0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez представя
IRWAREZ.COM

1
00:00:39,414 --> 00:00:40,832
здравейте добър ден

2
00:00:44,335 --> 00:00:46,546
Има още много път. много добре

3
00:00:51,092 --> 00:00:53,053
Познавате ли добре новите ми работодатели?

4
00:00:54,763 --> 00:00:55,805
Всъщност много добре

5
00:00:55,889 --> 00:00:56,848
Добри хора ли са?

6
00:00:56,931 --> 00:00:59,726
Определено мисля така. имаш ли деца

7
00:00:59,809 --> 00:01:01,019
о хм

8
00:01:01,644 --> 00:01:03,146
Да много

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,692
Това е имението на Бриджъртън

10
00:01:07,776 --> 00:01:08,777
Ти... познаваш ли това място?

11
00:01:08,860 --> 00:01:11,321
Всички в града познават имението Бриджъртън. хех

12
00:01:11,404 --> 00:01:13,865
Да оставим количката и да се разходим?

13
00:01:13,948 --> 00:01:15,283
О, това е само кратка разходка

14
00:01:15,867 --> 00:01:16,868
Ето как

15
00:01:16,951 --> 00:01:18,244
Колко кратко точно?

16
00:01:18,328 --> 00:01:21,414
Толкова кратко, че новото ви работно място всъщност е там, където живея аз

17
00:01:22,707 --> 00:01:26,127
Е, където прекарвам половината от времето си, когато върша работата на виконта

18
00:01:28,922 --> 00:01:30,465
Не мога да работя за теб

19
00:01:30,548 --> 00:01:33,718
За да бъдем точни, вие работите за майка ми, в която определено ще се влюбите

20
00:01:35,428 --> 00:01:36,638
къде отиваш

21
00:01:36,721 --> 00:01:39,474
Благодаря ви много за вашето съобщение и предложение, сър

22
00:01:39,557 --> 00:01:42,644
Но си търся работа другаде. Наистина... наистина ли можеш?

23
00:01:43,228 --> 00:01:44,479
Писах на някои от моите приятели

24
00:01:44,562 --> 00:01:47,148
Но по някаква причина на жените им е казано да не ви наемат

25
00:01:48,274 --> 00:01:51,486
Та... връщам се на село, там хората не са много строги

26
00:01:51,569 --> 00:01:53,822
И какво, ако не намерите нищо там?

27
00:01:53,905 --> 00:01:56,574
Или по-лошо, какво ще стане, ако свършите с някой като Кавендър?

28
00:01:56,658 --> 00:01:58,618
Ако знаех, че ще работя тук

29
00:01:58,701 --> 00:02:00,370
Никога не бих напуснал имението Кавендър

30
00:02:00,954 --> 00:02:01,955
хмм

31
00:02:03,164 --> 00:02:06,292
Е, имам някои недвижими имоти, за които да се грижа

32
00:02:06,376 --> 00:02:09,254
Тази седмица... но изобщо не възнамерявам да ви безпокоя

33
00:02:12,090 --> 00:02:13,341
Това е голяма къща

34
00:02:14,300 --> 00:02:15,885
Рядко се виждаме

35
00:02:20,140 --> 00:02:24,394
Просто се опитвам да помогна, особено след като изглежда, че нямате други възможности

36
00:02:27,063 --> 00:02:30,400
Нямам представа за какво си говорят вашите жени...приятели

37
00:02:30,483 --> 00:02:32,527
Трябва да е станало някакво недоразумение

38
00:02:32,610 --> 00:02:33,570
разбира се

39
00:02:36,281 --> 00:02:37,365
познавам те

40
00:02:38,491 --> 00:02:39,492
Софи

41
00:02:53,131 --> 00:02:57,343
Е, вижте кой е тук; Синът ми стана майстор в изкуството на изчезването

42
00:02:57,427 --> 00:02:58,845
здравей майка

43
00:02:59,596 --> 00:03:02,724
Лейди Бриджъртън. радвам се да се запознаем

44
00:03:02,807 --> 00:03:04,475
Аз съм Софи Бек, госпожо

45
00:03:05,059 --> 00:03:06,644
Можете ли да ни оставите сами за момент?

46
00:03:08,271 --> 00:03:10,857
Аз съм г-жа Уилсън, икономката на имението. Здравейте, г-жо Уилсън

47
00:03:10,940 --> 00:03:13,234
Не получи ли писмото ми? да

48
00:03:13,318 --> 00:03:17,238
Но ти се върна преди да успееш да получиш отговора ми, а отговорът ми е, за съжаление

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,782
В момента нямаме свободни места и трябва да ви го кажа

50
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
Г-жа Уилсън е чула слухове, че на това момиче не може да се вярва

51
00:03:22,952 --> 00:03:25,205
Майко, не обръщам внимание на слуховете

52
00:03:25,288 --> 00:03:26,456
вярвам му

53
00:03:27,415 --> 00:03:29,250
Той ми спаси живота. пострадахте ли

54
00:03:29,334 --> 00:03:31,669
Благодарение на Софи се оправям. какво стана

55
00:03:31,753 --> 00:03:33,546
О... това е дълга история

56
00:03:33,630 --> 00:03:35,340
Но съм добре

57
00:03:35,423 --> 00:03:37,467
А Софи отчаяно се нуждае от работа

58
00:03:38,635 --> 00:03:40,303
Имате голям късмет, че сте тук

59
00:03:40,386 --> 00:03:42,597
Осъзнавам, че ти спаси живота на сина ми, Софи

60
00:03:42,680 --> 00:03:45,600
Наистина съм благодарен, че бяхте там в този момент на нужда

61
00:03:45,683 --> 00:03:47,477
О, наистина не съм направил нищо

62
00:03:49,145 --> 00:03:52,857
Имате ли препоръчително писмо от предишния си работодател?

63
00:03:53,483 --> 00:03:54,817
Аз... не, честно

64
00:03:54,901 --> 00:03:57,153
Предишният му работодател не беше никак мил човек

65
00:03:58,238 --> 00:04:00,240
Филип Кавендър. ах

66
00:04:00,323 --> 00:04:01,449
да, добре

67
00:04:01,950 --> 00:04:03,368
Никога не съм харесвал това момче

68
00:04:03,868 --> 00:04:05,828
Тогава ми разкажи за уменията си

69
00:04:06,412 --> 00:04:09,582
Казвах на госпожица Уилсън, че съм в крак с най-новата мода

70
00:04:09,666 --> 00:04:12,293
Мога да чистя, да чета и пиша

71
00:04:12,377 --> 00:04:13,795
Знае френски. и латински

72
00:04:13,878 --> 00:04:16,214
О, наистина изключително

73
00:04:16,297 --> 00:04:19,509
Е, може би дъщерите ми биха се възползвали от прислужницата

74
00:04:20,134 --> 00:04:21,844
Елоиз иска другар, който да я развесели

75
00:04:21,928 --> 00:04:23,596
И зюмбюлът също има нужда от другар

76
00:04:25,556 --> 00:04:26,599
Така сделката приключи

77
00:04:26,683 --> 00:04:29,185
Г-жо Уилсън, бихте ли я завели до стаята на Софи?

78
00:04:30,019 --> 00:04:31,688
Благодаря ви, лейди Бриджъртън

79
00:04:32,272 --> 00:04:33,398
Г-н Бриджъртън

80
00:04:57,755 --> 00:05:00,174
Уважаеми читателю

81
00:05:00,758 --> 00:05:03,344
Изкуството на рисуване на лица

82
00:05:03,428 --> 00:05:07,598
Така се изобразяват субектите такива, каквито са в ежедневието

83
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
като същевременно позволява тънкостите, които пулсират под външния слой

84
00:05:17,483 --> 00:05:19,402
Покажете себе си

85
00:05:19,485 --> 00:05:23,323
Записването на такива детайли изисква остро око

86
00:05:23,406 --> 00:05:25,950
И това е извън обхвата на този писател

87
00:05:26,034 --> 00:05:29,370
Защото моето остро око върху пътуването до работното място

88
00:05:29,454 --> 00:05:30,830
Бенедикт Бриджъртън е зашеметен

89
00:05:30,913 --> 00:05:34,876
Някой, който най-накрая се е върнал към благородството

90
00:05:34,959 --> 00:05:38,838
Ловният сезон започна отново. Whistledown със сигурност

91
00:05:38,921 --> 00:05:40,631
Той греши относно намеренията на г-н Бриджъртън

92
00:05:40,715 --> 00:05:45,678
Но поне вече няма да ни занимава с онази скучна „война на прислужниците“.

93
00:05:47,430 --> 00:05:48,473
Агата?

94
00:05:51,184 --> 00:05:55,063
Но портретът записва само кратък момент във времето

95
00:05:56,230 --> 00:05:59,275
И дали този сегашен образ на г-н Бриджъртън

96
00:05:59,359 --> 00:06:03,696
Признак за особено желание за брачния пазар ли е или не?

97
00:06:03,780 --> 00:06:06,115
Този автор все още не е сигурен

98
00:06:07,075 --> 00:06:12,205
Защото всяко завръщане в обществото носи със себе си няколко примамливи забавления

99
00:06:12,288 --> 00:06:14,624
Вашите отговорности са мис Бриджъртън и мис Хиацинт

100
00:06:14,707 --> 00:06:16,542
Стаите им са там

101
00:06:20,546 --> 00:06:22,924
Мис Бриджъртън винаги е заровила главата си в книга

102
00:06:23,007 --> 00:06:26,219
И за да не ходи по светски събития, той се разболява

103
00:06:26,302 --> 00:06:28,262
От друга страна, мис Хиацинт

104
00:06:28,346 --> 00:06:32,266
Досега четири пъти се е опитвал да се вмъкне в залата за танци

105
00:06:34,143 --> 00:06:35,269
перално помещение

106
00:06:42,360 --> 00:06:43,569
кухня

107
00:07:01,087 --> 00:07:03,047
Желето е почти готово, г-жо Уилсън

108
00:07:03,131 --> 00:07:05,091
А Грегъри? Ще бъде тук след няколко минути, госпожо

109
00:07:05,174 --> 00:07:07,260
Рано разбира се? да

110
00:07:07,343 --> 00:07:08,302
Слушайте всички

111
00:07:09,220 --> 00:07:12,056
Това е Софи, прислужницата

112
00:07:13,224 --> 00:07:15,184
Джон сервитьор

113
00:07:15,726 --> 00:07:18,146
ядеш ли желе О, не. не благодаря

114
00:07:18,229 --> 00:07:22,233
Най-накрая се намери някой, който можеше да устои на чара на Джон

115
00:07:22,733 --> 00:07:24,485
Мисля, че ще бъдем много добри приятели

116
00:07:24,569 --> 00:07:26,529
О, и аз имам нужда от приятел

117
00:07:26,612 --> 00:07:28,156
Къде работеше преди, Софи?

118
00:07:28,239 --> 00:07:29,282
Някъде като тук?

119
00:07:29,365 --> 00:07:32,910
не В къщата, в която работих по-голямата част от живота си, бяхме само осем души

120
00:07:32,994 --> 00:07:34,078
осем души?

121
00:07:34,162 --> 00:07:37,415
Кой вършеше цялата работа? От почистване до пране и прах?

122
00:07:37,498 --> 00:07:39,792
Ами... правех ги всичките

123
00:07:44,672 --> 00:07:45,506
правилно

124
00:07:45,590 --> 00:07:46,924
Желетата са готови

125
00:07:47,508 --> 00:07:48,718
Нека ти помогна да ги донесеш

126
00:07:48,801 --> 00:07:50,595
Не е твоя работа, Софи

127
00:07:50,678 --> 00:07:52,889
имам нужда от помощ Наистина го правя

128
00:08:01,481 --> 00:08:04,233
Много се радвам да те видя. Лицето ти се промени

129
00:08:04,317 --> 00:08:06,068
ела тук

130
00:08:07,570 --> 00:08:09,030
Преди не беше ли по-нисък?

131
00:08:09,113 --> 00:08:11,240
Може да е пораснал, но си е все така висок и слаб

132
00:08:11,824 --> 00:08:14,535
Най-добрата характеристика на Eton School е, че сестрите нямат право да влизат

133
00:08:15,620 --> 00:08:16,871
Григорий! Липсваше ни

134
00:08:16,954 --> 00:08:18,414
добре дошъл у дома

135
00:08:22,335 --> 00:08:23,878
Забелязахте ли нещо различно?

136
00:08:23,961 --> 00:08:25,713
Хм... косата ти по-тъмна ли е?

137
00:08:28,049 --> 00:08:30,468
И един човек е готов за първия си лифтинг

138
00:08:30,551 --> 00:08:33,471
Веднага пратете за фризьор, бързайте, за да не дойде друг

139
00:08:33,554 --> 00:08:35,223
Оставих ги да направят любимите ти желета

140
00:08:36,724 --> 00:08:38,893
желе? Вкусът ми порасна

141
00:08:38,976 --> 00:08:41,729
Сега се наслаждавам на "Scotch Egg" и чаша чай с мед

142
00:08:43,272 --> 00:08:44,732
Толкова си пораснал

143
00:08:44,815 --> 00:08:45,816
много добре

144
00:08:45,900 --> 00:08:47,902
Хайде всички да отидем в хола за чай

145
00:09:01,707 --> 00:09:04,001
Беше ли дълъг път? Е, вече си у дома

146
00:09:04,085 --> 00:09:07,880
Преди да влезем вътре, забравих едно много важно нещо

147
00:09:07,964 --> 00:09:11,342
И то е, че се върнах с намерението да намеря „дамата в сребро“.

148
00:09:11,425 --> 00:09:14,011
Мислех, че не те интересува

149
00:09:14,095 --> 00:09:15,012
аз

150
00:09:15,096 --> 00:09:17,306
Не се увличам лесно

151
00:09:17,390 --> 00:09:19,141
Решен съм да го намеря

152
00:09:19,225 --> 00:09:22,770
Въпреки това... трудно е да се намери някой, който не иска да бъде намерен

153
00:09:22,853 --> 00:09:25,856
Може би поради малко скандалния начин на първата ви среща

154
00:09:25,940 --> 00:09:27,984
Необходим е по-внимателен подход

155
00:09:28,693 --> 00:09:30,611
Мога ли да помоля г-жа Уилсън за миниатюрните картини

156
00:09:30,695 --> 00:09:32,530
Съберете всички млади дами, които са в списъка с гости

157
00:09:32,613 --> 00:09:33,447
благодаря ви

158
00:09:34,031 --> 00:09:37,618
А онази прислужница, за която ти писах? Уверявам ви, че той е също толкова достоен

159
00:09:37,702 --> 00:09:39,495
Ако може да си върши работата, стъпалото му е на очи

160
00:09:39,579 --> 00:09:42,790
Ще направя всичко за сина си, който няма търпение да си намери жена

161
00:10:23,080 --> 00:10:25,124
Хей... хей, хей. хей

162
00:10:35,134 --> 00:10:38,929
Сега тази дама тук изглежда много мила и косата й е тъмна

163
00:10:40,681 --> 00:10:43,309
Не, не е той. не сигурен ли си

164
00:10:53,277 --> 00:10:54,403
Мис Софи

165
00:10:54,487 --> 00:10:55,571
Хейзъл

166
00:10:58,574 --> 00:11:01,869
Много се притеснявах за теб. Сега няма място за притеснение

167
00:11:01,952 --> 00:11:03,037
Бог е велик и осигурява всичко

168
00:11:03,120 --> 00:11:05,289
Или, по този въпрос, г-н Бриджъртън

169
00:11:05,373 --> 00:11:08,125
Каза, че е обещал да ми намери работа

170
00:11:08,209 --> 00:11:10,836
Слава Богу, че удържа на думата си

171
00:11:10,920 --> 00:11:12,380
хм

172
00:11:12,463 --> 00:11:14,131
Скоро ще говорим повече

173
00:11:21,722 --> 00:11:24,558
Две, две, три. Три, две, три

174
00:11:24,642 --> 00:11:27,353
Четири, две, три. Пет, две, три

175
00:11:27,436 --> 00:11:29,146
Отлично, г-це Хиацинт

176
00:11:29,230 --> 00:11:31,065
Седем, две, три. Осем, две, три

177
00:11:31,148 --> 00:11:33,442
Трябваше да наблюдаваш напредъка ми, Елоиз

178
00:11:33,526 --> 00:11:35,152
Дори не погледна нито веднъж

179
00:11:35,236 --> 00:11:38,030
Защото ако мама мисли, гледайки вашите танцови стъпки

180
00:11:38,114 --> 00:11:41,158
Мотивира ме да подобря танците си, толкова е разочароващо

181
00:11:42,952 --> 00:11:44,537
Може би кратка почивка не е лоша

182
00:11:44,620 --> 00:11:48,749
Всъщност е смешно да си помисля, че вашите уроци ще имат някакъв ефект върху мен

183
00:11:48,833 --> 00:11:50,292
Трябва да ти повлияя

184
00:11:52,378 --> 00:11:54,880
Защо един от нас трябва да влияе на този?

185
00:11:54,964 --> 00:11:56,882
Ако не искаш да гледаш уроците ми

186
00:11:56,966 --> 00:11:59,719
Може би мога да ви прочета от моята книга за балерините

187
00:11:59,802 --> 00:12:03,764
Или мога да ви покажа моята колекция от панделки. Не искам да чета за балерини

188
00:12:03,848 --> 00:12:05,599
И не искам да говоря с ухажори

189
00:12:05,683 --> 00:12:08,936
Но ако се вкисвам, трябва да се грижа за по-младите членове на семейството си.

190
00:12:09,019 --> 00:12:11,522
И чуйте думите им за панделките и балерините

191
00:12:11,605 --> 00:12:13,399
Не мисля, че мога да го понеса

192
00:12:13,482 --> 00:12:15,901
Как да разбереш, че не харесваш книга?

193
00:12:15,985 --> 00:12:17,570
Става въпрос за "Мари Салих".

194
00:12:17,653 --> 00:12:21,741
Той е известен с това, че изобретява собствените си танцови стъпки. Той наистина беше пионер в света на танците

195
00:12:23,909 --> 00:12:26,328
Аз... Прочетох тази книга

196
00:12:26,912 --> 00:12:27,747
видяхте ли

197
00:12:27,830 --> 00:12:30,291
Четеш ли нещо сега?

198
00:12:32,042 --> 00:12:33,961
Книгата "Приложно образование" от мис Еджуърт

199
00:12:34,044 --> 00:12:36,088
Взех го назаем от колибата на брат ти

200
00:12:36,172 --> 00:12:38,340
не го прочетох. О, чел ли си книгата Скука?

201
00:12:38,424 --> 00:12:41,469
Да, въпреки че предпочитам да го чета, когато е написано от женска гледна точка

202
00:12:42,470 --> 00:12:45,723
Това беше добра гледна точка. Някой път трябва да си разменим книгите

203
00:12:53,439 --> 00:12:54,523
добро утро

204
00:12:57,818 --> 00:13:01,864
Планирате ли да практикувате пиано насаме?

205
00:13:01,947 --> 00:13:03,449
Не, не е така

206
00:13:11,040 --> 00:13:11,999
Джон?

207
00:13:13,167 --> 00:13:14,043
да

208
00:13:27,473 --> 00:13:29,391
Съжалявам О, извинете ме

209
00:13:30,559 --> 00:13:33,020
Каква е причината за тази изненада?

210
00:13:36,857 --> 00:13:38,150
нищо аз

211
00:13:38,234 --> 00:13:40,736
Просто исках

212
00:13:41,695 --> 00:13:42,738
много смешно

213
00:13:44,949 --> 00:13:45,991
хм

214
00:13:46,867 --> 00:13:48,452
Нека се насладим на нашия чай заедно

215
00:13:49,370 --> 00:13:50,204
ще тръгваме ли

216
00:13:56,043 --> 00:13:57,545
Духовете говорят

217
00:13:59,213 --> 00:14:01,090
Те ми казват

218
00:14:01,882 --> 00:14:03,133
мммм

219
00:14:03,217 --> 00:14:05,302
четири

220
00:14:05,386 --> 00:14:07,638
Невъзможно! Сигурно сте го виждали

221
00:14:07,721 --> 00:14:09,181
Имам този талант на ясновидство

222
00:14:09,265 --> 00:14:11,350
Ако имате предвид талант, това е някакъв порочен трик

223
00:14:14,436 --> 00:14:17,231
Ако наистина имате таланта да гадаете

224
00:14:17,314 --> 00:14:19,775
Можете ли да ми кажете кои са новите ни съседи?

225
00:14:22,528 --> 00:14:23,612
според мен

226
00:14:25,489 --> 00:14:26,574
Този човек съм аз

227
00:14:26,657 --> 00:14:29,201
След като се омъжих за богат мъж

228
00:14:32,580 --> 00:14:35,583
Видях жена да се разхожда, но няма новини за мъжа в къщата

229
00:14:35,666 --> 00:14:37,877
Може би богат любовник

230
00:14:37,960 --> 00:14:40,629
Хм, "любовниците" не живеят в този квартал, Силия

231
00:14:41,922 --> 00:14:45,593
Аристократите не обичат да общуват с къща от този вид

232
00:14:46,176 --> 00:14:47,720
ох каква си ти софи

233
00:14:48,846 --> 00:14:50,806
Имате ли скрит талант?

234
00:14:52,099 --> 00:14:53,309
О, аз, хм

235
00:14:55,060 --> 00:14:58,856
Освен ако не го смятате за талант, защото няма какво друго да кажа

236
00:15:03,235 --> 00:15:04,153
ела

237
00:15:04,236 --> 00:15:07,156
Трябва да подготвим дамите за вечерята на лейди Данбъри

238
00:15:15,414 --> 00:15:17,875
Каретата е почти готова за вас, госпожо

239
00:15:17,958 --> 00:15:18,959
благодаря ви

240
00:15:20,127 --> 00:15:21,170
Мис Уилсън?

241
00:15:21,879 --> 00:15:23,839
да, госпожо мис Уилсън

242
00:15:24,381 --> 00:15:25,633
О, аз... трябва

243
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
Е, мислех си

244
00:15:27,134 --> 00:15:29,053
Гладна ли сте, госпожо Не, не, не

245
00:15:29,136 --> 00:15:30,220
Апетитът ми, хм

246
00:15:30,721 --> 00:15:31,889
това ми харесва

247
00:15:31,972 --> 00:15:33,307
хм

248
00:15:34,058 --> 00:15:36,936
Бих искал... хм... чай

249
00:15:37,019 --> 00:15:39,271
Но не знам как да направя това

250
00:15:39,355 --> 00:15:42,524
Ако искаш, мога да им кажа да приготвят поканите... Не, нямам предвид такъв чай

251
00:15:43,359 --> 00:15:44,485
О, да

252
00:15:46,070 --> 00:15:48,948
Следобеден чай с някого

253
00:15:49,031 --> 00:15:50,240
сам

254
00:15:52,326 --> 00:15:54,078
Как може да се уреди такова нещо?

255
00:15:56,372 --> 00:15:58,290
Предлагам да е тук

256
00:15:58,374 --> 00:16:00,793
Мога да освободя слугите и да им дам почивка тази нощ

257
00:16:00,876 --> 00:16:04,004
И ще остана сам, така че ако имаш нужда от помощ да се облечеш, ще бъда до теб

258
00:16:04,088 --> 00:16:06,090
Вашата поверителност ще бъде запазена. самота?

259
00:16:06,173 --> 00:16:09,134
Познаваш ли децата ми? Може ли да са навън тази вечер?

260
00:16:09,218 --> 00:16:10,552
Е, честно казано, имах

261
00:16:10,636 --> 00:16:13,514
Притисках Франческа да бъде домакин на семейна вечеря

262
00:16:13,597 --> 00:16:15,182
Мога ли да се разболея?

263
00:16:15,265 --> 00:16:16,183
ти можеш

264
00:16:17,059 --> 00:16:20,020
Госпожо, считам за свой дълг да осигуря този следобеден чай

265
00:16:20,104 --> 00:16:21,939
Стойте напълно далеч от погледа

266
00:16:22,022 --> 00:16:23,607
Благодаря ви, г-жо Уилсън

267
00:16:23,691 --> 00:16:25,442
Всички пият чай, госпожо

268
00:16:27,820 --> 00:16:30,781
Да, точно така... Да. нали всеки пие чай

269
00:16:32,700 --> 00:16:34,535
Животът трябва да се живее

270
00:16:47,756 --> 00:16:49,133
Много си стилен, брато

271
00:16:49,216 --> 00:16:50,759
О, лека нощ, Софи

272
00:16:50,843 --> 00:16:52,302
Г-н Бриджъртън

273
00:16:52,386 --> 00:16:54,763
О, съжалявам. О... Съжалявам

274
00:16:54,847 --> 00:16:56,890
Може да сме тук цяла нощ. наистина

275
00:16:59,560 --> 00:17:01,311
Как е положението с картата?

276
00:17:02,021 --> 00:17:04,481
Сестрите ми не те уморяват, нали?

277
00:17:04,565 --> 00:17:05,816
Не, в никакъв случай

278
00:17:05,899 --> 00:17:08,569
Намирам ги за приятно, хм, изненадващи

279
00:17:08,652 --> 00:17:09,653
добре

280
00:17:10,821 --> 00:17:11,905
да мисля

281
00:17:14,116 --> 00:17:17,745
Хм, още ли си разстроен, че те доведох тук?

282
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
не

283
00:17:19,913 --> 00:17:21,623
Всички са толкова щедри

284
00:17:22,750 --> 00:17:24,668
Всъщност трябва да ти благодаря

285
00:17:24,752 --> 00:17:26,545
Намерихте работа за Хейзъл

286
00:17:26,628 --> 00:17:28,630
О, моля те

287
00:17:29,423 --> 00:17:31,884
Ще присъстваш ли на вечерята на лейди Данбъри? не

288
00:17:31,967 --> 00:17:34,303
За щастие е само за жени

289
00:17:34,386 --> 00:17:38,015
Не ви ли харесва тази лейди Данбъри? О, защо, толкова много

290
00:17:38,098 --> 00:17:39,433
Единственото нещо е, хм

291
00:17:41,685 --> 00:17:44,354
Е, когато бяхме в "Моята вила".

292
00:17:44,855 --> 00:17:49,151
Спомняте ли си да ме попитате дали някога съм се чувствал като неудобна кръпка?

293
00:17:52,863 --> 00:17:53,781
хм

294
00:17:53,864 --> 00:17:55,365
Безгрижен

295
00:17:56,575 --> 00:17:57,951
искаш ли помощ

296
00:17:58,035 --> 00:18:00,496
Много е хлъзгаво и не мога да намеря сервитьора си

297
00:18:00,579 --> 00:18:01,580
позволено ли е

298
00:18:02,956 --> 00:18:04,333
мммм

299
00:18:28,148 --> 00:18:29,274
Хайде, това е

300
00:18:31,401 --> 00:18:32,778
Благодаря ти, Софи

301
00:18:47,626 --> 00:18:49,711
Кажете ми, лейди Бриджъртън

302
00:18:49,795 --> 00:18:51,964
направи бенедикт

303
00:18:52,047 --> 00:18:54,967
Най-накрая намери ли непознатата си дама?

304
00:18:55,050 --> 00:18:58,178
И така, Бенедикт ли е свободолюбивият гуляй, за когото пише Whistledown?

305
00:18:58,262 --> 00:19:00,013
Да, той е. И аз си мислех същото

306
00:19:00,097 --> 00:19:02,224
Какво качество е да чуваш новините директно от собствените думи на автора

307
00:19:02,307 --> 00:19:05,269
Имам малки портрети на почти всички млади жени, които

308
00:19:05,352 --> 00:19:08,814
Показах на Бенедикт маскарадния танц на събранието и той е почти сигурен, че не е нито един от тях.

309
00:19:08,897 --> 00:19:11,817
Г-це Бриджъртън, изглежда, че най-накрая спечелихте залога си с кралицата

310
00:19:11,900 --> 00:19:14,987
О, същият облог, който направи, Бенедикт няма да се ожени този сезон?

311
00:19:15,070 --> 00:19:16,905
Трябва да знаете, че Негово височество ме постави в телбод

312
00:19:16,989 --> 00:19:19,658
Ако нашето търсене е някаква индикация, мисля, че лейди Уисълдаун

313
00:19:19,741 --> 00:19:21,410
По-мъдра жена от мен, която прие това условие

314
00:19:22,619 --> 00:19:24,621
Толкова ли е мъдра лейди Уисълдаун?

315
00:19:24,705 --> 00:19:26,165
или това

316
00:19:26,248 --> 00:19:27,416
правя ли

317
00:19:27,916 --> 00:19:31,712
Не се ли превърнах току-що в играчка за ваше величество и всички амбициозни благородни майки?

318
00:19:32,462 --> 00:19:35,465
И така, как точно Бенедикт описва тази дама?

319
00:19:36,008 --> 00:19:39,052
Много искам да го потърся. Намирам цел за себе си

320
00:19:39,803 --> 00:19:41,346
много ви благодаря

321
00:19:41,430 --> 00:19:44,308
И мисля, че знаете за това толкова, колкото и аз, ако не и повече

322
00:19:49,229 --> 00:19:50,230
скъпа моя

323
00:19:51,607 --> 00:19:53,650
Какво мислите за организирането на вечеря?

324
00:19:53,734 --> 00:19:56,278
Не мислиш ли, че е време всички да видим новия ти дом?

325
00:19:56,361 --> 00:19:57,571
аз

326
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
Не знам дали съм готов за това или не

327
00:20:00,532 --> 00:20:03,035
Не знам дали Джон и аз сме готови за това или не

328
00:20:03,118 --> 00:20:04,703
И така, какво ще кажете за следващата седмица?

329
00:20:05,287 --> 00:20:07,164
Имате ли толкова време за подготовка? ох

330
00:20:07,247 --> 00:20:10,500
Да, той е много умен. Знае френски, латински и корейски

331
00:20:10,584 --> 00:20:12,961
И е прочел повече от половината книги в нашата библиотека

332
00:20:13,045 --> 00:20:16,131
за кого говориш Новата ми прислужница е прекрасна

333
00:20:16,215 --> 00:20:18,008
Софи също е моя прислужница

334
00:20:18,091 --> 00:20:21,303
Това образование е много необичайно за една прислужница, нали?

335
00:20:21,386 --> 00:20:22,804
О, това чудовище

336
00:20:22,888 --> 00:20:26,850
Той знае повече за изкуството от братята ми и също е талантлив в науката

337
00:20:29,102 --> 00:20:30,520
Какво трябва да пием, за да сме здрави?

338
00:20:31,313 --> 00:20:34,691
Може би за здравето на копчето на роклята на Бенедикт, защото тази вечер изглежда повече от

339
00:20:34,775 --> 00:20:36,193
Всеки от нас е бил забелязан

340
00:20:36,276 --> 00:20:38,946
А... наздраве копчето на Бенедикт

341
00:20:41,907 --> 00:20:44,826
Как ще се намери тази маскирана дама?

342
00:20:45,619 --> 00:20:49,039
Майка ни каза на Пенелопа и тя ми каза, че си се върнал да търсиш отново

343
00:20:49,122 --> 00:20:51,166
Но май не върви добре

344
00:20:51,250 --> 00:20:53,710
Ти, Пенелопе и майка ни, вие сте добре

345
00:20:55,921 --> 00:20:59,341
Честно казано, това беше само спомен в главата ми от много дълго време

346
00:20:59,424 --> 00:21:01,885
Сега почти не си спомням как изглеждаше

347
00:21:01,969 --> 00:21:03,220
Бенедикт

348
00:21:03,303 --> 00:21:05,597
Радвам се да те видя отново в града

349
00:21:05,681 --> 00:21:08,976
Спомняте ли си мис Вирджиния? разбира се радвам се да те видя

350
00:21:09,059 --> 00:21:11,395
И аз с разрешение

351
00:21:13,939 --> 00:21:15,107
хмм

352
00:21:15,190 --> 00:21:16,358
от твоите приятели хмм

353
00:21:16,441 --> 00:21:19,069
да, и двете Хискок ми каза през лятото

354
00:21:19,152 --> 00:21:22,489
които имат любовник и са влюбени един в друг

355
00:21:23,156 --> 00:21:25,325
Такъв живот изобщо не ме привлича

356
00:21:25,409 --> 00:21:27,411
Знаете ли, че някога Антъни е имал любовник?

357
00:21:28,662 --> 00:21:30,372
Преди Кейт, разбира се. наистина

358
00:21:30,455 --> 00:21:32,374
Не ми е привлекателно

359
00:21:32,457 --> 00:21:35,961
Разбира се, това е нещо обичайно. Половината от мъжете тук имат любовници

360
00:21:36,461 --> 00:21:40,007
Трябва да се женим според нашата социална класа, но не винаги се влюбваме по този начин

361
00:21:40,090 --> 00:21:41,383
мммм

362
00:21:41,466 --> 00:21:42,759
Трябва ми още един кръг

363
00:21:58,608 --> 00:22:00,986
Лейди Бриджъртън, мис Уилсън каза, че искате да ме видите

364
00:22:01,069 --> 00:22:02,070
Софи

365
00:22:02,154 --> 00:22:03,655
Хайде, моля те. седнете

366
00:22:04,239 --> 00:22:06,158
Искам да пием чай заедно

367
00:22:06,241 --> 00:22:09,870
Исках да ви благодаря, че спасихте живота на сина ми

368
00:22:10,412 --> 00:22:12,956
Благодаря ви, госпожо, но аз само изпълних дълга си

369
00:22:13,040 --> 00:22:15,208
Не, когато не работеше за нас. давай

370
00:22:18,378 --> 00:22:22,007
Чух, че си спечелил сърцето на твоя най-взискателен бриджър

371
00:22:22,799 --> 00:22:24,634
Елоиз продължава да говори за теб

372
00:22:25,218 --> 00:22:26,970
Казва, че много чете книги

373
00:22:29,931 --> 00:22:31,600
Можете ли да ми разкажете за себе си?

374
00:22:33,518 --> 00:22:35,562
Хм, какво искате да знаете, госпожо?

375
00:22:36,229 --> 00:22:39,399
Можем да започнем от тук как някой толкова грамотен като вас

376
00:22:39,483 --> 00:22:41,526
Той напусна вилата

377
00:22:41,610 --> 00:22:44,029
От същото село ли си като Кавандер?

378
00:22:44,988 --> 00:22:46,198
не

379
00:22:46,281 --> 00:22:48,075
Израснах в Ейлсбъри

380
00:22:48,658 --> 00:22:50,369
Дамата, за която работех

381
00:22:50,452 --> 00:22:53,413
Той беше достатъчно любезен да ме остави да седя в часовете на децата му

382
00:22:53,497 --> 00:22:56,458
Отиването в къщата на Кавандър беше... по-скорошно

383
00:22:56,541 --> 00:22:59,836
А онова семейство преди това... има ли причина да ги напуснеш?

384
00:23:02,714 --> 00:23:05,717
В крайна сметка аз и дамата от тази къща имахме разногласия

385
00:23:06,676 --> 00:23:09,429
Ако нямате нищо против, мадам, предпочитам да не говоря за това

386
00:23:12,724 --> 00:23:13,767
много добре

387
00:23:16,478 --> 00:23:18,647
И ти премина от къщата на Кавандър към "Моята вила"?

388
00:23:18,730 --> 00:23:19,689
да

389
00:23:20,315 --> 00:23:21,566
Това не беше нашето намерение

390
00:23:21,650 --> 00:23:25,404
Но... когато се върна, имаше буря и след това с нараняването на г-н Бриджъртън

391
00:23:25,487 --> 00:23:26,696
Не можехме повече да продължим

392
00:23:26,780 --> 00:23:30,784
Надявам се, че не е било твърде уморително и за двама ви да сте затворени така

393
00:23:32,202 --> 00:23:34,454
Семейство Крабтри също беше там, разбира се. хмм

394
00:23:34,538 --> 00:23:36,248
Но изобщо не беше скучно

395
00:23:37,833 --> 00:23:40,460
Всъщност това беше една от най-щастливите седмици в живота ми

396
00:23:42,838 --> 00:23:45,257
Винаги съм искал да видя тази част от страната

397
00:23:47,801 --> 00:23:50,387
А вашето семейство все още живее в Ейлсбъри?

398
00:23:54,224 --> 00:23:56,476
За съжаление и двамата ми родители починаха

399
00:23:56,560 --> 00:23:58,019
разбирам

400
00:24:00,147 --> 00:24:01,481
Съжалявам да го чуя

401
00:24:05,318 --> 00:24:07,863
Софи, знам, че смяташ тази работа за временна

402
00:24:07,946 --> 00:24:11,116
Но ако искате да е постоянно... можете да останете при нас

403
00:24:11,199 --> 00:24:12,909
Дъщерите ми те харесват много

404
00:24:12,993 --> 00:24:14,035
Е, всички сме

405
00:24:15,495 --> 00:24:17,122
Благодаря ви, лейди Бриджъртън

406
00:24:18,039 --> 00:24:19,916
Мисля си за това. добре

407
00:24:20,000 --> 00:24:21,626
Сега... хайде

408
00:24:22,586 --> 00:24:24,337
яж малко торта

409
00:24:24,421 --> 00:24:27,048
Много по-вкусни са, когато са топли

410
00:24:32,220 --> 00:24:35,515
Има нещо в него, което ме кара да искам да го защитя

411
00:24:35,599 --> 00:24:38,727
Изглежда, че Софи бяга от нещо

412
00:24:38,810 --> 00:24:42,147
Ммм... кажи ми какво мислиш за Алис Мондрич?

413
00:24:42,230 --> 00:24:43,732
О, той е прекрасен

414
00:24:43,815 --> 00:24:46,276
Много се радвам, че се присъединихте към нашата вечерна група

415
00:24:46,359 --> 00:24:49,196
Особено сега, когато ни помага да търсим дамата на Бенедикт

416
00:24:49,279 --> 00:24:51,990
Смята, че е намерил кандидат

417
00:24:52,073 --> 00:24:54,576
Той прави повече изследвания

418
00:24:54,659 --> 00:24:56,620
Така че сега ми харесва дори повече от преди

419
00:24:57,370 --> 00:24:58,538
Виолетово. Ммм?

420
00:25:01,041 --> 00:25:03,585
Заседнал съм в дилема

421
00:25:04,669 --> 00:25:07,672
Имам подарък, който искам да дам на г-жа Мондрич

422
00:25:07,756 --> 00:25:09,591
Но ако му го дам

423
00:25:09,674 --> 00:25:12,427
Най-вече е подарък за мен самия

424
00:25:12,928 --> 00:25:16,806
И знам, че е егоистично, но не мога ли да имам нещо за себе си?

425
00:25:16,890 --> 00:25:18,308
грешно ли е

426
00:25:18,391 --> 00:25:20,685
Това наранява ли г-жа Мондрич по някакъв начин?

427
00:25:20,769 --> 00:25:21,937
Даже напротив

428
00:25:22,020 --> 00:25:25,524
Ще му е от полза. Може да не му харесва, но ще има полза

429
00:25:26,024 --> 00:25:27,108
И все пак

430
00:25:27,609 --> 00:25:30,820
Мисля, че е повече за моя полза

431
00:25:31,863 --> 00:25:35,867
Често се тревожа, че да искам нещо за себе си е егоистично

432
00:25:35,951 --> 00:25:37,869
Но аз... наистина искам

433
00:25:38,662 --> 00:25:41,748
Имам определени неща и трябва да ги имам

434
00:25:41,831 --> 00:25:43,250
Ти... трябва да ги имаш

435
00:25:43,750 --> 00:25:46,211
Да искаш нещо за себе си не е егоизъм

436
00:25:46,711 --> 00:25:50,840
Имате право да бъдете толкова щастливи или свободни, колкото искате

437
00:25:51,716 --> 00:25:55,345
Агата, ти направи толкова много за толкова много

438
00:25:55,929 --> 00:25:57,597
Вие заслужавате щастие

439
00:25:58,807 --> 00:25:59,808
точно така

440
00:26:00,475 --> 00:26:02,811
Животът трябва да се живее

441
00:26:08,817 --> 00:26:10,944
по-високо? по-ниско?

442
00:26:11,027 --> 00:26:12,696
Мисля, че са прави

443
00:26:13,196 --> 00:26:15,407
хм искам всичко да е точно както трябва

444
00:26:15,490 --> 00:26:17,784
Преди да поканим някого у нас

445
00:26:17,867 --> 00:26:21,997
Никога не възнамеряваш да ми кажеш мотивацията си за тази среща

446
00:26:22,080 --> 00:26:23,164
какво беше тази сутрин

447
00:26:26,084 --> 00:26:27,419
съжалявам

448
00:26:28,211 --> 00:26:29,921
Не знам какво ми се случи

449
00:26:30,005 --> 00:26:32,048
И аз не знам, но

450
00:26:33,091 --> 00:26:34,634
Много ми хареса

451
00:26:34,718 --> 00:26:35,844
наистина

452
00:26:35,927 --> 00:26:40,599
Е, аз в личния ни живот от уважение към теб

453
00:26:40,682 --> 00:26:42,267
И твоя комфорт, контролирах се

454
00:26:43,351 --> 00:26:45,478
Но ако искаш да сме заедно

455
00:26:47,439 --> 00:26:48,940
Бъдете по-страстни

456
00:26:49,649 --> 00:26:51,484
С удоволствие ще ви придружа

457
00:26:53,987 --> 00:26:56,865
Мисля, че и аз трябва

458
00:26:57,991 --> 00:26:58,992
да придружава

459
00:27:07,542 --> 00:27:09,377
О... Съжалявам

460
00:27:09,461 --> 00:27:10,754
Бях... Тръгвах си

461
00:27:10,837 --> 00:27:12,088
не това е

462
00:27:12,172 --> 00:27:13,840
Не е нужно да ходите

463
00:27:14,966 --> 00:27:16,801
Поне не заради мен

464
00:27:17,677 --> 00:27:19,929
Гледах звездите

465
00:27:20,764 --> 00:27:22,140
Или поне се опитах да го направя

466
00:27:23,350 --> 00:27:25,894
Тук има много по-малко звезди, отколкото в "Моята вила".

467
00:27:29,606 --> 00:27:33,943
Да... Това е като естествената красота на света

468
00:27:34,027 --> 00:27:36,321
Избледнял е в квартал "Мейфеър".

469
00:27:38,031 --> 00:27:40,116
Липсват ми времето, в което бяхме през лятото

470
00:27:52,253 --> 00:27:55,048
лека нощ

471
00:27:58,134 --> 00:27:59,427
моля те не си отивай

472
00:28:03,598 --> 00:28:04,974
Не искам да си тръгваш

473
00:28:09,813 --> 00:28:12,649
Днес майка ти ме помоли да остана тук завинаги

474
00:28:13,942 --> 00:28:14,984
Ммм

475
00:28:15,694 --> 00:28:16,778
и ще останеш ли

476
00:28:19,322 --> 00:28:22,909
От дете исках да бъда член на семейство като вашето

477
00:28:23,993 --> 00:28:25,912
Дори работата за такова семейство е като мечта

478
00:28:39,551 --> 00:28:44,013
Ти... заслужаваш много повече от това, Софи

479
00:28:46,933 --> 00:28:49,561
Не знам дали ще е разумно да остана

480
00:28:50,311 --> 00:28:51,771
защото...?

481
00:28:52,981 --> 00:28:54,065
защото

482
00:28:58,945 --> 00:29:00,447
Ако искаш да останеш

483
00:29:00,530 --> 00:29:03,158
Не искам да рискувам тази ситуация заради теб

484
00:29:08,246 --> 00:29:09,247
не

485
00:29:11,124 --> 00:29:12,125
не

486
00:29:16,755 --> 00:29:18,423
Добър вечер, г-н Бриджъртън

487
00:30:09,307 --> 00:30:10,391
Ммм

488
00:31:39,689 --> 00:31:43,109
Негово височество обича дългите лъкове

489
00:31:43,735 --> 00:31:47,030
И говоря от името на двама ни

490
00:31:47,113 --> 00:31:49,741
Говориш само когато ти се говори

491
00:31:49,824 --> 00:31:53,328
Не мислех, че един обикновен чай може да има толкова много вкус и фън

492
00:31:58,166 --> 00:31:59,542
Негово височество

493
00:31:59,626 --> 00:32:01,920
Спомняте ли си г-жа Алис Мондрич?

494
00:32:02,003 --> 00:32:06,174
Този, чийто най-голям син е наследник на имението "Кент"?

495
00:32:09,552 --> 00:32:13,473
Г-жо Мондрич, моля, кажете на Ваше величество това, което ми казахте

496
00:32:14,307 --> 00:32:15,391
Негово височество

497
00:32:15,475 --> 00:32:19,062
Имам съсед, чието описание е абсолютно същото като тази млада дама

498
00:32:19,145 --> 00:32:23,024
И след малко разпитване, мисля, че може да е той

499
00:32:23,107 --> 00:32:23,983
наистина

500
00:32:24,901 --> 00:32:27,779
И ти каза това и на лейди Бриджъртън?

501
00:32:27,862 --> 00:32:31,574
Тази сутрин изпратих писмо, за да информирам лейди Бриджъртън

502
00:32:31,658 --> 00:32:33,534
хмм

503
00:32:33,618 --> 00:32:37,121
Надяваме се, че теорията ви е вярна, г-жо Мандрич

504
00:32:40,625 --> 00:32:42,001
ваше величество

505
00:32:42,961 --> 00:32:44,087
да, да

506
00:32:44,754 --> 00:32:47,298
Мисля, че тя е новата ми прислужница

507
00:32:49,050 --> 00:32:51,552
Благодаря Ви, Ваше Величество. вие

508
00:32:54,931 --> 00:32:56,349
Можете да си тръгнете

509
00:33:02,897 --> 00:33:04,983
Пристигнахте точно навреме за чай

510
00:33:05,483 --> 00:33:07,235
И най-новото писание на Whistledan

511
00:33:08,277 --> 00:33:09,988
ах

512
00:33:10,989 --> 00:33:13,533
Уважаеми читателю

513
00:33:14,033 --> 00:33:15,243
Напоследък

514
00:33:15,326 --> 00:33:19,205
Прилича на The Maid Wars в Mayfair

515
00:33:19,288 --> 00:33:22,500
Най-после затихва

516
00:33:22,583 --> 00:33:24,168
И с тази тишина

517
00:33:24,252 --> 00:33:27,630
Благородниците и благородниците са жадни за интриги и нови приключения

518
00:33:28,339 --> 00:33:30,174
Имаше много спекулации

519
00:33:30,258 --> 00:33:35,179
За това кое голямо семейство отива в съседната къща

520
00:33:35,263 --> 00:33:36,931
Имението Бриджъртън да се премести

521
00:33:37,015 --> 00:33:39,308
Но бъди честен

522
00:33:39,392 --> 00:33:43,855
Според автора подобни спекулации са малко остарели

523
00:33:44,647 --> 00:33:49,569
Дали някой не копнее за нещо по-... вълнуващо?

524
00:33:53,531 --> 00:33:54,532
хм

525
00:33:54,615 --> 00:33:55,783
Притесних ли ви?

526
00:33:56,492 --> 00:33:58,494
някога

527
00:34:01,873 --> 00:34:05,293
Получих бележка от лейди Данбъри. Г-жа Мандрич има съседка

528
00:34:05,376 --> 00:34:08,588
Има тъмна коса и напусна града веднага след маскарада

529
00:34:08,671 --> 00:34:09,714
Но току що се върна

530
00:34:09,797 --> 00:34:13,301
И очевидно родителите й никога не са намерили учител по танци за нея или сестрите й

531
00:34:13,885 --> 00:34:15,511
Е... това е страхотно

532
00:34:15,595 --> 00:34:17,305
Той трябва да бъде себе си

533
00:34:17,388 --> 00:34:18,639
Тя се казва мис Холис

534
00:34:19,390 --> 00:34:20,725
Мис Холис?

535
00:34:20,808 --> 00:34:24,228
С ваше разрешение ще поканя него и майка му на чай

536
00:34:24,312 --> 00:34:27,356
И вие, разбира се, случайно сте тук

537
00:34:27,440 --> 00:34:33,029
И може би е по-добре да не говорим за маски или ръкавици

538
00:34:33,112 --> 00:34:35,615
Ще бъда олицетворение на достойнство и чар

539
00:34:47,502 --> 00:34:49,003
бъдете внимателни

540
00:34:51,130 --> 00:34:52,256
Хей, спокойно

541
00:34:52,840 --> 00:34:53,716
хей

542
00:34:54,717 --> 00:34:56,677
О, отвори ново място

543
00:34:56,761 --> 00:34:59,972
И неговите дизайни са наистина красиви този сезон

544
00:35:00,056 --> 00:35:02,058
Е, можем да посетим, но не казвайте на татко

545
00:35:04,018 --> 00:35:05,478
О, съжалявам

546
00:35:05,561 --> 00:35:07,855
Не знаех, че имаш гости, мамо

547
00:35:09,315 --> 00:35:13,569
Бенедикт, позволете ми да ви представя лейди Холис и тяхната дъщеря, мис Холис

548
00:35:15,738 --> 00:35:16,989
хм

549
00:35:17,073 --> 00:35:18,366
ще се присъединиш ли към нас

550
00:35:25,248 --> 00:35:27,375
На село ли си израснал?

551
00:35:27,458 --> 00:35:30,920
Живеем между двете места. Разбира се, определено съм тук за този "сезон".

552
00:35:31,003 --> 00:35:33,798
Но... липсва ми чистият въздух, когато сме тук

553
00:35:48,563 --> 00:35:51,274
Особено харесвам свободата, която селото дава на човек

554
00:35:51,357 --> 00:35:53,151
Там става много по-лесно да бъдеш истинската си същност

555
00:35:53,234 --> 00:35:55,570
без да попада под микроскопа на обществото

556
00:35:56,237 --> 00:35:59,782
А какво ще кажете за другите ви интереси, г-це Холис? Интересувате ли се от плуване?

557
00:36:00,533 --> 00:36:01,367
плуване?

558
00:36:01,993 --> 00:36:03,161
да

559
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
Например в езеро

560
00:36:05,413 --> 00:36:07,665
Място, което е тихо и плитко

561
00:36:07,748 --> 00:36:09,208
или морето

562
00:36:09,292 --> 00:36:12,712
Място, което е широко и дълбоко

563
00:36:12,795 --> 00:36:15,506
Това звучи почти като гатанка, г-н Бриджъртън

564
00:36:15,590 --> 00:36:17,758
Наистина се наслаждавам на хубавото плуване

565
00:36:18,384 --> 00:36:19,927
Особено на морето

566
00:36:20,011 --> 00:36:23,097
Всъщност прекарахме много детски лета по френските плажове

567
00:36:23,181 --> 00:36:25,057
наистина ли знаеш френски

568
00:36:27,018 --> 00:36:28,895
хм

569
00:36:31,772 --> 00:36:35,443
Някои учители казаха, че моето произношение има нужда от работа

570
00:36:35,526 --> 00:36:37,361
Което кара челюстта ми да се движи много бързо

571
00:36:37,445 --> 00:36:39,322
С охота не съм съгласен

572
00:36:39,405 --> 00:36:42,408
Мисля, че говориш перфектно. Всеки, който каза такова нещо, беше невеж

573
00:36:45,203 --> 00:36:47,330
И така, Франция? да

574
00:36:47,413 --> 00:36:50,875
Колин е бил във Франция много пъти. Той казва, че е прекрасно

575
00:37:00,343 --> 00:37:02,178
Може би някой ден ще ми покаже там

576
00:37:02,261 --> 00:37:04,263
Някой иска ли още чай?

577
00:37:04,347 --> 00:37:06,224
Къде е Хейзъл или Силия?

578
00:37:06,307 --> 00:37:09,435
И двамата са заети в момента, затова настоях да помогна, сър

579
00:37:09,518 --> 00:37:11,354
Мис Холис, искате ли още чай?

580
00:37:11,437 --> 00:37:12,980
Ако нямате нищо против

581
00:37:13,981 --> 00:37:15,483
Къде във Франция?

582
00:37:15,566 --> 00:37:17,652
Казват, че времето в Париж е много приятно

583
00:37:17,735 --> 00:37:19,237
Много е слънчево. хм

584
00:37:20,529 --> 00:37:23,991
Мисля, че плажовете. Пътували сме много

585
00:37:24,825 --> 00:37:27,286
Южна Франция е малко гореща

586
00:37:28,079 --> 00:37:29,455
О, това ми е достатъчно, наистина

587
00:37:29,538 --> 00:37:30,873
О... А! по дяволите

588
00:37:30,957 --> 00:37:31,999
Бенедикт

589
00:37:32,083 --> 00:37:33,668
Прости ми, толкова... съжалявам

590
00:37:33,751 --> 00:37:35,211
остави го

591
00:37:35,795 --> 00:37:36,754
остави го

592
00:37:39,215 --> 00:37:41,008
Ще се върна с още една чаша

593
00:37:46,555 --> 00:37:48,182
Твърде късно е, нали?

594
00:37:48,266 --> 00:37:49,392
да

595
00:37:50,601 --> 00:37:51,852
Може би трябва да тръгваме

596
00:37:51,936 --> 00:37:54,981
Тази вечер трябва да участваме в семейно събитие

597
00:37:55,481 --> 00:37:57,233
Каква красива къща

598
00:37:57,316 --> 00:38:00,403
Винаги съм искал да видя имението Бриджъртън

599
00:38:00,486 --> 00:38:02,822
Сигурно сте били тук за маскарадното парти?

600
00:38:02,905 --> 00:38:06,242
Да, смятах да дойда, но за съжаление се разболях и не можах

601
00:38:06,826 --> 00:38:09,704
Може би заради маските и дегизировките другите си мислеха, че съм там

602
00:38:09,787 --> 00:38:12,790
Е, радвам се, че днес успяхме да изпълним това желание

603
00:38:12,873 --> 00:38:14,250
Г-н Бриджъртън

604
00:38:34,270 --> 00:38:35,313
мога ли да помогна

605
00:38:35,813 --> 00:38:37,273
не бъди глупав

606
00:38:37,356 --> 00:38:39,275
Софи, прости ми

607
00:38:39,900 --> 00:38:42,361
Не знаех, че си донесъл чай

608
00:38:42,445 --> 00:38:45,031
какво значение има Вие сте джентълмен

609
00:38:45,114 --> 00:38:47,366
Джентълмените се срещат с красиви девойки

610
00:38:47,450 --> 00:38:50,578
И аз съм прислужница и после чистя. Това е пътят на света

611
00:38:50,661 --> 00:38:53,456
Но... но не трябва да ставаш свидетел

612
00:38:53,539 --> 00:38:56,125
Изобщо не помага, когато казвате тези неща

613
00:38:56,625 --> 00:38:59,086
Особено когато навяваш глупави мисли в главата ми

614
00:38:59,170 --> 00:39:01,255
Като това, което направи тук снощи

615
00:39:01,339 --> 00:39:03,549
Нямам намерение да общувам с госпожица Холис

616
00:39:04,050 --> 00:39:06,344
Той никога не може да бъде сравняван. в сравнение с какво?

617
00:39:06,969 --> 00:39:08,888
защо винаги си тук

618
00:39:09,472 --> 00:39:12,099
Всеки ден, където и да се обърна, ти си там

619
00:39:12,850 --> 00:39:15,061
Това е най-добрата работа, която съм имал

620
00:39:15,144 --> 00:39:18,314
Но ако живееш тук и съсипваш всичко, не мога да остана

621
00:39:18,397 --> 00:39:19,815
Съсипваш всичко

622
00:39:22,193 --> 00:39:25,112
Не трябва ли ергените да живеят в ергенското си жилище?

623
00:39:28,449 --> 00:39:29,700
добре

624
00:39:30,785 --> 00:39:33,954
Може би трябва да прекарам повече време там

625
00:39:35,373 --> 00:39:37,208
Ако е така, по-лесно е

626
00:39:37,833 --> 00:39:39,126
Може би и ти трябва да направиш същото

627
00:39:41,420 --> 00:39:42,671
моля

628
00:39:43,422 --> 00:39:45,091
И така... тръгвам си

629
00:39:47,885 --> 00:39:50,638
И се опитвам да връщам възможно най-малко

630
00:39:52,681 --> 00:39:53,641
благодаря ви

631
00:40:03,859 --> 00:40:06,529
Освен това би било несправедливо, ако не го направиш

632
00:40:07,113 --> 00:40:08,155
какво

633
00:40:09,615 --> 00:40:11,575
Да влезе във връзка с госпожица Холис

634
00:40:12,076 --> 00:40:13,744
Изглеждаше мило момиче

635
00:40:15,704 --> 00:40:17,123
Пълна мечта

636
00:40:34,640 --> 00:40:36,684
хей

637
00:40:45,985 --> 00:40:47,194
Разбира се, сър

638
00:40:48,195 --> 00:40:49,280
Това също е от това

639
00:41:27,818 --> 00:41:28,652
Джон

640
00:41:30,029 --> 00:41:31,363
Джон

641
00:41:46,212 --> 00:41:47,046
Франческа?

642
00:41:48,964 --> 00:41:50,049
да

643
00:41:51,175 --> 00:41:53,469
Знаеш ли, не е нужно да правиш това

644
00:41:55,596 --> 00:41:56,680
коя работа

645
00:41:59,975 --> 00:42:02,561
Не е нужно да се преструваш за мен

646
00:42:07,483 --> 00:42:09,777
Не сте достигнали върха на удоволствието, нали?

647
00:42:11,737 --> 00:42:12,613
не

648
00:42:14,406 --> 00:42:15,407
не пристигнах

649
00:42:17,701 --> 00:42:19,286
И те излъгах. аз

650
00:42:19,370 --> 00:42:20,496
до сега

651
00:42:21,413 --> 00:42:22,456
никога Франческа

652
00:42:22,540 --> 00:42:25,376
И съм сигурен, че това е причината все още да не сме имали деца

653
00:42:25,459 --> 00:42:27,545
Прости ми, не знам какво ми е

654
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
Франческа, нищо ти няма

655
00:42:33,092 --> 00:42:35,219
Преди това... как се чувстваше?

656
00:42:38,138 --> 00:42:40,516
Кулминацията на шоуто?

657
00:42:44,270 --> 00:42:45,396
почувствах

658
00:42:48,774 --> 00:42:49,775
Беше прекрасно

659
00:42:53,612 --> 00:42:55,864
Усещането за мърморене

660
00:42:56,782 --> 00:42:57,616
топлина

661
00:42:58,867 --> 00:42:59,827
беше добре

662
00:43:00,411 --> 00:43:01,412
Е, за мен

663
00:43:02,788 --> 00:43:04,164
когато сме заедно

664
00:43:05,249 --> 00:43:08,002
Не е само защото искам деца

665
00:43:08,085 --> 00:43:12,381
Когато сме заедно, усещам, че се доближавам до теб

666
00:43:13,048 --> 00:43:14,800
Физически, разбира се, но

667
00:43:16,010 --> 00:43:17,303
Същото от сърце

668
00:43:18,804 --> 00:43:20,848
Каквото искаш в живота

669
00:43:20,931 --> 00:43:23,309
Винаги се опитвам да ти го дам

670
00:43:24,226 --> 00:43:25,185
бебе

671
00:43:25,853 --> 00:43:27,688
върхът на удоволствието

672
00:43:29,440 --> 00:43:33,235
Но също така знайте, че вие сте... точно това, което трябва да бъдете

673
00:43:34,028 --> 00:43:35,070
точно такъв, какъвто си

674
00:43:36,155 --> 00:43:39,325
В момента сме страхотни, точно такива, каквито сме

675
00:43:42,161 --> 00:43:44,955
И имаме много време за други неща

676
00:44:05,643 --> 00:44:06,977
Може да падне всеки момент

677
00:44:07,061 --> 00:44:08,062
хм

678
00:44:10,898 --> 00:44:13,108
Той не е казал нито дума от последния път, когато те е видял

679
00:44:13,692 --> 00:44:14,526
ах

680
00:44:14,610 --> 00:44:16,987
Когато се ядоса, изглежда така

681
00:44:17,071 --> 00:44:19,156
И знам, че той не ми е сърдит

682
00:44:19,657 --> 00:44:21,367
Не, не е

683
00:44:23,452 --> 00:44:25,537
Лейди Данбъри, малко е рано за среща

684
00:44:26,622 --> 00:44:27,623
аз, добре

685
00:44:28,415 --> 00:44:29,625
Исках да обясня

686
00:44:29,708 --> 00:44:32,544
Няма какво да се обяснява. Искам някой да ми обясни

687
00:44:32,628 --> 00:44:34,755
Не искам да бъда прислужница на кралицата

688
00:44:34,838 --> 00:44:36,465
о това

689
00:44:36,548 --> 00:44:39,051
Чакай, не искаш ли да бъдеш прислужница?

690
00:44:39,551 --> 00:44:41,553
защо, защото не искам, това е всичко

691
00:44:41,637 --> 00:44:44,223
защо знаеш ли защо

692
00:44:44,306 --> 00:44:46,475
Или казваш не, защото не те попитах?

693
00:44:46,558 --> 00:44:48,310
Или защото те е страх?

694
00:44:48,394 --> 00:44:51,689
Той не ме е питал. Той просто ме хвърли пред ваше величество

695
00:44:51,772 --> 00:44:53,691
Защото трябваше да си спокоен

696
00:44:53,774 --> 00:44:56,568
Страхът ще те победи и ще отидеш там

697
00:44:56,652 --> 00:44:59,238
И ти отхвърляше най-големия подарък, който някой можеше да ти даде

698
00:44:59,321 --> 00:45:00,364
подарък?

699
00:45:02,074 --> 00:45:05,994
Както казах, да си прислужница е чест

700
00:45:06,078 --> 00:45:08,205
Това, за което повечето хора смеят само да мечтаят

701
00:45:08,288 --> 00:45:10,040
Не бях виждал съня му

702
00:45:10,624 --> 00:45:14,002
Дори не сте мечтали за Kent House, но сега сте тук

703
00:45:14,628 --> 00:45:17,089
Не е нужно да мечтаете за нещо, за да му кажете „да“.

704
00:45:17,172 --> 00:45:20,634
Просто трябва да ти се даде шанс да докажеш, че го заслужаваш

705
00:45:20,718 --> 00:45:24,263
А ти... ти го заслужаваш, Алис

706
00:45:24,346 --> 00:45:26,223
Ти си точно това, от което той се нуждае

707
00:45:27,266 --> 00:45:31,437
Виж начина, по който спориш с мен, не пропадаш

708
00:45:32,146 --> 00:45:35,482
Вие сте умни и имате страхотен характер

709
00:45:35,566 --> 00:45:37,901
Лейди Данбъри, аз не съм от този свят

710
00:45:37,985 --> 00:45:40,529
точно Ти не принадлежиш на този свят

711
00:45:40,612 --> 00:45:42,322
ти си различен

712
00:45:42,406 --> 00:45:45,033
И може би защото си бил там, сега си по-добре

713
00:45:45,117 --> 00:45:48,245
Веднъж бях там, но като влязох

714
00:45:48,746 --> 00:45:50,873
Не исках да бъда нищо друго освен неудържим

715
00:45:50,956 --> 00:45:53,375
И вие също можете да бъдете неудържими

716
00:45:53,459 --> 00:45:55,669
Докато ти стоеше зад кралицата

717
00:45:55,753 --> 00:45:58,714
Вижте света, който помогнах да изградя

718
00:45:59,339 --> 00:46:01,592
Ти не си като останалите прислужници

719
00:46:01,675 --> 00:46:04,845
Не чакаш. Това ви предизвиква. Кажете му истината

720
00:46:04,928 --> 00:46:06,972
И винаги помни, че тя е кралицата

721
00:46:07,055 --> 00:46:10,350
Но не винаги се държите с нея като с кралица

722
00:46:11,518 --> 00:46:13,353
Това е, което му трябва

723
00:46:13,437 --> 00:46:16,148
Така печелите приятелството му

724
00:46:16,231 --> 00:46:17,441
аз не искам

725
00:46:19,234 --> 00:46:20,694
Приятелство с кралицата?

726
00:46:23,030 --> 00:46:25,032
Лейди Данбъри, не мога да заема вашето място

727
00:46:25,115 --> 00:46:27,826
Не искам да заемаш мястото ми

728
00:46:27,910 --> 00:46:31,455
Искам да служиш на кралицата и на страната си

729
00:46:31,538 --> 00:46:33,165
И направи своето място

730
00:46:35,209 --> 00:46:37,920
Алис, казвам ти

731
00:46:39,213 --> 00:46:40,756
да се издигне

732
00:46:53,977 --> 00:46:56,855
Франческа каза, че си отказал поканата й за вечеря тази вечер

733
00:46:56,939 --> 00:46:59,858
И снощи напуснахте имението Бриджъртън набързо

734
00:47:00,651 --> 00:47:01,944
Свързани ли са тези двете?

735
00:47:02,027 --> 00:47:04,404
Просто имах нужда да остана сам със себе си

736
00:47:07,115 --> 00:47:09,952
Съжалявам, че мис Холис не беше вашата "дама в сребро".

737
00:47:10,035 --> 00:47:11,161
Няма никакъв проблем

738
00:47:11,245 --> 00:47:13,247
Мисля, че е време да сложа край на това търсене

739
00:47:14,790 --> 00:47:16,458
Не съм сигурен, че той изобщо съществува

740
00:47:16,542 --> 00:47:20,546
Може би не съществува, поне не по начина, по който си го представял в главата си

741
00:47:21,213 --> 00:47:23,632
Може би затова си била толкова привлечена от него

742
00:47:23,715 --> 00:47:26,343
Винаги си бягал след фантазии

743
00:47:26,426 --> 00:47:29,429
Е, вършиш страхотна работа да ме развеселиш

744
00:47:29,513 --> 00:47:31,682
не Всички следваме до известна степен фантазии

745
00:47:31,765 --> 00:47:35,561
Все още чакам да видя баща ти във всяко кътче и кътче

746
00:47:36,436 --> 00:47:39,565
Но също така знам, че любовта расте в реалността

747
00:47:39,648 --> 00:47:42,192
Истината е тази, която дава живот на сърцето ви

748
00:47:43,861 --> 00:47:46,280
Сънят и сънищата са много добри, но Бенедикт

749
00:47:46,363 --> 00:47:48,824
Можете да следвате само мечтите си

750
00:47:52,744 --> 00:47:54,872
Но ще има и други

751
00:47:54,955 --> 00:47:57,958
Някой, с когото усещате искрица любов

752
00:47:59,668 --> 00:48:03,297
Благородни млади дами, независимо дали в сребърни дрехи или други

753
00:48:06,258 --> 00:48:07,259
повярвай ми

754
00:48:16,768 --> 00:48:19,980
Загубих този рунд нарочно, защото знаех, че ще загубя

755
00:48:20,731 --> 00:48:23,609
Вие сте... зашеметяващ

756
00:48:23,692 --> 00:48:26,445
Знам, че е време да си починеш, но вместо това

757
00:48:26,528 --> 00:48:28,780
Искам всички да си вземете тази вечер почивка

758
00:48:29,823 --> 00:48:33,160
Цялото семейство е в имението Килмартин или е заето другаде

759
00:48:33,243 --> 00:48:36,747
Но не можеш да останеш тук. Искам всички да напуснат къщата

760
00:48:39,541 --> 00:48:40,417
много добре благодаря

761
00:48:45,213 --> 00:48:46,131
Софи

762
00:48:46,632 --> 00:48:49,676
Може би най-накрая е време да дойдеш с нас в кръчмата

763
00:48:50,552 --> 00:48:51,595
Мисля да дойда

764
00:48:53,847 --> 00:48:55,682
Познайте кого убедих да дойде?

765
00:48:55,766 --> 00:48:57,517
зло

766
00:48:57,601 --> 00:48:58,727
Софи

767
00:48:58,810 --> 00:49:00,896
ох

768
00:49:02,773 --> 00:49:03,982
Мис Уилсън

769
00:49:04,066 --> 00:49:07,819
Исках да ви уведомя, че реших да остана в имението Бриджъртън

770
00:49:08,612 --> 00:49:10,072
Много се радвам за това

771
00:49:10,614 --> 00:49:13,158
Наистина всички тук те обичат и помнят

772
00:49:21,124 --> 00:49:23,085
трябва ли да кажем нещо

773
00:49:23,919 --> 00:49:25,212
Благодаря на всички, че дойдохте

774
00:49:25,295 --> 00:49:27,339
Извинявам се, че ви отнех толкова време да ви поканя

775
00:49:27,422 --> 00:49:30,050
Но искахме да сме сигурни, че всичко е наред

776
00:49:30,133 --> 00:49:33,512
И сега всичко е в идеален ред

777
00:49:33,595 --> 00:49:38,100
Мислех, че майка ни ще дойде. точно така Всъщност тази вечер беше негова идея

778
00:49:38,600 --> 00:49:40,352
Явно са недоволни

779
00:49:40,435 --> 00:49:43,188
къде е Бенедикт Може би той има същата болка

780
00:49:58,829 --> 00:50:02,499
Не мислиш ли, че начинът, по който Франческа е подредила всичко, е идеален?

781
00:50:02,582 --> 00:50:04,459
Броя минутите, докато имам къща за себе си

782
00:50:04,543 --> 00:50:06,837
Моля, не започвайте отново да говорите за съвършенство

783
00:50:06,920 --> 00:50:10,549
и декорация на дома и брак. Не мога да слушам тези думи повече

784
00:50:14,219 --> 00:50:19,016
Знаеш ли, напоследък си мислех, че се интересуваш от всички, освен от мен

785
00:50:20,142 --> 00:50:23,770
Но започвам да се съмнявам, че се интересуваш само от себе си

786
00:50:35,282 --> 00:50:37,576
Сър, има още един гост

787
00:50:54,676 --> 00:50:56,428
Надявам се да ти липсвам

788
00:50:56,511 --> 00:50:58,930
Микаела! защо караш

789
00:50:59,890 --> 00:51:03,435
Явно стомахът ми от количката не издържа на дълги пътувания

790
00:51:05,312 --> 00:51:08,315
Отидете да му донесете вода и кофа. Дамски очи

791
00:51:08,815 --> 00:51:11,401
Каква чудесна изненада

792
00:51:11,485 --> 00:51:14,196
наистина изглеждаш сякаш си видял призрак

793
00:51:14,905 --> 00:51:16,281
ела тук

794
00:52:14,214 --> 00:52:15,674
моля ви

795
00:52:26,434 --> 00:52:29,729
Г-жа Уилсън ми каза, че ще пиете чай на ново място

796
00:52:31,314 --> 00:52:32,399
Ето го ново

797
00:52:33,066 --> 00:52:34,568
Да точно така

798
00:52:36,111 --> 00:52:37,904
Трябва да го приема така

799
00:52:37,988 --> 00:52:40,282
Аз съм чаят, който пиеш

800
00:52:52,502 --> 00:52:54,629
Можем да продължим бавно. свали си дрехите

801
00:53:27,370 --> 00:53:29,372
Тази вечер имаме почивен ден

802
00:53:34,294 --> 00:53:36,254
Сигурно е така. Много е забавно

803
00:53:36,338 --> 00:53:38,965
О, оставих портфейла си в стаята си

804
00:53:39,591 --> 00:53:41,218
Ще се видим в кръчмата

805
00:53:50,227 --> 00:53:51,269
Софи?

806
00:54:11,915 --> 00:54:12,832
какво правиш

807
00:54:14,793 --> 00:54:16,253
Мислех, че ти

808
00:55:24,112 --> 00:55:26,197
мммм

809
00:55:48,386 --> 00:55:50,221
Ако искаш да отида, ще отида

810
00:55:51,514 --> 00:55:52,724
Но истината е такава

811
00:55:53,808 --> 00:55:56,644
Стоя настрана, защото заемаш съществото ми

812
00:55:58,646 --> 00:56:00,815
Всеки път, когато вляза в стая, очите ми те търсят

813
00:56:01,649 --> 00:56:03,526
Когато си близо, сърцето ми бие бързо

814
00:56:05,403 --> 00:56:08,656
Реалността на вашето съществуване е станала по-примамлива

815
00:56:08,740 --> 00:56:10,867
Имаше всяка идея в главата си

816
00:56:11,451 --> 00:56:13,244
И ти си този, без когото не мога

817
00:56:16,206 --> 00:56:18,166
Бенедикт

818
00:56:19,334 --> 00:56:21,669
Когато казах, че заслужаваш по-добро от тези, имах предвид

819
00:56:21,753 --> 00:56:24,714
И аз съм решен да ви дам същото и дори повече

820
00:56:27,592 --> 00:56:28,802
Софи

821
00:56:32,597 --> 00:56:34,182
бъди мой любовник

822
00:56:41,856 --> 00:56:43,483
идваш ли софи

823
00:56:44,025 --> 00:56:45,360
чакаме ви

824
00:57:10,093 --> 00:57:12,846
Хакими каза веднъж

825
00:57:12,929 --> 00:57:15,640
че целият свят е сцена

826
00:57:15,723 --> 00:57:18,685
И всеки от нас има своята роля

827
00:57:20,770 --> 00:57:26,067
Със сигурност ролите, които са изпълнявани дълго време, могат да се почувстват задушаващи след известно време.

828
00:57:43,877 --> 00:57:46,129
какво какво се е случило

829
00:57:46,629 --> 00:57:48,923
нищо

830
00:57:49,007 --> 00:57:51,009
Нищо, аз... Аз просто

831
00:57:53,011 --> 00:57:54,095
щастлива съм

832
00:57:54,179 --> 00:57:59,184
Но какво се случва, когато някой реши да започне нова игра?

833
00:58:11,863 --> 00:58:15,074
Ще се създаде ли нещо неочаквано?

834
00:58:16,534 --> 00:58:17,619
хей готов ли си

835
00:58:17,702 --> 00:58:18,828
Разбира се, време беше

836
00:58:32,884 --> 00:58:34,844
Или ще създаде

837
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
Винаги съм искал да живея на Grosvenor Square

838
00:58:43,061 --> 00:58:44,437
добре дошла отново мадам

839
00:58:45,605 --> 00:58:50,235
Нещо по-лошо, отколкото някой може да си представи?

840
00:58:51,235 --> 00:58:58,235
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸