0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez apresenta IRWAREZ.COM 1 00:00:54,804 --> 00:00:56,097 Poderia ser melhor 2 00:00:57,348 --> 00:00:58,808 Mas poderia ter sido pior 3 00:01:01,186 --> 00:01:03,480 O que é aquela máscara que você fez? 4 00:01:03,563 --> 00:01:05,148 Não há problema algum 5 00:01:05,231 --> 00:01:07,400 Levei três semanas para bordar 6 00:01:07,484 --> 00:01:10,028 Linha bordada de seda francesa em tecido de cetim duquesa 7 00:01:10,111 --> 00:01:14,491 Foi ótimo. Esta manhã coloquei especialmente no camarim das meninas 8 00:01:14,574 --> 00:01:18,286 E claro, dez minutos antes da festa começar, ele desapareceu misteriosamente 9 00:01:18,369 --> 00:01:21,581 onde estão as tesouras ah eu as deixei no cenáculo 10 00:01:21,664 --> 00:01:23,875 Alfie, vá buscá-los rapidamente. Não temos tempo 11 00:01:38,264 --> 00:01:40,141 Ele é ele mesmo. Ainda não acabou 12 00:01:40,225 --> 00:01:42,102 você vai eu vou terminar 13 00:01:43,144 --> 00:01:45,063 eu sei costurar 14 00:01:45,814 --> 00:01:48,650 Ore para que minhas mãos não sejam contaminadas com o sangue de ninguém esta noite 15 00:02:06,417 --> 00:02:10,130 Minha senhora, a carruagem está pronta à porta; Suas bolsas também estão ao lado do vale 16 00:02:10,213 --> 00:02:13,174 E a nova máscara da Srta. Rosamond estará pronta em alguns instantes 17 00:02:14,926 --> 00:02:16,761 Encontramos a máscara de Rosamond 18 00:02:17,846 --> 00:02:18,721 ah 19 00:02:19,264 --> 00:02:22,809 Muito bem, senhorita Rosamond. Estava embaixo da minha penteadeira 20 00:02:23,852 --> 00:02:25,812 Foi um lugar muito estranho que você me deixou 21 00:02:25,895 --> 00:02:27,772 Eu não acho que Sophie deixou isso aí de propósito 22 00:02:27,856 --> 00:02:28,815 Hayes, Posey 23 00:02:28,898 --> 00:02:31,067 Talvez você tenha comido e caído da mesa e não percebeu 24 00:02:31,151 --> 00:02:32,360 pose 25 00:02:34,988 --> 00:02:36,739 Mãe, talvez devêssemos sentir pena de Sophie 26 00:02:36,823 --> 00:02:39,284 Quando as pessoas ficam com ciúmes, elas perdem completamente a cabeça 27 00:02:39,367 --> 00:02:42,162 Obviamente, ele queria arruinar minha primeira aparição. não é? 28 00:02:42,245 --> 00:02:44,164 Isso não é verdade, Sofia 29 00:02:44,998 --> 00:02:47,417 Não se deve dar desculpas 30 00:02:48,334 --> 00:02:49,919 Quando alguém comete um erro 31 00:02:50,420 --> 00:02:52,297 Ele deveria se desculpar 32 00:02:55,216 --> 00:02:57,093 desculpe, não ouvi sua voz 33 00:02:57,177 --> 00:02:58,178 com licença 34 00:02:58,720 --> 00:03:00,555 Por favor, aceite minhas mais profundas desculpas 35 00:03:05,268 --> 00:03:06,102 meninas 36 00:03:18,489 --> 00:03:20,617 Ah, acabei de terminar 37 00:03:20,700 --> 00:03:24,037 Eles estão entrando na carruagem agora. Senhorita Lee encontrou sua máscara 38 00:03:24,120 --> 00:03:25,371 ah 39 00:03:25,455 --> 00:03:28,833 Bem, acho que isso é bom. Bem, pelo menos vá 40 00:03:29,417 --> 00:03:31,419 Senhorita Li me chamou de ciúme 41 00:03:31,502 --> 00:03:33,713 Ciúme de quê? rude? 42 00:03:33,796 --> 00:03:36,007 E você sabe o que? Ele está certo 43 00:03:36,090 --> 00:03:38,718 estou com ciúmes 44 00:03:38,801 --> 00:03:40,386 estou com raiva 45 00:03:40,470 --> 00:03:44,224 Porque eles vão para uma festa hoje à noite e não gostam de nada disso 46 00:03:44,307 --> 00:03:46,309 Eles reclamam de algo na casa 47 00:03:46,392 --> 00:03:50,146 Porque as decorações eram decepcionantes ou as roupas dos outros eram muito mais baixas do que elas 48 00:03:50,230 --> 00:03:51,189 Não a senhorita Posey 49 00:03:51,272 --> 00:03:53,149 Não, pobre Pozzi não 50 00:03:53,233 --> 00:03:55,777 Mas Lady Penwood se opõe a tudo 51 00:03:56,861 --> 00:03:59,781 Você pode imaginar como uma festa dançante pode ser linda? 52 00:03:59,864 --> 00:04:01,866 Eu farei qualquer coisa para ir até lá 53 00:04:01,950 --> 00:04:04,535 Dançar em um lindo salão em vez de limpá-lo 54 00:04:04,619 --> 00:04:08,665 Eles vão olhar para você como se você pertencesse àquele lugar, não como uma peça de mobília 55 00:04:09,249 --> 00:04:10,250 Só por uma vez 56 00:04:10,750 --> 00:04:14,128 Apenas para experimentar esse sentimento em uma noite gloriosa 57 00:04:16,256 --> 00:04:17,465 o que 58 00:04:19,425 --> 00:04:22,262 Você pode ir hoje à noite. o que eu não posso ir 59 00:04:24,555 --> 00:04:26,432 Mas você pode imaginar? ah 60 00:04:26,516 --> 00:04:29,519 Lady Penwood me esfola vivo 61 00:04:31,771 --> 00:04:33,648 No entanto, é uma festa de máscaras 62 00:04:34,357 --> 00:04:36,442 Eu uso um disfarce. Ninguém me entende 63 00:04:36,526 --> 00:04:39,404 É tão bom conviver com Lady Pennwood 64 00:04:39,487 --> 00:04:42,365 exatamente Ele também se comportou com você todos esses anos 65 00:04:43,700 --> 00:04:45,034 apenas uma noite 66 00:04:47,954 --> 00:04:50,498 Ah, mas não posso. mas você pode 67 00:04:51,541 --> 00:04:54,043 apenas uma noite Uma noite magnífica 68 00:04:54,127 --> 00:04:55,378 só para você 69 00:04:55,962 --> 00:04:57,463 Você não serve ninguém 70 00:04:57,547 --> 00:04:58,923 Você vai se tornar uma dama 71 00:05:04,679 --> 00:05:06,723 Temos que encontrar um bom vestido para mim 72 00:05:06,806 --> 00:05:11,978 Eu tenho que mudar minha aparência. Ah, nós temos essa... linda máscara 73 00:05:17,025 --> 00:05:18,943 O pijama deve estar passado e pronto 74 00:05:19,027 --> 00:05:21,070 Limpe as escovas de cabelo. As camas estão prontas 75 00:05:21,154 --> 00:05:22,697 Eu sei fazer a cama 76 00:05:23,197 --> 00:05:26,701 não se preocupe, tudo é feito exatamente do jeito que você gosta 77 00:05:26,784 --> 00:05:27,952 ah 78 00:05:28,911 --> 00:05:32,540 Não só sei costurar, mas já vi uma mulher de cueca antes 79 00:05:33,124 --> 00:05:35,335 Estou cheio de grandes surpresas 80 00:05:35,418 --> 00:05:38,212 Os cavalariços prepararam uma carruagem extra na porta 81 00:05:44,552 --> 00:05:46,637 Onde você encontrou isso? 82 00:05:46,721 --> 00:05:49,057 Mandei para o porão. Ninguém nunca olha para lá 83 00:05:49,140 --> 00:05:52,685 Há um baú com roupas velhas que pertencia à irmã de Lord Penwood 84 00:05:52,769 --> 00:05:54,187 Um está fora de moda 85 00:05:54,270 --> 00:05:56,689 Mas isso não importa no baile de máscaras 86 00:05:59,901 --> 00:06:00,943 E também encontrei luvas 87 00:06:01,027 --> 00:06:02,195 é lindo 88 00:06:06,574 --> 00:06:07,658 e 89 00:06:09,702 --> 00:06:11,704 Sapatos prateados que combinam com ela 90 00:06:14,207 --> 00:06:15,041 Alfie 91 00:06:16,292 --> 00:06:18,002 Eles são de Lady Penwood 92 00:06:18,086 --> 00:06:20,546 Claro, ele não pode usar sapatos de trabalho sujos 93 00:06:20,630 --> 00:06:22,423 Você quer sair descalço? 94 00:06:22,507 --> 00:06:25,009 Se Lady Pennwood descobrir, ela vai rir 95 00:06:25,593 --> 00:06:27,887 E se ele vir os sapatos nos pés de Sophie? 96 00:06:31,808 --> 00:06:34,519 Lady Penwood tem tantos sapatos que perdi a conta 97 00:06:34,602 --> 00:06:36,604 Duvido que ele entenda 98 00:06:38,064 --> 00:06:39,315 não é? 99 00:06:41,234 --> 00:06:42,068 certo 100 00:06:46,864 --> 00:06:48,241 muito bem 101 00:06:49,075 --> 00:06:50,701 Você merece ir hoje à noite 102 00:06:51,202 --> 00:06:52,787 Você merece estar lá 103 00:06:53,287 --> 00:06:56,999 É seu direito de nascença, assim como Miss Lee e Miss Posey 104 00:07:01,921 --> 00:07:04,298 Eu posso fazer isso 105 00:07:14,225 --> 00:07:16,811 Meu nobre e querido leitor 106 00:07:17,812 --> 00:07:18,980 perseguição 107 00:07:19,522 --> 00:07:21,858 Caça, excitação 108 00:07:21,941 --> 00:07:26,446 É um facto que o mundo inteiro procura algo 109 00:07:26,529 --> 00:07:30,491 E nossos queridos senhores não são exceção 110 00:07:30,575 --> 00:07:33,494 O pensamento de que não me resta é completamente imaginário 111 00:07:33,578 --> 00:07:34,662 Esta temporada é desperdiçada 112 00:07:34,745 --> 00:07:37,415 Alguns estão procurando por significado 113 00:07:37,498 --> 00:07:40,334 Alguns estão procurando sua metade perdida 114 00:07:40,418 --> 00:07:43,921 Enquanto o resto procura paz 115 00:07:45,298 --> 00:07:47,758 Assim como Lord e Lady Kilmartin 116 00:07:47,842 --> 00:07:52,305 que decidiram descansar nesta temporada em sua residência em Londres 117 00:07:52,388 --> 00:07:55,266 Seu marido é muito bom com crianças, não é? 118 00:07:58,311 --> 00:08:01,898 Se você quiser investir em minas de carvão, elas precisam de um depósito imediatamente 119 00:08:01,981 --> 00:08:03,816 Acho que Vikent estava muito entusiasmado 120 00:08:03,900 --> 00:08:06,944 E sobre o cavalheiro mais notório desta temporada 121 00:08:07,028 --> 00:08:09,238 Sr. 122 00:08:09,322 --> 00:08:14,702 Ele foi visto pela última vez entrando no baile de máscaras de Lady Bridgerton com um atraso clássico 123 00:08:14,785 --> 00:08:20,708 Até os foliões mais determinados devem se curvar diante das forças mais poderosas 124 00:08:20,791 --> 00:08:21,792 mães 125 00:08:22,293 --> 00:08:27,256 Este escritor não consegue parar sua curiosidade sobre o que procura 126 00:08:27,340 --> 00:08:31,594 Mas, caro leitor, tome cuidado para não pesquisar muito 127 00:08:31,677 --> 00:08:34,597 Porque você nem sempre gosta do que encontra 128 00:08:34,680 --> 00:08:36,849 Sofia Beck 129 00:08:38,976 --> 00:08:40,811 Onde está aquela garota olhando? 130 00:08:41,312 --> 00:08:42,271 É isso, minha senhora 131 00:08:42,355 --> 00:08:45,066 Um dos meus sapatos ficou manchado antes mesmo de eu usá-los 132 00:08:45,149 --> 00:08:47,610 Josh está manchado 133 00:08:48,194 --> 00:08:49,904 Eu vou consertá-los 134 00:08:49,987 --> 00:08:52,990 É seu dever entender essas coisas para que eu não precise 135 00:08:53,533 --> 00:08:55,493 É melhor você torná-los perfeitos 136 00:08:56,160 --> 00:08:58,287 Na verdade, você está fazendo isso agora 137 00:08:58,371 --> 00:09:00,998 Quero todos os meus sapatos encerados e costurados novamente 138 00:09:01,082 --> 00:09:02,416 e a coleção Rosamond 139 00:09:02,500 --> 00:09:05,670 Queremos que tenha a melhor aparência para Benedict Bridgerton 140 00:09:06,170 --> 00:09:08,297 Oh, senhora, são mais de 100 pares 141 00:09:08,381 --> 00:09:10,675 Com o resto do meu trabalho, pode levar meses 142 00:09:10,758 --> 00:09:13,636 ótimo Até então, você se tornou um professor 143 00:09:20,351 --> 00:09:22,103 espero que chegue logo 144 00:09:22,186 --> 00:09:23,229 Seja paciente, Sofia 145 00:09:23,312 --> 00:09:26,190 Eu sei, mas mal posso esperar para ver 146 00:09:26,274 --> 00:09:29,652 Finalmente vou ter uma mãe. Eu sempre sonhei com isso 147 00:09:29,735 --> 00:09:31,529 E terei irmãs com quem brincar 148 00:09:31,612 --> 00:09:34,865 E minha nova mãe deve ser tão adorável e gentil que vai se casar com meu pai 149 00:09:37,702 --> 00:09:39,704 Sofia, isso é muito importante 150 00:09:40,288 --> 00:09:44,125 Você não deve chamar Lord Penwood de "pai" na frente da nova Lady Penwood 151 00:09:44,208 --> 00:09:46,294 por que simplesmente não faça isso 152 00:09:46,377 --> 00:09:47,336 Esperança 153 00:09:55,595 --> 00:09:57,471 minha nova esposa, oh 154 00:09:57,555 --> 00:09:58,723 meu amor 155 00:09:59,890 --> 00:10:02,101 Estou tão feliz que você finalmente está aqui 156 00:10:03,060 --> 00:10:04,687 Eu não gostei de ficar longe de você 157 00:10:04,770 --> 00:10:06,731 As crianças estão aqui 158 00:10:07,231 --> 00:10:09,025 Este é o currículo 159 00:10:09,108 --> 00:10:10,234 e posar 160 00:10:10,943 --> 00:10:12,278 olá meninas 161 00:10:14,196 --> 00:10:16,115 Deixe-me apresentar a tripulação para você 162 00:10:17,074 --> 00:10:19,076 Este é o nosso garçom, Ramzieh 163 00:10:20,202 --> 00:10:21,704 Irma cuida da cozinha 164 00:10:25,916 --> 00:10:28,377 E esta é a senhorita Timmons, nossa professora de sala de aula 165 00:10:29,920 --> 00:10:32,465 E quem é essa doce menina? 166 00:10:32,548 --> 00:10:34,175 Esta é Sophie Beck 167 00:10:35,468 --> 00:10:36,510 Sob minha supervisão 168 00:10:40,097 --> 00:10:41,515 Estou feliz em conhecê-lo 169 00:10:43,434 --> 00:10:46,020 Eu sei que você cuida dele como se fosse seu próprio filho 170 00:10:49,273 --> 00:10:50,650 Claro que é 171 00:10:51,567 --> 00:10:54,195 Ele é o epítome da dignidade e do charme, meu senhor 172 00:10:54,278 --> 00:10:55,780 É um prazer ouvi-lo 173 00:11:18,302 --> 00:11:22,014 Sua Alteza realmente fez você limpar cada um dos sapatos dele? 174 00:11:22,098 --> 00:11:23,599 E a senhorita Rosamond 175 00:11:23,683 --> 00:11:28,312 O tempo todo falando sobre como Rosamond vai prender Benedict Bridgerton. 176 00:11:28,396 --> 00:11:30,398 Pobre Sr. Bridgerton. Se esses dois olhos o seguirem 177 00:11:30,481 --> 00:11:33,567 Mesmo a guarda da rainha não pode protegê-la 178 00:11:33,651 --> 00:11:37,029 "Queremos que o Sr. Bridgerton tenha a melhor aparência." 179 00:11:38,656 --> 00:11:41,075 Estou com ciúmes, senhorita Beck? 180 00:11:41,158 --> 00:11:42,368 para Rosamund? 181 00:11:42,451 --> 00:11:43,703 você está brincando 182 00:11:43,786 --> 00:11:47,456 Algo te irritou. Estou limpando milhares de sapatos 183 00:11:47,540 --> 00:11:50,000 Meus dedos estão secos. Obviamente, estou nervoso 184 00:11:50,084 --> 00:11:54,088 Não, se fosse por causa dos sapatos, você seria a espirituosa e rancorosa Sophie. 185 00:11:54,171 --> 00:11:57,133 Quem você é agora é uma Sophie triste e carrancuda 186 00:11:57,883 --> 00:11:59,385 Já que a festa acabou, você 187 00:12:01,178 --> 00:12:02,847 Isto é sobre a festa 188 00:12:03,514 --> 00:12:04,598 certo 189 00:12:04,682 --> 00:12:06,767 O que você está escondendo? 190 00:12:08,060 --> 00:12:09,228 ah meu Deus 191 00:12:10,187 --> 00:12:11,522 Você viu um cavalheiro 192 00:12:14,608 --> 00:12:15,818 Eu vi um senhor 193 00:12:15,901 --> 00:12:17,069 Atrevo-me a perguntar o nome dele? 194 00:12:17,570 --> 00:12:18,654 não 195 00:12:21,031 --> 00:12:22,324 Benedito Bridgerton 196 00:12:22,408 --> 00:12:24,660 vamos lá, não há nada 197 00:12:24,744 --> 00:12:26,746 Foi um momento e acabou 198 00:12:26,829 --> 00:12:28,956 Eu nunca mais o verei 199 00:12:29,540 --> 00:12:32,710 Não quero vê-lo novamente. Onde vou vê-lo novamente? 200 00:12:34,044 --> 00:12:36,839 Esquecemos que eu vi isso. está claro 201 00:13:01,947 --> 00:13:05,701 Talvez seja melhor conversar sobre o que aconteceu na festa de máscaras? 202 00:13:05,785 --> 00:13:06,911 sim 203 00:13:06,994 --> 00:13:09,955 A festa de Lady Bridgerton foi espetacular, não foi? 204 00:13:10,873 --> 00:13:13,334 Houve alguma cena que valesse a pena revisar? 205 00:13:13,417 --> 00:13:14,251 realmente 206 00:13:14,335 --> 00:13:16,837 Você acredita que Benedict Bridgerton perdeu metade da festa? 207 00:13:16,921 --> 00:13:18,506 Você acredita que Benedict Bridgerton perdeu metade da festa? 208 00:13:19,548 --> 00:13:23,302 Quando você faz sua própria festa, você deve ter muito cuidado 209 00:13:23,385 --> 00:13:24,845 Quando eu tenho uma festa 210 00:13:25,971 --> 00:13:27,264 Sua Alteza 211 00:13:28,265 --> 00:13:30,142 Você esqueceu meu pedido? 212 00:13:30,226 --> 00:13:34,814 Você está dando uma festa, não está? Você pensou em um tema para isso? 213 00:13:35,773 --> 00:13:40,069 Peço desculpas pelo inconveniente, Alteza. Lady Baird solicita uma reunião 214 00:13:47,910 --> 00:13:48,744 bem 215 00:13:48,828 --> 00:13:52,289 Sua Alteza, Lady Bird parece estar em uma situação crítica 216 00:13:52,373 --> 00:13:55,125 Com a sua permissão, eles gostariam de ser dispensados de suas funções durante o período da gravidez 217 00:13:55,209 --> 00:13:57,837 e retornar após o nascimento do bebê 218 00:13:59,880 --> 00:14:01,340 Você pode tirar férias 219 00:14:02,174 --> 00:14:04,677 Mas sem isso será para sempre 220 00:14:06,220 --> 00:14:07,555 você pode ir 221 00:14:10,683 --> 00:14:11,684 Que rude 222 00:14:12,184 --> 00:14:16,063 Sem sentido, sem responsabilidade; E se for o pensamento de problemas que é certo para mim 223 00:14:16,981 --> 00:14:21,277 Não se deveria considerar sua rainha ao tomar tais decisões? 224 00:14:22,194 --> 00:14:25,406 Que sorte Lady Baird tem por ter uma rainha tão generosa 225 00:14:25,489 --> 00:14:28,701 que o isenta de suas funções sem demora 226 00:14:28,784 --> 00:14:33,372 Sou conhecido por perdoar excessivamente, quando é merecido 227 00:14:41,213 --> 00:14:42,631 Obrigado pelo jogo 228 00:14:43,507 --> 00:14:46,510 Foi muito esclarecedor 229 00:14:47,219 --> 00:14:50,723 Minhas condolências pela perda de Lady Baird 230 00:15:04,361 --> 00:15:05,362 você vê, hum 231 00:15:05,863 --> 00:15:08,574 Eles nem olham para mim. Ninguém está interessado em mim 232 00:15:08,657 --> 00:15:11,118 Porque você criou uma imagem para si mesmo que ninguém se atreve a se aproximar de você 233 00:15:11,201 --> 00:15:13,203 Isso... não é verdade. Fui muito bem recebido 234 00:15:13,287 --> 00:15:16,373 Então tente sorrir para um deles. o que não 235 00:15:16,457 --> 00:15:17,499 por favor não 236 00:15:17,583 --> 00:15:20,794 Se você tem tanta certeza de que eles não estão interessados, qual é o problema? 237 00:15:33,807 --> 00:15:34,975 Ah, não 238 00:15:41,315 --> 00:15:43,484 mãe Eloísa 239 00:15:44,401 --> 00:15:45,277 uau 240 00:15:46,195 --> 00:15:48,238 quão lindo você se tornou 241 00:15:48,322 --> 00:15:49,490 Como se você estivesse surpreso 242 00:15:49,573 --> 00:15:52,660 Na verdade, ele quis dizer que ficou surpreso ao ver você sair da cama antes do meio-dia 243 00:15:53,827 --> 00:15:56,997 A verdade é que vim fazer o papel de companheira da minha querida irmã 244 00:15:57,081 --> 00:16:01,001 Alguém que, como ouvi, precisa de companhia porque definitivamente ainda não desistiu 245 00:16:02,294 --> 00:16:04,046 bem 246 00:16:05,255 --> 00:16:06,715 Benedito bem 247 00:16:06,799 --> 00:16:09,176 sim, por favor, bem 248 00:16:09,259 --> 00:16:11,595 Vou começar com o Barão Henderson 249 00:16:11,679 --> 00:16:12,721 ah 250 00:16:14,181 --> 00:16:17,226 Você não está falando sério, seja qual for o truque que está por trás desta carta 251 00:16:17,810 --> 00:16:20,688 Claro que não. Então é uma manhã maravilhosa 252 00:16:20,771 --> 00:16:21,772 Como é feliz ver você 253 00:16:21,855 --> 00:16:25,109 Não vou forçar você a falar com ninguém. Mas em troca, quero um favor seu 254 00:16:25,192 --> 00:16:26,819 Eu realmente preciso da sua ajuda 255 00:16:27,361 --> 00:16:29,196 Precisamos encontrar o dono desta luva 256 00:16:29,279 --> 00:16:33,200 Por que há uma luva de mulher na sua frente? Porque uma senhora perdeu 257 00:16:33,283 --> 00:16:36,787 Eu quero devolver para ele. Além disso, não diga nada para a mãe 258 00:16:36,870 --> 00:16:39,873 Você sabe muito bem que não deve brincar com os sentimentos das garotas de sorte 259 00:16:39,957 --> 00:16:42,876 O que você definitivamente está fazendo se não quer que a mãe cheire 260 00:16:42,960 --> 00:16:44,503 Este não é o caso 261 00:16:45,004 --> 00:16:48,007 Eu só quero agradecer aquela jovem especial 262 00:16:48,090 --> 00:16:50,009 Para uma conversa sincera 263 00:16:50,759 --> 00:16:55,806 Em vez disso, protegerei você da mamãe e de seu reinado de terror no namoro. 264 00:16:57,433 --> 00:16:59,226 Você é meu irmão favorito na maior parte do tempo 265 00:16:59,852 --> 00:17:01,729 hmm Por onde você quer que comecemos? 266 00:17:05,399 --> 00:17:08,027 Graças a Deus, porque somos uma família, não precisamos esperar na fila 267 00:17:08,110 --> 00:17:09,153 Ele está com todas aquelas tias 268 00:17:09,236 --> 00:17:10,946 Eles não ficam aqui para fofocar 269 00:17:11,030 --> 00:17:13,282 Só entre a doação do corpo e depois, muito fácil 270 00:17:13,365 --> 00:17:15,451 Cada um deles se lembra de uma fofoca 271 00:17:15,534 --> 00:17:17,494 É inteligente. Oh, acredite em mim, não é nada disso 272 00:17:17,578 --> 00:17:19,830 Infelizmente, Colin está ausente para sua consulta mensal 273 00:17:19,913 --> 00:17:22,708 Com o Sr. Finch e o Sr. Dankworth, que vão deixar Londres inteiros 274 00:17:22,791 --> 00:17:24,877 Bem, na verdade, vim ver você. ah 275 00:17:24,960 --> 00:17:28,338 Benedict conheceu uma jovem. ah, só estou tentando devolver uma luva 276 00:17:28,422 --> 00:17:31,216 A luva da senhora vestida de prata com quem ele fofocava? 277 00:17:32,051 --> 00:17:34,344 Lady Whistledon vê tudo, Benedict 278 00:17:34,428 --> 00:17:36,638 Embora eu admita que não o reconheci 279 00:17:36,722 --> 00:17:37,556 quem é aquele 280 00:17:37,639 --> 00:17:38,891 eu não sei 281 00:17:38,974 --> 00:17:40,517 A única coisa que tenho é esta luva 282 00:17:41,769 --> 00:17:45,272 Eu pensei porque você vê tudo 283 00:17:45,981 --> 00:17:47,983 o que você sabe sobre isso 284 00:17:48,692 --> 00:17:49,526 M 285 00:17:49,610 --> 00:17:52,071 Mano, por favor, diga que você perguntou sobre os interesses dele 286 00:17:52,154 --> 00:17:54,490 Você não o incomodou demais falando sobre você, não é? 287 00:17:54,573 --> 00:17:57,785 Fiz-lhe muitas perguntas, mas ele deu respostas curtas. isso 288 00:17:59,536 --> 00:18:01,205 Ele cresceu na Inglaterra 289 00:18:01,288 --> 00:18:02,539 isso 290 00:18:03,248 --> 00:18:04,750 Prefere águas profundas? 291 00:18:04,833 --> 00:18:08,045 Ele, hum... ele não sabe dançar, o que foi muito estranho 292 00:18:08,128 --> 00:18:09,671 Ah, e Whistledon também canta 293 00:18:09,755 --> 00:18:13,509 Bem, o sabor é ótimo, mas isso não nos diz muito 294 00:18:15,135 --> 00:18:15,969 bem 295 00:18:16,553 --> 00:18:17,638 eu pensei 296 00:18:19,515 --> 00:18:20,641 eu estava pensando 297 00:18:21,183 --> 00:18:24,144 Se possível, deixe uma mensagem em Whistledon 298 00:18:24,812 --> 00:18:26,396 Para me ajudar a devolver as luvas para ele 299 00:18:26,939 --> 00:18:27,815 bem 300 00:18:28,774 --> 00:18:30,484 Eu não posso mencionar isso 301 00:18:30,567 --> 00:18:32,402 Ou mesmo para suas roupas. por que não 302 00:18:32,486 --> 00:18:35,697 Não é possível que eu tenha sido o único que notou vocês dois na festa 303 00:18:35,781 --> 00:18:37,616 Ela estava sozinha no terraço com um homem 304 00:18:37,699 --> 00:18:38,867 Isso é ruim o suficiente 305 00:18:38,951 --> 00:18:40,786 O pior é que ele morreu 306 00:18:40,869 --> 00:18:41,912 Um notório namorador 307 00:18:41,995 --> 00:18:43,205 como você ousa 308 00:18:43,288 --> 00:18:46,125 Sou um amante do prazer, um... um... espírito livre 309 00:18:46,208 --> 00:18:48,210 que não está preso a tradições áridas e vazias 310 00:18:48,293 --> 00:18:49,878 Você é um chorão. sim 311 00:18:49,962 --> 00:18:52,506 sim, ele nunca se mostra 312 00:18:52,589 --> 00:18:54,883 Se ele fizer isso, perderá sua reputação 313 00:18:54,967 --> 00:18:56,635 então 314 00:18:57,261 --> 00:18:58,387 traga meu nome 315 00:19:00,180 --> 00:19:03,392 Mas me diga que estou procurando por alguém 316 00:19:04,935 --> 00:19:09,273 Talvez assim ele fique aliviado por eu... minha intenção ser mais séria 317 00:19:09,356 --> 00:19:12,025 O menor indício de que você pode se casar 318 00:19:12,109 --> 00:19:14,027 É o suficiente para as mães cercarem você 319 00:19:14,111 --> 00:19:17,531 Al está certo. Depois que a barragem rompe, ela não pode ser parada 320 00:19:17,614 --> 00:19:19,116 Estou indo atrás de algumas mães 321 00:19:21,869 --> 00:19:25,247 A rainha gosta muito disso. Eu irei atrás da rainha 322 00:19:26,415 --> 00:19:28,083 pensar que talvez 323 00:19:29,042 --> 00:19:30,669 Bem, na verdade não, mas faça assim mesmo 324 00:19:38,093 --> 00:19:40,470 Caro leitor 325 00:19:40,554 --> 00:19:44,308 Nesta temporada, os nobres podem ter um novo jogo para caçar 326 00:19:44,391 --> 00:19:48,020 O coração do segundo filho de uma família especial 327 00:19:48,103 --> 00:19:51,481 Parece que isso é diversão grátis 328 00:19:51,565 --> 00:19:55,319 Ele tem sido visto andando muito por Rotten Row ultimamente 329 00:19:55,402 --> 00:19:58,864 Com a intenção de deixar a vida de solteiro 330 00:19:58,947 --> 00:20:01,742 e participe de mais festas dançantes 331 00:20:27,684 --> 00:20:30,520 A última versão do Whistledon, Sra. obrigado 332 00:20:32,606 --> 00:20:36,610 Este lindo cavalheiro saiu do isolamento? 333 00:20:36,693 --> 00:20:39,238 Para se juntar ao calor da sociedade? 334 00:20:39,988 --> 00:20:44,534 É possível que esse maníaco tenha caído em si? 335 00:20:45,035 --> 00:20:47,788 Existe uma mãe que quer se casar com ele? 336 00:20:47,871 --> 00:20:51,750 Ou uma jovem que não está feliz com esta notícia? 337 00:20:51,833 --> 00:20:53,126 Rosamund 338 00:20:55,963 --> 00:20:59,883 Talvez haja uma senhora especial com quem ele procura companhia 339 00:21:00,509 --> 00:21:03,887 O autor só pode especular 340 00:21:04,471 --> 00:21:06,390 Ele está descrevendo Benedict Bridgerton 341 00:21:07,641 --> 00:21:11,812 Sophie, eu li todas as edições da Whistledon 342 00:21:11,895 --> 00:21:14,773 Isso é definitivamente sobre ele 343 00:21:16,191 --> 00:21:17,693 E se ele estiver procurando por você? 344 00:21:22,656 --> 00:21:26,535 não seja estúpido, ele deve conhecer uma garota nova em cada festa 345 00:21:26,618 --> 00:21:29,204 Isso pode ser sobre qualquer pessoa. Sofia 346 00:21:30,789 --> 00:21:31,957 Sofia 347 00:21:32,541 --> 00:21:34,543 Prepare Rosamund para ir para Rotten Row 348 00:21:34,626 --> 00:21:36,712 Talvez ele use um vestido azul 349 00:21:37,462 --> 00:21:39,464 Você vai ficar ótimo meu querido 350 00:21:55,022 --> 00:21:56,106 Eu não quero fazer isso 351 00:21:56,189 --> 00:21:57,733 Não concordamos? 352 00:21:57,816 --> 00:22:00,610 Sim, mas concordamos que você me protegeria de pretendentes 353 00:22:00,694 --> 00:22:02,404 Não me coloque no meio da boca do leão 354 00:22:02,487 --> 00:22:03,780 Eles podem ter informações 355 00:22:03,864 --> 00:22:07,492 Se a mãe não te ver conversando com pretendentes pelo menos uma vez, ela mesma fará isso 356 00:22:07,576 --> 00:22:09,077 Isso é lógico ou forçado? 357 00:22:09,161 --> 00:22:11,705 Senhor dos dados! Senhor Pique 358 00:22:12,497 --> 00:22:15,167 Está um lindo dia para um passeio em grupo, não é? 359 00:22:15,250 --> 00:22:18,503 E que parente encantador você trouxe nesta caminhada 360 00:22:24,760 --> 00:22:27,429 Vou deixar vocês em paz para nos conhecermos melhor 361 00:22:35,187 --> 00:22:36,730 Senhor dos Dados 362 00:22:36,813 --> 00:22:38,523 Ouvi dizer que você tem uma irmã 363 00:22:38,607 --> 00:22:41,651 Talvez ele não saiba dançar? 364 00:22:44,196 --> 00:22:45,781 onde ele está indo 365 00:22:47,574 --> 00:22:48,408 ah 366 00:22:49,743 --> 00:22:51,370 Sr. 367 00:22:51,453 --> 00:22:52,996 Está um lindo dia, não está? 368 00:22:53,580 --> 00:22:54,498 Isso mesmo 369 00:22:59,461 --> 00:23:02,214 Senhoras, é um ótimo dia para tomar banho 370 00:23:02,297 --> 00:23:03,548 Você não acha? 371 00:23:03,632 --> 00:23:07,969 Eu penso que sim. Porém, prefiro ficar em terra 372 00:23:09,930 --> 00:23:11,973 ah, Sr. 373 00:23:12,057 --> 00:23:15,644 Eu estava admirando seu vestido. ...caminhando em um dia ensolarado 374 00:23:15,727 --> 00:23:17,938 Sr. Bridgerton. Ah, Sr. 375 00:23:22,651 --> 00:23:24,653 Eu definitivamente gosto de nadar 376 00:23:25,362 --> 00:23:26,279 realmente 377 00:23:27,239 --> 00:23:30,659 Acho que não nos conhecemos antes, senhora 378 00:23:30,742 --> 00:23:31,785 Rosamund Lee 379 00:23:33,161 --> 00:23:35,288 Ah... por que o comportamento dele mudou? 380 00:23:35,872 --> 00:23:38,208 Eu admito que não sei 381 00:23:38,291 --> 00:23:40,877 E por medo de mudar de ideia, não pergunto nada 382 00:23:40,961 --> 00:23:41,795 hum 383 00:23:41,878 --> 00:23:45,132 Não é estúpido que tantas mulheres se reúnam em torno de um cavalheiro? 384 00:23:45,215 --> 00:23:48,218 Como um bando de gansos competindo por um pedaço de pão 385 00:23:48,301 --> 00:23:50,011 No final, todos passam fome 386 00:23:50,095 --> 00:23:52,681 Muitas dessas jovens parecem que realmente precisam daquele pedaço de pão 387 00:23:52,764 --> 00:23:53,765 Ei 388 00:23:56,476 --> 00:23:58,395 o que aconteceu estava indo muito bem 389 00:23:58,478 --> 00:24:00,730 Ele parecia fascinado. Ele falou sobre minhas roupas 390 00:24:00,814 --> 00:24:02,732 Em seguida, inverta o procedimento. Os homens são caprichosos 391 00:24:03,442 --> 00:24:05,777 Mantenha seu ânimo. Finalmente encontraremos uma maneira para isso 392 00:24:09,114 --> 00:24:11,324 Quais foram suas roupas na festa de máscaras? 393 00:24:11,408 --> 00:24:12,242 eu era um cisne 394 00:24:12,325 --> 00:24:14,369 Eu estava usando o vestido da rainha. Uma fada da floresta 395 00:24:14,453 --> 00:24:15,579 interessante 396 00:24:17,706 --> 00:24:18,582 ah 397 00:24:18,665 --> 00:24:20,459 Senhorita... Oh meu Deus 398 00:24:20,542 --> 00:24:22,085 Senhorita Bridgerton 399 00:24:22,169 --> 00:24:23,044 ajuda 400 00:24:47,152 --> 00:24:48,862 sim 401 00:25:17,390 --> 00:25:20,268 Participamos de seis festas dançantes 402 00:25:21,144 --> 00:25:23,396 e festas de sete noites 403 00:25:24,064 --> 00:25:27,734 Caminhamos tanto que meus pés estão inchados 404 00:25:28,818 --> 00:25:30,946 E não há notícias daquela senhora usando luvas 405 00:25:32,322 --> 00:25:33,949 Por favor, podemos ficar despreocupados? 406 00:25:34,449 --> 00:25:36,826 Vamos voltar à mesma rotina de ficar longe do mundo? 407 00:25:39,371 --> 00:25:40,956 Fique longe o quanto quiser 408 00:25:41,998 --> 00:25:44,751 Você não precisa mais me fazer esse favor 409 00:25:44,834 --> 00:25:47,045 Caro leitor 410 00:25:47,128 --> 00:25:52,008 Embora este escritor esperasse que o segundo filho de Khasi se desse bem 411 00:25:52,092 --> 00:25:55,804 Parece que a fonte da esperança secou 412 00:25:55,887 --> 00:25:59,432 Jovens nobres estão com muita sede 413 00:25:59,516 --> 00:26:02,227 Porque parece um pretendente que eles procuram 414 00:26:02,310 --> 00:26:06,606 Seus olhos procuram apenas uma mulher que ainda não está ensolarada 415 00:26:06,690 --> 00:26:08,858 Mãe, o que eu fiz de errado? 416 00:26:08,942 --> 00:26:11,486 Ele é a melhor opção desta temporada. Ele tem o direito de estar comigo 417 00:26:16,658 --> 00:26:18,785 A tristeza da minha filha é engraçada para você? 418 00:26:18,868 --> 00:26:20,036 Claro que não, minha senhora 419 00:26:20,662 --> 00:26:21,663 bom 420 00:26:32,465 --> 00:26:37,762 Este escritor se pergunta se essa busca terminará em breve 421 00:26:39,347 --> 00:26:43,852 Porque um cavalheiro só pode vagar no deserto por um tempo limitado sem água 422 00:26:44,352 --> 00:26:47,188 Você me permitiria ler Whistledon para você, Alteza? 423 00:26:50,442 --> 00:26:51,443 não 424 00:26:52,861 --> 00:26:55,071 Hum... Lady Bridgerton veio ver você, senhora. 425 00:26:55,155 --> 00:26:57,073 Ah! que bênção 426 00:26:57,157 --> 00:26:59,576 Penelope, o que você sabe sobre a busca de meu filho por uma esposa? 427 00:26:59,659 --> 00:27:01,786 Perdoe-me, mas Lady Whistledon não pode revelar 428 00:27:01,870 --> 00:27:03,538 Penélope Bridgerton! sim senhora 429 00:27:30,440 --> 00:27:31,274 mãe 430 00:27:31,358 --> 00:27:32,609 você está trabalhando 431 00:27:34,778 --> 00:27:36,363 posso sentar 432 00:27:36,446 --> 00:27:37,405 Claro 433 00:27:43,787 --> 00:27:47,499 Havia algo que você queria falar? eu Oh não, eu não. você talvez 434 00:27:47,582 --> 00:27:49,167 eu não, eu não 435 00:27:49,250 --> 00:27:53,713 Será do seu interesse saber que tive uma conversa muito interessante com Penelope 436 00:27:55,757 --> 00:27:56,591 ah 437 00:27:56,675 --> 00:28:00,053 Ele afirma que este solteiro sobre quem escreve em Whistledon 438 00:28:00,136 --> 00:28:03,014 Aquele que está seriamente procurando uma esposa 439 00:28:03,098 --> 00:28:05,850 Ele pediu que ele escrevesse sobre isso 440 00:28:05,934 --> 00:28:06,810 realmente 441 00:28:07,811 --> 00:28:08,812 Bem, parece estranho 442 00:28:08,895 --> 00:28:10,063 eu concordo 443 00:28:10,146 --> 00:28:13,400 E ele diz que o motivo é que conheceu alguém na minha festa de máscaras 444 00:28:13,900 --> 00:28:16,403 ele disse isso quando eu puxei debaixo da língua dele com brincadeira de língua, sim 445 00:28:17,153 --> 00:28:21,616 Mas um cavalheiro nunca faria tal coisa com sua pobre mãe 446 00:28:22,325 --> 00:28:24,119 Para se esconder atrás de sua cabeça 447 00:28:24,202 --> 00:28:27,997 E para esconder o fato de que talvez seu maior desejo seja para o filho 448 00:28:28,081 --> 00:28:29,249 Está se tornando realidade 449 00:28:29,332 --> 00:28:33,169 Que ele conheceu uma jovem com quem quer se casar 450 00:28:33,962 --> 00:28:36,214 Nenhum garoto é tão cruel 451 00:28:38,341 --> 00:28:39,342 está aí 452 00:28:44,973 --> 00:28:45,932 muito bem 453 00:28:46,683 --> 00:28:47,726 eu 454 00:28:48,309 --> 00:28:50,770 oh querido, a luva está na sua frente? 455 00:28:50,854 --> 00:28:53,106 Benedict, se você causou problemas à reputação desta jovem 456 00:28:53,189 --> 00:28:54,733 Nada de desagradável aconteceu 457 00:28:55,275 --> 00:28:58,111 Ele saiu antes de retirar as máscaras. eu nem entendi o nome dele 458 00:28:58,194 --> 00:29:00,155 Ele deixou cair isso enquanto corria para sair 459 00:29:00,905 --> 00:29:03,158 Não importa. Mal me lembro como era 460 00:29:03,241 --> 00:29:05,410 E não me lembro mais da voz dele 461 00:29:05,493 --> 00:29:07,495 Foi inútil procurá-lo 462 00:29:07,579 --> 00:29:10,165 É por isso que você deveria ter confiado em sua mãe 463 00:29:10,248 --> 00:29:13,752 Se você tivesse dito isso, eu teria dito para você começar na "Penwood Mansion". 464 00:29:14,669 --> 00:29:16,421 Esta luva é uma herança de família 465 00:29:17,172 --> 00:29:20,049 Meu Deus, Lady Penwood era provavelmente a avó desta jovem 466 00:29:20,133 --> 00:29:22,260 Seu hábito era usar o brasão da família 467 00:29:22,343 --> 00:29:23,762 Esculpir dentro de suas luvas 468 00:29:23,845 --> 00:29:25,638 Nossa família costumava estar familiarizada com a família deles 469 00:29:26,765 --> 00:29:30,226 Não, eu vi a senhorita Lee. Ela não era a senhora que vi na sua festa 470 00:29:30,310 --> 00:29:31,770 ah, bem 471 00:29:31,853 --> 00:29:32,896 sim, bom 472 00:29:33,688 --> 00:29:35,523 Mas... Mas é possível 473 00:29:35,607 --> 00:29:38,651 Outras jovens moram com aquela família 474 00:30:06,846 --> 00:30:09,933 Sophie, você não deveria estar na aula de dança? 475 00:30:10,016 --> 00:30:13,603 Lady Penwood achou por bem que eu não deveria continuar com Rosamund e Posey 476 00:30:14,103 --> 00:30:15,605 eu entendo hum 477 00:30:16,272 --> 00:30:19,359 Bem, tenho certeza que vamos descobrir 478 00:30:26,074 --> 00:30:27,158 senhor 479 00:30:28,493 --> 00:30:31,621 posso te perguntar sobre minha mãe 480 00:30:40,630 --> 00:30:42,006 o que você quer saber 481 00:30:42,590 --> 00:30:44,050 não tenho lembrança disso 482 00:30:44,759 --> 00:30:46,386 Você tem o colar dele 483 00:30:46,469 --> 00:30:48,012 como ele morreu 484 00:30:58,398 --> 00:30:59,649 Você sente falta da sua mãe 485 00:31:00,149 --> 00:31:01,359 Isso é normal 486 00:31:01,442 --> 00:31:02,986 Mas estou aqui agora 487 00:31:03,736 --> 00:31:06,948 E eu sempre me certifico de que você seja bem cuidado 488 00:31:07,532 --> 00:31:08,783 eu prometo 489 00:31:29,679 --> 00:31:30,597 Sofia 490 00:31:30,680 --> 00:31:32,807 Um cavalheiro veio ao seu encontro 491 00:31:32,891 --> 00:31:33,725 para mim 492 00:31:34,225 --> 00:31:36,019 Alguém veio me ver 493 00:31:36,102 --> 00:31:37,437 Eu tenho um pretendente 494 00:31:37,520 --> 00:31:38,813 É maravilhoso 495 00:31:38,897 --> 00:31:41,774 Vamos arrumar seu cabelo para ele ver como você é linda 496 00:31:41,858 --> 00:31:42,942 ok 497 00:31:53,286 --> 00:31:54,120 respire fundo 498 00:32:05,006 --> 00:32:06,090 como você está 499 00:32:07,050 --> 00:32:08,801 Estou feliz em ver você 500 00:32:35,995 --> 00:32:38,623 E então minhas mãos se transformaram em pés 501 00:32:38,706 --> 00:32:41,960 E eu tive que subir no palco com mãos que pareciam pés 502 00:32:42,043 --> 00:32:44,337 hmm Todo o público riu 503 00:32:44,420 --> 00:32:47,924 Certamente você faria o mesmo se visse alguém com mãos em vez de pés. 504 00:32:48,007 --> 00:32:49,425 Ou seja, ele tinha pés em vez de mãos 505 00:32:50,218 --> 00:32:54,055 Enfim, é por isso que não posso mais ir ao teatro 506 00:32:54,138 --> 00:32:57,809 Chega de poses. Sr. Bridgerton não está interessado em seus sonhos 507 00:32:57,892 --> 00:32:59,185 estou interessado 508 00:32:59,769 --> 00:33:03,398 Seus sonhos são definitivamente mais criativos do que qualquer drama que eu já vi 509 00:33:22,875 --> 00:33:24,043 Ele está procurando por você 510 00:33:24,627 --> 00:33:26,004 Ele gostou de Posey 511 00:33:30,258 --> 00:33:32,343 Veja como ele é gentil com ela 512 00:33:46,399 --> 00:33:47,608 ele está lá 513 00:33:48,901 --> 00:33:50,903 Bem ali na sala de recepção 514 00:33:51,863 --> 00:33:53,239 Você tem que entrar 515 00:33:54,741 --> 00:33:57,410 Talvez ele conheça você. Não, ele não sabe 516 00:33:57,910 --> 00:34:01,873 Foi apenas uma noite, um momento. Ele nem sabe como eu sou 517 00:34:01,956 --> 00:34:03,875 Então diga a ele. o que 518 00:34:03,958 --> 00:34:06,753 Vá lá e diga a ele quem você é 519 00:34:07,920 --> 00:34:11,257 Esta é sua chance, Sophie 520 00:34:14,802 --> 00:34:15,845 Senhora Penwood 521 00:34:15,928 --> 00:34:19,515 Assim que ela te ver, assim que você contar a ela, Lady Pennwood não terá mais importância 522 00:34:37,909 --> 00:34:40,453 Ele pode estar aqui por qualquer motivo, não por minha causa 523 00:34:41,579 --> 00:34:44,832 Ele está claramente procurando por você 524 00:34:47,585 --> 00:34:48,586 vai lá você 525 00:35:04,644 --> 00:35:06,354 Ele não quer me encontrar 526 00:35:09,816 --> 00:35:12,485 Ele quer encontrar a senhora de prata 527 00:35:14,612 --> 00:35:15,988 E aquela mulher não é real 528 00:35:18,116 --> 00:35:20,743 Sim, definitivamente. conte-me mais 529 00:35:24,080 --> 00:35:25,164 eu tenho trabalho 530 00:36:04,829 --> 00:36:07,957 Essa imaginação se manifesta de outras maneiras? 531 00:36:08,541 --> 00:36:09,584 Por exemplo, hum 532 00:36:10,376 --> 00:36:12,920 Bem... por exemplo, no vestir? 533 00:36:13,004 --> 00:36:15,631 Adoro usar roupas especiais. Uma vez, quando eu era criança 534 00:36:15,715 --> 00:36:18,551 Antes de ouvirmos mais sobre isso, estou curioso sobre 535 00:36:18,634 --> 00:36:20,595 Deixe-me ouvir o vestido que você usou na festa de máscaras 536 00:36:20,678 --> 00:36:22,180 Ela havia se tornado uma sereia 537 00:36:23,556 --> 00:36:24,557 ah 538 00:36:25,474 --> 00:36:27,143 Então você não estava usando prata? 539 00:36:27,727 --> 00:36:31,272 Não, mas eu queria usá-lo. Prata e roxo por suas lantejoulas 540 00:36:31,355 --> 00:36:33,441 Mas ele não deveria ter que me contar. hum 541 00:36:33,524 --> 00:36:37,153 Na festa das máscaras, alguém de vestido prateado chamou sua atenção? 542 00:36:37,236 --> 00:36:39,488 Oh... conversei com muitas pessoas naquela noite 543 00:36:39,572 --> 00:36:41,866 Só estou tentando lembrar quem era para quem 544 00:36:41,949 --> 00:36:43,409 Claro 545 00:36:45,244 --> 00:36:47,872 Então vocês duas são irmãs...? 546 00:36:48,456 --> 00:36:49,332 hum 547 00:36:50,374 --> 00:36:55,087 Você tem um primo, prima ou amigo da família que mora aqui? 548 00:36:55,171 --> 00:37:00,426 É sempre bom ter um companheiro. Somos apenas nós mesmos e isso é o suficiente 549 00:37:00,509 --> 00:37:01,594 Claro 550 00:37:15,733 --> 00:37:18,861 Se o propósito dele não era propor casamento a você, então por que ele veio aqui? 551 00:37:20,279 --> 00:37:22,198 Isso é uma luva de senhora? 552 00:37:22,281 --> 00:37:23,950 O que ele está olhando? 553 00:37:57,191 --> 00:37:59,568 Brimsley! Sua Alteza está descansando real 554 00:37:59,652 --> 00:38:01,112 Eu não tenho muito tempo 555 00:38:01,195 --> 00:38:02,363 o que aconteceu 556 00:38:02,446 --> 00:38:05,157 Relacionado com Sua Majestade o Rei? você tem que voltar 557 00:38:05,241 --> 00:38:07,827 Solicite uma reunião com Sua Alteza. Peça desculpas 558 00:38:08,828 --> 00:38:10,371 Eu nunca farei isso 559 00:38:10,454 --> 00:38:12,707 Não tenho motivos para me desculpar 560 00:38:12,790 --> 00:38:14,208 Ele está sempre fofocando comigo 561 00:38:14,792 --> 00:38:16,711 Mas não consigo acompanhá-lo como deveria 562 00:38:16,794 --> 00:38:18,838 Ele quer falar sobre Benedict Bridgerton 563 00:38:18,921 --> 00:38:20,756 Mas minhas respostas nunca são do seu agrado 564 00:38:20,840 --> 00:38:22,883 Ele não me deixa recolher suas peças de xadrez 565 00:38:22,967 --> 00:38:25,344 Ele não está pronto para terminar o jogo 566 00:38:25,428 --> 00:38:27,013 Ele é Sua Alteza 567 00:38:27,096 --> 00:38:30,641 Claro, está sempre nas melhores condições. Ele é magnífico 568 00:38:31,309 --> 00:38:34,395 Mas talvez se possa imaginar que é possível 569 00:38:35,104 --> 00:38:36,230 Desanime 570 00:38:37,189 --> 00:38:40,151 Você sabe que não precisa ter um motivo para se desculpar 571 00:38:40,234 --> 00:38:43,654 Se Sua Alteza pede desculpas, não se pede desculpas por nada 572 00:38:43,738 --> 00:38:45,531 Ela é nossa rainha 573 00:38:55,249 --> 00:38:58,502 Eu não sinto vontade de me desculpar 574 00:38:59,045 --> 00:39:01,505 E definitivamente não estou interessado em jogar xadrez agora 575 00:39:01,589 --> 00:39:03,674 E não fofocando com Sua Alteza 576 00:39:03,758 --> 00:39:07,094 Deixe-o se divertir com suas empregadas 577 00:39:08,095 --> 00:39:09,347 Senhora Danbury 578 00:39:10,181 --> 00:39:12,683 Houve um tempo em que você era sua empregada 579 00:39:13,351 --> 00:39:15,936 Naquela época era diferente. Ele era diferente 580 00:39:17,813 --> 00:39:19,565 Você testemunhou isso 581 00:39:21,067 --> 00:39:22,151 Sua Alteza 582 00:39:23,652 --> 00:39:24,987 Você estava lá então 583 00:39:26,072 --> 00:39:27,990 Ele não é íntimo dessas mulheres agora 584 00:39:28,074 --> 00:39:30,201 E ele nem tenta substituir Lady Beard 585 00:39:30,284 --> 00:39:33,079 Você mesmo sabe disso, você também sabe o motivo 586 00:39:34,205 --> 00:39:37,333 A partida de xadrez não deve ficar inacabada 587 00:39:39,085 --> 00:39:40,544 Ele está sofrendo 588 00:39:41,670 --> 00:39:42,838 na sua ausência 589 00:39:44,215 --> 00:39:45,966 Na ausência de seu amigo 590 00:39:47,385 --> 00:39:49,053 seu único amigo 591 00:39:49,637 --> 00:39:52,098 O mundo inteiro está ficando menor para ele 592 00:39:54,266 --> 00:39:55,643 Eu tenho que voltar 593 00:39:56,143 --> 00:39:57,812 Por favor, Lady Danbury 594 00:40:19,125 --> 00:40:21,001 Lady Penwood, posso ajudá-la? 595 00:40:24,964 --> 00:40:31,011 Percebi que nunca te agradeci por todos os problemas que você colocou no meu lugar 596 00:40:35,182 --> 00:40:36,600 Eu quero recompensar você 597 00:40:38,352 --> 00:40:39,937 Você pode tentar isso? 598 00:40:40,020 --> 00:40:43,524 Eu sei o quanto você ama os pequenos luxos deste andar 599 00:40:44,400 --> 00:40:45,776 Não, obrigado, minha senhora 600 00:40:45,860 --> 00:40:48,779 Isto não foi uma oferta. Tenho outras tarefas para cumprir 601 00:40:48,863 --> 00:40:52,575 Enquanto você não responder a esta solicitação, você será dispensado do restante de suas funções 602 00:40:52,658 --> 00:40:53,826 use-os 603 00:40:53,909 --> 00:40:54,743 agora mesmo 604 00:41:16,390 --> 00:41:17,892 Tem um tamanho perfeito 605 00:41:17,975 --> 00:41:19,810 Fiquei surpreso como você 606 00:41:20,895 --> 00:41:24,482 Agora imagine minha surpresa quando descobri que você sabe se vestir decentemente 607 00:41:26,025 --> 00:41:27,902 Na verdade, esses sapatos não contrastam em nada 608 00:41:27,985 --> 00:41:30,654 Com aquele vestido prateado que encontrei debaixo do colchão 609 00:41:32,031 --> 00:41:32,948 Foi o seu trabalho 610 00:41:33,824 --> 00:41:37,411 Você mostrou meus sapatos prateados. Você se esgueirou para a festa das máscaras 611 00:41:37,495 --> 00:41:39,330 Não me insulte negando 612 00:41:42,333 --> 00:41:43,209 então 613 00:41:44,293 --> 00:41:46,003 Termine e me castigue 614 00:41:46,754 --> 00:41:49,089 Se você quiser que eu polir toda a prata, eu irei 615 00:41:49,173 --> 00:41:52,384 Se você quiser que eu rasteje pelo chão de quatro, ok, sim 616 00:41:52,468 --> 00:41:55,262 Não há punição para o crime de ir a uma festa dançante 617 00:41:55,346 --> 00:41:57,014 E personificação não é nobreza 618 00:41:57,681 --> 00:42:01,727 Da mesma forma, roubar sapatos, luvas e aquele vestido da minha casa 619 00:42:02,478 --> 00:42:03,812 Esta é minha casa também 620 00:42:03,896 --> 00:42:06,357 Como você ousa! Esta nunca foi sua casa 621 00:42:07,274 --> 00:42:09,902 Todos esses anos eu sofri por você estar sob o teto da minha casa 622 00:42:09,985 --> 00:42:13,030 E você colocou meu direito na palma da minha mão com essa hipocrisia. O que você sofreu? 623 00:42:13,739 --> 00:42:15,866 Todos esses anos fui escravo de todos os seus caprichos 624 00:42:15,950 --> 00:42:17,660 Sem pagamento, sem reclamações 625 00:42:17,743 --> 00:42:21,455 Eu apoiei você muito mais do que você poderia encontrar sozinho 626 00:42:21,539 --> 00:42:23,582 E claramente muito mais do que você merecia 627 00:42:23,666 --> 00:42:24,500 então por que 628 00:42:25,251 --> 00:42:27,753 Você não tem um coração bondoso? 629 00:42:27,836 --> 00:42:30,881 É claro que você me odiou desde o início. então me diga 630 00:42:30,965 --> 00:42:34,301 Se eu era um fardo tão grande para você, por que você me manteve aqui? por que 631 00:42:43,185 --> 00:42:45,437 Você poderia ter me jogado na rua assim que meu pai morreu 632 00:42:45,521 --> 00:42:46,689 Não o chame de pai 633 00:42:49,650 --> 00:42:50,776 Você foi o erro dele 634 00:42:51,360 --> 00:42:54,321 Mas meu erro foi tentar ajudar alguém que não tem esperança 635 00:42:58,867 --> 00:43:00,369 Então talvez você esteja certo 636 00:43:02,746 --> 00:43:04,665 Eu deveria ter jogado você na rua 637 00:43:09,461 --> 00:43:10,629 Demissão 638 00:43:11,338 --> 00:43:13,424 E você nunca mais encontrará um emprego em Mayfair 639 00:43:14,341 --> 00:43:15,759 Eu pessoalmente me certifico disso 640 00:43:18,846 --> 00:43:19,930 Araminta 641 00:43:23,434 --> 00:43:25,019 Você fez suas pernas mais longas que as suas 642 00:43:25,853 --> 00:43:27,396 E você esqueceu seu lugar 643 00:44:10,898 --> 00:44:13,108 Irma, a culpa é nossa 644 00:44:14,109 --> 00:44:16,195 Nós nunca deveríamos ter mandado você para aquela festa 645 00:44:16,278 --> 00:44:17,905 Você não me enviou 646 00:44:17,988 --> 00:44:19,198 eu mesmo fui 647 00:44:20,491 --> 00:44:23,452 Tudo o que você e Alfie fizeram foi me ajudar a realizar meu sonho 648 00:44:23,535 --> 00:44:24,828 Nós coletamos algum dinheiro 649 00:44:25,621 --> 00:44:27,081 não muito 650 00:44:27,164 --> 00:44:30,042 Mas basta ficar em uma pousada por pelo menos uma semana 651 00:44:37,716 --> 00:44:39,301 não diga nada 652 00:44:40,302 --> 00:44:42,137 Eu quero ficar com raiva 653 00:44:47,768 --> 00:44:49,103 Não abra agora 654 00:44:49,186 --> 00:44:51,355 Não é muito, mas talvez você possa vendê-lo 655 00:44:51,438 --> 00:44:53,649 Adeus Sofia. Para que 656 00:44:54,149 --> 00:44:55,651 esqueça de si mesmo 657 00:44:56,902 --> 00:44:59,488 É uma pena que você não tenha conseguido cumprir seus deveres 658 00:45:00,447 --> 00:45:01,448 boa sorte 659 00:45:41,739 --> 00:45:43,657 Clipes de sapato 660 00:45:44,241 --> 00:45:45,325 pose 661 00:46:33,624 --> 00:46:36,710 Vim pedir desculpas, Alteza 662 00:46:40,756 --> 00:46:42,216 aceite minhas desculpas 663 00:46:44,426 --> 00:46:45,469 você pode ir 664 00:46:58,023 --> 00:46:59,233 é a sua vez 665 00:47:07,950 --> 00:47:09,701 Por que você quer me deixar? 666 00:47:09,785 --> 00:47:13,914 Como disse, gostaria de regressar à minha terra natal e 667 00:47:13,997 --> 00:47:14,998 não 668 00:47:15,082 --> 00:47:17,167 Por que você quer me deixar? 669 00:47:17,668 --> 00:47:20,087 Sua Alteza você não pode ir 670 00:47:20,170 --> 00:47:21,296 Eu não permito 671 00:47:21,380 --> 00:47:23,882 Eu sei que pode ser difícil para você. você não pode 672 00:47:23,966 --> 00:47:24,842 você não vai 673 00:47:24,925 --> 00:47:26,552 Sejamos razoáveis. não 674 00:47:27,553 --> 00:47:28,804 você não irá 675 00:47:29,471 --> 00:47:30,305 eu proíbo 676 00:47:30,389 --> 00:47:32,683 Você não pode me impedir. eu posso 677 00:47:32,766 --> 00:47:34,184 você não pode, eu posso 678 00:47:34,268 --> 00:47:35,310 você não pode 679 00:47:35,936 --> 00:47:37,563 Não se formos amigos 680 00:47:37,646 --> 00:47:40,274 Eu sou sua rainha 681 00:47:40,357 --> 00:47:43,902 Então eu sou apenas seu assunto 682 00:47:43,986 --> 00:47:45,737 Você é meu assunto 683 00:47:50,576 --> 00:47:51,827 eu entendo 684 00:47:59,501 --> 00:48:03,380 Peço desculpas profundamente por esquecer minha posição 685 00:48:11,346 --> 00:48:12,347 eu irei 686 00:48:20,147 --> 00:48:21,440 Me desculpe 687 00:48:26,737 --> 00:48:28,030 Eu não queria 688 00:48:28,530 --> 00:48:29,573 Me desculpe 689 00:48:31,617 --> 00:48:33,160 aceite minhas desculpas 690 00:48:37,706 --> 00:48:38,957 Tudo está na frente 691 00:48:40,250 --> 00:48:42,753 Alteza, está tudo claro 692 00:48:44,254 --> 00:48:45,130 Ágata 693 00:48:45,839 --> 00:48:48,133 Você não pode me deixar aqui sozinho 694 00:48:50,469 --> 00:48:52,346 O que acontece quando ele morre? 695 00:48:59,770 --> 00:49:01,021 eu estou aqui 696 00:49:03,398 --> 00:49:05,108 Você não precisa se preocupar 697 00:49:05,192 --> 00:49:06,610 eu estou aqui 698 00:49:22,501 --> 00:49:23,877 quantos você quer 699 00:49:25,837 --> 00:49:28,215 diamante vazio é pesado 700 00:49:28,298 --> 00:49:30,050 Estes são de vidro 701 00:49:30,133 --> 00:49:32,386 Badlyan você tem certeza 702 00:49:32,469 --> 00:49:34,513 Preciso de dinheiro suficiente para sair de Londres 703 00:49:34,596 --> 00:49:36,848 Mas vou levar seu colar por um bom preço 704 00:49:39,810 --> 00:49:41,436 não está à venda 705 00:49:41,520 --> 00:49:43,438 Bem, isso é tudo que posso lhe oferecer 706 00:49:44,856 --> 00:49:47,192 Talvez seja suficiente alugar uma carruagem postal 707 00:49:49,444 --> 00:49:50,445 obrigado 708 00:50:15,679 --> 00:50:17,055 Você gostaria que eu te acompanhasse? 709 00:50:20,308 --> 00:50:22,352 Você está chateado comigo? 710 00:50:26,732 --> 00:50:28,358 Eu não tenho visto você muito ultimamente 711 00:50:28,442 --> 00:50:30,444 Você demorou muito para descobrir, Eloise 712 00:50:30,527 --> 00:50:32,612 Você sabia que foi expulso do clube? 713 00:50:33,405 --> 00:50:35,365 Eu estava em um clube? nós éramos 714 00:50:37,409 --> 00:50:41,413 Pensei que permaneceríamos unidos e teimosos no domínio do casamento, mas 715 00:50:42,122 --> 00:50:44,166 Você foi para o outro lado da frente 716 00:50:44,249 --> 00:50:47,002 Bem, eu não vou me casar tão cedo 717 00:50:47,085 --> 00:50:48,211 Mas você mesmo queria 718 00:50:49,087 --> 00:50:50,338 Com a mesma senhora usando luvas 719 00:50:52,591 --> 00:50:54,760 Eu pensei que era possível 720 00:50:54,843 --> 00:50:55,761 mas 721 00:50:56,845 --> 00:50:58,430 Ele claramente não concordou 722 00:50:59,931 --> 00:51:01,016 Por que você deveria concordar? 723 00:51:03,018 --> 00:51:03,977 Por que não deveria ser? 724 00:51:04,061 --> 00:51:05,854 Ah, você e eu sabemos 725 00:51:05,937 --> 00:51:09,191 Eu não sou o Bridgerton por quem alguém quer perder o coração 726 00:51:09,274 --> 00:51:11,651 O descuidado 727 00:51:11,735 --> 00:51:13,653 Isso... folia 728 00:51:13,737 --> 00:51:15,405 Ele é livre e livre 729 00:51:20,535 --> 00:51:23,121 Talvez você precise me deixar voltar para o nosso clube 730 00:51:23,205 --> 00:51:24,372 Ah, irmão 731 00:51:24,956 --> 00:51:25,957 não se preocupe 732 00:51:26,583 --> 00:51:27,834 Eu só, hum 733 00:51:29,503 --> 00:51:32,297 Acho que preciso ficar quieto. eu quero sair 734 00:51:32,380 --> 00:51:34,341 Oh, eu posso sentir o cheiro de uma noite fora 735 00:51:34,424 --> 00:51:35,592 por favor 736 00:51:36,635 --> 00:51:38,929 Não me deixe nas mãos da mãe 737 00:51:41,056 --> 00:51:42,682 Nossa mãe pode te surpreender 738 00:52:56,173 --> 00:52:57,424 desculpe senhor 739 00:52:57,507 --> 00:52:59,467 Oh, ele é muito rápido e inteligente para você, Hendrix 740 00:52:59,551 --> 00:53:02,053 Eu vou aguentar até o fim da noite 741 00:53:11,479 --> 00:53:12,564 Bridgerton 742 00:53:13,315 --> 00:53:16,902 Kavander finalmente nos arrastou para uma de suas festas 743 00:53:16,985 --> 00:53:19,446 Parece que sim. onde é isso 744 00:53:19,529 --> 00:53:21,615 Residência de verão de Lord e Lady Cavander 745 00:53:21,698 --> 00:53:23,783 Eles estão em Londres no fim de semana 746 00:53:24,284 --> 00:53:25,285 Phil está se divertindo 747 00:53:25,869 --> 00:53:28,205 ah, eu não tenho visto você no nosso grupo ultimamente 748 00:53:29,164 --> 00:53:29,998 não 749 00:53:30,498 --> 00:53:31,333 eu 750 00:53:31,917 --> 00:53:33,418 Você se lembra de Virgínia? 751 00:53:34,419 --> 00:53:35,420 Você é atriz? 752 00:53:36,087 --> 00:53:37,464 Hum, acho que sim 753 00:53:38,715 --> 00:53:40,300 Nós nos apaixonamos 754 00:53:41,509 --> 00:53:43,220 Ela concordou em ser minha amante 755 00:53:44,512 --> 00:53:46,514 Porque uma mulher não foi suficiente para você? 756 00:53:47,682 --> 00:53:50,143 Bem, definitivamente há alguém lá fora para você 757 00:53:50,727 --> 00:53:51,978 Hiscox 758 00:53:52,062 --> 00:53:53,313 Bridgerton 759 00:53:53,396 --> 00:53:55,649 Se você não apostar nesta rodada 760 00:53:55,732 --> 00:53:59,110 Temos que apostar em qual de vocês deve ser jogado no lago 761 00:53:59,194 --> 00:54:00,570 Ele está usando calças abaixadas 762 00:54:19,214 --> 00:54:20,131 não 763 00:54:21,424 --> 00:54:22,884 relaxe 764 00:54:22,968 --> 00:54:25,136 Você é muito sério para tanta beleza 765 00:54:25,220 --> 00:54:29,349 Não sou bom nessas coisas, senhor. Suas tarefas na cozinha definitivamente podem esperar 766 00:54:29,432 --> 00:54:30,392 ah 767 00:54:30,475 --> 00:54:32,811 fugir Tranque-se no seu quarto 768 00:54:32,894 --> 00:54:35,021 Selita! Se você me tocar, eu vou gritar 769 00:54:35,105 --> 00:54:37,065 Oh, nós amamos que eles gritem 770 00:54:41,569 --> 00:54:44,197 E aí Kunder? Você não quer mais brincar? 771 00:54:53,832 --> 00:54:55,125 o suficiente 772 00:54:55,208 --> 00:54:57,377 Chega! Ela é apenas uma serva 773 00:54:58,128 --> 00:54:59,671 Peça desculpas a ele 774 00:55:02,007 --> 00:55:02,841 eu 775 00:55:04,301 --> 00:55:06,469 Me desculpe, peço desculpas 776 00:55:06,970 --> 00:55:09,889 Se você tratar uma mulher assim de novo 777 00:55:09,973 --> 00:55:12,851 Pessoalmente, garantirei que você não alcance mais os círculos de elite 778 00:55:13,852 --> 00:55:14,978 você entendeu 779 00:55:18,648 --> 00:55:19,649 sim 780 00:55:24,821 --> 00:55:26,406 O mesmo para você 781 00:55:27,782 --> 00:55:29,367 Nós não tocamos mais nisso 782 00:55:30,452 --> 00:55:32,287 Porque ele não trabalha mais aqui 783 00:55:46,801 --> 00:55:47,927 Sr. 784 00:55:52,349 --> 00:55:55,226 Desculpe, mas... nós nos conhecemos? 785 00:56:00,398 --> 00:56:02,901 Você trabalhava na casa que visitei ou...? 786 00:56:07,489 --> 00:56:09,366 Não, não nos conhecemos 787 00:56:10,200 --> 00:56:13,244 Então, como você sabe meu nome?... eu ouvi 788 00:56:15,205 --> 00:56:17,040 Mais cedo, alguém ligou para ele 789 00:56:17,832 --> 00:56:18,833 Com sua permissão, senhor 790 00:56:32,472 --> 00:56:34,224 Eu não posso acreditar que não temos mais isso 791 00:56:37,477 --> 00:56:39,687 Nada será o mesmo sem ele 792 00:56:42,732 --> 00:56:44,275 especialmente para você 793 00:56:50,532 --> 00:56:52,117 Sinto muito, Sofia 794 00:56:53,743 --> 00:56:56,162 Acabei de ouvir do advogado esta manhã 795 00:56:58,456 --> 00:57:01,501 O falecido Lord Penwood não mencionou seu nome em seu testamento 796 00:57:03,128 --> 00:57:05,004 Ele não faria isso. isso 797 00:57:06,798 --> 00:57:09,259 Ele prometeu sempre ter ar 798 00:57:09,342 --> 00:57:10,510 sim 799 00:57:10,593 --> 00:57:13,513 Porque ele era um homem gentil e não suportava ter um coração duro 800 00:57:13,596 --> 00:57:16,266 Mas a verdade é que o seu amor se limita apenas à sua herança 801 00:57:16,349 --> 00:57:18,643 E não há nenhum nome seu no testamento dele 802 00:57:21,187 --> 00:57:22,397 não 803 00:57:23,064 --> 00:57:24,899 Não, meu pai me amava 804 00:57:27,235 --> 00:57:29,863 Sim, eu entendo porque você pensa assim 805 00:57:32,157 --> 00:57:34,325 Sua mãe se permitiu ter a mesma crença 806 00:57:37,162 --> 00:57:39,080 Lord Penwood nunca lhe contou a verdade? 807 00:57:41,666 --> 00:57:44,544 Vejo que ele deixou nós dois inconscientes sobre uma série de questões 808 00:57:46,629 --> 00:57:47,839 Sua mãe era uma serva 809 00:57:49,132 --> 00:57:51,426 A empregada que se permitiu ser amante 810 00:57:53,511 --> 00:57:55,555 Ele morreu quando você era muito jovem 811 00:57:56,181 --> 00:57:58,933 Sem qualquer título, dinheiro ou honra 812 00:57:59,017 --> 00:58:00,351 E sem marido 813 00:58:03,521 --> 00:58:06,149 Ele também não tinha participação na herança de Lord Penwood 814 00:58:12,572 --> 00:58:13,865 não se preocupe 815 00:58:15,366 --> 00:58:17,076 De agora em diante estou cuidando 816 00:58:19,037 --> 00:58:23,458 Eu lhe darei comida e roupas e lhe darei abrigo 817 00:58:25,460 --> 00:58:27,003 Você tem que trabalhar como servo 818 00:58:31,299 --> 00:58:33,426 Mas eu sou filha de um nobre 819 00:58:34,093 --> 00:58:36,012 Você é um filho ilegítimo 820 00:58:36,513 --> 00:58:39,307 Ser empregada doméstica é o melhor que você pode esperar 821 00:58:40,433 --> 00:58:42,101 Desta forma, ninguém prestará atenção em você 822 00:58:43,019 --> 00:58:44,270 confie em mim 823 00:58:45,271 --> 00:58:47,148 Desta forma, em Amani 824 00:58:50,401 --> 00:58:53,821 Até que você se permita sonhar além da sua posição 825 00:58:56,157 --> 00:58:57,158 Como o que sua mãe fez 826 00:59:19,764 --> 00:59:20,848 como você está 827 00:59:22,183 --> 00:59:23,643 onde você está indo 828 00:59:23,726 --> 00:59:25,478 Estou indo para algum lugar longe, senhor. Eu tenho que encontrar outro emprego 829 00:59:25,562 --> 00:59:28,189 Ah, no meio da noite, ele está no meio desse caminho? 830 00:59:28,273 --> 00:59:31,568 sim senhor A cidade mais próxima onde você pode encontrar um emprego fica a várias horas de distância 831 00:59:31,651 --> 00:59:34,654 Então eu tenho que caminhar. Mas... deixe-me entregar para você 832 00:59:34,737 --> 00:59:37,115 Não vou a lugar nenhum com você, Sr. Bridgerton 833 00:59:37,198 --> 00:59:39,826 Você me fez perder meu emprego, a única coisa que eu tinha para sobreviver 834 00:59:39,909 --> 00:59:42,078 É claro que você está melhor sem esse trabalho 835 00:59:42,161 --> 00:59:44,205 Os pais do Sr. Conder retornarão amanhã de manhã 836 00:59:44,289 --> 00:59:45,915 Eu só tive que sobreviver da noite até a manhã 837 00:59:45,999 --> 00:59:47,875 E se os pais dele forem embora novamente? 838 00:59:47,959 --> 00:59:49,961 Você queria estar ao telefone o tempo todo? 839 00:59:50,461 --> 00:59:51,588 Que não foi vivido 840 00:59:51,671 --> 00:59:53,965 E você acha que tenho outra escolha? 841 00:59:54,924 --> 00:59:55,800 boa noite senhor 842 00:59:57,260 --> 00:59:59,679 Vou encontrar outro emprego para você em Londres 843 01:00:00,847 --> 01:00:03,182 um lugar seguro eu já tentei 844 01:00:03,266 --> 01:00:04,309 hum 845 01:00:04,392 --> 01:00:05,518 Eu tenho meus próprios caminhos 846 01:00:06,978 --> 01:00:08,021 eu prometo 847 01:00:10,398 --> 01:00:12,150 por favor, você não pode andar no escuro 848 01:00:12,233 --> 01:00:13,443 é perigoso 849 01:00:17,822 --> 01:00:20,199 Garanto que também não vou tocar em você 850 01:00:21,951 --> 01:00:24,704 Ao contrário de Konder, fui criado para respeitar os servos 851 01:00:24,787 --> 01:00:27,081 Eu nem olho para você 852 01:00:39,510 --> 01:00:41,596 Nobre e querido leitor 853 01:00:41,679 --> 01:00:44,891 Ele parece ser o segundo filho popular desta coluna 854 01:00:44,974 --> 01:00:47,810 Esta semana ele correu para os subúrbios 855 01:00:47,894 --> 01:00:51,731 Aparentemente para completar a busca por sua misteriosa dama 856 01:00:54,442 --> 01:00:56,110 Tem certeza de que não nos vimos antes? 857 01:01:00,865 --> 01:01:02,283 Como é possível, senhor? 858 01:01:03,910 --> 01:01:05,328 Eu sou apenas um servo 859 01:01:17,674 --> 01:01:22,345 Certamente houve muitos corações partidos em Mayfair 860 01:01:22,428 --> 01:01:25,807 Este escritor espera que neste retiro 861 01:01:25,890 --> 01:01:30,395 Deixe o apreciador da nossa história encontrar tudo o que realmente procura 862 01:01:30,478 --> 01:01:33,773 Só o tempo dirá 863 01:01:34,773 --> 01:01:41,773 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸