1
00:00:09,000 --> 00:00:13,999
Sì, sì, capito. Dov'è il posto?

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,999
Sì.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,998
Ministro.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,998
Domani ho un appuntamento qui vicino.

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,998
Allora, allora, cosa sta succedendo?

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,998
Ah, ci sono anche oggi dei sequel. Stai bene?

7
00:00:30,000 --> 00:00:35,999
Inteso. Ho preparato un cambio di vestiti per momenti come questo.

8
00:00:36,000 --> 00:00:42,999
No, marito. Quello che chiami spesso è probabilmente tuo marito.

9
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
Perché è lavoro, non importa.

10
00:01:43,096 --> 00:01:47,694
Ma abbiamo parlato anche di lavoro prima di sposarci, giusto?

11
00:01:47,694 --> 00:01:49,694
Ho detto che volevo continuare a lavorare.

12
00:01:49,694 --> 00:01:51,694
Anche se può essere vero,

13
00:01:51,694 --> 00:01:53,694
Ma non vivi fuori troppo spesso?

14
00:01:53,694 --> 00:01:55,694
La settimana scorsa era la stessa situazione.

15
00:01:55,694 --> 00:02:01,694
A mio marito non piace che spesso debba vivere temporaneamente fuori per lavorare.

16
00:02:01,694 --> 00:02:04,694
C'era uno sguardo sospettoso di fronte al rifiuto.

17
00:02:05,694 --> 00:02:13,694
Il mio lavoro è finito.

18
00:02:29,175 --> 00:02:31,775
Non è stato spiegato molte volte?

19
00:02:31,776 --> 00:02:34,775
Solo perché lo spieghi non significa che puoi accettarlo.

20
00:02:34,776 --> 00:02:36,775
Tuttavia,

21
00:02:36,776 --> 00:02:43,775
Scusa, ti contatterò più tardi.

22
00:02:43,776 --> 00:02:45,775
Ehi, aspetta un attimo.

23
00:02:45,776 --> 00:02:53,776
Non sei venuto quando è arrivato il momento, quindi sono venuto a prenderti.

24
00:02:54,776 --> 00:02:57,776
Scusa, vado subito.

25
00:02:58,776 --> 00:03:01,775
Non vai d'accordo con tuo marito?

26
00:03:01,776 --> 00:03:07,775
È necessario continuare a malincuore?

27
00:03:07,776 --> 00:03:11,775
Si fermi, per favore.

28
00:03:11,776 --> 00:03:19,775
Dovresti sapere come mi sento.

29
00:03:19,776 --> 00:03:25,775
Per favore parla.

30
00:03:25,776 --> 00:03:32,775
Ti avviserò immediatamente.

31
00:03:32,776 --> 00:03:40,776
Che cosa succede?

32
00:03:44,776 --> 00:03:46,775
Adesso Xiaojian.

33
00:03:46,776 --> 00:03:54,776
Signor Sakamoto.

34
00:03:56,776 --> 00:03:58,775
Si fermi, per favore.

35
00:03:58,776 --> 00:04:06,776
Signor Sakamoto, per favore smetta.

36
00:04:20,776 --> 00:04:22,774
Si fermi, per favore.

37
00:04:22,776 --> 00:04:30,776
io,

38
00:04:31,776 --> 00:04:33,774
Signor Sakamoto, io,

39
00:04:33,776 --> 00:04:35,774
Non avevo intenzione di tradire.

40
00:04:35,776 --> 00:04:37,776
Si fermi, per favore.

41
00:04:38,776 --> 00:04:40,774
Uh-eh.

42
00:04:40,776 --> 00:04:44,774
NO.

43
00:04:44,776 --> 00:04:46,774
Signor Sakamoto.

44
00:04:46,776 --> 00:04:54,776
Si fermi, per favore.

45
00:05:05,776 --> 00:05:07,774
Si fermi, per favore.

46
00:05:07,776 --> 00:05:15,776
fermati

47
00:05:17,776 --> 00:05:25,776
fermati

48
00:05:33,776 --> 00:05:35,774
No

49
00:05:35,776 --> 00:05:39,774
Non è più possibile

50
00:05:39,776 --> 00:05:41,774
fermati

51
00:05:41,776 --> 00:05:48,774
per favore fermati

52
00:05:48,776 --> 00:05:53,774
quello

53
00:05:53,776 --> 00:06:00,776
fermati

54
00:06:02,776 --> 00:06:04,774
No

55
00:06:04,776 --> 00:06:08,774
fermati

56
00:06:08,776 --> 00:06:16,776
non più

57
00:06:55,776 --> 00:06:57,774
No

58
00:06:57,776 --> 00:07:03,774
Non lo farò

59
00:07:03,776 --> 00:07:05,774
non farlo di nuovo

60
00:07:05,776 --> 00:07:13,776
No

61
00:07:25,776 --> 00:07:27,774
fermati

62
00:07:27,776 --> 00:07:35,776
io

63
00:07:53,776 --> 00:07:55,774
io

64
00:07:55,776 --> 00:07:57,774
non posso farlo

65
00:07:57,776 --> 00:07:59,774
per favore fermati

66
00:07:59,776 --> 00:08:03,774
Guarda, stai piangendo così

67
00:08:03,776 --> 00:08:11,776
fermati

68
00:08:23,776 --> 00:08:31,776
No

69
00:08:41,775 --> 00:08:43,774
Signor Yuki, non è possibile.

70
00:08:43,775 --> 00:08:47,774
Non è permesso

71
00:08:47,775 --> 00:08:55,775
No

72
00:09:03,775 --> 00:09:07,774
non farlo di nuovo

73
00:09:07,775 --> 00:09:09,774
Già

74
00:09:09,775 --> 00:09:17,775
No

75
00:09:25,775 --> 00:09:29,774
fermati

76
00:09:29,775 --> 00:09:31,774
Signor さばき

77
00:09:31,775 --> 00:09:37,774
No

78
00:09:37,775 --> 00:09:39,774
fermati

79
00:09:39,775 --> 00:09:41,774
Signor さばき

80
00:09:41,775 --> 00:09:43,774
fermati

81
00:09:43,775 --> 00:09:47,774
non più

82
00:09:47,775 --> 00:09:51,774
No

83
00:09:51,775 --> 00:09:53,774
Non è possibile

84
00:09:53,775 --> 00:10:01,775
non più

85
00:10:14,582 --> 00:10:16,182
Quello, quello, non farlo più!

86
00:10:16,182 --> 00:10:17,182
Fa male!

87
00:10:17,183 --> 00:10:25,183
Non aprirlo!

88
00:10:35,182 --> 00:10:41,182
Sta per aprire!

89
00:10:41,182 --> 00:10:49,182
Fa male!

90
00:11:03,182 --> 00:11:11,182
Non posso!

91
00:11:23,182 --> 00:11:31,182
Odio!

92
00:11:47,182 --> 00:11:49,182
Non guardare cose del genere!

93
00:11:49,182 --> 00:11:52,182
Quel tipo di strada è disgustoso!

94
00:11:52,182 --> 00:11:55,182
Odio!

95
00:11:55,182 --> 00:12:03,182
Cosa c'è che non va?

96
00:12:10,182 --> 00:12:11,182
Odio!

97
00:12:12,182 --> 00:12:14,182
Odio!

98
00:12:42,182 --> 00:12:45,182
Sembra felice, vero?

99
00:12:45,182 --> 00:12:49,182
Odio!

100
00:12:49,182 --> 00:12:52,182
Ciao!

101
00:12:52,182 --> 00:12:53,182
Smettila!

102
00:12:53,183 --> 00:13:01,183
Odio!

103
00:13:04,182 --> 00:13:12,182
Quello sguardo!

104
00:13:21,182 --> 00:13:29,182
Odio!

105
00:13:42,182 --> 00:13:43,182
Fermata!

106
00:13:43,183 --> 00:13:47,182
Odio!

107
00:13:47,182 --> 00:13:54,182
per favore fermati

108
00:13:54,182 --> 00:13:57,182
Già, già, non più

109
00:13:57,182 --> 00:13:59,182
non più

110
00:13:59,182 --> 00:14:07,182
Disgustoso!

111
00:14:19,182 --> 00:14:24,182
Ciao!

112
00:14:25,182 --> 00:14:31,182
Odio!

113
00:14:56,182 --> 00:14:58,182
Stavo tremando proprio adesso

114
00:14:58,182 --> 00:15:01,182
Respirare, non è così

115
00:15:01,182 --> 00:15:02,182
per favore fermati

116
00:15:02,183 --> 00:15:04,182
Fa male

117
00:15:04,182 --> 00:15:05,182
per favore fermati

118
00:15:05,183 --> 00:15:07,182
Fa male

119
00:15:07,182 --> 00:15:12,182
per favore fermati

120
00:15:12,182 --> 00:15:14,182
Fa male

121
00:15:14,182 --> 00:15:16,182
per favore fermati

122
00:15:16,182 --> 00:15:18,182
Fa male

123
00:15:18,182 --> 00:15:20,182
per favore fermati

124
00:15:20,182 --> 00:15:22,182
Fa male

125
00:15:22,182 --> 00:15:24,182
per favore fermati

126
00:15:24,182 --> 00:15:26,182
Fa male

127
00:15:26,182 --> 00:15:28,182
per favore fermati

128
00:15:28,182 --> 00:15:30,182
Fa male

129
00:15:30,182 --> 00:15:32,182
per favore fermati

130
00:15:33,182 --> 00:15:34,182
Fa male

131
00:15:34,183 --> 00:15:42,183
proprio lì

132
00:15:43,182 --> 00:15:47,182
Probabilmente è così

133
00:15:47,182 --> 00:15:55,182
No

134
00:15:58,182 --> 00:16:02,182
Posso dirlo

135
00:16:02,182 --> 00:16:03,182
No

136
00:16:03,183 --> 00:16:11,183
Ciao

137
00:16:31,182 --> 00:16:39,182
Non limitarti a piangere

138
00:17:00,182 --> 00:17:03,182
Non sfogarlo

139
00:17:03,182 --> 00:17:04,182
No

140
00:17:04,182 --> 00:17:05,182
Non limitarti a piangere

141
00:17:05,183 --> 00:17:07,182
Non sfogarlo

142
00:17:07,182 --> 00:17:08,182
No

143
00:17:08,182 --> 00:17:09,182
Non limitarti a piangere

144
00:17:09,182 --> 00:17:10,182
Non sfogarlo

145
00:17:10,182 --> 00:17:11,182
No

146
00:17:11,182 --> 00:17:12,182
Non limitarti a piangere

147
00:17:12,182 --> 00:17:13,182
Non sfogarlo

148
00:17:13,182 --> 00:17:14,182
No

149
00:17:14,182 --> 00:17:15,182
Non limitarti a piangere

150
00:17:15,182 --> 00:17:16,182
Non sfogarlo

151
00:17:16,182 --> 00:17:17,182
No

152
00:17:17,182 --> 00:17:18,182
Non limitarti a piangere

153
00:17:18,182 --> 00:17:19,182
Non sfogarlo

154
00:17:19,182 --> 00:17:20,182
No

155
00:17:20,182 --> 00:17:21,182
Non limitarti a piangere

156
00:17:21,182 --> 00:17:22,182
Non sfogarlo

157
00:17:22,182 --> 00:17:23,182
No

158
00:17:23,182 --> 00:17:24,182
Non limitarti a piangere

159
00:17:24,182 --> 00:17:25,182
Non sfogarlo

160
00:17:25,182 --> 00:17:26,182
No

161
00:17:26,182 --> 00:17:27,182
Non limitarti a piangere

162
00:17:27,182 --> 00:17:28,182
No

163
00:17:28,182 --> 00:17:29,182
Non limitarti a piangere

164
00:17:29,182 --> 00:17:30,182
No

165
00:17:30,182 --> 00:17:31,182
Non limitarti a piangere

166
00:17:31,182 --> 00:17:32,182
No

167
00:17:32,182 --> 00:17:33,182
Non limitarti a piangere

168
00:17:33,183 --> 00:17:35,182
Non sfogarlo

169
00:17:35,182 --> 00:17:36,182
No

170
00:17:36,182 --> 00:17:37,182
Non limitarti a piangere

171
00:17:37,182 --> 00:17:38,182
Non uscire

172
00:17:38,182 --> 00:17:39,182
No

173
00:17:39,182 --> 00:17:40,182
smetti di piangere

174
00:17:40,182 --> 00:17:41,182
Non uscire

175
00:17:41,182 --> 00:17:42,182
No

176
00:17:42,182 --> 00:17:43,182
smetti di piangere

177
00:17:43,182 --> 00:17:44,182
Non uscire

178
00:17:44,182 --> 00:17:45,182
No

179
00:17:45,182 --> 00:17:46,182
smetti di piangere

180
00:17:46,182 --> 00:17:47,182
Non uscire

181
00:17:47,182 --> 00:17:48,182
No

182
00:17:48,182 --> 00:17:49,182
smetti di piangere

183
00:17:49,182 --> 00:17:50,182
Non uscire

184
00:17:50,182 --> 00:17:51,182
No

185
00:17:51,182 --> 00:17:52,182
smetti di piangere

186
00:17:52,182 --> 00:17:53,182
Non uscire

187
00:17:53,182 --> 00:17:54,182
No

188
00:17:54,182 --> 00:17:55,182
smetti di piangere

189
00:17:55,182 --> 00:17:56,182
Non uscire

190
00:17:56,182 --> 00:17:57,182
No

191
00:17:57,182 --> 00:17:58,182
smetti di piangere

192
00:17:58,182 --> 00:17:59,182
Non uscire

193
00:17:59,182 --> 00:18:00,182
No

194
00:18:00,182 --> 00:18:01,182
smetti di piangere

195
00:18:01,182 --> 00:18:02,182
No

196
00:18:02,182 --> 00:18:03,182
smetti di piangere

197
00:18:03,182 --> 00:18:04,182
Non uscire

198
00:18:04,182 --> 00:18:05,182
No

199
00:18:05,182 --> 00:18:06,182
smetti di piangere

200
00:18:06,182 --> 00:18:07,182
Non uscire

201
00:18:07,182 --> 00:18:08,182
No

202
00:18:08,182 --> 00:18:09,182
smetti di piangere

203
00:18:09,182 --> 00:18:10,182
Non uscire

204
00:18:10,182 --> 00:18:11,182
No

205
00:18:11,182 --> 00:18:12,182
smetti di piangere

206
00:18:12,182 --> 00:18:13,182
Non uscire

207
00:18:31,222 --> 00:18:34,821
Non è lo stesso. Per favore, capisci.

208
00:18:34,823 --> 00:18:37,823
Non è così.

209
00:19:43,480 --> 00:19:49,078
grazie per aver guardato

210
00:19:59,734 --> 00:20:07,734
Il 1 marzo 1987, l'Ufficio metropolitano dei trasporti di Tokyo iniziò ad operare.

211
00:20:39,335 --> 00:20:44,334
"Non posso dire che sia stato veloce. Perché non lo sentivo."

212
00:20:44,335 --> 00:20:52,335
"Ancora una volta, Iwasaki. La persona più adatta a te sono io."

213
00:21:02,335 --> 00:21:10,335
"Lo sei, mio ​​​​tu."

214
00:21:32,335 --> 00:21:34,974
grazie per aver guardato

215
00:31:10,078 --> 00:31:12,078
Molto disgustoso

216
00:47:54,039 --> 00:47:55,639
Il declino si è diffuso

217
00:48:26,360 --> 00:48:27,960
grazie per l'ospitalità

218
00:49:39,960 --> 00:49:44,559
La prima cosa è lasciare andare l'acqua.

219
00:50:46,072 --> 00:50:47,672
grazie per aver guardato

220
00:53:18,775 --> 00:53:21,375
Va bene?

221
00:53:21,376 --> 00:53:24,376
ok

222
00:54:04,280 --> 00:54:07,119
Grazie per la visione!

223
00:54:58,079 --> 00:55:02,079
Posso io?

224
00:55:58,648 --> 00:56:00,246
E' Lily, vero?

225
00:56:00,248 --> 00:56:08,246
molto bello

226
00:56:08,248 --> 00:56:10,788
grazie per aver guardato

227
00:56:53,304 --> 00:57:01,304
davvero bello

228
00:57:52,503 --> 00:58:00,503
Ho fame.

229
00:58:26,360 --> 00:58:27,360
Beh...

230
00:58:44,472 --> 00:58:50,070
Il corpo è molto caldo.

231
00:58:50,072 --> 00:58:55,070
Ahhhhhhhhh

232
00:58:55,072 --> 00:59:02,070
Sì

233
00:59:02,072 --> 00:59:10,072
Ahhhhhhhhh

234
00:59:13,072 --> 00:59:16,070
Sì

235
00:59:16,072 --> 00:59:19,070
Sì

236
00:59:19,072 --> 00:59:26,070
Sì

237
00:59:26,072 --> 00:59:34,072
Ahhhhhhhhh

238
00:59:40,072 --> 00:59:42,070
Sì

239
00:59:42,072 --> 00:59:47,070
Ahhhhhhhhh

240
00:59:47,072 --> 00:59:52,070
Sì

241
00:59:52,072 --> 00:59:55,070
Ahhhhhhhhh

242
00:59:55,072 --> 00:59:58,070
Sì

243
00:59:58,072 --> 01:00:05,072
Ahhhhhhhhh

244
01:00:08,072 --> 01:00:16,072
Sì

245
01:00:37,072 --> 01:00:45,072
Ahhhhhhhhh

246
01:00:45,331 --> 01:00:50,891
territorio

247
01:00:50,891 --> 01:00:58,891
Ahhhhhhh

248
01:01:03,871 --> 01:01:09,070
Ahhhhhhh è così bello

249
01:01:09,072 --> 01:01:13,670
Sul serio, signore, eh

250
01:01:13,672 --> 01:01:15,670
Sì

251
01:01:15,672 --> 01:01:18,452
Ahhhhhhhhh

252
01:01:29,831 --> 01:01:32,170
Ah...

253
01:01:32,172 --> 01:01:40,172
per favore sii gentile

254
01:01:59,072 --> 01:02:07,072
Ah... è così bello...

255
01:02:11,311 --> 01:02:14,311
Koka...

256
01:03:05,811 --> 01:03:13,809
Così fantastico

257
01:03:13,811 --> 01:03:20,809
Questo è tuo

258
01:03:20,811 --> 01:03:23,809
Tutto appartiene a Yuri

259
01:03:23,811 --> 01:03:31,811
La mia, roba mia

260
01:03:50,811 --> 01:03:58,811
Sbagliato

261
01:04:04,811 --> 01:04:12,811
Davvero fantastico

262
01:04:32,811 --> 01:04:35,809
cose timide, timide

263
01:04:35,811 --> 01:04:43,811
Per tutto il tempo, il mio umore migliora

264
01:05:24,811 --> 01:05:30,809
si sente così bene

265
01:05:30,811 --> 01:05:34,811
Non importa se lo dico

266
01:06:38,811 --> 01:06:46,811
La sorella che ti piace così tanto, non guardarla troppo

267
01:06:47,811 --> 01:06:54,811
Cosa vuoi?

268
01:06:57,811 --> 01:07:00,809
Cosa fare qui

269
01:07:00,811 --> 01:07:03,811
Cose nostalgiche

270
01:07:33,811 --> 01:07:39,809
il tuo umore

271
01:07:39,811 --> 01:07:43,811
fai quel suono

272
01:08:46,810 --> 01:08:49,810
si sente così bene

273
01:08:49,810 --> 01:08:53,810
Ma voglio di più questo posto

274
01:08:53,810 --> 01:08:56,810
Sì

275
01:08:56,810 --> 01:08:59,810
Giglio

276
01:08:59,810 --> 01:09:07,810
Sembra che tu lo voglia davvero tanto

277
01:09:13,810 --> 01:09:19,810
Così buono

278
01:09:19,810 --> 01:09:22,810
scortese

279
01:09:22,810 --> 01:09:25,810
Poi

280
01:09:28,810 --> 01:09:34,810
Non essere così aperto

281
01:09:37,810 --> 01:09:40,810
sei così grande

282
01:10:10,810 --> 01:10:13,810
Lì, è così bello

283
01:10:13,810 --> 01:10:16,810
si sente così bene

284
01:10:19,810 --> 01:10:22,810
Ah, no

285
01:10:22,810 --> 01:10:25,810
Fa male

286
01:10:28,810 --> 01:10:34,810
Ah, no

287
01:11:18,024 --> 01:11:26,024
si sente così bene

288
01:12:17,024 --> 01:12:19,023
Ah, è così bello

289
01:12:19,024 --> 01:12:20,024
si sente così bene

290
01:13:09,047 --> 01:13:11,046
È così bello, Lily

291
01:13:11,047 --> 01:13:13,046
per favore, fammi sentire più a mio agio

292
01:13:13,047 --> 01:13:15,047
sì

293
01:13:16,047 --> 01:13:18,047
Oh—

294
01:13:55,047 --> 01:13:57,046
per favore leccami di più

295
01:13:57,047 --> 01:14:00,047
Forse vuoi questo

296
01:14:33,720 --> 01:14:41,720
Beh...

297
01:15:20,528 --> 01:15:22,528
Grazie mille per l'ospitalità.

298
01:15:45,975 --> 01:15:47,574
Grazie mille per l'ospitalità.

299
01:15:47,576 --> 01:15:49,574
Dopodiché io, ti amo.

300
01:15:49,576 --> 01:15:57,576
Ti amo.

301
01:17:41,046 --> 01:17:46,646
Oh, fantastico.

302
01:17:46,648 --> 01:17:49,287
grazie per aver guardato

303
01:19:11,992 --> 01:19:13,591
si sente così bene

304
01:19:13,591 --> 01:19:20,832
battito cardiaco accelerato

305
01:19:28,832 --> 01:19:36,832
Perché è bello, Hurley

306
01:19:54,832 --> 01:20:02,832
si sente così bene

307
01:21:22,551 --> 01:21:24,150
State attenti presto

308
01:21:24,152 --> 01:21:28,150
felice

309
01:21:28,152 --> 01:21:36,152
Diventa più caldo dentro di me

310
01:21:38,152 --> 01:21:39,152
Capisci?

311
01:21:39,153 --> 01:21:47,153
volere di più

312
01:21:50,152 --> 01:21:51,152
felice

313
01:21:51,153 --> 01:21:59,153
colpire il muro

314
01:22:08,152 --> 01:22:10,150
fantastico

315
01:22:10,152 --> 01:22:18,152
Ah

316
01:22:48,152 --> 01:22:50,150
Per favore, sii più intenso

317
01:22:50,152 --> 01:22:58,150
Continua così

318
01:22:58,152 --> 01:23:06,152
Andando

319
01:23:08,152 --> 01:23:09,152
vai

320
01:23:09,153 --> 01:23:17,153
Ops, sto piangendo adesso

321
01:23:36,152 --> 01:23:44,152
Ah

322
01:24:06,152 --> 01:24:07,152
È così?

323
01:24:07,153 --> 01:24:15,153
non andartene

324
01:24:22,152 --> 01:24:30,152
Ah

325
01:24:47,152 --> 01:24:49,150
Sì

326
01:24:49,152 --> 01:24:51,150
Andando

327
01:24:51,152 --> 01:24:59,152
Ah

328
01:25:24,336 --> 01:25:25,336
Ancora una volta...

329
01:25:48,336 --> 01:25:49,336
si sente così bene

330
01:25:57,336 --> 01:25:59,336
Molte volte...

331
01:26:02,336 --> 01:26:03,336
Ah...no...

332
01:26:03,336 --> 01:26:04,336
Io...

333
01:26:07,336 --> 01:26:10,336
L'ho detto molte volte

334
01:26:14,336 --> 01:26:15,336
La sabbia ghiacciata è così bella

335
01:26:15,336 --> 01:26:16,336
sabbia opaca

336
01:26:43,376 --> 01:26:47,576
Già, bene

337
01:29:58,648 --> 01:30:04,247
Potrei non essere il tipo di donna che immaginavi

338
01:30:04,247 --> 01:30:10,247
Quindi, per favore, dimmelo dopo.