1
00:00:12,637 --> 00:00:16,057
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?
De repente, no te estás moviendo tan bien.

2
00:00:16,850 --> 00:00:21,438
Parece un alma creada artificialmente.
no es del todo perfecto.

3
00:00:21,521 --> 00:00:24,816
¿Es esto lo que pasa?
cuando descubres lo que realmente eres?

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,154
No...

5
00:00:29,237 --> 00:00:31,573
Yo... yo soy...

6
00:00:32,490 --> 00:00:34,034
¡Alfons Elric!

7
00:00:40,665 --> 00:00:43,293
te lo dije,
no hay pruebas de eso, ¿sí?

8
00:00:44,002 --> 00:00:46,629
Acéptalo. Te sentirás mejor.

9
00:00:46,713 --> 00:00:50,091
Si es así, ¿y tú?

10
00:00:52,677 --> 00:00:56,056
Tienes recuerdos de cuando estabas vivo.
Lo que significa...

11
00:01:05,398 --> 00:01:07,067
Estoy muy contento.

12
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
Los tontos siguen viniendo,
uno tras otro hoy.

13
00:01:10,361 --> 00:01:14,282
¿Preguntaste qué hay de mí? Es sencillo.

14
00:01:14,866 --> 00:01:17,911
Me encanta cortar personas vivas.

15
00:01:17,994 --> 00:01:21,247
y me gusta mucho matar gente,
No puedo soportarlo.

16
00:01:21,331 --> 00:01:24,250
Yo mato. ¡Por eso lo soy!

17
00:01:24,334 --> 00:01:26,294
YO mato. POR LO TANTO, YO SOY.

18
00:01:27,629 --> 00:01:29,839
¡Soy quien soy!

19
00:01:29,923 --> 00:01:33,092
¡Esa es toda la evidencia que necesito!

20
00:01:36,429 --> 00:01:42,101
No hay necesidad de ti
para probar tu existencia.

21
00:01:43,394 --> 00:01:47,357
<i>El hombre no puede obtener nada</i>
<i>sin antes sacrificar algo.</i>

22
00:01:48,066 --> 00:01:52,278
<i>Para obtener cualquier cosa,</i>
<i>Se requiere algo de igual valor.</i>

23
00:01:52,362 --> 00:01:56,950
<i>Eso es de alquimia</i>
<i>Ley del Intercambio Equivalente.</i>

24
00:01:58,076 --> 00:02:03,123
<i>En ese momento, creíamos que</i>
<i>ser el verdadero camino del mundo.</i>

25
00:03:33,463 --> 00:03:37,133
EL BRILLO ROJO

26
00:03:41,930 --> 00:03:43,223
Tu...

27
00:03:43,306 --> 00:03:44,599
¿Un conocido tuyo?

28
00:03:44,682 --> 00:03:46,893
¡Eso está sucio!
¿Quién sabía que todavía tenías amigos cerca?

29
00:03:47,435 --> 00:03:48,478
¿Amigos?

30
00:03:48,978 --> 00:03:50,897
¿Entonces qué?

31
00:03:56,236 --> 00:03:58,821
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

32
00:03:59,405 --> 00:04:01,741
¿Tú también tienes un cuerpo miserable?

33
00:04:01,824 --> 00:04:05,078
Que encuentres la paz con Dios.

34
00:04:05,161 --> 00:04:06,162
¿Eh?

35
00:04:07,705 --> 00:04:10,166
¿Qué hace eso ahí?

36
00:04:11,459 --> 00:04:12,543
¿Qué pasa con esto?

37
00:04:13,127 --> 00:04:18,633
¿Eh? Por casualidad,
¿No sabes qué es eso?

38
00:04:19,217 --> 00:04:20,218
¡Contéstame!

39
00:04:22,637 --> 00:04:24,097
¿Qué estás diciendo que es esto?

40
00:04:25,723 --> 00:04:30,979
Ya veo, tienes tantas ganas de saberlo.
Veamos ahora...

41
00:04:36,526 --> 00:04:37,610
No, no lo digo.

42
00:05:18,484 --> 00:05:20,945
Ciento treinta años, ¿verdad?

43
00:05:35,376 --> 00:05:38,254
Aquí es donde guardan a los animales.
para experimentar, ¿eh?

44
00:05:38,337 --> 00:05:41,340
Ven conmigo o ve a jugar al infierno,
tu eliges.

45
00:05:44,927 --> 00:05:46,387
¡Decídete ahora!

46
00:06:02,862 --> 00:06:05,698
Estos dispositivos están configurados
para poder reventar las cosas

47
00:06:05,782 --> 00:06:07,658
¡Y desaparecer en cualquier momento!

48
00:06:08,451 --> 00:06:11,704
Ahora bien, ya es hora de que me despida.

49
00:06:12,038 --> 00:06:13,039
¡Esperar!

50
00:06:14,540 --> 00:06:16,751
Si quieres saber más sobre tu brazo,

51
00:06:16,834 --> 00:06:19,962
¡Tienes que entrar hasta aquí!

52
00:06:21,798 --> 00:06:23,466
Se escapó.

53
00:06:24,133 --> 00:06:25,134
Ey.

54
00:06:26,344 --> 00:06:28,387
¡Lo lamento!

55
00:06:31,390 --> 00:06:32,517
¿Adónde vas?

56
00:06:33,810 --> 00:06:37,021
Si estás aquí,
entonces Fullmetal debe estar adentro.

57
00:06:37,563 --> 00:06:38,606
¡Esperar!

58
00:06:39,148 --> 00:06:40,483
¡Espera, digo!

59
00:06:48,783 --> 00:06:51,077
¿Qué fue ese temblor de hace un momento?

60
00:06:51,160 --> 00:06:52,245
Buena pregunta.

61
00:06:53,412 --> 00:06:55,206
Sin embargo,

62
00:06:55,289 --> 00:06:58,334
hay explosivos colocados por todas partes
este edificio por destruir pruebas.

63
00:06:58,960 --> 00:07:02,797
Con ese shock de hace un momento,
no se sabe cuándo explotarán.

64
00:07:03,756 --> 00:07:06,259
¡Y todavía no sé nada!

65
00:07:06,884 --> 00:07:08,845
Cumpliré mi promesa.

66
00:07:09,720 --> 00:07:12,598
Viniste aquí en busca de los secretos.
de la Piedra Filosofal, ¿verdad?

67
00:07:13,182 --> 00:07:18,354
No es que lo sepa todo,
pero yo os guiaré hasta la entrada.

68
00:07:22,567 --> 00:07:24,735
¿Pero qué hacemos con tu hermano?

69
00:07:25,236 --> 00:07:27,196
No podemos simplemente dejarlo aquí.

70
00:07:27,613 --> 00:07:31,576
No necesitas preocuparte.
Acaba conmigo, inmediatamente.

71
00:07:33,077 --> 00:07:35,788
¡Te lo dije, no voy a matar a nadie!

72
00:07:38,541 --> 00:07:41,627
Dijiste que éramos personas, ¿verdad?

73
00:07:42,003 --> 00:07:43,463
En ese caso, dime,

74
00:07:43,671 --> 00:07:46,591
¿Cómo se supone que voy a seguir?
viviendo en este cuerpo?

75
00:07:47,967 --> 00:07:50,136
Bueno, yo...

76
00:07:51,512 --> 00:07:53,139
¡No lo ates! ¡No lo ates!

77
00:07:53,222 --> 00:07:54,891
¿Estás diciendo que debería unirme?
con mi hermano

78
00:07:54,974 --> 00:07:57,894
y juntos,
¿Seguir vigilando esta casa desierta?

79
00:07:57,977 --> 00:08:00,313
¿En este cuerpo hueco y que no envejece?

80
00:08:01,147 --> 00:08:02,815
Podrías renunciar a esto, ¿verdad?

81
00:08:03,357 --> 00:08:05,401
¿Y qué, salir afuera?

82
00:08:05,485 --> 00:08:09,238
¿A los chicos les gustaría que tuviéramos la libertad?
¿Deambular solos afuera?

83
00:08:09,322 --> 00:08:14,285
Aférrate. mi propio hermano
Tiene el mismo tipo de cuerpo que tú.

84
00:08:14,368 --> 00:08:17,079
Verás, está en orden.
para devolverlo a la normalidad

85
00:08:17,163 --> 00:08:19,081
que estoy buscando
para la Piedra Filosofal.

86
00:08:19,624 --> 00:08:21,626
Si alguna vez lo encuentro...

87
00:08:22,376 --> 00:08:26,881
Si alguna vez volviéramos a ser humanos,
simplemente nos ejecutarían de nuevo.

88
00:08:28,716 --> 00:08:30,092
¿Lo entiendes?

89
00:08:30,176 --> 00:08:33,095
Incluso si nos volviéramos humanos,
simplemente nos matarían de nuevo.

90
00:08:33,179 --> 00:08:35,097
¿O estás diciendo

91
00:08:35,181 --> 00:08:37,642
nos harías la vista gorda,
¿Un par de asesinos en serie?

92
00:08:37,725 --> 00:08:38,559
Pero aún así...

93
00:08:39,268 --> 00:08:41,687
¿Nos tratarías como a humanos?

94
00:08:41,771 --> 00:08:43,898
Suena admirable,

95
00:08:43,981 --> 00:08:46,943
pero si nos trataras
como si fuéramos humanos,

96
00:08:47,026 --> 00:08:49,070
cuando solo podemos seguir viviendo
en esta forma,

97
00:08:49,153 --> 00:08:52,406
¿Te das cuenta de lo cruel
¿Qué sería para nosotros?

98
00:08:56,953 --> 00:08:59,247
¡Idiota! ¿Qué estás haciendo?

99
00:09:00,039 --> 00:09:01,541
Sólo cállate y mira.

100
00:09:02,166 --> 00:09:05,962
¿De qué estás hablando?
¡Él es tu hermano!

101
00:09:06,254 --> 00:09:10,132
Me alegra que lo consideres una persona.

102
00:09:10,216 --> 00:09:13,344
Por eso ya no puede volver
a ser el número 48.

103
00:09:13,427 --> 00:09:15,680
Esto es lo único
puede hacer como persona.

104
00:09:15,763 --> 00:09:17,348
¡Eso no es así!

105
00:09:20,309 --> 00:09:22,061
Hermano, voy a seguir adelante.

106
00:09:24,063 --> 00:09:25,523
¡Detener!

107
00:09:37,159 --> 00:09:40,496
Hermano mío, una vez que cumpla mi promesa,
Iré de inmediato.

108
00:09:42,415 --> 00:09:44,208
¿Qué estabas pensando?

109
00:09:45,710 --> 00:09:48,212
¿Qué estaban pensando ustedes?

110
00:09:48,379 --> 00:09:50,381
Era la única elección que podía hacer.

111
00:09:51,632 --> 00:09:57,179
Si los tratara como personas,
todo lo que puedes hacer es morir.

112
00:09:57,263 --> 00:10:00,391
En ese caso,
¿Qué se suponía que debía hacer por él?

113
00:10:01,142 --> 00:10:05,229
Hay muchos problemas en este mundo.
para lo cual no hay forma de responder.

114
00:10:11,402 --> 00:10:13,738
Voy a devolver a Al a la normalidad.

115
00:10:14,155 --> 00:10:16,115
No permitiré que Al pase por esto.

116
00:10:17,575 --> 00:10:18,618
Vamos.

117
00:10:31,714 --> 00:10:33,132
¿Realmente vamos a dejar salir a estos tipos?

118
00:10:33,215 --> 00:10:34,342
Ésa fue la orden.

119
00:10:34,425 --> 00:10:37,887
Dijeron que los iban a usar.
en algunas investigaciones militares.

120
00:10:38,846 --> 00:10:40,806
Aunque tienen cadenas perpetuas,

121
00:10:40,890 --> 00:10:43,893
no sería sorprendente
si realmente fueran ejecutados.

122
00:10:45,561 --> 00:10:46,812
¿Es eso un terremoto?

123
00:10:46,896 --> 00:10:50,900
<i>Ese es el sonido del edificio</i>
<i>colapso debido a explosivos.</i>

124
00:10:52,026 --> 00:10:54,111
<i>Ah, qué sonido tan agradable.</i>

125
00:10:55,237 --> 00:10:57,239
Kimbly.

126
00:10:58,491 --> 00:11:03,287
Eso me trae recuerdos
del asalto de exterminio a Isbal.

127
00:11:03,829 --> 00:11:05,873
¡Vamos, sal! ¡Has sido convocado!

128
00:11:06,415 --> 00:11:11,629
Allí derribaste a amigos y enemigos,
Tú, miserable bombardero loco, Kimbly.

129
00:11:15,216 --> 00:11:18,677
Qué sonido tan agradable.
Reverbera en la boca de mi estómago.

130
00:11:19,011 --> 00:11:22,890
Hasta aquí el ex
Crimson Alchemist ha caído.

131
00:11:28,145 --> 00:11:31,148
<i>Ahora todo lo que necesitamos es Envy</i>
<i>reunir los ingredientes.</i>

132
00:11:32,441 --> 00:11:35,236
¿Cuanto tiempo hemos estado?
esperando esto, me pregunto.

133
00:11:35,736 --> 00:11:36,862
¡Lujuria!

134
00:11:38,823 --> 00:11:40,282
¿Qué es esto?

135
00:11:40,366 --> 00:11:41,450
Es él.

136
00:11:41,534 --> 00:11:42,660
¡Es él!

137
00:11:42,743 --> 00:11:44,120
¿A él?

138
00:11:44,203 --> 00:11:45,204
No quieres decir...

139
00:11:45,830 --> 00:11:47,081
¿Codicia?

140
00:11:48,791 --> 00:11:53,337
Parece que tendremos que darnos prisa
antes de que haya intrusiones no deseadas.

141
00:11:56,257 --> 00:11:59,552
Ya no hay trampas raras, ¿verdad?

142
00:11:59,635 --> 00:12:02,847
No ha habido intrusos.
que han llegado hasta aquí.

143
00:12:03,389 --> 00:12:06,642
Quieres decir, porque eran
¿Todo solucionado por ustedes?

144
00:12:08,018 --> 00:12:11,730
Entonces, ¿quién fue el que te colocó?
en esa forma?

145
00:12:23,075 --> 00:12:25,661
¿Estabas mintiendo sobre las trampas?

146
00:12:25,744 --> 00:12:27,079
Esto no es una trampa.

147
00:12:40,342 --> 00:12:41,260
¡Maldita sea!

148
00:12:51,228 --> 00:12:52,271
¿Qué?

149
00:12:57,067 --> 00:12:59,778
Es quien creó estas Quimeras.

150
00:13:01,113 --> 00:13:03,032
¿Todavía hay gente aquí?

151
00:13:03,282 --> 00:13:06,869
Si puedes llamarlo persona.

152
00:13:15,836 --> 00:13:17,004
¿La Quimera...?

153
00:13:17,838 --> 00:13:19,924
¿Esta cosa creó la Quimera?

154
00:13:20,424 --> 00:13:23,260
No todos.

155
00:13:25,095 --> 00:13:28,057
Ha pasado mucho tiempo, Eduardo.

156
00:13:32,436 --> 00:13:33,646
Tucker...

157
00:13:34,897 --> 00:13:37,733
El alquimista de la vida de costura.

158
00:13:40,152 --> 00:13:41,153
¿Por qué?

159
00:13:41,946 --> 00:13:43,364
¿Por qué estás aquí?

160
00:13:43,906 --> 00:13:47,910
Estamos aquí porque
se supone que hemos sido ejecutados.

161
00:13:48,202 --> 00:13:50,371
No debería parecer extraño
que habrían esos

162
00:13:50,454 --> 00:13:51,872
que también viven aquí como quimeras.

163
00:13:52,748 --> 00:13:54,875
¡Eso no es de lo que estoy hablando!

164
00:13:55,167 --> 00:13:56,460
Nina...

165
00:13:59,004 --> 00:13:59,880
<i>Nina...</i>

166
00:14:01,799 --> 00:14:06,387
¡Esa chica está muerta por tu culpa!
¿Por qué sigues vivo?

167
00:14:06,470 --> 00:14:08,389
Para Nina.

168
00:14:08,931 --> 00:14:12,476
Sé bien cómo debes sentirte ahora.

169
00:14:15,854 --> 00:14:20,442
¿No puedo preguntarte?
¿Dejar de perseguir a mi hermano ahora?

170
00:14:20,526 --> 00:14:22,611
Es la voluntad de Isbala.

171
00:14:23,195 --> 00:14:25,030
Es un alquimista maldito.

172
00:14:25,114 --> 00:14:28,409
Y lo que es peor,
ahora busca la Piedra Filosofal.

173
00:14:29,493 --> 00:14:32,162
¿Por qué la alquimia es tan mala?

174
00:14:32,246 --> 00:14:34,373
Quiero decir, tu propio brazo derecho tiene un círculo,

175
00:14:34,456 --> 00:14:37,751
aunque es uno que nunca había visto antes.

176
00:14:37,835 --> 00:14:42,214
Es una marca que recibí
cuando asumí el llamado

177
00:14:42,298 --> 00:14:44,091
para destruir a todos los alquimistas estatales.

178
00:14:45,217 --> 00:14:47,177
Y en cuanto a la Piedra Filosofal,

179
00:14:47,887 --> 00:14:50,848
el no lo esta buscando
para usarlo en la batalla.

180
00:14:51,432 --> 00:14:54,852
Es para devolverme mi cuerpo.

181
00:14:56,353 --> 00:14:59,189
No conoces el terror
de la Piedra Filosofal!

182
00:14:59,273 --> 00:15:00,816
¡Sí, lo hacemos!

183
00:15:00,900 --> 00:15:02,276
Hay una leyenda que dice

184
00:15:02,359 --> 00:15:04,612
los que se acercan al Filósofo
La piedra será destruida, ¿verdad?

185
00:15:04,695 --> 00:15:07,364
Pero si tuviéramos miedo de eso,
Nunca conseguiríamos nada.

186
00:15:08,741 --> 00:15:11,327
Ven a mencionarlo,
Escuché que Isbal también murió.

187
00:15:11,410 --> 00:15:13,329
porque se acercó demasiado
a la Piedra Filosofal.

188
00:15:13,412 --> 00:15:14,413
¡No!

189
00:15:15,831 --> 00:15:18,459
Isbal no murió.

190
00:15:19,376 --> 00:15:20,794
¡Fue destruido!

191
00:15:20,878 --> 00:15:22,421
<i>¡Hermano!</i>

192
00:15:23,339 --> 00:15:25,424
<i>¡Hermano! ¡Abre!</i>

193
00:15:26,342 --> 00:15:27,551
¡Hermano!

194
00:15:32,222 --> 00:15:36,226
Hermano, ¿es verdad? ¿Has probado la alquimia?

195
00:15:43,901 --> 00:15:45,527
Fallé.

196
00:15:45,819 --> 00:15:47,696
No se puede hacer de esta manera.

197
00:15:47,780 --> 00:15:51,367
Sin embargo, todavía hay
la Piedra Filosofal.

198
00:15:52,868 --> 00:15:57,081
Hermano, la alquimia es una práctica herética.
que altera la creación

199
00:15:57,164 --> 00:15:58,707
que Dios nos ha dado!

200
00:15:59,166 --> 00:16:00,167
Pero...

201
00:16:00,834 --> 00:16:02,211
nuestro Dios, Isbala...

202
00:16:03,128 --> 00:16:05,756
no la devolverá a la vida para nosotros.

203
00:16:18,227 --> 00:16:19,228
¡Hermano!

204
00:16:25,317 --> 00:16:26,527
Los militares...

205
00:16:26,610 --> 00:16:27,820
hablan en serio...

206
00:16:28,570 --> 00:16:30,823
Hermano, ¡es demasiado peligroso aquí!

207
00:16:38,414 --> 00:16:39,415
Hermano...

208
00:16:40,249 --> 00:16:42,584
Por fin he empezado a ver...

209
00:16:43,043 --> 00:16:45,421
que es la piedra filosofal...

210
00:16:45,504 --> 00:16:49,425
Por qué Ishbala nos lo ha prohibido...

211
00:16:49,967 --> 00:16:52,678
¡Hermano, deja esto ya!

212
00:16:52,761 --> 00:16:57,057
El enemigo está tratando de destruirnos.
¡Con este poder del diablo!

213
00:16:57,141 --> 00:17:01,687
Sí, es verdad. Isbal será destruido.

214
00:17:03,063 --> 00:17:07,693
Eso es algo que
ha sido predeterminado.

215
00:17:08,694 --> 00:17:11,321
Creí que si podía obtener
la piedra filosofal,

216
00:17:11,405 --> 00:17:16,201
que ella volvería a la vida,
e Isbal sería salvo.

217
00:17:16,910 --> 00:17:22,708
Sin embargo, es por esa razón
que Isbal debía ser destruido.

218
00:17:23,208 --> 00:17:24,209
Hermano...

219
00:17:26,837 --> 00:17:27,838
¡Hermano!

220
00:17:41,643 --> 00:17:43,312
¡Hermano!

221
00:17:49,777 --> 00:17:51,028
Sr. cicatriz,

222
00:17:52,029 --> 00:17:57,910
Sé que la Piedra Filosofal
podrían fabricarse a partir de cuerpos de personas.

223
00:17:58,327 --> 00:18:00,245
Vinimos a comprobarlo.

224
00:18:01,330 --> 00:18:04,083
Si eso es cierto, entonces nosotros...

225
00:18:04,166 --> 00:18:05,459
Mi, mi...

226
00:18:07,795 --> 00:18:10,964
Seguro que hoy hay muchos intrusos.

227
00:18:11,507 --> 00:18:13,008
¿Quién eres?

228
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
¡Tú!

229
00:18:14,760 --> 00:18:17,012
¿Por qué pones esa cara?

230
00:18:18,347 --> 00:18:21,725
¿Mi hermano tuvo éxito?

231
00:18:22,309 --> 00:18:23,602
¿Qué quieres decir?

232
00:18:23,685 --> 00:18:25,479
¿Puedo comerlos?

233
00:18:26,438 --> 00:18:29,358
el blindado
Sería malo para tu estómago.

234
00:18:29,441 --> 00:18:30,442
¡Haré lo mejor que pueda!

235
00:18:31,527 --> 00:18:32,736
Homúnculo.

236
00:18:35,948 --> 00:18:37,199
¿Homúnculo?

237
00:18:38,158 --> 00:18:39,368
No podrían ser...

238
00:18:42,496 --> 00:18:47,793
Entonces los militares falsificaron tu ejecución.
¿Y creaste quimeras aquí?

239
00:18:49,253 --> 00:18:50,712
No sólo quimeras.

240
00:18:51,630 --> 00:18:56,093
estoy investigando un numero
de cosas que no se pueden hacer

241
00:18:56,176 --> 00:18:57,219
conocimiento público.

242
00:18:58,011 --> 00:19:02,808
Vinculación espiritual y otros trucos
No puedes hacerlo con la alquimia ordinaria.

243
00:19:02,975 --> 00:19:04,726
Puede que te hayas convertido en una quimera,

244
00:19:04,810 --> 00:19:07,229
pero aún tienes tu memoria completa
desde cuando eras humano.

245
00:19:07,938 --> 00:19:10,357
¿Quién tiene ese tipo de habilidad?

246
00:19:10,440 --> 00:19:14,236
¿Doctor Marcoh? ¿Gran vasco?
¿Alguien más?

247
00:19:15,821 --> 00:19:19,074
¡Contéstame! ¿Quién diablos dirige este lugar?

248
00:19:25,289 --> 00:19:27,124
Por favor no los mires.

249
00:19:27,791 --> 00:19:29,877
Son bastante tímidos.

250
00:19:44,641 --> 00:19:45,642
¿Nina?

251
00:19:46,310 --> 00:19:51,023
Todavía no pueden mantener su forma.
cuando se expone al aire libre.

252
00:19:53,317 --> 00:19:57,279
No hay manera de que puedas
para realizar la transmutación humana.

253
00:19:57,613 --> 00:20:01,491
Has creado una quimera
¿Parecerse a Nina?

254
00:20:01,575 --> 00:20:06,955
Pero cada vez fallé y al final,
Terminé en esta forma.

255
00:20:08,207 --> 00:20:10,500
Sin embargo, estoy a sólo un paso...

256
00:20:12,002 --> 00:20:13,503
A sólo un paso...

257
00:20:16,048 --> 00:20:18,217
¿A un paso de distancia?

258
00:20:59,424 --> 00:21:04,388
La Piedra Filosofal inacabada
material que tenia el Dr. Marcoh...

259
00:21:04,471 --> 00:21:09,268
ya debes saber
que sólo él tiene un poder considerable.

260
00:21:16,525 --> 00:21:18,360
Si esta gran cantidad
de material sin terminar

261
00:21:18,443 --> 00:21:21,238
podría ser completamente refinado,

262
00:21:21,321 --> 00:21:23,573
tendrías una Piedra Filosofal.

263
00:21:34,584 --> 00:21:35,585
¡Demasiado lento!

264
00:21:42,050 --> 00:21:46,346
Sin embargo, nadie ha tenido éxito todavía.

265
00:21:47,264 --> 00:21:51,101
es imposible
para cualquier alquimista ordinario.

266
00:21:55,355 --> 00:21:56,481
Soy...

267
00:21:58,191 --> 00:21:59,276
Yo soy...

268
00:22:01,069 --> 00:22:03,905
ningún alquimista ordinario.

269
00:23:38,166 --> 00:23:39,668
<i>Alquimista de Fullmetal...</i>

270
00:23:39,751 --> 00:23:42,170
<i>Episodio 22: "Humano creado".</i>

271
00:23:43,338 --> 00:23:48,635
<i>Homúnculo, un pseudohumano,</i>
<i>creado a través de la alquimia.</i>

272
00:23:48,718 --> 00:23:51,805
<i>Pero sólo existen en las leyendas.</i>


