1
00:00:19,140 --> 00:00:20,880
Kaya, pupunta ako sa mga aktibidad ng club. .

2
00:00:21,476 --> 00:00:23,780
Ah, oo. Nagdala ka ba ng lunch box at suite?

3
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
Ah, nakuha ko. .

4
00:00:25,740 --> 00:00:26,740
Paano kung umuwi?

5
00:00:27,500 --> 00:00:31,880
Kakain ako sa Hamiresu kasama ang mga kaibigan ko, kaya malamang mga 7pm na. .

6
00:00:32,416 --> 00:00:37,980
Naintindihan. ingat ka. See you then. Oh, okay. .

7
00:00:44,520 --> 00:00:48,820
Sa tingin ko oras na para matutunan ang mga pangunahing kaalaman.

8
00:00:49,280 --> 00:00:54,560
Nag-aalala ako tungkol doon, dahil pupunta pa siya sa paaralan.

9
00:00:55,120 --> 00:01:01,660
I have to try not to interfere too much, or else I'll just say na masyadong maingay si Iroha. .

10
00:01:03,000 --> 00:01:08,480
So, I guess tuloy na lang ako sa subsidiary meeting ng kumpanya ko. Ngayong linggo din?

11
00:01:08,820 --> 00:01:10,660
Hayaan mong alagaan kita ng kaunti tungkol sa bahay. .

12
00:01:11,700 --> 00:01:16,320
Hindi ko akalain na makakaharap ka sa akin at sabihin sa akin na kunin ko ito at iyon. .

13
00:01:17,340 --> 00:01:22,020
Kahit na hilingin nila sa akin na kunin ito at iyon. Anyway, I can send it so I'll go. .

14
00:01:24,960 --> 00:01:31,120
15 taon na silang kasal, biniyayaan ng mga anak, at maginhawang buhay. .

15
00:01:32,760 --> 00:01:40,660
Ang aking anak na lalaki, si Masaomi, ay pumasok sa junior high school at kasangkot sa mga aktibidad sa club, pag-aaral, at pakikipagkaibigan, habang ang kanyang asawa ay nagtatrabaho din, naglilibang, at naglalaro ng golf. .

16
00:01:41,800 --> 00:01:48,660
Ang mga ina at asawa ay nagiging walang laman habang umuunlad ang kasal. .

17
00:01:55,520 --> 00:02:00,060
Um, nanay ni Masaomi-kun, kanina pa.

18
00:02:00,920 --> 00:02:06,920
Reunion iyon ng tatay ng anak ko, na naging kaibigan niya noong siya ay nasa kindergarten. .

19
00:02:08,000 --> 00:02:16,440
Palagi siyang kalmado, cool, at mabait, at medyo nasasabik akong makita siyang muli pagkatapos ng mahabang panahon. .

20
00:02:28,180 --> 00:02:34,560
Ngayon ay ang lipunan ng paaralan ng Masaomi's sheltered.
Hoy, ano ang naging guro?

21
00:02:36,040 --> 00:02:40,760
Sa tingin ko, magaling siyang guro dahil lalaki siya at madali siyang kausap. .

22
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
Oo, maganda iyon. .

23
00:02:47,080 --> 00:02:50,580
Kaya, nagpasya akong maging isang miyembro ng PTA sa paaralan ng Masaomi. .

24
00:02:51,516 --> 00:02:52,516
ha?

25
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
Bakit?

26
00:02:53,920 --> 00:02:58,380
Sa panahon ngayon, maraming nagtatrabahong ina at kakaunti ang matagumpay na ina. .

27
00:02:59,060 --> 00:03:00,260
I guess so. .

28
00:03:00,960 --> 00:03:05,640
Well, gagawin ko ang aking makakaya upang lumikha ng isang bagyo sa loob ng Masaomi.

29
00:03:06,240 --> 00:03:10,441
Ah, matutulog din ako ng maaga bukas. magandang gabi. .

30
00:03:11,020 --> 00:03:12,640
magandang gabi. .

31
00:03:21,250 --> 00:03:23,670
Nakatulong talaga na dumating si Mr. Hoshino. .

32
00:03:25,010 --> 00:03:29,750
Nagkaroon ako ng ilang oras, at alam kong mahirap gawin ito nang mag-isa. .

33
00:03:31,470 --> 00:03:38,470
Kung iisipin, natuwa si Susumu dahil nakipag-ugnayan siya kay Masaomi-kun.
Ah, bahay ko ito.

34
00:03:38,710 --> 00:03:42,710
Noong kindergarten ako, araw-araw kaming naglalaro sa parke. .

35
00:03:44,030 --> 00:03:45,030
Sumasang-ayon ako. .

36
00:03:45,810 --> 00:03:51,530
Kung iisipin mo, si Matsube-san ay kasing ganda ng nakakatawa. .

37
00:03:52,410 --> 00:03:59,370
Palaging kalmado at kabataan si Hoshino-san. .

38
00:04:00,850 --> 00:04:03,770
Natutuwa akong marinig na sabihin mo iyan, kahit sa pulitika. .

39
00:04:04,790 --> 00:04:06,770
Hindi ako tinatrato ng asawa ko. .

40
00:04:08,330 --> 00:04:09,670
Magkasama din kami. .

41
00:04:10,310 --> 00:04:14,770
Pagkatapos magpakasal at magkaanak, medyo nalungkot ako. .

42
00:04:15,810 --> 00:04:23,390
Walang pakialam ang asawa ko sa akin o sa pamilya ko, at mas natutuwa si Masaomi sa mga aktibidad sa club at paaralan. .

43
00:04:24,406 --> 00:04:26,510
Ay, pasensya na. Parang bibig ko.

44
00:04:26,950 --> 00:04:28,090
ayos lang.

45
00:04:28,470 --> 00:04:29,990
Kung okay lang sa akin, please vent. .

46
00:04:30,650 --> 00:04:32,710
Lubos kong naiintindihan ang nararamdaman mo. .

47
00:04:45,740 --> 00:04:49,420
Ay, pasensya na. Ay, hindi. Ito ay tungkol sa akin. .

48
00:05:06,880 --> 00:05:07,900
nakauwi na ako. .

49
00:05:13,110 --> 00:05:15,190
Hey, Iroha. .

50
00:05:16,530 --> 00:05:18,690
Ah, maligayang pagbabalik. .

51
00:05:19,390 --> 00:05:21,330
Pambihira na kasi cellphone ko lang ang nakikita ko. .

52
00:05:23,230 --> 00:05:25,250
Ah, ang pakikipag-ugnayan ng PTA. .

53
00:05:26,230 --> 00:05:27,230
Oh, paano ang hapunan?

54
00:05:27,990 --> 00:05:31,710
Naku, siguradong pagod na ako kaya maliligo na ako at matutulog na. .

55
00:05:33,830 --> 00:05:35,310
magandang gabi. .

56
00:05:38,370 --> 00:05:45,910
Karaniwan, naiirita ako sa pag-uugali na ito ng aking asawa, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi ito nag-abala sa akin. .

57
00:05:47,590 --> 00:05:52,670
Baka kasi si Hoshino-san lang ang iniisip ko. .

58
00:05:54,730 --> 00:05:56,270
Ay, sandali. .

59
00:05:59,070 --> 00:06:02,131
Tara, bubuhatin kita. sandali lang. .

60
00:06:07,050 --> 00:06:08,690
okay ka lang ba?

61
00:06:10,970 --> 00:06:11,970
maraming salamat po. .

62
00:06:14,950 --> 00:06:16,230
okay ka lang ba?

63
00:06:17,270 --> 00:06:20,130
Ito ay ganap na maayos. .

64
00:06:25,290 --> 00:06:28,050
salamat po. Hindi.

65
00:06:36,000 --> 00:06:38,700
Ano ang gagawin mo tungkol sa dahilan sa oras na ito?

66
00:06:39,080 --> 00:06:44,020
Ano ang natutuwa mo dito? Oh, iniisip ko kung ano ito. .

67
00:06:46,200 --> 00:06:53,300
Sa paligid dito,
Balita ko sikat daw. Ano sa tingin mo?

68
00:06:53,301 --> 00:06:57,340
Ah, sa tingin ko ito ay mabuti. Subukan din natin yan. .

69
00:07:03,620 --> 00:07:06,220
Well, hanggang sa susunod, gagawa ako ng party. .

70
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
salamat po. .

71
00:07:08,380 --> 00:07:11,160
Mahina talaga ako sa computer, kaya makakatulong ito. .

72
00:07:12,760 --> 00:07:14,480
Kailan natin dapat gawin ito sa susunod?

73
00:07:15,920 --> 00:07:17,880
Paano ang Biyernes ng hapon?

74
00:07:18,500 --> 00:07:19,680
ayos lang.

75
00:07:19,920 --> 00:07:23,360
Mag-email ulit ako sayo. Oo, ako rin. .

76
00:07:26,010 --> 00:07:27,590
Tara, uwi na tayo. .

77
00:07:31,350 --> 00:07:32,350
oo. .

78
00:07:35,340 --> 00:07:45,440
pasensya na po.

79
00:07:55,280 --> 00:07:57,060
I went out of my way para maipadala ito sa akin. .

80
00:08:00,140 --> 00:08:01,140
salamat po. .

81
00:08:39,530 --> 00:08:43,750
Walang tao sa bahay, gusto mo bang sumama?

82
00:08:43,751 --> 00:08:44,751
Oh.

83
00:08:55,960 --> 00:08:58,360
Nakakasagabal ito. .

84
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
Ito ay isang magandang bagay. .

85
00:09:03,260 --> 00:09:04,380
Sobrang nakakatawa. .

86
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
Natutuwa akong nilinis ko ito. .

87
00:09:46,250 --> 00:09:47,330
Maaari ba akong pumunta sa malapit?

88
00:10:42,940 --> 00:10:45,460
Gagawin natin?

89
00:10:46,420 --> 00:10:48,360
Ah, tama na. .

90
00:10:50,436 --> 00:10:53,361
Gawin mo. Pero... pasensya na. .

91
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
Nakakahiya naman. .

92
00:12:47,740 --> 00:12:49,900
Maaari ko bang ilabas ito?

93
00:13:03,540 --> 00:13:04,540
Lumalaki na. .

94
00:13:05,020 --> 00:13:06,160
Malapit na mangyari. .

95
00:13:11,210 --> 00:13:12,630
ang ganda. .

96
00:13:25,300 --> 00:13:26,680
Ang tagal na, kaya eto. .

97
00:13:28,300 --> 00:13:30,760
ako din. Matagal na talaga. .

98
00:13:31,900 --> 00:13:32,900
Ah, tama na. .

99
00:13:33,420 --> 00:13:36,180
Hindi ko alam ang gagawin ko, kinakabahan ako. .

100
00:13:59,590 --> 00:14:01,370
Tatanggalin ko ang plastic model. .

101
00:14:12,220 --> 00:14:13,220
Mahalaga. .

102
00:14:22,680 --> 00:14:25,920
ang ganda. Nakakahiya.

103
00:14:31,050 --> 00:14:32,170
Oo. .

104
00:14:56,400 --> 00:14:58,100
Ang sarap sa pakiramdam. .

105
00:15:17,380 --> 00:15:18,380
oo. .

106
00:16:03,330 --> 00:16:05,050
Masarap ba ito sa pakiramdam?

107
00:16:10,150 --> 00:16:11,350
Ah,.

108
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
Kahanga-hanga. .

109
00:16:43,620 --> 00:16:46,160
Kanina pa. nakakamangha. .

110
00:16:56,620 --> 00:16:57,940
Ah, kamangha-mangha. .

111
00:16:59,060 --> 00:17:00,060
Ah,.

112
00:17:03,360 --> 00:17:05,180
Nakakahiya naman. .

113
00:17:21,400 --> 00:17:24,140
Tatakbuhin ko ito. .

114
00:17:34,310 --> 00:17:37,250
Nakakahiya naman. nakakamangha. .

115
00:17:37,490 --> 00:17:38,490
pakipakita sa akin. .

116
00:17:46,500 --> 00:17:47,940
Nakakahiya naman. .

117
00:17:55,230 --> 00:17:56,770
Ang mga ilaw ay hindi papatayin. .

118
00:17:58,250 --> 00:17:59,250
Bakit?

119
00:18:00,670 --> 00:18:02,930
Nakakahiya talaga. .

120
00:18:04,730 --> 00:18:07,510
Ayos lang naman. .

121
00:18:23,890 --> 00:18:24,890
Okay. .

122
00:18:45,160 --> 00:18:46,200
Ah, kamangha-mangha. .

123
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
Hey, hey. .

124
00:19:17,600 --> 00:19:18,600
Ah,.

125
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
Kahanga-hanga. .

126
00:19:52,550 --> 00:19:57,640
Masarap ba sa pakiramdam?

127
00:20:24,890 --> 00:20:26,250
Dito. .

128
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
Narito ang.

129
00:21:00,780 --> 00:21:14,360
...

130
00:21:25,750 --> 00:21:26,930
Ano sa tingin mo dito?

131
00:21:27,410 --> 00:21:28,590
Sa ganitong paraan. .

132
00:21:31,130 --> 00:21:33,130
Ah...

133
00:21:38,710 --> 00:21:45,230
Ah... ah... ah...

134
00:22:00,160 --> 00:22:02,340
Ah... pasensya na. .

135
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
Paumanhin. .

136
00:22:06,180 --> 00:22:07,180
Paumanhin. .

137
00:22:17,580 --> 00:22:18,620
Ah, ki.

138
00:22:28,250 --> 00:22:30,530
Oo. .

139
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
Ah,.

140
00:23:44,820 --> 00:23:45,820
Maganda. .

141
00:24:08,080 --> 00:24:10,720
Medyo nakakahiya. .

142
00:24:26,530 --> 00:24:27,870
Paumanhin. .

143
00:24:45,800 --> 00:24:50,240
Paumanhin. Sobrang nakakahiya ito. .

144
00:25:29,790 --> 00:25:32,510
Masarap ba sa pakiramdam?

145
00:25:32,926 --> 00:25:34,950
Oo. ito ay mabuti. .

146
00:26:19,190 --> 00:26:20,190
Ang galing mo talaga. .

147
00:26:58,350 --> 00:27:00,850
Sabay tayong maglaro ng namekko. .

148
00:27:13,080 --> 00:27:14,980
Ito ay mabuti. .

149
00:27:16,620 --> 00:27:18,740
Nakakahiya naman. Nakakahiya naman. .

150
00:28:31,810 --> 00:28:32,810
isang...

151
00:28:35,930 --> 00:28:37,750
Gawin natin ang ating makakaya. .

152
00:28:53,580 --> 00:28:54,780
Maaari ko bang ilagay ito?

153
00:29:08,840 --> 00:29:11,440
oo. Agad kong sinara ang upuan. .

154
00:29:12,300 --> 00:29:13,300
oo. .

155
00:29:13,800 --> 00:29:14,840
Maging mabait. .

156
00:29:17,380 --> 00:29:19,560
Dahan-dahan, dahan-dahan. .

157
00:30:11,160 --> 00:30:13,840
Ay, sorry. .

158
00:30:19,030 --> 00:30:20,270
Ah, maganda.

159
00:30:24,596 --> 00:30:26,880
tama yan. Ay, sorry. .

160
00:30:46,590 --> 00:30:48,090
Ah, dahan-dahan, dahan-dahan. .

161
00:31:11,190 --> 00:31:12,590
ah,.

162
00:31:21,180 --> 00:31:22,540
Paumanhin. .

163
00:31:51,750 --> 00:31:58,460
Ah, dahan-dahan, dahan-dahan. .

164
00:31:59,980 --> 00:32:06,100
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

165
00:32:21,010 --> 00:32:24,690
Malutong ang bahaging iyon. nandyan ba yun?

166
00:32:24,710 --> 00:32:33,350
Malutong ang bahaging iyon. .

167
00:32:39,170 --> 00:32:41,710
sandali lang.

168
00:32:47,880 --> 00:32:52,580
pakiusap. .

169
00:33:27,340 --> 00:33:32,180
masakit. .

170
00:33:33,180 --> 00:33:35,180
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

171
00:34:42,060 --> 00:34:43,260
marami.

172
00:34:50,480 --> 00:34:52,540
tama ba ito?

173
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
nakakamangha. .

174
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
Sakit.

175
00:35:04,140 --> 00:35:07,140
tiyan. .

176
00:35:52,730 --> 00:35:55,530
masakit. .

177
00:36:50,690 --> 00:36:53,490
Mangyaring maghintay. .

178
00:37:18,220 --> 00:37:19,620
Sakit.

179
00:37:33,940 --> 00:37:35,340
tiyan. .

180
00:38:11,420 --> 00:38:14,220
masakit. .

181
00:38:44,080 --> 00:38:49,140
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. kalimutan mo na. .

182
00:39:46,210 --> 00:39:47,290
masakit. .

183
00:39:53,450 --> 00:39:54,450
Ano sa tingin mo?

184
00:39:54,550 --> 00:39:55,550
Sa glyph na ito. .

185
00:39:55,970 --> 00:39:57,310
Sobrang sakit. .

186
00:40:36,760 --> 00:40:39,560
masakit. .

187
00:41:04,290 --> 00:41:05,290
muli. .

188
00:41:05,450 --> 00:41:08,850
muli. .

189
00:42:08,650 --> 00:42:13,550
muli. .

190
00:42:27,770 --> 00:42:30,570
masakit. .

191
00:43:07,560 --> 00:43:09,120
muli. .

192
00:43:11,480 --> 00:43:14,600
muli. .

193
00:43:16,040 --> 00:43:17,680
Ganun din ako. .

194
00:43:25,820 --> 00:43:27,820
muli. .

195
00:43:41,800 --> 00:43:56,390
muli. muli. Malutong ito. .

196
00:45:18,220 --> 00:45:19,220
pwede ba?

197
00:45:19,480 --> 00:45:20,480
mabuti.

198
00:45:27,770 --> 00:45:28,770
ay. .

199
00:46:34,770 --> 00:46:36,610
hindi ko na kaya. .

200
00:47:33,220 --> 00:47:35,220
muli. .

201
00:47:49,030 --> 00:47:50,500
anong ginagawa mo

202
00:47:51,860 --> 00:47:53,670
anong ginagawa mo

203
00:48:12,910 --> 00:48:15,710
masakit. .

204
00:48:30,410 --> 00:48:32,410
Sobrang sakit. .

205
00:48:36,890 --> 00:48:39,910
Tulungan mo ako. .

206
00:48:57,980 --> 00:49:00,140
muli. .

207
00:49:03,880 --> 00:49:05,780
kamusta ang pakiramdam mo

208
00:49:31,320 --> 00:49:32,320
oo. .

209
00:49:32,640 --> 00:49:33,640
muli. .

210
00:51:03,720 --> 00:51:07,680
masakit. masakit. .

211
00:51:24,460 --> 00:51:27,260
Isa pang bagay.

212
00:51:32,850 --> 00:51:51,530
degree. muli. .

213
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
Ano sa tingin mo?

214
00:52:09,390 --> 00:52:10,390
oo. .

215
00:53:46,380 --> 00:53:48,700
muli. kamusta ang pakiramdam mo

216
00:53:48,760 --> 00:53:49,760
oo. .

217
00:54:46,380 --> 00:54:48,620
muli. .

218
00:54:50,040 --> 00:54:52,740
muli. .

219
00:54:54,060 --> 00:54:55,540
muli. .

220
00:54:56,340 --> 00:54:57,340
na.

221
00:55:02,090 --> 00:55:04,910
isang beses. .

222
00:55:06,530 --> 00:55:07,790
pwede ba?

223
00:55:08,810 --> 00:55:10,811
ayos lang yan. masakit. .

224
00:55:15,430 --> 00:55:18,310
Mula sa likod. pwede ba?

225
00:55:20,830 --> 00:55:24,650
oo. Ilabas ang iyong mga binti mula sa likuran. .

226
00:55:30,510 --> 00:55:32,070
Ilabas ang iyong mga binti. .

227
00:55:53,700 --> 00:55:54,720
Masarap ang pakiramdam ko. .

228
00:55:55,760 --> 00:55:57,761
masakit. na.

229
00:56:05,420 --> 00:56:16,840
isang beses. Malutong. .

230
00:56:19,720 --> 00:56:20,720
muli. .

231
00:56:24,800 --> 00:56:26,200
Isa pang bagay.

232
00:56:33,040 --> 00:56:34,960
degree. .

233
00:56:36,040 --> 00:56:38,680
muli.

234
00:56:38,960 --> 00:56:39,960
Sakit.

235
00:56:45,280 --> 00:56:49,880
tiyan. .

236
00:56:52,060 --> 00:56:53,060
muli. .

237
00:56:53,620 --> 00:56:56,460
masakit. .

238
00:57:32,920 --> 00:57:38,240
masakit. masakit. .

239
00:57:40,180 --> 00:57:44,740
masakit. masakit. .

240
00:57:50,330 --> 00:57:51,490
dito. .

241
00:57:55,890 --> 00:57:57,010
masakit. .

242
00:58:21,170 --> 00:58:25,530
hanapin mo ako.

243
00:58:35,910 --> 00:58:38,810
hahanapin kita. .

244
00:58:40,190 --> 00:58:41,470
hahanapin kita.

245
01:00:39,390 --> 01:00:50,710
ikaw ako

246
01:01:18,996 --> 01:01:25,220
Hahanapin ko. hahanapin kita. .

247
01:01:40,660 --> 01:01:47,960
hahanapin kita. hahanapin kita. .

248
01:01:49,720 --> 01:01:51,020
Ah.

249
01:03:18,540 --> 01:03:45,730
Hahanapin mo ako. .

250
01:04:21,050 --> 01:04:25,910
ikaw ay ako

251
01:04:32,680 --> 01:05:02,750
hanapin. .

252
01:05:16,750 --> 01:05:18,150
Hello. .

253
01:05:22,390 --> 01:05:26,010
Ito ba ay pag-uusap sa pulong ng guro?

254
01:05:29,150 --> 01:05:38,690
Gusto mo bang kumain sa parehong dumbbell ng iyong mga mag-aaral?

255
01:05:40,330 --> 01:05:41,730
Naiinis ako kapag nakauwi ako ng maaga. .

256
01:05:45,610 --> 01:05:53,190
Kung gayon, mangyaring magpadala sa akin ng isang kahilingan.
Oo, bibili ako at iuuwi ko. .

257
01:05:53,890 --> 01:05:57,090
Well then, see you later. .

258
01:06:03,940 --> 01:06:06,240
Sana hindi na lang ako nagmamadali. .

259
01:06:07,420 --> 01:06:08,940
Hindi ka na magkakaroon ng telepono. .

260
01:06:42,920 --> 01:06:45,220
Well, dito na tayo. .

261
01:06:48,300 --> 01:06:49,300
pakiusap. .

262
01:06:50,036 --> 01:06:53,280
salamat po. Maligayang pagdating. .

263
01:07:05,880 --> 01:07:06,880
Ang tahimik, di ba? .

264
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
Sumasang-ayon ako. .

265
01:07:14,850 --> 01:07:23,010
Ang bawat isa ay gumagawa ng iba't ibang trabaho, tulad ng kung wala sila o wala. .

266
01:07:23,910 --> 01:07:24,910
oo.

267
01:07:25,030 --> 01:07:26,030
Gaya ng inaasahan.

268
01:08:42,460 --> 01:09:01,760
Pero baka may dumating. .

269
01:09:02,500 --> 01:09:06,180
Kung may dumating, titigil ako. .

270
01:09:08,660 --> 01:09:12,700
Kailangan kong umuwi ng maaga ngayon. .

271
01:09:15,460 --> 01:09:16,460
konti na lang. .

272
01:13:53,540 --> 01:13:54,540
Oo. .

273
01:14:19,630 --> 01:14:21,910
Wow, Wow, ang ganda. .

274
01:14:39,440 --> 01:14:40,440
Oo. .

275
01:15:03,090 --> 01:15:04,210
oo. .

276
01:15:51,530 --> 01:15:53,030
konti na lang. .

277
01:16:04,210 --> 01:16:07,010
Oo, oo.

278
01:16:31,250 --> 01:16:32,250
Oo. .

279
01:16:44,660 --> 01:16:46,340
Wow, oo.

280
01:16:52,320 --> 01:16:57,750
Oo, oo. .

281
01:18:48,200 --> 01:18:49,200
Hmm.

282
01:19:13,980 --> 01:19:17,660
Paumanhin.

283
01:19:18,180 --> 01:19:23,140
Ang sarap sa pakiramdam, pasensya na. .

284
01:19:27,540 --> 01:19:28,540
Excuse me? .

285
01:19:36,430 --> 01:19:37,490
Ito ay mabuti. .

286
01:19:50,230 --> 01:19:51,690
OK?

287
01:20:09,070 --> 01:20:10,550
Panghuli, makipag-eye contact. .

288
01:20:11,190 --> 01:20:12,190
Sumasang-ayon ako. .

289
01:20:47,830 --> 01:20:50,810
Ano ang mali sa pagiging nasa iyong telepono sa lahat ng oras?

290
01:20:52,850 --> 01:20:53,850
larawan?

291
01:20:57,560 --> 01:21:03,760
Kakaiba ang makipag-usap sa ibang tao, at gumawa ng anumang bagay sa kanila na nakatali sa kanilang mga telepono. .

292
01:21:05,480 --> 01:21:08,420
Maraming tawag mula sa PTA.

293
01:21:08,980 --> 01:21:13,520
PTA, PTA maraming lumalabas. .

294
01:21:14,380 --> 01:21:17,520
Tutol ako kung ang mga cell phone ay naging matanda. .

295
01:21:20,416 --> 01:21:22,520
sorry. Mag-iingat ako. .

296
01:21:36,120 --> 01:21:44,410
Sa tingin ko, hindi natin dapat hayaang mag-slide ang relasyong ito. .

297
01:21:48,310 --> 01:21:52,970
Sa tingin ko, napakasakit kung malalaman ito ng mga bata. .

298
01:21:55,650 --> 01:21:57,390
Kinailangan kong tapusin ito. .

299
01:22:05,240 --> 01:22:08,680
Kung ganyan si Saburo. .

300
01:22:12,040 --> 01:22:16,440
Ngunit sa wakas. .

301
01:24:50,880 --> 01:24:56,160
masama ang pakiramdam.

302
01:24:56,720 --> 01:24:58,120
hangin.

303
01:25:02,950 --> 01:25:08,450
Hindi ito tumatagal ng maayos. .

304
01:25:36,820 --> 01:25:43,660
Gusto kong isama mo ito. .

305
01:25:54,780 --> 01:25:56,680
gusto. .

306
01:25:58,640 --> 01:26:00,360
gusto. .

307
01:26:36,760 --> 01:26:39,200
Gusto kong matulog. .

308
01:26:49,600 --> 01:26:52,400
tulungan mo ako. .

309
01:27:05,770 --> 01:27:06,850
nakakamangha. .

310
01:27:19,590 --> 01:27:21,610
masama ang pakiramdam. .

311
01:27:25,570 --> 01:27:28,430
masama ang pakiramdam. .

312
01:27:35,400 --> 01:27:36,510
Ano sa tingin mo?

313
01:27:37,830 --> 01:27:41,590
Pakiramdam ng panghihinayang. Pakiramdam ng panghihinayang. Hindi pwede. .

314
01:27:45,570 --> 01:27:46,570
tulungan mo ako. .

315
01:27:47,150 --> 01:27:48,630
Tulungan mo ako. .

316
01:27:54,360 --> 01:27:55,360
masama ang pakiramdam. .

317
01:27:58,280 --> 01:27:59,280
Tulungan mo ako. .

318
01:28:02,580 --> 01:28:07,720
Tulungan mo ako. .

319
01:28:21,360 --> 01:28:22,360
Dito mismo. .

320
01:28:34,700 --> 01:28:38,460
Kahanga-hanga. .

321
01:28:51,320 --> 01:28:52,720
pakiramdam.

322
01:29:00,520 --> 01:29:04,820
masama. .

323
01:29:52,350 --> 01:29:53,950
May sakit ka ba?

324
01:29:54,250 --> 01:29:55,390
masama ang pakiramdam. .

325
01:31:08,860 --> 01:31:14,340
Nakakadiri.

326
01:31:57,660 --> 01:32:05,140
tiyan. Tulungan mo ako. Mangyaring magpahinga. .

327
01:32:06,760 --> 01:32:07,760
Tulungan mo ako. .

328
01:32:33,610 --> 01:32:35,530
Tulungan mo ako. .

329
01:32:43,100 --> 01:32:45,420
Tulungan mo ako. .

330
01:33:11,200 --> 01:33:13,340
Tulungan mo ako. .

331
01:34:11,860 --> 01:34:13,260
ako. .

332
01:34:42,700 --> 01:34:44,100
tumayo.

333
01:34:55,076 --> 01:34:56,076
ikaw ba?

334
01:34:56,100 --> 01:34:59,380
nakatayo ako. .

335
01:35:03,050 --> 01:35:04,610
Huwag kang mag-alala. .

336
01:36:13,520 --> 01:36:18,230
Tulungan mo ako. .

337
01:36:36,700 --> 01:36:51,290
Sobrang nakakadiri.

338
01:36:55,830 --> 01:36:56,830
Oo, ito ay. .

339
01:37:04,270 --> 01:37:19,740
masama ang pakiramdam. masama ang pakiramdam. .

340
01:38:28,860 --> 01:38:31,680
Tulungan mo ako. .

341
01:38:33,580 --> 01:38:38,060
masama ang pakiramdam. masama ang pakiramdam. Tulungan mo ako. .

342
01:38:44,610 --> 01:38:45,610
ngayon. .

343
01:38:47,850 --> 01:38:48,850
ngayon. .

344
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
Siya ang nagsasabi nito. .

345
01:38:51,750 --> 01:38:52,750
Hindi, hindi. .

346
01:38:54,010 --> 01:38:57,490
Sinabi niya ito.

347
01:39:12,680 --> 01:39:16,340
nandito ako. .

348
01:39:28,000 --> 01:39:31,620
Siya ang nagsasabi nito. .

349
01:39:46,340 --> 01:39:47,340
masakit. .

350
01:41:57,750 --> 01:41:58,750
oh!

351
01:41:58,751 --> 01:41:59,751
oh!

352
01:42:07,110 --> 01:42:10,430
Itinulak ng isang tao ang iyong balikat. .

353
01:43:25,380 --> 01:43:27,760
Mas mabuti, mga binti. .

354
01:43:29,040 --> 01:43:30,040
paa. .

355
01:43:42,670 --> 01:43:48,790
ah...

356
01:43:56,230 --> 01:44:03,150
Ah... amazing... talaga... ah...

357
01:44:16,770 --> 01:44:20,590
Ah... ah... ah... haharap ka na agad sa death penalty.

358
01:44:20,910 --> 01:44:22,470
isang...

359
01:44:22,950 --> 01:44:28,570
Wow... ah... ah...

360
01:44:31,660 --> 01:44:34,960
Galing...

361
01:44:36,900 --> 01:44:39,200
isang...

362
01:44:44,600 --> 01:45:04,851
Ah... ang galing... ah...

363
01:45:05,650 --> 01:45:34,490
Ah... sobrang nakakamangha... ah... ah... nakakamangha... ah...
Wow... oh... Tinatabi ko pa. Ah... sobrang... masakit...

364
01:45:35,910 --> 01:45:56,070
Ah... Gusto kong maging... Sooooo... Sooooo...
Soooo... oh... soooo... soooo... sooooo...

365
01:45:56,071 --> 01:45:59,550
Saan ka pupunta...

366
01:50:04,230 --> 01:50:07,010
Please, gusto ko nang matulog. .

367
01:50:11,120 --> 01:50:12,120
Mangyaring gawin ang gusto mo. .

368
01:50:19,090 --> 01:50:21,330
Matutulog na ulit ako. .

369
01:50:27,750 --> 01:50:29,550
Masarap sa pakiramdam. .

370
01:51:00,320 --> 01:51:02,340
Sumakit ang paa ko. .

371
01:51:49,590 --> 01:51:50,990
Sakit.

372
01:52:28,550 --> 01:52:29,950
tiyan. .

373
01:55:14,990 --> 01:55:17,350
Mangyaring bumalik sa pagtulog. .

374
01:55:20,890 --> 01:55:24,830
Mangyaring bumalik sa pagtulog. .

375
01:55:44,080 --> 01:55:46,080
Masarap sa pakiramdam. .

376
01:55:55,530 --> 01:55:56,850
Ano sa tingin mo?

377
01:55:56,851 --> 01:55:57,851
tama yan. .

378
01:55:58,570 --> 01:56:02,610
Nakalimutan ko ito kamakailan. Mangyaring bumalik sa pagtulog. .

379
01:56:08,430 --> 01:56:10,410
Mangyaring bumalik sa pagtulog. .

380
01:56:15,270 --> 01:56:16,610
Mangyaring bumalik sa pagtulog. .

381
01:56:46,560 --> 01:56:47,960
na.

382
01:57:00,560 --> 01:57:13,790
minsan.

383
01:57:18,810 --> 01:57:21,450
Matulog ka na. .

384
01:58:50,550 --> 01:58:52,870
Isang beses pa.

385
01:59:03,260 --> 01:59:09,540
Matulog.

386
01:59:17,060 --> 01:59:23,340
pakiusap. .

387
01:59:56,300 --> 01:59:57,840
Mangyaring bumalik sa pagtulog. .

388
01:59:59,520 --> 02:00:01,420
Mangyaring bumalik sa pagtulog. .