1 00:00:05,160 --> 00:00:06,750 Kikuru! 2 00:00:08,660 --> 00:00:10,990 Tolong saya, Guru! 3 00:00:11,460 --> 00:00:13,990 Jangan pandang saya, tuan! 4 00:00:14,530 --> 00:00:17,000 Hei... Cikgu! 5 00:00:18,850 --> 00:00:20,120 Kikuru... 6 00:00:29,320 --> 00:00:33,000 Adakah ini benar-benar remaja yang saya inginkan? 7 00:02:13,260 --> 00:02:18,030 SAYA AKAN MEMBERIKAN YANG TERBAIK DENGAN DEDIKASI! 8 00:02:18,030 --> 00:02:19,520 Adakah anda ingin berhenti kerja? 9 00:02:19,530 --> 00:02:21,610 PEGAWAI GUILD Kenapa tiba-tiba? 10 00:02:21,610 --> 00:02:23,060 PEGAWAI GUILD awak boleh bercakap dengan saya 11 00:02:23,060 --> 00:02:24,150 PEGAWAI GUILD Jika ada sesuatu yang merisaukan anda... 12 00:02:24,150 --> 00:02:26,240 HUNTER - KIKURU MADAN Saya mendapat tahu tentang perkahwinan rakan sekelas 13 00:02:26,240 --> 00:02:27,250 SELAMAT TAHUN BARU pada kad ucapan Tahun Baru 14 00:02:27,250 --> 00:02:28,490 SELAMAT TAHUN BARU yang saya terima pada awal tahun... 15 00:02:28,490 --> 00:02:31,030 Oh, itu memang patut diraikan! 16 00:02:31,030 --> 00:02:32,710 Tetapi adakah itu sebabnya? 17 00:02:32,910 --> 00:02:34,860 Saya baru dua puluh 18 00:02:34,860 --> 00:02:37,690 dan saya tahu perkahwinan itu Ia masih sangat jauh untuk saya, 19 00:02:37,690 --> 00:02:39,410 tetapi kemudian saya menyedari ini ... 20 00:02:41,680 --> 00:02:43,090 Bahawa saya tidak pernah... 21 00:02:43,840 --> 00:02:46,430 ... mempunyai hubungan dengan seseorang dahulu. 22 00:02:48,680 --> 00:02:52,380 Semua yang saya lakukan sejak saya masih kecil untuk mendapatkan kemahiran untuk mengalahkan raksasa... 23 00:02:52,380 --> 00:02:55,180 ... Saya sentiasa berlatih dan berlatih sehingga saya berumur lapan belas tahun. 24 00:02:55,370 --> 00:02:59,520 Sejak saya mendapat pekerjaan sebagai pemburu, saya telah sentiasa membunuh raksasa untuk berlatih... 25 00:02:59,520 --> 00:03:03,310 Masa remaja saya adalah sesuatu yang glamor! 26 00:03:03,310 --> 00:03:05,780 Saya mendengar bahawa lelaki yang menyertai ke Kelab Hunter di universiti saya... 27 00:03:05,780 --> 00:03:08,400 ... mereka memburu betina siang dan malam atas sebab tertentu. 28 00:03:08,400 --> 00:03:11,330 Saya tidak fikir itu di mana Anda harus membandingkan diri anda dengan mereka! 29 00:03:11,330 --> 00:03:14,990 Tetapi awak hanya bersama kami selama dua tahun, jadi anda tidak boleh mendapatkan bayaran pesangon, anda tahu? 30 00:03:14,990 --> 00:03:17,500 Anda telah bekerja keras sehingga kini, jadi cubalah... 31 00:03:17,500 --> 00:03:22,160 Maksud saya, saya telah bekerja keras untuk membuat banyak wang, tapi tak sempat nak guna. 32 00:03:22,160 --> 00:03:24,160 Ini mungkin sedikit mengecewakan anda, 33 00:03:24,160 --> 00:03:24,170 Ini mungkin sedikit mengecewakan anda, tetapi saya mempunyai lebih banyak wang daripada itu untuk mencari pesta memburu. 34 00:03:24,170 --> 00:03:26,590 tetapi saya mempunyai lebih banyak wang daripada itu untuk mencari pesta memburu. 35 00:03:26,590 --> 00:03:27,680 Ia menyedihkan saya... 36 00:03:27,900 --> 00:03:31,860 Bagaimanapun, kami mempunyai rekrut baru yang sangat comel! datang ke persatuan! Apa pendapat anda? 37 00:03:31,860 --> 00:03:34,360 Anda mengatakannya seolah-olah anda menarik minat orang ramai ke kabaret... 38 00:03:35,020 --> 00:03:38,530 Hello Laia dan Leia! 39 00:03:40,660 --> 00:03:42,650 Hello, Cik Enome! 40 00:03:42,650 --> 00:03:44,000 Bercakap tentang syaitan. 41 00:03:44,000 --> 00:03:46,090 Hello Hitamuki! 42 00:03:46,500 --> 00:03:48,490 Jadi dia rekrut baru? 43 00:03:48,490 --> 00:03:50,130 ARTIS MARTIAL - HITAMU KYAN Selamat berkenalan! 44 00:03:50,160 --> 00:03:52,530 ARTIS MARTIAL - HITAMU KYAN¡¯ Saya Hitamu Kyan, seorang ahli silat! 45 00:03:52,800 --> 00:03:54,960 Tolong panggil saya Hitamuki! 46 00:03:54,960 --> 00:03:56,080 Nama saya Kikuru. 47 00:03:56,080 --> 00:03:59,530 Seorang ahli bela diri... Saya pernah mendengar tentang pekerjaan itu, tetapi ini adalah kali pertama saya melihatnya secara peribadi. 48 00:03:59,800 --> 00:04:02,970 Betul, jadi hari ini adalah outing pertama Hitamuki. 49 00:04:02,970 --> 00:04:06,050 Bagaimana pula dengan melengkapkan misi bersama dia, Kikuru? 50 00:04:06,050 --> 00:04:07,150 bersama? 51 00:04:11,960 --> 00:04:15,930 Betul... Jika anda berkata demikian, maka... 52 00:04:17,630 --> 00:04:19,190 Saya akan melakukan yang terbaik dengan dedikasi! 53 00:04:19,190 --> 00:04:20,430 HITAMU KYAN TELAH MENYERTAI KUMPULAN ANDA! 54 00:04:20,430 --> 00:04:22,720 Dia memandang gadis itu dengan sangat tajam... 55 00:04:22,720 --> 00:04:25,060 Mungkinkah dia jenis dia? 56 00:04:25,270 --> 00:04:28,570 Bergantung pada kemampuan anda, Saya tidak keberatan membiarkan dia mengambil tempat saya. 57 00:04:28,570 --> 00:04:29,690 Kikuru? 58 00:04:29,690 --> 00:04:32,690 HUTAN BUKI 59 00:04:36,620 --> 00:04:37,700 Encik Kikuru. 60 00:04:37,700 --> 00:04:40,950 Lepaskan formaliti. Panggil saya tuan Ia akan menjadi terlalu lama dan akan menjejaskan pertempuran. 61 00:04:40,950 --> 00:04:43,290 Tetapi saya tidak boleh hanya... 62 00:04:43,290 --> 00:04:46,580 Bagaimanapun, saya nampak awak seorang veteran. tentang pemburuan raksasa, kan, Key? 63 00:04:46,580 --> 00:04:48,510 Kunci...? 64 00:04:48,510 --> 00:04:50,890 Saya hanya mempunyai pekerjaan ini selama dua tahun. 65 00:04:50,890 --> 00:04:52,350 Adakah anda seorang lepasan sekolah menengah? 66 00:04:52,350 --> 00:04:54,350 Yeah! Saya berumur lapan belas tahun! 67 00:04:54,620 --> 00:04:56,300 Anda masih di zaman muda, bukan? 68 00:04:56,300 --> 00:04:58,500 Anda tidak berasa kosong buat kerja terkutuk... 69 00:04:58,510 --> 00:04:59,100 TAK RASA KOSONG? ..Adakah saya suka ini?! 70 00:04:59,100 --> 00:04:59,560 HARI BELIA ...macam ni?! 71 00:04:59,560 --> 00:04:59,930 KERJA sial ...macam ni?! 72 00:05:00,920 --> 00:05:05,410 S-Ini teruk... Saya hampir dikalahkan sendiri sebelum pertempuran sebenar... 73 00:05:05,410 --> 00:05:07,560 Saya tidak berasa kosong langsung! 74 00:05:07,560 --> 00:05:11,190 Dan anda juga tidak sepatutnya, memandangkan anda telah melakukannya Membantu ramai orang setakat ini! 75 00:05:11,700 --> 00:05:17,160 Tambahan pula, saya berasa gembira dan bangga itu Saya juga akan meneruskan kerja anda! 76 00:05:17,750 --> 00:05:19,160 awak terlalu terang... 77 00:05:22,500 --> 00:05:24,270 Terdapat raksasa di sana! 78 00:05:25,700 --> 00:05:28,800 SLIMES DAH NAMPAK! PELUANG UNTUK HIT PENCEGAHAN! 79 00:05:28,800 --> 00:05:31,550 Kami agak jauh, Tetapi adakah dia sudah dapat mengesan mereka? 80 00:05:32,070 --> 00:05:33,940 Jadi ini adalah keupayaan binatang manusia, ya? 81 00:05:35,570 --> 00:05:36,500 Mana dia pergi?! 82 00:05:36,930 --> 00:05:38,880 helo! Selamat berkenalan! 83 00:05:38,880 --> 00:05:40,060 Apa yang awak buat, Cik?! 84 00:05:40,290 --> 00:05:42,630 Seni mempertahankan diri bermula dan berakhir dengan busur! 85 00:05:42,630 --> 00:05:44,810 Berhenti memanjakan diri anda dan lihat ke hadapan! 86 00:05:45,770 --> 00:05:47,250 Saya dah beritahu awak! 87 00:05:48,560 --> 00:05:50,060 Hei... 88 00:05:50,930 --> 00:05:54,160 Ia begitu lembut penumbuk saya tidak akan berbuat apa-apa... 89 00:05:55,110 --> 00:05:57,570 Awak... tak boleh... 90 00:06:01,790 --> 00:06:05,740 Jika awak... sentuh saya di sana... 91 00:06:05,740 --> 00:06:08,250 Noooo!! 92 00:06:11,250 --> 00:06:13,750 apa kejadahnya... 93 00:06:13,750 --> 00:06:17,310 Hitamuki, lendir adalah Raksasa paling rendah pada tahap paling rendah, anda tahu? 94 00:06:17,310 --> 00:06:20,520 Uhh...suka hati nak buang daripada lendir itu untuk anda, 95 00:06:20,520 --> 00:06:23,770 tetapi saya perlu menyentuh badan awak untuk itu. 96 00:06:25,560 --> 00:06:27,970 Jadi anda tidak akan menyaman saya untuk gangguan seksual kan? 97 00:06:27,970 --> 00:06:31,220 saya tidak! Saya tidak akan memikirkannya! 98 00:06:31,600 --> 00:06:36,070 Tambahan pula, tiada siapa yang akan benar-benar percaya pada orang yang gempal seperti saya... 99 00:06:36,070 --> 00:06:39,620 ... walaupun saya menyebabkan kekecohan ... 100 00:06:39,620 --> 00:06:42,450 Saya percaya pada awak. Anda terlalu memandang rendah potensi anda. 101 00:06:45,690 --> 00:06:47,950 Ini saya pergi... 102 00:06:47,950 --> 00:06:50,310 P-Sila buat... 103 00:06:56,810 --> 00:06:59,380 M-Sayang! Ia tidak sengaja! 104 00:07:02,380 --> 00:07:06,570 Terasa sangat anjal dan sejuk seperti lendir... 105 00:07:06,570 --> 00:07:09,890 Dan ia juga muat seperti lendir... Adakah ini...? 106 00:07:10,180 --> 00:07:15,570 Um... Anda menyentuh lendir, untuk makluman anda... 107 00:07:15,570 --> 00:07:16,990 Saya tidak boleh mengatakannya! 108 00:07:17,830 --> 00:07:21,240 Saya minta maaf... kerana mengganggu awak... 109 00:07:21,390 --> 00:07:23,990 Badan lendir adalah sukar untuk menembusi dengan serangan yang kuat, 110 00:07:23,990 --> 00:07:26,500 tetapi intinya rapuh dan boleh dimusnahkan untuk membunuhnya dengan mudah. 111 00:07:26,740 --> 00:07:29,890 Jadi anda boleh menyelesaikannya dengan serangan yang menembusi. 112 00:07:30,740 --> 00:07:33,560 jangan awak Adakah anda membawa senjata dengan anda? 113 00:07:33,560 --> 00:07:34,520 Tidak! 114 00:07:34,520 --> 00:07:37,330 Seluruh badan seorang ahli silat Itu senjata awak 115 00:07:37,330 --> 00:07:39,750 jadi saya akan melindungi semuanya dengan badan saya sendiri! 116 00:07:39,750 --> 00:07:41,810 Anda tidak boleh melindungi diri anda sendiri dengan badan sendiri... 117 00:07:45,040 --> 00:07:46,890 Terdapat raksasa di hadapan! 118 00:07:46,890 --> 00:07:49,310 Cuma kemampuan pengiktirafan dia sangat baik, huh... 119 00:07:55,100 --> 00:08:00,060 Anda telah mengalahkan banyak raksasa, tetapi anda masih berhati-hati, ya? 120 00:08:00,060 --> 00:08:03,000 Saya boleh mengalahkan banyak raksasa kerana saya berhati-hati. 121 00:08:03,000 --> 00:08:07,930 Adalah tidak bijak untuk menghadapi yang hebat raksasa dari hadapan, apalagi anak ikan kecil. 122 00:08:07,930 --> 00:08:12,580 Saya hanya melakukan bertanding kepala ke kepala di dojo... 123 00:08:12,580 --> 00:08:15,170 Anda sepatutnya tidak mempelajarinya gaya bertarung yang sangat pantas. 124 00:08:15,470 --> 00:08:17,870 Anda harus berjuang seperti saya, memikat raksasa ke dalam perangkap, 125 00:08:17,870 --> 00:08:20,130 menikam mereka dari belakang dan menembak mereka dari jauh. 126 00:08:20,130 --> 00:08:21,870 Serangan hendap? 127 00:08:22,250 --> 00:08:25,100 Saya tidak boleh melakukan sesuatu yang tidak adil... 128 00:08:25,310 --> 00:08:28,990 Saya merasakan bahawa kerosakan emosi sahaja Cukuplah untuk mengetuk saya hari ini... 129 00:08:29,640 --> 00:08:31,430 SINGA BEAR TELAH MUNCUL! 130 00:08:31,430 --> 00:08:32,640 PELUANG UNTUK HIT PENCEGAHAN! Beruang singa? 131 00:08:32,640 --> 00:08:36,270 Saya akan pergi untuk pukulan pertama. Anda akan menjadi gangguan sekiranya dia gagal. 132 00:08:36,549 --> 00:08:39,190 Yeah! Saya akan melakukan yang terbaik dengan dedikasi! 133 00:08:40,010 --> 00:08:41,690 Dia nampak saya! 134 00:08:41,690 --> 00:08:42,860 Ahli parti saya adalah musuh yang paling teruk! 135 00:08:42,860 --> 00:08:46,530 Saya akan bertanggungjawab dan jauhkan dia! Pergi dari sini, Key! 136 00:08:46,720 --> 00:08:47,960 Bodoh! Tidak! 137 00:08:47,960 --> 00:08:51,460 jangan risau! Karate Binatangku tidak akan kalah dengan raksasa itu! 138 00:08:52,840 --> 00:08:55,840 Mengapa anda mengecas?! Itu sangat tidak berasas! 139 00:08:56,080 --> 00:09:01,500 Saya... ingin membantu anda... 140 00:09:01,500 --> 00:09:06,050 Badanku bergerak sendiri sebelum aku terfikir... 141 00:09:06,270 --> 00:09:10,950 Walaupun... saya sebenarnya sangat takut... 142 00:09:11,370 --> 00:09:13,050 perempuan ini... 143 00:09:13,050 --> 00:09:13,520 KIKURU - TAKTIK BERASASKAN SITUASI Dia pada asasnya berbeza daripada saya! 144 00:09:13,520 --> 00:09:14,010 SENTIASA BERSEDIA UNTUK SERANG HENDAK! Ia pada asasnya berbeza daripada saya! 145 00:09:14,010 --> 00:09:14,450 LOGIK Dia pada asasnya berbeza daripada saya! 146 00:09:14,450 --> 00:09:14,850 HITAMUKI - DEDIKASI UNTUK PERGADUHAN BERBOGEL\ Dia pada asasnya berbeza daripada saya! 147 00:09:14,850 --> 00:09:15,160 ADIL DAN PERSEGI Dia pada asasnya berbeza daripada saya! 148 00:09:15,160 --> 00:09:15,610 IMPULSIF Dia pada asasnya berbeza daripada saya! 149 00:09:15,820 --> 00:09:17,070 Encik Beruang... 150 00:09:17,800 --> 00:09:21,330 Adakah anda baru sahaja mengeluarkan feromon? Apa yang boleh membuat raksasa menjadi panas?! 151 00:09:21,330 --> 00:09:23,190 Biasanya, anda akan menjadi daging cincang! 152 00:09:24,370 --> 00:09:27,370 Nah, anda telah terbukti menjadi seorang yang baik umpan untuk perkara itu, walaupun... 153 00:09:31,370 --> 00:09:31,620 TOLAK KE HADAPAN 154 00:09:31,620 --> 00:09:32,900 TOLAK KE HADAPAN Buat konsert ini seorang diri... 155 00:09:32,900 --> 00:09:33,710 TOLAK KE HADAPAN ...ia akan menjadi lebih mudah... 156 00:09:33,710 --> 00:09:34,230 KEMBALI KE BANDAR ...ia akan menjadi lebih mudah... 157 00:09:35,000 --> 00:09:37,030 BANDARAYA MEBUKI 158 00:09:37,030 --> 00:09:39,890 Anda telah menghapuskan dua lendir dan singa beruang dalam misi pertama anda! 159 00:09:39,890 --> 00:09:41,540 Selamat maju jaya Hitamuki! 160 00:09:41,540 --> 00:09:44,870 Ya, saya akan mengatakan ia berlaku kerja yang baik pada konsert pertama anda. 161 00:09:44,870 --> 00:09:46,670 Ayuh, anda sepatutnya kelihatan lebih gembira, Hitamuki. 162 00:09:47,690 --> 00:09:49,170 saya minta maaf... 163 00:09:49,170 --> 00:09:50,380 Apa yang berlaku? 164 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 Cik Enoma. 165 00:09:53,240 --> 00:09:54,650 sungguh, 166 00:09:54,650 --> 00:09:58,360 Saya telah memutuskan untuk berhenti kerja saya sekarang dan menetapkan haluan saya untuk kehidupan yang tidak diketahui di kampus. 167 00:09:58,360 --> 00:10:00,040 Adakah anda sudah berfikir sejauh itu...? 168 00:10:00,040 --> 00:10:00,860 Tetapi... 169 00:10:00,860 --> 00:10:03,490 Kecuali saya dapat mencari pengganti yang sesuai dahulu... 170 00:10:03,640 --> 00:10:06,150 Saya tinggalkan mereka! 171 00:10:06,150 --> 00:10:08,940 Bandar ini mungkin akan binasa jika saya meletakkan jawatan. 172 00:10:10,010 --> 00:10:11,090 Hitamuki. 173 00:10:11,090 --> 00:10:13,710 Adakah semua ahli silat seperti anda? 174 00:10:14,300 --> 00:10:20,100 Mentor saya selalu berkata bahawa saya begitu "suci, baik atau buruk." 175 00:10:20,100 --> 00:10:22,920 Saya nampak saya bukan seorang sahaja Dia ada masalah dengan awak. 176 00:10:23,120 --> 00:10:24,460 Salam ringkas. 177 00:10:24,460 --> 00:10:26,830 Hitamuki masih baru, 178 00:10:26,830 --> 00:10:28,920 jadi sila ambil pandangan panjang. 179 00:10:28,920 --> 00:10:30,320 Walaupun anda mengatakannya... 180 00:10:30,320 --> 00:10:33,210 Betul! Saya ada berita baik untuk anda! 181 00:10:33,210 --> 00:10:33,940 Berita baik? 182 00:10:33,940 --> 00:10:37,280 Kejutan! Nampaknya lain rekrut baru akan menyertai kumpulan anda! 183 00:10:37,280 --> 00:10:39,010 Awak tak buat idea yang salah tentang saya?! 184 00:10:39,250 --> 00:10:40,480 Juga, 185 00:10:40,950 --> 00:10:43,630 dia comel macam Hitamuki! 186 00:10:43,630 --> 00:10:47,240 Berhenti melayan saya seperti salah seorang daripada mereka "daters yang tidak terkawal"! 187 00:10:47,240 --> 00:10:50,000 saya tak boleh jadi comel... 188 00:10:50,000 --> 00:10:51,660 Anda melebih-lebihkan... 189 00:10:51,660 --> 00:10:53,250 Berhenti tersipu setiap kali, boleh? 190 00:10:53,250 --> 00:10:55,280 Masuklah, anak dara! 191 00:10:55,280 --> 00:10:56,290 Adakah ia sudah di sini? 192 00:10:56,290 --> 00:10:59,290 Kekok sikit nak jumpa muka dia! selepas mengetahui pertukaran ini! 193 00:10:59,290 --> 00:11:02,120 TUKANG PUTIH - MAIDENA MARAH Halo, saya seorang ahli sihir putih, 194 00:11:02,120 --> 00:11:03,720 TUKANG PUTIH - MAIDENA Maidena MARAH. 195 00:11:04,890 --> 00:11:06,970 Apa yang saya lakukan dengan persekitaran ini...? 196 00:11:06,970 --> 00:11:10,590 Dia juga lebih kecil daripada Hitamuki. Bolehkah dia melawan? 197 00:11:10,590 --> 00:11:12,470 awak sangat comel! 198 00:11:12,470 --> 00:11:16,290 Maidena juga seorang pemula, jadi tolong jaga dia. 199 00:11:16,290 --> 00:11:17,480 Saya lagi?! 200 00:11:17,620 --> 00:11:19,000 Nama dia Hitamuki! 201 00:11:19,000 --> 00:11:20,230 H-Hello... 202 00:11:20,630 --> 00:11:23,610 Lagipun, anda adalah ace kami yang boleh dipercayai! 203 00:11:24,030 --> 00:11:26,030 Mencipta pengganti... 204 00:11:26,030 --> 00:11:29,490 Adakah itu jalan terpendek untuk bersara...? 205 00:11:30,030 --> 00:11:33,030 Saya seorang Phoenizaskan yang taat. 206 00:11:33,520 --> 00:11:39,080 Jadi, saya tidak boleh bekerja dengan lelaki bernafsu yang Dia hanya mahu "tarikh dengan perempuan" seperti anda. 207 00:11:39,080 --> 00:11:40,850 Dan saya tidak mahu! 208 00:11:40,850 --> 00:11:43,330 Tunggu! anda sedang lakukan idea yang salah tentang apa yang berlaku sebelum ini. 209 00:11:43,330 --> 00:11:44,970 Juga, bertenang. 210 00:11:44,970 --> 00:11:48,040 Anda kelihatan seperti kanak-kanak, Jadi saya tidak merasakan apa-apa untuk awak. 211 00:11:49,540 --> 00:11:50,250 RANCANGAN 212 00:11:51,610 --> 00:11:53,260 Anda adalah yang paling teruk! 213 00:11:55,150 --> 00:11:56,870 B-Tapi kenapa... 214 00:11:56,870 --> 00:12:01,590 Saya fikir anda harus bermula dengan biasalah layan perempuan dulu... 215 00:12:04,140 --> 00:12:06,080 Persatuan Tidak Bermoral! 216 00:12:07,040 --> 00:12:08,280 PESTA BUDAYA TINGGI GOBUZAKI Acara belia untuk pelajar, 217 00:12:08,280 --> 00:12:09,410 DUNIA YANG GADIS TIDAK TAHU Acara belia untuk pelajar, 218 00:12:09,410 --> 00:12:10,520 DUNIA YANG GADIS TIDAK TAHU TENTANGNYA perayaan kebudayaan. 219 00:12:10,520 --> 00:12:13,870 Manakala kekasih, atau mereka yang mempunyai hubungan yang sama, 220 00:12:14,170 --> 00:12:16,950 Mereka sedang menikmati hiburan... 221 00:12:18,580 --> 00:12:21,770 Saya memerhati kemudahan sepanjang hari. 222 00:12:22,240 --> 00:12:23,750 Anda tidak memerlukan penghancur wizard... 223 00:12:23,750 --> 00:12:25,160 MAGE MASHER ... di pesta kebudayaan, kan? 224 00:12:25,160 --> 00:12:29,160 Saya mahu menyenyapkan mereka pasangan bodoh bercumbuan antara satu sama lain! 225 00:12:29,160 --> 00:12:30,790 MASTER Terima kasih banyak-banyak! 226 00:12:30,960 --> 00:12:32,280 PENDAPAT BENAR Semasa anda di sini, 227 00:12:32,280 --> 00:12:33,500 PENDAPAT BENAR kita boleh mengurangkan kos keselamatan: 228 00:12:33,500 --> 00:12:35,170 FAKD Ia sangat menenangkan! 229 00:12:35,170 --> 00:12:36,920 Terutamanya saya boleh mendengar pendapat sebenar anda, tuan. 230 00:12:37,170 --> 00:12:40,900 Saya telah mensia-siakan masa muda saya yang pertama dan satu-satunya untuk perkara-perkara bahawa mereka sentiasa membantu orang lain... 231 00:12:42,090 --> 00:12:45,390 Tetapi saya masih boleh melakukannya, selagi saya boleh bangkitkan pengganti dan bersara... 232 00:12:45,390 --> 00:12:47,740 Untuk mempersiapkan diri untuk Peperiksaan kemasukan kolej tahun hadapan... 233 00:12:47,960 --> 00:12:51,950 Nah, jika saya memanggil sekumpulan orang terlatih, Saya boleh menyelamatkan diri saya daripada masalah melatih mereka. 234 00:12:51,950 --> 00:12:54,580 Maaf jika saya masih baru. 235 00:12:54,980 --> 00:12:57,500 Kunci! saya tunggu satu lagi pemburuan yang baik hari ini! 236 00:12:57,770 --> 00:12:58,750 ya... 237 00:12:59,710 --> 00:13:03,690 Anda mempunyai pesta yang cukup meriah sekarang, huh! 238 00:13:03,690 --> 00:13:06,250 Maksud saya, mereka hanya kanak-kanak... 239 00:13:08,700 --> 00:13:12,540 Ya, anda betul. Saya dapati mereka menawan. 240 00:13:12,540 --> 00:13:13,620 Pervert! 241 00:13:13,620 --> 00:13:15,270 Saya benar-benar tidak boleh menggali dia. 242 00:13:15,270 --> 00:13:18,380 Anda akan menyelesaikan misi sekarang, tetapi adakah anda akan baik-baik saja? 243 00:13:18,380 --> 00:13:22,500 Saya akan melakukan segala yang mungkin untuk mendekatkan mereka! satu sama lain! 244 00:13:24,500 --> 00:13:25,260 Kebimbangan! 245 00:13:25,260 --> 00:13:26,690 MAIDENA TELAH MENYERTAI PARTI ANDA 246 00:13:38,070 --> 00:13:39,710 Hah? Di manakah Kikuru? 247 00:13:39,710 --> 00:13:40,780 Adakah dia sudah pergi? 248 00:13:41,120 --> 00:13:43,070 Nampaknya awak lambat sikit. 249 00:13:43,530 --> 00:13:45,090 saya nampak. Itu yang mengecewakan. 250 00:13:46,270 --> 00:13:48,210 Saya pergi juga, kalau begitu! 251 00:13:48,390 --> 00:13:50,720 Selamat bercuti, Esyne! 252 00:13:50,720 --> 00:13:52,540 HUTAN BUKI 253 00:13:52,540 --> 00:13:54,380 Saya pasti anda tahu tentang ini, 254 00:13:54,380 --> 00:13:58,920 tetapi kami pemburu, ahli bela diri, kesatria dan ahli sihir, 255 00:13:59,120 --> 00:14:01,600 Mereka semua dipanggil "pengawal." 256 00:14:01,600 --> 00:14:05,160 Dan tugas kami adalah untuk melindungi bandar dan orang raksasanya. 257 00:14:05,160 --> 00:14:09,030 Kami terutamanya melakukan rondaan seperti yang kami lakukan hari ini dan kami memburu raksasa yang ditugaskan. 258 00:14:09,030 --> 00:14:09,690 Dan kemudian... 259 00:14:09,910 --> 00:14:12,570 Kami juga mengangkut dan mengiringi VIP, bukan? 260 00:14:12,570 --> 00:14:14,650 Anda tahu banyak, bukan, Maide? 261 00:14:14,650 --> 00:14:17,740 Ia adalah akal. Anda belajar itu di sekolah. 262 00:14:17,740 --> 00:14:19,710 Tunggu, awak panggil saya Maide ke? 263 00:14:19,710 --> 00:14:20,500 saya buat! 264 00:14:21,210 --> 00:14:25,030 Sekolah, ya? Walaupun nampak kecil, Lagipun dia masih pelajar kolej. 265 00:14:27,090 --> 00:14:30,160 Hitamuki hari ni nak mengelak bahaya yang mungkin. 266 00:14:30,160 --> 00:14:33,370 Saya juga ingin memburu beberapa lendir, tetapi adakah anda ingat bagaimana mereka berbau? 267 00:14:33,670 --> 00:14:36,400 Yeah! 268 00:14:36,400 --> 00:14:37,500 Uhh... 269 00:14:37,500 --> 00:14:40,140 Mereka melakukan perkara yang mengerikan kepada saya ... 270 00:14:40,140 --> 00:14:41,320 Sudah tentu saya tidak boleh lupa... 271 00:14:41,320 --> 00:14:43,860 Keburukan saya, sudah tentu anda mahu melupakannya segala-galanya, malah baunya. 272 00:14:43,860 --> 00:14:47,860 A-Apa yang awak maksudkan dengan perkara yang mengerikan?! Awak nak buat apa kat saya?! 273 00:14:47,860 --> 00:14:48,760 Anda mempunyai ia teruk. 274 00:14:49,090 --> 00:14:52,490 Walaupun kebanyakannya seperti yang anda bayangkan, anda mendapat idea yang salah. 275 00:14:52,490 --> 00:14:54,740 Itu hampir tidak meyakinkan! 276 00:14:54,740 --> 00:14:56,770 SLIME DAH NAMPAK! PELUANG UNTUK SERANGAN PENCEGAHAN! 277 00:14:56,770 --> 00:14:59,120 Ini akan menjadi perlawanan balas dendam awak, Hitamuki. 278 00:14:59,120 --> 00:15:00,800 Pasti! saya akan- 279 00:15:01,660 --> 00:15:03,440 Saya akan melakukan yang terbaik dengan dedikasi. 280 00:15:07,290 --> 00:15:08,710 Maidena, tunggu di sini dengan saya. 281 00:15:09,170 --> 00:15:11,710 Tidakkah anda terlalu berhati-hati dengan lendir mudah? 282 00:15:11,870 --> 00:15:13,780 Sudah tentu, lendir adalah anak ikan kecil. 283 00:15:14,220 --> 00:15:17,610 Tetapi ada beberapa jenis itu Mereka akan bersemuka dengan si kecil. 284 00:15:17,610 --> 00:15:18,280 helo! 285 00:15:18,720 --> 00:15:20,550 Selamat berkenalan! 286 00:15:20,550 --> 00:15:22,540 - Dia menyerang saya apabila saya bertanya khabar lagi! 287 00:15:22,540 --> 00:15:24,550 - Mengapa saya akan menyambutnya?! - Dia menyerang saya apabila saya bertanya khabar lagi! 288 00:15:24,550 --> 00:15:26,040 Kita kena selamatkan dia! 289 00:15:26,040 --> 00:15:28,830 Intinya tidak sepatutnya mendedahkan dirinya dengan begitu mudah. 290 00:15:28,830 --> 00:15:32,190 Ia juga perlu untuk menilai "dengan tenang" sama ada barisan hadapan boleh pulih. 291 00:15:32,190 --> 00:15:36,450 Selain itu, hari ini juga merupakan latihan latihan untuk akal saya yang baik. 292 00:15:36,750 --> 00:15:41,700 Kerana semalam saya sangat tertekan atas tindakan luar jangka ahli parti saya. 293 00:15:41,870 --> 00:15:45,110 Jadi ahli kumpulan anda mengganggu anda? bukannya musuh? 294 00:15:45,110 --> 00:15:47,120 Musuh tetap boleh diramal. 295 00:15:47,460 --> 00:15:51,390 Dia pergi ke kepala lagi dan membazir peluang anda untuk memulakan langkah pertama hari ini... 296 00:15:52,170 --> 00:15:54,340 Tetapi saya mesti bertenang sekarang... 297 00:15:54,600 --> 00:15:58,830 Key suruh saya pukul inti awak dengan serangan yang menembusi! 298 00:15:58,830 --> 00:16:00,100 Serangan menembusi... 299 00:16:00,340 --> 00:16:02,100 Maksudnya... 300 00:16:02,100 --> 00:16:02,720 Tangan lembing! 301 00:16:02,720 --> 00:16:03,220 NAP 302 00:16:03,710 --> 00:16:05,700 Wah! 303 00:16:05,700 --> 00:16:06,950 PINCH Saya perlu bertenang, walaupun dia... 304 00:16:06,950 --> 00:16:08,320 PINCH ... kebodohan membuatkan aku mahu mengalihkan pandangan... 305 00:16:08,320 --> 00:16:09,510 PINCH Adakah anda tidak melakukan itu sekarang? 306 00:16:12,010 --> 00:16:13,970 Owww... saya kena tahan... 307 00:16:14,910 --> 00:16:16,520 Lagi satu?! 308 00:16:17,160 --> 00:16:21,760 Jadi kawan-kawan awak nampak saya Kenapa saya banyak menjerit?! 309 00:16:21,760 --> 00:16:23,250 Alangkah besar kesilapannya! 310 00:16:23,250 --> 00:16:25,250 Adakah dia mahu pulih?! 311 00:16:28,240 --> 00:16:31,660 Walaupun saya ingin mengatakan itu, Saya perlu bertenang... 312 00:16:31,660 --> 00:16:35,660 Perkataan itu tidak mempunyai bahan lagi! Ia telah menjadi "panas"! 313 00:16:36,750 --> 00:16:39,170 Saya tidak boleh melepaskan dia daripada saya! 314 00:16:40,390 --> 00:16:43,010 Adakah anda menyerang di sana lagi? 315 00:16:43,010 --> 00:16:44,050 Kerana?! 316 00:16:48,710 --> 00:16:51,940 Adakah saya kalah lagi...? 317 00:16:52,700 --> 00:16:54,230 Maafkan saya, Maidana. 318 00:16:54,230 --> 00:16:57,080 Perkara yang mengerikan Apa yang anda bayangkan telah berlaku. 319 00:16:57,080 --> 00:16:58,950 Tunggu, saya tidak pernah membayangkan ini! 320 00:16:58,950 --> 00:17:01,590 Saya tidak tahu pun tentang dunia yang baru saya saksikan beberapa saat terakhir ini! 321 00:17:05,790 --> 00:17:08,440 Nooooo!! 322 00:17:08,440 --> 00:17:09,960 Berhenti mengerang! 323 00:17:10,109 --> 00:17:13,410 Akhirnya yang kita ada hanyalah adil Tahap akal saya yang hebat, ya? 324 00:17:13,410 --> 00:17:14,790 penipu. Anda panik. 325 00:17:14,790 --> 00:17:17,000 Juga, mengapa anda merah padam, sesat? 326 00:17:17,000 --> 00:17:17,770 Oleh- 327 00:17:17,770 --> 00:17:20,380 Hitamuki, tunjukkan jari awak yang cedera. 328 00:17:20,380 --> 00:17:22,890 Tidak mengapa... Mereka benar-benar terluka... 329 00:17:22,890 --> 00:17:25,270 Wah... Bengkak sangat. 330 00:17:25,270 --> 00:17:26,339 Mereka boleh rosak. 331 00:17:29,000 --> 00:17:29,890 Penawar! 332 00:17:34,360 --> 00:17:37,900 Wah! Kecederaan itu hilang dalam sekelip mata! 333 00:17:37,900 --> 00:17:41,310 Saya telah bekerja dengan ramai ahli sihir putih beberapa kali sebelum ini, 334 00:17:41,310 --> 00:17:43,660 tapi ini kali pertama Saya melihat salah seorang daripada mereka sembuh dengan cepat. 335 00:17:43,840 --> 00:17:48,740 Ia hanya fakta! Kerana mereka mengatakan saya adalah satu daripada jenius terhebat sepanjang zaman! 336 00:17:48,740 --> 00:17:51,780 Anda sangat mengagumkan, anak dara! terima kasih! 337 00:17:52,340 --> 00:17:55,040 Anehnya, persaraan saya Saya boleh sampai lebih awal, ya? 338 00:17:55,040 --> 00:17:58,220 Invois untuk rawatan anda akan dihantar ke rumahnya pada hujung bulan. 339 00:17:58,220 --> 00:17:59,750 Jangan lupa bayar ya? 340 00:17:59,750 --> 00:18:00,830 Pasti! 341 00:18:01,700 --> 00:18:02,260 Hei? 342 00:18:02,830 --> 00:18:05,550 Adakah anda mengenakan bayaran kepada orang untuk sihir penyembuhan? 343 00:18:05,550 --> 00:18:10,180 Nah, duh! Jika saya merawat awak secara percuma, hospital dan syarikat farmaseutikal akan gulung tikar. 344 00:18:10,180 --> 00:18:11,730 Sekarang anda menyebutnya... 345 00:18:11,730 --> 00:18:14,210 Kos rawatan berbeza-beza daripada ahli sihir kepada ahli sihir, 346 00:18:14,210 --> 00:18:17,630 tetapi berbanding dengan ubat-ubatan mewah, sihir saya... 347 00:18:18,560 --> 00:18:22,360 Jika saya patahkan jari saya lagi, Tolong jangan caj saya wang... 348 00:18:22,360 --> 00:18:24,310 Anda akan mempunyai insurans, jadi jangan risau. 349 00:18:24,880 --> 00:18:28,490 Berjuang adalah di luar saya, Jadi pastikan awak melindungi saya, okay? 350 00:18:28,490 --> 00:18:29,630 Wah! 351 00:18:29,630 --> 00:18:30,670 Saya di sini juga, maklumlah. 352 00:18:30,670 --> 00:18:32,030 awak... 353 00:18:32,340 --> 00:18:33,060 Awak memang sesat! 354 00:18:33,060 --> 00:18:36,380 Adakah awak cukup benci saya untuk beralih kepada Hitamuki selepas tragedi itu? 355 00:18:40,900 --> 00:18:42,000 Satu lagi lendir! 356 00:18:43,650 --> 00:18:45,630 Ia sangat besar! 357 00:18:45,630 --> 00:18:47,270 Ia adalah Megaslime! 358 00:18:47,270 --> 00:18:48,540 Megalimo! 359 00:18:48,540 --> 00:18:52,640 Berhati-hati. Dengan saiznya yang besar, Ia akan menjadi sukar untuk mencapai intinya. 360 00:18:52,890 --> 00:18:56,730 saya nampak. Sekarang giliran saya untuk bersinar sekarang! 361 00:18:56,730 --> 00:18:58,850 Itu mungkin berlaku, saya fikir! 362 00:18:58,850 --> 00:18:59,730 apa... 363 00:18:59,730 --> 00:19:00,810 Bagaimana... 364 00:19:00,810 --> 00:19:02,270 kenapa... 365 00:19:02,270 --> 00:19:04,060 ... Adakah anda fikir Apa giliran anda untuk bersinar sekarang?! 366 00:19:05,560 --> 00:19:08,070 Seperti ahli sihir putih dengan sihir putihnya, 367 00:19:08,070 --> 00:19:10,450 Seniman mempertahankan diri mempunyai "seni"! 368 00:19:10,700 --> 00:19:11,950 Nama dia Akauntan! 369 00:19:11,950 --> 00:19:12,650 SENI - KAUNTER Ia dipanggil Kaunter! 370 00:19:12,650 --> 00:19:14,140 SENI - KAUNTER Saya dapat melihat melalui serangan lawan saya, 371 00:19:14,140 --> 00:19:16,200 SENI - SERANGAN BALAS dan memberikan pukulan yang kuat! 372 00:19:16,200 --> 00:19:18,470 SENI - KAUNTER Satu perlawanan akhir baik menyerang dan bertahan! 373 00:19:18,470 --> 00:19:19,790 Mengapa anda tidak menggunakannya dari awal? 374 00:19:20,030 --> 00:19:22,750 Seni ini mempunyai kelemahan. 375 00:19:22,750 --> 00:19:25,240 Pelbagai serangan balas adalah sangat terhad, 376 00:19:25,240 --> 00:19:28,470 Dan selain itu, saya tidak boleh meninggalkan pendirian saya semasa ia berkuatkuasa! 377 00:19:28,470 --> 00:19:30,010 Mereka berdua, bukan satu. 378 00:19:30,010 --> 00:19:35,010 Oleh itu, jika musuh mengabaikan saya, Saya tidak akan dapat berbuat apa-apa! 379 00:19:36,190 --> 00:19:36,690 ABAIKAN! 380 00:19:37,330 --> 00:19:38,100 Hei? 381 00:19:39,260 --> 00:19:41,260 Noooo!! 382 00:19:41,460 --> 00:19:43,770 M-Maid! 383 00:19:43,770 --> 00:19:46,950 Adakah anda benar-benar perlu gagal dalam setiap pergerakan yang anda lakukan? 384 00:20:02,880 --> 00:20:03,850 Adakah anda terluka? 385 00:20:05,580 --> 00:20:06,730 saya nampak. 386 00:20:07,340 --> 00:20:09,290 Jauh di lubuk hati, Saya tidak fikir saya sudah bersedia untuk ini. 387 00:20:09,740 --> 00:20:13,230 Saya selalu berjuang sendirian dahulu, 388 00:20:13,230 --> 00:20:15,800 tetapi saya peminat mengetuai kumpulan. 389 00:20:15,800 --> 00:20:17,110 -Dan dengan barisan hadapan yang tidak berfungsi... 390 00:20:17,110 --> 00:20:18,280 - Saya minta maaf! -Dan dengan barisan hadapan yang tidak berfungsi... 391 00:20:18,680 --> 00:20:20,550 Dan penyembuh yang degil... 392 00:20:20,550 --> 00:20:22,010 Ini terlalu banyak untuk saya. 393 00:20:22,010 --> 00:20:24,940 Umm... Patutkah kita pergi selepas Megaslime? 394 00:20:24,940 --> 00:20:27,300 TOLAK KE HADAPAN Saya rasa persaraan saya... 395 00:20:27,300 --> 00:20:28,880 TOLAK KE HADAPAN ...perjalanan masih jauh. 396 00:20:28,880 --> 00:20:30,600 Katakan itu sahaja untuk hari ini. 397 00:20:30,600 --> 00:20:31,060 KEMBALI KE BANDAR Mari kita panggil ia satu hari. 398 00:20:33,070 --> 00:20:37,280 Jadi, adakah anda telah mengalahkan dua lendir, tetapi adakah anda tidak menemui mana-mana raksasa lain? 399 00:20:37,280 --> 00:20:40,320 Saya mempunyai dua orang baru bersama saya, jadi kami tidak boleh mengambil risiko. 400 00:20:40,660 --> 00:20:41,950 Adakah ia baik-baik saja dengan anda? 401 00:20:43,080 --> 00:20:44,560 saya minta maaf... 402 00:20:44,560 --> 00:20:45,460 Apa yang berlaku?! 403 00:20:50,500 --> 00:20:52,990 Mmm... saya... 404 00:20:54,640 --> 00:20:57,170 Saya nak ucap terima kasih kerana menyelamatkan saya sebelum ini. 405 00:20:57,920 --> 00:20:59,190 Kikuru. 406 00:20:59,350 --> 00:21:02,090 Oh, nampaknya kamu berdua Mereka serasi sekarang! 407 00:21:02,090 --> 00:21:04,900 Key dan Maide telah menyelamatkan kita daripada bahaya! 408 00:21:04,900 --> 00:21:07,050 Kita semua berkawan sekarang! 409 00:21:07,050 --> 00:21:08,400 Nooo! 410 00:21:09,060 --> 00:21:10,910 GRRRRR 411 00:21:10,910 --> 00:21:14,890 S-sayalah yang menyebabkan bahaya... 412 00:21:14,890 --> 00:21:18,910 Dari satu segi, anda telah melakukan apa yang anda katakan Apa yang anda akan lakukan apabila anda menyatukan semula mereka? 413 00:21:19,090 --> 00:21:22,330 Bagaimanakah carian anda dengan Kikuru dan Hitamura, Maidena? 414 00:21:22,330 --> 00:21:24,230 Eh... Nah... 415 00:21:24,230 --> 00:21:26,740 Kami mempunyai banyak detik berbahaya, 416 00:21:26,740 --> 00:21:29,340 tetapi itu membuatkan saya sedar betapa pentingnya seorang penyembuh... 417 00:21:29,340 --> 00:21:33,040 Saya berfikir untuk membantu mereka sekali lagi. bila tiada sekolah... 418 00:21:33,040 --> 00:21:34,840 Awak masuk universiti apa, Maidena? 419 00:21:35,020 --> 00:21:35,900 rakan sekerja? 420 00:21:36,300 --> 00:21:38,970 Kawan saya, saya masih seorang perempuan sekolah menengah tahun satu. 421 00:21:38,970 --> 00:21:40,300 Yang menjadikan saya lima belas. 422 00:21:40,300 --> 00:21:41,430 Quince? 423 00:21:41,430 --> 00:21:43,950 Tunggu, saya fikir anda perlu berumur lapan belas tahun untuk mendapatkan pekerjaan sebagai pengawal? 424 00:21:43,950 --> 00:21:47,440 Kes saya adalah kes istimewa! Saya sudah beritahu awak saya genius, kan? 425 00:21:47,440 --> 00:21:49,450 Lima belas... Tahun pertama... 426 00:21:49,890 --> 00:21:52,450 Dia hanya seorang pelajar sekolah menengah beberapa hari lepas... 427 00:21:53,450 --> 00:21:55,450 M-Cik Enome... 428 00:21:55,710 --> 00:21:59,340 Sila jadikan ia sebagai keperluan untuk ahli akan datang "berumur lapan belas tahun atau lebih." 429 00:21:59,340 --> 00:22:01,710 Ada apa dengan sistem rating mengejut itu?! 430 00:22:01,710 --> 00:22:04,910 "Hitamuki the Movie" akan menjadi buruk untuk memupuk sensitiviti estetik... 431 00:22:04,910 --> 00:22:07,210 Apa yang berlaku di luar sana...?! 432 00:22:07,470 --> 00:22:09,960 Saya sendiri tidak boleh mendedahkan butirannya... 433 00:22:13,640 --> 00:22:13,890 Akan diteruskan! 434 00:22:13,890 --> 00:22:15,040 TERUSKAN Akan diteruskan! 435 00:23:45,260 --> 00:23:50,060 EPISOD SETERUSNYA KEBANGKITAN BIRU, PEMBURU YANG MATI