360
أب!

138
00:23:51,910 --> 00:23:55,573
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر بجميع أبطالك: كنجوم.

139
00:23:57,483 --> 00:24:02,045
وأتساءل، كم عدد الأبراج
هل سيكون هناك قبل أن تتمكن من إيقاف هرقل؟

140
00:24:02,121 --> 00:24:04,453
لا تدع ذلك يقلقك يا عزيزتي.

141
00:24:04,523 --> 00:24:08,015
لدي الكثير من المتابعين
يجهزون أنفسهم بالفعل..

142
00:24:08,093 --> 00:24:10,323
لمهاجمة بطل الرجال.

143
00:24:12,297 --> 00:24:13,730
ديدالوس!

144
00:24:15,567 --> 00:24:19,594
تجسيد المعرفة،
العقل والفضول..

145
00:24:19,671 --> 00:24:23,402
عبقرية الاختراع العظيمة,
سيد العلوم.

146
00:24:23,976 --> 00:24:26,069
ل، الملك مينوس من ثيرا...

147
00:24:26,745 --> 00:24:28,337
ادعو لك...

148
00:24:29,548 --> 00:24:33,678
للدخول إلى الزمان والمكان.
تتجسد خارج الفوضى.

149
00:24:58,977 --> 00:25:00,638
أحتاج لمساعدتكم.

150
00:25:01,413 --> 00:25:04,541
مينوس، عندما تطلب مني المساعدة، فهذا يعني...

151
00:25:04,950 --> 00:25:07,043
تريد أن تخدم الآلهة.

152
00:25:07,252 --> 00:25:09,447
ماذا تريد هيرا هذه المرة؟

153
00:25:10,689 --> 00:25:12,953
علينا القضاء على هرقل.

154
00:25:13,926 --> 00:25:18,590
في يوم من الأيام، مينوس، سيكون عليك الاختيار
بين الآلهة والعلم.

155
00:25:21,700 --> 00:25:25,466
أنت تعرفني. أنا مكرس للعلم.

156
00:25:26,338 --> 00:25:28,568
أنا لا أؤمن بالآلهة.

157
00:25:29,441 --> 00:25:32,569
لكن تقديم خدمة صغيرة لهم لا يمكن أن يضر،
يمكن ذلك؟

158
00:25:37,316 --> 00:25:39,648
على أية حال، المشكلة هي هرقل.

159
00:25:40,619 --> 00:25:42,849
يجب إيقاف هذا المفضل لدى الآلهة.

160
00:25:42,921 --> 00:25:45,355
وهذا هو الحل الذي أقترحه لمشكلة هرقل.

161
00:25:50,362 --> 00:25:52,990
حل صغير لمثل هذه المشكلة الكبيرة.

162
00:25:55,300 --> 00:25:58,929
يا عزيزي، الحجم مثل الزمان والمكان،
أمر نسبي.

163
00:25:59,872 --> 00:26:02,864
نسبي أيضاً
للظروف الجوية، أليس كذلك؟

164
00:26:02,941 --> 00:26:06,468
وعند اصطدامها بالغلاف الجوي للأرض،
سوف تنمو...

165
00:26:06,745 --> 00:26:09,145
كبير، ضخم، هائل...

166
00:26:10,849 --> 00:26:12,214
مرعب.

167
00:26:13,285 --> 00:26:16,254
إنه مبرمج لتدمير هرقل.

168
00:26:16,922 --> 00:26:19,083
ومن يعترض طريقه.

169
00:26:21,593 --> 00:26:22,924
بشكل طبيعي.

170
00:26:24,196 --> 00:26:26,596
اذهب يا صديقي المعدني الصغير...

171
00:26:27,833 --> 00:26:29,630
تحقيق مصيرك.

172
00:26:30,235 --> 00:26:33,500
تحول إلى المبيد الضخم
أنت حقا.

173
00:26:33,605 --> 00:26:36,267
اذهب واقتل لعبتي القاتلة.

174
00:26:51,957 --> 00:26:53,481
هرقل!

175
00:27:32,164 --> 00:27:35,622
-والدتك في خطر! يأتي!
-ماذا؟

176
00:27:46,979 --> 00:27:48,207
الأم!

177
00:28:07,466 --> 00:28:09,331
أخبرني ماذا حدث من فضلك.

178
00:29:58,743 --> 00:30:00,404
وداعا يا أمي.

179
00:30:34,012 --> 00:30:35,877
ماذا تفعل؟

180
00:30:37,082 --> 00:30:38,709
إنه منزلك الخاص

181
00:30:38,783 --> 00:30:42,241
لم يعد لدي منزل أو عائلة.

182
00:30:43,688 --> 00:30:47,283
لن يكون هناك سلام
حتى أجد السبب وراء كل هذا

183
00:30:47,726 --> 00:30:50,160
لماذا أنا أقوى من الرجال الآخرين؟

184
00:30:50,762 --> 00:30:54,163
لماذا قوتي
جلب الكثير من الأحزان على رأسي؟

185
00:30:57,736 --> 00:30:59,397
أين ستذهب؟

186
00:31:02,207 --> 00:31:04,141
إلى صور، لأطلب ثروتي.

187
00:31:04,609 --> 00:31:07,009
الملك هناك يعقد مباريات...

188
00:31:07,312 --> 00:31:10,509
للعثور على أفضل المحارب
لمهمة هامة.

189
00:32:03,268 --> 00:32:07,261
ذلك الرجل يختلف عن الآخرين.
لديه قوة لا تصدق.

190
00:32:07,339 --> 00:32:08,397
من هو؟

191
00:32:08,473 --> 00:32:12,239
لا أعلم، لقد أتى للتو
واجتاز جميع الاختبارات.

192
00:32:12,611 --> 00:32:14,238
مفاجأة كبيرة.

193
00:32:29,461 --> 00:32:33,158
لا تزال هناك العربات، يا صاحب الجلالة.

194
00:32:34,966 --> 00:32:38,299
هذا اختبار صعب جدًا يا دوركون.
ربما صعب جدا...

195
00:32:38,770 --> 00:32:40,032
أليس كذلك؟

196
00:32:40,772 --> 00:32:44,970
ولكن عليك أن تكون على يقين تام،
صاحب الجلالة.

197
00:32:48,780 --> 00:32:50,805
جيد جدا. دعهم يبدأون!

198
00:34:51,169 --> 00:34:53,194
ويبدو أنه الفائز النهائي.

199
00:34:53,271 --> 00:34:55,466
سنرى قريبا يا صاحب الجلالة.

200
00:34:55,774 --> 00:34:59,266
بعد إذنك،
لا يزال هناك المصارعين.

201
00:36:35,306 --> 00:36:36,705
لقد انتصرتم أيها الشباب الشجعان.

202
00:36:36,774 --> 00:36:39,902
أنت المنتصر في هذه الألعاب.
سأستخدم قوتك بشكل جيد.

203
00:36:39,978 --> 00:36:41,002
كيف؟

204
00:36:41,212 --> 00:36:44,579
سوف ترافق
ابنتي كاسيوبيا إلى أثينا.

205
00:36:46,150 --> 00:36:48,015
هذه ليست مهمة سهلة.

206
00:36:48,419 --> 00:36:52,014
هيلاس مهددة بالشر والأذى،
كما تعلمون جيدا.

207
00:36:52,390 --> 00:36:55,826
يقولون أن هذه الشياطين تأتي من ثيرا،
الجزيرة السوداء...

208
00:36:56,327 --> 00:36:58,852
وهم المخلوقات
للملك الشرير مينوس...

209
00:36:58,930 --> 00:37:01,455
وابنته الشريرة أدريانا.

210
00:37:03,067 --> 00:37:05,968
سوف آخذ ابنتك إلى أثينا، سيدي.

211
00:37:08,106 --> 00:37:11,371
لحظة واحدة يا صاحب الجلالة.
يجب أن نكون حذرين.

212
00:37:11,876 --> 00:37:14,242
-حذر جداً.
-كيف تعني هذا؟

213
00:37:15,346 --> 00:37:17,940
هذا الرجل هو بطل حقيقي، نعم...

214
00:37:18,816 --> 00:37:23,412
ولكن كيف يمكننا التأكد من أنه ليس جزءًا منها؟
الشر والأذى الذي ذكرته؟

215
00:37:25,123 --> 00:37:29,219
-لا نستطيع.
-اسمح لي يا صاحب الجلالة. نستطيع.

216
00:37:30,328 --> 00:37:34,059
يمكننا أن نضعه تحت الاختبار
في مكان مقدس...

217
00:37:34,365 --> 00:37:36,390
حيث لا يمكن للشر أن يدخل.

218
00:37:36,668 --> 00:37:39,330
إسطبلات سيبيل المقدسة...

219
00:37:39,804 --> 00:37:42,568
حيث يتم الاحتفاظ بـ 1000 حصان للإلهة.

220
00:37:44,609 --> 00:37:47,271
- والاختبار؟
-أمر بسيط:

221
00:37:49,047 --> 00:37:51,982
لتنظيف الاسطبلات بحلول صباح الغد.

222
00:37:52,984 --> 00:37:55,009
أبي، هذا مستحيل.

223
00:37:55,086 --> 00:37:57,418
تلك الاسطبلات
لم يتم تنظيفها منذ سنوات.

224
00:37:57,488 --> 00:37:59,183
إنها مهمة مستحيلة.

225
00:37:59,624 --> 00:38:02,457
هل تشعر بأنك مساوٍ لهذا الاختبار يا هرقل؟

226
00:38:02,760 --> 00:38:05,593
تعال عند الفجر يا سيدي، وسوف ترى.

227
00:38:28,319 --> 00:38:31,254
لقد استسلمت بالفعل، كما أرى، يا هرقل.

228
00:38:31,556 --> 00:38:34,354
القمر على وشك الهبوط، وأنت تجلس هناك.

229
00:38:34,425 --> 00:38:37,519
-يبدو أن دوركون كان على حق.
-هل تعتقد ذلك؟

230
00:38:38,830 --> 00:38:39,854
لا.

231
00:38:40,098 --> 00:38:43,966
لكنني علمت أنه لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك
ربما اجتياز هذا الاختبار. ولا حتى أنت.

232
00:38:44,035 --> 00:38:47,300
إنها مهمة مستحيلة
ولهذا السبب اقترح دوركون ذلك.

233
00:38:47,372 --> 00:38:48,839
إنه غيور.

234
00:38:50,074 --> 00:38:52,508
لماذا ترتدين الحجاب يا كاسيوبيا؟

235
00:38:52,877 --> 00:38:55,368
لقد وعدت لديومين أثينا.

236
00:38:55,680 --> 00:38:59,514
لكن العرافة قالت أنني سأتزوج
من رأى وجهي لأول مرة..

237
00:38:59,584 --> 00:39:02,178
بعد أن مر الصيف الثامن عشر.

238
00:39:02,253 --> 00:39:04,881
ومنذ ذلك الحين، ارتديت هذا الحجاب.

239
00:39:06,424 --> 00:39:08,756
إنه لأمر مؤسف أن لا أحد يستطيع رؤيتك.

240
00:39:09,260 --> 00:39:12,696
-لقد سمعت أنك جميلة.
- اهتم بشؤونك الخاصة.

241
00:39:13,364 --> 00:39:15,594
مثل كيف
سوف تشرح فشلك.

242
00:39:15,667 --> 00:39:17,157
ليس بهذه السرعة.

243
00:39:18,202 --> 00:39:21,763
أنا آخذ الأمور ببساطة
لأنني أعرف ما سأفعله.

244
00:39:22,940 --> 00:39:24,134
حقًا؟

245
00:39:25,476 --> 00:39:28,502
إذا كنت تشك في ذلك، فلنعقد اتفاقًا.

246
00:39:29,580 --> 00:39:31,445
إذا كان يجب أن أنجح...

247
00:39:31,849 --> 00:39:33,874
سوف تزيلي حجابك.

248
00:39:33,985 --> 00:39:35,885
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

249
00:39:36,154 --> 00:39:39,146
لقد قلت بنفسك، لا أحد يستطيع اجتياز الاختبار.

250
00:39:41,959 --> 00:39:43,426
هل تقبل؟

251
00:39:51,102 --> 00:39:52,729
حسنًا إذن.

252
00:39:52,804 --> 00:39:57,104
سأزيل حجابي ولكن لأجلك فقط
إذا نجحت.

253
00:39:57,875 --> 00:40:02,278
ولكن إذا فشلت، هرقل،
عندها سوف تنفد من صور.

254
00:40:02,346 --> 00:40:04,541
الآن لدي سبب للعجلة.

255
00:40:04,615 --> 00:40:06,708
دعنا نذهب إلى النهر. تعال.

256
00:40:06,784 --> 00:40:08,718
النهر؟ لماذا؟

257
00:40:09,053 --> 00:40:13,717
طُلب مني أن أنظف الإسطبل، لكن ليس كيف.
النزول إلى النهر. تعال.

258
00:40:48,993 --> 00:40:52,451
-لا أفهم.
-هناك. هل ترى النهر؟

259
00:40:52,697 --> 00:40:54,528
سوف تقوم بهذه المهمة بالنسبة لي.

260
00:43:17,208 --> 00:43:19,233
لقد فعلت ما وعدت به.

261
00:43:19,877 --> 00:43:21,640
الآن حان دورك.

262
00:44:26,043 --> 00:44:28,773
صاحب السمو، هنا.

263
00:44:35,886 --> 00:44:38,753
هناك. هذا تماما كما قالت هيرا.

264
00:44:41,092 --> 00:44:43,322
احمل الأميرة إلى قاربي.

265
00:45:01,278 --> 00:45:03,644
سنبقيه على هذا الحال حتى...

266
00:45:04,115 --> 00:45:06,015
نحن على ما يرام في البحر.

267
00:45:06,951 --> 00:45:09,419
ثم سنطعمه لأسماك القرش.

268
00:45:22,933 --> 00:45:27,063
هيركييز المسكين.
مقدر أن يموت لمجرد وجوده في Iove.

269
00:45:27,371 --> 00:45:30,238
إنه لم يمت. لقد أذهلته.

270
00:45:31,709 --> 00:45:34,542
وُعدت كاسيوبيا بابن هيرا.

271
00:45:35,980 --> 00:45:39,108
لو لم أضرب هرقل
مع برقتي..

272
00:45:40,217 --> 00:45:43,914
-كانت ستفعل ما هو أسوأ.
- ولكن هل من الخطأ أن تقع في الحب؟

273
00:45:44,121 --> 00:45:45,748
أن يكون لديك قلب؟

274
00:45:46,690 --> 00:45:50,626
- إذا لم يمت، فسوف يموت قريباً.
-لا تقلل من شأنه.

275
00:45:51,829 --> 00:45:54,457
يعرف كيف يعتني بنفسه.

276
00:46:40,044 --> 00:46:43,104
سبح لمدة سبعة أيام وسبع ليال...

277
00:46:43,547 --> 00:46:45,447
هذا بطل الرجال

278
00:46:46,484 --> 00:46:48,816
لقد سبح في المياه الراكدة...

279
00:46:49,019 --> 00:46:51,817
وسبح وسط العواصف العملاقة.

280
00:47:41,305 --> 00:47:44,502
-أنت تؤذيني. دعني أذهب!
-من أنت؟

281
00:47:44,975 --> 00:47:49,605
من أنت؟
هذه جزيرتي، وأنت الدخيل.

282
00:47:56,387 --> 00:47:59,151
- اسمي هرقل .
-أعرف.

283
00:47:59,690 --> 00:48:02,989
-أعرف كل شيء.
-لماذا سألت إذن؟

284
00:48:03,294 --> 00:48:05,228
لاختبار صدقك.

285
00:48:06,096 --> 00:48:07,222
يأتي.

286
00:48:11,468 --> 00:48:12,662
أين؟

287
00:48:13,003 --> 00:48:17,599
إلى قصري،
حيث سأعطيك الراحة والطعام.

288
00:48:18,075 --> 00:48:22,341
تمامًا مثل الإلهة الخيالية أثينا
أوصاني بذلك.

289
00:48:37,695 --> 00:48:40,823
لديك حقا شهية قوية،
شاب.

290
00:48:42,266 --> 00:48:43,995
هناك، بعض النبيذ.

291
00:48:51,108 --> 00:48:52,871
أنا بحاجة إلى مساعدة، ساحرة.

292
00:48:54,278 --> 00:48:57,475
-هل ستساعدني؟
- سأفعل لو استطعت.

293
00:48:58,082 --> 00:49:00,141
أعدائك هم أعدائي.

294
00:49:00,818 --> 00:49:04,811
الملك مينوس وابنته الشريرة أدريانا
تركتني هنا...

295
00:49:04,888 --> 00:49:08,483
وسرق مني الشيء الوحيد
كان من الممكن أن أستخدم لمساعدتك.

296
00:49:08,559 --> 00:49:09,617
ماذا؟

297
00:49:09,693 --> 00:49:12,127
السحر الذي أعطته لي أثينا.

298
00:49:12,329 --> 00:49:14,160
إنه أملنا الوحيد

299
00:49:14,498 --> 00:49:18,434
إنها الطريقة الوحيدة التي لدينا
لمغادرة هذه الجزيرة.

300
00:49:19,336 --> 00:49:21,736
إذن نحن ضائعون؟ المحاصرين هنا؟

301
00:49:22,673 --> 00:49:24,402
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

302
00:49:24,742 --> 00:49:28,838
هناك طريقة أخرى، ولكن لا. إنها مخاطرة كبيرة.

303
00:49:28,912 --> 00:49:32,848
-كيف؟ أخبرني!
- اهدأ.

304
00:49:33,684 --> 00:49:35,652
هناك طريقة...

305
00:49:37,254 --> 00:49:40,485
ولكن، أولاً وقبل كل شيء--

306
00:49:40,557 --> 00:49:42,650
ماذا تفعل؟

307
00:49:43,727 --> 00:49:47,493
أحتاج إلى 10 قطرات من دمك القوي...

308
00:49:47,564 --> 00:49:50,226
في مقابل ما يجب أن أقول لك...

309
00:49:50,301 --> 00:49:53,099
إذا كنت تريد أن ترى حبيبتك مرة أخرى.

310
00:51:10,914 --> 00:51:12,347
من أنت؟

311
00:51:12,883 --> 00:51:15,977
أنا سيرس، الساحرة.

312
00:51:43,881 --> 00:51:46,076
هناك، هناك...

313
00:51:46,150 --> 00:51:49,586
بمدنها الـ90 وعاصمتها أتلانتس.

314
00:51:50,788 --> 00:51:52,983
والآن تم ترتيب كل شيء.

315
00:51:54,224 --> 00:51:58,991
عندما يطلع القمر السابع
يجب أن نضحي للإلهة هيرا...

316
00:52:00,097 --> 00:52:02,190
الذي يقف إلى جانبنا.

317
00:52:05,302 --> 00:52:08,829
وستكون تلك التضحية أنت.

318
00:52:14,611 --> 00:52:18,877
هذه جنة عدن.
لماذا تعيش ساحرة مثلك هنا؟

319
00:52:18,949 --> 00:52:20,541
قلت لك...

320
00:52:20,617 --> 00:52:25,054
حاولت أن أتحدى الشر والشر
للملك مينوس مع سحري.

321
00:52:25,923 --> 00:52:29,689
لكن قوته الشريرة ساحقة للغاية
أنه هزمني.

322
00:52:30,727 --> 00:52:34,128
وهكذا تم نفيي من ثيرا
ووضعها هنا.

323
00:52:34,198 --> 00:52:38,100
وبعد ذلك جئت لإنقاذك
لأن أثينا حثتني على القيام بذلك.

324
00:52:38,335 --> 00:52:42,772
لمساعدتك في تحديد مصيرك،
وأن أنصحك بما يجب عليك فعله.

325
00:52:42,973 --> 00:52:44,338
ثم أخبرني.

326
00:52:44,408 --> 00:52:47,969
نحن بحاجة إلى السحر
ليحملنا حيث نريد أن نذهب..

327
00:52:48,045 --> 00:52:50,946
-حتى إلى ثيرا.
-لكنك قلت أنهم سرقوا ذلك.

328
00:52:51,882 --> 00:52:56,182
نعم، وألقوا به
حيث لا يمكن لأحد أن يحصل عليها..

329
00:52:57,187 --> 00:52:59,178
باستثناء شخص مثلك.

330
00:53:00,157 --> 00:53:03,558
ولكن سيكون عليك التغلب عليها
أفظع العقبات.

331
00:53:03,627 --> 00:53:04,992
خذ تلك.

332
00:53:10,267 --> 00:53:12,599
ذلك الدرع وهذا السيف..

333
00:53:12,669 --> 00:53:15,900
سوف يحميك من الأخطار
التي تنتظرنا.

334
00:53:21,345 --> 00:53:25,372
لقد خدعت سيرس هرقل لمساعدتها
استرداد تعويذة لها.

335
00:53:25,449 --> 00:53:27,474
إنه مسؤول فقط عن القيام بذلك.

336
00:53:29,253 --> 00:53:32,780
إذا فعل ذلك،
سوف يعود سيرس إلى ثيرا...

337
00:53:32,856 --> 00:53:34,721
وهذه المرة مع هرقل.

338
00:53:34,791 --> 00:53:37,555
أنت تعرف ما هي الفوضى التي أحدثتها
في المرة الأخيرة، كل ذلك بنفسها.

339
00:53:37,628 --> 00:53:41,792
يجب أن أتوقف....
علينا أن نوقفهم، ديدالوس.

340
00:53:42,799 --> 00:53:45,495
إبداعي الصغير يجب أن يقوم بالمهمة.

341
00:53:45,669 --> 00:53:50,504
سوف يفعل ذلك الوحش المعدني ذو الرؤوس الثلاثة
تستهلك سيرس وهرقل في لهيبها.

342
00:53:51,174 --> 00:53:54,803
-وحش ميكانيكي آخر؟
-ولماذا لا، مينوس؟

343
00:53:54,878 --> 00:53:57,813
الأخير لم يعمل بشكل جيد، كما تعلم.

344
00:53:57,881 --> 00:54:00,714
يبصق الأشعة الكونية من النار القاتلة.

345
00:54:01,285 --> 00:54:04,448
-هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
-الأشعة الكونية؟

346
00:54:06,156 --> 00:54:07,817
يعني ذلك...

347
00:54:08,125 --> 00:54:11,822
سوف يتفكك هرقل وسيرس،
لم يبق شيء.

348
00:54:19,369 --> 00:54:21,997
هل يمكن أن أرى أنها تنمو قليلاً؟

349
00:54:24,141 --> 00:54:27,542
سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي. لو سمحت؟

350
00:55:34,978 --> 00:55:39,540
الهيدرا. التنين ذو الرؤوس الثلاثة
الذي يحرس أبواب جهنم.

351
00:56:49,553 --> 00:56:52,522
الدرع! تعكس الأشعة مرة أخرى عليه!

352
00:57:04,101 --> 00:57:07,195
تدميرها بأشعةها الخاصة. ارفع الدرع!

353
00:57:37,167 --> 00:57:41,365
هناك، سيقودنا الدرج الذي لا نهاية له
إلى مركز الأرض.

354
00:57:43,707 --> 00:57:46,870
اتبعني، إذا كنت تريد الوصول إلى ثيرا.

355
00:57:47,838 --> 00:57:52,172
على جزيرة ثيرا الخضراء،
وعاصمتها أتيانتيس...

356
00:57:53,043 --> 00:57:57,673
كاسيوبيا تنتظر الأمل
ليلة تضحيتها.

357
00:58:03,587 --> 00:58:07,182
وفي الوقت نفسه،
هرقل والساحرة سيرس...

358
00:58:07,257 --> 00:58:11,387
عبور قوس قزح الذي سوف أقودهم
إلى أبواب HeII.

359
00:58:49,433 --> 00:58:52,561
حسنًا؟ أين نذهب من هنا؟

360
00:58:53,270 --> 00:58:55,602
هناك، داخل جبل الجمجمة.

361
00:58:55,672 --> 00:58:58,004
نعم، إنه معبد الخلود.

362
00:58:58,075 --> 00:59:01,340
إنه مركز الجحيم
هذا هو المكان الذي يكمن فيه سحري.

363
00:59:01,411 --> 00:59:04,278
هرقل، يجب أن تستعيده لي.

364
00:59:04,881 --> 00:59:07,281
-كيف يمكننا أن نصل إلى هناك؟
-ثق بي.

365
00:59:12,522 --> 00:59:15,958
هذا هو شارون،
ملاح نهر ستيكس.

366
00:59:16,026 --> 00:59:17,960
سوف يأخذنا عبر.

367
01:00:43,647 --> 01:00:47,777
هناك، هرقل،
تحت يد القدر..

368
01:00:48,285 --> 01:00:50,719
هي روح العالم.

369
01:00:50,787 --> 01:00:54,621
إنها البذرة الأولية
من كل ما هو موجود.

370
01:00:56,026 --> 01:00:59,518
lnside هو سحر بلدي.

371
01:01:08,839 --> 01:01:11,399
لا تنخدع بالمظاهر.

372
01:01:12,442 --> 01:01:15,502
يبدو الأمر بسيطًا، لكن أنت فقط من تستطيع الحصول عليه..

373
01:01:15,879 --> 01:01:17,938
إذا كنت تستطيع اجتياز الاختبار.

374
01:01:19,049 --> 01:01:20,414
ما الاختبار؟

375
01:01:20,483 --> 01:01:24,886
الروح لا يمكن الوصول إليها،
محمية بواسطة حاجز.

376
01:01:25,388 --> 01:01:29,882
حاجز ثلاثي من السحر،
مثل تلك المحيطة بثيرا...

377
01:01:30,460 --> 01:01:33,691
والذي يبقي كل شيء بعيدا
من الروح.

378
01:01:34,898 --> 01:01:37,526
مد يدك وسترى.

379
01:01:48,578 --> 01:01:51,342
-كيف؟
-حاول مرة أخرى، هرقل.

380
01:01:52,115 --> 01:01:54,845
لكن كن مستعدًا لاختبار رهيب.

381
01:02:02,392 --> 01:02:04,360
تمسك بقوة يا هرقل.

382
01:02:11,668 --> 01:02:14,228
الآن البرد قادم.

383
01:02:14,304 --> 01:02:17,796
بعد حرارة الروح
التجميد الاعلى...

384
01:02:18,108 --> 01:02:20,076
الحاجز النهائي.

385
01:02:22,112 --> 01:02:24,706
يقاوم. أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

386
01:02:24,948 --> 01:02:27,542
يمكنك جعل الحاجز يختفي.

387
01:02:33,957 --> 01:02:37,552
التعويذة. احصل عليه الآن. خذها بسرعة.

388
01:02:43,900 --> 01:02:45,299
لقد حصلت عليه.

389
01:02:47,304 --> 01:02:51,001
التعويذة.
الآن يمكنني الوصول إلى جزيرة ثيرا.

390
01:02:52,175 --> 01:02:54,302
-لحظة واحدة.
-أعطني إياها.

391
01:02:54,377 --> 01:02:58,677
لقد حافظت على جانبي من الصفقة،
الآن عليك أن تثبت لي أنك لم تكذب.

392
01:02:58,748 --> 01:03:01,615
هل أنت مستعد لأخذي إلى كاسيوبيا الآن؟

393
01:03:01,685 --> 01:03:05,348
لا أستطيع أن آخذك إلى ثيرا،
ولا حتى مع التعويذة.

394
01:03:05,588 --> 01:03:08,955
سحر الملك مينوس وأدريانا
يلغي الألغام.

395
01:03:09,025 --> 01:03:11,289
-اللعنة عليك!
-توقف، من فضلك.

396
01:03:12,329 --> 01:03:13,728
أتوسل إليك.

397
01:03:13,997 --> 01:03:17,797
أعطها لي، هرقل.
وإلا فسوف يضيع إلى الأبد.

398
01:03:22,839 --> 01:03:24,136
لو سمحت.

399
01:03:28,111 --> 01:03:30,671
هل يمكنك على الأقل أن تأخذني بالقرب من ثيرا؟

400
01:03:33,450 --> 01:03:37,181
أستطيع أن أفعل ذلك. مرر لي ذلك التعويذة.

401
01:03:49,232 --> 01:03:50,893
خالق النور...

402
01:03:50,967 --> 01:03:53,595
صاحب المفاتيح
و من الأنفاس الحارقة..

403
01:03:53,670 --> 01:03:55,695
والروح المتوهجة، اسمعني.

404
01:03:55,772 --> 01:03:58,673
إله الإمبراطورية،
قائد الكواكب...

405
01:03:58,742 --> 01:04:02,644
أعلى من كل الآلهة،
إله السماء والأرض.

406
01:04:07,951 --> 01:04:11,284
خذني إلى أقرب ما يمكن إلى ثيرا!

407
01:04:11,988 --> 01:04:13,046
الآن.

408
01:04:20,697 --> 01:04:22,722
واحدة أخرى من حيلك، أيتها الساحرة.

409
01:04:22,799 --> 01:04:26,997
هذه لا تبدو مثل جزيرة ثيرا.
هذا لا يبدو مثل المكان.

410
01:04:27,070 --> 01:04:30,164
نعم. ولكن هنا يجب أن يكون لديك
أغلى هدية على الإطلاق..

411
01:04:30,240 --> 01:04:34,472
- عربة بروميثيوس المجنحة.
- ولكن الخيول المجنحة تضيع في اللانهاية.

412
01:04:34,544 --> 01:04:37,707
بقوتك ستجد الطريق
لجعلهم يطيرون مرة أخرى...

413
01:04:37,781 --> 01:04:40,875
لكن أولاً، يجب أن تفوز بها من زينوداما...

414
01:04:41,117 --> 01:04:42,846
ملك أفريقيا.

415
01:04:54,964 --> 01:04:58,400
أتمنى ألا أكون قد قطعت كل هذا الطريق
من أجل لا شيء، سيرس.

416
01:04:58,935 --> 01:05:02,302
منذ بضع سنوات،
لقد وعدتني بعربة بروميثيوس...

417
01:05:02,372 --> 01:05:05,432
لو أستطيع فتح قناة
في هذا القطاع الجاف من الأرض.

418
01:05:05,508 --> 01:05:09,342
قد تحصل عليه، إذا وافقت على رغبتي.
ولكن كيف ستفعل ذلك؟

419
01:05:09,746 --> 01:05:11,407
فقط انتظر وانظر.

420
01:05:19,322 --> 01:05:21,586
قوتي وحدها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

421
01:05:22,125 --> 01:05:24,889
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به لمساعدتي؟

422
01:05:36,005 --> 01:05:39,133
يا إلهة التي خلقت الانشوده
أن كل الشرف...

423
01:05:39,209 --> 01:05:43,703
أيها السر الذي لا يوصف،
مرددا أيها البرعم المتألق...

424
01:05:44,047 --> 01:05:48,006
أنت الذي بنظرة واحدة تستطيع أن تصنع
يختفي الضباب والظلام.

425
01:05:48,418 --> 01:05:52,582
أنت، يا إلهة، من يستطيع تحريك الكون
مع ضرب أجنحتك.

426
01:05:52,655 --> 01:05:56,591
أعط الآن لهرقل
الحجم والارتفاع الذي يدعو إليه.

427
01:06:00,029 --> 01:06:01,621
تنمو، هرقل.

428
01:07:16,406 --> 01:07:18,874
وهكذا، مع هيب الآلهة...

429
01:07:18,942 --> 01:07:22,901
هرقل والساحرة
خلقت القارات العظيمة..

430
01:07:23,213 --> 01:07:26,341
وذلك بفصل أوروبا عن أفريقيا.

431
01:07:26,883 --> 01:07:30,114
لقد أعطيت الكثير لبطلك
وإلى الساحرة زيوس.

432
01:07:30,186 --> 01:07:33,280
لقد كان عليهم أن يعملوا بجد
على كل شيء فازوا به.

433
01:07:33,356 --> 01:07:36,757
ولكنهم استخدموا السحر
السحر الذي ينتمي إلينا.

434
01:07:36,826 --> 01:07:38,384
يكفي يا هيرا

435
01:07:38,895 --> 01:07:43,662
الأطراف المتعارضة متساوية.
فالمنتصر سينتصر بقوته.

436
01:07:44,500 --> 01:07:48,368
وأعتقد أن وقت المتاعب قد حان
لهرقل وسيرس.

437
01:07:48,438 --> 01:07:52,101
لأنه من أجل التوازن،
سأقدم لسيرس هدية صغيرة.

438
01:07:52,175 --> 01:07:55,508
هدية من أفروديت، إلهة الحب.

439
01:07:57,113 --> 01:08:01,049
لكنك تعلم جيدًا
أن الساحرة لا يجب أن تقع في الحب.

440
01:08:03,019 --> 01:08:05,579
دعونا نتركهم يقررون بأنفسهم.

441
01:09:04,480 --> 01:09:06,175
هناك العربة.

442
01:09:06,249 --> 01:09:09,275
ولكننا بحاجة إلى شيء ما
لتحل محل الخيول السحرية.

443
01:09:09,352 --> 01:09:11,377
هل يمكنك التفكير في أي شيء؟

444
01:10:17,987 --> 01:10:21,150
أحتاج إلى حبل
مربوطة حول هذا الحجر، أيتها الساحرة.

445
01:10:43,846 --> 01:10:47,976
الآن، اربط الطرف الآخر من الحبل
إلى العربة.

446
01:11:09,305 --> 01:11:12,399
شكرا لك أيتها الساحرة.
لقد كنت عونا كبيرا لي.

447
01:11:12,475 --> 01:11:16,002
-الآن يجب أن تنفصل طرقنا.
-سآتي إلى ثيرا معك.

448
01:11:16,712 --> 01:11:20,546
كيف يتم ذلك؟ لا يمكنك أن تشعر بالقلق
حول سلامة كاسيوبيا.

449
01:11:20,750 --> 01:11:22,615
أنت على حق، لست كذلك.

450
01:11:23,019 --> 01:11:25,715
لكني قلقة عليك يا هرقل.

451
01:11:30,226 --> 01:11:34,595
-هل أنت متأكد تمامًا من رغبتك في الحضور؟
-ستجدني مفيدًا جدًا.

452
01:11:35,398 --> 01:11:39,494
حتى قوتك العظيمة لن تعني الكثير
ضد مينوس وأدريانا.

453
01:11:44,340 --> 01:11:47,070
حسنًا. احصل على.

454
01:13:27,343 --> 01:13:30,403
لماذا انقطع الحبل؟
ماذا حدث لقواك؟

455
01:13:30,479 --> 01:13:32,276
لقد جعلتني أقع في الحب...

456
01:13:32,348 --> 01:13:36,250
وعندما يحدث ذلك للساحرة،
تفقد كل صلاحياتها.

457
01:13:36,452 --> 01:13:38,511
إنه قانون أفروديت.

458
01:13:38,888 --> 01:13:42,722
أنا، الساحرة، مسحورة.

459
01:13:43,326 --> 01:13:45,988
لا يهم، نحن هنا. ينظر.

460
01:15:00,803 --> 01:15:02,828
تلبيس الأميرة الصغيرة.

461
01:15:10,012 --> 01:15:13,641
عزيزي كاسيوبيا،
تطهر بالقمر السابع..

462
01:15:13,716 --> 01:15:17,243
حلوة وخاضعة ،
بفضل اللوتس السوداء..

463
01:15:17,653 --> 01:15:20,952
في هذه الليلة المحددة لتضحيتك.

464
01:15:24,326 --> 01:15:27,818
هيركييز وسيرس
وأخيراً وصلوا إلى وجهتهم..

465
01:15:28,531 --> 01:15:30,726
جزيرة ثيرا الخضراء.

466
01:15:33,135 --> 01:15:35,365
هذا هو أقصى ما أذهب إليه.

467
01:15:35,538 --> 01:15:39,770
هذا الكهف سوف يأخذك مباشرة
إلى وسط قصر الملك مينوس...

468
01:15:39,875 --> 01:15:41,706
من خلال متاهة تحت الأرض.

469
01:15:41,777 --> 01:15:45,338
هناك ستجد كاسيوبيا الخاصة بك،
ولكن عليك أن تسرع.

470
01:15:45,414 --> 01:15:49,544
القمر السابع مرتفع في السماء
والتضحية على وشك أن يتم.

471
01:15:49,618 --> 01:15:53,418
الآن كل شيء يعتمد
على قوتك المذهلة، هرقل.

472
01:15:54,590 --> 01:15:56,353
تعال معي، سيرس.

473
01:15:56,592 --> 01:15:59,322
هذا هو مصيرك. يجب أن تذهب بمفردك.

474
01:16:00,996 --> 01:16:02,429
هرقل!

475
01:16:53,582 --> 01:16:54,776
سيرس.

476
01:16:58,554 --> 01:17:00,886
يجب أن تفكر في كاسيوبيا الآن.

477
01:17:01,157 --> 01:17:04,092
إنها المرأة المختارة لك
من قبل الآلهة.

478
01:17:04,760 --> 01:17:08,856
يجب أن تفوز من أجلها،
وإعطاء مستقبل لعالمك.

479
01:17:11,200 --> 01:17:13,668
وبالنسبة لي أيضا.

480
01:17:33,322 --> 01:17:34,687
مينوس!

481
01:17:55,211 --> 01:17:58,442
لقد دخل هرقل إلى متاهتي في ثيرا.

482
01:17:59,315 --> 01:18:02,944
إنه في فخ.
ليس هناك ساحرة لمساعدته هذه المرة.

483
01:18:03,319 --> 01:18:05,446
ولدي خطط له.

484
01:18:06,856 --> 01:18:09,256
ديدالوس، لقد فعلنا ذلك هذه المرة.

485
01:18:09,925 --> 01:18:11,722
لقد حصلت على راحة.

486
01:18:12,461 --> 01:18:16,227
يمكنك العودة إلى الفوضى،
وراء الزمان والمكان.

487
01:18:17,132 --> 01:18:20,329
يمكنني التعامل مع الأمر من هنا فصاعدا.
و ديدالوس...

488
01:18:20,669 --> 01:18:24,833
أعدك، في المرة القادمة سأتصل بك
سيكون للمواجهة النهائية.

489
01:18:24,907 --> 01:18:27,205
ليس العلم في خدمة الآلهة...

490
01:18:27,276 --> 01:18:30,006
ولكن العلم للقضاء على الآلهة.

491
01:18:31,847 --> 01:18:33,974
وعندها فقط سأعود.

492
01:18:35,284 --> 01:18:39,186
العلم من أجل العلم.

493
01:20:16,618 --> 01:20:20,486
لقد فشل هيركييز
في عمق زنزانات AtIantis.

494
01:20:21,924 --> 01:20:26,156
يتم أخذ كاسيوبيا
لتواجه نهايتها المأساوية

495
01:20:27,496 --> 01:20:30,954
بيان الملك مينوس الغادر
على وشك التنفيذ.

496
01:20:31,567 --> 01:20:34,229
ويييييييي ينتصر على الخير؟

497
01:20:35,637 --> 01:20:38,333
الآلهة قوية هذه الليلة..

498
01:20:38,974 --> 01:20:41,306
في إياند ثيرا.

499
01:21:08,670 --> 01:21:11,662
كاسيوبيا جاهزة للتضحية يا أبتاه.

500
01:21:12,841 --> 01:21:16,140
المسرحية العظيمة تقترب من نهايتها.
لقد فازت هيرا.

501
01:21:17,379 --> 01:21:20,212
لا يمكن أن يكون الأمر مختلفًا على أي حال.

502
01:21:20,783 --> 01:21:22,842
مسكينة سيرس، لم تفهم أبدًا...

503
01:21:22,918 --> 01:21:25,819
وأن سحرها كان فوضوياً،
تسببت في الفوضى.

504
01:21:26,221 --> 01:21:30,658
السحر الخالص للمعرفة الكاملة،
العلم، لا تشوبه شائبة.

505
01:21:31,660 --> 01:21:34,959
الدكتاتور المطلق
من القوى الكونية.

506
01:21:36,498 --> 01:21:39,626
لو قلت لها مرة
قلت لها ألف مرة:

507
01:21:39,768 --> 01:21:42,566
الخلق خرج من الفوضى
تحيط به الفوضى..

508
01:21:42,638 --> 01:21:44,629
وسوف تنتهي في الفوضى.

509
01:21:45,140 --> 01:21:48,268
لكن بينما نحن هنا،
يجب أن يكون لدينا نظام مثالي.

510
01:21:50,746 --> 01:21:52,611
هنا في ثيرا...

511
01:21:53,615 --> 01:21:56,914
لقد تخلصنا من كل المشاعر..

512
01:21:57,453 --> 01:21:59,819
كل الأمل، كل الشك.

513
01:22:00,956 --> 01:22:03,015
ليس هناك شك.

514
01:22:06,929 --> 01:22:09,727
أين كان ل؟ هرقل.

515
01:22:10,799 --> 01:22:14,792
الآن بعد أن أصبح هرقل في قوتنا،
يجب علينا الاستفادة منه بشكل جيد.

516
01:22:15,771 --> 01:22:18,296
استخدم سحرك عليه. انه لك.

517
01:22:19,108 --> 01:22:22,305
إذا قاوم، استخدم اللوتس الأسود.
إنه أسرع.

518
01:22:22,778 --> 01:22:26,111
من اتحادك سيولد سباق
من ابطال القمة...

519
01:22:26,181 --> 01:22:28,308
الذي سيحكم الأرض.

520
01:22:29,017 --> 01:22:32,214
ليس لديك خوف. سأقنعه

521
01:22:33,188 --> 01:22:35,247
ليس لدي أدنى شك يا عزيزتي.

522
01:22:42,598 --> 01:22:45,396
والآن جاء دورك يا عذراء جميلة.

523
01:22:48,604 --> 01:22:52,938
العريس الخاص بك
حريص على تأجيج مشاعرك.

524
01:24:03,312 --> 01:24:05,644
مينوس يعني أعطيك لي..

525
01:24:07,716 --> 01:24:10,207
ولم يكن بإمكانه الاختيار بشكل أفضل.

526
01:24:19,561 --> 01:24:21,324
اللوتس السوداء.

527
01:24:22,598 --> 01:24:24,930
إنه الرحيق الذي يخدر العقل..

528
01:24:25,701 --> 01:24:27,965
ويوقظ الحواس.

529
01:24:38,714 --> 01:24:41,615
شرب. اشرب بعمق يا بطل..

530
01:24:42,851 --> 01:24:46,082
لتعزيز آلاف المتع
سأعطيك.

531
01:24:51,326 --> 01:24:53,294
أين تقع كاسيوبيا؟

532
01:24:53,662 --> 01:24:57,029
وهي على وشك أن تتحول إلى رماد.

533
01:25:02,671 --> 01:25:06,539
أوقفه!
لا تقتله، ولكن لا تدع له الهروب!

534
01:25:07,175 --> 01:25:08,767
اذهب وامنعه.

535
01:25:27,996 --> 01:25:29,429
يفتح.

536
01:27:10,799 --> 01:27:13,131
خذني إلى كاسيوبيا، الآن.

537
01:27:14,236 --> 01:27:15,726
اتبعني.

538
01:27:28,183 --> 01:27:31,152
هذا هو طائر الفينيق، طائر النار.

539
01:27:32,487 --> 01:27:34,717
أخيرا في قوتي.

540
01:27:35,524 --> 01:27:37,617
هل أسرت العنقاء؟

541
01:27:38,627 --> 01:27:40,618
وهل هو هنا في هذا البركان؟

542
01:27:40,695 --> 01:27:43,163
نعم يا عزيزي هذا البركان...

543
01:27:43,498 --> 01:27:47,628
بطاقته التي لا تنضب،
يتركز هنا..

544
01:27:47,702 --> 01:27:50,068
مكرس لمجد ثيرا.

545
01:27:51,106 --> 01:27:53,574
إنه مصدر قوتي

546
01:27:54,342 --> 01:27:57,971
تماما كما طائر الفينيق
يتجدد في الخراب..

547
01:27:58,380 --> 01:28:01,372
من رماده، لذلك قوتي...

548
01:28:01,516 --> 01:28:04,383
يتم تجديده كل صيف
للاعتدال السابع..

549
01:28:04,453 --> 01:28:06,250
عندما أقدمها لعروس عذراء.

550
01:28:06,321 --> 01:28:08,312
هذه الليلة يا كاسيوبيا...

551
01:28:09,057 --> 01:28:11,719
سوف تصبح عروس العنقاء.

552
01:28:13,094 --> 01:28:16,962
سوف تنزل في بحر النار
في هذه القشرة الذهبية...

553
01:28:17,032 --> 01:28:19,694
ويتم دمجها في الطاقة الإجمالية.

554
01:28:32,247 --> 01:28:34,408
-لكن هذا هو السيف--
-نعم.

555
01:28:34,816 --> 01:28:36,909
سيف طيبة المقدس.

556
01:28:39,054 --> 01:28:42,854
أدريانا سرقتها من أجلي
من معبد هيرا قبل 20 عاما.

557
01:28:44,192 --> 01:28:47,958
إنه السيف
الذي يحمل مفتاح قوتي.

558
01:28:48,997 --> 01:28:51,295
لقد تم صنعها
من قبل صانعي الأسلحة القدماء...

559
01:28:51,366 --> 01:28:54,460
من قطع النجم
التي سقطت من السماء.

560
01:28:55,437 --> 01:28:59,066
نجم صغير ضائع كان لديه القوة
للسيطرة على النار.

561
01:29:00,642 --> 01:29:03,611
وبعد هذه النقطة، لا يمكن لطائر الفينيق أن يرتفع.

562
01:29:04,679 --> 01:29:08,911
ل، الملك مينوس من ثيرا، السيطرة على طائر النار.

563
01:29:09,317 --> 01:29:12,445
لقد أجبرته على بناء عشه هنا
في بركاني.

564
01:29:13,488 --> 01:29:16,423
بداية ونهاية كل الطاقة...

565
01:29:16,491 --> 01:29:18,857
الذي سوف تنزل إليه الآن.

566
01:29:19,261 --> 01:29:23,163
كاسيوبيا، أنا آمرك. ادخل.

567
01:29:57,499 --> 01:29:59,626
أخبرهم أن يفتحوا هذا الباب.

568
01:30:00,201 --> 01:30:01,725
أخبرهم الآن.

569
01:30:03,104 --> 01:30:05,572
أيها الحراس، اقتلوه!

570
01:30:52,587 --> 01:30:55,488
-أخيرًا، فشلت!
-اللعنة عليك!

571
01:31:23,151 --> 01:31:24,345
أنت....

572
01:31:32,794 --> 01:31:35,786
أنت تعتمد بشكل كبير على قوتك، يا بطلي.

573
01:31:41,336 --> 01:31:44,863
تبدو مقيدًا بالعضلات،
لكنك رشيق جدًا، أليس كذلك؟

574
01:31:52,347 --> 01:31:54,406
هرقل، أنا هنا!

575
01:32:05,360 --> 01:32:08,420
لقد كان لدي مصير آخر يخبئه لك يا هرقل.

576
01:32:10,365 --> 01:32:12,595
من المؤسف أن الأمر يجب أن ينتهي بهذا الشكل.

577
01:32:22,944 --> 01:32:26,243
لا تلمس هذا السيف.
عليك تحرير طائر الفينيق.

578
01:32:27,782 --> 01:32:29,750
سوف يثور البركان!

579
01:32:32,721 --> 01:32:36,157
هذا السيف مخصص لزيوس
لا يخشى شيئا!

580
01:33:04,319 --> 01:33:07,482
-هرقل، من فضلك اسرع.
-كاسيوبيا!

581
01:33:17,799 --> 01:33:19,528
هرقل، على عجل.

582
01:33:27,375 --> 01:33:29,343
البركان يثور.

583
01:33:35,550 --> 01:33:36,778
قف.

584
01:33:37,852 --> 01:33:40,514
لقد انتصرت، لكنها ماتت.

585
01:34:55,864 --> 01:34:57,229
بهذه الطريقة.

586
01:35:52,720 --> 01:35:55,951
طائر الفينيق خالي من الشر
الذي جعله أسيراً.

587
01:35:56,024 --> 01:35:58,720
lts النار مجانية الآن لخدمة الكون.

588
01:35:58,793 --> 01:36:01,193
لم يعد للعالم ما يخشاه.

589
01:36:01,262 --> 01:36:03,696
ولا أنا وأنت بين ذراعي.

590
01:36:04,432 --> 01:36:06,866
-قبلني يا هرقل.
-انتظر.

591
01:36:07,602 --> 01:36:09,593
هل أنت حقا كاسيوبيا؟

592
01:36:10,438 --> 01:36:14,067
أو أدريانا في شكل جديد؟ أو سيرس تولد من جديد؟

593
01:36:14,909 --> 01:36:17,377
أنا كلهم، ولا أحد منهم.

594
01:36:18,346 --> 01:36:20,746
أنا الشخص الذي يحبك بصدق.

595
01:36:25,346 --> 01:36:28,746
SubRip-بسيكس