1
00:00:05,004 --> 00:00:12,011
[râsete]

2
00:00:17,433 --> 00:00:24,440
[tobe ritmice]

3
00:00:34,825 --> 00:00:35,993
Vin ticăloșii tineri.

4
00:00:37,203 --> 00:00:40,039
O să-i lovesc în cap
și dă-le dracu’ bine.

5
00:00:40,122 --> 00:00:46,837
[râsete]

6
00:00:48,589 --> 00:00:50,550
Căldura lor este mai bună.

7
00:00:51,092 --> 00:00:53,052
Dă-le suc de bucurie Lickety-Lou.

8
00:00:53,302 --> 00:00:55,638
Chestiile astea îi fac mai excitați
decât coiotul în călduri.

9
00:00:55,721 --> 00:00:59,308
Uaughs]

10
00:01:01,310 --> 00:01:03,771
Uite, Kate! Există un indian.

11
00:01:04,146 --> 00:01:06,107
mă întreb
dacă are ceva de băut.

12
00:01:06,399 --> 00:01:07,525
Mi-e sete.

13
00:01:09,610 --> 00:01:10,611
Hi.

14
00:01:10,945 --> 00:01:12,655
Hei.
Ai ceva de băut?

15
00:01:12,863 --> 00:01:13,864
Ia niște suc.

16
00:01:14,615 --> 00:01:15,575
Multumesc.

17
00:01:20,496 --> 00:01:21,581
A pus suc în păsărică.

18
00:01:21,622 --> 00:01:22,623
Uaughs]

19
00:01:23,291 --> 00:01:24,709
Multumesc.

20
00:01:26,586 --> 00:01:27,837
Îți place sucul de ei?

21
00:01:29,046 --> 00:01:30,047
Da.

22
00:01:30,715 --> 00:01:33,509
Îmi face burtica
se simte atât de ciudat și de furnicături.

23
00:01:35,469 --> 00:01:37,471
Ai nevoie de ajutor sau te relaxezi, fetiță.

24
00:01:42,727 --> 00:01:49,734
[tobe ritmice]

25
00:01:50,067 --> 00:01:57,074
[gemete]

26
00:02:03,956 --> 00:02:05,458
Uite, e atât de mare.

27
00:02:14,258 --> 00:02:21,265
[gemete]

28
00:03:14,777 --> 00:03:15,778
Bună, Mamy.

29
00:03:16,112 --> 00:03:17,113
Bună, Lickety.

30
00:03:17,738 --> 00:03:18,906
Cel mai bine fii atent.

31
00:03:19,323 --> 00:03:22,159
Auzi spune-i col. Fulgoose
și femeile lui de oraș

32
00:03:22,493 --> 00:03:24,286
sunt cazați la Pussy Patch Hilton.

33
00:03:25,162 --> 00:03:26,247
Spune, mami.

34
00:03:26,330 --> 00:03:27,957
Ei bine, mulțumesc.
Voi fi atent.

35
00:03:32,294 --> 00:03:35,005
[muzică plăcută de chitară]

36
00:03:35,047 --> 00:03:37,550
J” Oh, la naiba, am intrat în el J’

37
00:03:38,175 --> 00:03:40,928
L-am luat pe pantofii mei noi-nouț

38
00:03:41,178 --> 00:03:43,097
J” Există un miros pe care nu-l poți uita J’

39
00:03:43,431 --> 00:03:47,393
J „Crede că am rahat de blues J“

40
00:03:51,313 --> 00:03:54,191
J” Mergând pe pășune
noaptea trecută J'

41
00:03:54,275 --> 00:03:56,819
J'O brioșă de metal în picioare
în felul meu J“

42
00:03:56,902 --> 00:03:59,363
J” Mere putrezite mincind
pe tot pământul J”

43
00:03:59,572 --> 00:04:05,703
J“ Muște de pășune sub presiune
zburând în jurul meu

44
00:04:08,289 --> 00:04:10,833
J” Oh, la naiba, am intrat în el J’

45
00:04:11,375 --> 00:04:14,295
L-am luat pe pantofii mei noi-nouț

46
00:04:14,378 --> 00:04:16,380
J” Mirosul acela pe care nu-l poți uita J’

47
00:04:16,505 --> 00:04:21,761
J „Crede că am rahat de blues J“

48
00:04:24,054 --> 00:04:26,807
J' Ei bine, am intrat în casă
să-l spăl eu

49
00:04:27,016 --> 00:04:29,643
J“ Și toți cei de acolo
M-am supărat foarte tare J”

50
00:04:29,727 --> 00:04:32,730
J' Ei bine, au spus,
„Ce naiba încerci să faci? J“

51
00:04:32,813 --> 00:04:37,485
J „Dă-le tuturor nenorocitul?” J“

52
00:04:37,943 --> 00:04:42,490
J” Mă bucur că nu ai fost tu J’

53
00:04:42,782 --> 00:04:47,495
J „Crede că am rahat de blues J“

54
00:04:48,496 --> 00:04:53,709
J „Crede că am rahat de blues J“

55
00:04:54,043 --> 00:04:57,797
J „Crede că am rahat de blues J“

56
00:05:00,257 --> 00:05:04,345
Eu sunt doar bucuros, J“
J” Mă bucur că nu ai fost tu J’

57
00:05:04,595 --> 00:05:11,560
[gemete]

58
00:05:25,449 --> 00:05:26,450
Cum te simți?

59
00:05:26,742 --> 00:05:29,286
Păsărica mea este dureroasă și uzată.

60
00:05:29,995 --> 00:05:33,707
Si al meu,
dar acel suc cu siguranță este departe.

61
00:05:34,124 --> 00:05:36,085
Așteaptă până află colonelul.

62
00:05:36,377 --> 00:05:39,129
Probabil o va folosi pentru a o lua pe Daisy May.

63
00:05:39,171 --> 00:05:40,172
Bun.

64
00:05:40,256 --> 00:05:43,050
Atunci îl vom primi pe micul Abraham.

65
00:05:50,808 --> 00:05:52,685
Uită-te la ticălosul acela nebănuitor.

66
00:05:53,477 --> 00:05:54,687
În curând, va fi a mea.

67
00:05:55,187 --> 00:05:57,189
În plus, câteva milioane de dolari în plus.

68
00:05:57,606 --> 00:06:00,276
Al meu, tot al meu, micuță Daisy.

69
00:06:01,277 --> 00:06:03,404
Micul Avraam va fi al nostru.

70
00:06:03,529 --> 00:06:05,155
[râsete]

71
00:06:06,073 --> 00:06:13,080
[muzică moale, sufocant]

72
00:06:18,377 --> 00:06:20,880
Te iubesc, micuțul Avraam.

73
00:06:30,681 --> 00:06:33,225
Iubesc pula ta.

74
00:06:35,227 --> 00:06:36,687
Ce faci, Daisy May?

75
00:06:37,479 --> 00:06:40,149
Te joci cu penisul tău frumos.

76
00:06:42,192 --> 00:06:49,158
[gemete]

77
00:06:50,242 --> 00:06:52,536
Pune gura pe el
și suge-l puțin.

78
00:06:56,624 --> 00:06:57,625
Da.

79
00:06:58,626 --> 00:06:59,627
Mm.

80
00:07:01,503 --> 00:07:08,510
[gemete]

81
00:07:18,520 --> 00:07:24,068
Vrei să-l lins?

82
00:07:24,401 --> 00:07:31,408
[gemete]

83
00:08:49,111 --> 00:08:52,823
E atât de mare și de greu.

84
00:08:54,783 --> 00:08:55,784
E frumos.

85
00:09:00,330 --> 00:09:02,041
Peste tot în lume, idiotule.

86
00:09:02,416 --> 00:09:04,710
Vreau suc Licky-Poo
în tot ceea ce vindem.

87
00:09:04,793 --> 00:09:05,919
Productie la scara completa.

88
00:09:06,086 --> 00:09:07,087
Înţelege?

89
00:09:12,092 --> 00:09:16,972
[palavrie indistinta]

90
00:09:17,056 --> 00:09:18,307
[chicoti]

91
00:09:19,892 --> 00:09:21,268
E atât de frumos.

92
00:09:21,351 --> 00:09:28,358
[muzică capricioasă]

93
00:09:35,199 --> 00:09:42,206
[gemete]

94
00:10:39,680 --> 00:10:40,681
E bine.

95
00:10:40,764 --> 00:10:41,765
Oh da.

96
00:10:41,974 --> 00:10:43,058
Este frumos.

97
00:10:44,351 --> 00:10:45,352
Oh, e bine.

98
00:10:46,019 --> 00:10:47,104
E atât de bine.

99
00:10:50,232 --> 00:10:51,316
Pusa mare, îți place.

100
00:10:51,358 --> 00:10:53,235
Ai niște sâni mari.

101
00:10:54,611 --> 00:10:55,904
Îți place, nu-i așa?

102
00:11:00,617 --> 00:11:01,618
Da.

103
00:11:02,786 --> 00:11:05,581
[gemete]

104
00:11:05,622 --> 00:11:07,040
- Greu.
[gemete]

105
00:11:08,500 --> 00:11:09,501
Bun.

106
00:11:10,961 --> 00:11:12,921
Îți place când îți storc sfarcurile.

107
00:11:16,633 --> 00:11:23,640
[gemete]

108
00:11:32,357 --> 00:11:34,276
Împingeți-l la gură.

109
00:11:34,902 --> 00:11:35,903
Bine.

110
00:11:39,698 --> 00:11:40,699
Bine.

111
00:11:43,619 --> 00:11:44,620
Oh, e bine.

112
00:11:47,581 --> 00:11:50,083
Oh, asta se simte bine.

113
00:11:51,084 --> 00:11:52,085
Da.

114
00:11:53,337 --> 00:11:58,467
[gemete]

115
00:11:59,301 --> 00:12:00,802
Oh, iubito.

116
00:12:04,806 --> 00:12:05,807
Da.

117
00:12:08,310 --> 00:12:15,317
[gemete]

118
00:12:17,236 --> 00:12:18,278
Oh, linge-l.

119
00:12:18,820 --> 00:12:19,821
Da.

120
00:12:20,572 --> 00:12:27,579
[gemete]

121
00:12:36,338 --> 00:12:43,303
[gemete]

122
00:13:33,312 --> 00:13:34,313
Da.

123
00:13:40,193 --> 00:13:47,200
[gemete]

124
00:13:49,911 --> 00:13:50,912
Da.

125
00:13:51,788 --> 00:13:53,165
Da, continuă să lingi.

126
00:13:55,500 --> 00:14:02,507
[gemete]

127
00:14:32,913 --> 00:14:39,920
[muzică capricioasă]

128
00:14:49,554 --> 00:14:50,931
Oh, Avraam.

129
00:14:52,224 --> 00:14:59,231
[gemete]

130
00:15:39,479 --> 00:15:41,148
Oh, Avraam.

131
00:15:41,898 --> 00:15:48,905
[gemete]

132
00:16:04,421 --> 00:16:05,630
Avraam.

133
00:16:06,423 --> 00:16:10,427
[gemete]

134
00:16:10,552 --> 00:16:11,887
Oh, mă închid.

135
00:16:12,179 --> 00:16:19,186
[gemete]

136
00:16:22,022 --> 00:16:23,023
Oh, da.

137
00:16:23,356 --> 00:16:24,608
[gemete]

138
00:16:24,691 --> 00:16:25,817
Doamne!

139
00:16:25,942 --> 00:16:32,949
[gemete]

140
00:16:37,412 --> 00:16:39,080
Dă-mi naiba, oh, Abraham.

141
00:16:39,289 --> 00:16:40,540
Hai, dă-mi naiba.

142
00:16:40,665 --> 00:16:47,672
[gemete]

143
00:16:48,632 --> 00:16:49,966
Oh, da.

144
00:16:52,552 --> 00:16:54,304
Oh da.

145
00:16:54,763 --> 00:17:01,770
[gemete]

146
00:17:06,024 --> 00:17:07,817
Oh, e atât de bine.

147
00:17:08,360 --> 00:17:09,653
Atât de bine.

148
00:17:14,449 --> 00:17:15,867
Ești atât de bun.

149
00:17:19,329 --> 00:17:21,206
A fost pur și simplu minunat.

150
00:17:21,790 --> 00:17:23,458
Te iubesc.

151
00:17:33,426 --> 00:17:36,221
- spune Mamy
Col. Fulgoose este în oraș.

152
00:17:38,098 --> 00:17:41,101
Mă întreb ce șansă ca el
se descurcă în Pussy Patch.

153
00:17:42,936 --> 00:17:44,688
Oh, da, e atât de bine.

154
00:17:45,730 --> 00:17:48,400
În curând, Daisy îmi va suge penisul fierbinte.

155
00:17:50,652 --> 00:17:53,321
o sa ma esperma
peste sânii alea frumoase.

156
00:17:54,239 --> 00:18:01,204
[gemete]

157
00:18:17,762 --> 00:18:18,930
Oh, da.

158
00:18:19,514 --> 00:18:26,479
[gemete]

159
00:18:36,698 --> 00:18:38,033
- Bună, băieți.
-Hi.

160
00:18:38,575 --> 00:18:39,993
- Vrei suc? [indistinct]

161
00:18:40,702 --> 00:18:42,329
Abia sunt destul de mare ca să beau.

162
00:18:42,871 --> 00:18:46,124
Colonelul spune că toată lumea bea gratis.
Asta înseamnă toată lumea.

163
00:18:46,541 --> 00:18:49,878
Dacă ai de gând să o spui așa,
Presupun că voi avea una mică.

164
00:18:55,300 --> 00:18:56,509
Asta e bine.

165
00:18:58,053 --> 00:18:59,137
Mulțumesc, băieți.

166
00:19:12,484 --> 00:19:13,485
Unde te duci?

167
00:19:13,818 --> 00:19:15,570
ma duc la dracu...

168
00:19:15,654 --> 00:19:16,655
nu,

169
00:19:16,738 --> 00:19:20,200
Dă-ne colonele 10 cenți întregi
să stai aici, să dai suc,

170
00:19:20,325 --> 00:19:21,576
dăm suc.

171
00:19:21,618 --> 00:19:22,619
Bine, Big Ox.

172
00:19:22,994 --> 00:19:25,664
In plus,
sunt multe altele de unde a venit asta.

173
00:19:27,248 --> 00:19:29,501
J” La mulți ani ție J’

174
00:19:30,001 --> 00:19:31,878
J” La mulți ani ție J’

175
00:19:32,420 --> 00:19:34,839
J' La mulți ani, colonel Fulgoose J'

176
00:19:35,340 --> 00:19:37,342
J” La mulți ani ție J’

177
00:19:37,967 --> 00:19:39,886
J” La mulți ani ție J’

178
00:19:40,553 --> 00:19:42,472
J” La mulți ani ție J’

179
00:19:43,014 --> 00:19:45,350
J' La mulți ani, colonel Fulgoose J'

180
00:19:45,934 --> 00:19:47,852
J” La mulți ani ție J’

181
00:19:59,322 --> 00:20:00,699
Unde te duci, dragă?

182
00:20:01,157 --> 00:20:03,034
Jos până la pârâu să iau niște apă.

183
00:20:03,868 --> 00:20:06,121
De ce nu stai și [chicotește]

184
00:20:06,329 --> 00:20:09,124
dracu și suge stilul păsărică-grasă cu mine?

185
00:20:09,165 --> 00:20:10,500
Nu te superi dacă o fac.

186
00:20:11,626 --> 00:20:13,795
În regulă, la naiba.

187
00:20:14,170 --> 00:20:16,131
Woo.
O să mă distrez bine.

188
00:20:16,172 --> 00:20:17,173
Woo.

189
00:20:17,173 --> 00:20:18,174
Woo.

190
00:20:19,467 --> 00:20:22,178
J” La mulți ani ție J’

191
00:20:22,387 --> 00:20:24,931
J” La mulți ani ție J’

192
00:20:25,181 --> 00:20:28,143
J' La mulți ani, colonel Fulgoose J'

193
00:20:28,309 --> 00:20:30,812
J” La mulți ani ție J’

194
00:20:31,062 --> 00:20:33,773
J” La mulți ani ție J’

195
00:20:34,149 --> 00:20:36,693
J” La mulți ani ție J’

196
00:20:37,152 --> 00:20:40,196
J' La mulți ani, colonel Fulgoose J'

197
00:20:40,572 --> 00:20:42,949
J” La mulți ani ție J’

198
00:20:43,199 --> 00:20:45,660
J” La mulți ani ție J’

199
00:20:46,119 --> 00:20:48,621
J” La mulți ani ție J’

200
00:20:49,038 --> 00:20:51,833
J' La mulți ani, colonel Fulgoose J'

201
00:20:52,125 --> 00:20:54,794
J” La mulți ani ție J’

202
00:20:55,211 --> 00:20:57,046
La ce te uiți acolo, Pappy?

203
00:20:57,380 --> 00:21:00,675
Ooh, ticălosul tău suculent, porcul de lună.

204
00:21:02,010 --> 00:21:04,804
Nu m-ai băgat niciodată în seamă
înainte.

205
00:21:05,722 --> 00:21:07,974
In plus,
mami o să-ți rupă capul.

206
00:21:08,183 --> 00:21:09,184
nu-mi pasă.

207
00:21:09,893 --> 00:21:11,978
Vreau doar să lins
ticălosul acela suculent al tău.

208
00:21:12,061 --> 00:21:13,897
Arată foarte bine.

209
00:21:15,231 --> 00:21:18,610
Târă-te aici
și arătați-vă mai bine.

210
00:21:34,334 --> 00:21:37,587
Se întâmplă deja,
bietii de prosti.

211
00:21:38,129 --> 00:21:41,216
Daisy,
destul de curând, veți fi ai mei,

212
00:21:41,674 --> 00:21:42,675
da.

213
00:21:45,261 --> 00:21:47,514
La naiba, se simte bine.

214
00:21:48,640 --> 00:21:49,974
La naiba.

215
00:21:50,725 --> 00:21:53,937
Woo. La naiba.
Woo.

216
00:21:53,978 --> 00:21:58,274
[gemete]

217
00:21:58,441 --> 00:21:59,526
E bine, dragă.

218
00:22:00,610 --> 00:22:01,694
Ooh, asta e bine.

219
00:22:03,571 --> 00:22:06,241
Oh, ăsta e stilul de plasture de păsărică.

220
00:22:07,867 --> 00:22:08,993
Ooh, woo.

221
00:22:10,119 --> 00:22:12,038
Oh, du-te acolo mamă.

222
00:22:12,747 --> 00:22:17,836
[gemete]

223
00:22:17,919 --> 00:22:18,920
Woo.

224
00:22:22,507 --> 00:22:23,550
Oh, la naiba.

225
00:22:28,513 --> 00:22:30,473
Ooh, a făcut totul roșu.

226
00:22:32,976 --> 00:22:33,977
Doamne,

227
00:22:34,185 --> 00:22:36,062
uită-te că se înroșește.

228
00:22:38,439 --> 00:22:39,440
Woo.

229
00:22:40,066 --> 00:22:41,401
Haide, suge cocoșul ăla.

230
00:22:43,152 --> 00:22:44,487
Oh, la naiba.

231
00:22:47,323 --> 00:22:50,243
[gemete]

232
00:22:50,285 --> 00:22:51,661
Ooh, la naiba.

233
00:22:52,203 --> 00:22:53,913
Ooh, suge bine.

234
00:22:56,332 --> 00:22:57,333
Woo.

235
00:22:58,167 --> 00:23:00,086
[gemete]

236
00:23:00,169 --> 00:23:01,671
Oh, la naiba, dragă.

237
00:23:01,838 --> 00:23:08,803
[gemete]

238
00:24:09,822 --> 00:24:16,829
[gemete]

239
00:25:11,050 --> 00:25:13,594
Ooh, da, fericit.

240
00:25:14,595 --> 00:25:15,680
Ooh, da.

241
00:25:15,763 --> 00:25:16,764
Da.

242
00:25:17,432 --> 00:25:21,185
-Ooh, mănâncă aia murdară.
-Oh, bine. Da, o să încerc.

243
00:25:22,687 --> 00:25:24,355
Ooh, atât de bine.

244
00:25:26,149 --> 00:25:27,233
Ah, da.

245
00:25:28,526 --> 00:25:29,527
Oh da.

246
00:25:34,574 --> 00:25:36,993
Ooh, a trecut atât de mult, da.

247
00:25:37,660 --> 00:25:40,913
Ooh, mănâncă, iubito.
Mănâncă aia murdară, da.

248
00:25:41,164 --> 00:25:42,290
Linge, Pappy.

249
00:25:47,336 --> 00:25:49,505
Nu o lăsa pe Mamy să afle despre asta.

250
00:25:54,510 --> 00:26:01,517
[gemete]

251
00:26:01,601 --> 00:26:08,608
[shocăit]

252
00:26:20,286 --> 00:26:21,287
vin.

253
00:26:21,329 --> 00:26:22,330
Vin.

254
00:26:22,747 --> 00:26:23,748
Vin.

255
00:27:02,537 --> 00:27:04,539
Ah, ei bine, suc giga boo.

256
00:27:05,331 --> 00:27:12,338
[gemete]

257
00:27:19,679 --> 00:27:26,686
[sarut]

258
00:27:41,534 --> 00:27:43,077
[geme]

259
00:27:44,704 --> 00:27:46,080
imi place.

260
00:27:47,290 --> 00:27:48,291
Suge asta.

261
00:27:48,791 --> 00:27:51,043
[gemete]

262
00:27:51,127 --> 00:27:52,211
Suge cocoșul ăla.

263
00:28:01,137 --> 00:28:02,138
Mănâncă-le bile.

264
00:28:02,221 --> 00:28:03,222
Mănâncă-le bile.

265
00:28:07,602 --> 00:28:08,603
Suge-l.

266
00:28:15,776 --> 00:28:18,154
La naiba.

267
00:28:22,909 --> 00:28:23,910
Oh.

268
00:28:30,666 --> 00:28:33,252
La naiba, îmi place sucul la ceainic.

269
00:28:34,420 --> 00:28:36,672
Asta mă va umple foarte bine.

270
00:28:36,797 --> 00:28:37,798
Woo.

271
00:29:05,409 --> 00:29:06,410
Dă-te jos.

272
00:29:10,414 --> 00:29:11,374
Woo.

273
00:29:12,041 --> 00:29:14,293
La naiba,
Vreau să te trag în fund.

274
00:29:14,377 --> 00:29:15,378
Oh.

275
00:29:21,008 --> 00:29:23,135
Woo,
vrei să te trag în cur?

276
00:29:24,220 --> 00:29:25,221
Da.

277
00:29:25,304 --> 00:29:32,270
[muzică]

278
00:29:32,353 --> 00:29:39,360
[geme]

279
00:29:44,073 --> 00:29:51,080
[muzică optimistă]

280
00:30:09,890 --> 00:30:11,434
Scoate-l de pe pistă.
Sunt pe?

281
00:30:11,851 --> 00:30:13,060
Stau în biroul meu

282
00:30:13,311 --> 00:30:14,603
asta nu e chiar rotund,

283
00:30:15,396 --> 00:30:18,190
rezolvarea tuturor problemelor zilei.

284
00:30:19,317 --> 00:30:23,070
Dar o problemă care nu va da,
asta e extrem de relativ.

285
00:30:23,529 --> 00:30:26,240
De asemenea, este unul care pur și simplu nu va dispărea.

286
00:30:26,282 --> 00:30:33,247
[muzică optimistă]

287
00:31:13,162 --> 00:31:14,163
Când eram mai tânăr,

288
00:31:14,955 --> 00:31:16,624
manierele lui erau de foame.

289
00:31:16,999 --> 00:31:19,710
Au fost probleme
ori de câte ori era aproape.

290
00:31:21,087 --> 00:31:22,922
Pentru că, chiar și în Georgia,

291
00:31:23,464 --> 00:31:28,094
nimeni nu a auzit vreodată de un copil de patru ani
sorbind o bere bourbon.

292
00:31:28,636 --> 00:31:29,637
Ăsta e fratele meu.

293
00:31:29,720 --> 00:31:36,727
[muzică optimistă]

294
00:32:08,134 --> 00:32:09,885
Totuși, îl pot suna

295
00:32:10,261 --> 00:32:12,680
si spune-i
să taci și să nu mai spui.

296
00:32:14,056 --> 00:32:15,891
L-aș curta în liniște,

297
00:32:16,225 --> 00:32:18,060
dar oriunde îl transportăm,

298
00:32:18,394 --> 00:32:20,729
ar iesi afara
și începe un război al naibii.

299
00:32:30,823 --> 00:32:32,158
Și acum, off the record.

300
00:32:32,199 --> 00:32:34,618
[zgârierea înregistrărilor]

301
00:32:34,785 --> 00:32:37,246
[gemete]

302
00:32:37,288 --> 00:32:39,748
ți-am spus
Voiam să te trag pe fund.

303
00:32:51,010 --> 00:32:52,761
Dă-mi niște vaselină.

304
00:32:52,845 --> 00:32:59,852
[gemete]

305
00:34:09,213 --> 00:34:11,799
[mârâind]

306
00:34:12,091 --> 00:34:15,010
Ooh, stil de plasture de păsărică.

307
00:34:15,803 --> 00:34:16,804
Ooh.

308
00:34:17,346 --> 00:34:24,353
[gemete]

309
00:34:43,831 --> 00:34:50,796
[se scurge apa]
[gemete]

310
00:37:00,259 --> 00:37:06,098
[mârâind]

311
00:37:06,724 --> 00:37:07,891
Oh, da.

312
00:37:10,686 --> 00:37:11,687
[strigând]

313
00:37:11,854 --> 00:37:18,861
[gemete]
[mârâind]

314
00:39:21,316 --> 00:39:28,323
[gemete]

315
00:39:36,707 --> 00:39:37,958
Mm. Mm.

316
00:40:05,485 --> 00:40:12,492
[gemete]

317
00:43:28,105 --> 00:43:29,314
Oh, da.

318
00:43:29,815 --> 00:43:30,941
Haide.

319
00:43:37,322 --> 00:43:38,782
Oh da.

320
00:43:40,033 --> 00:43:46,373
[gemete]

321
00:43:46,456 --> 00:43:47,749
Oh, da.

322
00:43:48,375 --> 00:43:49,835
Da.
[chicoti]

323
00:43:50,210 --> 00:43:57,217
[muzică funky, capricioasă]

324
00:46:16,398 --> 00:46:18,149
Stai jos, Daisy.
Bea ceva.

325
00:46:18,316 --> 00:46:19,734
Mulțumesc, Col. Seth.

326
00:46:20,402 --> 00:46:22,696
Îți place mica mea colecție erotică,
Daisy?

327
00:46:23,196 --> 00:46:25,615
Nu, desigur, nu.

328
00:46:25,824 --> 00:46:28,368
ma gandesc
protestezi prea grăbit.

329
00:46:28,702 --> 00:46:30,787
Nu tocmai asta
ce a scris marele bard,

330
00:46:30,870 --> 00:46:31,871
dar va merge.

331
00:46:32,247 --> 00:46:34,124
Nu te grăbi să negi, Daisy.

332
00:46:34,624 --> 00:46:36,251
Pot să te învăț despre iubire.

333
00:46:36,543 --> 00:46:38,253
Lasă-mă să te trag în fericire.

334
00:46:38,295 --> 00:46:40,505
Nu, nu.
Nu vreau asta.

335
00:46:41,172 --> 00:46:43,591
-Te rog, Daisy.
- Îl iubesc pe Micul Abraham.

336
00:46:45,427 --> 00:46:47,387
-Nu, nu. Nu este corect.
-Margaretă.

337
00:46:50,765 --> 00:46:53,059
Doamne, ce se întâmplă cu mine?

338
00:46:54,352 --> 00:47:01,359
[gemete]

339
00:47:13,413 --> 00:47:16,458
Colonelul va fi cu tine.

340
00:47:16,750 --> 00:47:19,002
Hei, haide, relaxează-te.

341
00:47:19,127 --> 00:47:20,545
Încerc, doamnă.

342
00:47:20,587 --> 00:47:21,588
eu incerc.

343
00:47:24,341 --> 00:47:28,386
Știi, micuțul Avraam,
Chiar imi place mult de tine.

344
00:47:28,970 --> 00:47:30,305
am de gând să te mănânc.

345
00:47:30,930 --> 00:47:32,432
Oh, Doamne!

346
00:47:34,017 --> 00:47:36,019
Îți place ce vezi, omule?

347
00:47:36,144 --> 00:47:37,228
Da, doamnă.

348
00:47:37,520 --> 00:47:39,773
De fapt,
Nu am văzut niciodată așa ceva.

349
00:47:40,231 --> 00:47:42,776
De ce nu vii aici
pentru tratarea vieții tale?

350
00:47:45,653 --> 00:47:52,660
[gemete]

351
00:48:00,001 --> 00:48:02,379
Un măgar atât de drăguț.

352
00:48:09,010 --> 00:48:10,011
Da.

353
00:48:10,595 --> 00:48:17,602
[gemete]

354
00:48:47,715 --> 00:48:48,925
Ascultă, micuțul Avraam,

355
00:48:49,008 --> 00:48:50,885
vă vom arăta mai multe acțiuni

356
00:48:50,885 --> 00:48:54,013
decât ai văzut vreodată
chiar aici jos, în [indistinct].

357
00:49:25,670 --> 00:49:32,677
[gemete]

358
00:58:36,554 --> 00:58:37,555
Oh, e bine.

359
00:58:37,638 --> 00:58:40,307
[gemete]

360
00:58:40,349 --> 00:58:41,350
Oh, da.

361
00:58:41,475 --> 00:58:42,643
[gemete]

362
00:58:42,727 --> 00:58:43,811
Oh, ține-l.

363
00:58:44,186 --> 00:58:45,312
Oh, bagă-l în mine.

364
00:58:45,771 --> 00:58:47,148
Oh da.
[gemete]

365
00:58:47,189 --> 00:58:48,482
Oh, da.

366
00:58:48,607 --> 00:58:55,614
[gemete]

367
00:59:01,370 --> 00:59:04,331
Oh, la naiba.

368
00:59:04,790 --> 00:59:05,791
Oh, la naiba.

369
00:59:05,875 --> 00:59:12,882
[gemete]

370
00:59:18,387 --> 00:59:20,097
Oh, da.
[gemete]

371
00:59:20,222 --> 00:59:21,223
Oh, da.

372
00:59:21,724 --> 00:59:28,731
[gemete]

373
01:01:55,002 --> 01:01:56,003
Oh, ține-l.

374
01:01:56,629 --> 01:02:03,636
[gemete]

375
01:02:26,283 --> 01:02:33,249
[gemete]

376
01:03:01,735 --> 01:03:03,070
Oh, da.

377
01:03:03,445 --> 01:03:05,197
Oh da.

378
01:03:12,871 --> 01:03:13,872
E atât de umed.

379
01:03:14,164 --> 01:03:15,666
Oh, se simte atât de bine.

380
01:03:19,378 --> 01:03:20,379
Oh, cum.

381
01:03:20,587 --> 01:03:27,594
[gemete]

382
01:03:32,850 --> 01:03:39,857
[telefon suna]

383
01:03:41,191 --> 01:03:42,192
Bună ziua.

384
01:03:42,192 --> 01:03:43,193
-Col. Fulgoose?

385
01:03:43,277 --> 01:03:45,779
eu reprezint
interesul TV combinat al Americii.

386
01:03:45,779 --> 01:03:47,531
Datorită formulei tale noi, îmbunătățite,

387
01:03:47,573 --> 01:03:50,242
nimeni nu se uita la televizor,
toată lumea e dracului.

388
01:03:50,659 --> 01:03:51,869
Normal, fiule.

389
01:03:52,161 --> 01:03:54,955
Te-ai uita la televizor
dacă ai putea să tragi și să sugi?

390
01:03:55,080 --> 01:03:56,081
Evident, nu.

391
01:03:56,165 --> 01:03:59,251
Aceasta este afacerea
iar afacerea TV pierde milioane.

392
01:03:59,543 --> 01:04:01,128
Ei bine, ăsta e ghinionul tău.

393
01:04:01,795 --> 01:04:03,964
Deloc, domnule.
Este ghinionul tău.

394
01:04:04,214 --> 01:04:05,466
Ai televizor.

395
01:04:05,883 --> 01:04:07,801
Ce?

396
01:04:08,969 --> 01:04:13,432
J” La mulți ani ție J’

397
01:04:14,141 --> 01:04:18,937
J” La mulți ani ție J’
[râsete]

398
01:04:19,688 --> 01:04:24,401
J” La mulți ani J’

399
01:04:24,443 --> 01:04:26,653
Opriți cântatul ăla, idioților.

400
01:04:26,820 --> 01:04:28,447
Gata cu băutura gratuită.

401
01:04:28,822 --> 01:04:31,116
J” La mulți ani J’

402
01:04:31,367 --> 01:04:34,078
Înapoi la dealuri,
dracului de sălbatici.

403
01:04:34,703 --> 01:04:36,372
Împachetează-te.
Plecăm.

404
01:04:36,538 --> 01:04:38,165
Nu, nu vom merge.

405
01:04:38,374 --> 01:04:40,417
Rămâi, atunci.
La naiba. Cui îi pasă?

406
01:04:44,254 --> 01:04:46,298
Nevasta este sigur nebuna.

407
01:04:47,174 --> 01:04:49,301
Pariezi, Kemosabe.

408
01:05:07,694 --> 01:05:10,864
Micuțul Abe,
te rog lasă-ne să stăm aici în Pussy Patch.

409
01:05:10,948 --> 01:05:12,116
Ne place aici.

410
01:05:12,241 --> 01:05:15,494
Micuțul Avraam, te rog.

411
01:05:15,536 --> 01:05:18,038
Va rog frumos cu zahar deasupra.

412
01:05:18,080 --> 01:05:19,915
Fetelor, e în regulă pentru mine.

413
01:05:20,332 --> 01:05:22,084
Acum depinde de Daisy May.

414
01:05:22,543 --> 01:05:23,585
De ce, sigur,

415
01:05:23,794 --> 01:05:26,380
este codul dealurilor
a fi ospitalier.

416
01:05:29,758 --> 01:05:32,177
Te iubesc, micuțul Avraam.

417
01:05:32,594 --> 01:05:34,763
Și eu te iubesc, Daisy May.

418
01:05:35,556 --> 01:05:40,018
J' Billy, Billy vezi J“

419
01:05:40,310 --> 01:05:43,814
J” Nu-l vezi pe J’
J’ Ce-i faci acestui om J”

420
01:05:44,481 --> 01:05:46,442
J „În tot felul de stil J“

421
01:05:46,567 --> 01:05:48,610
J'Și apare în zâmbetul lui J"

422
01:05:49,027 --> 01:05:52,114
J' Poate i-ai stabilit planurile de viitor I

423
01:05:53,157 --> 01:05:58,662
r Billy, Billy, Billy vezi J“

424
01:05:58,787 --> 01:06:02,541
J „Nu vei vedea J“
J“ Că poți încerca să fii prietenul lui I

425
01:06:03,625 --> 01:06:05,335
J” Știi că va fi enervat J’

426
01:06:05,502 --> 01:06:07,504
J' Dacă constată că este șomer J“

427
01:06:07,588 --> 01:06:10,591
J“ Și trebuie să lucreze pentru alune
încă o dată J”

428
01:06:10,674 --> 01:06:11,800
Scoate-l de pe pistă.

429
01:06:12,342 --> 01:06:13,594
stau in biroul meu,

430
01:06:13,886 --> 01:06:15,262
nu este chiar rotund,

431
01:06:15,804 --> 01:06:18,807
doar rezolvarea
toate problemele zilei.

432
01:06:19,766 --> 01:06:21,894
Dar o problemă care nu va da,

433
01:06:22,102 --> 01:06:23,729
asta e extrem de relativ,

434
01:06:24,229 --> 01:06:26,773
este si una
asta pur și simplu nu va dispărea.

435
01:06:28,567 --> 01:06:33,906
R Billy, Billy, Billy vezi J“

436
01:06:34,198 --> 01:06:37,910
Nu vezi
ce-i faci cu acest om? J“

437
01:06:38,535 --> 01:06:40,412
J „În tot felul de stil J“

438
01:06:40,537 --> 01:06:42,539
J'Și apare în zâmbetul lui J"

439
01:06:42,873 --> 01:06:45,959
J' Poate i-ai stabilit planurile de viitor I

440
01:06:47,085 --> 01:06:52,299
r Billy, Billy, Billy vezi J“

441
01:06:52,674 --> 01:06:56,470
J „Nu vei vedea J“
dacă poți încerca să-i fii prieten? J'

442
01:06:57,304 --> 01:06:58,931
J” Știi că va fi enervat J’

443
01:06:58,972 --> 01:07:00,599
J' Dacă constată că este șomer J“

444
01:07:00,974 --> 01:07:04,061
J“ Și trebuie să lucreze pentru alune
încă o dată J”

445
01:07:13,779 --> 01:07:14,863
Când eram mai tânăr,

446
01:07:15,572 --> 01:07:17,366
manierele lui erau de foame.

447
01:07:17,699 --> 01:07:20,244
Au fost probleme
ori de câte ori era aproape.

448
01:07:21,787 --> 01:07:23,539
Pentru că chiar și în Georgia,

449
01:07:24,122 --> 01:07:25,123
nimeni nu a auzit vreodată

450
01:07:25,165 --> 01:07:28,919
a unui copil de patru ani
sorbind o bere bourbon.

451
01:07:30,254 --> 01:07:35,676
R Billy, Billy, Billy vezi J“

452
01:07:35,884 --> 01:07:39,680
J „Nu-l vezi pe J“
ce-i faci cu acest om? J“

453
01:07:40,138 --> 01:07:42,057
J' În tot felul de stil J'

454
01:07:42,182 --> 01:07:44,101
J'Și apare în zâmbetul lui J"

455
01:07:44,476 --> 01:07:47,604
J' Poate i-ai stabilit planurile de viitor I

456
01:07:48,564 --> 01:07:53,986
r Billy, Billy, Billy vezi J“

457
01:07:54,236 --> 01:07:57,864
J „Nu vei vedea J“
dacă poți încerca să-i fii prieten? J'

458
01:07:58,657 --> 01:08:00,409
J” Știi că va fi enervat J’

459
01:08:00,492 --> 01:08:02,411
J' Dacă constată că este șomer J“

460
01:08:02,536 --> 01:08:05,455
J“ Și trebuie să lucreze pentru arahide I
încă o dată J“

461
01:08:06,915 --> 01:08:08,584
Ei bine, știi că nu-l pot renega.

462
01:08:08,750 --> 01:08:13,297
Totuși, îl pot suna
și spune-i să tacă și să nu mai zică.

463
01:08:14,798 --> 01:08:16,633
îl susțin în liniște,

464
01:08:16,883 --> 01:08:18,719
dar oriunde îl transportăm,

465
01:08:19,177 --> 01:08:21,346
ar ieși și ar începe un război.

466
01:08:31,273 --> 01:08:32,816
Acum, off the record.

467
01:08:34,651 --> 01:08:41,658
[gemete]

468
01:09:23,075 --> 01:09:25,702
Ce naiba
au pus zeama aia?

469
01:09:26,620 --> 01:09:32,084
[gemete]

470
01:09:32,209 --> 01:09:33,752
Oh, da.

471
01:09:34,127 --> 01:09:35,128
Da.

472
01:09:39,132 --> 01:09:40,133
Oh, la naiba.

473
01:09:51,895 --> 01:09:52,896
Atât de bine.

474
01:09:53,939 --> 01:09:55,065
Este frumos.

475
01:09:55,232 --> 01:10:02,239
[gemete]

476
01:10:07,953 --> 01:10:09,079
Oh, da.

477
01:10:09,496 --> 01:10:16,294
[gemete]

478
01:10:16,378 --> 01:10:18,547
Oh, la naiba. Oh, cum.

479
01:10:19,923 --> 01:10:21,216
Oh, e atât de cald.

480
01:10:21,425 --> 01:10:24,010
[gemete]

481
01:10:24,052 --> 01:10:30,559
[cloc de pui]

482
01:10:31,309 --> 01:10:38,316
[gemete]

483
01:12:58,415 --> 01:13:05,422
[muzică plăcută de chitară]

484
01:13:15,932 --> 01:13:18,268
J” Oh, la naiba, am intrat în el J’

485
01:13:18,852 --> 01:13:21,771
J” Am totul pe pantofii mei noi-nouț J'

486
01:13:21,897 --> 01:13:23,773
J” Mirosul acela pe care nu-l poți uita J’

487
01:13:23,982 --> 01:13:27,527
J „Crede că am rahat de blues J“

488
01:13:32,282 --> 01:13:35,285
J“ Ei bine, mergând pe pășune
noaptea trecută J'

489
01:13:35,327 --> 01:13:37,829
J'O brioșă de metal J'
stau in calea mea J'

490
01:13:37,954 --> 01:13:40,415
J' Mere putrezite pe tot pământul J'

491
01:13:40,582 --> 01:13:43,460
J“ Muște de pășune sub presiune
zburând în jurul meu

492
01:13:48,131 --> 01:13:50,634
J” Oh, la naiba, am intrat în el J’

493
01:13:51,134 --> 01:13:54,012
J” Am totul pe pantofii mei noi-nouț J'

494
01:13:54,054 --> 01:13:56,139
J” Mirosul acela pe care nu-l poți uita J’

495
01:13:56,222 --> 01:14:00,894
J „Crede că am rahat de blues J“

496
01:14:01,394 --> 01:14:04,230
J' Ei bine, am intrat în casă
să-l spăl eu

497
01:14:04,481 --> 01:14:06,983
J“ Și toți cei de acolo
M-am supărat foarte tare J”

498
01:14:07,067 --> 01:14:09,903
J' Ei bine, au spus,
ce naiba incerci sa faci? J”

499
01:14:09,945 --> 01:14:14,491
Dă-le tuturor nenorocitul? J”

500
01:14:15,367 --> 01:14:18,036
J” Oh, la naiba, am intrat în el J’

501
01:14:18,453 --> 01:14:21,331
J” Am totul pe pantofii mei noi-nouț J'

502
01:14:21,414 --> 01:14:23,291
J” Mirosul acela pe care nu-l poți uita J’

503
01:14:23,416 --> 01:14:28,964
J „Crede că am rahat de blues J“

504
01:14:29,339 --> 01:14:34,302
J“ Prostia de blues J“

505
01:14:34,427 --> 01:14:39,808
J „Crede că am rahat de blues J“

506
01:14:39,849 --> 01:14:44,437
J „Crede că am rahat de blues J“

507
01:14:48,984 --> 01:14:53,655
Oh, oh, oh, te iubesc.

508
01:14:53,738 --> 01:14:57,617
[gemete]

509
01:14:57,701 --> 01:14:58,868
Oh, îmi place.

510
01:15:00,245 --> 01:15:01,663
Oh, da.