1
00:00:01,369 --> 00:00:05,377
Anteriormente en "Factor Miedo:
Casa del Miedo"...

2
00:00:05,512 --> 00:00:07,816
Envié a Kristen a casa.
Será mejor que la gente tenga cuidado.

3
00:00:07,983 --> 00:00:10,387
Estoy aquí para competir.
Hay que eliminarlos.

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,726
me encanta ser la mama
de la casa.

5
00:00:12,793 --> 00:00:13,961
ustedes dos son
las chicas más fuertes.

6
00:00:13,961 --> 00:00:16,934
estariamos felices
estando nosotros entre los cuatro primeros.

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,238
- Diablos, sí.
- ¡Ir!

8
00:00:19,271 --> 00:00:21,276
- (cuernos a todo volumen)
¡Ah!

9
00:00:21,342 --> 00:00:24,415
- ¡Oh!
- Sé que todos
en esta casa

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,419
quiere que me vaya,
pero no estoy preocupado.

11
00:00:26,485 --> 00:00:28,825
¡Vamos!
Ustedes pueden hacer esto.

12
00:00:28,825 --> 00:00:29,860
- ( arcadas )
- Dios mío.

13
00:00:29,893 --> 00:00:32,732
- ¿Zach ya está vomitando?
- Ah, para.

14
00:00:32,766 --> 00:00:36,807
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
- ¡Sí!

15
00:00:36,807 --> 00:00:38,276
Zach fuera del jardín izquierdo.

16
00:00:38,343 --> 00:00:41,951
Jeni, vas a ser
eliminado.

17
00:00:41,951 --> 00:00:44,856
Zach estaba jugando con todos nosotros.

18
00:00:44,890 --> 00:00:47,629
Realmente no puedes confiar en nadie.

19
00:01:06,132 --> 00:01:08,905
- Eso fue una locura.
- Llegamos a casa.

20
00:01:08,971 --> 00:01:11,276
Y luego fueron 12.

21
00:01:11,309 --> 00:01:13,547
Me siento muy mal por Jeni.

22
00:01:13,547 --> 00:01:17,723
Estoy conmocionado.
Zach nos mintió completamente.

23
00:01:17,789 --> 00:01:20,628
En realidad no tiene miedo
de beber cosas asquerosas.

24
00:01:20,628 --> 00:01:22,566
Bravo, Zach.

25
00:01:22,599 --> 00:01:27,007
Eres un maestro en este juego.
y me asustas.

26
00:01:27,040 --> 00:01:30,013
- ¿Cómo te sientes?
- Loco.

27
00:01:30,013 --> 00:01:33,754
- ¿Loco? ¿Qué significa eso?
- Salvaje.

28
00:01:35,056 --> 00:01:38,129
- Sólo un chico salvaje.
- ¿Qué?

29
00:01:40,735 --> 00:01:43,206
Me importa un comino
sobre cualquier otra persona.

30
00:01:45,009 --> 00:01:47,314
Yo realmente--
esa es simplemente la verdad.

31
00:01:47,348 --> 00:01:49,485
a zach no le importa
lo que dice.

32
00:01:49,553 --> 00:01:51,155
a él no le importa
a quién se lo dice.

33
00:01:51,189 --> 00:01:55,263
Está absolutamente loco.

34
00:02:03,615 --> 00:02:05,450
- Buenos días a todos.
- Buen día.

35
00:02:05,483 --> 00:02:09,893
- Mañana.
- (bostezando)

36
00:02:09,926 --> 00:02:14,736
Ayer me hizo darme cuenta,
como, necesito, ya sabes,
Ponte mis bragas de niño grande.

37
00:02:14,736 --> 00:02:17,475
Y cada desafío en Endgame
va a seguir recibiendo
más duro también.

38
00:02:17,509 --> 00:02:21,382
- Cada vez más y más y más.
- Soy un gran admirador de "Fear Factor".

39
00:02:21,382 --> 00:02:25,892
En un retiro de la escuela secundaria,
De hecho, presenté un Fear Factor,
y era un batido.

40
00:02:25,925 --> 00:02:27,595
- Ay dios mío.
- Pero no pude conseguir
suficiente gente

41
00:02:27,595 --> 00:02:30,601
- querer que todos participen.
- El juego se está poniendo

42
00:02:30,634 --> 00:02:34,609
corriendo desenfrenado,
y la gente podía ver honestamente

43
00:02:34,643 --> 00:02:36,112
que tu, como,
Me encanta "Factor miedo".

44
00:02:36,112 --> 00:02:38,183
- Bien.
- Esté muy entusiasmado con ello,

45
00:02:38,216 --> 00:02:41,757
pero asegúrate de mantener
algunos de esos momentos ansiosos
cerca de tu pecho.

46
00:02:41,757 --> 00:02:43,627
- Bien.
- Otras personas podrían verlo.
como una amenaza.

47
00:02:43,661 --> 00:02:45,030
- Exactamente.
- Y preguntándose, como,

48
00:02:45,096 --> 00:02:46,767
¿Podré vencer?
¿Al final?

49
00:02:46,767 --> 00:02:50,207
- Sí.
- Confío completamente en Lance.
en este juego.

50
00:02:50,240 --> 00:02:53,547
siento que tenemos
una conexión instantánea

51
00:02:53,614 --> 00:02:55,751
basado en ser
los dos chicos gays en la casa.

52
00:02:55,751 --> 00:03:01,630
También puedo decirlo por
hablando con el que le gusto,
También es muy estratégico.

53
00:03:01,664 --> 00:03:03,499
¿Cómo te sientes?
¿Te estás integrando?

54
00:03:03,534 --> 00:03:05,839
Creo que es bueno para nosotros
para hacer esas conexiones.

55
00:03:05,905 --> 00:03:09,546
Sólo sé que, como,
yo, tú, Dani y Damienne,

56
00:03:09,580 --> 00:03:11,015
realmente necesito encerrarme,

57
00:03:11,048 --> 00:03:13,052
y eso simplemente hace
una unidad cohesiva.

58
00:03:13,052 --> 00:03:15,323
- Sí, sí.
- Mantengámonos al margen
la eliminacion.

59
00:03:15,357 --> 00:03:18,831
Siempre hay un estereotipo
que los hombres homosexuales son más débiles
que los hombres heterosexuales.

60
00:03:18,831 --> 00:03:22,003
Pero siempre lo haré
cada desafío,

61
00:03:22,003 --> 00:03:24,977
dar el 110%,
incluso si estoy aterrorizado.

62
00:03:25,043 --> 00:03:27,782
- Sólo necesitamos
para rockearlo y rodarlo.
- Sí, sí.

63
00:03:31,924 --> 00:03:35,732
Obviamente hay más hombres.
en la casa ahora mismo.

64
00:03:35,799 --> 00:03:38,537
Si ganan,
probablemente van a
empieza a eliminarnos.

65
00:03:38,537 --> 00:03:39,973
Necesitamos ahorrar
nosotros mismos ahora mismo.

66
00:03:39,973 --> 00:03:42,545
- Sí.
- Zachary va a ser
apuntar, seguro.

67
00:03:42,545 --> 00:03:43,246
Siento que ha estado
haciendo eso aunque

68
00:03:43,446 --> 00:03:46,219
- conmigo y Kristen.
- No es un fanático.

69
00:03:46,286 --> 00:03:47,722
Tenemos que hacer lo que sea.

70
00:03:47,722 --> 00:03:49,626
creo que hemos terminado
con el comer.

71
00:03:49,693 --> 00:03:51,897
me siento como
probablemente sea agua.

72
00:03:51,964 --> 00:03:55,738
O, como, ser enterrado vivo.
Ay dios mío.

73
00:03:55,805 --> 00:03:57,842
- Ay dios mío.
- Con suciedad y bichos.
y todo esto saliendo,

74
00:03:57,842 --> 00:03:59,746
chupando de una pajita,
todo eso (bip).

75
00:03:59,812 --> 00:04:03,287
- Sí, no me cuentes. Mmmm.
- Sea lo que sea hoy,

76
00:04:03,287 --> 00:04:05,725
pon tus caras de juego
y simplemente hazlo.

77
00:04:05,725 --> 00:04:09,499
Si son espacios reducidos,
por favor grita por mi
y decir cosas positivas.

78
00:04:09,566 --> 00:04:12,505
quiero hacer mas cosas
que están fuera de mi zona de confort.

79
00:04:12,572 --> 00:04:15,511
Quiero mostrarles a mis hijos que
Podemos hacer cosas que nos asustan.

80
00:04:15,578 --> 00:04:17,849
me siento como
mi estrés y ansiedad

81
00:04:17,882 --> 00:04:20,621
gotea hasta ellos
y les da miedo.

82
00:04:20,655 --> 00:04:22,024
No quiero eso para mis hijos.

83
00:04:22,024 --> 00:04:25,030
No voy a fallar, pero...
¿Sabes a qué me refiero?

84
00:04:25,030 --> 00:04:27,936
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Vamos a gritar por ti.
si es necesario.

85
00:04:27,936 --> 00:04:29,171
Gracias.
Mantén esa energía.

86
00:04:29,171 --> 00:04:31,777
Muy bien, buena charla.

87
00:04:31,810 --> 00:04:35,416
(reproduciendo música)

88
00:04:40,628 --> 00:04:44,068
- Ah, Johnny. Ay dios mío.
- ¿Qué es esto?

89
00:04:44,101 --> 00:04:48,777
- Hola.
- Oh, no.

90
00:04:48,777 --> 00:04:51,348
Hay cinco cadenas
de cada lado, pero 12 de nosotros.

91
00:04:51,348 --> 00:04:53,621
- 12 de nosotros.
- ¿Qué demonios?

92
00:04:53,654 --> 00:04:55,991
Oh, Dios mío, ¿por qué
¿Tenemos este camión de cemento?

93
00:04:57,863 --> 00:04:59,699
No, no, no, no, no.

94
00:04:59,766 --> 00:05:02,237
Bienvenido a tu próximo desafío.

95
00:05:02,237 --> 00:05:05,443
- Lo llamamos Atascado.
- (bip)

96
00:05:06,379 --> 00:05:09,152
- (gemiendo)
- Dios.

97
00:05:09,218 --> 00:05:11,322
¿Vamos en cemento?

98
00:05:14,095 --> 00:05:17,702
Esta es tu primera
desafío de equipo.

99
00:05:17,769 --> 00:05:20,173
Estarás dividido
en equipos de seis.

100
00:05:20,207 --> 00:05:24,650
Estarás de espaldas,
metidos en dos cajas pequeñas.

101
00:05:24,683 --> 00:05:27,555
Once barras de acero
te estará inmovilizando.

102
00:05:27,589 --> 00:05:29,792
Entonces serás
cubierto de cemento.

103
00:05:29,792 --> 00:05:32,699
- ¡Ah!
- Estamos a punto de
ser enterrado en cemento?

104
00:05:32,732 --> 00:05:34,401
esta es la cosa
De qué están hechas tus pesadillas.

105
00:05:34,435 --> 00:05:37,174
Y necesitarás cada gramo
de fuerza fisica

106
00:05:37,241 --> 00:05:38,844
y un trabajo en equipo serio

107
00:05:38,911 --> 00:05:41,382
para resolver el rompecabezas
de cómo eliminarlos.

108
00:05:41,415 --> 00:05:42,852
Cada rompecabezas es único,

109
00:05:42,919 --> 00:05:45,089
y esas pesadas barras de refuerzo
no se moverá

110
00:05:45,089 --> 00:05:48,931
a menos que te alinees
ambos extremos de ellos a la perfección.

111
00:05:48,931 --> 00:05:51,269
Y tienes que hacerlo antes
El cemento te encierra.

112
00:05:51,269 --> 00:05:54,408
- Esto es una locura.
- Cemento de endurecimiento rápido

113
00:05:54,441 --> 00:05:57,147
se puede configurar en menos
de cinco minutos.

114
00:05:57,180 --> 00:05:57,915
Lo que sucede
si estamos atrapados allí?

115
00:05:58,115 --> 00:06:01,122
Bueno, creo que eso es
El punto, Jayleen.

116
00:06:01,189 --> 00:06:05,565
Una vez que las barras estén afuera, toma una.
de cinco cadenas encima de ti

117
00:06:05,598 --> 00:06:06,833
para ser llevado a un lugar seguro.

118
00:06:06,833 --> 00:06:10,139
- Y si,
Dije cinco cadenas.
- Sí.

119
00:06:10,139 --> 00:06:13,981
Un compañero de equipo será
dejado atrás.

120
00:06:14,047 --> 00:06:17,555
La gente que recorta
en las cadenas primero gana.

121
00:06:17,588 --> 00:06:20,962
Esos cinco estarán a salvo.
de la eliminación.

122
00:06:20,962 --> 00:06:24,268
Los perdedores, incluidos
el compañero abandonado,

123
00:06:24,268 --> 00:06:27,274
podría enfrentar la eliminación
en el final del juego.

124
00:06:27,274 --> 00:06:28,977
Oh.

125
00:06:28,977 --> 00:06:31,683
es literalmente
dos de mis peores miedos,

126
00:06:31,683 --> 00:06:35,090
enterrado vivo y ahogándose,
juntos.

127
00:06:35,157 --> 00:06:36,827
Todavía no he ganado nada

128
00:06:36,860 --> 00:06:40,233
y este miedo al fracaso
me está afectando.

129
00:06:40,300 --> 00:06:42,672
Y no quiero volver a casa.

130
00:06:42,672 --> 00:06:46,947
la unica manera
Puedo conseguir esa seguridad
es si enfrento mis miedos.

131
00:06:46,980 --> 00:06:50,119
Para elegir equipos,
tuvimos un sorteo al azar
para capitanes.

132
00:06:50,119 --> 00:06:54,996
- Tyler, lo estarás
Capitán del equipo uno.
- Está bien, está bien, está bien.

133
00:06:54,996 --> 00:06:57,234
Ser capitán del equipo es
un poquito de bendición.

134
00:06:57,234 --> 00:07:02,344
Ser capaz de encerrarse
la gente que quiero es
una gran ventaja.

135
00:07:02,344 --> 00:07:03,914
estoy poniendo mi alianza
en mi equipo.

136
00:07:03,981 --> 00:07:06,987
danielle será
el capitán del otro equipo.

137
00:07:06,987 --> 00:07:09,024
Por favor dirígete
a la otra plataforma.

138
00:07:09,057 --> 00:07:10,928
no he realizado
tan bien como lo he querido,

139
00:07:10,994 --> 00:07:14,368
entonces necesito gente que
creo que no tendria miedo

140
00:07:14,368 --> 00:07:16,706
de ahogarse
o espacios confinados.

141
00:07:16,740 --> 00:07:18,944
Tyler, ¿por qué no vas tú primero?

142
00:07:18,944 --> 00:07:21,215
-Ethan.
- Oh.

143
00:07:21,215 --> 00:07:22,351
¿Por qué elegiste a Ethan?

144
00:07:22,384 --> 00:07:24,054
Soy lo suficientemente mayor
ser su mamá.

145
00:07:24,087 --> 00:07:24,722
Me recuerda a mi hijo.

146
00:07:24,922 --> 00:07:26,359
ella limpia mis platos
en la casa.

147
00:07:26,392 --> 00:07:28,864
- ¿Daniela?
- Voy a decir Rob.

148
00:07:28,897 --> 00:07:32,371
- ¿Por qué elegiste a Rob?
- Rob me dio un poco
ayuda anoche.

149
00:07:32,371 --> 00:07:34,007
Jeni, tienes un poco
impulso anoche.

150
00:07:34,041 --> 00:07:35,678
danielle, te vas
para conseguir uno esta noche.

151
00:07:35,744 --> 00:07:37,347
Muchas gracias Rob.

152
00:07:37,347 --> 00:07:40,286
- (gritando)
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

153
00:07:40,353 --> 00:07:43,025
Espero que
trabajamos bien juntos.

154
00:07:43,092 --> 00:07:44,361
- Johnny: ¿Tyler?
-Dida.

155
00:07:44,394 --> 00:07:46,933
-Dida.
- Hagámoslo con Blake.

156
00:07:46,967 --> 00:07:50,140
Está bien.
La primera vez en mi vida
No soy el último elegido.

157
00:07:50,206 --> 00:07:51,342
- Johnny: ¿Tyler?
-Chelsea.

158
00:07:51,376 --> 00:07:54,949
-Johnny: Chelsea.
-Rodney.

159
00:07:54,949 --> 00:07:56,352
Johnny: Rodney.

160
00:07:56,385 --> 00:07:59,091
-Jay.
-Johnny: Jayleen.

161
00:07:59,124 --> 00:08:01,195
¿Me estás tomando el pelo?

162
00:08:01,195 --> 00:08:04,903
- Quiero a Zach aquí.
-Johnny: Está bien. Zach.

163
00:08:04,936 --> 00:08:08,844
- Lanza.
- Ser elegido último
literalmente desencadena

164
00:08:08,910 --> 00:08:12,918
el niño de siete años que
fue subestimado
mucho en la escuela.

165
00:08:12,918 --> 00:08:15,658
Estoy extremadamente herido por Tyler.

166
00:08:15,725 --> 00:08:18,597
especialmente siendo eso
trabajamos muy bien juntos
en ese primer desafío.

167
00:08:18,630 --> 00:08:22,104
yo estaba ahí para ella
porque se que ella era
muy preocupado por esto.

168
00:08:22,137 --> 00:08:23,974
Lanza, ¿cómo te sientes?

169
00:08:24,041 --> 00:08:25,912
Nunca es bueno serlo
elegido al final.

170
00:08:25,912 --> 00:08:28,517
- Pero bueno, soy elegido, así que...
- Sí, no. Lo entiendo.

171
00:08:28,550 --> 00:08:31,122
lo sé al instante
el esta enojado conmigo,

172
00:08:31,122 --> 00:08:33,927
y me siento terrible.

173
00:08:33,927 --> 00:08:35,531
Pero ahora mismo, tengo como,
quítame eso de la cabeza.

174
00:08:35,564 --> 00:08:37,100
Tenemos que concentrarnos
y podemos preocuparnos por

175
00:08:37,134 --> 00:08:40,407
las consecuencias emocionales
después de que ganemos.

176
00:08:40,407 --> 00:08:41,543
- ¿Daniela?
- ¿Sí?

177
00:08:41,576 --> 00:08:43,547
- ¿Con quién vas a ir?
- Quiero a mi niña.

178
00:08:43,580 --> 00:08:46,118
- ¡Sí!
- Son inteligentes, sin embargo,

179
00:08:46,152 --> 00:08:48,423
porque ellos saben
Tengo miedo a las alturas.

180
00:08:48,456 --> 00:08:50,159
Muy bien, tenemos nuestros equipos.

181
00:08:52,463 --> 00:08:54,836
Muy bien,
¡pongámonos en posición!

182
00:08:54,870 --> 00:08:58,442
- (charla confusa)
- Estoy por aquí.

183
00:08:58,442 --> 00:09:00,012
- Está bien.
- Cuidadoso. Cuidadoso.

184
00:09:00,079 --> 00:09:02,719
No te dejes atrapar
en el tubo de cemento.

185
00:09:02,752 --> 00:09:05,056
(la charla continúa)

186
00:09:08,997 --> 00:09:10,968
¿Pueden escucharme?
a la izquierda?

187
00:09:10,968 --> 00:09:12,437
- ¿Nos escuchamos todos?
- Sí.

188
00:09:12,471 --> 00:09:14,275
Esperamos a que se ponga verde y nos soltamos.

189
00:09:14,275 --> 00:09:19,018
Al principio no pensé
iba a ser malo

190
00:09:19,018 --> 00:09:23,794
hasta que entré en la caja
y ya empiezo a entrar en pánico.

191
00:09:23,861 --> 00:09:27,100
Tienes que resolver el rompecabezas.
para sacar esa barra de refuerzo.

192
00:09:27,133 --> 00:09:28,169
Todas las barras arriba.

193
00:09:28,169 --> 00:09:31,976
Y luego vamos a todos los bares
derecha, izquierda, derecha, izquierda.

194
00:09:33,847 --> 00:09:35,316
una vez que lleguemos
esta primera barra sale,

195
00:09:35,349 --> 00:09:36,686
Podemos levantar la cabeza, ¿vale?

196
00:09:38,289 --> 00:09:40,527
Muy bien, todos,
cálmate. Limpia tus mentes.

197
00:09:40,594 --> 00:09:43,466
(hiperventilando)

198
00:09:43,499 --> 00:09:46,773
¡Dios mío!

199
00:09:46,807 --> 00:09:48,911
Inmediatamente me siento atrapado,

200
00:09:48,944 --> 00:09:53,052
y estoy tratando de mentalmente
escapar de esta caja.

201
00:09:53,052 --> 00:09:55,389
Ay mi corazón ya
empezando a correr.

202
00:09:55,389 --> 00:09:57,094
¡Empiece a verter!

203
00:09:58,062 --> 00:10:00,500
- (gritando)
-Johnny: Está bien. Oh Dios mío.

204
00:10:00,500 --> 00:10:03,272
- (gritando)
- Dios mío.

205
00:10:03,339 --> 00:10:04,809
Johnny: Oh, hombre.

206
00:10:04,876 --> 00:10:08,048
no puedes escapar
hasta que tus cajas estén llenas

207
00:10:08,048 --> 00:10:11,890
- y toco la bocina.
- ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

208
00:10:11,923 --> 00:10:13,527
Ustedes son solo
siendo abandonado.

209
00:10:13,560 --> 00:10:16,933
- Oh, me está conmoviendo. Puaj.
- Ay dios mío.

210
00:10:16,967 --> 00:10:19,539
Johnny:
Tan pronto como ese cemento
golpea el aire,

211
00:10:19,572 --> 00:10:21,743
- comienza a endurecerse.
- ¡Uf!

212
00:10:22,912 --> 00:10:25,651
-¡Oh, oh, oh, oh!
- ¡Ay, ay, ay, ay!

213
00:10:25,684 --> 00:10:27,721
Oh, hombre,
estamos teniendo problemas.

214
00:10:28,557 --> 00:10:30,561
¡Basta! Detén el cemento.

215
00:10:30,594 --> 00:10:32,598
Detén el cemento.
Por favor, detén el cemento.

216
00:10:32,665 --> 00:10:36,739
- (gemiendo)
- (hiperventilando)

217
00:10:37,942 --> 00:10:40,280
Johnny:
Dios mío.

218
00:10:40,280 --> 00:10:42,417
(gritando, jadeando)

219
00:10:46,259 --> 00:10:47,995
Johnny:
Dios mío.

220
00:10:48,096 --> 00:10:49,832
Lo tenemos, todos ustedes.
Manténgase en la estrategia.

221
00:10:49,832 --> 00:10:51,803
No dejen que esto los estrese.

222
00:10:51,803 --> 00:10:54,810
- Oh, hombre.
- ¡Oye, respira! ¡Respirar!

223
00:10:54,810 --> 00:10:56,278
- Bueno.
- (silenciando)

224
00:10:56,278 --> 00:10:58,617
Mis entrañas se sienten como

225
00:10:58,617 --> 00:11:01,590
están siendo aplastados por
un camión de cemento,

226
00:11:01,590 --> 00:11:04,462
pero trabajando en las cosas
que me aterroriza,

227
00:11:04,563 --> 00:11:07,502
esa es la razón por la que estoy aquí.

228
00:11:07,568 --> 00:11:09,539
(charla confusa)

229
00:11:09,539 --> 00:11:12,110
Johnny:
Oh, hombre, me alegro de estar aquí arriba.

230
00:11:12,144 --> 00:11:15,985
Por cierto, con una chaqueta estupenda.
¿Hemos conseguido una foto de mi chaqueta?

231
00:11:15,985 --> 00:11:19,257
Ay dios mío.
Esto es más claustrofobia.
de lo que pensaba.

232
00:11:19,291 --> 00:11:22,097
estoy un poco asustado
porque tengo TDAH

233
00:11:22,097 --> 00:11:25,237
y necesito esforzarme
mi energía en todo momento.

234
00:11:25,237 --> 00:11:29,311
Me gusta tener el control
Entonces esto es como una tortura.

235
00:11:29,311 --> 00:11:30,346
Tortura mortal.

236
00:11:30,514 --> 00:11:33,285
Podemos cincelarte
si se endurece.

237
00:11:33,285 --> 00:11:35,524
- (charla superpuesta)
- Oye, estoy tropezando.
Estoy tropezando.

238
00:11:35,558 --> 00:11:40,166
- Oye, relájate, relájate, relájate.
- Oh, ¿qué diablos ahora?

239
00:11:40,199 --> 00:11:44,141
Muy bien, el cemento.
y se colocan barras de acero.

240
00:11:44,141 --> 00:11:48,482
Puedes empezar a escapar
en el sonido de mi bocina.

241
00:11:48,517 --> 00:11:52,391
- Ay dios mío.
- ¡Ir!

242
00:11:52,458 --> 00:11:54,394
(cuernos a todo volumen)

243
00:11:54,461 --> 00:11:56,198
- (gruñendo)
- ¡Está bien!

244
00:11:56,265 --> 00:12:02,177
- Vamos.
- Cada barra tiene un diferente
rompecabezas a resolver para sacarlo.

245
00:12:02,210 --> 00:12:04,616
- ¡Ve! Ve! Ve!
- Quiero decir, probablemente sería
más fácil si no lo fueras

246
00:12:04,616 --> 00:12:06,520
cubierto de cemento endurecido,
pero... ¡je!

247
00:12:06,553 --> 00:12:08,189
(charla superpuesta)

248
00:12:08,223 --> 00:12:10,326
- Vamos, vamos, vamos.
- (gruñendo)

249
00:12:10,359 --> 00:12:13,701
- Señor, por favor. Señor, por favor.
- ¡Vamos!

250
00:12:13,767 --> 00:12:15,771
- Esperar.
- Aquí vamos.

251
00:12:15,838 --> 00:12:20,914
- Está bien.
- ¡Ay, muchacho! El equipo de Danielle tiene
Tengo una barra casi afuera.

252
00:12:20,948 --> 00:12:24,320
- Respira, respira.
- ¡Ay, allá vamos!

253
00:12:24,320 --> 00:12:27,662
- Ya viene, ya viene.
- (charla superpuesta)

254
00:12:27,695 --> 00:12:30,066
- Vamos.
- Aquí tienes. Sí.

255
00:12:30,066 --> 00:12:32,104
Johnny:
Sacaron uno por aquí.

256
00:12:32,170 --> 00:12:36,045
Muy bien,
¡Todas las barras arriba y afuera!

257
00:12:36,078 --> 00:12:39,418
- (gruñendo, jadeando)
- Mi cerebro está acelerado.

258
00:12:39,418 --> 00:12:42,458
Mi cuerpo no lo es.

259
00:12:42,525 --> 00:12:43,560
Estoy empezando a entrar en pánico.

260
00:12:43,594 --> 00:12:45,564
- Por aquí.
- Tenemos que irnos.

261
00:12:45,564 --> 00:12:47,802
¡Hombre, están trabajando!

262
00:12:47,835 --> 00:12:49,939
- Tengo esto. A Dida.
- (bip)

263
00:12:49,973 --> 00:12:53,179
Oh, sacaron dos barras.
por aquí. ¡Están gritando!

264
00:12:53,212 --> 00:12:55,216
Este... este.
Ve, ve, ve, ve, ve.

265
00:12:55,249 --> 00:12:59,191
Estábamos bien.
Luego, de repente, se detiene.

266
00:12:59,191 --> 00:13:01,596
Miro hacia abajo y pienso,
¿Qué está pasando?

267
00:13:01,663 --> 00:13:04,200
- ¡Segunda barra!
- ¡Segunda barra!

268
00:13:04,234 --> 00:13:07,708
- Johnny: ¡Descúbrelo!
- ¿Qué estás haciendo?

269
00:13:07,708 --> 00:13:10,614
- ¡Vamos! ¡Vamos!
- Necesito ayuda.

270
00:13:10,681 --> 00:13:13,720
- ¡Vete, (bip), vete!
- Espera un segundo.

271
00:13:13,753 --> 00:13:14,755
Mi miedo se apodera de mí.

272
00:13:15,022 --> 00:13:20,634
Y cada vez
Intento mover esta barra,
está atascado.

273
00:13:20,701 --> 00:13:23,206
Está atrapado.
Y todo esto depende de mí.

274
00:13:23,239 --> 00:13:24,341
Johnny:
Oh, están luchando.

275
00:13:24,341 --> 00:13:26,546
El equipo de Daniela.
está luchando por aquí.

276
00:13:30,487 --> 00:13:33,359
- Está atascado, está atascado.
¡Está bien, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
- Johnny: Ay, chico.

277
00:13:33,359 --> 00:13:35,731
- ¡Ir!
- Ven por mi camino. Ven a mi manera.
¡Ven por mi camino!

278
00:13:35,731 --> 00:13:37,768
- ¿Hacerlo a tu manera?
- A mi manera. Vamos.

279
00:13:37,835 --> 00:13:39,438
Muy bien, tercera barra a la izquierda.
Tercera barra a la izquierda.

280
00:13:39,505 --> 00:13:42,477
- Empújalo.
- Johnny: el equipo de Danielle.
se está moviendo muy lento.

281
00:13:42,477 --> 00:13:43,245
¿Qué están haciendo?

282
00:13:43,412 --> 00:13:45,851
- (charlando, jadeando)
- Tengo esto.

283
00:13:45,851 --> 00:13:47,788
- Estamos muy cerca.
- Ve, ve, ve, ve, ve.

284
00:13:47,855 --> 00:13:49,859
- Éste está fuera.
- Tíralo de esta manera.

285
00:13:49,859 --> 00:13:51,596
- Está bien, sí. Vamos.
- Por aquí.

286
00:13:51,596 --> 00:13:54,167
- Ve, ve, ve, ve, ve.
- Ir.

287
00:13:54,167 --> 00:13:55,170
- (charla distante)
- ¡Vaya, vaya!

288
00:13:55,170 --> 00:13:56,639
- Tíralo de esa manera.
- ¡Vaya, vaya!

289
00:13:56,706 --> 00:13:57,641
- ¡A mi manera! Vamos.
- Tenemos que irnos.

290
00:13:57,942 --> 00:14:00,413
- Jalar.
- Johnny: Mientras están
trabajando en la última barra,

291
00:14:00,447 --> 00:14:02,518
están fuera. ellos tienen todos
los bares de aquí.

292
00:14:02,551 --> 00:14:04,855
- Está bien, estamos bien.
- ¡Será mejor que se den prisa!

293
00:14:04,889 --> 00:14:07,628
O se va a endurecer
y atraparte dentro.

294
00:14:07,661 --> 00:14:10,735
Entonces comienza realmente la diversión.

295
00:14:10,735 --> 00:14:12,270
- ¡Blake!
- ¡Vamos!

296
00:14:12,270 --> 00:14:14,441
Johnny:
Ya sacaron todos los suyos.
Será mejor que te apresures.

297
00:14:14,441 --> 00:14:17,280
- Ese eres tú, Blake.
- ¡Vamos, vamos!

298
00:14:17,280 --> 00:14:20,053
Johnny: Oh, hombre, lo son.
luchando por aquí.

299
00:14:20,086 --> 00:14:23,326
- ¡Ir!
- Johnny: Ay, ese cemento.
se está endureciendo.

300
00:14:23,326 --> 00:14:26,465
- El tiempo corre.
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

301
00:14:26,465 --> 00:14:29,505
Tienes que conseguirte a ti mismo
atado a esa cadena.

302
00:14:29,505 --> 00:14:32,277
- ¡Vaya, vaya! ¡Ir!
- Aférrate.

303
00:14:32,277 --> 00:14:33,012
Está atascado en la cadena.
Esperar.

304
00:14:33,245 --> 00:14:35,149
johnny: tienes que conseguir
¡Esa última barra de refuerzo salió!

305
00:14:35,149 --> 00:14:37,153
Oye, deja de tirar de eso.
Deja de tirar de él.

306
00:14:37,186 --> 00:14:37,888
- ¡Ir!
- (bip)

307
00:14:38,122 --> 00:14:40,661
- ¡Vaya, vaya, vaya!
- Quien no se engancha

308
00:14:40,661 --> 00:14:43,299
no estará a salvo
de la eliminación.

309
00:14:43,299 --> 00:14:45,670
Muy bien, ahora tira.
¡Tira, tira, tira, tira, tira!

310
00:14:47,541 --> 00:14:50,446
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

311
00:14:57,326 --> 00:14:59,197
- Está bien, ahí va.
- ¡Todos desabrochen!

312
00:14:59,230 --> 00:15:02,403
- Bueno.
- ¿A quién van ustedes?
dejar atrás?

313
00:15:03,606 --> 00:15:07,648
- Sí, vete.
- Tyler, no estás a salvo.
porque eres capitán.

314
00:15:07,681 --> 00:15:09,853
Lo sé,
pero confío en ellos.

315
00:15:09,919 --> 00:15:13,125
Tyler va a
dejarse atrás.

316
00:15:13,192 --> 00:15:16,131
- ¡Está bien, vámonos!
- Johnny: ¡Y listo!

317
00:15:16,198 --> 00:15:19,539
El equipo de Tyler gana el juego...

318
00:15:19,572 --> 00:15:21,876
- ¡Guau!
- (animando)

319
00:15:21,943 --> 00:15:26,251
...mientras Tyler se sienta ahí
en el concreto.

320
00:15:26,251 --> 00:15:29,525
Mi proceso de pensamiento fue,
Soy el capitán, simplemente me quedaré.

321
00:15:29,525 --> 00:15:33,534
Quiero mostrarles a mis hijos que
es bueno ser desinteresado.

322
00:15:33,567 --> 00:15:38,610
Sé que la gente que
He formado este equipo con,

323
00:15:38,610 --> 00:15:40,547
Confío en ellos más allá
una sombra de duda.

324
00:15:41,983 --> 00:15:44,388
Muy bien,
Felicitaciones, chicos.

325
00:15:44,388 --> 00:15:47,728
Ethan, Lanza, Chelsea,
Jayleen y Dida,

326
00:15:47,728 --> 00:15:49,497
estás a salvo de la eliminación.

327
00:15:49,532 --> 00:15:54,407
Todos los demás están en riesgo
de ser eliminado.

328
00:15:54,407 --> 00:15:57,180
Ganadores, obtendrás
un adelanto del final del juego

329
00:15:57,246 --> 00:15:59,484
en la Sala de Primera Vista.

330
00:15:59,519 --> 00:16:01,055
Pero escucha.

331
00:16:01,055 --> 00:16:04,762
todo lo que sabes
sobre esta competencia
está a punto de cambiar.

332
00:16:08,603 --> 00:16:13,412
Hay un giro.
Lo llamamos Arrástralos al infierno.

333
00:16:13,412 --> 00:16:17,521
Esta vez los ganadores serán
no tomar todas las decisiones

334
00:16:17,554 --> 00:16:22,330
- sobre quién llega al final del juego.
- Eso es una locura.

335
00:16:22,397 --> 00:16:25,403
Los ganadores sólo obtendrán
elegir una persona

336
00:16:25,403 --> 00:16:30,547
- para el desafío de eliminación.
- ¿Qué diablos?

337
00:16:31,749 --> 00:16:34,889
Esa persona que eliges
elegirá

338
00:16:34,889 --> 00:16:38,029
los otros tres perdedores
para el final del juego,

339
00:16:38,062 --> 00:16:41,468
arrastrándolos
al infierno con ellos.

340
00:16:41,468 --> 00:16:44,475
Incluyendo a Tyler,
a quien abandonaste,

341
00:16:44,542 --> 00:16:49,417
Estará en riesgo
de ser arrastrado al infierno.

342
00:16:49,417 --> 00:16:51,488
- Entonces Tyler no está a salvo.
- Tyler no está a salvo.

343
00:16:51,488 --> 00:16:52,490
Ay dios mío.

344
00:16:56,431 --> 00:16:58,035
Daga en el corazón,
golpe en el estómago,

345
00:16:58,069 --> 00:17:00,540
porque todo
simplemente implosionó.

346
00:17:01,509 --> 00:17:05,584
Este es un excelente
oportunidad de venganza,

347
00:17:05,651 --> 00:17:07,822
o podrías ayudar a un aliado.

348
00:17:07,822 --> 00:17:10,225
tenemos una opción
para hacer, todos ustedes.

349
00:17:10,259 --> 00:17:13,399
- Así es.
- El desvalido se convierte
el exagerado,

350
00:17:13,466 --> 00:17:14,869
- el que llama.
- Maldición.

351
00:17:14,935 --> 00:17:16,940
Es un enorme cambio de poder.

352
00:17:16,973 --> 00:17:20,213
Podría explotar
toda tu estrategia.

353
00:17:20,246 --> 00:17:22,483
Es sinceramente una locura.

354
00:17:22,518 --> 00:17:25,456
esto cambiará
la trayectoria de este juego.

355
00:17:25,456 --> 00:17:27,728
Johnny:
Nunca lo vas a saber
qué esperar,

356
00:17:27,761 --> 00:17:31,335
pero ahora mismo, chicos
regresa a la Casa del Miedo

357
00:17:31,335 --> 00:17:33,405
antes de que el concreto fragüe
en tu entrepierna,

358
00:17:33,472 --> 00:17:35,476
y luego vamos a tener
un problema completamente diferente.

359
00:17:35,476 --> 00:17:39,484
- Ya ahí.
- Buen trabajo a todos.

360
00:17:39,551 --> 00:17:41,589
Adiós Johnny.

361
00:17:41,589 --> 00:17:44,762
Puaj. ¿Qué he hecho?

362
00:17:44,796 --> 00:17:47,535
Todos entramos en ello pensando
quien se quedó atrás

363
00:17:47,568 --> 00:17:49,337
iba a estar a salvo
no importa qué,

364
00:17:49,337 --> 00:17:50,974
porque, ya sabes,
son equipo ganador,

365
00:17:50,974 --> 00:17:52,343
y no los pondríamos,
obviamente.

366
00:17:52,343 --> 00:17:54,515
Bueno, así no es como
así será.

367
00:17:54,515 --> 00:17:56,686
Esto podría haber puesto
un gran objetivo en mi espalda.

368
00:17:56,752 --> 00:17:59,625
No estoy realmente seguro.
Pero lo descubriremos.

369
00:17:59,625 --> 00:18:01,328
Lo descubriremos.

370
00:18:15,156 --> 00:18:17,493
- No.
- Definitivamente no.

371
00:18:19,732 --> 00:18:23,038
¿Cuál fue tu reacción?
cuando escuchaste el giro?

372
00:18:23,105 --> 00:18:26,011
Eso fue un puñetazo en el estómago.
Yo estaba como, "Fudge".

373
00:18:26,045 --> 00:18:27,681
Cuando llegó el momento de elegir
quien iba a ir,

374
00:18:27,714 --> 00:18:29,551
nadie dijo nada,
y yo estaba como, ¿sabes qué?

375
00:18:29,585 --> 00:18:31,890
Bueno, elegí el equipo.
Me quedaré.

376
00:18:31,890 --> 00:18:33,860
Y luego simplemente me mordió
en el trasero.

377
00:18:33,927 --> 00:18:38,469
- Hiciste lo que hace un capitán.
- Sí, y simplemente apesta.

378
00:18:38,537 --> 00:18:41,843
¿Crees que es realmente
¿Qué hace un capitán?

379
00:18:41,843 --> 00:18:45,416
Sí, no quería
que sientas solo porque
fuiste elegido el último,

380
00:18:45,449 --> 00:18:47,053
no degradó nada.

381
00:18:47,053 --> 00:18:48,857
Y quería que supieras
que te necesitamos

382
00:18:48,857 --> 00:18:50,861
- tanto como cualquiera.
- Pero al mismo tiempo,

383
00:18:50,861 --> 00:18:52,765
llamando eso en frente
de todos como,

384
00:18:52,831 --> 00:18:55,737
"Oh, es una pena
que vamos a dejar que Lance
saca un mosquetón."

385
00:18:55,770 --> 00:18:59,143
Eso no fue lástima en absoluto.
Solo fui yo siendo sincero.

386
00:18:59,177 --> 00:19:01,081
Pero así como--
pero estás diciendo eso como

387
00:19:01,147 --> 00:19:02,551
si hubieras elegido
hacer un mosquetón,

388
00:19:02,584 --> 00:19:03,485
entonces Lance no lo haría
tengo uno.

389
00:19:03,720 --> 00:19:06,191
no quiero que nadie sienta
como si fueran la última opción.

390
00:19:06,191 --> 00:19:09,732
Por mi experiencia
trabajando en comida rapida

391
00:19:09,732 --> 00:19:11,635
todo el camino hasta ahora ser
una azafata,

392
00:19:11,702 --> 00:19:14,074
soy alguien
en la vida cotidiana quien es

393
00:19:14,074 --> 00:19:15,945
muchas veces sin ser escuchado.

394
00:19:15,945 --> 00:19:17,615
Con gente como Tyler,

395
00:19:17,648 --> 00:19:19,919
es hora de mi
para defenderme.

396
00:19:19,985 --> 00:19:22,958
Trabajamos muy bien juntos
en ese primer desafío.

397
00:19:22,991 --> 00:19:25,229
te ayudé
superar esos miedos.

398
00:19:25,229 --> 00:19:28,101
- Sí.
- Literalmente siendo
escogió el último,

399
00:19:28,101 --> 00:19:29,738
entonces tu razonamiento para me gusta,

400
00:19:29,771 --> 00:19:32,945
"Oh, elegí quedarme atrás
para que Lance no sintiera...

401
00:19:32,945 --> 00:19:36,652
Podrías haber dicho,
"Entonces el equipo..."

402
00:19:36,719 --> 00:19:39,424
Me sentí como si estuviera en un equipo.
que yo era sólo el caso atípico.

403
00:19:39,457 --> 00:19:43,498
- Quiero decir, yo no--
- Hay que verlo desde el
otro lado y ver cómo me siento.

404
00:19:43,533 --> 00:19:45,770
- Está bien, lo entiendo.
lo que estás diciendo.
- ¿Pero tú?

405
00:19:45,770 --> 00:19:47,641
¿O simplemente estás diciendo
eso porque quieres
¿Termina la conversación?

406
00:19:47,641 --> 00:19:51,081
- Porque puedo terminar
tu conversación.
- Se está calentando.

407
00:19:51,114 --> 00:19:51,949
Esa es mi señal de salida.

408
00:19:52,283 --> 00:19:55,523
El drama entre Lance
Estar enojado con Tyler, ¡uf!

409
00:19:55,523 --> 00:19:58,094
Mantiene toda la atención.
fuera de mí en la Casa del Miedo.

410
00:19:58,128 --> 00:19:59,832
Es casi demasiado bueno
para ser verdad.

411
00:19:59,899 --> 00:20:03,840
- Lo siento.
¿Cómo puedo rectificarlo?
- Es lo que es.

412
00:20:05,777 --> 00:20:10,286
Tyler se presenta como
esta dulce e inocente madre,

413
00:20:10,319 --> 00:20:15,864
pero ella es alguien
a quien literalmente le gusta disparar
pero esconde sus manos.

414
00:20:17,133 --> 00:20:19,171
- (susurrando)
- Mmm.

415
00:20:19,237 --> 00:20:21,709
- No llores.
- Está bien.

416
00:20:30,026 --> 00:20:31,929
hay algo
sobre tyler que

417
00:20:31,963 --> 00:20:33,031
Inicialmente me conecté con
al principio,

418
00:20:33,398 --> 00:20:37,541
pero es algo
sobre ella ahora eso es realmente
estado jugando conmigo.

419
00:20:37,575 --> 00:20:40,547
Y por eso, sin sombra,
ella necesita irse.

420
00:20:40,581 --> 00:20:42,684
Ella es una fuerte competidora,

421
00:20:42,684 --> 00:20:45,724
sé que necesito hacerlo
de manera metódica,

422
00:20:45,791 --> 00:20:48,162
y es por eso
Tengo un plan maestro.

423
00:20:48,195 --> 00:20:49,698
- Van a proteger a Tyler.
- Sí.

424
00:20:49,698 --> 00:20:51,836
¿Cuál es su mejor oportunidad?
¿De proteger a Tyler?

425
00:20:51,836 --> 00:20:54,373
- Probablemente querrán hacerlo.
Intenta poner a Damienne.
- Bien.

426
00:20:56,712 --> 00:20:59,050
- Sí.
- Para que pudieran irse fácilmente.
La ruta Damián.

427
00:20:59,050 --> 00:21:00,587
- Pero--
- ¿En quién estabas pensando?

428
00:21:00,621 --> 00:21:03,893
La cosa es, la manera
Estoy tratando de maniobrarlo

429
00:21:03,927 --> 00:21:06,030
es para meterte.

430
00:21:08,034 --> 00:21:09,137
Se vería como
no estamos cerca.

431
00:21:09,170 --> 00:21:11,976
Sí. Y luego
¿Elegiría a Tyler?

432
00:21:11,976 --> 00:21:14,114
Mmmm. Vas a tener que
convencerlos de alguna manera

433
00:21:14,114 --> 00:21:17,688
que no tienes nada,
no tienes intencion
de meterla.

434
00:21:17,722 --> 00:21:19,692
- Correcto.
- Como niño de "Fear Factor",

435
00:21:19,725 --> 00:21:21,596
tomo este juego
tan en serio.

436
00:21:21,629 --> 00:21:26,606
Pero ahora estoy realmente pensando
es mejor para mí que me envíen

437
00:21:26,606 --> 00:21:29,879
y luego puedo elegir
mis tres oponentes,

438
00:21:29,912 --> 00:21:33,218
garantizando que Tyler
está en el final del juego.

439
00:21:33,252 --> 00:21:35,088
Y me siento como
Dejé caer a mi equipo.

440
00:21:35,088 --> 00:21:36,225
me van a meter
independientemente.

441
00:21:36,225 --> 00:21:37,961
- Sí.
- Y, ya sabes, mi mayor miedo.

442
00:21:37,961 --> 00:21:38,863
es el miedo al fracaso.

443
00:21:38,896 --> 00:21:41,100
tengo miedo de fallar
el desafío,

444
00:21:41,134 --> 00:21:41,902
y luego fallo el desafío.

445
00:21:42,102 --> 00:21:42,604
Y luego tengo miedo
de ir al final del juego,

446
00:21:42,971 --> 00:21:44,608
y luego no voy
al final del juego.

447
00:21:44,642 --> 00:21:46,011
Y luego estoy inmediatamente
volver a tener miedo

448
00:21:46,011 --> 00:21:47,915
de fallar un desafío.
Y yo digo, ¿sabes qué?

449
00:21:47,981 --> 00:21:50,419
estoy aquí para construir
mi confianza, así que hagámoslo.

450
00:21:50,419 --> 00:21:55,664
En mi vida hay
cosas que no he hecho
porque tengo miedo.

451
00:21:55,731 --> 00:21:58,770
tengo 36 años
y nunca he estado en
una relación

452
00:21:58,770 --> 00:22:00,674
porque encuentro
Fechado aterrador.

453
00:22:00,741 --> 00:22:02,644
Para ser un gran jugador,
tienes que hacer movimientos.

454
00:22:02,678 --> 00:22:04,280
- No puedes simplemente tener miedo.
- Sí, no puedes jugar asustado.

455
00:22:04,347 --> 00:22:07,821
Esta es una oportunidad
para probarme a mi mismo

456
00:22:07,888 --> 00:22:10,392
ese miedo no es
un factor para mí.

457
00:22:10,392 --> 00:22:12,397
voy a hacerlo,
y haré lo mejor que pueda.

458
00:22:12,397 --> 00:22:14,101
Y no tengo que ganar.
Sólo tengo que no quedar el último.

459
00:22:14,167 --> 00:22:17,775
Y es sinceramente
va a enviar ondas de choque
a través de la casa

460
00:22:17,775 --> 00:22:19,878
donde no estan
Sabré cómo rebotar.

461
00:22:19,911 --> 00:22:21,147
Y eso es lo que realmente amo
con todos ustedes como aliados.

462
00:22:21,548 --> 00:22:25,757
- Creo que somos los más grandes.
jugadores en esta casa.
- Sí, ¿no hay sombra? Me encanta.

463
00:22:35,275 --> 00:22:38,014
¿Cómo te sientes hoy?

464
00:22:40,452 --> 00:22:41,822
- ¿Cómo te sientes al respecto?
- Estoy tranquilo.

465
00:22:41,822 --> 00:22:43,993
¿Debería sentirme?
algún tipo de manera?

466
00:22:44,026 --> 00:22:45,429
Una persona se irá a casa.

467
00:22:45,429 --> 00:22:47,801
No estás tratando de atraparme
Fuera de aquí, ¿verdad?

468
00:22:49,437 --> 00:22:51,942
Todos estamos como preocupados.
sobre lo que es, y también--

469
00:22:51,942 --> 00:22:55,149
- Estoy emocionado de
mira lo que es.
- Tener que elegir--

470
00:22:55,182 --> 00:22:56,686
(pitido)

471
00:22:56,686 --> 00:22:59,424
- Oye, la luz está encendida, muchachos.
- ¿La luz está encendida?

472
00:22:59,457 --> 00:23:01,996
- La luz está encendida.
- ¡Dios mío, la luz está encendida!

473
00:23:02,062 --> 00:23:05,403
Todos ustedes, es hora de mí.
para ir al Primer Vistazo!

474
00:23:05,436 --> 00:23:09,444
(reproduciendo música)

475
00:23:09,477 --> 00:23:12,316
No guardes rencor.
Utilice el buen juicio.

476
00:23:12,350 --> 00:23:13,686
Ni siquiera quiero abrirlo.

477
00:23:13,720 --> 00:23:15,923
Tengo tanta ansiedad.
Voy a esperar.

478
00:23:19,064 --> 00:23:20,466
- Sí.
- Sí.

479
00:23:20,466 --> 00:23:22,469
Absolutamente. 100%.

480
00:23:22,504 --> 00:23:24,608
Mm-mm, mm-mm.

481
00:23:25,910 --> 00:23:26,979
Muy bien, todos ustedes.

482
00:23:26,979 --> 00:23:28,282
consigamos tanto
detalles como sea posible.

483
00:23:28,315 --> 00:23:29,451
- Bueno.
- Allá vamos, tío.

484
00:23:29,451 --> 00:23:33,292
- No.
- ¿Una iguana?

485
00:23:33,325 --> 00:23:34,729
- ¡Oh!
-¿Iguanas?

486
00:23:34,762 --> 00:23:36,064
- (silbido)
- (jadeando)

487
00:23:36,064 --> 00:23:38,703
- ¡No!
- Serpientes. Bueno.

488
00:23:38,736 --> 00:23:40,840
- ¿Qué?
- Ratones en la boca.

489
00:23:40,874 --> 00:23:44,314
- Ay dios mío.
- Se escapan ratones en un tubo.

490
00:23:44,347 --> 00:23:46,585
- (jadeos)
-¡Oh, oh, oh, oh, oh!

491
00:23:48,222 --> 00:23:49,792
- (riendo)
- Dios mío.

492
00:23:49,859 --> 00:23:51,896
- ¡Oh! Eso es tan raro.
- Eso es una locura.

493
00:23:51,896 --> 00:23:53,766
No es bueno, todos ustedes.
Así que hablemos.

494
00:23:53,799 --> 00:23:56,973
¿Damián?
Ni siquiera quiero decir,
como, difícil no.

495
00:23:57,006 --> 00:23:58,876
- Pero simplemente siento que--
- Hay mejores personas.
para elegir.

496
00:23:58,876 --> 00:24:01,348
- Ella es el último recurso.
- Sí.

497
00:24:01,381 --> 00:24:03,152
Zach, él no puede hacer serpientes.

498
00:24:03,152 --> 00:24:06,091
Pero también estamos de acuerdo
que Zachary sería,
como un duro no.

499
00:24:06,091 --> 00:24:07,092
Quiero decir...

500
00:24:10,232 --> 00:24:11,735
No puedo elegir a Rodney.

501
00:24:11,769 --> 00:24:13,038
Rodney es muy impredecible.

502
00:24:13,038 --> 00:24:15,009
Ronnie no te está dando
todas sus cartas.

503
00:24:15,076 --> 00:24:16,144
Él no está contigo.

504
00:24:16,177 --> 00:24:18,181
También, obviamente, Rob.
No vamos a elegir a Rob.

505
00:24:18,214 --> 00:24:20,954
- Obviamente, ¿verdad?
- Eso es un duro no para mí.

506
00:24:21,021 --> 00:24:23,124
- Danielle entró la última vez.
- Rob entró la última vez.

507
00:24:23,124 --> 00:24:24,126
Vamos...

508
00:24:26,999 --> 00:24:28,135
Está bien. Esto es...

509
00:24:28,135 --> 00:24:30,707
- Eh...
- Está bien.

510
00:24:30,740 --> 00:24:34,815
Entonces no hemos decidido completamente
porque todavía tenemos que hablar con
Blake y ver cómo está.

511
00:24:34,881 --> 00:24:36,819
Sí, sólo mira cómo
la conversación realmente sucede.

512
00:24:36,886 --> 00:24:38,756
Ese es nuestro primer paso,
y luego nos reagruparemos.

513
00:24:38,789 --> 00:24:39,758
- Eso se siente bien.
- ¿Está bien?

514
00:24:39,791 --> 00:24:40,459
- Bueno.
- Con seguridad.

515
00:24:40,660 --> 00:24:42,063
- ¿Estamos dentro, chicos?
- Ambos: Buen trabajo a todos.

516
00:24:42,063 --> 00:24:45,937
- Buen trabajo, equipo. Sí.
- Tres, dos, uno, equipo.

517
00:24:45,937 --> 00:24:50,580
Paso uno de mi maestro--
mi plan está funcionando.

518
00:24:50,613 --> 00:24:54,521
mi equipo cree
que estamos protegiendo su
increíble mamá osa,

519
00:24:54,555 --> 00:24:56,324
pero sólo sé lo que se está gestando

520
00:24:56,357 --> 00:24:59,029
y ¿quién se llamará?
en ese final del juego.

521
00:25:05,810 --> 00:25:06,612
¿Qué son ustedes?
haciendo aquí?

522
00:25:06,845 --> 00:25:10,086
- ¡Ey!
- ¿Cómo estuvo tu pequeño?
¿La deliberación va?

523
00:25:10,086 --> 00:25:12,825
- Básicamente,
no hay nada confirmado.
- Sí.

524
00:25:12,858 --> 00:25:15,763
Pero eres el más fuerte
persona en la casa en este momento.

525
00:25:15,763 --> 00:25:19,270
Si te eligen, todavía
tener el lujo de escoger
Tres personas de tu elección.

526
00:25:19,337 --> 00:25:21,976
Pero solo queríamos
para asegurarse de que usted
juega bien esas cartas.

527
00:25:21,976 --> 00:25:25,382
quiero preguntar
si fueras elegido,

528
00:25:25,382 --> 00:25:28,956
como, ¿quién sería tu gente?
que elegirías?

529
00:25:30,893 --> 00:25:33,666
- Sería Rob.
- Bueno.

530
00:25:33,666 --> 00:25:37,073
Creo que elegiría a Rodney.
No sé a quién elijo
para ese tercero,

531
00:25:37,106 --> 00:25:38,041
pero solo estoy corriendo
a través de opciones.

532
00:25:38,408 --> 00:25:41,582
Obviamente, aparece el nombre de Tyler.
porque ella no estaba en su equipo.

533
00:25:41,615 --> 00:25:43,820
Tyler dijo que ella tenía, como,
una buena relación contigo.

534
00:25:43,853 --> 00:25:46,024
Tengo una buena relación con ella,
pero no hablo de juegos con ella.

535
00:25:46,090 --> 00:25:48,395
Te diré esto
ella es nuestra mamá y esas cosas.

536
00:25:48,428 --> 00:25:51,902
vamos a intentar hacer
todo lo que podamos para salvarla.

537
00:25:51,969 --> 00:25:54,140
Sentimos que podrías
ayudarnos en ese aspecto.

538
00:25:54,140 --> 00:25:56,177
Creo que sería inteligente
para ti para el futuro.

539
00:25:58,348 --> 00:26:00,887
- Dida y yo somos cercanos.
- Mm-hmm.

540
00:26:00,887 --> 00:26:02,991
Estamos pensando en invitar
usted en nuestra alianza.

541
00:26:03,025 --> 00:26:05,196
¿Esto es legítimo?
¿Esto es en serio?

542
00:26:05,262 --> 00:26:08,937
Si tomas esta única decisión,
cuando ganamos desafíos,

543
00:26:09,003 --> 00:26:11,676
vamos a hacer
todo lo que podamos para no
ponerte en peligro.

544
00:26:11,676 --> 00:26:15,984
me estoy especializando
en ciencias políticas,
y estudié a Maquiavelo.

545
00:26:16,017 --> 00:26:18,856
Si la gente te tiene miedo,
es fácil controlarlos.

546
00:26:18,889 --> 00:26:21,061
Y eso es lo que
Lo estoy haciendo con Blake.

547
00:26:21,128 --> 00:26:24,500
Da un paso adelante, gana nuestra confianza,
y estarás bien.

548
00:26:24,500 --> 00:26:27,173
Supongo que mi pregunta es,
si eligiera a Tyler,

549
00:26:27,206 --> 00:26:31,381
¿Soy realmente yo?
levantando el dedo medio
¿A ustedes tanto?

550
00:26:31,415 --> 00:26:33,018
- ¿Ahora mismo?
- ¿Sí?

551
00:26:33,052 --> 00:26:36,124
- ella está aterrorizada
de entrar ahora mismo.
- Ah, eso apesta.

552
00:26:36,124 --> 00:26:38,094
Porque ella es muy amable.

553
00:26:38,161 --> 00:26:39,665
no voy a ir
para ganarlo todo.

554
00:26:39,665 --> 00:26:43,506
Necesito usar mi estrategia
para reposicionar el juego

555
00:26:43,506 --> 00:26:45,442
de manera favorable para mí.

556
00:26:45,442 --> 00:26:49,016
Trabajando con Ethan y Dida,
porque son amenazas,

557
00:26:49,050 --> 00:26:51,655
ese podría ser un camino a seguir.

558
00:26:51,689 --> 00:26:54,962
ambos estan locos
bueno en este juego,

559
00:26:55,029 --> 00:26:56,398
y ellos podrían mantenerme a salvo.

560
00:26:56,431 --> 00:26:59,270
Pero Lance me quiere
para elegir a Tyler,

561
00:26:59,303 --> 00:27:00,540
y no se que hacer.

562
00:27:00,573 --> 00:27:02,877
(bip)

563
00:27:08,556 --> 00:27:12,429
(reproduciendo música)

564
00:27:14,802 --> 00:27:16,539
- Ah.
- ¡Oh!

565
00:27:16,539 --> 00:27:17,373
- ¿Qué es esto?
- ¡Uh-uh!

566
00:27:17,541 --> 00:27:20,246
- ¿Qué diablos (bip)?
- Las luces se encienden,

567
00:27:20,246 --> 00:27:23,553
y hay
cuatro terrarios gigantes,

568
00:27:23,586 --> 00:27:25,657
y todo lo que puedo ver son serpientes.

569
00:27:25,690 --> 00:27:28,228
- (silbido)
- Oh, vaya.

570
00:27:28,228 --> 00:27:31,602
- Santa mierda.
- Si me arrojan a este pi,

571
00:27:31,668 --> 00:27:33,707
No lo lograré.

572
00:27:33,707 --> 00:27:39,685
- Bienvenido al final del juego.
- ¡Oh! ¡Uh-uh!

573
00:27:39,719 --> 00:27:43,158
A este desafío lo llamamos
Hora de comer.

574
00:27:43,158 --> 00:27:45,764
Esto pondrá a prueba tu miedo
de claustrofobia

575
00:27:45,830 --> 00:27:49,738
junto con animales salvajes,
y específicamente estos.

576
00:27:49,738 --> 00:27:51,742
(silbido)

577
00:27:51,809 --> 00:27:55,149
Serpientes, iguanas,
y ratas muertas.

578
00:27:55,215 --> 00:27:58,488
Te arrastrarás dentro
del terrario.

579
00:27:58,488 --> 00:28:01,027
Sí, esas cajas de cristal.

580
00:28:01,094 --> 00:28:03,566
Pasa por nuestro
seis boas constrictoras

581
00:28:03,600 --> 00:28:06,004
y llegarás a la iguana.

582
00:28:06,004 --> 00:28:08,474
Ahí debes
agarrar un cadáver de rata muerta

583
00:28:08,509 --> 00:28:11,214
y llévalo de regreso a tu contenedor.

584
00:28:11,214 --> 00:28:12,717
Y si estás pensando,

585
00:28:12,751 --> 00:28:14,655
El amor de Estados Unidos
Johnny Knoxville,

586
00:28:14,722 --> 00:28:17,392
¿Las serpientes no comen ratas?
Bueno, sí, lo hacen.

587
00:28:17,426 --> 00:28:22,269
- (gemidos)
- Ah, y sólo hay
una manera aprobada

588
00:28:22,269 --> 00:28:24,106
para llevar las ratas.

589
00:28:24,140 --> 00:28:26,579
Por la cola y en la boca.

590
00:28:26,612 --> 00:28:28,649
(riendo)

591
00:28:28,716 --> 00:28:30,787
Cállate. Johnny!

592
00:28:30,787 --> 00:28:32,724
¿Por qué me dices
¿callar?

593
00:28:32,758 --> 00:28:34,528
Sólo te estoy diciendo las reglas.

594
00:28:34,595 --> 00:28:37,500
- (riendo)
- ¡Esto es enfermizo!

595
00:28:37,500 --> 00:28:39,203
no voy a poner ratas
en mi boca.

596
00:28:39,203 --> 00:28:41,474
Así que espero que hayas tenido
todos tus tiros,

597
00:28:41,542 --> 00:28:44,615
porque estoy bastante seguro de que las ratas
no han tenido el suyo.

598
00:28:44,682 --> 00:28:48,322
Quien recoge
cuatro ratas muertas la más lenta,
Desafortunadamente, regresaré a casa.

599
00:28:48,322 --> 00:28:52,329
esto es lo mas aterrador
Buscando Endgame todavía.

600
00:28:52,362 --> 00:28:57,607
Y estaría mintiendo
si dijera que no tenía miedo.
Tengo miedo de las serpientes.

601
00:28:57,640 --> 00:29:00,479
Entonces el miedo es definitivamente
un factor.

602
00:29:00,479 --> 00:29:04,788
Muy bien, Ethan, Jayleen,
Chelsea, Dida y Lance,

603
00:29:04,788 --> 00:29:06,190
dirígete hacia aquí.

604
00:29:06,224 --> 00:29:10,165
Ganaste el desafío.
Dejaste a Tyler atrás.

605
00:29:10,198 --> 00:29:13,539
Pero estás a salvo de
eliminación, y ella no lo es.

606
00:29:13,572 --> 00:29:16,110
Ahora cual de
nuestros afortunados concursantes

607
00:29:16,177 --> 00:29:19,283
quieres poner
¿En el final del juego?

608
00:29:19,316 --> 00:29:20,886
Elegimos colectivamente...

609
00:29:23,458 --> 00:29:25,229
-Blake.
- Maldición.

610
00:29:25,262 --> 00:29:28,703
Johnny: Ah, está bien.
¿Por qué elegiste a Blake?

611
00:29:28,736 --> 00:29:31,074
Blake no lo ha hecho
experimentó un final de juego,

612
00:29:31,074 --> 00:29:33,612
y creo que hay otros
jugadores a los que puede vencer.

613
00:29:33,612 --> 00:29:37,252
Y si va a ganar
en un Endgame, este es el indicado.

614
00:29:37,252 --> 00:29:39,490
- Me parece un regalo.
- Sí.

615
00:29:39,524 --> 00:29:41,863
- Gracias chicos.
- Quieres venir aquí
y unirte a mí?

616
00:29:41,863 --> 00:29:44,233
porque tienes
un trabajo muy importante.

617
00:29:44,233 --> 00:29:47,206
Este podría ser un gran paso
para Blake si confía en nosotros.

618
00:29:47,239 --> 00:29:50,714
Entonces estoy realmente
esperando ahora mismo que lo hiciéramos
tomar la decisión correcta,

619
00:29:50,747 --> 00:29:52,149
y lo único que podemos hacer es esperar.

620
00:29:52,149 --> 00:29:55,823
¿A alguno de ustedes le gustaría
para presentar su mejor caso

621
00:29:55,857 --> 00:29:58,294
por qué no deberías
estar en el juego final?

622
00:29:58,361 --> 00:29:59,864
¡Blake! Déjame decirte
ahora mismo.

623
00:29:59,864 --> 00:30:02,169
Escucha, he tratado
Con suficientes serpientes en mi vida.

624
00:30:02,236 --> 00:30:04,708
Por favor, no me elijas, Blake.
te frotaré los pies,

625
00:30:04,741 --> 00:30:06,277
porque vas a
superar esto.

626
00:30:06,344 --> 00:30:08,850
¿Qué tal esto?
Tienes un pie,
Yo cogeré el otro pie.

627
00:30:08,850 --> 00:30:10,853
- Sí.
- Algo a considerar.

628
00:30:10,887 --> 00:30:14,528
- Bueno, tú tienes el control, así que...
- ¡Sí!

629
00:30:14,562 --> 00:30:18,368
me encantaria por ti
elegir a las tres personas que
se unirá a usted.

630
00:30:26,652 --> 00:30:28,488
Bueno. Bueno.

631
00:30:28,522 --> 00:30:33,666
Entonces la primera persona

632
00:30:33,733 --> 00:30:36,972
Voy a elegir a Rodney.

633
00:30:38,275 --> 00:30:40,145
Desde un punto de vista estratégico,
no hablamos mucho de juegos,

634
00:30:40,145 --> 00:30:41,548
así que realmente no lo sé
dónde está tu cabeza.

635
00:30:41,582 --> 00:30:44,622
Muy bien, Sr. Lucky Pants,
Sube, Rodney.

636
00:30:44,622 --> 00:30:47,728
Vamos, Rodney. Vamos.

637
00:30:47,761 --> 00:30:51,635
Y nuestro próximo concursante
¿A la hora de comer?

638
00:30:51,635 --> 00:30:53,338
"Hora de comer"
mi programa favorito.

639
00:30:53,404 --> 00:30:57,480
Está bien, me siento como
una de las cosas que amaba
sobre el factor miedo

640
00:30:57,480 --> 00:31:00,687
como un pequeño y nerd de sexto grado
es cuando el desvalido

641
00:31:00,687 --> 00:31:01,789
podría vencer al mejor perro.

642
00:31:01,789 --> 00:31:03,357
Y la única manera
Podría conseguir ese momento

643
00:31:03,357 --> 00:31:05,797
es si invito
ese perro de arriba abajo.

644
00:31:05,797 --> 00:31:07,900
Así que voy a
Elige a Rob para que se una a nosotros.

645
00:31:13,745 --> 00:31:18,689
¿Quién es la última persona?
te estas arrastrando al infierno
en el final del juego?

646
00:31:18,689 --> 00:31:20,526
Espera,
De hecho estoy pensando.

647
00:31:21,795 --> 00:31:23,431
Entonces...

648
00:31:24,534 --> 00:31:25,468
Espera, espera, espera, espera, espera.

649
00:31:25,503 --> 00:31:28,910
- Bueno.
- Sólo estoy manteniendo la esperanza

650
00:31:28,943 --> 00:31:31,247
que Blake no
ven detrás de mí

651
00:31:31,247 --> 00:31:36,858
porque uno de mis peores miedos
Es un tanque lleno de serpientes.

652
00:31:36,858 --> 00:31:38,562
Esto es una locura.

653
00:31:39,865 --> 00:31:41,601
Blake, no te atrevas a hacerlo.

654
00:31:42,937 --> 00:31:44,574
¡Ah! voy a
tengo que decir...

655
00:31:51,254 --> 00:31:55,696
¿Quién es la última persona?
vas a poner
en el final del juego?

656
00:31:57,066 --> 00:31:59,403
¡Ah! voy a
Tengo que decir Tyler.

657
00:31:59,403 --> 00:32:01,374
- voy a tener
decir Tyler.
- (bip)

658
00:32:01,407 --> 00:32:03,679
Y la única razón
es porque siento que
Dejé caer a mi equipo.

659
00:32:03,712 --> 00:32:05,482
Y la única manera
puedo pagarles

660
00:32:05,517 --> 00:32:07,887
es al no enviar
Tres de mis compañeros.

661
00:32:07,887 --> 00:32:10,025
- Lo siento mucho.
- Eres absoluto (bip).

662
00:32:10,092 --> 00:32:11,862
(murmurando)

663
00:32:11,862 --> 00:32:13,966
- ¡Ah!
- Casi como en cámara lenta,

664
00:32:14,000 --> 00:32:18,374
Escucho "Tyler" y me estremezco.

665
00:32:18,374 --> 00:32:20,513
Pero lo recuerdo,
Tengo que mantener mis emociones.

666
00:32:20,547 --> 00:32:23,853
Todo el mundo se mete literalmente en
Esta mirada malvada a Blake.

667
00:32:23,886 --> 00:32:25,990
Así que me uní al club.

668
00:32:26,024 --> 00:32:28,896
blake:
Lance es mi paseo o morir
en este juego.

669
00:32:28,896 --> 00:32:30,700
Y yo sé que
para ganar esto,

670
00:32:30,700 --> 00:32:34,574
voy a tener que tomar
Gran riesgo para mi alianza.

671
00:32:34,641 --> 00:32:37,379
Es hora de realmente
juega "Factor miedo".

672
00:32:37,412 --> 00:32:40,018
- Esa no es una decisión inteligente.
- Esa es una jugada terrible.

673
00:32:40,051 --> 00:32:42,422
Estoy enojado, hombre.
y todo el punto

674
00:32:42,422 --> 00:32:44,595
que elegimos a Blake
Era salvar a Tyler.

675
00:32:44,628 --> 00:32:46,665
Es una completa puñalada por la espalda.

676
00:32:46,698 --> 00:32:49,203
- Hizo su
(bip) tumba, hermano.
-Vamos, Ty.

677
00:32:50,607 --> 00:32:52,544
Vaya, muchacho.

678
00:32:52,577 --> 00:32:55,850
Johnny:
Tyler, ¿cómo te sientes?
sobre el final del juego?

679
00:32:55,884 --> 00:32:57,587
¿Te sientes asustado?
estar ahí

680
00:32:57,587 --> 00:33:02,329
o simplemente sintiendo
como si te sacrificaras

681
00:33:02,396 --> 00:33:03,532
para tu equipo
¿Y aquí estás?

682
00:33:03,565 --> 00:33:05,335
No sé.
Es muy parecido a--

683
00:33:05,402 --> 00:33:07,006
(jadeando)
¿Sabes a qué me refiero?

684
00:33:07,039 --> 00:33:08,909
- Mm-hmm, mm-hmm. Sí.
- Recién está saliendo.

685
00:33:08,943 --> 00:33:11,782
- Mucha ansiedad en este momento.
- Sí.

686
00:33:11,815 --> 00:33:13,017
- Bien.
- Sí, sí.

687
00:33:13,051 --> 00:33:14,787
Tienes esto, Ty.
Cara de valiente, vamos.

688
00:33:15,723 --> 00:33:21,067
Ustedes están aquí
para enfrentar tus miedos.

689
00:33:21,100 --> 00:33:24,106
Estoy bien. Estoy bien.

690
00:33:26,477 --> 00:33:28,481
Bueno, no sigamos
los bichos esperando.

691
00:33:28,481 --> 00:33:31,020
- Empecemos.
- (suspiros)

692
00:33:33,157 --> 00:33:37,701
Muy bien chicos,
al sonido de mi bocina,

693
00:33:37,701 --> 00:33:39,070
Comienza el final del juego.

694
00:33:39,070 --> 00:33:40,640
Vamos, Ty. Vamos, Ty.

695
00:33:40,706 --> 00:33:43,377
Y recuerda,
no puedes usar tus manos.

696
00:33:43,444 --> 00:33:47,687
Estoy aterrorizado.
No puedo hacer esto.

697
00:33:52,096 --> 00:33:54,534
Las serpientes son impredecibles.
Estoy un poco molesto.

698
00:33:54,534 --> 00:33:55,804
no lo sé
que va a pasar.

699
00:33:55,837 --> 00:33:58,108
Pero soy un intransigente.

700
00:33:58,175 --> 00:33:59,544
Soy difícil de matar.

701
00:33:59,544 --> 00:34:02,382
Tres, dos, uno.

702
00:34:02,382 --> 00:34:03,318
- (cuernos a todo volumen)
- ¡Vaya!

703
00:34:03,519 --> 00:34:04,821
- Vamos, vamos, vamos.
- No te preocupes por ellos.

704
00:34:04,855 --> 00:34:06,592
- ¡Vamos, niña!
- ¡Ah!

705
00:34:06,592 --> 00:34:09,397
- ¡Oh, no!
- Vamos.

706
00:34:09,397 --> 00:34:10,867
- Sigue adelante.
- Ay dios mío.

707
00:34:10,934 --> 00:34:12,937
Este final
Es tan difícil de ver.

708
00:34:12,971 --> 00:34:14,140
Obviamente,
Estoy apoyando a Tyler.

709
00:34:14,207 --> 00:34:15,643
Pero, Dios mío.

710
00:34:15,677 --> 00:34:17,113
Tener que poner una rata
en tu boca?

711
00:34:17,113 --> 00:34:18,549
Eso está mal.

712
00:34:18,616 --> 00:34:21,387
-Vamos, Ty.
- (hiperventilando)

713
00:34:21,387 --> 00:34:22,323
- (bip)
- (silbido)

714
00:34:22,356 --> 00:34:23,258
Vamos, Ty.
No te preocupes por esa serpiente.

715
00:34:23,491 --> 00:34:26,865
-Vamos, Ty.
- Oh, Tyler tiene una serpiente.
alrededor de su brazo.

716
00:34:26,865 --> 00:34:28,167
(bip)

717
00:34:28,167 --> 00:34:30,740
(chillando)

718
00:34:30,740 --> 00:34:32,944
¡Vete, Tyler! ¡Vete, Tyler! ¡Ir!

719
00:34:32,977 --> 00:34:35,716
(hiperventilando)

720
00:34:35,750 --> 00:34:37,687
- (gruñendo)
- ¡Sí!

721
00:34:37,753 --> 00:34:41,160
- (gruñidos, lamentos)
- Déjalo, Ty.

722
00:34:41,160 --> 00:34:45,168
- ¡Empujalo! ¡Empujalo!
- ¡Dios! ¡Ah!

723
00:34:45,168 --> 00:34:47,139
Vamos, Ty. Vamos, Ty.

724
00:34:47,139 --> 00:34:49,143
- (gritando)
- Vamos, lo tienes.

725
00:34:49,143 --> 00:34:52,049
(bip)

726
00:34:52,049 --> 00:34:55,656
¡Ja! Rodney y Rob recogiendo
esa primera rata.

727
00:34:57,126 --> 00:35:00,566
- Rob está haciendo zoom.
- ¡Vamos, Rob!

728
00:35:00,600 --> 00:35:02,870
Johnny: Blake y Tyler
Tengo que acelerar ese ritmo.

729
00:35:04,774 --> 00:35:07,012
Estoy mirando a Tyler,
y ella tiene este gran viejo

730
00:35:07,046 --> 00:35:08,782
maldita pitón envuelta
alrededor de su brazo,

731
00:35:08,782 --> 00:35:09,917
y ella está aterrorizada.

732
00:35:09,917 --> 00:35:11,688
¡Ah! ¡Volver!

733
00:35:11,721 --> 00:35:14,026
Y me lo estaba comiendo
como un niño comiendo
demasiados dulces de Halloween.

734
00:35:14,059 --> 00:35:16,532
- Estaba emocionado.
- Ay dios mío.

735
00:35:16,565 --> 00:35:18,167
Johnny:
Vamos, tómalo.
Lo entendiste.

736
00:35:18,167 --> 00:35:20,606
- ¡Empujalo! ¡Empujalo!
- ¡Sigue adelante!

737
00:35:20,673 --> 00:35:23,545
- No te preocupes por él.
- ¡Lo entendiste!

738
00:35:23,579 --> 00:35:24,748
- (chillando)
- ¡Empujalo!

739
00:35:24,748 --> 00:35:26,451
- Sigue adelante. Sigue adelante.
- ¡Empujalo!

740
00:35:26,484 --> 00:35:29,624
- Déjalo, Ty.
- Rob tiene su primera rata.

741
00:35:29,624 --> 00:35:33,832
- ¡Vamos, Rob!
- Sigue adelante. Sigue adelante.
Sigue adelante.

742
00:35:33,899 --> 00:35:36,939
- Sigue moviéndote.
- (silbido)

743
00:35:36,939 --> 00:35:38,775
Rodney tiene su primera rata.

744
00:35:40,647 --> 00:35:42,082
(gruñidos)

745
00:35:42,149 --> 00:35:43,017
Vamos. Vamos.
Ve, ve, ve, ve, ve.

746
00:35:43,284 --> 00:35:43,919
Vamos, Ty. Vamos, Ty.
Vamos, Ty. Vamos, Ty.

747
00:35:44,419 --> 00:35:46,658
-Vamos, Ty. Vamos, vamos.
- Ve, ve, ve, ve, ve.

748
00:35:46,658 --> 00:35:49,564
¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!

749
00:35:49,597 --> 00:35:51,969
- Estás ganando a Blake, Ty.
- ¡Vamos!

750
00:35:52,036 --> 00:35:53,104
- Oh.
- Vamos, Rob.

751
00:35:53,171 --> 00:35:56,812
- ¡Maldición!
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

752
00:35:56,845 --> 00:35:57,847
(gemidos)

753
00:35:59,216 --> 00:36:01,688
Rob tiene su segunda rata.

754
00:36:03,090 --> 00:36:05,863
- ¡Uf!
- Blake tiene su primera rata.

755
00:36:05,863 --> 00:36:08,869
(silbido)

756
00:36:08,869 --> 00:36:11,174
- ¡Dios mío!
- (silbido)

757
00:36:11,207 --> 00:36:12,744
(bip)

758
00:36:12,777 --> 00:36:14,647
Johnny:
Oh, Tyler dejó caer una rata.
en el agua.

759
00:36:14,647 --> 00:36:16,183
- Entiéndelo, Tyler.
- (chillando)

760
00:36:16,217 --> 00:36:18,923
y esa serpiente
no se deja ir.

761
00:36:18,923 --> 00:36:22,095
Simplemente sumerge tu cara allí.
Sumerge tu cara ahí, Tyler.

762
00:36:22,095 --> 00:36:24,534
-Vamos, Ty. Vamos, Ty.
- Oh, amigo.

763
00:36:24,601 --> 00:36:26,270
-Vamos, Ty.
- ¡Sí, Tyler!

764
00:36:26,337 --> 00:36:28,274
Johnny: Tyler está a bordo.
con el primero, pero,

765
00:36:28,274 --> 00:36:30,913
Oh, ahí está la segunda rata de Rodney.

766
00:36:30,946 --> 00:36:34,286
- Date prisa, Tyler.
-Vamos, Ty. Vamos, Ty.

767
00:36:34,353 --> 00:36:36,257
- Te estás moviendo.
- Vamos, vamos, vamos.

768
00:36:36,257 --> 00:36:38,360
Ay dios mío.

769
00:36:39,765 --> 00:36:40,767
Johnny:
Rob regresa por su tercero.

770
00:36:40,833 --> 00:36:44,406
Esa iguana no quiere
Deja esas ratas.

771
00:36:45,810 --> 00:36:47,714
- Te estás moviendo.
Sigue así, sí.
- Vamos, sigue adelante.

772
00:36:47,747 --> 00:36:49,216
Eres bueno. Sigue adelante.

773
00:36:50,018 --> 00:36:51,788
¡Cógelo, cógelo, cógelo!

774
00:36:51,788 --> 00:36:54,994
Johnny:
Oh, Blake tiene su segunda rata.

775
00:36:55,028 --> 00:36:56,698
- Oh.
- Sigue moviéndote.

776
00:36:56,765 --> 00:36:58,702
Johnny:
Tyler consiguió su segunda rata.

777
00:36:58,702 --> 00:37:02,142
Oh, esa serpiente realmente quiere
para hacer un bocadillo con ella.

778
00:37:02,175 --> 00:37:04,848
- ¡Ve! Ve! Ve! ¡Ir!
- ¡¡Oh!!

779
00:37:04,848 --> 00:37:07,687
¡Oh! Agarralo, agarralo,
¡Agarralo, agarralo!

780
00:37:07,687 --> 00:37:11,460
- Rob tiene su tercera rata.
- ¡Sí, sí!

781
00:37:13,131 --> 00:37:17,674
Rodney tiene su tercera rata.
Rob y Rodney ahora están empatados.

782
00:37:17,674 --> 00:37:21,380
Blake y Tyler,
tienes que recogerlo.
Vamos, Tyler.

783
00:37:27,325 --> 00:37:30,331
Oh, Blake tiene su tercera rata.

784
00:37:37,045 --> 00:37:39,015
- Ay dios mío.
- Ahí tienes.

785
00:37:39,015 --> 00:37:41,822
Ahí tienes. De vuelta dentro.
Vamos. ¡Acelera el ritmo!

786
00:37:41,822 --> 00:37:43,057
(gruñidos)

787
00:37:51,140 --> 00:37:54,312
- (gemiendo)
- ¡Rob ha terminado! Él está a salvo.

788
00:37:54,312 --> 00:37:56,784
Buen trabajo, Rob.
¡Buen trabajo, buen trabajo, buen trabajo!

789
00:38:00,626 --> 00:38:02,630
- Rod ya terminó.
- Rodney ha terminado.

790
00:38:02,630 --> 00:38:04,366
- Está a salvo.
-Vamos, Ty. ¡Vamos!

791
00:38:04,433 --> 00:38:06,370
- Vamos.
- Johnny: Está abajo.
a Blake y Tyler.

792
00:38:06,370 --> 00:38:09,210
- Esto está cerca.
- Ay dios mío.

793
00:38:09,210 --> 00:38:12,717
tyler: solo puedo
Escuche a Johnny decir:

794
00:38:12,751 --> 00:38:15,656
"¡Rob ha terminado!
¡Y Rodney ha terminado!"

795
00:38:15,723 --> 00:38:17,392
Y sigo aguantando
al hecho

796
00:38:17,459 --> 00:38:19,329
que no estoy escuchando
El nombre de Blake.

797
00:38:19,363 --> 00:38:21,233
¡Trabaja, trabaja, trabaja!

798
00:38:21,233 --> 00:38:23,839
¡Cuatro niños! Vamos, Ty.

799
00:38:24,908 --> 00:38:25,776
- (gemidos)
- ¡Ah!

800
00:38:25,776 --> 00:38:28,180
Oh, la cola
se rompió en su boca.

801
00:38:28,213 --> 00:38:30,318
- ¡Vamos!
- ¡Ve, ve, Tyler, ve!

802
00:38:30,352 --> 00:38:32,222
Ay dios mío.
Ella ya se puso al día.

803
00:38:32,255 --> 00:38:34,660
¡Blake dejó caer el suyo! ¡Vamos!

804
00:38:34,727 --> 00:38:37,266
Johnny: Ah, sí.
Él está recogiendo toda la rata.
con su boca.

805
00:38:37,266 --> 00:38:39,236
Eso no va a contar.
(riendo)

806
00:38:39,236 --> 00:38:41,273
Pero él consigue
credibilidad callejera conmigo.

807
00:38:41,273 --> 00:38:42,810
¡Arrastra el culo! ¡Vamos!
¡Acelera el ritmo!

808
00:38:42,810 --> 00:38:45,883
- ¡Acelera el ritmo!
- ¡Ay dios mío!

809
00:38:48,656 --> 00:38:50,559
-Johnny:
¡No, no, no, no, no!
- (bip)

810
00:38:55,434 --> 00:38:58,008
- ¡Vamos, Tyler!
- (silbido)

811
00:38:58,008 --> 00:39:01,347
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

812
00:39:01,380 --> 00:39:02,784
Necesito una respuesta.
¿Contó el cuarto?

813
00:39:02,817 --> 00:39:04,921
-Johnny:
No, no, no, no, no.
- (bip)

814
00:39:04,954 --> 00:39:07,760
Depende de Blake y Tyler,
y está cerca.

815
00:39:07,794 --> 00:39:09,797
- ¡Arrastra el culo! ¡Arrastra el culo!
- Uno más, cariño.
¡Uno más, cariño!

816
00:39:09,831 --> 00:39:11,233
- ¡Vamos! ¡Arrastra el culo!
- ¡Ve, cariño, ve!

817
00:39:11,266 --> 00:39:12,937
- ¡Vamos!
- ¡Ve, ve, Tyler, ve!

818
00:39:12,937 --> 00:39:15,041
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
- Sigue, sigue,
¡sigue adelante!

819
00:39:15,075 --> 00:39:17,714
- Estás bien.
Sigue adelante. Sigue adelante.
- ¡Cógelo!

820
00:39:17,714 --> 00:39:19,985
- Ay dios mío.
- ¡Trabaja, trabaja!

821
00:39:19,985 --> 00:39:22,823
- Blake tiene su cuarta rata.
- ¡Cógelo! ¡Cógelo!

822
00:39:22,823 --> 00:39:25,696
- ¡Sí! ¡Sí!
- ¡A Blake se le cayó el suyo! ¡Vamos!

823
00:39:25,730 --> 00:39:27,967
- ¡Ve, ve, Tyler! ¡Ir!
- Johnny: Tyler tiene el suyo.

824
00:39:28,000 --> 00:39:30,673
- ¡Vamos, Ty! ¡Vamos!
- Tráelo a casa.

825
00:39:30,706 --> 00:39:32,308
- ¡Vamos, Ty!
- ¡Vamos, Ty! ¡Vamos!

826
00:39:32,375 --> 00:39:35,816
¡Ty, sigue moviéndote!
¡Sigue moviéndote! ¡Vamos!

827
00:39:35,849 --> 00:39:38,053
- ¡Vamos, Ty!
- ¡Vamos, Ty! ¡Vamos, Ty!

828
00:39:38,087 --> 00:39:40,458
- Aquí viene.
Todo está hasta el final.
- Oh, Dios mío.

829
00:39:44,400 --> 00:39:46,337
- Oh.
- ¡Y Blake lo tiene!

830
00:39:46,403 --> 00:39:48,908
¡Él está a salvo! Está hecho.

831
00:39:50,145 --> 00:39:51,079
- Ay dios mío.
- Guau.

832
00:39:51,146 --> 00:39:53,618
Johnny:
Oh, estuvo tan cerca.

833
00:39:57,726 --> 00:39:59,029
(bip)
¿Por qué hiciste eso, hermano?

834
00:39:59,029 --> 00:40:03,337
- Me ganó por...
- Te ganó por segundos.

835
00:40:03,371 --> 00:40:05,876
- (gemidos)
- Tú (bip).

836
00:40:05,943 --> 00:40:10,853
Oye, acabas de pasar de
¡El enemigo público número uno para mí!

837
00:40:10,886 --> 00:40:13,859
Incluso si me odian,
La saqué.

838
00:40:13,892 --> 00:40:16,496
- (gemidos)
- la voy a extrañar
como persona.

839
00:40:16,496 --> 00:40:19,169
Pero como competidor,
esta gente tiene que irse.

840
00:40:19,236 --> 00:40:21,875
Como si solo hubiera una persona
que gana este juego,

841
00:40:21,908 --> 00:40:23,779
y no pienso mucho
de la casa se da cuenta de eso.

842
00:40:23,779 --> 00:40:27,018
duele tener un cuchillo
en mi espalda ahora mismo.

843
00:40:27,018 --> 00:40:30,492
Oye, juego social.
¿Quieres tomar esa decisión?

844
00:40:30,526 --> 00:40:32,530
Conocia este juego
se pondría desagradable.

845
00:40:32,530 --> 00:40:35,936
Mi plan salió a la luz.

846
00:40:35,936 --> 00:40:38,207
mamá oso
está saliendo de casa.

847
00:40:38,207 --> 00:40:40,846
estoy internamente
saltando de alegría.

848
00:40:40,879 --> 00:40:44,787
Muy bien,
Rob, Rodney, Blake,

849
00:40:44,787 --> 00:40:48,227
ustedes están todos a salvo.
Felicidades.

850
00:40:48,260 --> 00:40:51,534
Tyler. Mmm.

851
00:40:51,601 --> 00:40:54,540
te has aplastado
esto todo el tiempo,

852
00:40:54,540 --> 00:40:56,210
y deberías estar muy orgulloso.

853
00:40:56,210 --> 00:41:00,151
- Desafortunadamente,
el miedo fue un factor. Sí.
- ¡Puaj!

854
00:41:00,218 --> 00:41:02,188
- No, lo entiendo.
- ¡Puaj!

855
00:41:02,188 --> 00:41:05,294
Pero puedes irte a casa
a tus cuatro grandes premios,

856
00:41:05,294 --> 00:41:07,165
- tus hijos.
- Así es.

857
00:41:07,232 --> 00:41:08,802
- Sí.
- (sollozando)

858
00:41:08,802 --> 00:41:13,077
- ¡Uf!
- Te amamos. Adiós.

859
00:41:13,110 --> 00:41:15,348
Mmm.

860
00:41:15,382 --> 00:41:17,486
- (susurrando)
- Uf.

861
00:41:17,520 --> 00:41:19,089
Es una pena volver a casa.

862
00:41:19,089 --> 00:41:23,298
Pero mis hijos,
Espero que estén muy orgullosos.

863
00:41:23,298 --> 00:41:24,968
- Sáquenlo.
- Maldición.

864
00:41:25,035 --> 00:41:26,805
- (murmurando)
- Estoy orgulloso de ti.

865
00:41:26,805 --> 00:41:28,542
tyler:
tengo que hacer algo que

866
00:41:28,542 --> 00:41:30,812
empujó todos los límites
en mi cuerpo.

867
00:41:30,812 --> 00:41:34,119
Estoy satisfecho con los miedos
que he superado.

868
00:41:34,119 --> 00:41:37,359
no estoy tan asustado
de ellos nunca más.

869
00:41:37,359 --> 00:41:40,131
- (chillando)
- Y la decisión que me puso
listo para la eliminación

870
00:41:40,131 --> 00:41:42,870
era uno desinteresado,
y no me arrepiento.

871
00:41:42,870 --> 00:41:44,574
- Te amo.
- Los amo a todos.

872
00:41:44,574 --> 00:41:46,444
- (charla superpuesta)
- Te amo.

873
00:41:46,511 --> 00:41:48,247
(silbido)

874
00:41:48,247 --> 00:41:51,988
Rob, Rodney y Blake,
todavía estás en la competencia

875
00:41:52,054 --> 00:41:57,432
y mucho más cerca de
nuestro gran premio de $200,000.

876
00:41:57,465 --> 00:41:59,937
- Sí, señor. Sí, señor.
- Está bien.

877
00:41:59,971 --> 00:42:02,476
Ahora regresa
a la Casa del Miedo,

878
00:42:02,476 --> 00:42:04,446
tomar algunas duchas,
algunas vacunas contra el tétanos,

879
00:42:04,446 --> 00:42:07,319
- y te veré mañana.
- Paz.

880
00:42:07,319 --> 00:42:08,154
- Johnny: Está bien.
- Adiós, Johnny.

881
00:42:08,421 --> 00:42:10,993
Blake desafió nuestra alianza
y sacó a Tyler.

882
00:42:10,993 --> 00:42:13,464
Si así es como quiere
para jugar este juego, que así sea.

883
00:42:13,464 --> 00:42:15,569
vamos a vengarnos
para Tyler.

884
00:42:15,602 --> 00:42:17,372
Blake: Es como si fuéramos
jugando un juego de mesa

885
00:42:17,405 --> 00:42:20,880
y le di una patada a la mesa
y derribó todas las piezas.

886
00:42:20,947 --> 00:42:23,317
¿Qué es realmente?
haciéndome emocionado

887
00:42:23,351 --> 00:42:25,555
es solo ver la ira pura

888
00:42:25,589 --> 00:42:27,893
emanando de Ethan y Dida

889
00:42:27,960 --> 00:42:30,297
solo porque
son tan arrogantes.

890
00:42:32,169 --> 00:42:34,172
Comienza la rivalidad.

891
00:42:35,642 --> 00:42:38,047
La próxima vez en "Fear Factor":
Casa del Miedo"...

892
00:42:38,047 --> 00:42:40,519
¿Acabo de matar la vibra?
en esta casa?

893
00:42:40,586 --> 00:42:42,923
Blake, nos engañó.

894
00:42:42,990 --> 00:42:44,927
Ahora tiene un objetivo.
en su espalda.

895
00:42:44,927 --> 00:42:49,302
Por primera vez,
debes mirar hacia abajo
este miedo solo.

896
00:42:49,335 --> 00:42:52,341
no se como
Voy a lograr esto.

897
00:42:52,375 --> 00:42:54,345
- ¡Ir!
- (cuernos a todo volumen)

898
00:42:54,345 --> 00:42:55,582
- (gruñendo)
- (gritando)

899
00:42:55,616 --> 00:42:56,651
Como que vino con una pequeña idea.

900
00:42:56,718 --> 00:42:57,318
Esta es la mejor oportunidad que tenemos

901
00:42:57,553 --> 00:42:59,156
de sacar a un chico
de la casa.

902
00:42:59,189 --> 00:43:02,028
- Vamos a hacerlo.
- Quieres esa satisfacción de,

903
00:43:02,061 --> 00:43:03,899
"Tenemos nuestra venganza".
¡No!

904
00:43:03,932 --> 00:43:06,102
Puedo oler la venganza que viene.

905
00:43:06,102 --> 00:43:07,973
(gritando)


