1
00:01:03,689 --> 00:01:05,483
Бог-Творец...
2
00:01:21,457 --> 00:01:24,919
Я хочу еще раз
быть пророком.
3
00:01:28,088 --> 00:01:31,276
Если международный
Финансы-Еврейство
4
00:01:31,300 --> 00:01:33,761
внутри и за пределами Европы
5
00:01:34,762 --> 00:01:35,739
должен добиться успеха
6
00:01:35,763 --> 00:01:37,843
народы земли
снова в мировую войну,
7
00:01:38,891 --> 00:01:42,645
результат будет не тот
Большевизация земли,
8
00:01:43,270 --> 00:01:45,648
и, таким образом, еврейская победа,
9
00:01:46,357 --> 00:01:49,443
но уничтожение
еврейская раса в Европе.
10
00:02:15,928 --> 00:02:17,304
О!
11
00:02:19,348 --> 00:02:21,016
Доктор жив.
12
00:02:22,142 --> 00:02:23,870
«Доктор жив».
13
00:02:23,894 --> 00:02:24,937
Джа
14
00:02:42,454 --> 00:02:45,684
Просто позвони ему. Рассказывать
ему ты не можешь прийти.
15
00:02:45,708 --> 00:02:46,977
В Лондоне будет бедлам.
16
00:02:47,001 --> 00:02:49,396
Никто не говорит мужчине
нравится ему что угодно.
17
00:02:49,420 --> 00:02:51,338
Но сегодня опасно.
18
00:02:52,131 --> 00:02:54,943
Оставайся здесь со мной и
будем ждать новостей.
19
00:02:54,967 --> 00:02:57,511
Плохие новости найдут вас где угодно.
20
00:03:00,931 --> 00:03:02,433
Не уходи, Джек.
21
00:03:03,058 --> 00:03:04,935
Мы пережили одну войну, Джени.
22
00:03:05,686 --> 00:03:07,146
Мы будем снова.
23
00:03:08,439 --> 00:03:09,690
Верно, это я.
24
00:03:13,235 --> 00:03:16,006
Детская эвакуация
поезд на первой платформе
25
00:03:16,030 --> 00:03:19,158
<Я> уйду немедленно.
Пожалуйста, все на борт.
26
00:03:38,928 --> 00:03:41,197
Это Лондон.
27
00:03:41,221 --> 00:03:43,283
Еще нет
официальный ответ
28
00:03:43,307 --> 00:03:45,243
к началу
ультиматум министра
29
00:03:45,267 --> 00:03:47,704
чтобы все войска были выведены.
30
00:03:47,728 --> 00:03:49,789
Мы только что получили подтверждение
31
00:03:49,813 --> 00:03:52,792
Словацкие войска
присоединился к немецкому вторжению.
32
00:03:52,816 --> 00:03:55,670
Мы возвращаемся на BBC
Симфонический оркестр
33
00:03:55,694 --> 00:03:57,988
пока мы не сможем принести
еще новости.
34
00:04:03,243 --> 00:04:04,304
Э-э...
35
00:04:04,328 --> 00:04:07,349
Я не войду.
Я позвонил в институт.
36
00:04:07,373 --> 00:04:09,017
Студенты ждут вас.
37
00:04:09,041 --> 00:04:11,001
Они будут в порядке
с бесплатным периодом.
38
00:04:12,044 --> 00:04:14,588
Им понадобится рутина
сегодня из всех дней.
39
00:04:15,589 --> 00:04:17,108
Я могу позаботиться о себе.
40
00:04:17,132 --> 00:04:20,528
Доктор Шур будет здесь с
морфин в течение часа.
41
00:04:20,552 --> 00:04:22,179
Или это было вчера? Джа
42
00:04:22,805 --> 00:04:24,306
А еще, ух,
43
00:04:25,641 --> 00:04:27,953
Оксфордский преподаватель - это
приходить сюда, чтобы увидеть меня,
44
00:04:27,977 --> 00:04:30,538
кому нужно образование
в пунктуальности.
45
00:04:30,562 --> 00:04:31,897
- Кто это?
- Хм?
46
00:04:32,606 --> 00:04:35,293
- Оксфордский дон. Кто это?
- Профессор Льюис.
47
00:04:35,317 --> 00:04:37,069
К. С. Льюис.
48
00:04:38,362 --> 00:04:40,215
- Христианский апологет?
- Джа.
49
00:04:40,239 --> 00:04:42,908
Ему есть за что извиниться.
50
00:04:46,412 --> 00:04:49,498
Папа, я бы хотел
верни Дороти со мной.
51
00:04:50,791 --> 00:04:52,894
В такой день нет
человек должен быть один.
52
00:04:52,918 --> 00:04:53,979
Мы не будем одни.
53
00:04:54,003 --> 00:04:56,189
Я уверен, что Дороти будет
54
00:04:56,213 --> 00:04:58,215
более удобный
в ее собственном доме.
55
00:04:59,258 --> 00:05:01,260
И, возможно, на следующей неделе.
56
00:05:03,220 --> 00:05:05,824
А потом на следующей неделе,
и на следующей неделе.
57
00:05:05,848 --> 00:05:07,599
Сколько раз делать
Я должен тебя спросить?
58
00:05:09,435 --> 00:05:12,271
Вы помните профессора
Визит Эйнштейна?
59
00:05:13,480 --> 00:05:15,441
- Конечно.
- Джа.
60
00:05:16,567 --> 00:05:19,820
Дискуссия о
верный признак безумия
61
00:05:20,863 --> 00:05:24,968
как сделать то же самое
и снова и снова и снова
62
00:05:24,992 --> 00:05:27,244
и ожидая других результатов.
63
00:05:29,329 --> 00:05:31,790
Итак, самый верный
признак здравомыслия
64
00:05:32,583 --> 00:05:35,145
была бы способность
чтобы передумать.
65
00:05:35,169 --> 00:05:36,295
Джа
66
00:06:20,672 --> 00:06:21,882
Профессор Льюис?
67
00:06:22,633 --> 00:06:23,651
Э, да?
68
00:06:23,675 --> 00:06:25,260
- Анна Фрейд.
- Ах!
69
00:06:25,719 --> 00:06:27,763
- Рад встрече.
- А ты.
70
00:06:28,514 --> 00:06:29,973
Удачи.
71
00:07:09,346 --> 00:07:13,642
Джофи, ты слышишь?
кто-то у двери?
72
00:07:14,393 --> 00:07:15,394
Джофи?
73
00:07:20,065 --> 00:07:22,252
- Доктор Фрейд.
- Профессор Льюис.
74
00:07:22,276 --> 00:07:25,654
я бы тебя бросил
за потерянное. Или мертв.
75
00:07:30,284 --> 00:07:31,803
Что он за собака?
76
00:07:31,827 --> 00:07:34,055
Он Чау. Он
очень умный.
77
00:07:34,079 --> 00:07:37,475
Его зовут Джофи, и он
мой личный помощник.
78
00:07:37,499 --> 00:07:39,519
- Действительно?
- Да, действительно.
79
00:07:39,543 --> 00:07:42,480
Джа. Он останется со мной
на всех моих сессиях.
80
00:07:42,504 --> 00:07:45,567
Он тоже мой
эмоциональный барометр.
81
00:07:45,591 --> 00:07:46,860
Как же так?
82
00:07:46,884 --> 00:07:49,028
Ну, если пациент спокоен,
83
00:07:49,052 --> 00:07:51,406
Джофи всегда растягивается
у моих ног.
84
00:07:51,430 --> 00:07:54,826
Но если больной возбужден,
Джофи стоит рядом со мной
85
00:07:54,850 --> 00:07:57,620
и он никогда не берет свое
глаза от пациента.
86
00:07:57,644 --> 00:08:00,415
Что мне делать с его
убегаешь при виде меня?
87
00:08:00,439 --> 00:08:03,192
Ну, он еще и фанатик
о пунктуальности.
88
00:08:05,944 --> 00:08:07,196
Заходите, пожалуйста.
89
00:08:07,988 --> 00:08:11,801
К счастью для нее, моя жена
путешествует со своим двоюродным братом,
90
00:08:11,825 --> 00:08:15,346
поэтому я отправил наш
домработница Паула.
91
00:08:15,370 --> 00:08:18,224
Паула? Она ушла.
92
00:08:18,248 --> 00:08:21,853
Я отправил ее запастись
консервы или консервы.
93
00:08:21,877 --> 00:08:24,338
Или консервированные, как вы здесь говорите.
94
00:08:24,755 --> 00:08:26,524
Потому что ты должен
всегда быть готовым к
95
00:08:26,548 --> 00:08:28,193
и ожидать худшего. Правильный?
96
00:08:28,217 --> 00:08:29,485
Да-да, конечно.
97
00:08:29,509 --> 00:08:32,822
Да, мне очень жаль
за то, что так поздно.
98
00:08:32,846 --> 00:08:34,824
Все поезда были
наполненный детьми
99
00:08:34,848 --> 00:08:36,934
эвакуируется в
сельская местность.
100
00:08:37,434 --> 00:08:38,411
Благослови их.
101
00:08:38,435 --> 00:08:39,770
Джа
102
00:08:43,232 --> 00:08:45,752
Я так понимаю, ты был
слушаю радио.
103
00:08:45,776 --> 00:08:48,421
Да, да. Я всегда
слушай радио.
104
00:08:48,445 --> 00:08:51,132
Я нахожу это наиболее
удобно быть предупрежденным
105
00:08:51,156 --> 00:08:53,408
прежде чем подвергнуться бомбардировке или расстрелу.
106
00:08:54,952 --> 00:08:57,055
у меня есть несколько
сегодняшние обязательства,
107
00:08:57,079 --> 00:08:58,664
поэтому наша встреча должна быть краткой.
108
00:08:59,122 --> 00:09:01,434
Ах. Ну, возможно
нам следует отложить.
109
00:09:01,458 --> 00:09:04,354
Откладывать? Отложить
до каких пор? Завтра?
110
00:09:04,378 --> 00:09:07,422
Вы рассчитываете на свое завтра,
Профессор? Потому что я этого не делаю.
111
00:09:08,715 --> 00:09:10,259
- Конечно.
- Конечно. Джа
112
00:09:11,093 --> 00:09:13,804
Вы, британцы, всегда говорите:
— Но, конечно, старина.
113
00:09:15,180 --> 00:09:17,242
Интересно, почему? Что
это значит?
114
00:09:17,266 --> 00:09:20,036
Я не знаю. Полагаю, привычка.
115
00:09:20,060 --> 00:09:22,145
Да. Интересно. Привычка.
116
00:09:22,771 --> 00:09:23,855
Я.
117
00:09:25,274 --> 00:09:26,793
Что ж, у тебя чудесный дом.
118
00:09:26,817 --> 00:09:28,151
Спасибо.
119
00:09:28,652 --> 00:09:30,380
Как долго ты здесь живешь?
120
00:09:30,404 --> 00:09:32,966
Ой. Один год и четыре месяца.
121
00:09:32,990 --> 00:09:35,051
Моя дочь Анна,
старалась изо всех сил
122
00:09:35,075 --> 00:09:37,178
чтобы повторить наш дом в Вене.
123
00:09:37,202 --> 00:09:39,722
Ты тоже не
уроженец этой страны,
124
00:09:39,746 --> 00:09:41,391
я прав?
125
00:09:41,415 --> 00:09:43,393
Я родился в Белфасте.
126
00:09:43,417 --> 00:09:47,772
Но я здесь с тех пор, как
был отправлен в школу-интернат
127
00:09:47,796 --> 00:09:48,880
в возрасте девяти лет.
128
00:09:50,507 --> 00:09:51,550
Джа
129
00:09:52,384 --> 00:09:55,780
Мы все так отважно стараемся
оставить наше прошлое
130
00:09:55,804 --> 00:09:58,074
и наше детство
воспоминания, не так ли?
131
00:09:58,098 --> 00:10:00,702
Но они никогда не будут
оставьте нас, ладно?
132
00:10:00,726 --> 00:10:01,810
Джа
133
00:10:02,519 --> 00:10:04,563
Не горести мира.
134
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
Хм.
135
00:10:07,357 --> 00:10:09,943
Ну, я боюсь, что это будет
136
00:10:11,445 --> 00:10:13,196
никогда не будь моим домом.
137
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
Нет.
138
00:10:24,124 --> 00:10:26,001
Никогда не будь моей Веной.
139
00:10:31,715 --> 00:10:33,800
Ах!
140
00:10:36,845 --> 00:10:39,514
Работа этого человека имеет
наконец позволили нам обнаружить
141
00:10:40,057 --> 00:10:45,729
неизведанная территория,
что человеческого разума.
142
00:10:51,318 --> 00:10:53,779
Его работа и исследования имели
привлек внимание всего мира
143
00:10:53,904 --> 00:10:58,033
и принесли научные
признание Австрии.
144
00:10:59,242 --> 00:11:01,846
Для меня большая честь наградить
145
00:11:01,870 --> 00:11:05,374
премия Гете
Доктор Зигмунд Фрейд.
146
00:11:11,630 --> 00:11:14,108
Они никогда не давали
премия Гете
147
00:11:14,132 --> 00:11:15,401
раньше к психоаналитику.
148
00:11:15,425 --> 00:11:18,136
У них никогда не было психоаналитиков
в Германии раньше.
149
00:11:19,888 --> 00:11:22,283
Вот мой приз с
которым я очень доволен.
150
00:11:22,307 --> 00:11:23,392
Хорошо...
151
00:11:25,477 --> 00:11:26,478
Джа
152
00:11:28,814 --> 00:11:31,400
- Доктор Фрейд, с вами все в порядке?
- Ах!
153
00:11:32,109 --> 00:11:35,487
Вот мой приз с
которым я очень доволен.
154
00:11:37,697 --> 00:11:41,201
- Мой любимый цветок... азалия.
- Ой.
155
00:11:42,119 --> 00:11:43,495
Подождите один момент.
156
00:11:45,914 --> 00:11:46,915
Джа
157
00:11:47,290 --> 00:11:48,351
Ах!
158
00:11:48,375 --> 00:11:49,459
Да!
159
00:11:50,460 --> 00:11:52,188
- Это все.
- Спасибо.
160
00:11:52,212 --> 00:11:54,357
Поскольку у нас так мало времени,
161
00:11:54,381 --> 00:11:56,234
нам следует поговорить о
почему я написал тебе.
162
00:11:56,258 --> 00:12:00,238
О, да, да, моя книга,
Регресс паломника.
163
00:12:00,262 --> 00:12:02,865
О, да. Это был
сатирическая пародия по мотивам,
164
00:12:02,889 --> 00:12:05,493
э-э, Пилигрим
Прогресс, не так ли?
165
00:12:05,517 --> 00:12:08,913
По... Как его зовут? Не надо
скажи мне, не говори мне.
166
00:12:08,937 --> 00:12:10,790
- Джон Баньян, верно?
- Да.
167
00:12:10,814 --> 00:12:13,084
Джей Джон Баньян.
168
00:12:13,108 --> 00:12:14,693
Теперь он был настоящим гением.
169
00:12:15,277 --> 00:12:18,280
Да. И я думаю, что твоя сатира
было бы просто великолепно.
170
00:12:19,281 --> 00:12:21,658
То есть, если кто-нибудь
до сих пор читает Джона Баньяна.
171
00:12:23,201 --> 00:12:26,681
Я так понимаю, что
Я написал тебя оскорбляет.
172
00:12:26,705 --> 00:12:28,182
Обижает меня как?
173
00:12:28,206 --> 00:12:31,918
Ну, я высмеиваю тебя
с персонажем Зигмунда.
174
00:12:32,669 --> 00:12:35,255
Напыщенный, тщеславный, невежественный.
175
00:12:36,506 --> 00:12:37,525
Ой.
176
00:12:37,549 --> 00:12:39,235
Возможно, я был
немного переусердствовал.
177
00:12:39,259 --> 00:12:41,612
мне жаль, если ты взял
это как личное нападение.
178
00:12:41,636 --> 00:12:45,074
Но я не могу извиниться за
бросать вызов своему мировоззрению
179
00:12:45,098 --> 00:12:46,659
когда это полностью отрицает мое собственное.
180
00:12:46,683 --> 00:12:47,952
Какой?
181
00:12:47,976 --> 00:12:49,853
Что Бог есть.
182
00:12:50,562 --> 00:12:52,540
Что мужчина не
надо быть идиотом
183
00:12:52,564 --> 00:12:55,585
верить в него. И те
из нас, кто страдает, не страдают
184
00:12:55,609 --> 00:12:57,378
от обсессивного невроза.
185
00:12:57,402 --> 00:12:59,130
Да неужели? Ой.
186
00:12:59,154 --> 00:13:03,158
Ну и самое интересное. Хороший.
187
00:13:06,244 --> 00:13:08,788
Интересный. Видишь, я
никогда не читай твою книгу.
188
00:13:11,374 --> 00:13:14,228
«Когда я бродил по
пустыня этого мира,
189
00:13:14,252 --> 00:13:18,757
Я остановился на определенном
место, где я нашел логово,
190
00:13:20,091 --> 00:13:23,529
и в этом месте я
уложил меня спать,
191
00:13:23,553 --> 00:13:28,183
"и пока я спал, я
приснился сон».
192
00:13:30,143 --> 00:13:31,686
Джон Баньян.
193
00:13:33,188 --> 00:13:36,834
Джа. Профессор Льюис, простите.
меня, но я должен спросить тебя об этом.
194
00:13:36,858 --> 00:13:38,878
Зачем тебе прийти
здесь, чтобы увидеть меня
195
00:13:38,902 --> 00:13:42,840
если ты так не согласен
страстно разделяю мои взгляды?
196
00:13:42,864 --> 00:13:44,425
Ну, не все.
197
00:13:44,449 --> 00:13:47,053
Когда я был студентом, мы
проглотил каждую твою книгу
198
00:13:47,077 --> 00:13:49,388
чтобы открыть для себя наши
скрытые извращения.
199
00:13:49,412 --> 00:13:52,058
Я был шокирован, когда я
прочитайте, что вы заявили.
200
00:13:52,082 --> 00:13:55,353
Путешествие паломника произведение
гениальности. Серьезно?
201
00:13:55,377 --> 00:13:57,104
Столкновение между Богом и Сатаной?
202
00:13:57,128 --> 00:13:59,732
Ах. Но я не сказал
на чьей стороне я был, не так ли?
203
00:13:59,756 --> 00:14:01,067
Ты всегда настаивал
204
00:14:01,091 --> 00:14:02,944
что концепция
Бог смешон.
205
00:14:02,968 --> 00:14:04,612
- Да.
- Так почему тебя это волнует?
206
00:14:04,636 --> 00:14:07,782
что я думаю, если ты удовлетворен
в своем неверии? Почему...
207
00:14:07,806 --> 00:14:08,890
Почему я здесь?
208
00:14:09,474 --> 00:14:10,474
Почему?
209
00:14:11,726 --> 00:14:13,186
Ух, любопытство.
210
00:14:14,187 --> 00:14:17,041
Почему кто-то из ваших
высший интеллект
211
00:14:17,065 --> 00:14:19,126
вдруг отказался бы от истины
212
00:14:19,150 --> 00:14:20,318
а затем
213
00:14:21,987 --> 00:14:26,759
тогда прими нелепый
сон, коварная ложь.
214
00:14:26,783 --> 00:14:28,868
А что, если это не ложь? Хм?
215
00:14:30,453 --> 00:14:33,099
Вы когда-нибудь задумывались о том, как
это было бы ужасно
216
00:14:33,123 --> 00:14:34,809
осознать, что ты был не прав?
217
00:14:34,833 --> 00:14:36,060
Ох!
218
00:14:36,084 --> 00:14:39,170
И вполовину не так страшно, как это
было бы для тебя, мой друг.
219
00:14:39,754 --> 00:14:41,798
Нет, нет.
220
00:14:42,632 --> 00:14:45,945
Ранее вы сказали, что вы
бросить вызов моему мировоззрению.
221
00:14:45,969 --> 00:14:49,365
Ты бросаешь вызов моему
вера в неверие.
222
00:14:49,389 --> 00:14:52,183
- Это правильно?
- Да, да.
223
00:14:53,435 --> 00:14:55,520
Хороший. Вундербар.
224
00:14:57,939 --> 00:14:59,357
Добро пожаловать в мое логово.
225
00:15:01,943 --> 00:15:03,903
Ой. Один момент.
226
00:15:06,823 --> 00:15:08,718
Привет? Анна?
227
00:15:08,742 --> 00:15:10,928
Вы напугали
уже ушел от профессора?
228
00:15:10,952 --> 00:15:12,763
Еще нет.
229
00:15:12,787 --> 00:15:14,080
Скоро, возможно.
230
00:15:15,582 --> 00:15:17,143
Вы возвращаетесь к своим лекциям.
231
00:15:17,167 --> 00:15:19,336
- Это так.
- Все в порядке.
232
00:15:20,295 --> 00:15:21,671
Хорошего дня.
233
00:15:22,964 --> 00:15:24,317
Его дочь?
234
00:15:24,341 --> 00:15:26,611
я не плачу за обучение
прислушайтесь к ее мнению.
235
00:15:26,635 --> 00:15:28,237
Она даже не врач.
236
00:15:28,261 --> 00:15:31,032
Почему я должен тратить свое время
слушаешь ее лекцию?
237
00:15:31,056 --> 00:15:33,075
Ты не должен,
Мистер Хенселл. Ты прав.
238
00:15:33,099 --> 00:15:34,368
Вы ничему не научитесь.
239
00:15:34,392 --> 00:15:36,245
Я уверен, ты знаешь
все, что нужно знать
240
00:15:36,269 --> 00:15:37,771
О подростковом нарциссизме.
241
00:15:41,983 --> 00:15:44,795
Ты говорил со своим
отец, насчет сегодняшнего вечера?
242
00:15:44,819 --> 00:15:47,340
Ты знаешь, что мы о
быть в состоянии войны, не так ли?
243
00:15:47,364 --> 00:15:49,550
Ну, это
для него ничего нового.
244
00:15:49,574 --> 00:15:51,761
Никогда не встречал никого более воинственного.
245
00:15:51,785 --> 00:15:54,120
- Раньше ты находил его очаровательным.
- Я?
246
00:15:54,663 --> 00:15:55,723
Я почти не помню.
247
00:15:55,747 --> 00:15:57,183
Дороти, будь разумной.
248
00:15:57,207 --> 00:16:00,269
Я в Англии,
не так ли? С тобой.
249
00:16:00,293 --> 00:16:01,479
«Разумным» было бы
250
00:16:01,503 --> 00:16:04,398
что мы, по крайней мере, поделились
та же крыша. Мы делали это в Вене.
251
00:16:04,422 --> 00:16:05,983
Дети даже не понимают.
252
00:16:06,007 --> 00:16:08,819
Не знал, что у твоего отца было
такие тонкие чувства.
253
00:16:08,843 --> 00:16:10,762
У меня лекция. Найди меня позже.
254
00:16:12,764 --> 00:16:14,533
Я всегда так делаю.
255
00:16:14,557 --> 00:16:17,078
- Доброе утро, господа.
- Доброе утро.
256
00:16:17,102 --> 00:16:18,687
Начнем?
257
00:16:23,400 --> 00:16:24,877
Садитесь, пожалуйста.
258
00:16:24,901 --> 00:16:27,338
Не там. Это
диван-трансформер.
259
00:16:27,362 --> 00:16:29,823
- Ты будь осторожен.
- Конечно.
260
00:16:31,950 --> 00:16:33,803
Коллега
мой, Эрик Ларсон,
261
00:16:33,827 --> 00:16:35,304
он позвонил мне сегодня утром
262
00:16:35,328 --> 00:16:38,599
сказать мне, что он знает коллегу
ваш, мистер Толкин.
263
00:16:38,623 --> 00:16:40,542
Да. Да, мы близкие друзья.
264
00:16:40,959 --> 00:16:42,293
Ой. Джон Толкин?
265
00:16:43,044 --> 00:16:44,146
Мм.
266
00:16:44,170 --> 00:16:46,256
Великолепно. Гений.
267
00:16:47,924 --> 00:16:50,820
Итак, скажи мне, что
точно такие же Инклинги?
268
00:16:50,844 --> 00:16:53,847
Это то, что мы называем нашим
литературная группа в Оксфорде.
269
00:16:54,723 --> 00:16:56,742
Обсуждаем работы друг друга.
270
00:16:56,766 --> 00:16:58,494
В основном фантазии?
271
00:16:58,518 --> 00:17:00,037
Часто да.
272
00:17:00,061 --> 00:17:03,106
Я потратил большую часть своего
жизнь, исследуя фантазии,
273
00:17:03,690 --> 00:17:05,942
пытаюсь разобраться в снах.
274
00:17:06,985 --> 00:17:09,547
И все же в моем возрасте я не...
275
00:17:09,571 --> 00:17:11,281
я не знаю что
Я думаю, что больше.
276
00:17:11,990 --> 00:17:13,968
И учитывая то немногое
время мне осталось
277
00:17:13,992 --> 00:17:16,345
в этом странном доме,
возможно, мне стоит начать
278
00:17:16,369 --> 00:17:20,915
пытаясь понять смысл
реальность. Что бы это ни было.
279
00:17:22,959 --> 00:17:25,253
Может быть, это все
мечтай, в конце концов.
280
00:17:27,213 --> 00:17:29,549
Жутко, жутко, жутко.
281
00:17:31,259 --> 00:17:32,510
Хотите выпить?
282
00:17:33,386 --> 00:17:35,030
Ох. Нет. Спасибо.
283
00:17:35,054 --> 00:17:38,600
Ну, я собираюсь иметь
один, потому что он мне нужен.
284
00:17:40,143 --> 00:17:41,162
Джа
285
00:17:41,186 --> 00:17:42,538
Вы уверены?
286
00:17:42,562 --> 00:17:43,873
Виски.
287
00:17:43,897 --> 00:17:45,583
Виски это. Виски, да.
288
00:17:45,607 --> 00:17:47,752
- Спасибо.
- Джа.
289
00:17:47,776 --> 00:17:51,046
«Все, что мы видим или кажемся, есть
но сон во сне».
290
00:17:51,070 --> 00:17:52,882
Это написал Эдгар Аллан По.
291
00:17:52,906 --> 00:17:55,825
И он сошел с ума,
так что будьте осторожны.
292
00:17:56,910 --> 00:17:57,911
Джа
293
00:18:11,466 --> 00:18:13,134
Спокойствие.
294
00:18:15,887 --> 00:18:17,865
Итак, скажи мне, это были твои родители?
295
00:18:17,889 --> 00:18:21,076
кто тебе вколол
эта сказка о вере?
296
00:18:21,100 --> 00:18:22,227
Нет.
297
00:18:25,605 --> 00:18:28,399
Моя вера закончилась
с моим детством.
298
00:18:29,859 --> 00:18:32,612
Я похоронил его вместе с матерью.
Она умерла, когда я был молод.
299
00:18:32,987 --> 00:18:34,048
Ах.
300
00:18:34,072 --> 00:18:35,156
Продолжать.
301
00:18:41,329 --> 00:18:44,290
Мой отец был
охваченный горем,
302
00:18:45,083 --> 00:18:49,128
невозможно обработать его или
принять во внимание наши.
303
00:18:51,756 --> 00:18:54,902
Его единственным решением было
отправьте нас в Англию
304
00:18:54,926 --> 00:18:56,469
для школы-интерната.
305
00:19:01,266 --> 00:19:03,994
Возможно, это был мой
величайшая травма в жизни.
306
00:19:04,018 --> 00:19:05,854
Больше, чем война.
307
00:19:06,729 --> 00:19:10,251
Теперь это было море и острова.
308
00:19:10,275 --> 00:19:13,128
Великий континент затонул,
309
00:19:13,152 --> 00:19:14,863
как Атлантида.
310
00:19:18,449 --> 00:19:20,845
Джек, не могу дождаться
чтобы ты это увидел.
311
00:19:20,869 --> 00:19:23,597
В мой следующий день рождения,
мой брат Уоррен
312
00:19:23,621 --> 00:19:26,892
<я>подарил мне самое чудесное
подарок, который мне когда-либо дарили.
313
00:19:26,916 --> 00:19:28,042
Новый мир.
314
00:19:28,918 --> 00:19:31,379
Игрушечный лес, который он создал
в форме для печенья.
315
00:19:32,255 --> 00:19:34,757
Я думал, что это было самое
красивая вещь, которую я видел.
316
00:19:37,760 --> 00:19:41,973
Мох, веточки, крошечные
камни, цветы.
317
00:19:44,934 --> 00:19:46,436
В тот момент, когда я это увидел,
318
00:19:47,645 --> 00:19:49,564
это вызвало тоску...
319
00:19:50,773 --> 00:19:52,358
Я никогда раньше этого не чувствовал.
320
00:20:25,308 --> 00:20:27,101
Я назвал это чувство радостью.
321
00:20:28,394 --> 00:20:29,520
Я все еще делаю.
322
00:20:30,104 --> 00:20:32,374
Джа. И как вы думаете, это было
323
00:20:32,398 --> 00:20:34,567
врожденное желание
для создателя?
324
00:20:35,610 --> 00:20:36,736
- Да.
- Джа.
325
00:20:37,528 --> 00:20:40,883
Ты сказал, что тебя вели
к радости коробочкой печенья.
326
00:20:40,907 --> 00:20:43,177
Или форма для печенья.
Это правильно?
327
00:20:43,201 --> 00:20:44,386
Спасибо.
328
00:20:44,410 --> 00:20:45,703
- Джа.
- Да.
329
00:20:46,412 --> 00:20:47,997
Ах. Интересный.
330
00:20:48,915 --> 00:20:50,124
Прост.
331
00:20:51,292 --> 00:20:56,047
Да, наши самые глубокие желания
никогда не бывают удовлетворены, не так ли?
332
00:20:56,798 --> 00:20:58,383
Или даже идентифицированы.
333
00:21:00,218 --> 00:21:02,637
Посмотрите, по-немецки это так.
называется "Sehnsucht".
334
00:21:03,721 --> 00:21:05,348
Означает «тоска».
335
00:21:07,392 --> 00:21:09,727
я испытал это
тоска, это желание,
336
00:21:10,520 --> 00:21:12,021
когда я был маленьким мальчиком.
337
00:21:13,147 --> 00:21:15,900
Сильное желание
гулять по лесу.
338
00:21:19,529 --> 00:21:20,756
Зигмунд!
339
00:21:20,780 --> 00:21:22,573
Зигмунд, стой перо!
340
00:21:38,297 --> 00:21:39,549
Зигмунд!
341
00:21:41,467 --> 00:21:43,070
Мне никогда не было страшно.
342
00:21:43,094 --> 00:21:46,657
Мне никогда не было грустно, что мой отец
исчез или исчез,
343
00:21:46,681 --> 00:21:50,435
потому что наконец-то я был
один в темном лесу.
344
00:21:51,853 --> 00:21:53,354
Эти темные леса
345
00:21:54,647 --> 00:21:56,774
к которому меня всегда тянуло.
346
00:21:58,067 --> 00:22:02,113
Где мне было наиболее спокойно
собой и миром.
347
00:22:05,616 --> 00:22:06,617
Джа
348
00:22:11,289 --> 00:22:12,373
Ах.
349
00:22:13,416 --> 00:22:16,753
Если бы мой отец имел
гулял со мной по лесу.
350
00:22:18,463 --> 00:22:20,923
Таким образом, ваш поиск
фигура божественного отца.
351
00:22:22,341 --> 00:22:23,944
Во всяком случае, это
заставил меня определиться
352
00:22:23,968 --> 00:22:25,487
чтобы избежать фигур отца.
353
00:22:25,511 --> 00:22:28,407
Нормальный отец-сын
отношения.
354
00:22:28,431 --> 00:22:31,994
Мальчиковая любовь, поклонение и
обожание отца
355
00:22:32,018 --> 00:22:35,789
превратился в признание
о недостатках отца
356
00:22:35,813 --> 00:22:37,499
и в еще более сильное желание
357
00:22:37,523 --> 00:22:40,169
сместить и убить
старый ублюдок.
358
00:22:40,193 --> 00:22:42,278
Верно?
359
00:22:42,987 --> 00:22:45,031
И ваши отношения
с собственным отцом?
360
00:22:45,615 --> 00:22:46,908
Ах...
361
00:22:47,742 --> 00:22:50,453
Ну, в лучшем случае, это было
362
00:22:51,329 --> 00:22:53,015
горькое разочарование.
363
00:22:53,039 --> 00:22:56,125
Тот же гнев, который вы испытываете по отношению к
Бог, который ничего не делает.
364
00:22:56,834 --> 00:22:58,353
Желание, чтобы Бога не существовало
365
00:22:58,377 --> 00:23:00,856
может быть таким же мощным
как и вера, которую он делает.
366
00:23:00,880 --> 00:23:02,048
Ах. Хороший.
367
00:23:04,383 --> 00:23:05,468
Противогаз.
368
00:23:08,721 --> 00:23:10,574
- Я не могу этим дышать.
- Ну давай же!
369
00:23:10,598 --> 00:23:13,786
- Я не могу продолжать.
- Ну, я тебя не оставлю.
370
00:23:13,810 --> 00:23:15,770
- Не будь дураком.
- Дай мне руку.
371
00:23:19,440 --> 00:23:21,668
Отпусти мою руку. Я в порядке.
372
00:23:21,692 --> 00:23:23,337
- Ну давай же.
- Со мной все в порядке!
373
00:23:23,361 --> 00:23:24,529
Все в порядке.
374
00:23:27,323 --> 00:23:28,926
В подвал, пожалуйста.
375
00:23:28,950 --> 00:23:30,576
Сюда, в подвал.
376
00:23:31,994 --> 00:23:33,079
Продолжайте двигаться.
377
00:23:37,792 --> 00:23:41,504
Продолжайте двигаться. Вплоть до
подвал. Спасибо.
378
00:23:44,882 --> 00:23:46,175
Ну давай же.
379
00:24:02,775 --> 00:24:04,086
Профессор Льюис?
380
00:24:04,110 --> 00:24:05,611
С тобой все в порядке?
381
00:24:06,779 --> 00:24:08,948
Вы были в
война, ja? На войне?
382
00:24:10,324 --> 00:24:12,594
- Пехота.
- Вдохни.
383
00:24:12,618 --> 00:24:15,347
Глубокий вдох, да?
Сосредоточься на мне, джа.
384
00:24:15,371 --> 00:24:17,141
Сосредоточьтесь на мне. Сосредоточьтесь на мне.
385
00:24:17,165 --> 00:24:19,309
Там. Вдохните.
386
00:24:19,333 --> 00:24:20,543
Выдохните.
387
00:24:21,252 --> 00:24:22,563
Вдохните.
388
00:24:22,587 --> 00:24:23,796
Выдохните.
389
00:24:24,505 --> 00:24:26,007
Это хорошо. Хороший.
390
00:24:26,591 --> 00:24:28,593
Ложная тревога. У нас все ясно.
391
00:24:43,900 --> 00:24:46,545
Осмелюсь сказать, что ты
лучше посмотри как дома?
392
00:24:46,569 --> 00:24:50,174
Ах. Это называется
оценка искусства.
393
00:24:50,198 --> 00:24:53,743
Для меня это как учеба
пещерная живопись. Кто это?
394
00:24:54,619 --> 00:24:57,347
Бог говорит Иисусу Навину
что он освободил Иерихон,
395
00:24:57,371 --> 00:24:58,557
до того, как это произойдет.
396
00:24:58,581 --> 00:24:59,707
Да?
397
00:25:01,083 --> 00:25:02,978
История доброго самаритянина.
398
00:25:03,002 --> 00:25:04,086
И?
399
00:25:05,004 --> 00:25:06,589
Святой Рох и его нога.
400
00:25:07,381 --> 00:25:08,716
- И его собака.
- Ой.
401
00:25:09,383 --> 00:25:10,384
Этот?
402
00:25:12,053 --> 00:25:13,906
Боюсь, я понятия не имею.
403
00:25:13,930 --> 00:25:15,473
Святая Бригитта.
404
00:25:16,182 --> 00:25:17,492
Покровительница монахинь.
405
00:25:17,516 --> 00:25:20,495
- Нет, это не святая Бригитта.
- Кто это тогда?
406
00:25:20,519 --> 00:25:24,106
Святая Димфна. ты
должен это знать.
407
00:25:25,524 --> 00:25:27,360
Спасибо, Отец.
408
00:25:29,445 --> 00:25:32,424
Вернуться к
ваши дома. Ложная тревога.
409
00:25:32,448 --> 00:25:35,368
Извинения. Бомбы нет.
410
00:25:36,577 --> 00:25:38,931
Что? Я не понимаю.
411
00:25:38,955 --> 00:25:41,183
«Извиняюсь. Бомбы нет».
412
00:25:41,207 --> 00:25:42,434
Да?
413
00:25:42,458 --> 00:25:46,146
Что бы он сделал, если бы там
были? Отправить открытки сочувствия?
414
00:25:46,170 --> 00:25:48,482
- Джа.
415
00:25:48,506 --> 00:25:50,400
Вот так мы забываем.
416
00:25:50,424 --> 00:25:52,194
Это оборонительный юмор.
417
00:25:52,218 --> 00:25:55,489
- Я написал книгу о юморе.
- Да-да, я читал.
418
00:25:55,513 --> 00:25:57,699
Мы, англичане, берем
юмор довольно серьезный.
419
00:25:57,723 --> 00:25:59,785
Я нахожу английский юмор
420
00:25:59,809 --> 00:26:01,495
это как иностранный
язык для меня.
421
00:26:01,519 --> 00:26:02,895
- Да, я бы согласился.
- Джа.
422
00:26:03,688 --> 00:26:05,499
Ваши примеры были
несколько клинический.
423
00:26:05,523 --> 00:26:08,335
Шутки закреплены
как мертвые лягушки.
424
00:26:08,359 --> 00:26:09,610
А потом разобрали.
425
00:26:11,028 --> 00:26:12,923
Ты говоришь мой
методология ошибочна?
426
00:26:12,947 --> 00:26:14,216
Нет, нет, нет, нет, нет. Нет.
427
00:26:14,240 --> 00:26:17,135
Ваши шутки были.
Они не смешные.
428
00:26:17,159 --> 00:26:19,346
Но я использовал классический
иллюстрации.
429
00:26:19,370 --> 00:26:21,556
Дай мне подумать. Э-э... О, да.
430
00:26:21,580 --> 00:26:24,893
- Два еврея перед баней.
- Джа.
431
00:26:24,917 --> 00:26:29,022
Один еврей говорит другому:
— Ты принял ванну?
432
00:26:29,046 --> 00:26:30,881
А другой... Он говорит...
433
00:26:32,049 --> 00:26:33,026
Он говорит...
434
00:26:33,050 --> 00:26:34,945
Что он говорит?
435
00:26:34,969 --> 00:26:36,989
— Почему? Один пропал?
436
00:26:37,013 --> 00:26:38,156
Это верно!
437
00:26:38,180 --> 00:26:39,533
Да, да.
438
00:26:39,557 --> 00:26:43,328
То есть взять
ванна, то есть купание,
439
00:26:43,352 --> 00:26:47,040
и «Вы взяли
ванна?" имеется в виду украденный.
440
00:26:47,064 --> 00:26:50,627
Да, это пример мимесиса.
441
00:26:50,651 --> 00:26:53,988
Знаете, противоречиво. Наш
мысли, противоречащие действию.
442
00:26:54,780 --> 00:26:56,633
Примерно так же смешно, как повешение.
443
00:26:56,657 --> 00:26:57,742
Что?
444
00:26:58,409 --> 00:26:59,577
Ну давай же.
445
00:27:00,578 --> 00:27:03,164
Я чувствую себя оскорбленным. ты
сказать, что у меня нет юмора?
446
00:27:06,167 --> 00:27:07,251
Привет?
447
00:27:07,918 --> 00:27:09,003
Макс?
448
00:27:10,379 --> 00:27:11,380
Насколько поздно?
449
00:27:12,590 --> 00:27:14,443
Это довольно серьезно.
450
00:27:14,467 --> 00:27:15,861
Да, Мне ужасно больно.
451
00:27:15,885 --> 00:27:17,928
Мне больно. Мне нужно лекарство.
452
00:27:19,597 --> 00:27:20,598
Макс?
453
00:27:21,432 --> 00:27:22,725
Ма...
454
00:27:23,684 --> 00:27:25,537
Есть ли что-нибудь
Я могу чем-нибудь помочь?
455
00:27:25,561 --> 00:27:27,229
Нет, спасибо.
456
00:27:27,772 --> 00:27:29,583
С разрушением
457
00:27:29,607 --> 00:27:31,960
всего польского эфира
силой Люфтваффе,
458
00:27:31,984 --> 00:27:34,296
жертвы среди военных и гражданского населения
459
00:27:34,320 --> 00:27:37,799
уже оценено
должно быть более 20 000.
460
00:27:37,823 --> 00:27:39,801
Мы возвращаемся к нашему
музыкальная программа.
461
00:27:39,825 --> 00:27:41,202
Выключите его.
462
00:27:48,626 --> 00:27:51,170
Двадцать тысяч убитых
всего за два дня.
463
00:27:51,837 --> 00:27:54,107
Это почти невозможно
принять, не так ли?
464
00:27:54,131 --> 00:27:56,967
Должно быть больше от Бога
загадочные пути.
465
00:27:58,552 --> 00:28:01,639
Интересно, что ты
Инклинги скажут на это?
466
00:28:04,100 --> 00:28:06,495
Полнейшая чушь, Уэлдон.
Такого не существует.
467
00:28:06,519 --> 00:28:08,080
Это физический недуг.
468
00:28:08,104 --> 00:28:09,790
Я чувствую это каждый
время, когда я вхожу внутрь.
469
00:28:09,814 --> 00:28:11,458
Библиотечные ужасы? Останови себя.
470
00:28:11,482 --> 00:28:14,419
Неужели никто другой не чувствует
при входе в библиотеку
471
00:28:14,443 --> 00:28:15,629
и это захватывает тебя
472
00:28:15,653 --> 00:28:17,798
ужас перед номером
непрочитанных книг?
473
00:28:17,822 --> 00:28:20,342
- Нет. Нет. Совсем наоборот.
- Идем дальше.
474
00:28:20,366 --> 00:28:23,345
- Кто читает?
- Ну, у меня новая глава.
475
00:28:23,369 --> 00:28:24,679
Ах.
476
00:28:24,703 --> 00:28:25,847
Толкин, значит.
477
00:28:25,871 --> 00:28:26,932
Глава 48.
478
00:28:26,956 --> 00:28:30,727
Я предлагаю, чтобы мы заказали
сначала еще один раунд.
479
00:28:30,751 --> 00:28:33,021
Чудо. Мой брат покупает.
480
00:28:33,045 --> 00:28:34,255
Варни.
481
00:28:34,922 --> 00:28:37,591
- Господа, опять то же самое?
- Да, пожалуйста.
482
00:28:38,259 --> 00:28:41,071
Толкин, ты был?
снова внушать моему брату?
483
00:28:41,095 --> 00:28:42,638
Мне? Нет, никогда.
484
00:28:43,431 --> 00:28:44,640
А что насчет Уэлдона?
485
00:28:45,224 --> 00:28:46,201
Ах.
486
00:28:46,225 --> 00:28:48,870
- Он всегда был атеистом.
- Он бешеный.
487
00:28:48,894 --> 00:28:50,539
Как он мог вообще...
488
00:28:50,563 --> 00:28:52,249
Как мог он, кто-либо,
489
00:28:52,273 --> 00:28:54,084
воспринимать Библию буквально?
490
00:28:54,108 --> 00:28:56,610
Это вымышленная антология
мифов и легенд.
491
00:28:58,237 --> 00:29:01,049
Джек, когда ты читаешь
мифы о богах
492
00:29:01,073 --> 00:29:03,760
которые приходят на землю и
жертвовать собой,
493
00:29:03,784 --> 00:29:05,137
их истории трогают тебя,
494
00:29:05,161 --> 00:29:07,431
пока ты это читаешь
где угодно, только не в Библии.
495
00:29:07,455 --> 00:29:09,391
Это ерунда,
и ты это знаешь.
496
00:29:09,415 --> 00:29:12,686
Языческие мифы рождаются через
Бог, выражающий себя.
497
00:29:12,710 --> 00:29:13,937
Но миф о Христе,
498
00:29:13,961 --> 00:29:16,815
это Бог выражает
себя через себя.
499
00:29:16,839 --> 00:29:19,216
И что делает его более
чем миф, что...
500
00:29:19,800 --> 00:29:22,261
Ну, Христос на самом деле
ходил по земле среди нас.
501
00:29:23,512 --> 00:29:25,740
Его смерть трансформируется
миф в правду.
502
00:29:25,764 --> 00:29:28,743
И это меняет жизнь
все те, кто в него верит.
503
00:29:28,767 --> 00:29:31,228
Джон, ты учёный.
504
00:29:32,897 --> 00:29:34,958
Разве у тебя нет
обязательство перед истиной?
505
00:29:34,982 --> 00:29:38,003
Да. То же, что и ты.
506
00:29:38,027 --> 00:29:41,780
Итак, проведите исследование.
Изучите доказательства.
507
00:29:50,623 --> 00:29:52,041
Что я и сделал.
508
00:29:52,666 --> 00:29:54,251
Ни одна книга не была в безопасности
509
00:29:55,169 --> 00:29:58,714
из текущей стипендии
1600 лет назад
510
00:30:00,674 --> 00:30:03,695
начиная с
«Синайский кодекс»,
511
00:30:03,719 --> 00:30:07,181
самая старая из сохранившихся рукописей
копия Нового Завета.
512
00:30:07,765 --> 00:30:10,601
«Матфей, 400 г. н.э.»
513
00:30:32,289 --> 00:30:33,666
- Джек?
- Хм?
514
00:30:34,458 --> 00:30:35,769
Время сна.
515
00:30:35,793 --> 00:30:37,086
Спокойной ночи.
516
00:30:37,795 --> 00:30:41,340
Что ты читаешь
это так увлекательно?
517
00:30:42,591 --> 00:30:45,570
- Библия?
- Да. Вы прочитали это?
518
00:30:45,594 --> 00:30:47,388
Мне это цитировали.
519
00:30:47,888 --> 00:30:49,390
Зачастую это оружие, не так ли?
520
00:30:50,599 --> 00:30:51,934
Творение.
521
00:30:53,477 --> 00:30:54,937
Адам и Ева?
522
00:30:56,021 --> 00:30:58,208
Ты действительно не веришь
все это, а ты?
523
00:30:58,232 --> 00:30:59,942
Что они были настоящими?
524
00:31:01,986 --> 00:31:04,965
Я верю, что это не так
действительно важно, что я думаю.
525
00:31:04,989 --> 00:31:07,133
Это облегчение,
потому что я уверен, что там сказано
526
00:31:07,157 --> 00:31:09,326
вот этот человек
не должен оставаться один.
527
00:31:10,327 --> 00:31:11,596
Пойдемте.
528
00:31:11,620 --> 00:31:13,372
Делайте то, что говорит ваша хорошая книга.
529
00:31:26,885 --> 00:31:29,030
Ты меня пугаешь, Джек.
530
00:31:29,054 --> 00:31:31,056
Нечего бояться.
531
00:31:31,640 --> 00:31:33,684
Это всего лишь немного
немного домашнего задания.
532
00:31:38,397 --> 00:31:41,126
Я совершенно убежден, что
какими бы ни были Евангелия,
533
00:31:41,150 --> 00:31:42,294
это не мифы.
534
00:31:42,318 --> 00:31:45,404
Они недостаточно... артистичны.
535
00:31:46,697 --> 00:31:48,091
Они неуклюжие.
536
00:31:48,115 --> 00:31:49,801
Большая часть жизни Иисуса
537
00:31:49,825 --> 00:31:51,595
осталось полностью
неизвестный нам,
538
00:31:51,619 --> 00:31:55,181
и писатели, создающие легенду?
Не позволил бы этому случиться.
539
00:31:55,205 --> 00:31:57,100
Вы убеждены в
существование Христа
540
00:31:57,124 --> 00:31:59,394
из-за плохого повествования?
541
00:31:59,418 --> 00:32:02,856
Существование Христа не закончено
для споров только то, кем он был.
542
00:32:02,880 --> 00:32:05,066
Мужчина попал в хронику
его современниками
543
00:32:05,090 --> 00:32:07,319
и историки. Даже Герберт Уэллс,
544
00:32:07,343 --> 00:32:10,488
чей скептицизм
соперничал с моим собственным,
545
00:32:10,512 --> 00:32:12,741
признался, здесь был мужчина.
546
00:32:12,765 --> 00:32:15,827
Эта часть сказки могла бы
не были изобретены.
547
00:32:15,851 --> 00:32:19,372
Да, что Христос был
мужчина, я не спорю.
548
00:32:19,396 --> 00:32:21,916
Например, Мухаммед или Будда.
549
00:32:21,940 --> 00:32:23,209
Мне жаль. Что это было?
550
00:32:23,233 --> 00:32:25,629
Я сказал, что не сомневаюсь
что Христос был человеком,
551
00:32:25,653 --> 00:32:26,921
как Мухаммед или Будда.
552
00:32:26,945 --> 00:32:29,174
Но только Христос утверждал
быть Мессией.
553
00:32:29,198 --> 00:32:30,175
О Боже.
554
00:32:30,199 --> 00:32:33,637
Он даже заявил о своей власти
прости грехи. Абсурд, не так ли?
555
00:32:33,661 --> 00:32:36,348
Профессор Льюис,
пожалуйста, помогите мне подняться.
556
00:32:36,372 --> 00:32:38,791
- С тобой все в порядке?
- О, да.
557
00:32:39,375 --> 00:32:40,894
Никогда не чувствовал себя лучше.
558
00:32:40,918 --> 00:32:42,562
Данке. Ах!
559
00:32:42,586 --> 00:32:45,005
Ой!
560
00:32:45,964 --> 00:32:47,174
О, профессор Льюис,
561
00:32:48,258 --> 00:32:51,154
возможно, вы могли бы помочь
я кое-что понимаю.
562
00:32:51,178 --> 00:32:54,157
Это загадка,
загадка, которая меня не отпускала
563
00:32:54,181 --> 00:32:56,117
ужасно растерян
в течение длительного времени.
564
00:32:56,141 --> 00:32:57,285
Конечно, да.
565
00:32:57,309 --> 00:33:01,706
Почему я должен принимать Христа
претендовать на то, чтобы быть Богом более серьезно
566
00:33:01,730 --> 00:33:04,709
чем многочисленные пациенты
Я лечился несколько лет
567
00:33:04,733 --> 00:33:06,127
кто утверждает, что он Христос?
568
00:33:06,151 --> 00:33:08,713
Я имею в виду, пожалуйста
просвети меня, потому что,
569
00:33:08,737 --> 00:33:10,507
по моему скромному научному мнению,
570
00:33:10,531 --> 00:33:12,384
эти бедные, несчастные
мои пациенты
571
00:33:12,408 --> 00:33:14,177
все были бредовыми сумасшедшими.
572
00:33:14,201 --> 00:33:17,180
Поэтому я должен сделать вывод, что вы
себя и своих друзей,
573
00:33:17,204 --> 00:33:20,767
и да, хороший
плотник из Назарета
574
00:33:20,791 --> 00:33:23,127
должно быть, все были немного...
575
00:33:24,128 --> 00:33:27,023
Но это только мой
скромное научное мнение.
576
00:33:27,047 --> 00:33:29,299
Что я знаю?
577
00:33:30,467 --> 00:33:32,886
Ах.
578
00:33:36,432 --> 00:33:39,143
Что ж, позвольте мне возразить.
579
00:33:39,893 --> 00:33:41,913
Вы нашли одного человека
580
00:33:41,937 --> 00:33:44,791
чья концепция реальности
в остальном было здорово?
581
00:33:44,815 --> 00:33:46,108
Нет.
582
00:34:28,192 --> 00:34:29,193
Алло?
583
00:34:29,985 --> 00:34:30,986
Анна?
584
00:34:32,154 --> 00:34:33,947
Джа. Спасибо.
585
00:34:34,907 --> 00:34:36,009
Чемберлен.
586
00:34:36,033 --> 00:34:39,220
заявляя об этом, пока мы не услышим
587
00:34:39,244 --> 00:34:42,348
от них к одиннадцати часам,
588
00:34:42,372 --> 00:34:44,976
что они были готовы сразу
589
00:34:45,000 --> 00:34:47,187
отозвать свои
войска из Польши,
590
00:34:47,211 --> 00:34:50,982
состояние войны будет
существуют между нами.
591
00:34:51,006 --> 00:34:53,026
Я должен сказать вам сейчас
592
00:34:53,050 --> 00:34:55,820
что такого обязательства нет
было получено,
593
00:34:55,844 --> 00:34:57,572
и это, следовательно,
594
00:34:57,596 --> 00:35:01,201
Эта страна находится в
война с Германией.
595
00:35:01,225 --> 00:35:03,018
И вот оно начинается.
596
00:35:03,519 --> 00:35:04,954
Снова.
597
00:35:04,978 --> 00:35:06,581
Это зло
598
00:35:06,605 --> 00:35:08,291
что мы будем
борьба против.
599
00:35:08,315 --> 00:35:11,336
- Грубая сила, недобросовестность...
- Переговоры прервались.
600
00:35:11,360 --> 00:35:14,964
несправедливость, угнетение
и преследования.
601
00:35:14,988 --> 00:35:19,636
Против них, я уверен
что право восторжествует.
602
00:35:19,660 --> 00:35:22,371
Это конец
заявление премьер-министра.
603
00:35:36,093 --> 00:35:37,177
Анна?
604
00:35:38,679 --> 00:35:39,948
С тобой все в порядке?
605
00:35:39,972 --> 00:35:42,224
Думал, что мы будем в безопасности
когда мы покинули Вену.
606
00:35:43,976 --> 00:35:46,520
Ну, мы не знаем, как
Гитлер ответит.
607
00:35:51,441 --> 00:35:54,587
Покиньте страну немедленно. Завтра.
608
00:35:54,611 --> 00:35:57,006
Позвольте мне помочь вам, пока
еще есть время. Пожалуйста.
609
00:35:57,030 --> 00:36:00,134
- Куда бы я пошел?
- Поехали со мной в Лондон.
610
00:36:00,158 --> 00:36:02,512
Я не знаю. у меня есть
Анна, стоит подумать.
611
00:36:02,536 --> 00:36:04,347
Он никогда не покинет Вену.
612
00:36:04,371 --> 00:36:06,206
И ты никогда не оставишь его.
613
00:36:09,209 --> 00:36:10,419
А вы?
614
00:36:11,628 --> 00:36:14,423
Ну, пора, я
боюсь. Для детей.
615
00:36:15,549 --> 00:36:18,403
Хотя, должен признаться, я
по соглашению с твоим отцом.
616
00:36:18,427 --> 00:36:20,655
Нью-Йорк мало что делает
для меня тоже.
617
00:36:20,679 --> 00:36:22,448
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть тебя
618
00:36:22,472 --> 00:36:24,641
на Мэдисон-авеню,
в правильном обществе.
619
00:36:28,520 --> 00:36:30,188
Вы бы приехали в Лондон?
620
00:36:34,401 --> 00:36:35,420
Добрый вечер.
621
00:36:35,444 --> 00:36:37,154
Зигмунд Фрейд?
622
00:36:37,404 --> 00:36:38,381
Не.
623
00:36:38,405 --> 00:36:41,801
Меня зовут доктор Эрнест
Джонс. Я британский подданный.
624
00:36:41,825 --> 00:36:44,971
я личный знакомый
канцлера фон Шушнига.
625
00:36:44,995 --> 00:36:46,931
- Отойдите в сторону.
- Я Зигмунд Фрейд.
626
00:36:46,955 --> 00:36:48,433
- Нет. Нет, нет.
- Анна!
627
00:36:48,457 --> 00:36:50,226
- Что?
- Мой отец очень больной человек.
628
00:36:50,250 --> 00:36:52,103
- Что ты делаешь?
- Возьми меня вместо этого!
629
00:36:52,127 --> 00:36:54,647
Я знаю все, что он делает.
Я буду более полезен.
630
00:36:54,671 --> 00:36:57,275
- Хорошо тогда.
- Ждать. Молчи теперь.
631
00:36:57,299 --> 00:36:59,593
Если они возьмут тебя,
никто не будет в безопасности.
632
00:37:01,511 --> 00:37:02,512
Здесь.
633
00:37:04,348 --> 00:37:05,599
Если нет надежды.
634
00:37:11,480 --> 00:37:13,649
Мисс Фрейд, не так ли?
635
00:37:14,775 --> 00:37:17,003
Дамы. Господа.
636
00:37:17,027 --> 00:37:18,904
Пока мы не встретимся снова.
637
00:38:09,621 --> 00:38:10,706
Огонь!
638
00:38:40,360 --> 00:38:42,612
Да, 12 часов мы ждали.
639
00:38:43,780 --> 00:38:45,967
- Интересно, почему они ее отпустили?
- Я не знаю.
640
00:38:45,991 --> 00:38:49,470
Возможно, она была бесполезна
им, в гестапо.
641
00:38:49,494 --> 00:38:52,849
Она совершенно невинна
человек, ты понимаешь.
642
00:38:52,873 --> 00:38:55,768
После того, как ее освободили, я
подкупил всех нужных людей
643
00:38:55,792 --> 00:38:57,437
оставить
страну немедленно.
644
00:38:57,461 --> 00:39:00,106
И я имею в виду немедленно,
потому что что-то было
645
00:39:00,130 --> 00:39:02,692
взял меня за
горло и потащил меня
646
00:39:02,716 --> 00:39:05,069
так близко к личному
семейная трагедия,
647
00:39:05,093 --> 00:39:06,779
что наконец-то я проснулся.
648
00:39:06,803 --> 00:39:10,658
Я проснулся, когда я
внезапно узнал
649
00:39:10,682 --> 00:39:12,768
лицо зверя.
650
00:39:13,977 --> 00:39:15,437
Монстр.
651
00:39:16,688 --> 00:39:19,792
История засорена
с монстрами.
652
00:39:19,816 --> 00:39:21,377
О, я согласен, я согласен.
653
00:39:21,401 --> 00:39:23,421
И все они живут
счастливо и удовлетворенно
654
00:39:23,445 --> 00:39:26,215
внутри каждого из нас.
655
00:39:26,239 --> 00:39:27,592
Не так ли? Джа
656
00:39:27,616 --> 00:39:30,702
Диббук. Зверь
в темноте.
657
00:39:31,536 --> 00:39:33,890
И пугал.
Ой, тише, тише, тише.
658
00:39:33,914 --> 00:39:35,141
А вот и страшилка.
659
00:39:35,165 --> 00:39:38,019
Не приближайтесь к нему слишком близко.
Он поймает тебя, если сможет.
660
00:39:38,043 --> 00:39:41,022
Но уже слишком поздно, мой друг.
661
00:39:41,046 --> 00:39:44,484
Потому что мы решили
жить нашей драгоценной жизнью
662
00:39:44,508 --> 00:39:47,028
в удушающем дыму
сожжение книг
663
00:39:47,052 --> 00:39:50,472
и тлеющий
угли нашей ненависти.
664
00:39:51,723 --> 00:39:53,433
Нет, нет...
665
00:39:54,142 --> 00:39:56,329
Нет спасения от
зверь, мой друг,
666
00:39:56,353 --> 00:40:00,607
потому что наша мораль
уверенность — зверь.
667
00:40:01,608 --> 00:40:06,130
Мы — чума. Мы
это голод и смерть.
668
00:40:06,154 --> 00:40:08,824
Мы — апокалипсис.
669
00:40:24,381 --> 00:40:25,399
Джа
670
00:40:25,423 --> 00:40:27,175
И в моем возвышенном возрасте,
671
00:40:27,843 --> 00:40:29,946
Я очень благодарен
что я не буду жить
672
00:40:29,970 --> 00:40:32,973
увидеть другого Адольфа Гитлера.
673
00:40:34,891 --> 00:40:35,892
Слава Богу.
674
00:40:37,644 --> 00:40:39,062
Мне жаль. Что вы сказали?
675
00:40:39,604 --> 00:40:40,605
Ох...
676
00:40:54,995 --> 00:40:55,996
Ах.
677
00:41:11,011 --> 00:41:13,906
Меня воспитал
строгая католическая няня
678
00:41:13,930 --> 00:41:16,183
кто меня отвез
церковь каждое воскресенье.
679
00:41:26,526 --> 00:41:28,111
Святая Димфна.
680
00:41:30,363 --> 00:41:33,158
Она была мне как мать.
681
00:41:36,786 --> 00:41:38,764
Мой отец
682
00:41:38,788 --> 00:41:41,875
он был таким же набожным
в своих убеждениях.
683
00:41:55,847 --> 00:41:58,725
Что это было?
684
00:41:59,684 --> 00:42:01,394
Оставь меня в покое!
685
00:42:03,438 --> 00:42:06,608
Вы должны молиться за своего Отца
чтобы он мог попасть в рай.
686
00:42:06,983 --> 00:42:08,652
Неба нет.
687
00:42:08,860 --> 00:42:10,796
- Не для тебя.
- Идти!
688
00:42:10,820 --> 00:42:12,155
Сейчас!
689
00:42:14,241 --> 00:42:18,036
Не молитесь за
я! Всегда! Зигмунд!
690
00:42:26,878 --> 00:42:27,879
Джа
691
00:42:28,755 --> 00:42:30,358
Сражающиеся Библии, да?
692
00:42:30,382 --> 00:42:32,860
«Давайте любить ближнего своего
как мы любим себя».
693
00:42:32,884 --> 00:42:34,487
У меня есть документ, подписанный
694
00:42:34,511 --> 00:42:36,364
канцлер Германии,
Герр Гитлер.
695
00:42:36,388 --> 00:42:38,074
Вы только что услышали его по радио,
696
00:42:38,098 --> 00:42:41,118
твой любимый премьер
министр, г-н Чемберлен.
697
00:42:41,142 --> 00:42:43,663
Джа. Он сказал именно то, что
то же самое в прошлом году,
698
00:42:43,687 --> 00:42:46,123
сразу после Мюнхена
кризис. Ты помнишь это?
699
00:42:46,147 --> 00:42:49,293
Он сказал нам всем вернуться в
наши кровати и спать спокойно?
700
00:42:49,317 --> 00:42:51,337
Да. Спасибо, джа.
701
00:42:51,361 --> 00:42:55,240
«Пусть это будет понятно, там
будет мир в наше время». Джа
702
00:42:55,365 --> 00:42:56,968
О!
703
00:42:56,992 --> 00:42:58,052
О, спасибо, да.
704
00:42:58,076 --> 00:43:00,888
Итак, давайте любить наших ближних
как мы любим себя.
705
00:43:00,912 --> 00:43:02,515
Как чудесно
простодушный,
706
00:43:02,539 --> 00:43:04,141
слабоумный
невозможность, которая была.
707
00:43:04,165 --> 00:43:06,310
Ну, я категорически не согласен.
708
00:43:06,334 --> 00:43:09,855
Ну, вы, конечно, не согласны.
Вы должны не согласиться, не так ли?
709
00:43:09,879 --> 00:43:12,650
В противном случае вся конструкция
твоей детской веры
710
00:43:12,674 --> 00:43:14,718
рухнул бы в
щебень, не так ли?
711
00:43:15,635 --> 00:43:16,904
Как и вся Европа
712
00:43:16,928 --> 00:43:19,240
вот-вот рухнет
в руины, да?
713
00:43:19,264 --> 00:43:20,449
Что нам делать сейчас?
714
00:43:20,473 --> 00:43:22,952
Мы должны, вы знаете,
подставь другую щеку.
715
00:43:22,976 --> 00:43:25,997
Польский народ приветствует
танки и гестапо, да.
716
00:43:26,021 --> 00:43:28,207
И самолеты как
они, Люфтваффе,
717
00:43:28,231 --> 00:43:29,625
когда они бомбят свои здания
718
00:43:29,649 --> 00:43:32,277
и они забивают своих
дети. Да, почему бы и нет?
719
00:43:34,362 --> 00:43:36,573
Подверните другую щеку. Пожалуйста.
720
00:43:37,824 --> 00:43:39,826
Я не знаю, если
это совпадение,
721
00:43:40,744 --> 00:43:44,724
но, мне кажется, я
думаю, что сам Иисус...
722
00:43:44,748 --> 00:43:48,126
Да, хороший плотник
из Назарета повелел...
723
00:43:49,294 --> 00:43:51,880
Об этом говорится здесь, в
хорошая книга, Библия.
724
00:43:52,672 --> 00:43:54,483
Матфей, глава 18.
725
00:43:54,507 --> 00:43:56,068
«Истинно говорю вам:
726
00:43:56,092 --> 00:43:58,362
если ты не станешь
как маленькие дети,
727
00:43:58,386 --> 00:44:00,740
ты не войдёшь
Царство Небесное».
728
00:44:00,764 --> 00:44:02,223
Замечательный.
729
00:44:02,974 --> 00:44:05,352
«Страдают маленькие дети
прийти ко мне».
730
00:44:08,897 --> 00:44:13,002
Мне кажется, профессор,
что мы никогда не созревали достаточно
731
00:44:13,026 --> 00:44:16,738
противостоять террору
оставаться одному в темноте.
732
00:44:19,866 --> 00:44:21,368
Но религия...
733
00:44:22,285 --> 00:44:24,120
На один яркий, сияющий миг,
734
00:44:25,288 --> 00:44:29,209
религия сделала
мир наш питомник,
735
00:44:30,293 --> 00:44:31,336
небольшой манеж.
736
00:44:33,421 --> 00:44:36,424
У меня есть только два слова
предложить человечность,
737
00:44:38,343 --> 00:44:39,511
подрасти.
738
00:44:45,392 --> 00:44:47,435
Чертова хирургия полости рта.
739
00:44:48,353 --> 00:44:49,872
Плохо подобранный протез.
740
00:44:49,896 --> 00:44:51,856
Я всегда боюсь, что могу
741
00:44:54,109 --> 00:44:55,568
чихнуть зубы.
742
00:44:58,780 --> 00:45:00,633
И мне нужно лекарство.
743
00:45:00,657 --> 00:45:02,468
Это протез.
744
00:45:02,492 --> 00:45:04,536
Анна называет его «Монстр».
745
00:45:05,328 --> 00:45:06,413
Но...
746
00:45:07,622 --> 00:45:09,666
Мне нужно его почистить, а потом
747
00:45:10,333 --> 00:45:12,460
позвони ей, чтобы она пришла
и отрегулируйте его.
748
00:45:13,086 --> 00:45:14,522
Когда твоя жена будет дома?
749
00:45:14,546 --> 00:45:17,215
Анна единственная
кто может прикоснуться к нему.
750
00:45:17,757 --> 00:45:19,592
- Что, даже твои врачи?
- Нет.
751
00:45:20,677 --> 00:45:22,446
Не мои врачи.
752
00:45:22,470 --> 00:45:23,888
Особенно нет.
753
00:45:39,154 --> 00:45:40,321
Папа.
754
00:46:02,385 --> 00:46:03,720
Зигмунд.
755
00:46:27,368 --> 00:46:28,912
Зигмунд!
756
00:46:56,940 --> 00:47:00,777
Помогите! Помощь! Помощь!
757
00:47:01,694 --> 00:47:03,631
Если бы не он,
758
00:47:03,655 --> 00:47:05,532
наверняка я
умер бы.
759
00:47:06,074 --> 00:47:07,075
Джа
760
00:47:08,076 --> 00:47:09,678
Я нахожу в этом ужасный юмор.
761
00:47:09,702 --> 00:47:12,956
Доктор Зигмунд Фрейд с
его оральная одержимость,
762
00:47:13,873 --> 00:47:15,976
наконец потерял дар речи.
763
00:47:16,000 --> 00:47:17,811
Это шутка.
764
00:47:17,835 --> 00:47:19,230
Может ли быть лучший вариант?
765
00:47:19,254 --> 00:47:20,898
Может быть, нет.
766
00:47:20,922 --> 00:47:23,341
Но если бы это была шутка,
767
00:47:24,592 --> 00:47:26,070
как вы думаете, кто это сделал?
768
00:47:26,094 --> 00:47:28,471
Ах! Ты пошутил
себя. Твой первый.
769
00:47:29,889 --> 00:47:30,974
Привет?
770
00:47:31,558 --> 00:47:32,952
Доктор Шур.
771
00:47:32,976 --> 00:47:34,185
Где ты?
772
00:47:36,896 --> 00:47:40,024
Дети не
обязательно боится войны.
773
00:47:40,817 --> 00:47:42,253
Вместо того, чтобы убежать,
774
00:47:42,277 --> 00:47:45,321
они могут побежать туда
с примитивным волнением.
775
00:47:46,322 --> 00:47:50,827
Настоящая опасность заключается не в том, что
ребенок может отреагировать шоком.
776
00:47:51,828 --> 00:47:55,039
Настоящая опасность заключается в том, что
насилие мира
777
00:47:56,124 --> 00:47:58,626
может столкнуться с насилием
внутри ребенка.
778
00:48:03,965 --> 00:48:05,300
Это твой отец.
779
00:48:07,468 --> 00:48:08,469
Спасибо.
780
00:48:10,054 --> 00:48:11,073
Да, Фатер?
781
00:48:11,097 --> 00:48:14,350
Доктор Шур не приедет.
Он винит в этом пробки.
782
00:48:15,018 --> 00:48:16,644
Не могу попасть в город.
783
00:48:17,270 --> 00:48:19,039
Он говорит, что позвонит
мой рецепт
784
00:48:19,063 --> 00:48:21,024
в фармацевтическую
аптечный магазин.
785
00:48:22,275 --> 00:48:24,169
И ты хочешь, чтобы я вернулся домой?
786
00:48:24,193 --> 00:48:25,296
Конечно.
787
00:48:25,320 --> 00:48:27,715
Я хочу, чтобы ты был здесь. Это
почему я звоню тебе.
788
00:48:27,739 --> 00:48:30,384
Это просто... Раньше,
ты не сказал...
789
00:48:30,408 --> 00:48:32,535
Мне ужасно больно.
Мне нужно лекарство.
790
00:48:33,453 --> 00:48:34,430
Папа...
791
00:48:34,454 --> 00:48:36,414
Думай обо мне ради
один раз вместо нее.
792
00:48:38,541 --> 00:48:39,751
Да, Фатер.
793
00:48:44,005 --> 00:48:45,566
Есть чрезвычайная ситуация.
794
00:48:45,590 --> 00:48:47,610
Может ли кто-нибудь отклонить
мой класс, пожалуйста?
795
00:48:47,634 --> 00:48:50,362
Из пяти запланированных лекций
за последние две недели,
796
00:48:50,386 --> 00:48:51,697
ты отменил два,
797
00:48:51,721 --> 00:48:54,474
и сегодня ты уходишь
на полпути к третьему.
798
00:48:55,391 --> 00:48:58,662
Это неизбежно. моего отца
ему очень больно и он нуждается во мне.
799
00:48:58,686 --> 00:48:59,913
Как и мы!
800
00:48:59,937 --> 00:49:01,832
Конечно, вы можете
пригласите медсестру.
801
00:49:01,856 --> 00:49:03,083
Он этого не хочет.
802
00:49:03,107 --> 00:49:04,293
При всем уважении,
803
00:49:04,317 --> 00:49:06,694
твой отец всегда
получить все, что он хочет?
804
00:49:07,779 --> 00:49:09,923
Доктор, вы, как никто другой
805
00:49:09,947 --> 00:49:12,075
знать важность
работы моего отца,
806
00:49:12,742 --> 00:49:15,220
помимо того, что он создал твой
профессия и моя.
807
00:49:15,244 --> 00:49:17,389
Так что да, он получает
все, что он хочет.
808
00:49:17,413 --> 00:49:20,017
- Если у тебя с этим проблемы...
- Проблема твоя.
809
00:49:20,041 --> 00:49:22,728
Это называется
расстройство привязанности.
810
00:49:22,752 --> 00:49:26,089
Идолирование прошлого своих родителей
подростковый возраст не является добродетелью.
811
00:49:26,589 --> 00:49:28,049
Это принуждение.
812
00:49:30,510 --> 00:49:31,511
Ну
813
00:49:33,429 --> 00:49:34,931
спасибо за анализ.
814
00:50:15,179 --> 00:50:16,949
Ой. Итак, ваша дочь учит.
815
00:50:16,973 --> 00:50:18,200
Да. У нее также был
816
00:50:18,224 --> 00:50:20,727
частный психоаналитик
практика для детей.
817
00:50:22,186 --> 00:50:25,749
Сначала я боялся, что
следуя по моим стопам,
818
00:50:25,773 --> 00:50:28,109
Анна ушла бы
никакой собственной отметки.
819
00:50:28,776 --> 00:50:32,071
Я надеялся, что это мой
собственный нарциссический страх.
820
00:50:33,573 --> 00:50:35,783
О, запутанная паутина, которую мы плетём
821
00:50:36,784 --> 00:50:38,387
когда мы впервые
практикуйтесь обманывать.
822
00:50:38,411 --> 00:50:41,515
Да, Анна посвящена
науке.
823
00:50:41,539 --> 00:50:42,790
И вам, кажется.
824
00:50:44,751 --> 00:50:46,729
У вас есть
фотография твоей жены?
825
00:50:46,753 --> 00:50:49,297
Конечно. Но не здесь.
826
00:50:50,631 --> 00:50:53,068
- Почему? Ты женат?
- Нет.
827
00:50:53,092 --> 00:50:55,696
Ох. Ты живешь с кем-то?
828
00:50:55,720 --> 00:50:56,846
Женщина или мужчина?
829
00:50:57,513 --> 00:50:58,514
Извините?
830
00:50:59,515 --> 00:51:01,934
Я сказал, ты живешь с
кто-то? Женщина или мужчина?
831
00:51:02,602 --> 00:51:05,956
Или гомосексуальность
обидеть тебя? Если да, то почему?
832
00:51:05,980 --> 00:51:08,733
гомосексуальность не аморален.
833
00:51:09,317 --> 00:51:10,211
Почему так?
834
00:51:10,235 --> 00:51:12,880
Нравственное чувство в человеке
создается страхом,
835
00:51:12,904 --> 00:51:14,882
и этот страх исходит от
836
00:51:14,906 --> 00:51:17,342
кастрационный комплекс.
837
00:51:17,366 --> 00:51:19,762
- Значит, женщинам нечего бояться?
- Именно так.
838
00:51:19,786 --> 00:51:21,388
Без этого страха,
839
00:51:21,412 --> 00:51:23,140
эти импульсы
невозможно противостоять.
840
00:51:23,164 --> 00:51:24,933
Тогда как им противостоять?
841
00:51:24,957 --> 00:51:26,727
Через традиционные
отношения
842
00:51:26,751 --> 00:51:29,021
с мужьями и отцами.
843
00:51:29,045 --> 00:51:30,731
Вы ходячее противоречие.
844
00:51:30,755 --> 00:51:32,566
Ну, я человек.
845
00:51:32,590 --> 00:51:33,942
Я по своей сути несовершенен.
846
00:51:33,966 --> 00:51:36,594
И я глубоко ранен.
847
00:51:37,345 --> 00:51:39,764
И без сомнения, я
вред для других.
848
00:51:41,516 --> 00:51:43,100
Анна?
849
00:51:46,687 --> 00:51:47,814
С тобой все в порядке?
850
00:51:48,689 --> 00:51:50,733
Ага. Ничего.
851
00:51:52,068 --> 00:51:53,045
Скажи мне.
852
00:51:53,069 --> 00:51:54,987
Я волнуюсь за своего отца.
853
00:51:58,407 --> 00:52:00,177
Мне нужно найти химика.
854
00:52:00,201 --> 00:52:02,554
- Ну, твоя мать...
- Она ушла.
855
00:52:02,578 --> 00:52:03,639
У него никого нет.
856
00:52:03,663 --> 00:52:05,122
- Должен быть кто-то.
- Мне.
857
00:52:06,582 --> 00:52:09,186
Аптеки закрываются рано
как и другие предприятия.
858
00:52:09,210 --> 00:52:12,588
- Давай сначала позвоним.
- Я найду один по дороге домой.
859
00:52:13,089 --> 00:52:14,566
Тогда мы пойдем вместе.
860
00:52:14,590 --> 00:52:15,883
Абсолютно нет.
861
00:52:17,510 --> 00:52:19,404
Бернбридж не
неправильно, знаешь ли.
862
00:52:19,428 --> 00:52:21,990
Если у ваших пациентов наблюдалось
такая созависимость,
863
00:52:22,014 --> 00:52:24,326
ты бы поставил им диагноз
расстройство привязанности.
864
00:52:24,350 --> 00:52:26,787
Это мой долг. Почему
разве ты не видишь этого?
865
00:52:26,811 --> 00:52:30,457
Обязанность – это не одно и то же
как раболепное рабство.
866
00:52:30,481 --> 00:52:32,668
Дороти, он мой отец.
867
00:52:32,692 --> 00:52:33,901
Да.
868
00:52:34,861 --> 00:52:35,862
И что еще?
869
00:52:47,999 --> 00:52:49,893
Не курит
раздражать рот?
870
00:52:49,917 --> 00:52:51,294
Мм-хм.
871
00:52:52,128 --> 00:52:54,356
Это так.
872
00:52:54,380 --> 00:52:56,942
Это все усугубляет.
Потому что я умираю.
873
00:52:56,966 --> 00:52:59,611
Я разлагаюсь. я
разлагающийся. Мы все умираем,
874
00:52:59,635 --> 00:53:01,613
гниет и разлагается.
875
00:53:01,637 --> 00:53:03,532
Но я полон решимости
876
00:53:03,556 --> 00:53:07,536
наслаждаться и наслаждаться единственным
сексуальное удовольствие ушло, да?
877
00:53:07,560 --> 00:53:11,331
Итак, я прощаюсь с тобой,
моя фаллическая и анальная стадии,
878
00:53:11,355 --> 00:53:16,086
и я возвращаюсь к тебе, мой
устная стадия, что бы это ни было.
879
00:53:16,110 --> 00:53:18,672
Необыкновенный. У нас есть
говорил так долго,
880
00:53:18,696 --> 00:53:21,550
и это
первое упоминание о сексе.
881
00:53:21,574 --> 00:53:24,428
Браво. Хорошо замечено. Да.
882
00:53:24,452 --> 00:53:25,846
Но я думаю...
883
00:53:25,870 --> 00:53:28,265
Я думаю, что ваше определение
слишком узок,
884
00:53:28,289 --> 00:53:31,602
потому что я применяю термин «сексуальный»
ко всем взаимодействиям, которые, э-э,
885
00:53:31,626 --> 00:53:33,186
доставить удовольствие, да?
886
00:53:33,210 --> 00:53:35,355
Младенец сосет
грудь своей матери.
887
00:53:35,379 --> 00:53:39,610
Великий Зигмунд Фрейд сосал
на соске сигары. Джа
888
00:53:39,634 --> 00:53:42,863
Сексуальность – это шрифт
Всем счастья, друг мой.
889
00:53:42,887 --> 00:53:44,907
Это гораздо больше
счастье, чем это.
890
00:53:44,931 --> 00:53:49,202
Секс — лишь один из многих
Богом данные удовольствия и,
891
00:53:49,226 --> 00:53:51,788
и, честно говоря, нет
самый стойкий.
892
00:53:51,812 --> 00:53:55,334
Ах. У тебя ушло меньше
минуту, чтобы вовлечь Бога в секс.
893
00:53:55,358 --> 00:53:56,668
Очаровательный.
894
00:53:56,692 --> 00:53:59,671
Но несмотря на ваш
церковная пропаганда,
895
00:53:59,695 --> 00:54:02,132
Я думаю, мы сделали
значительный прогресс
896
00:54:02,156 --> 00:54:04,635
раскрытие и преодоление
наши репрессии сегодня.
897
00:54:04,659 --> 00:54:05,719
Прогресс?
898
00:54:05,743 --> 00:54:08,805
Мы ушли от секса
тема, о которой никогда не говорили
899
00:54:08,829 --> 00:54:11,099
к тому, что мы не можем
говорить о чем-нибудь еще.
900
00:54:11,123 --> 00:54:13,226
Как будто мы это придумали.
901
00:54:13,250 --> 00:54:15,503
Ну, возможно, мы это сделали. Джа
902
00:54:17,880 --> 00:54:20,400
Да, психоанализ
по своей сути сексуален.
903
00:54:20,424 --> 00:54:24,154
О да, мы инфантильничаем
это, превращая это в ложь
904
00:54:24,178 --> 00:54:27,449
этот секс при любых обстоятельствах
совершенно нормально и здорово.
905
00:54:27,473 --> 00:54:28,700
Существует сексуальный код
906
00:54:28,724 --> 00:54:30,827
пробегая через
Ветхий и Новый Заветы:
907
00:54:30,851 --> 00:54:32,746
Секс должен быть разделен
между двумя людьми
908
00:54:32,770 --> 00:54:34,563
которые преданы друг другу.
909
00:54:36,357 --> 00:54:38,526
Отличная работа. Хороший.
910
00:54:39,527 --> 00:54:42,839
Я думаю, что ваша Библия – это
бестиарий сексуальности.
911
00:54:42,863 --> 00:54:45,408
Да, бестиарий. Ан
энциклопедия этого.
912
00:54:46,158 --> 00:54:48,285
Помогите мне связать этот фартук.
струны, ладно?
913
00:54:48,953 --> 00:54:50,329
Да, бестиарий.
914
00:54:51,080 --> 00:54:52,081
Джа
915
00:54:52,832 --> 00:54:56,168
Где моя сигара? я ушел
сигара где-то. Хм...
916
00:54:56,752 --> 00:55:00,649
Знаешь, это интересно
потому что вы хорошие люди,
917
00:55:00,673 --> 00:55:03,944
ты всегда выбираешь
эти особые библейские стихи,
918
00:55:03,968 --> 00:55:06,905
те, которые поддерживают
ваша собственная добродетельная предвзятость.
919
00:55:06,929 --> 00:55:07,990
Не правда ли?
920
00:55:08,014 --> 00:55:10,409
Типа: «Никакого секса, пожалуйста,
до свадьбы", да?
921
00:55:10,433 --> 00:55:12,035
Это смешно.
922
00:55:12,059 --> 00:55:14,413
Не только наивный, но и я
думаю, это бессмысленно,
923
00:55:14,437 --> 00:55:16,289
садистская жестокость, правда.
924
00:55:16,313 --> 00:55:19,584
Это как послать молодого человека
исполнить свой первый концерт
925
00:55:19,608 --> 00:55:20,877
с прекрасным оркестром,
926
00:55:20,901 --> 00:55:23,422
когда он только
играл на своем пикколо
927
00:55:23,446 --> 00:55:24,965
когда один в своей спальне.
928
00:55:24,989 --> 00:55:26,883
Да. Поставь это
вещи в раковине.
929
00:55:26,907 --> 00:55:29,177
Они не собираются мыться
сами, да?
930
00:55:29,201 --> 00:55:31,972
Я бы подумал, что
необходимость зависеть от мужчин
931
00:55:31,996 --> 00:55:34,266
заставило бы женщин
отказаться от секса полностью,
932
00:55:34,290 --> 00:55:37,811
особенно, как ты говоришь
гомосексуальность не аморален.
933
00:55:37,835 --> 00:55:40,838
Ну, возможно
лесбиянство - это другое.
934
00:55:41,505 --> 00:55:43,608
- Как же так?
- Я не знаю.
935
00:55:43,632 --> 00:55:47,237
Возможно, если его не остановить, это становится
становится все более нестабильным.
936
00:55:47,261 --> 00:55:48,613
А не гомосексуалы?
937
00:55:48,637 --> 00:55:51,515
Нет, их условия
иметь другой источник.
938
00:55:52,391 --> 00:55:53,368
Я не понимаю.
939
00:55:53,392 --> 00:55:55,454
Каков источник
женское лесбиянство?
940
00:55:55,478 --> 00:55:56,896
Ее отец.
941
00:55:58,981 --> 00:56:00,316
А что насчет твоего отца?
942
00:56:01,108 --> 00:56:03,027
Ах! Уже слишком поздно
повернуть назад сейчас.
943
00:56:06,781 --> 00:56:08,008
Мой отец и я...
944
00:56:08,032 --> 00:56:09,867
Теперь есть
интересная сказка.
945
00:56:10,493 --> 00:56:12,929
Ох, мой отец и я...
946
00:56:12,953 --> 00:56:14,663
Э-э,
947
00:56:15,623 --> 00:56:17,708
помирились перед своей смертью.
948
00:56:20,669 --> 00:56:21,712
Он был
949
00:56:23,172 --> 00:56:24,173
хороший человек.
950
00:56:25,800 --> 00:56:26,777
Да?
951
00:56:26,801 --> 00:56:28,737
То, что он не мог
позволить себе эмоционально,
952
00:56:28,761 --> 00:56:30,846
он компенсировал это финансово.
953
00:56:32,139 --> 00:56:34,409
- Он поддержал дело всей моей жизни.
- Угу.
954
00:56:34,433 --> 00:56:38,163
Да, и, ну, я теперь живу
с моим, моим братом Уорреном.
955
00:56:38,187 --> 00:56:40,415
Варни, мы его зовем.
Мы зовем его Варни.
956
00:56:40,439 --> 00:56:41,774
Только твой брат?
957
00:56:43,150 --> 00:56:45,170
Все сложно.
958
00:56:45,194 --> 00:56:47,154
Да, обычно так и есть, не так ли?
959
00:56:52,868 --> 00:56:55,639
- Я же говорил тебе, что был на войне.
- Нет, ты мне не сказал.
960
00:56:55,663 --> 00:56:57,540
Ты показал мне себя
были на войне.
961
00:56:58,707 --> 00:57:00,960
Оно всегда возвращается назад
на войну, не так ли?
962
00:57:02,711 --> 00:57:03,855
Я не знаю.
963
00:57:03,879 --> 00:57:05,131
Джа
964
00:57:06,715 --> 00:57:07,800
Мм.
965
00:57:20,229 --> 00:57:21,939
Джек, с тобой все в порядке?
966
00:57:23,399 --> 00:57:24,400
Устойчивый.
967
00:57:45,337 --> 00:57:47,691
Радио отключено. Нам нужен
двигаться вперед.
968
00:57:47,715 --> 00:57:51,135
Я полагаю, мне следовало бы
какая-то фотография старлетки.
969
00:57:53,929 --> 00:57:55,055
Это просто я, мама.
970
00:57:55,681 --> 00:57:58,100
Если бы у меня еще была мама,
Я бы, наверное, сделал то же самое.
971
00:58:08,569 --> 00:58:09,862
Идет ужин.
972
00:58:12,823 --> 00:58:13,824
Льюис,
973
00:58:15,951 --> 00:58:17,244
дай мне обещание.
974
00:58:20,539 --> 00:58:21,957
Если со мной что-то случится,
975
00:58:23,959 --> 00:58:25,336
позаботься о моей матери.
976
00:58:26,754 --> 00:58:28,356
И если с тобой что-нибудь случится,
977
00:58:28,380 --> 00:58:30,216
я сделаю то же самое
для твоего отца.
978
00:58:34,970 --> 00:58:36,680
Это приказ.
979
00:58:39,266 --> 00:58:42,162
Итак, сколько из этого
день ты помнишь?
980
00:58:42,186 --> 00:58:44,188
Практически нет. я был...
981
00:58:45,272 --> 00:58:46,899
С самого начала это был хаос.
982
00:58:57,660 --> 00:59:00,704
Это был мой последний
время за сумками.
983
00:59:07,711 --> 00:59:09,797
Джек, ты все?
верно? Ну давай же!
984
00:59:14,927 --> 00:59:17,638
Мы с Пэдди сделали это
на нейтральную территорию.
985
00:59:35,656 --> 00:59:36,907
Джек!
986
00:59:51,755 --> 00:59:53,841
Джек! Джек, мы не можем здесь оставаться!
987
01:00:54,193 --> 01:00:55,861
Хель...
988
01:01:03,410 --> 01:01:07,247
Помогите! Пожалуйста, помогите!
989
01:01:08,624 --> 01:01:10,125
Помощь!
990
01:01:11,293 --> 01:01:12,753
Пожалуйста, помогите!
991
01:01:23,931 --> 01:01:26,558
- Льюис?
- Да. Он там.
992
01:01:39,655 --> 01:01:41,740
Ну, я собирался
возьму тебя на танцы.
993
01:01:43,075 --> 01:01:45,953
Я думаю, нам придется договориться
вместо этого устроить здесь пикник.
994
01:01:48,080 --> 01:01:49,081
Миссис Мур?
995
01:01:53,710 --> 01:01:54,878
Мне очень жаль.
996
01:01:59,174 --> 01:02:00,175
Верно.
997
01:02:08,517 --> 01:02:10,769
Я не могу сказать тебе, что
ваш визит значит для меня.
998
01:02:12,354 --> 01:02:14,815
Письма, которые вы написали
я после смерти Пэдди,
999
01:02:16,358 --> 01:02:17,693
они держат меня рядом с ним.
1000
01:02:23,740 --> 01:02:25,242
Он нес это с собой.
1001
01:02:43,719 --> 01:02:45,596
Осколок, убивший его,
1002
01:02:46,638 --> 01:02:50,017
часть это...
все еще в моей груди.
1003
01:02:50,809 --> 01:02:52,769
Это слишком близко к моему
сердце, чтобы удалить его.
1004
01:02:57,024 --> 01:02:58,275
Теперь, Джек, эм,
1005
01:02:59,776 --> 01:03:02,112
нам нужно поговорить о
что-то весьма серьезное.
1006
01:03:03,197 --> 01:03:04,841
Ты рассказал мне об обещании
1007
01:03:04,865 --> 01:03:07,093
что ты и Пэдди
сделанные друг другу.
1008
01:03:07,117 --> 01:03:09,387
- Мм-хм.
- Это прекрасный жест,
1009
01:03:09,411 --> 01:03:13,081
но... мне никто не нужен
быть моим ангелом-хранителем.
1010
01:03:13,999 --> 01:03:15,602
Я мог бы выглядеть древним
тебе, но...
1011
01:03:15,626 --> 01:03:16,752
Нет, ты...
1012
01:03:17,878 --> 01:03:18,980
Совсем наоборот.
1013
01:03:19,004 --> 01:03:21,131
Правильный ответ.
1014
01:03:22,758 --> 01:03:25,552
Не говоря уже о том, что я
не верьте в ангелов.
1015
01:03:26,261 --> 01:03:28,430
Или в зависимости от
кто угодно, только не я.
1016
01:03:30,307 --> 01:03:32,976
Давай не будем смотреть на это
тогда как опекунство.
1017
01:03:34,728 --> 01:03:36,438
Назовем это дружбой.
1018
01:03:40,567 --> 01:03:41,568
Согласованный.
1019
01:03:42,319 --> 01:03:43,612
Дружба.
1020
01:03:46,532 --> 01:03:47,783
Мать твоего друга.
1021
01:03:49,409 --> 01:03:51,662
- Я дал обещание.
- Хм.
1022
01:03:53,413 --> 01:03:55,332
Как долго у тебя было
эти отношения?
1023
01:03:56,208 --> 01:03:57,810
я бы не позвонил
это отношения.
1024
01:03:57,834 --> 01:04:00,188
Любая связь между двумя
люди – это отношения.
1025
01:04:00,212 --> 01:04:01,547
Сколько ей лет?
1026
01:04:02,631 --> 01:04:04,967
Миссис Мур было около 40 лет.
1027
01:04:05,634 --> 01:04:06,611
Ой. Хм.
1028
01:04:06,635 --> 01:04:08,762
Миссис Мур
есть имя?
1029
01:04:10,097 --> 01:04:13,058
Джени. Ох.
1030
01:04:15,185 --> 01:04:17,539
Скажи мне, ты нашел
Джени привлекательная женщина
1031
01:04:17,563 --> 01:04:20,166
- когда ты впервые встретил ее?
- Она была матерью моего друга.
1032
01:04:20,190 --> 01:04:23,002
Тем больше оснований
найти ее более привлекательной.
1033
01:04:23,026 --> 01:04:25,588
Зачастую мужчины, потерявшие
мамы в раннем возрасте
1034
01:04:25,612 --> 01:04:28,049
тянутся к более зрелым женщинам.
1035
01:04:28,073 --> 01:04:29,634
Меня возмущает такое значение,
1036
01:04:29,658 --> 01:04:33,638
и моя личная жизнь
на самом деле это не твоя забота.
1037
01:04:33,662 --> 01:04:35,265
- Да неужели?
- Мм.
1038
01:04:35,289 --> 01:04:37,249
Но ваше обращение таково.
1039
01:04:38,208 --> 01:04:39,543
Это меня очаровывает.
1040
01:04:42,170 --> 01:04:43,255
Джа
1041
01:04:44,339 --> 01:04:45,942
Ты жил с ней, с Джени,
1042
01:04:45,966 --> 01:04:47,527
в те дни, когда ты был атеистом,
1043
01:04:47,551 --> 01:04:50,113
поэтому я хотел бы знать
будь то ваше обращение
1044
01:04:50,137 --> 01:04:52,031
или твоя боевая травма
1045
01:04:52,055 --> 01:04:54,158
принес тебе вновь обретенную девственность.
1046
01:04:54,182 --> 01:04:55,743
Я не буду это обсуждать дальше.
1047
01:04:55,767 --> 01:05:00,522
Моя личная жизнь
именно это. Да.
1048
01:05:02,524 --> 01:05:03,525
Как хочешь.
1049
01:05:04,276 --> 01:05:05,652
Хм.
1050
01:05:07,029 --> 01:05:11,384
Но я учитываю то, что люди
скажи мне гораздо менее интересно
1051
01:05:11,408 --> 01:05:14,637
чем то, что они выбирают
не сказать мне.
1052
01:05:14,661 --> 01:05:15,996
Ну и хулиган для тебя.
1053
01:05:17,581 --> 01:05:18,749
Разрешите.
1054
01:05:24,338 --> 01:05:25,481
Привет. Я могу вам помочь?
1055
01:05:25,505 --> 01:05:27,758
Боюсь, сегодня никто не сможет.
1056
01:05:29,009 --> 01:05:30,177
Мисс Фрейд дома?
1057
01:05:30,802 --> 01:05:32,322
Нет, боюсь, нет. Нет, она...
1058
01:05:32,346 --> 01:05:33,430
Кто это?
1059
01:05:34,139 --> 01:05:35,783
О, это Эрнест, Зигмунд.
1060
01:05:35,807 --> 01:05:36,975
Привет, Эрнест.
1061
01:05:37,517 --> 01:05:38,703
Доктор Эрнест Джонс.
1062
01:05:38,727 --> 01:05:40,371
Джек Льюис. Удовольствие.
1063
01:05:40,395 --> 01:05:42,081
я должен оставить тебя
своему врачу.
1064
01:05:42,105 --> 01:05:43,541
Он не мой врач.
1065
01:05:43,565 --> 01:05:46,085
Я прогуляюсь вокруг,
подышать воздухом. Да.
1066
01:05:46,109 --> 01:05:47,170
Это хорошо.
1067
01:05:47,194 --> 01:05:49,047
Возьмите Джофи с собой.
1068
01:05:49,071 --> 01:05:50,238
Заходите.
1069
01:05:53,742 --> 01:05:54,743
Верно.
1070
01:05:55,744 --> 01:05:59,307
Пойдем в сад
прежде чем стемнеет.
1071
01:05:59,331 --> 01:06:01,625
Осенние вечера
сейчас втягиваются.
1072
01:06:02,209 --> 01:06:04,211
Да. Спасибо.
1073
01:06:08,006 --> 01:06:09,174
Вот и все.
1074
01:06:10,050 --> 01:06:14,012
Итак, Эрнест, к чему
Должен ли я иметь честь?
1075
01:06:15,180 --> 01:06:17,057
Мне рассказали об
1076
01:06:17,933 --> 01:06:20,870
первоклассный
психоаналитический центр
1077
01:06:20,894 --> 01:06:23,414
устанавливается в
город под названием Бери.
1078
01:06:23,438 --> 01:06:24,916
Это недалеко от Манчестера.
1079
01:06:24,940 --> 01:06:26,817
Это будет
учебная больница.
1080
01:06:28,193 --> 01:06:30,254
Ты не... Ты не
ожидай, что я отправлюсь в путешествие
1081
01:06:30,278 --> 01:06:31,547
в моем состоянии, да?
1082
01:06:31,571 --> 01:06:33,031
- Нет. Нет, нет.
- Ой.
1083
01:06:33,865 --> 01:06:36,344
Я думал об Анне.
1084
01:06:36,368 --> 01:06:37,869
О, да?
1085
01:06:38,662 --> 01:06:40,455
- Они бы хотели ее иметь.
- Хм.
1086
01:06:42,249 --> 01:06:44,477
- Там ей будет безопаснее.
- Джа.
1087
01:06:44,501 --> 01:06:45,561
Это одно.
1088
01:06:45,585 --> 01:06:46,920
Что еще?
1089
01:06:48,171 --> 01:06:50,650
Ну, они спросили меня
поступить на факультет.
1090
01:06:50,674 --> 01:06:51,883
О, да?
1091
01:06:53,468 --> 01:06:54,553
Ах.
1092
01:06:57,472 --> 01:07:00,910
Вы ищете профессионала
отношения с Анной,
1093
01:07:00,934 --> 01:07:02,644
или это личное?
1094
01:07:03,520 --> 01:07:07,959
Ну, это будет имя Анны.
выбор, тебе не кажется?
1095
01:07:07,983 --> 01:07:09,693
Что вы думаете?
1096
01:07:16,700 --> 01:07:19,846
Пожалуйста. моего отца
медицинский кризис.
1097
01:07:19,870 --> 01:07:21,222
Ему нужна помощь немедленно.
1098
01:07:21,246 --> 01:07:23,474
Извините, фармацевт
ушел на сегодня.
1099
01:07:23,498 --> 01:07:26,418
Можешь перезвонить ему? Мой
отец доктора Зигмунда Фрейда.
1100
01:07:27,127 --> 01:07:28,128
Секс-доктор?
1101
01:07:28,837 --> 01:07:31,339
Удачи обоим
ты. Мне очень жаль, мэм.
1102
01:07:34,551 --> 01:07:36,070
Анна дала?
у вас есть какие-либо указания
1103
01:07:36,094 --> 01:07:38,513
что ей будет интересно
в отношениях?
1104
01:07:40,098 --> 01:07:41,975
Нет, я потратил
1105
01:07:43,226 --> 01:07:45,496
очень мало времени
с ней социально.
1106
01:07:45,520 --> 01:07:47,457
- Да?
- Я просто думаю, что она бы
1107
01:07:47,481 --> 01:07:49,751
получить выгоду только от
1108
01:07:49,775 --> 01:07:54,213
более широкий круг специалистов
и личные знакомства.
1109
01:07:54,237 --> 01:07:55,322
Кроме меня самого?
1110
01:07:56,239 --> 01:07:58,176
Ну нет, я... я
не хотел подразумевать...
1111
01:07:58,200 --> 01:07:59,552
Нет, конечно нет.
1112
01:07:59,576 --> 01:08:03,014
Ну, возможно, мы могли бы
1113
01:08:03,038 --> 01:08:05,558
поговори еще раз, когда у тебя будет
было время подумать.
1114
01:08:05,582 --> 01:08:06,958
В этом нет необходимости.
1115
01:08:07,667 --> 01:08:09,085
Тогда я смогу с ней поговорить?
1116
01:08:09,753 --> 01:08:10,754
Нет.
1117
01:08:12,547 --> 01:08:14,049
- Могу я спросить, почему?
- Да.
1118
01:08:14,841 --> 01:08:16,360
У нас с Анной есть понимание
1119
01:08:16,384 --> 01:08:19,030
что она не будет
рассмотреть любые отношения
1120
01:08:19,054 --> 01:08:21,073
пока мы оба не почувствуем
это подходит.
1121
01:08:21,097 --> 01:08:24,285
Ты на 20 лет старше
Анна, она еще молодая девушка.
1122
01:08:24,309 --> 01:08:25,953
Она слишком далеко
молод, чтобы испытать
1123
01:08:25,977 --> 01:08:27,604
любые сексуальные чувства. Вот почему.
1124
01:08:28,396 --> 01:08:29,249
Зигмунд.
1125
01:08:29,273 --> 01:08:30,649
Что?
1126
01:08:31,775 --> 01:08:33,276
- Что вы говорите?
- Хм?
1127
01:08:35,487 --> 01:08:36,464
Что ты...
1128
01:08:36,488 --> 01:08:38,466
Что ты говоришь, Зигмунд?
1129
01:08:38,490 --> 01:08:43,387
Анна провела годы в
лечение, для комплекса.
1130
01:08:43,411 --> 01:08:45,807
Комплекс, который доказывает
1131
01:08:45,831 --> 01:08:48,684
она способна на
нормальное сексуальное поведение.
1132
01:08:48,708 --> 01:08:50,311
Я не хочу об этом говорить.
1133
01:08:50,335 --> 01:08:52,563
Комплекс, который чаще всего возникает
1134
01:08:52,587 --> 01:08:54,774
от нездорового
отцовская привязанность.
1135
01:08:54,798 --> 01:08:56,883
Я не хочу об этом говорить!
1136
01:08:57,717 --> 01:09:00,220
я не хочу
говорить о чем угодно!
1137
01:09:02,430 --> 01:09:03,515
Идти!
1138
01:09:11,231 --> 01:09:12,816
Это было 20 лет назад.
1139
01:09:31,167 --> 01:09:32,168
Пожалуйста, подождите здесь.
1140
01:09:35,380 --> 01:09:37,817
Доктор Шур.
1141
01:09:37,841 --> 01:09:39,259
Это Анна Фрейд.
1142
01:09:39,759 --> 01:09:40,969
Мне нужна ваша помощь.
1143
01:09:42,137 --> 01:09:43,823
- Анна.
- Все аптеки закрыты.
1144
01:09:43,847 --> 01:09:46,242
Мне больше некуда было идти.
Ему нужно лекарство.
1145
01:09:46,266 --> 01:09:47,368
Заходите.
1146
01:09:47,392 --> 01:09:48,768
Спасибо.
1147
01:10:03,617 --> 01:10:05,261
<Я> Дороти. Возможно, на следующей неделе.
1148
01:10:05,285 --> 01:10:06,870
Спасибо, доктор Фрейд.
1149
01:10:09,205 --> 01:10:10,206
Не надо.
1150
01:10:10,874 --> 01:10:12,768
Что я мог спросить?
1151
01:10:12,792 --> 01:10:14,645
Мои сеансы терапии
они только мои.
1152
01:10:14,669 --> 01:10:16,480
Найдите себе терапевта.
1153
01:10:16,504 --> 01:10:18,149
Ты выглядишь немного покрасневшим.
1154
01:10:18,173 --> 01:10:20,276
Интересно, что ты
можно было бы поговорить.
1155
01:10:20,300 --> 01:10:23,279
Должно быть удобно жить
наверху от твоего терапевта.
1156
01:10:23,303 --> 01:10:25,990
И я мог бы сказать то же самое
из тебя, что я так близко.
1157
01:10:26,014 --> 01:10:27,116
Очень удобно.
1158
01:10:27,140 --> 01:10:29,535
Но мне интересно, что
могло бы возбудить
1159
01:10:29,559 --> 01:10:31,287
такая физическая реакция.
1160
01:10:31,311 --> 01:10:34,230
Все, что связано с
ты и вообще ничего.
1161
01:10:36,191 --> 01:10:37,442
Значит, он знает.
1162
01:10:39,903 --> 01:10:41,029
Он знает.
1163
01:11:08,974 --> 01:11:10,809
Софи, посмотри, как он идет.
1164
01:11:11,685 --> 01:11:13,853
Софи, посмотри, как он идет.
1165
01:11:15,146 --> 01:11:16,982
Она тебя поймает.
1166
01:11:22,654 --> 01:11:24,406
Давайте попробуем еще раз.
1167
01:11:26,116 --> 01:11:28,201
О да, они умеют летать.
1168
01:11:30,036 --> 01:11:31,037
Да.
1169
01:11:58,440 --> 01:12:00,775
Хм. Он неизбежен.
1170
01:12:01,359 --> 01:12:02,652
Сюда, Джофи.
1171
01:12:10,493 --> 01:12:13,931
- Джофи уже закончил тебя провожать?
- Да.
1172
01:12:13,955 --> 01:12:16,892
Мы видели уведомление
для вашей лекции.
1173
01:12:16,916 --> 01:12:18,793
Отложено на неопределенный срок.
1174
01:12:19,586 --> 01:12:21,546
Ну давай же. Комм цу Папа.
1175
01:12:23,840 --> 01:12:26,402
Джофи.
1176
01:12:26,426 --> 01:12:28,112
Извини. Я думал, он...
1177
01:12:28,136 --> 01:12:31,532
Нет, это мой рот, ты
см. Да, у меня рак полости рта,
1178
01:12:31,556 --> 01:12:33,868
и запах
распад - это не так уж и хорошо.
1179
01:12:33,892 --> 01:12:34,976
Джа
1180
01:12:36,019 --> 01:12:37,830
Нет, он не сделал
убежать от тебя.
1181
01:12:37,854 --> 01:12:41,024
Он убежал от меня. Он побежал
подальше от запаха смерти.
1182
01:12:42,025 --> 01:12:45,028
боюсь, я нет
больше его лучший друг.
1183
01:12:46,446 --> 01:12:50,200
Это жизнь. Это жизнь.
1184
01:12:51,826 --> 01:12:52,827
Джа
1185
01:12:54,370 --> 01:12:56,640
Эй! я хочу
покажи тебе что-нибудь!
1186
01:12:56,664 --> 01:12:57,999
Дай мне руку. Спасибо.
1187
01:12:58,666 --> 01:13:01,878
Я хочу показать тебе Момуса. Джа
1188
01:13:05,423 --> 01:13:08,069
- Ты знаешь Момуса?
- Момус? Нет.
1189
01:13:08,093 --> 01:13:09,278
Момус — бог.
1190
01:13:09,302 --> 01:13:12,364
Греческий бог, который наказывал
все остальные боги Олимпа.
1191
01:13:12,388 --> 01:13:13,949
Он смеялся над ними, издевался над ними
1192
01:13:13,973 --> 01:13:15,743
за их абсурдность,
их глупость.
1193
01:13:15,767 --> 01:13:18,329
За то, что создали нас, за
создавая человечество.
1194
01:13:18,353 --> 01:13:19,747
Поэтому они изгнали его.
1195
01:13:19,771 --> 01:13:22,166
Они изгнали Момуса
жить с нами.
1196
01:13:22,190 --> 01:13:23,334
Жить с человечеством.
1197
01:13:23,358 --> 01:13:25,252
- Джа.
- Знакомая тема.
1198
01:13:25,276 --> 01:13:26,337
Джа
1199
01:13:26,361 --> 01:13:28,279
Он стал печальным богом.
1200
01:13:28,988 --> 01:13:32,051
Бог сатиры и иронии.
1201
01:13:32,075 --> 01:13:34,512
Вот так? Посмотрите на это.
1202
01:13:34,536 --> 01:13:36,722
Что бы вы назвали
убежденный неверующий
1203
01:13:36,746 --> 01:13:39,767
чей стол, чей
логово охраняется
1204
01:13:39,791 --> 01:13:43,229
- несметное число богов и богинь?
- Коллекционер. Вот кто я.
1205
01:13:43,253 --> 01:13:45,880
Я коллекционер. Это
печальная ирония моей жизни.
1206
01:13:46,381 --> 01:13:48,150
Я страстный неверующий
1207
01:13:48,174 --> 01:13:50,903
кто одержим
вера и поклонение.
1208
01:13:50,927 --> 01:13:53,864
Древние верования и
поклонение, включая ваше. Джа
1209
01:13:53,888 --> 01:13:56,283
Хм. Все делятся
подобные понятия.
1210
01:13:56,307 --> 01:13:59,411
Правильное и неправильное, хорошее и
зло, выбор между ними.
1211
01:13:59,435 --> 01:14:00,746
- Джа.
- Да.
1212
01:14:00,770 --> 01:14:01,831
Джа
1213
01:14:01,855 --> 01:14:03,314
Мне нужно больше носовых платков.
1214
01:14:05,233 --> 01:14:06,317
С тобой все в порядке?
1215
01:14:08,403 --> 01:14:11,173
Итак, что мы говорили? Да...
1216
01:14:11,197 --> 01:14:13,259
Да, добро нужно выбирать.
1217
01:14:13,283 --> 01:14:17,596
И твой Бог, сотворивший
хорошо, или что бы это ни было,
1218
01:14:17,620 --> 01:14:20,057
Должно быть, он также создал
плохое и злое.
1219
01:14:20,081 --> 01:14:21,142
Да?
1220
01:14:21,166 --> 01:14:24,210
Он позволил Люциферу
жить. Он позволил ему процветать.
1221
01:14:26,296 --> 01:14:28,941
Но по логике он должен
уничтожили его.
1222
01:14:28,965 --> 01:14:30,091
Я прав?
1223
01:14:30,842 --> 01:14:31,843
Подумайте об этом.
1224
01:14:32,927 --> 01:14:35,823
Бог дал Люциферу свободу воли,
1225
01:14:35,847 --> 01:14:38,951
это единственное, что
делает добро возможным.
1226
01:14:38,975 --> 01:14:41,453
Мир, наполненный
выбор меньше существ
1227
01:14:41,477 --> 01:14:43,080
это мир машин.
1228
01:14:43,104 --> 01:14:44,623
Это люди, а не Бог,
1229
01:14:44,647 --> 01:14:48,860
кто создал тюрьмы
и рабство и
1230
01:14:49,694 --> 01:14:51,279
бомбы.
1231
01:14:54,282 --> 01:14:56,367
Страдания человека – это
вина человека.
1232
01:14:57,118 --> 01:14:58,119
Что?
1233
01:14:58,703 --> 01:15:01,765
Страдания человека – это
виноват человек!
1234
01:15:01,789 --> 01:15:03,666
Да, Я слышу тебя, я не глухой.
1235
01:15:04,500 --> 01:15:07,146
Так это твое оправдание
1236
01:15:07,170 --> 01:15:09,273
и объяснение
боль и страдания?
1237
01:15:09,297 --> 01:15:11,358
Я имею в виду, я принес
о моем собственном раке?
1238
01:15:11,382 --> 01:15:14,236
Или убивает меня Бог
месть за мое неверие?
1239
01:15:14,260 --> 01:15:17,364
- Скажи мне.
- Я не знаю. Я не знаю.
1240
01:15:17,388 --> 01:15:18,949
Вы не знаете?
1241
01:15:18,973 --> 01:15:21,577
Профессор Льюис, я
шокирован. Я потрясен.
1242
01:15:21,601 --> 01:15:24,187
Я не знаю и не знаю
даже притворяться. Это...
1243
01:15:26,356 --> 01:15:28,876
Это самое сложное
вопрос всего, не так ли?
1244
01:15:28,900 --> 01:15:31,587
Если Бог добр, то он бы
сделать все его создания
1245
01:15:31,611 --> 01:15:34,381
совершенно счастлив. Но
мы нет. Мы нет.
1246
01:15:34,405 --> 01:15:35,490
Итак, Боже...
1247
01:15:37,992 --> 01:15:39,244
Богу не хватает доброты.
1248
01:15:41,037 --> 01:15:42,473
Или власть.
1249
01:15:42,497 --> 01:15:46,167
Или оба. Я не знаю.
1250
01:15:47,502 --> 01:15:48,979
Вы не знаете.
1251
01:15:49,003 --> 01:15:51,273
Ну наконец-то, наконец, наконец.
1252
01:15:51,297 --> 01:15:52,983
Мы добиваемся прогресса.
1253
01:15:53,007 --> 01:15:55,486
Что, если Бог хочет усовершенствовать
нас через страдания?
1254
01:15:55,510 --> 01:15:57,112
Заставь нас осознать, что счастье,
1255
01:15:57,136 --> 01:15:59,573
настоящее счастье,
вечное счастье,
1256
01:15:59,597 --> 01:16:01,283
может пройти только через него.
1257
01:16:01,307 --> 01:16:04,954
Если... Если удовольствие
это его шепот,
1258
01:16:04,978 --> 01:16:07,456
боль – его мегафон.
1259
01:16:07,480 --> 01:16:09,440
О, да.
1260
01:16:11,067 --> 01:16:12,086
Да.
1261
01:16:12,110 --> 01:16:14,129
Ну, я уверен, что
1262
01:16:14,153 --> 01:16:16,674
маленький херувим
алтарный мальчик, Адольф Гитлер,
1263
01:16:16,698 --> 01:16:19,593
который служил в его церкви
каждое воскресное утро,
1264
01:16:19,617 --> 01:16:22,287
Я уверен, что он согласился бы с
ты. Да. Абсолютно. Полностью.
1265
01:16:23,288 --> 01:16:24,932
боюсь, я не смогу
согласен с тобой.
1266
01:16:24,956 --> 01:16:27,351
Мы говорим на разных языках.
1267
01:16:27,375 --> 01:16:30,479
Знаешь, ты веришь
в откровении. Отлично.
1268
01:16:30,503 --> 01:16:33,691
Я верю в науку и
авторитет разума.
1269
01:16:33,715 --> 01:16:35,276
Нет никакой точки соприкосновения.
1270
01:16:35,300 --> 01:16:37,528
Существует также
диктатура гордыни.
1271
01:16:37,552 --> 01:16:39,613
Почему религия
освободить место для науки,
1272
01:16:39,637 --> 01:16:41,991
но наука отказывается
освободить место религии?
1273
01:16:42,015 --> 01:16:44,017
О, пожалуйста. Ты
разбивая мне сердце.
1274
01:16:45,059 --> 01:16:46,495
Какой вместительный и удобный
1275
01:16:46,519 --> 01:16:48,455
была душа Галилея
когда он сказал Папе
1276
01:16:48,479 --> 01:16:50,624
что солнце не
перемещаться по миру,
1277
01:16:50,648 --> 01:16:51,709
но в другую сторону?
1278
01:16:51,733 --> 01:16:54,628
Глупость церкви
лидеры – легкая мишень.
1279
01:16:54,652 --> 01:16:57,673
Именно так! Потому что они прячутся
за своим невежеством.
1280
01:16:57,697 --> 01:17:00,384
Ты прячешься за своим
невежество! Я прячусь за своим!
1281
01:17:00,408 --> 01:17:02,744
Мы все делаем из
время от времени. Итак...
1282
01:17:03,202 --> 01:17:04,305
Потому что мы люди.
1283
01:17:04,329 --> 01:17:05,931
Потому что мы потеряли самообладание
1284
01:17:05,955 --> 01:17:07,599
и наша уверенность в себе.
1285
01:17:07,623 --> 01:17:10,811
Как часто мы говорим
себе: «Бог — это тайна.
1286
01:17:10,835 --> 01:17:12,688
Он... Мы маленькие,
он могучий.
1287
01:17:12,712 --> 01:17:15,816
Это написано Богом.
Это Божий план».
1288
01:17:15,840 --> 01:17:17,592
Да, Я тебе кое-что покажу.
1289
01:17:19,260 --> 01:17:20,345
Божий план.
1290
01:17:26,809 --> 01:17:28,579
Это было...
1291
01:17:28,603 --> 01:17:29,896
Это была моя дочь.
1292
01:17:31,022 --> 01:17:32,065
Софи.
1293
01:17:33,191 --> 01:17:35,693
Она... Она была
зеница моего ока.
1294
01:17:37,153 --> 01:17:40,549
И она умерла от
испанский грипп
1295
01:17:40,573 --> 01:17:42,301
в 27 лет.
1296
01:17:42,325 --> 01:17:43,719
Она была матерью.
1297
01:17:43,743 --> 01:17:45,095
И жена.
1298
01:17:45,119 --> 01:17:47,955
И мой маленький внук.
1299
01:17:48,748 --> 01:17:50,017
Его отобрали у нас.
1300
01:17:50,041 --> 01:17:53,520
Убит туберкулезом
в возрасте пяти лет.
1301
01:17:53,544 --> 01:17:55,171
Пять лет.
1302
01:18:00,218 --> 01:18:01,445
Джа
1303
01:18:01,469 --> 01:18:03,763
Какой чудесный план для Бога
1304
01:18:06,265 --> 01:18:08,684
убить маленького мальчика.
1305
01:18:10,061 --> 01:18:11,521
Я тебе кое-что скажу.
1306
01:18:13,439 --> 01:18:17,169
Я бы хотел, чтобы рак
въелся в мой мозг
1307
01:18:17,193 --> 01:18:19,671
вместо моей щеки и моей челюсти,
1308
01:18:19,695 --> 01:18:21,382
чтобы я мог галлюцинировать Бога
1309
01:18:21,406 --> 01:18:24,283
и ищи мою чертову
месть ему.
1310
01:18:27,870 --> 01:18:29,497
Чертовы лицемеры!
1311
01:18:33,709 --> 01:18:35,878
Там так много
боль в этом мире.
1312
01:18:37,588 --> 01:18:39,340
И это Божий план?
1313
01:19:24,343 --> 01:19:26,929
Это та же фантазия
Я всегда так делал.
1314
01:19:29,140 --> 01:19:30,349
Мы на лошадях.
1315
01:19:32,477 --> 01:19:33,936
Его семья ненавидит мою.
1316
01:19:34,645 --> 01:19:36,230
Он мстит за них.
1317
01:19:38,107 --> 01:19:39,525
Я не могу убежать.
1318
01:19:42,945 --> 01:19:46,157
Рыцарь идет
ближе. Ближе.
1319
01:19:50,453 --> 01:19:51,913
Потом он целует меня
1320
01:19:55,082 --> 01:19:57,043
везде я истекаю кровью.
1321
01:20:01,756 --> 01:20:03,257
Его лицо мне.
1322
01:20:03,883 --> 01:20:06,069
Его губы возле моих губ,
1323
01:20:06,093 --> 01:20:07,428
красный и капающий.
1324
01:20:09,013 --> 01:20:10,264
Он шепчет...
1325
01:20:13,184 --> 01:20:15,603
«Расскажи мне свои семейные тайны».
1326
01:20:34,539 --> 01:20:36,600
Насколько развит ваш рак?
1327
01:20:36,624 --> 01:20:38,417
Это неоперабельно.
1328
01:20:39,210 --> 01:20:41,128
И это только вопрос времени.
1329
01:20:43,256 --> 01:20:44,507
Сколько времени?
1330
01:20:46,008 --> 01:20:47,760
Это мне решать.
1331
01:20:48,761 --> 01:20:51,055
У нас с доктором Шуром договор.
1332
01:20:52,890 --> 01:20:55,619
И не смотри на меня
вот так, профессор Льюис.
1333
01:20:55,643 --> 01:20:59,230
Я знаю, что вы думаете
самоубийства, что это неправильно,
1334
01:21:00,439 --> 01:21:01,607
и это грех.
1335
01:21:02,441 --> 01:21:03,651
- Это.
- Джа.
1336
01:21:04,986 --> 01:21:05,987
Посмотри туда.
1337
01:21:07,446 --> 01:21:09,282
Видишь ли, ад уже наступил.
1338
01:21:11,450 --> 01:21:13,536
- Ты сказал жене?
- Нет.
1339
01:21:14,495 --> 01:21:17,057
Она разделяет ваши суеверия.
1340
01:21:17,081 --> 01:21:18,165
Анна?
1341
01:21:18,666 --> 01:21:21,103
Анна? Нет, она знает
Я умру, да.
1342
01:21:21,127 --> 01:21:23,063
Что ты планируешь
убить себя?
1343
01:21:23,087 --> 01:21:25,440
Нет. Почему я должен причинять ей боль?
1344
01:21:25,464 --> 01:21:26,650
Ты защищаешь ее,
1345
01:21:26,674 --> 01:21:28,902
или ты боишься, что она это сделает
отговорить тебя от этого?
1346
01:21:28,926 --> 01:21:31,697
Ты действительно
настойчивый, не так ли?
1347
01:21:31,721 --> 01:21:34,890
Настоящий новообращенный, как
исправившийся алкоголик.
1348
01:21:37,935 --> 01:21:39,246
У вас есть еще вопросы?
1349
01:21:39,270 --> 01:21:40,521
Потому что я устал.
1350
01:21:41,147 --> 01:21:42,416
Да,
1351
01:21:42,440 --> 01:21:43,774
на самом деле.
1352
01:21:51,616 --> 01:21:52,867
Все в порядке.
1353
01:22:03,628 --> 01:22:05,755
- Анна замужем?
- Нет.
1354
01:22:08,674 --> 01:22:09,884
Я удивлен.
1355
01:22:11,802 --> 01:22:15,824
Это непростая задача для любого
из нас, чтобы выбрать правильного партнера.
1356
01:22:15,848 --> 01:22:17,600
Вы имеете в виду, что Анна должна выбирать.
1357
01:22:19,518 --> 01:22:22,205
У вас есть вопрос?
для меня, профессор Льюис?
1358
01:22:22,229 --> 01:22:23,814
Доктор Джонс сегодня...
1359
01:22:24,565 --> 01:22:25,733
Доктор Эрнест Джонс?
1360
01:22:27,026 --> 01:22:28,920
Да. Он попросил
видеть Анну, а не тебя.
1361
01:22:28,944 --> 01:22:30,029
Он сделал?
1362
01:22:30,613 --> 01:22:31,614
Да.
1363
01:22:33,741 --> 01:22:35,218
Но зачем ей друг?
1364
01:22:35,242 --> 01:22:38,537
когда у нее есть все
стимуляция ей нужна?
1365
01:22:40,039 --> 01:22:43,310
- У вас есть ко мне вопрос?
- Да, она с кем-то встречается?
1366
01:22:43,334 --> 01:22:45,062
Мужчина, женщина, оба?
1367
01:22:45,086 --> 01:22:46,813
Поскольку мы
по своей сути бисексуальны.
1368
01:22:46,837 --> 01:22:48,607
С ее преподаванием
и ее практика,
1369
01:22:48,631 --> 01:22:50,859
у нее нет времени
для отношений.
1370
01:22:50,883 --> 01:22:52,653
Кроме тебя.
1371
01:22:52,677 --> 01:22:54,154
Что ж, тебе очень повезло.
1372
01:22:54,178 --> 01:22:56,448
Особенно, учитывая
она единственный человек
1373
01:22:56,472 --> 01:22:58,784
что ты позволишь
коснуться твоего рта.
1374
01:22:58,808 --> 01:23:00,160
Она профессионал.
1375
01:23:00,184 --> 01:23:01,268
Врач?
1376
01:23:02,019 --> 01:23:05,624
Я же говорил тебе, она член
Психоаналитическое общество.
1377
01:23:05,648 --> 01:23:07,483
Разве членам не нужны
быть врачами?
1378
01:23:08,859 --> 01:23:12,363
Ну, бывают особые случаи.
1379
01:23:19,078 --> 01:23:20,579
Он берет меня за руку,
1380
01:23:21,247 --> 01:23:22,707
заставляет меня прикасаться к нему.
1381
01:23:24,083 --> 01:23:25,251
Там,
1382
01:23:27,878 --> 01:23:28,963
и там.
1383
01:23:31,465 --> 01:23:36,405
Анна представила доклад, в котором
был очень хорошо принят.
1384
01:23:36,429 --> 01:23:38,389
Должно быть, так оно и было.
Что это было за предмет?
1385
01:23:40,224 --> 01:23:41,350
Хм?
1386
01:23:42,476 --> 01:23:44,478
Садомазохистские фантазии.
1387
01:23:48,107 --> 01:23:50,901
Я убегаю, но
рыцарь слишком силен.
1388
01:23:55,156 --> 01:23:56,240
Он ловит меня.
1389
01:23:58,117 --> 01:23:59,827
Я говорю ему, чтобы он меня наказал.
1390
01:24:02,413 --> 01:24:04,415
Только теперь я мальчик.
1391
01:24:07,126 --> 01:24:08,562
Эти фантазии,
1392
01:24:08,586 --> 01:24:12,006
они были основаны на Анне
лечение пациентов?
1393
01:24:13,424 --> 01:24:15,384
На основе ее собственного анализа.
1394
01:24:17,678 --> 01:24:19,346
И кто был ее аналитиком?
1395
01:24:20,973 --> 01:24:21,974
Хм?
1396
01:24:24,643 --> 01:24:26,771
Я спросил, кто был ее аналитиком?
1397
01:24:35,404 --> 01:24:36,405
Я был.
1398
01:24:39,033 --> 01:24:41,136
Рыцарь берет
мальчик на руках.
1399
01:24:41,160 --> 01:24:42,244
Нет.
1400
01:24:43,287 --> 01:24:44,288
Пожалуйста.
1401
01:24:45,331 --> 01:24:48,560
Нет больше рыцаря. Ты
не мальчик и не девочка.
1402
01:24:48,584 --> 01:24:51,378
Ты моя дочь. Мой
дочь. Вы понимаете?
1403
01:24:52,087 --> 01:24:53,982
- Почему?
- Мы должны остановить это.
1404
01:24:54,006 --> 01:24:56,276
Это слишком больно
для тебя и для меня.
1405
01:24:56,300 --> 01:24:57,694
Я не могу помочь вам с этим.
1406
01:24:57,718 --> 01:24:59,821
Ты бы послал меня в
кто-то меньше тебя?
1407
01:24:59,845 --> 01:25:02,949
- Нет, я не могу тебе помочь...
- Папа, ты мне нужен.
1408
01:25:02,973 --> 01:25:05,786
- Сохраняйте спокойствие. Нет.
- Ты мне нужен. Ты мне нужен!
1409
01:25:05,810 --> 01:25:07,311
Анна, я тебе не нужен.
1410
01:25:08,479 --> 01:25:09,790
- Слушай...
- Пожалуйста.
1411
01:25:09,814 --> 01:25:11,958
- Ты мне нужен!
- Пожалуйста.
1412
01:25:11,982 --> 01:25:15,629
Ты мне нужен.
1413
01:25:15,653 --> 01:25:16,737
Пожалуйста.
1414
01:25:20,741 --> 01:25:22,535
Да, все хорошо.
1415
01:25:23,619 --> 01:25:24,787
Там.
1416
01:25:25,621 --> 01:25:26,705
Хороший.
1417
01:25:28,916 --> 01:25:30,125
Это все.
1418
01:25:31,585 --> 01:25:32,920
Это моя девушка.
1419
01:25:33,796 --> 01:25:34,797
Хороший.
1420
01:25:36,298 --> 01:25:37,591
Мне нужна ваша помощь.
1421
01:25:41,053 --> 01:25:42,388
Все хорошо.
1422
01:25:49,979 --> 01:25:51,522
У вас есть еще вопросы?
1423
01:25:52,398 --> 01:25:53,607
О, да.
1424
01:25:54,900 --> 01:25:56,819
Но я не осмелюсь их спросить.
1425
01:25:58,070 --> 01:26:01,508
Я только напомню тебе о
ваши предыдущие наблюдения
1426
01:26:01,532 --> 01:26:04,261
этот психоанализ
по своей сути сексуален,
1427
01:26:04,285 --> 01:26:07,538
и то, что говорят люди, меньше
важнее, чем то, что они не могут.
1428
01:26:13,002 --> 01:26:14,545
Ты делаешь это каждый
время, понимаешь?
1429
01:26:15,963 --> 01:26:18,316
я жду
следующий выпуск новостей.
1430
01:26:18,340 --> 01:26:20,569
Почему бы просто не включить
музыку выключить? Почему выключен?
1431
01:26:20,593 --> 01:26:22,654
Потому что я возражаю против
манипулируют.
1432
01:26:22,678 --> 01:26:25,764
Вся музыка звучит как церковь
музыка для меня. Вот почему.
1433
01:26:27,266 --> 01:26:28,743
Мое неприятие церковной музыки
1434
01:26:28,767 --> 01:26:31,913
заключается в том, что это упрощает
эмоции, которые я уже чувствую.
1435
01:26:31,937 --> 01:26:34,732
Я думаю, что ты боишься
чувствовать их вообще.
1436
01:26:35,190 --> 01:26:36,459
Ух ты.
1437
01:26:36,483 --> 01:26:39,445
Это твой финал?
диагноз? Очаровательный.
1438
01:26:40,195 --> 01:26:41,947
Не все. Нет.
1439
01:26:45,117 --> 01:26:47,453
Я тоже думаю, что
ты ужасно эгоистичен,
1440
01:26:48,078 --> 01:26:51,373
ставишь свою боль превыше всего
боль тех, кто любит тебя.
1441
01:26:52,166 --> 01:26:53,768
Ты лжешь себе,
1442
01:26:53,792 --> 01:26:56,837
думая, что ты
может контролировать смерть
1443
01:26:58,172 --> 01:27:01,425
то, как ты контролируешь свой
мир и твоя дочь.
1444
01:27:02,635 --> 01:27:04,136
Вы верите, что можете
1445
01:27:05,346 --> 01:27:06,740
подумай о своем страхе
1446
01:27:06,764 --> 01:27:10,952
прячась за своим
стол в твоем логове богов.
1447
01:27:10,976 --> 01:27:12,061
Но
1448
01:27:13,896 --> 01:27:16,917
правда в том, что ты напуган.
1449
01:27:16,941 --> 01:27:20,069
По вполне понятным причинам. Но
все равно в ужасе.
1450
01:27:21,612 --> 01:27:22,613
Джа
1451
01:27:26,492 --> 01:27:28,035
Мы все в ужасе.
1452
01:27:29,536 --> 01:27:30,597
Джа
1453
01:27:30,621 --> 01:27:32,140
Ты... сегодня днем
1454
01:27:32,164 --> 01:27:35,226
когда воздушный налет
прозвучало предупреждение,
1455
01:27:35,250 --> 01:27:37,354
ты помнишь сирену? Ха!
1456
01:27:37,378 --> 01:27:40,440
Вы наверняка это сделали
не вести себя как мужчина
1457
01:27:40,464 --> 01:27:42,442
который нашел большое утешение
в свои последние дни
1458
01:27:42,466 --> 01:27:44,819
в этом ужасном,
ужасный мир, да?
1459
01:27:44,843 --> 01:27:46,720
Да, так где же был
твоя великая вера?
1460
01:27:47,388 --> 01:27:52,434
Где была твоя драгоценная радость
встреча с любимым Создателем?
1461
01:27:53,852 --> 01:27:55,288
Исчезнувший.
1462
01:27:55,312 --> 01:27:56,647
Почему?
1463
01:27:57,189 --> 01:28:00,126
Потому что ты знаешь, что помимо всего
твоя самозащитная ложь
1464
01:28:00,150 --> 01:28:02,170
и твои сказки,
1465
01:28:02,194 --> 01:28:04,488
что его не существует.
1466
01:28:05,906 --> 01:28:06,907
Джа
1467
01:28:08,158 --> 01:28:10,136
Видите ли, вы хороните свои сомнения.
1468
01:28:10,160 --> 01:28:12,871
Ты похоронишь свой
воспоминания о войне.
1469
01:28:14,873 --> 01:28:16,417
Но в основе твоего существа
1470
01:28:18,377 --> 01:28:20,045
ты трус.
1471
01:28:24,842 --> 01:28:26,176
Мы все трусы
1472
01:28:27,302 --> 01:28:28,762
перед смертью.
1473
01:28:41,734 --> 01:28:42,901
О, Боже...
1474
01:28:44,695 --> 01:28:46,172
- О Боже.
- Я позвоню врачу.
1475
01:28:46,196 --> 01:28:48,174
Нет. Никакой больницы. Никаких врачей.
1476
01:28:48,198 --> 01:28:51,243
- Просто возьми полотенца.
- Полотенца? Да. Да.
1477
01:28:52,119 --> 01:28:53,787
Э-э...
1478
01:29:00,419 --> 01:29:02,814
Убери эту чертову штуку. Здесь.
1479
01:29:02,838 --> 01:29:04,524
Это протез. Вытащите это.
1480
01:29:04,548 --> 01:29:05,608
- Просто...
- Я...
1481
01:29:05,632 --> 01:29:08,302
- Вставьте пальцы. Джа.
- Я...
1482
01:29:08,427 --> 01:29:09,863
- Джа.
- Оно не придет.
1483
01:29:09,887 --> 01:29:11,096
Ах, просто потяни.
1484
01:29:11,805 --> 01:29:13,390
Это...
1485
01:29:16,226 --> 01:29:17,728
Я понял.
1486
01:29:18,645 --> 01:29:21,398
- О Боже. Возьмите немного воды.
- Да.
1487
01:29:22,524 --> 01:29:24,276
Посмотрите на это.
1488
01:29:26,320 --> 01:29:27,362
Ой.
1489
01:29:33,160 --> 01:29:36,622
- Хочешь прилечь?
- Да, Данке. Да.
1490
01:29:40,000 --> 01:29:42,645
Что ж, «Монстр» почти победил.
1491
01:29:42,669 --> 01:29:44,338
Маленький ублюдок.
1492
01:29:48,467 --> 01:29:49,569
Черт побери!
1493
01:29:49,593 --> 01:29:50,844
Что я могу сделать?
1494
01:29:51,512 --> 01:29:52,489
Просто иди.
1495
01:29:52,513 --> 01:29:54,741
Нет, я останусь с тобой
пока кто-нибудь не придет.
1496
01:29:54,765 --> 01:29:55,992
Я хочу, чтобы ты ушел, пожалуйста.
1497
01:29:56,016 --> 01:29:58,328
- Не говори.
- Тебе бы этого хотелось, не так ли?
1498
01:29:58,352 --> 01:29:59,561
Больше никаких разговоров.
1499
01:30:05,567 --> 01:30:06,819
Боже мой.
1500
01:30:08,195 --> 01:30:09,321
Бомбардировщики.
1501
01:30:35,139 --> 01:30:36,139
Ах...
1502
01:30:39,143 --> 01:30:41,228
Транспортные самолеты. Наш.
1503
01:30:42,396 --> 01:30:44,064
Ой. Я боялся.
1504
01:30:44,898 --> 01:30:46,108
Я тоже.
1505
01:30:46,733 --> 01:30:48,586
О чем мы думали?
1506
01:30:48,610 --> 01:30:50,630
Это было безумие
думаю, мы могли бы решить
1507
01:30:50,654 --> 01:30:52,614
величайший
загадка всех времен.
1508
01:30:53,198 --> 01:30:56,702
Есть большее безумие:
Не думать об этом вообще.
1509
01:30:57,035 --> 01:30:58,930
Ах.
1510
01:30:58,954 --> 01:31:00,265
Я вызову тебе такси.
1511
01:31:00,289 --> 01:31:01,432
Нет, нет, нет, пожалуйста.
1512
01:31:01,456 --> 01:31:04,751
Я лучше пойду на станцию.
1513
01:31:05,752 --> 01:31:06,753
Подышите воздухом.
1514
01:31:09,047 --> 01:31:11,442
Это та самая статуя
мы видели в церкви?
1515
01:31:11,466 --> 01:31:12,551
Джа
1516
01:31:13,594 --> 01:31:15,572
У тебя католик
Святой на твоей полке.
1517
01:31:15,596 --> 01:31:17,556
Да, святая Димфна Ирландская.
1518
01:31:18,223 --> 01:31:21,894
Она была покровительницей
безумных и потерянных.
1519
01:31:22,853 --> 01:31:23,979
Имеет смысл.
1520
01:31:27,774 --> 01:31:30,569
Ну, есть поезд
обратно в Оксфорд через час.
1521
01:31:31,653 --> 01:31:32,738
Хороший.
1522
01:31:33,739 --> 01:31:34,739
Да.
1523
01:31:41,914 --> 01:31:44,958
Ну, мне очень жаль
разочаровал тебя.
1524
01:31:45,709 --> 01:31:47,478
Нет, нет. Преступление было моим.
1525
01:31:47,502 --> 01:31:50,088
Я не сказал обиделся, я
сказал, что я тебя разочаровал.
1526
01:31:51,131 --> 01:31:54,319
Мое представление о Боге, это
постоянно меняется.
1527
01:31:54,343 --> 01:31:56,511
Он разбивает его снова и снова.
1528
01:31:57,971 --> 01:32:00,658
Но все же я, я чувствую
мир переполнен им.
1529
01:32:00,682 --> 01:32:02,434
Он повсюду, инкогнито.
1530
01:32:03,435 --> 01:32:06,188
И его инкогнито так
очень трудно проникнуть.
1531
01:32:07,189 --> 01:32:11,902
Настоящая борьба
это продолжать попытки.
1532
01:32:12,778 --> 01:32:13,987
Проснуться.
1533
01:32:15,113 --> 01:32:16,281
Бодрствуйте.
1534
01:32:19,284 --> 01:32:21,512
Один из нас дурак.
1535
01:32:21,536 --> 01:32:24,682
Если ты прав, ты будешь
сможешь мне это сказать.
1536
01:32:24,706 --> 01:32:27,876
Но если я прав, нет.
человек когда-нибудь узнает.
1537
01:32:28,919 --> 01:32:30,146
Дай мне руку вверх.
1538
01:32:30,170 --> 01:32:32,005
Конечно, да.
1539
01:32:37,010 --> 01:32:38,010
Ой!
1540
01:32:40,639 --> 01:32:41,616
Джа
1541
01:32:41,640 --> 01:32:45,143
Смерть так же несправедлива, как и жизнь.
1542
01:32:46,603 --> 01:32:48,272
До свидания, профессор Льюис.
1543
01:32:49,481 --> 01:32:51,459
Возможно, мы еще встретимся.
1544
01:32:51,483 --> 01:32:52,818
С божьей помощью.
1545
01:32:54,736 --> 01:32:57,257
Прежде чем ты уйдешь, я хочу
чтобы дать вам что-то.
1546
01:32:57,281 --> 01:32:58,949
У меня есть для тебя книга.
1547
01:32:59,783 --> 01:33:00,784
Спасибо.
1548
01:33:03,704 --> 01:33:04,705
Верно.
1549
01:33:07,874 --> 01:33:10,520
Не открывать до Рождества.
1550
01:33:10,544 --> 01:33:12,713
Хороший.
1551
01:33:13,588 --> 01:33:16,383
Ну, мой друг,
на видере.
1552
01:33:19,177 --> 01:33:20,178
До свидания.
1553
01:33:21,763 --> 01:33:22,764
До свидания.
1554
01:33:36,194 --> 01:33:38,589
Его Величество король Георг
1555
01:33:38,613 --> 01:33:40,741
говорю из Букингемского дворца.
1556
01:33:41,491 --> 01:33:44,619
Теперь мы возвращаемся к
Симфонический оркестр BBC.
1557
01:34:12,522 --> 01:34:13,523
Профессор!
1558
01:34:14,066 --> 01:34:15,376
- Мисс Фрейд?
- Я поспешил.
1559
01:34:15,400 --> 01:34:17,045
- Ты в порядке?
- У меня есть его лекарство.
1560
01:34:17,069 --> 01:34:19,672
Он ждет тебя,
но он в порядке, правда.
1561
01:34:19,696 --> 01:34:21,591
Не нужно беспокоиться.
1562
01:34:21,615 --> 01:34:23,134
Я так рада, что ты был здесь.
1563
01:34:23,158 --> 01:34:25,035
Это похоже на тебя
пережил ваш визит.
1564
01:34:26,286 --> 01:34:28,097
«В павшей кладке
обстоятельств,
1565
01:34:28,121 --> 01:34:29,891
Я не вздрогнул,
и не плакал вслух.
1566
01:34:29,915 --> 01:34:31,601
Под ударами
случайно,
1567
01:34:31,625 --> 01:34:33,835
голова моя в крови, но непоклонена».
1568
01:34:35,170 --> 01:34:37,148
«За этим местом
гнева и слез,
1569
01:34:37,172 --> 01:34:38,983
вырисовывается, но
Ужас тени.
1570
01:34:39,007 --> 01:34:40,651
И все же угроза лет
1571
01:34:40,675 --> 01:34:43,136
находит и должен
найди меня бесстрашным».
1572
01:34:43,970 --> 01:34:45,430
Что ж, здоровья нам обоим.
1573
01:34:47,140 --> 01:34:49,226
Мне пора идти. Он
ждет меня.
1574
01:34:53,063 --> 01:34:54,064
Анна.
1575
01:35:01,196 --> 01:35:02,197
Мне очень жаль.
1576
01:35:07,202 --> 01:35:08,703
Ты уверен, что нам стоит это сделать?
1577
01:39:49,567 --> 01:39:54,364
От ошибки к первой ошибке
узнает всю правду.