1 00:00:01,392 --> 00:00:03,612 [Crunch/Rama] 2 00:00:03,742 --> 00:00:05,222 [sound/water] 3 00:00:05,353 --> 00:00:07,007 [beats] 4 00:00:12,664 --> 00:00:15,580 [beats] 5 00:00:57,318 --> 00:00:59,059 The truth... 6 00:00:59,189 --> 00:01:01,539 ...I never believed What they call... 7 00:01:01,670 --> 00:01:03,237 ... eternal love. 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,109 Well, neither in The stable couple still... 9 00:01:07,502 --> 00:01:08,894 But... 10 00:01:09,025 --> 00:01:10,896 ... with Julian and Mariana... 11 00:01:11,636 --> 00:01:13,856 ...My theories trembled. 12 00:01:13,986 --> 00:01:16,206 We are at dawn of the new millennium! 13 00:01:16,337 --> 00:01:18,513 In many places of the world... 14 00:01:18,643 --> 00:01:20,384 ...have already received 2000... 15 00:01:20,515 --> 00:01:23,561 ... in Egypt, in Paris, In London! 16 00:01:23,692 --> 00:01:26,303 And here we are in Mexico Less than four minutes... 17 00:01:26,434 --> 00:01:27,826 ...to get 2000... 18 00:01:27,957 --> 00:01:29,524 ... a unique occasion In life! 19 00:01:29,654 --> 00:01:30,873 Let's enjoy it... 20 00:01:31,003 --> 00:01:32,222 ...let's enjoy it! 21 00:01:32,353 --> 00:01:35,138 ♪ I don't forget At old... ♪ 22 00:01:35,269 --> 00:01:38,185 ♪ ... because it lets me "Very good". ♪ 23 00:01:38,315 --> 00:01:41,144 ♪ I won't forget that, No, no, no a year... ♪ 24 00:01:41,275 --> 00:01:44,191 ♪ ... because it lets me "Very good". ♪ 25 00:01:44,974 --> 00:01:46,410 ♪ He left me a goat... 26 00:01:46,541 --> 00:01:47,890 ♪ ... a black donkey ... 27 00:01:48,020 --> 00:01:49,413 ♪ ... a white mare ... 28 00:01:49,544 --> 00:01:52,329 ♪ ... and a good mother-in-law. Oh, he left me a goat... ♪ 29 00:01:52,460 --> 00:01:54,201 ♪ ...a very nice donkey... 30 00:01:54,331 --> 00:01:55,593 ♪ ... a very blanquita mare .. 31 00:01:55,724 --> 00:01:57,247 ♪ ... and a good mother-in-law. 32 00:01:57,378 --> 00:01:58,857 ♪ He left me a goat... 33 00:01:58,988 --> 00:02:00,381 ♪ ... a black donkey ... 34 00:02:00,511 --> 00:02:02,034 ♪ ... a white mare ... 35 00:02:02,165 --> 00:02:04,211 ♪ ... and a good mother-in-law. 36 00:02:04,341 --> 00:02:07,388 ♪ Oh, how rich Pa 'dance, gentleman...♪ 37 00:02:07,518 --> 00:02:09,303 - ♪ ...look how good to enjoy. - Hey... 38 00:02:09,433 --> 00:02:10,695 - ...beautiful! -Oh! 39 00:02:10,826 --> 00:02:13,437 - EAH, EAH, EAH, EAH! - EAH, EAH, EAH, EAH! 40 00:02:13,568 --> 00:02:15,961 [scream] For another millennium... 41 00:02:16,092 --> 00:02:18,138 - ... by Amigoaad! - Bravoo! 42 00:02:18,268 --> 00:02:19,313 [screaming] 43 00:02:19,443 --> 00:02:21,271 - I love you! - and I you... 44 00:02:21,402 --> 00:02:23,186 Come, come, come! 45 00:02:24,448 --> 00:02:26,842 [♪ ♪] 46 00:02:26,972 --> 00:02:28,409 Hello-Hello, what's going on? Where are they going? 47 00:02:28,539 --> 00:02:30,150 Bye! 48 00:02:30,280 --> 00:02:32,456 Aaay, celebrate then, Dad! 49 00:02:32,587 --> 00:02:33,936 Where do you think? 50 00:02:34,763 --> 00:02:37,287 ♪ I don't forget At old... ♪ 51 00:02:37,418 --> 00:02:38,332 ♪ ... because I ... 52 00:02:38,462 --> 00:02:39,724 I will take This bottle... 53 00:02:39,855 --> 00:02:41,770 ...now I return them; empty, but I return it. 54 00:02:41,900 --> 00:02:44,164 ♪ ... I don't forget no, no, no, At old... ♪ 55 00:02:44,294 --> 00:02:45,208 ♪ ... because he's leaving me... 56 00:02:45,339 --> 00:02:47,558 ♪ ... "Very good". 57 00:02:47,689 --> 00:02:50,474 ♪ I left a goat, A black donkey... ♪ 58 00:02:50,605 --> 00:02:52,302 ♪ ... a white mare ... 59 00:02:52,433 --> 00:02:54,391 ♪ ... and a good mother-in-law. 60 00:02:54,522 --> 00:02:57,133 ♪ Dance, dance, Enjoy, enjoy... ♪ 61 00:02:57,264 --> 00:02:59,179 [Claudia:] It was in Millennium Night... 62 00:03:00,180 --> 00:03:02,834 ...passions and misery They were already there... 63 00:03:03,574 --> 00:03:05,185 ...with them... 64 00:03:05,881 --> 00:03:08,100 ... without evenly playing in front of the door. 65 00:03:10,581 --> 00:03:13,236 ♪ ... with the 'Mulatto' We will guarantee. ♪ 66 00:03:14,411 --> 00:03:19,242 [♪ ♪] 67 00:03:34,344 --> 00:03:39,219 [♪ ♪] 68 00:03:48,228 --> 00:03:49,577 [gasp] 69 00:03:49,707 --> 00:03:50,969 It's over. 70 00:03:51,970 --> 00:03:53,798 - These mothers don't stop at anything. - No, they don't stop anything. 71 00:03:53,929 --> 00:03:54,973 You have to ask... Hey 72 00:03:55,104 --> 00:03:56,410 Come here. 73 00:03:56,540 --> 00:03:58,716 [timbre/elevation] 74 00:03:58,847 --> 00:04:01,676 [whine] 75 00:04:04,722 --> 00:04:06,507 [timbre/elevation] 76 00:04:06,637 --> 00:04:08,291 - Let's go, let's go to the room. - No, no, no, better here... 77 00:04:08,422 --> 00:04:09,597 - ...better here. - No, no, no, no, you're crazy. 78 00:04:09,727 --> 00:04:10,815 [laughter] 79 00:04:10,946 --> 00:04:12,252 Am I crazy? 80 00:04:15,777 --> 00:04:17,082 Come Pa'ca. 81 00:04:18,475 --> 00:04:23,350 [♪ ♪] 82 00:04:36,667 --> 00:04:39,191 Two, one... 83 00:04:39,322 --> 00:04:41,281 ...Congratulations! 84 00:04:41,411 --> 00:04:43,500 [whine] 85 00:04:43,631 --> 00:04:45,807 Happy millennium, Love of my life. 86 00:04:45,937 --> 00:04:48,766 [whine] Happy New Year! 87 00:04:48,897 --> 00:04:51,639 Congratulations! 88 00:04:51,769 --> 00:04:53,336 [whine] 89 00:04:53,467 --> 00:04:55,904 Congratulations! 90 00:04:56,034 --> 00:04:57,906 [Claudia:] Like everything is inevitable... 91 00:04:58,036 --> 00:05:00,300 ...chance made yours For Mariana... 92 00:05:00,430 --> 00:05:01,823 ...architectural intern... 93 00:05:01,953 --> 00:05:04,652 ... and Julian, photographer and war correspondent... 94 00:05:04,782 --> 00:05:06,610 ...will meet that day. 95 00:05:09,178 --> 00:05:10,571 Mariana, His thesis director... 96 00:05:10,701 --> 00:05:12,747 ... had canceled him One last appointment... 97 00:05:12,877 --> 00:05:14,183 ... and decided to accompany to the group... 98 00:05:14,314 --> 00:05:16,490 ... the summer courses. 99 00:05:16,620 --> 00:05:19,449 Julian had just returned by Salvador... 100 00:05:19,580 --> 00:05:21,886 ...where the war was At full height. 101 00:05:22,017 --> 00:05:23,453 He left that morning To Cuetzalan... 102 00:05:23,584 --> 00:05:26,064 ...to search for peace. 103 00:05:26,195 --> 00:05:28,589 They appeared for her camera Happy faces. 104 00:05:28,719 --> 00:05:30,286 [click/chamber] 105 00:05:30,417 --> 00:05:31,722 What I didn't expect... 106 00:05:31,853 --> 00:05:34,290 ... should appear Him... 107 00:05:34,421 --> 00:05:36,423 ... that of my friend Mariana. 108 00:05:37,554 --> 00:05:42,385 [♪ ♪] 109 00:05:57,661 --> 00:06:02,405 [♪ ♪] 110 00:06:17,507 --> 00:06:22,382 [♪ ♪] 111 00:06:37,527 --> 00:06:42,402 [♪ ♪] 112 00:06:57,634 --> 00:07:02,422 [♪ ♪] 113 00:07:17,567 --> 00:07:22,442 [♪ ♪] 114 00:07:37,587 --> 00:07:42,462 [♪ ♪] 115 00:08:02,394 --> 00:08:04,701 No, no, please don't. 116 00:08:04,832 --> 00:08:07,312 No no no. No, do something to me, no. 117 00:08:07,443 --> 00:08:08,836 - My love, my love. - No, please. 118 00:08:08,966 --> 00:08:10,577 Julian, Julian, Julian, Quiet, my love... 119 00:08:10,707 --> 00:08:13,057 ...everything is fine. Quiet, calm. 120 00:08:14,668 --> 00:08:15,799 Did I wake you up again? 121 00:08:15,930 --> 00:08:17,105 No, love. 122 00:08:18,019 --> 00:08:19,237 - Sorry, I don't know what's happening to me. - I will hug you. 123 00:08:19,368 --> 00:08:20,456 I don't know what's happening to me. 124 00:08:20,587 --> 00:08:22,850 [gasp] [kisses] 125 00:08:22,980 --> 00:08:25,113 [gasp] 126 00:08:27,115 --> 00:08:29,900 [alarm/alert) 127 00:08:34,252 --> 00:08:35,384 [exhalation] 128 00:08:40,128 --> 00:08:41,216 [yawn] 129 00:08:44,393 --> 00:08:47,265 [exhalation] 130 00:08:53,402 --> 00:08:54,490 [exhale] 131 00:08:57,449 --> 00:08:58,799 It doesn't even do it, does it? 132 00:08:58,929 --> 00:09:00,844 This touches you today Wash the dishes, chubby. 133 00:09:00,975 --> 00:09:02,977 Hey, of course not, we are These two days each... 134 00:09:03,107 --> 00:09:04,413 ...so it's your turn see you tomorrow. 135 00:09:04,544 --> 00:09:06,197 - You know; already. - We never stay; Of course not. 136 00:09:06,328 --> 00:09:07,547 Your sister is right... 137 00:09:07,677 --> 00:09:08,548 ...I heard when You stayed with her... 138 00:09:08,678 --> 00:09:09,810 ...last week... 139 00:09:09,940 --> 00:09:12,552 ...So you sat me down To wash the dishes, right? 140 00:09:12,682 --> 00:09:14,031 [exhale] 141 00:09:14,162 --> 00:09:16,686 Yes, what happens is this You want to give them big. 142 00:09:16,817 --> 00:09:18,645 - Let's see, let's see, you shut up! - Hey, what's going on... 143 00:09:18,775 --> 00:09:20,211 - ...but why you shout at me... - Nobody asked your opinion! 144 00:09:20,342 --> 00:09:22,344 Hey, enough! [screaming] 145 00:09:22,474 --> 00:09:23,780 Heeey! Hey! 146 00:09:23,911 --> 00:09:25,390 They start washing the dishes! 147 00:09:25,521 --> 00:09:27,392 And you have breakfast at the end, They will exit the truck. 148 00:09:27,523 --> 00:09:29,307 [Grissen / Door] lady. 149 00:09:29,438 --> 00:09:31,048 Oh, Aurelia. [exhale] 150 00:09:31,179 --> 00:09:32,484 Sorry... 151 00:09:32,615 --> 00:09:35,487 ... but there is a strike of combination... 152 00:09:35,618 --> 00:09:37,707 ...but at the moment I'm hurrying up And it will see... 153 00:09:37,838 --> 00:09:39,448 - Aurelia, don't be Malita... - MHM? 154 00:09:39,579 --> 00:09:40,580 ... wash the dishes, you, Please... 155 00:09:40,710 --> 00:09:41,755 ... is that it has arrived The school van. 156 00:09:41,885 --> 00:09:43,278 How to "wash the dishes"; It touches you! 157 00:09:43,408 --> 00:09:45,062 Mom, he's going to leave us! 158 00:09:45,193 --> 00:09:47,369 N'an, Aurelia, you're the one Happiness of this house, Caray. 159 00:09:47,499 --> 00:09:49,850 Oh, "You are lucky from this home Caray". 160 00:09:49,980 --> 00:09:52,243 Don't even think that I'm forgetting; Tomorrow it will be your turn to wash them! 161 00:09:52,374 --> 00:09:54,115 Oh, wait for me, Juan Ma'! 162 00:09:56,204 --> 00:10:01,165 [♪ ♪] 163 00:10:01,601 --> 00:10:02,950 [click/chamber] 164 00:10:04,821 --> 00:10:06,083 [click/chamber] 165 00:10:09,130 --> 00:10:10,653 Where are you going, asshole? 166 00:10:16,224 --> 00:10:21,098 [♪ ♪] 167 00:10:22,143 --> 00:10:25,102 [screaming] 168 00:10:28,236 --> 00:10:30,630 You will die! Ipor what You did this to my daughter! 169 00:10:30,760 --> 00:10:33,545 [screaming] 170 00:10:33,676 --> 00:10:35,504 Nobody sucks here if you You want to start the Chingada. 171 00:10:35,635 --> 00:10:36,853 Think about it! 172 00:10:36,984 --> 00:10:39,900 [screaming] 173 00:10:41,031 --> 00:10:46,036 [♪ ♪] 174 00:10:46,167 --> 00:10:47,951 - He's already had enough, calm down! - Come in! 175 00:10:48,082 --> 00:10:49,170 Call the police! 176 00:10:49,300 --> 00:10:51,259 [screaming] 177 00:10:51,389 --> 00:10:53,217 The police arrived just in time Save us. 178 00:10:54,262 --> 00:10:55,872 But luckily The public ministry... 179 00:10:56,003 --> 00:10:57,352 ...I knew myself and... 180 00:10:57,482 --> 00:10:59,180 ... I published myself quickly. 181 00:11:01,269 --> 00:11:03,314 After five years of therapy... 182 00:11:03,445 --> 00:11:06,100 ... What surprises me is this You really arrive at the meetings. 183 00:11:07,623 --> 00:11:10,321 I don't understand. 184 00:11:10,452 --> 00:11:12,759 I don't understand, I had been In terrible things... 185 00:11:12,889 --> 00:11:14,848 ...in wars, earthquakes... 186 00:11:14,978 --> 00:11:17,415 ... really terrible things... 187 00:11:17,546 --> 00:11:19,417 ... and always with one, A security... 188 00:11:19,548 --> 00:11:21,376 ... irrational security Like, as if... 189 00:11:21,506 --> 00:11:24,074 ...you know? As if my camera... 190 00:11:24,205 --> 00:11:26,076 ... outside, outside A protective shield... 191 00:11:29,340 --> 00:11:32,082 ...but this time I felt terror... 192 00:11:33,301 --> 00:11:34,389 ... terror that... 193 00:11:34,519 --> 00:11:37,174 ...that they were to burn me too... 194 00:11:37,305 --> 00:11:38,872 ...you understand me? 195 00:11:39,960 --> 00:11:42,049 Terror. As a little boy I dressed. 196 00:11:44,051 --> 00:11:45,879 [crying] Sorry. 197 00:11:48,490 --> 00:11:50,231 But you didn't run away? 198 00:11:50,361 --> 00:11:53,060 [sob] 199 00:11:58,456 --> 00:12:01,111 Eh, you chose your work... 200 00:12:02,025 --> 00:12:04,288 ...full of risks; It will be for something. 201 00:12:05,463 --> 00:12:07,378 You tell me, doctor... 202 00:12:07,509 --> 00:12:09,293 ... I'm coming to therapy. 203 00:12:10,773 --> 00:12:12,035 [exhale] I think I'm addicted... 204 00:12:12,166 --> 00:12:13,820 ... after adrenaline. 205 00:12:13,950 --> 00:12:16,910 And recurring nightmares... 206 00:12:17,040 --> 00:12:19,826 ... the fear that Mariana has A traffic accident... 207 00:12:20,565 --> 00:12:23,046 ...that your children Something terrible happens to them? 208 00:12:24,178 --> 00:12:27,094 You live with moments... 209 00:12:28,008 --> 00:12:30,184 ... but immediately Life changes... 210 00:12:31,489 --> 00:12:33,143 ...like your father... 211 00:12:33,274 --> 00:12:35,493 ... life went lightning fast. 212 00:12:36,886 --> 00:12:39,715 They fear and revere the moments. 213 00:12:41,064 --> 00:12:42,936 And what a more terrible moment... 214 00:12:43,066 --> 00:12:44,546 ...that you die... 215 00:12:44,676 --> 00:12:46,896 ...and leave her alone. 216 00:12:48,202 --> 00:12:50,291 That gives you terror, Julian. 217 00:12:52,249 --> 00:12:53,468 I really don't see it that way. 218 00:12:53,598 --> 00:12:54,817 - See... - I'm sorry... 219 00:12:54,948 --> 00:12:57,167 ...time is over, You arrived late. 220 00:12:58,386 --> 00:13:00,170 See you on Friday. 221 00:13:01,171 --> 00:13:02,607 [exhale] 222 00:13:06,655 --> 00:13:07,874 Thank you very much. 223 00:13:09,571 --> 00:13:14,489 [♪ ♪] 224 00:13:26,022 --> 00:13:30,722 [♪ ♪] 225 00:13:30,853 --> 00:13:33,421 [Claudia:] How far Two people... 226 00:13:33,551 --> 00:13:36,293 ...can be owned one to the other? 227 00:13:38,643 --> 00:13:41,081 How far can you know? What the other wants... 228 00:13:42,430 --> 00:13:44,258 ...what he thinks... 229 00:13:44,388 --> 00:13:46,216 ...what do you feel? 230 00:13:48,175 --> 00:13:51,352 So far Each other's pleasure... 231 00:13:51,482 --> 00:13:53,049 ...Is pleasure itself? 232 00:13:54,442 --> 00:13:56,923 When Julian found The old negatives... 233 00:13:57,053 --> 00:13:58,750 ...at home among his people... 234 00:13:58,881 --> 00:14:01,362 ...felt that he had taken hold The only thing... 235 00:14:01,492 --> 00:14:03,451 ...I didn't own Mariana... 236 00:14:03,581 --> 00:14:05,627 ... your childhood. 237 00:14:05,757 --> 00:14:08,151 When he saw these Huge black eyes... 238 00:14:08,282 --> 00:14:10,719 ...in the sweet face Of this girl... 239 00:14:10,850 --> 00:14:13,156 ... felt no joy ... 240 00:14:13,287 --> 00:14:15,115 ... maybe envy? 241 00:14:18,118 --> 00:14:19,815 ♪ We sing them... 242 00:14:19,946 --> 00:14:22,078 ♪ ...here... 243 00:14:22,209 --> 00:14:24,211 ♪ ...wake up... 244 00:14:25,299 --> 00:14:27,170 [Claudia:] I was there Next to Mariana... 245 00:14:27,301 --> 00:14:29,129 ... sing with everyone. 246 00:14:30,391 --> 00:14:32,219 The photos deceived Julian. 247 00:14:33,220 --> 00:14:35,439 How do you say It wasn't like that... 248 00:14:35,570 --> 00:14:38,442 ...that wasn't happy total... 249 00:14:38,573 --> 00:14:40,227 ... the girl I hid too... 250 00:14:40,357 --> 00:14:42,272 ... pain in childhood. 251 00:14:44,274 --> 00:14:45,319 [click/chamber] 252 00:14:45,449 --> 00:14:50,063 [♪ ♪] 253 00:14:51,586 --> 00:14:52,935 Good morning. 254 00:14:54,284 --> 00:14:56,243 - Hello, good morning. - Hello, good morning, Silvia. 255 00:14:56,373 --> 00:14:57,984 - How are you doing. - Good day. 256 00:14:59,115 --> 00:15:00,943 Luckily you arrive, The man arrived some time ago... 257 00:15:01,074 --> 00:15:02,858 ... is inside with Ramón. [inhalation] 258 00:15:02,989 --> 00:15:04,773 And well, it seems Like that thing... 259 00:15:04,904 --> 00:15:06,775 ...he doesn't like it very much. 260 00:15:06,906 --> 00:15:09,604 No, no, no, Ramoncito, No, no, the Verdá no. 261 00:15:10,561 --> 00:15:13,173 No, this concept of integrated bathrooms... 262 00:15:13,303 --> 00:15:16,393 ... with the rooms How not... 263 00:15:16,524 --> 00:15:19,266 ...No, I don't like I don't even understand it, do you? 264 00:15:19,396 --> 00:15:20,920 I can explain it. 265 00:15:22,008 --> 00:15:23,661 The engineer Betanzos? 266 00:15:23,792 --> 00:15:25,272 - Yes, servers. - Nice to meet you... 267 00:15:25,402 --> 00:15:26,708 ...I'm Mariana Gonzalbo. 268 00:15:26,838 --> 00:15:28,144 - Mariana? - Yes. 269 00:15:28,275 --> 00:15:29,841 Ah, very pleasure! 270 00:15:29,972 --> 00:15:31,800 They had already spoken to me Your partners from you... 271 00:15:31,931 --> 00:15:33,062 ... of his talent. 272 00:15:34,585 --> 00:15:37,284 Well, you will see, engineer, The inner concept belongs to me. 273 00:15:37,414 --> 00:15:38,938 I am very proud be... 274 00:15:39,068 --> 00:15:41,114 ...so I hope Be able to convince him. 275 00:15:42,550 --> 00:15:44,726 Well, I'm difficult of convincing... 276 00:15:44,856 --> 00:15:46,946 ...but I listen to her. 277 00:15:47,076 --> 00:15:48,556 Well, I'm going to do my little little one. 278 00:15:48,686 --> 00:15:49,905 So. [laughter] 279 00:15:50,036 --> 00:15:52,125 This is the external appearance of the villas. 280 00:15:52,255 --> 00:15:53,256 -MJM. - You agreed... 281 00:15:53,387 --> 00:15:54,605 ... with the Moroccan concept. 282 00:15:54,736 --> 00:15:56,346 MJM. [click/mouth] 283 00:15:56,477 --> 00:15:58,348 Yes. Yes. 284 00:15:58,479 --> 00:16:00,394 Which I don't like very much It's that... 285 00:16:00,524 --> 00:16:03,179 ... The bathrooms have no walls And that I just share them... 286 00:16:03,310 --> 00:16:05,921 ... a, a garden Under the bedrooms... 287 00:16:06,052 --> 00:16:07,488 ...and that... 288 00:16:08,793 --> 00:16:11,057 ... like they don't have I have intimacy, don't you think? 289 00:16:12,449 --> 00:16:14,190 Do you know Morocco? 290 00:16:14,321 --> 00:16:16,497 Clear. Yes, I have been several times. 291 00:16:16,627 --> 00:16:18,194 Do you remember its interiors? 292 00:16:18,325 --> 00:16:19,891 MJM. 293 00:16:20,022 --> 00:16:22,372 The texture game On the walls... 294 00:16:22,503 --> 00:16:23,983 ... the springs inside the room... 295 00:16:24,113 --> 00:16:26,507 ... sensuality Always present. 296 00:16:26,637 --> 00:16:28,335 Let's say this It's what we achieve... 297 00:16:28,465 --> 00:16:30,032 ... hold The Moroccan style. 298 00:16:30,163 --> 00:16:32,034 We think about ours Possible buyers... 299 00:16:32,165 --> 00:16:34,341 ... They are contemporary adults Looking for... 300 00:16:34,471 --> 00:16:36,169 ... a holiday home something like that. 301 00:16:36,299 --> 00:16:38,127 A cool, sensual place... 302 00:16:38,258 --> 00:16:39,737 ...a bit disrespectful. 303 00:16:39,868 --> 00:16:41,522 And intimacy is careful because... 304 00:16:41,652 --> 00:16:43,219 ...visually There is no contact... 305 00:16:43,350 --> 00:16:46,092 - ... even the same room. -MJM. 306 00:16:46,222 --> 00:16:48,181 Don't feel attracted For the innovative possibility... 307 00:16:48,311 --> 00:16:50,270 ...What do I suggest, engineer? 308 00:16:51,619 --> 00:16:53,490 Well, yes. 309 00:16:53,621 --> 00:16:55,840 Yes, yes. I will have it What to think, right? 310 00:16:55,971 --> 00:16:57,494 But... 311 00:16:57,625 --> 00:16:59,801 Well, I'll think about it. 312 00:16:59,931 --> 00:17:01,281 - Very good. -MJM. 313 00:17:01,411 --> 00:17:02,282 [laughter] 314 00:17:03,457 --> 00:17:05,589 [timbre/telephone] 315 00:17:05,720 --> 00:17:07,896 Well, here we go Collaborate... 316 00:17:08,027 --> 00:17:10,899 ...why don't we break The formalities, MHM? 317 00:17:11,030 --> 00:17:13,380 - I'm Javier. - Well, you know, I Mariana ... 318 00:17:13,510 --> 00:17:15,556 ...and it's a pleasure work for you. 319 00:17:15,686 --> 00:17:16,948 Thank you very much. 320 00:17:18,167 --> 00:17:19,125 Take care. 321 00:17:19,255 --> 00:17:20,213 Also. 322 00:17:20,343 --> 00:17:21,431 Chaos 323 00:17:26,262 --> 00:17:27,263 Very good, right? 324 00:17:27,394 --> 00:17:29,091 Perfect. [exhale] 325 00:17:29,222 --> 00:17:30,745 That! [laughs] 326 00:17:31,833 --> 00:17:34,618 I would like the text to be published How I sent them. 327 00:17:36,142 --> 00:17:38,970 No, that's exactly what it is I don't want them to publish. 328 00:17:39,101 --> 00:17:41,277 I don't want you to mention it To the police, right? 329 00:17:41,408 --> 00:17:43,627 And much less that the police saved me. 330 00:17:45,586 --> 00:17:47,457 Look, let's do one thing... 331 00:17:47,588 --> 00:17:49,285 ...or they publish it to me As I want... 332 00:17:49,416 --> 00:17:50,939 ...or return me The photos. 333 00:17:51,722 --> 00:17:53,159 OK? 334 00:17:53,289 --> 00:17:54,508 Thank you very much. 335 00:17:56,466 --> 00:17:59,078 [Trills/Birds] 336 00:18:04,474 --> 00:18:06,085 [Trills/Birds] 337 00:18:07,303 --> 00:18:12,134 [♪ ♪] 338 00:18:27,236 --> 00:18:32,154 [♪ ♪] 339 00:18:33,503 --> 00:18:35,418 [Claudia:] for Julian, The photos were... 340 00:18:35,549 --> 00:18:38,334 ... the ghosts of the past They always returned. 341 00:18:39,640 --> 00:18:42,251 He said that sometimes it was better Save them in the drawer... 342 00:18:42,382 --> 00:18:44,340 ...so that they are agreed upon... 343 00:18:44,471 --> 00:18:46,690 ...to try them later... 344 00:18:46,821 --> 00:18:48,910 ... like it tasted A good wine. 345 00:18:50,216 --> 00:18:51,521 The Martinez Spider... 346 00:18:51,652 --> 00:18:53,262 ...face To Tarzan Lopez... 347 00:18:53,393 --> 00:18:54,437 ...and applies... 348 00:18:54,568 --> 00:18:59,442 [♪ ♪] [screaming] 349 00:19:02,576 --> 00:19:03,881 ...in an attack of tickling...! 350 00:19:04,012 --> 00:19:06,884 [laughs] [screaming] 351 00:19:09,191 --> 00:19:11,150 [gasp] 352 00:19:13,195 --> 00:19:14,457 No, no, no, no! 353 00:19:16,372 --> 00:19:18,461 [gasp] 354 00:19:18,592 --> 00:19:20,724 One two three! 355 00:19:20,855 --> 00:19:22,639 Time is up For the spider! 356 00:19:22,770 --> 00:19:24,467 I say the same... 357 00:19:24,598 --> 00:19:25,990 ...It's over, gentlemen. 358 00:19:26,121 --> 00:19:27,644 Usté, young man, sleeping... 359 00:19:27,775 --> 00:19:29,646 ... school is tomorrow. 360 00:19:29,777 --> 00:19:33,128 And you, Miguel, can't see anything anymore How they give me the space... 361 00:19:33,259 --> 00:19:35,652 ...it seems that the one who has You are nine years old. 362 00:19:35,783 --> 00:19:37,915 When will you grow? 363 00:19:42,659 --> 00:19:45,227 Dad, wait for me, You go very fast! 364 00:19:45,358 --> 00:19:47,011 Dad, stop! 365 00:19:47,142 --> 00:19:49,013 I don't understand you, wait! 366 00:19:49,927 --> 00:19:51,233 Wait! 367 00:19:52,408 --> 00:19:57,239 [♪ ♪] 368 00:20:12,167 --> 00:20:17,085 [♪ ♪] 369 00:20:23,265 --> 00:20:25,746 [sound/ocarina] 370 00:20:26,486 --> 00:20:28,488 Are you deaf, Mariana? 371 00:20:28,618 --> 00:20:31,447 I've been looking at you for a while. Come eat! 372 00:20:31,578 --> 00:20:34,058 You know it bothers me Don't listen! 373 00:20:35,451 --> 00:20:40,108 [♪ ♪] 374 00:20:40,239 --> 00:20:41,370 [Mariana:] The guy... 375 00:20:41,501 --> 00:20:43,285 ...the guy is not shy... 376 00:20:43,416 --> 00:20:44,547 ...Is... 377 00:20:44,678 --> 00:20:46,506 He looks you straight in the eyes. 378 00:20:47,420 --> 00:20:48,986 Yes indeed... 379 00:20:49,117 --> 00:20:50,858 ... with elegance And disguised, but... 380 00:20:52,555 --> 00:20:54,688 ...but you feel The look. 381 00:20:54,818 --> 00:20:57,038 Oh, no, no, I don't know, Maybe it's my imagination... 382 00:20:57,168 --> 00:20:58,257 - ... what do I know? - Oh yeah 383 00:20:58,387 --> 00:20:59,475 But well, I, Very professional... 384 00:20:59,606 --> 00:21:01,825 ... explain The Moroccan bath... 385 00:21:01,956 --> 00:21:03,523 ... and meanwhile, meanwhile, Oscar and Ramon... 386 00:21:03,653 --> 00:21:05,394 ...like two idiots there... 387 00:21:05,525 --> 00:21:07,440 ... without seeing anything. 388 00:21:07,570 --> 00:21:09,050 And as the guy It's hard to crack... 389 00:21:09,180 --> 00:21:10,791 ...sure They left you alone. 390 00:21:10,921 --> 00:21:12,314 Exactly. 391 00:21:13,272 --> 00:21:15,926 And I imagine to you: You, all detailed... 392 00:21:16,057 --> 00:21:17,928 ...without borrowing anything... 393 00:21:18,799 --> 00:21:20,496 That! Why do you see me like that? 394 00:21:20,627 --> 00:21:22,411 I don't blame you You're welcome, right? 395 00:21:23,499 --> 00:21:25,936 It was so blushing. [exhale] 396 00:21:26,067 --> 00:21:28,678 You already know me in these moments I put my red face and... 397 00:21:30,071 --> 00:21:31,377 ... and the guy was recognized. 398 00:21:31,507 --> 00:21:33,901 I'm sure he noticed. [laughter] 399 00:21:36,425 --> 00:21:38,906 I'm sure who recognized. 400 00:21:46,000 --> 00:21:47,306 [exhale] 401 00:21:47,436 --> 00:21:52,093 [♪ ♪] 402 00:22:07,456 --> 00:22:12,069 [♪ ♪] 403 00:22:13,419 --> 00:22:15,072 [exhale] 404 00:22:17,161 --> 00:22:18,119 Hello. 405 00:22:18,772 --> 00:22:19,903 Hello. 406 00:22:20,034 --> 00:22:21,688 The children didn't arrive. 407 00:22:23,037 --> 00:22:24,473 They won't arrive. 408 00:22:29,435 --> 00:22:31,306 I sent her to the cinema... 409 00:22:32,263 --> 00:22:34,135 ... to everyone at her side. 410 00:22:37,399 --> 00:22:39,183 And some time ago... 411 00:22:39,314 --> 00:22:41,534 ...they called me to the cell phone because... 412 00:22:41,664 --> 00:22:43,623 ...they wanted to ask me for permission... 413 00:22:43,753 --> 00:22:46,408 ...sleep at bedtime At his friends' house. 414 00:22:48,367 --> 00:22:49,890 And then... 415 00:22:51,587 --> 00:22:53,589 ...I gave them permission, My love... 416 00:22:53,720 --> 00:22:55,896 ...so I already have Everything controlled... 417 00:22:57,506 --> 00:22:59,856 ... because in addition ... [inhalation] 418 00:22:59,987 --> 00:23:01,554 ...Today is Friday. 419 00:23:03,425 --> 00:23:06,863 [♪ ♪] 420 00:23:06,994 --> 00:23:09,475 [whine] 421 00:23:09,605 --> 00:23:10,911 In the room? 422 00:23:11,041 --> 00:23:12,173 No, no, no, no. 423 00:23:12,303 --> 00:23:13,783 Let's do it here... 424 00:23:13,914 --> 00:23:15,698 ... this place It's ours too. 425 00:23:18,788 --> 00:23:20,486 I told them I would be Some models make... 426 00:23:20,616 --> 00:23:22,879 ... with some friends, Then she called. 427 00:23:24,490 --> 00:23:26,056 Where are you taking me? 428 00:23:27,971 --> 00:23:29,451 To the sea, love. 429 00:23:30,626 --> 00:23:32,106 To the sea. 430 00:23:33,586 --> 00:23:36,458 [surf] 431 00:23:39,330 --> 00:23:41,202 Already now, now. 432 00:23:43,465 --> 00:23:44,466 You look beautiful. 433 00:23:44,597 --> 00:23:45,641 Hmmm. 434 00:23:45,772 --> 00:23:47,295 [kiss] 435 00:23:47,426 --> 00:23:48,862 Now... 436 00:23:48,992 --> 00:23:50,777 ...I want to take you with me Some photos... 437 00:23:50,907 --> 00:23:51,952 ...naked. 438 00:23:52,082 --> 00:23:53,214 Julian, are you crazy? 439 00:23:53,344 --> 00:23:55,651 Yes, I'm crazy... 440 00:23:55,782 --> 00:23:58,219 ...and better than You get used to it. 441 00:24:00,221 --> 00:24:02,441 There is no one, we are alone. 442 00:24:02,571 --> 00:24:04,834 Andale. Andale. 443 00:24:04,965 --> 00:24:05,835 Okay, stay. 444 00:24:05,966 --> 00:24:07,620 [laughs] 445 00:24:07,750 --> 00:24:09,056 I'm going to the sea. 446 00:24:10,405 --> 00:24:13,060 [surf] 447 00:24:18,413 --> 00:24:21,068 [surf] 448 00:24:23,636 --> 00:24:25,028 [Claudia:] Julian I didn't imagine the surprise... 449 00:24:25,159 --> 00:24:26,987 ...what Mariana I had saved. 450 00:24:28,031 --> 00:24:30,469 I never believed him The story that... 451 00:24:30,599 --> 00:24:33,515 ... had always remained "In la orillita"... 452 00:24:33,646 --> 00:24:37,258 ... as she said, Smiling with sadness. 453 00:24:37,388 --> 00:24:38,955 No, wait, wait. 454 00:24:39,086 --> 00:24:40,609 Let's go to the sea... 455 00:24:40,740 --> 00:24:41,828 ...Yes? 456 00:24:45,571 --> 00:24:47,398 [Claudia:] It was true. 457 00:24:47,529 --> 00:24:49,400 This afternoon he was... 458 00:24:49,531 --> 00:24:51,577 ...in the first man of his life. 459 00:24:51,707 --> 00:24:54,101 Was the proudest monogamous that I met. 460 00:24:55,102 --> 00:24:56,451 Three days later... 461 00:24:56,582 --> 00:24:58,540 ...they married civilians In Cuetzalan. 462 00:24:58,671 --> 00:24:59,976 After six months... 463 00:25:00,107 --> 00:25:01,543 ...already with Juan Maria In the stomach... 464 00:25:01,674 --> 00:25:03,502 ...they married the church... 465 00:25:03,632 --> 00:25:05,982 ...Please Family inquiries. 466 00:25:06,113 --> 00:25:07,288 The two moved away... 467 00:25:07,418 --> 00:25:09,333 ...they wanted to be alone. 468 00:25:09,464 --> 00:25:10,813 In Yohualichan they felt... 469 00:25:10,944 --> 00:25:12,989 ...that the world was Just for her. 470 00:25:13,120 --> 00:25:15,078 You will always be mine! 471 00:25:16,210 --> 00:25:17,472 Always! 472 00:25:17,603 --> 00:25:22,477 [♪ ♪] 473 00:25:22,608 --> 00:25:25,349 [whine] 474 00:25:25,480 --> 00:25:27,482 This is how I always want you... 475 00:25:27,613 --> 00:25:29,876 ... always enjoy. 476 00:25:30,006 --> 00:25:32,400 - Yes. - I wouldn't mind... 477 00:25:32,531 --> 00:25:34,620 ...to have you... 478 00:25:34,750 --> 00:25:36,230 ...you get In bed with someone else. 479 00:25:36,360 --> 00:25:38,667 [whine] 480 00:25:38,798 --> 00:25:40,408 You don't want that, my love. 481 00:25:40,539 --> 00:25:43,237 [moan] I'm really telling you... 482 00:25:43,367 --> 00:25:45,282 ...I want you to get With others... 483 00:25:45,413 --> 00:25:47,241 ...I want you to give yourself to yourself With others... 484 00:25:47,371 --> 00:25:49,635 ...but always You return to me. 485 00:25:49,765 --> 00:25:51,201 Always. 486 00:25:51,332 --> 00:25:53,421 [moan] I want... 487 00:25:53,552 --> 00:25:55,075 Our love It goes much further. 488 00:25:57,425 --> 00:25:58,600 I want ... 489 00:25:58,731 --> 00:26:00,341 ... crazy for another. 490 00:26:00,471 --> 00:26:02,212 You're going crazy... 491 00:26:02,343 --> 00:26:04,911 ...but always You return to me. 492 00:26:05,041 --> 00:26:06,086 Always. 493 00:26:07,435 --> 00:26:09,132 For you to tell me. 494 00:26:11,265 --> 00:26:12,483 No, no, love, no. 495 00:26:12,614 --> 00:26:13,746 - Yes. - NO. 496 00:26:13,876 --> 00:26:16,139 [whine] For you to tell me. 497 00:26:16,270 --> 00:26:17,576 Oh no, love. 498 00:26:17,706 --> 00:26:18,925 No love. 499 00:26:20,317 --> 00:26:21,449 - Yes. - No, no, love. 500 00:26:21,580 --> 00:26:23,233 [whine] 501 00:26:23,364 --> 00:26:28,282 [♪ ♪] 502 00:26:29,413 --> 00:26:32,286 [Sirena / Patrol] 503 00:26:37,421 --> 00:26:40,294 [Sirena / Patrol] 504 00:26:43,384 --> 00:26:48,302 [♪ ♪] 505 00:27:00,401 --> 00:27:05,275 [♪ ♪] 506 00:27:06,363 --> 00:27:07,234 [click/chamber] 507 00:27:09,323 --> 00:27:11,238 [click/chamber] 508 00:27:20,421 --> 00:27:25,252 [♪ ♪] 509 00:27:25,382 --> 00:27:26,470 [click/chamber] 510 00:27:33,564 --> 00:27:34,870 [click/chamber] 511 00:27:40,441 --> 00:27:45,054 [♪ ♪] 512 00:27:51,234 --> 00:27:52,018 [click/chamber] 513 00:27:56,370 --> 00:28:01,157 [♪ ♪] 514 00:28:01,288 --> 00:28:02,855 Dad, stop! 515 00:28:04,770 --> 00:28:06,467 Dad, wait! 516 00:28:12,516 --> 00:28:14,649 Dad, wait for me, You go very fast! 517 00:28:14,780 --> 00:28:16,042 [Autumn / Bicycle] 518 00:28:17,391 --> 00:28:22,048 [♪ ♪] 519 00:28:25,312 --> 00:28:27,227 Dad, dad, what's wrong with you! 520 00:28:27,357 --> 00:28:29,620 Dad, dad, dad! 521 00:28:29,751 --> 00:28:32,536 you play with me, I don't mind! 522 00:28:32,667 --> 00:28:35,061 Dad, Dad! Papa! 523 00:28:35,975 --> 00:28:37,454 [crying] 524 00:28:37,585 --> 00:28:39,108 Dad. [crying] 525 00:28:39,239 --> 00:28:40,893 Dad, dad. 526 00:28:41,023 --> 00:28:42,590 [crying] 527 00:28:42,721 --> 00:28:45,114 Mariana, come Sit down, my love. 528 00:28:46,333 --> 00:28:49,379 Eh, you'll be alone here A little. 529 00:28:49,510 --> 00:28:51,773 I want you to be a sitat, Don't move, you're waiting for me here... 530 00:28:51,904 --> 00:28:54,036 ...Mhm? It doesn't need me, I'll come back. 531 00:28:54,167 --> 00:28:55,037 Dad... 532 00:28:56,517 --> 00:28:58,301 ...Mom won't die... 533 00:28:58,432 --> 00:29:00,129 ... or yes? 534 00:29:00,260 --> 00:29:01,174 [exhale] 535 00:29:02,479 --> 00:29:04,046 Of course not, my love. 536 00:29:09,573 --> 00:29:10,879 See... 537 00:29:11,010 --> 00:29:12,838 ... Everything will be fine. 538 00:29:13,795 --> 00:29:15,275 Quiet, right? 539 00:29:16,624 --> 00:29:21,020 [♪ ♪] 540 00:29:22,369 --> 00:29:24,153 [Claudia:] Which one of us? He never lived... 541 00:29:24,284 --> 00:29:26,460 ... the selection of clothing What do we think... 542 00:29:26,590 --> 00:29:28,679 ...could anyone like? 543 00:29:29,724 --> 00:29:32,205 Mariana repeated To yourself... 544 00:29:32,335 --> 00:29:33,380 ...This... 545 00:29:33,510 --> 00:29:35,861 ... "Get the devil of the body". 546 00:29:35,991 --> 00:29:37,471 Just... 547 00:29:37,601 --> 00:29:39,386 ...we all carry The crouching demon... 548 00:29:39,516 --> 00:29:41,344 ...at the end it appears. 549 00:29:41,475 --> 00:29:43,346 Of course it appears. 550 00:29:43,477 --> 00:29:46,088 Mariana believed Let it dominate. 551 00:29:46,219 --> 00:29:47,437 It wasn't like that. 552 00:29:47,568 --> 00:29:49,700 So leave it, You look very good. 553 00:29:50,789 --> 00:29:52,791 I say I mean hair, You look good. 554 00:29:52,921 --> 00:29:54,401 Thank you very much. How are you, Javier? 555 00:29:54,531 --> 00:29:56,229 - Very good, you? - Good. I'll bring the plans. 556 00:29:56,359 --> 00:29:57,621 Ah, perfect. 557 00:29:57,752 --> 00:29:59,058 Why we don't pass. 558 00:30:02,844 --> 00:30:05,716 [Environment/Road] 559 00:30:05,847 --> 00:30:08,241 Well, let's see These planes. 560 00:30:10,460 --> 00:30:12,332 Well, I'll explain. Herein Plaza, what we are looking for... 561 00:30:12,462 --> 00:30:15,161 - ... the whole thing has to be integrated. -MJM. 562 00:30:15,291 --> 00:30:16,684 I imagine it... 563 00:30:16,815 --> 00:30:19,121 ... like the meeting point a small town. 564 00:30:19,252 --> 00:30:20,253 Clear. 565 00:30:20,383 --> 00:30:23,212 Like a Moroccan people, right? 566 00:30:23,343 --> 00:30:26,172 Reminds me a little Marrakech Square... 567 00:30:26,302 --> 00:30:28,261 ...a little younger, but... 568 00:30:28,391 --> 00:30:29,523 Do you know her? 569 00:30:29,653 --> 00:30:30,916 NO. 570 00:30:31,046 --> 00:30:32,874 - NO? - I've never been to Morocco. 571 00:30:34,049 --> 00:30:35,398 But yes,... 572 00:30:35,529 --> 00:30:37,966 ... Yes, it seems to me What is, or how... 573 00:30:38,097 --> 00:30:40,751 ...as well as, how Marrakech Square, right? 574 00:30:41,622 --> 00:30:42,928 Naturally. 575 00:30:43,058 --> 00:30:45,756 I say it is without Stories countered... 576 00:30:45,887 --> 00:30:47,410 ...neither... 577 00:30:47,541 --> 00:30:49,891 ...snake charming... 578 00:30:51,197 --> 00:30:52,024 But... 579 00:30:53,416 --> 00:30:54,809 ...I don't know if... 580 00:30:54,940 --> 00:30:57,768 Yes, I like it, I like it, But we would have to... 581 00:30:57,899 --> 00:30:59,248 Let me think In the cost, right? 582 00:30:59,379 --> 00:31:00,597 - No, it doesn't matter. - But... 583 00:31:00,728 --> 00:31:02,512 The most important thing for me You liked it. 584 00:31:02,643 --> 00:31:04,253 Ah, no, I like it... 585 00:31:04,384 --> 00:31:06,212 ...I like it. 586 00:31:06,342 --> 00:31:07,561 Hey... 587 00:31:08,562 --> 00:31:10,433 ...it's a little late, Aren't you hungry? 588 00:31:10,564 --> 00:31:11,695 I invite you to eat. 589 00:31:11,826 --> 00:31:12,958 - can not. - There is a place that has Moroccan... 590 00:31:13,088 --> 00:31:14,133 ... around here. 591 00:31:14,263 --> 00:31:16,048 I can't, javier, can't, Today is impossible. 592 00:31:16,178 --> 00:31:17,440 Come on, man; You eat well. 593 00:31:17,571 --> 00:31:19,094 - I really can't. - It's really... 594 00:31:19,225 --> 00:31:21,140 ... The food is fresh. 595 00:31:21,270 --> 00:31:22,358 The next... 596 00:31:22,489 --> 00:31:23,620 ...Yes? 597 00:31:25,448 --> 00:31:29,844 [♪ ♪] 598 00:31:29,975 --> 00:31:32,020 Sorry, my love... 599 00:31:32,151 --> 00:31:34,370 ... for hair and I can't get there. 600 00:31:34,501 --> 00:31:35,415 [Julian:] You like the guy, right? 601 00:31:35,545 --> 00:31:36,764 [whine] 602 00:31:36,895 --> 00:31:39,462 And that is the truth. [whine] 603 00:31:39,593 --> 00:31:41,508 That's why you arrived late To the airport... 604 00:31:42,422 --> 00:31:45,425 ...that's why You took me flowers... 605 00:31:45,555 --> 00:31:48,080 ...because you were with him, right? [whine] 606 00:31:48,210 --> 00:31:50,821 [whine] Yes, I was with him... 607 00:31:50,952 --> 00:31:53,128 ... for a work appointment, nothing else. 608 00:31:53,259 --> 00:31:55,435 [whine] 609 00:31:55,565 --> 00:31:57,306 But I wouldn't mind, would I? 610 00:31:57,437 --> 00:31:59,265 That you were with him... 611 00:32:00,483 --> 00:32:02,485 ...you enjoyed that. [whine] 612 00:32:02,616 --> 00:32:04,313 I want you to enjoy me... 613 00:32:04,444 --> 00:32:06,098 ...how I enjoy you. 614 00:32:08,013 --> 00:32:09,840 And then tell me. 615 00:32:09,971 --> 00:32:12,974 [whine] 616 00:32:14,454 --> 00:32:16,369 [Mirelles:] Is it true? What do you say? 617 00:32:16,499 --> 00:32:18,197 Do you believe it? 618 00:32:19,372 --> 00:32:21,069 I say because... 619 00:32:21,200 --> 00:32:23,419 ...because it's a fantasy Then enjoy it, but... 620 00:32:24,377 --> 00:32:26,118 ...Strictly speaking... 621 00:32:26,248 --> 00:32:28,468 ...you wouldn't mind, Mariana Would go to bed with someone else? 622 00:32:31,950 --> 00:32:33,125 NO. 623 00:32:33,995 --> 00:32:35,954 I want her Be free... 624 00:32:36,998 --> 00:32:38,565 ... that, life Life full. 625 00:32:38,695 --> 00:32:40,523 At least I don't know It's a kind of... 626 00:32:40,654 --> 00:32:43,352 ...to keep it; I panic about losing it. 627 00:32:44,440 --> 00:32:46,921 But I think If she tells me... 628 00:32:47,052 --> 00:32:48,444 ...it's not a joke... 629 00:32:49,402 --> 00:32:50,707 ...NO? 630 00:32:50,838 --> 00:32:52,622 I say I don't want to that the routine... 631 00:32:52,753 --> 00:32:54,929 ...swallow Our marriage. 632 00:32:55,060 --> 00:32:57,714 What tells you You are a woman... 633 00:32:57,845 --> 00:33:00,369 ...you know better How do you think... 634 00:33:00,500 --> 00:33:02,458 ...you know better that no one... 635 00:33:02,589 --> 00:33:04,156 ...that dark part... 636 00:33:04,286 --> 00:33:06,288 ... that you are hiding us To men. 637 00:33:06,419 --> 00:33:07,289 [Exhalation] 638 00:33:07,420 --> 00:33:10,205 I am your analyst, Not your friend. 639 00:33:10,336 --> 00:33:12,251 What matters It's what you feel. 640 00:33:13,513 --> 00:33:15,297 Was Are you looking? 641 00:33:15,428 --> 00:33:18,083 What do you want For your relationship? 642 00:33:20,346 --> 00:33:21,782 The man called three times... 643 00:33:21,912 --> 00:33:23,262 ... wants to get dressed Agree with you... 644 00:33:23,392 --> 00:33:25,481 ... to visit The works of the beach. 645 00:33:27,222 --> 00:33:29,790 Also, ... I'll have to go, won't I? 646 00:33:29,920 --> 00:33:31,444 Well, what do I say? 647 00:33:31,574 --> 00:33:33,098 Don't tell him anything I'll take care of it. 648 00:33:33,228 --> 00:33:35,013 OK. 649 00:33:35,143 --> 00:33:37,406 Martha, please tell me With the engineer Betanzos. 650 00:33:37,537 --> 00:33:39,278 And. 651 00:33:39,408 --> 00:33:41,367 Architect, the engineer Betanzos just left... 652 00:33:41,497 --> 00:33:43,282 ...but leave the message. 653 00:33:45,327 --> 00:33:48,026 Tell him I called him to get Agree with the data... 654 00:33:48,156 --> 00:33:49,940 ...to monitor the works. 655 00:33:51,203 --> 00:33:52,552 How about you add... 656 00:33:52,682 --> 00:33:54,597 ...and we make a trio this afternoon. 657 00:33:54,728 --> 00:33:57,557 We give the choir to my boss What will we learn... 658 00:33:57,687 --> 00:33:59,559 ... We close the door with a key... 659 00:33:59,689 --> 00:34:01,648 ... we play classical music... 660 00:34:01,778 --> 00:34:04,651 ...and that's what they believe We do homework. 661 00:34:04,781 --> 00:34:07,306 Is the one my boss comes to Looking for us, I don't think I can. 662 00:34:07,436 --> 00:34:09,830 Oh, Juan Ma'... 663 00:34:09,960 --> 00:34:12,311 ... with how good you are. 664 00:34:12,441 --> 00:34:14,704 What a shame you're still here Under your mother's skirts... 665 00:34:14,835 --> 00:34:17,011 ... and the pants from your father. 666 00:34:17,142 --> 00:34:19,492 Juan Ma ', dad arrived, Let's go. 667 00:34:20,449 --> 00:34:22,190 [noise/mouth] 668 00:34:22,321 --> 00:34:25,628 Okay, go with daddy... 669 00:34:25,759 --> 00:34:27,630 ...but remember this here... 670 00:34:27,761 --> 00:34:29,589 ... has a gift... 671 00:34:31,678 --> 00:34:33,549 ...if it is offered. 672 00:34:34,376 --> 00:34:36,074 That's your mother, right? 673 00:34:36,204 --> 00:34:37,075 Oh. 674 00:34:38,511 --> 00:34:41,079 [Indistinct voices] 675 00:34:43,298 --> 00:34:52,177 [♪ ♪] 676 00:34:54,788 --> 00:34:57,399 Holdesees! 677 00:34:57,530 --> 00:34:59,401 Happy Anniversary! 678 00:34:59,532 --> 00:35:01,403 - Congratulations! - How beautiful. 679 00:35:01,534 --> 00:35:03,579 - Happy Anniversary! - How beautiful. 680 00:35:03,710 --> 00:35:05,407 Thank you, loves. 681 00:35:08,454 --> 00:35:09,498 Thank you very much. 682 00:35:10,673 --> 00:35:12,240 [kiss] Ooh! 683 00:35:12,371 --> 00:35:14,155 What quite a surprise! 684 00:35:14,286 --> 00:35:15,765 Come 685 00:35:15,896 --> 00:35:17,680 - Come on, mom. - I H! 686 00:35:21,597 --> 00:35:23,556 [inhalation] How beautiful! 687 00:35:23,686 --> 00:35:25,558 Oh, what emotion! 688 00:35:25,688 --> 00:35:27,342 [Claudia:] The photos Extended by Julian... 689 00:35:27,473 --> 00:35:28,822 ...they have to be The best gift... 690 00:35:28,952 --> 00:35:31,085 ... wedding anniversary. 691 00:35:31,216 --> 00:35:33,435 However, Mariana, you see... 692 00:35:33,566 --> 00:35:36,308 ... felt a Strange feeling. 693 00:35:36,438 --> 00:35:39,224 It was as if Julian had Representative of something... 694 00:35:39,354 --> 00:35:42,227 ...that it only belonged to him her. 695 00:35:42,357 --> 00:35:44,490 He could hardly hide that that... 696 00:35:44,620 --> 00:35:46,840 ... wasn't the happiest his anniversaries. 697 00:35:46,970 --> 00:35:49,147 [steps] 698 00:35:49,277 --> 00:35:50,365 [Radio:] Mexico time... 699 00:35:50,496 --> 00:35:53,063 ... 8:56 minutes ... 700 00:35:53,194 --> 00:35:55,240 ... of the night from July 20th... 701 00:35:55,370 --> 00:35:57,503 ...from 1979... 702 00:35:57,633 --> 00:35:59,331 ... the first human... 703 00:35:59,461 --> 00:36:02,029 ... has taken root On the lunar surface... 704 00:36:02,160 --> 00:36:04,074 [Audio/Radio] 705 00:36:04,205 --> 00:36:05,554 See... 706 00:36:05,685 --> 00:36:07,904 ...I will order you Radiation therapy... 707 00:36:08,035 --> 00:36:09,950 ...then chemo, bro. 708 00:36:11,038 --> 00:36:12,387 Benign... 709 00:36:13,475 --> 00:36:16,130 ... I had to remove the breast and all nodes. 710 00:36:17,305 --> 00:36:18,915 My God. 711 00:36:20,482 --> 00:36:22,919 I don't know how I'll overcome it. 712 00:36:26,575 --> 00:36:29,099 [TV:] This is a small step For men... 713 00:36:29,230 --> 00:36:31,841 ...a giant leap for humanity. [screaming] 714 00:36:31,972 --> 00:36:33,843 It's simple extraordinary... 715 00:36:33,974 --> 00:36:36,585 ... ladies and gentlemen. We feel... 716 00:36:36,716 --> 00:36:38,457 ...extremely excited... [screaming] 717 00:36:41,068 --> 00:36:43,026 [Mother:] You are nothing more than A fourth Mason click... 718 00:36:43,157 --> 00:36:44,854 ... that you feel like an engineer. 719 00:36:44,985 --> 00:36:47,117 I curse the day I got married to you. 720 00:36:47,248 --> 00:36:48,336 [Father:] Stop swearing! 721 00:36:48,467 --> 00:36:51,121 No, it's not Christian! 722 00:36:51,252 --> 00:36:54,212 [TV:] continues The lunar surface. 723 00:36:54,342 --> 00:36:56,126 - not that you are an atheist? - This was the moment... 724 00:36:56,257 --> 00:36:57,476 - ... the fraction of a second. - and I curse too... 725 00:36:57,606 --> 00:36:58,607 - ... if I feel like it! - Lightning... 726 00:36:58,738 --> 00:37:00,435 ...that divides two eras... [screaming] 727 00:37:00,566 --> 00:37:01,871 - ...like in the middle of the abyss. - I don't want to see you again! 728 00:37:02,002 --> 00:37:03,482 Exit! 729 00:37:04,613 --> 00:37:07,486 [Song/Crickets] 730 00:37:09,444 --> 00:37:11,185 [♪ ♪] 731 00:37:11,316 --> 00:37:12,360 Dad... [♪ ♪] 732 00:37:12,491 --> 00:37:14,319 ...Where are you, daddy? 733 00:37:18,540 --> 00:37:20,934 Dad, where are you? Papa! 734 00:37:29,464 --> 00:37:34,121 [♪ ♪] 735 00:37:39,561 --> 00:37:42,434 Dad, no, please, No, dad! 736 00:37:42,564 --> 00:37:44,218 Dad, not please! 737 00:37:44,349 --> 00:37:46,307 Dad, no! [crying] 738 00:37:46,438 --> 00:37:47,830 Dad, no, please! 739 00:37:47,961 --> 00:37:51,486 [♪ ♪] 740 00:37:51,617 --> 00:37:52,705 Hmmm! 741 00:37:55,882 --> 00:37:57,362 Oh, thank you very much. 742 00:37:58,276 --> 00:37:59,625 [laughs] 743 00:37:59,755 --> 00:38:01,366 Touch her, don't be finished. 744 00:38:04,673 --> 00:38:09,504 [♪ ♪] 745 00:38:10,462 --> 00:38:12,028 What do you have in your nose? 746 00:38:12,159 --> 00:38:13,291 Oh, sorry. 747 00:38:17,425 --> 00:38:18,296 See. 748 00:38:22,343 --> 00:38:27,261 [♪ ♪] 749 00:38:29,437 --> 00:38:31,309 [noise/fireworks] 750 00:38:31,439 --> 00:38:36,096 [♪ ♪] 751 00:38:37,532 --> 00:38:39,099 [noise/fireworks] 752 00:38:40,492 --> 00:38:43,103 [sound/water] 753 00:38:49,022 --> 00:38:51,111 Julian, hurry up I'm waiting for you. 754 00:38:52,852 --> 00:38:54,332 [exhale] 755 00:39:02,601 --> 00:39:03,906 [timbre/elevation] 756 00:39:05,430 --> 00:39:09,085 [♪ ♪] 757 00:39:12,045 --> 00:39:13,176 [exhale] 758 00:39:13,307 --> 00:39:15,135 Not even this time You faked it. 759 00:39:15,265 --> 00:39:16,528 The? 760 00:39:16,658 --> 00:39:18,138 Orgasm. 761 00:39:20,488 --> 00:39:23,143 Do you think I didn't notice? What did you do from time to time? 762 00:39:26,712 --> 00:39:28,496 [exhale] Do you know what hurts me? 763 00:39:29,802 --> 00:39:31,499 We had a pact. 764 00:39:32,674 --> 00:39:34,284 I love us always... 765 00:39:34,415 --> 00:39:37,113 ...the last day of the year... 766 00:39:37,244 --> 00:39:40,029 ... and the first the following year... 767 00:39:42,249 --> 00:39:43,511 ...and definitely not... 768 00:39:46,427 --> 00:39:48,081 ... did not occur. [exhale] 769 00:39:48,211 --> 00:39:49,996 [noise/fireworks] 770 00:39:51,258 --> 00:39:53,913 ♪ After... 771 00:39:54,043 --> 00:39:55,305 ♪ ...there is no one... 772 00:39:55,436 --> 00:39:58,134 [Claudia:] At night Millennium recognized... 773 00:39:59,048 --> 00:40:00,354 ...Mariana... 774 00:40:00,485 --> 00:40:03,488 ... the devil was already insert into the body... 775 00:40:03,618 --> 00:40:06,316 ...I couldn't hide it anymore. [inhalation] 776 00:40:06,447 --> 00:40:08,188 Julian couldn't understand it... 777 00:40:08,318 --> 00:40:10,495 ...that your plans They were no longer hers. 778 00:40:12,192 --> 00:40:14,934 You want Time stopped. 779 00:40:15,587 --> 00:40:17,371 Oh, what's up! 780 00:40:17,502 --> 00:40:19,373 Time has no soul... 781 00:40:19,504 --> 00:40:21,201 ... no feelings. 782 00:40:22,115 --> 00:40:23,899 time, From then on... 783 00:40:24,030 --> 00:40:25,727 ... ran very quickly. 784 00:40:35,737 --> 00:40:37,652 [Xavier:] Hello Mariana. 785 00:40:37,783 --> 00:40:39,132 Xavier. 786 00:40:40,481 --> 00:40:42,788 Thanks for coming. 787 00:40:42,918 --> 00:40:44,529 I thought you were Leave plants. 788 00:40:44,659 --> 00:40:46,052 How do you think? 789 00:40:46,182 --> 00:40:48,054 An opportunity like this... 790 00:40:48,794 --> 00:40:50,143 ...Once upon a time In life. 791 00:40:50,273 --> 00:40:51,492 [laughter] 792 00:40:51,623 --> 00:40:53,320 - Light up? - Light up. 793 00:40:56,018 --> 00:40:58,978 [Motor/Plane] 794 00:41:03,461 --> 00:41:06,333 [Trills/Birds] 795 00:41:11,469 --> 00:41:14,341 [Trills/Birds] 796 00:41:15,473 --> 00:41:18,084 Thank you very much. Go ahead, Mariana, please. 797 00:41:19,477 --> 00:41:21,479 What do you think, MHM? 798 00:41:21,609 --> 00:41:24,482 Huh, young, take the suitcase From the lady to the room... 799 00:41:24,612 --> 00:41:25,961 ...that's it. She will be there... 800 00:41:26,092 --> 00:41:27,397 ...and then bring them here Mine. 801 00:41:27,528 --> 00:41:28,355 OK. Your card, sir. 802 00:41:28,486 --> 00:41:30,139 Thank you very much. Have 803 00:41:31,097 --> 00:41:32,315 - Thank you very much. - Thank you very much. 804 00:41:32,446 --> 00:41:34,404 What a nice place! 805 00:41:34,535 --> 00:41:36,232 - It's nice, isn't it? - Yes. 806 00:41:37,190 --> 00:41:39,366 And you know this mouth Meeting the sea? 807 00:41:39,497 --> 00:41:41,194 [sound/phone] It has a sea entrance... 808 00:41:43,022 --> 00:41:44,937 Hello, I'm Bibi, My parents are not... 809 00:41:45,067 --> 00:41:46,416 ...me neither, My brother who knows... 810 00:41:46,547 --> 00:41:47,592 ...and when you sleep, The same doesn't listen... 811 00:41:47,722 --> 00:41:49,507 ... Leave your message. Chaaao 812 00:41:50,682 --> 00:41:52,161 It's mom. 813 00:41:52,292 --> 00:41:53,336 I am in the... 814 00:41:53,467 --> 00:41:56,296 ... 7-8-3-8-3-7-1-6-10 ... 815 00:41:56,426 --> 00:41:58,603 ...Room 303. 816 00:41:58,733 --> 00:42:00,561 There is no signal from cell phone here... 817 00:42:00,692 --> 00:42:03,346 ...so I'll try it Communicate with you later. 818 00:42:03,477 --> 00:42:04,913 A kiss for all three. 819 00:42:06,306 --> 00:42:09,222 [Engine/Car] 820 00:42:09,352 --> 00:42:10,528 This is the place. 821 00:42:11,485 --> 00:42:13,269 Wait for me, I'll help you. 822 00:42:13,400 --> 00:42:14,923 Don't worry. 823 00:42:15,837 --> 00:42:18,753 [Engine/Car] 824 00:42:19,580 --> 00:42:21,713 How do you see, Mariana, Do you like it? 825 00:42:23,149 --> 00:42:24,933 The place is beautiful. 826 00:42:27,283 --> 00:42:28,589 It's just like... 827 00:42:28,720 --> 00:42:30,112 ... as I imagined. 828 00:42:31,026 --> 00:42:32,245 It is beautiful. 829 00:42:32,375 --> 00:42:33,507 Come 830 00:42:33,638 --> 00:42:35,335 I would like to see the lagoon tighter. 831 00:42:35,465 --> 00:42:37,467 Light up. See... 832 00:42:37,598 --> 00:42:39,992 ... dredging what we want To do with dredging is... 833 00:42:40,122 --> 00:42:41,907 ... go Everything, everything... 834 00:42:45,258 --> 00:42:50,132 [♪ ♪] 835 00:42:59,751 --> 00:43:02,405 I love seeing you How does it enjoy food. 836 00:43:03,363 --> 00:43:05,278 That speaks very well of you. 837 00:43:06,366 --> 00:43:08,542 Engineer if I follow me so flattering... 838 00:43:08,673 --> 00:43:10,326 - ... I will charge you more expensive. - Ah yes? 839 00:43:10,457 --> 00:43:13,373 [laughs] 840 00:43:13,503 --> 00:43:16,158 Hey, what about your family? 841 00:43:16,289 --> 00:43:17,203 Mmm... 842 00:43:18,683 --> 00:43:19,988 ...I'm married... 843 00:43:20,119 --> 00:43:22,251 ...and I have two Moustritos teenager. 844 00:43:22,382 --> 00:43:24,210 Ah, look. Health. 845 00:43:24,340 --> 00:43:26,299 We are in them. 846 00:43:26,429 --> 00:43:28,301 Happy married... 847 00:43:28,431 --> 00:43:29,650 ...I have three men... 848 00:43:29,781 --> 00:43:32,566 ... I have one in twenty -TWO, Another eighteen... 849 00:43:35,221 --> 00:43:37,049 ...and one has fourteen. 850 00:43:40,313 --> 00:43:41,531 So... 851 00:43:41,662 --> 00:43:43,098 ...Nice to meet you. 852 00:43:44,056 --> 00:43:45,797 Mariana Gonzalbo... 853 00:43:45,927 --> 00:43:48,626 ... in love with a madman This for my discomfort... 854 00:43:48,756 --> 00:43:50,105 ... is a war correspondent ... 855 00:43:51,454 --> 00:43:52,194 ...And... 856 00:43:52,325 --> 00:43:53,631 ...Juan Maria... 857 00:43:53,761 --> 00:43:55,589 ...who is fifteen years old... 858 00:43:55,720 --> 00:43:57,635 ... and Bibiana, thirteen. 859 00:44:00,768 --> 00:44:02,335 How hot it is here. Oh, what a barbarian. 860 00:44:02,465 --> 00:44:03,597 So... 861 00:44:03,728 --> 00:44:05,555 ...With permission, I'll go to the toilet. 862 00:44:11,823 --> 00:44:14,739 [surf] 863 00:44:16,001 --> 00:44:17,306 Ooh 864 00:44:17,437 --> 00:44:18,525 [noise/mouth] 865 00:44:20,396 --> 00:44:22,181 Blessed be the wind. 866 00:44:22,311 --> 00:44:23,661 If you continue like this, I'm going to blush. 867 00:44:23,791 --> 00:44:24,923 NO? 868 00:44:25,053 --> 00:44:27,099 The last thing I want It's that you blush. 869 00:44:28,535 --> 00:44:29,405 I want you to spend it very good. 870 00:44:29,536 --> 00:44:30,537 Hmmm! 871 00:44:31,451 --> 00:44:33,409 You are a man full of surprises. 872 00:44:33,540 --> 00:44:35,281 - This is my favorite wine. - Ah yes? 873 00:44:35,411 --> 00:44:36,499 - Yes. - I am a magician. 874 00:44:36,630 --> 00:44:38,153 [laughs] 875 00:44:38,284 --> 00:44:39,894 Do I confess? 876 00:44:40,025 --> 00:44:42,157 I asked your partners. 877 00:44:43,855 --> 00:44:44,986 Health. 878 00:44:46,509 --> 00:44:47,597 For work. 879 00:44:47,728 --> 00:44:49,687 Health for surprises of life. 880 00:44:51,340 --> 00:44:53,168 For surprises of life. 881 00:45:03,831 --> 00:45:05,093 [exhale] 882 00:45:08,053 --> 00:45:10,969 [laughs] 883 00:45:11,099 --> 00:45:12,274 Oh, what a barbarian. 884 00:45:12,405 --> 00:45:13,319 [rippling] 885 00:45:13,449 --> 00:45:15,103 [scream] Sorry. 886 00:45:15,234 --> 00:45:17,105 - Oh, ay, ay, ay, ay. - Oh, forgive me. Excuse me. 887 00:45:17,236 --> 00:45:18,541 No, I didn't get too much. [noise/mouth] 888 00:45:19,760 --> 00:45:21,240 Sorry, forgive me. 889 00:45:22,328 --> 00:45:24,852 [surf] 890 00:45:24,983 --> 00:45:27,855 [gasp] 891 00:45:28,943 --> 00:45:31,859 [surf] 892 00:45:36,995 --> 00:45:39,867 [surf] 893 00:45:44,393 --> 00:45:47,092 [surf] 894 00:45:52,401 --> 00:45:55,100 [surf] 895 00:46:00,409 --> 00:46:02,281 [surf] 896 00:46:02,411 --> 00:46:05,110 [whine] 897 00:46:10,332 --> 00:46:13,248 [whine] 898 00:46:18,340 --> 00:46:20,386 [whine] 899 00:46:20,516 --> 00:46:21,648 [timbre/telephone] 900 00:46:22,954 --> 00:46:24,390 [timbre/telephone] 901 00:46:26,087 --> 00:46:26,653 [timbre/telephone] 902 00:46:26,784 --> 00:46:28,133 Wait, wait, wait. 903 00:46:29,047 --> 00:46:30,091 [timbre/telephone] 904 00:46:32,050 --> 00:46:33,094 [timbre/telephone] 905 00:46:34,879 --> 00:46:36,141 [timbre/telephone] 906 00:46:37,707 --> 00:46:39,100 [timbre/telephone] 907 00:46:41,276 --> 00:46:42,451 So? 908 00:46:43,409 --> 00:46:44,497 Hello, little girl. 909 00:46:44,627 --> 00:46:45,803 Hello. 910 00:46:46,934 --> 00:46:48,414 Why didn't you call me? all day? 911 00:46:48,544 --> 00:46:49,807 [gasp] 912 00:46:49,937 --> 00:46:52,548 Yes, I called her, I left her Error in the recorder... 913 00:46:52,679 --> 00:46:54,942 ...What happened is this Cell phones don't work... 914 00:46:55,073 --> 00:46:57,727 ... answered the machine And I left them a message. 915 00:46:57,858 --> 00:46:59,338 Mmm 916 00:46:59,468 --> 00:47:00,643 What are you doing? 917 00:47:00,774 --> 00:47:02,863 Nothing was what was In the shower. 918 00:47:02,994 --> 00:47:04,647 Right, because... 919 00:47:04,778 --> 00:47:07,215 ...I marked Like fifteen times... 920 00:47:07,346 --> 00:47:08,347 ...and it was very strange... [Autumn / Objects] 921 00:47:09,565 --> 00:47:11,350 What was that noise, Mariana? 922 00:47:12,394 --> 00:47:13,656 Who 's there? 923 00:47:14,701 --> 00:47:16,529 Who are you fucking with? 924 00:47:17,965 --> 00:47:19,749 Mariana, are you with someone? 925 00:47:21,490 --> 00:47:23,101 Often We spoke it. 926 00:47:24,363 --> 00:47:25,973 Uh. 927 00:47:26,104 --> 00:47:27,845 Huy, how obedient. 928 00:47:27,975 --> 00:47:29,672 As we spoke You are already... 929 00:47:29,803 --> 00:47:31,674 ...Are you in bed yet? With another bastard? 930 00:47:31,805 --> 00:47:34,416 You often asked me He did. 931 00:47:34,547 --> 00:47:35,809 That my life was mine... 932 00:47:35,940 --> 00:47:38,725 ...that you didn't care if it was me With one man or a hundred. 933 00:47:38,856 --> 00:47:41,946 And even if you don't believe it, Julian, nothing happened... 934 00:47:42,076 --> 00:47:44,296 ...We were ready When the phone rang. 935 00:47:44,426 --> 00:47:47,255 Ah, don't tell me, sorry, sorry, I interrupted her, MHM? 936 00:47:47,386 --> 00:47:49,475 Hey, discourage me, I made you stay... 937 00:47:49,605 --> 00:47:51,259 ... again "in the Orillita." 938 00:47:52,304 --> 00:47:54,610 And don't tell me that Guüey It has to be to the side... 939 00:47:54,741 --> 00:47:57,004 ...Listen All that, right? 940 00:47:57,135 --> 00:47:59,050 No, it's not here anymore. 941 00:47:59,180 --> 00:48:01,748 What do you think, asshole? How do I believe all this? 942 00:48:03,358 --> 00:48:05,273 You're a whore. 943 00:48:05,404 --> 00:48:07,406 Don't insult me. Please don't insult me. 944 00:48:07,536 --> 00:48:09,364 You're a whore! 945 00:48:09,495 --> 00:48:11,105 Don't insult me. 946 00:48:13,586 --> 00:48:16,284 You have to believe me I've never lied to you before. 947 00:48:16,415 --> 00:48:17,764 Bitch! 948 00:48:19,461 --> 00:48:22,116 [surf] 949 00:48:27,469 --> 00:48:30,124 [sob] 950 00:48:31,430 --> 00:48:34,128 [surf] 951 00:48:39,438 --> 00:48:42,310 [surf] 952 00:48:42,441 --> 00:48:43,094 [exhale] 953 00:48:44,399 --> 00:48:46,097 [sob] 954 00:48:47,402 --> 00:48:50,101 [surf] 955 00:49:13,559 --> 00:49:15,126 [Grissen / Door] 956 00:49:45,634 --> 00:49:48,159 I tried to return yesterday but... 957 00:49:48,289 --> 00:49:50,117 ... There were no flights. 958 00:49:52,728 --> 00:49:54,730 Nothing happened, Julian. [exhale] 959 00:49:54,861 --> 00:49:57,603 I swear for life of our children. 960 00:50:02,521 --> 00:50:05,219 Don't wear it to swear For our children. 961 00:50:06,786 --> 00:50:08,353 You did it. 962 00:50:10,442 --> 00:50:12,226 Of course you did. 963 00:50:15,012 --> 00:50:16,752 Why are you denying me, bastard! 964 00:50:17,579 --> 00:50:19,668 You are a liar click! 965 00:50:19,799 --> 00:50:22,323 Please don't insult me. 966 00:50:22,454 --> 00:50:24,369 I didn't lie to you. 967 00:50:24,499 --> 00:50:26,066 I never did it. 968 00:50:26,197 --> 00:50:27,502 We didn't do it! 969 00:50:27,633 --> 00:50:29,461 Of course you did. 970 00:50:31,506 --> 00:50:32,333 Mariana, don't lie to me! 971 00:50:32,464 --> 00:50:34,161 I'm not lying to you! 972 00:50:36,207 --> 00:50:38,296 Puta, you did it! 973 00:50:38,426 --> 00:50:40,341 I know what you were, You've gone to take it! 974 00:50:41,429 --> 00:50:43,127 Tell me the truth, Mariana! 975 00:50:43,257 --> 00:50:45,564 How to quickly say: "I wanted to take it." 976 00:50:46,913 --> 00:50:49,611 If I had done it, I would have told you! 977 00:50:50,569 --> 00:50:53,050 But for love from God, Julian... 978 00:50:53,180 --> 00:50:55,139 ... you have to believe me, Nothing happened! 979 00:50:55,269 --> 00:50:56,966 I don't believe you... [babble] 980 00:50:57,097 --> 00:50:59,012 ...I don't understand why You want to deceive me. 981 00:50:59,143 --> 00:51:00,448 I didn't take it! 982 00:51:00,579 --> 00:51:02,885 Don't deceive me, Mariana, Tell me the truth! 983 00:51:03,016 --> 00:51:04,322 I always knew it that you are a... 984 00:51:04,452 --> 00:51:06,628 [screaming] 985 00:51:06,759 --> 00:51:07,803 [Mariana:] Be calm! 986 00:51:07,934 --> 00:51:09,414 [Julian:] He'll find out all... 987 00:51:09,544 --> 00:51:10,676 ... that you are one Whore! 988 00:51:10,806 --> 00:51:13,070 [Mariana:] I'm married And I'm not a whore! 989 00:51:13,200 --> 00:51:18,075 [♪ ♪] 990 00:51:22,862 --> 00:51:24,777 MJM. Yes, yes, This photo is fine. 991 00:51:24,907 --> 00:51:26,996 You have to ride it. OK? Thank you very much. 992 00:51:32,567 --> 00:51:37,137 [♪ ♪] 993 00:51:39,835 --> 00:51:41,402 Aja Yes yes yes. 994 00:51:42,795 --> 00:51:45,493 No, let's see, these photos are Very close, the one on the right. 995 00:51:45,624 --> 00:51:47,104 You have to give them A little more air, yes? 996 00:51:47,234 --> 00:51:48,583 A little separate, More air. 997 00:51:48,714 --> 00:51:49,976 Thank you very much. 998 00:51:50,846 --> 00:51:52,152 [exhale] 999 00:51:54,023 --> 00:51:55,895 You want to intervene... 1000 00:51:57,157 --> 00:51:59,377 ...return the film... 1001 00:51:59,507 --> 00:52:02,119 ...and beg this Mariana I would have lost that plane... 1002 00:52:03,555 --> 00:52:05,557 ...or this Julian wouldn't Listened to the message... 1003 00:52:05,687 --> 00:52:07,515 ...so I won't call... 1004 00:52:07,646 --> 00:52:09,387 ... or what Mariana, Once... 1005 00:52:09,517 --> 00:52:11,519 ... it wouldn't have been so responsible... 1006 00:52:11,650 --> 00:52:14,261 ... and would have forgotten it Leave the hotel number... 1007 00:52:15,480 --> 00:52:18,178 ...or that I hadn't heard The phone... 1008 00:52:18,309 --> 00:52:19,614 ...or if I had heard it... 1009 00:52:19,745 --> 00:52:21,790 ...that won't rise... 1010 00:52:21,921 --> 00:52:23,357 ...it won't care... 1011 00:52:24,402 --> 00:52:27,231 ...or which betanzos It won't stumble. 1012 00:52:28,754 --> 00:52:31,104 Oh, what's up... 1013 00:52:31,235 --> 00:52:33,237 ... things are the way they are. 1014 00:52:34,151 --> 00:52:36,979 Life brought him Surprises after Mariana. 1015 00:52:39,504 --> 00:52:42,202 Chance played against him one more time. 1016 00:52:43,377 --> 00:52:48,252 [♪ ♪] 1017 00:53:03,571 --> 00:53:08,185 [♪ ♪] 1018 00:53:13,146 --> 00:53:15,279 Why don't you tell me the truth? 1019 00:53:15,409 --> 00:53:16,584 Of course I told him that would do it... 1020 00:53:16,715 --> 00:53:18,369 ... but why It doesn't tell me the truth! 1021 00:53:18,499 --> 00:53:20,327 We are not deceived! 1022 00:53:22,895 --> 00:53:24,331 She is my anchor. 1023 00:53:26,812 --> 00:53:28,335 Won't you say anything? 1024 00:53:30,032 --> 00:53:31,904 Small, think of something! 1025 00:53:34,298 --> 00:53:36,256 Why do I have this impression? What days ago... 1026 00:53:36,387 --> 00:53:38,911 ...I talk like asshole And you don't say anything! 1027 00:53:40,173 --> 00:53:41,566 Did you know? This doesn't help me... 1028 00:53:42,523 --> 00:53:43,829 ... my time. 1029 00:53:43,959 --> 00:53:45,178 You're right... 1030 00:53:47,006 --> 00:53:49,182 ...I want it to see you Another person. 1031 00:53:50,052 --> 00:53:52,838 I can't help you anymore I don't know how. 1032 00:53:54,013 --> 00:53:55,275 Forgive me. 1033 00:53:56,537 --> 00:53:59,236 I have been for a long time in conflict... 1034 00:53:59,366 --> 00:54:01,194 ...and I wasn't honest with you. 1035 00:54:03,675 --> 00:54:05,285 I ask you from my heart. 1036 00:54:06,330 --> 00:54:08,462 Hello, good morning. 1037 00:54:08,593 --> 00:54:09,594 - How are you, Oscar. - How are you doing? 1038 00:54:09,724 --> 00:54:10,595 - ...Good morning. - Good day. 1039 00:54:10,725 --> 00:54:12,161 Mariana 1040 00:54:12,292 --> 00:54:14,338 - Good morning, Javier. - What a nice suit. 1041 00:54:14,468 --> 00:54:15,164 Thank you very much. 1042 00:54:16,165 --> 00:54:17,210 - Ramon. - How are you doing. 1043 00:54:17,341 --> 00:54:18,385 Good day. 1044 00:54:18,516 --> 00:54:20,344 Ready to prepare the designs I wanted to see that. 1045 00:54:20,474 --> 00:54:23,042 Well, let's see These designs... 1046 00:54:23,172 --> 00:54:25,000 ...spoken like that. 1047 00:54:28,265 --> 00:54:30,745 Well, I like her Interior design... 1048 00:54:30,876 --> 00:54:32,269 ... are fine. 1049 00:54:32,399 --> 00:54:34,227 You have collected my suggestions... 1050 00:54:34,358 --> 00:54:36,273 ...I like it. 1051 00:54:36,403 --> 00:54:39,188 And in terms of supervision of the works... 1052 00:54:39,928 --> 00:54:42,714 ...huh, they've already talked With Mariana... 1053 00:54:42,844 --> 00:54:44,890 ...to know who is Ready to travel? 1054 00:54:45,020 --> 00:54:46,108 Huh, well... 1055 00:54:47,153 --> 00:54:48,850 ...Actually... 1056 00:54:48,981 --> 00:54:51,113 ... Mariana didn't come Working in the last few days... 1057 00:54:52,637 --> 00:54:53,377 ...We haven't had The opportunity to... 1058 00:54:53,507 --> 00:54:54,813 OK, Oscar. 1059 00:54:54,943 --> 00:54:56,858 Tell me now. 1060 00:54:56,989 --> 00:54:58,512 Well, we have Think status... 1061 00:54:58,643 --> 00:55:00,122 ...you were With a lot of work... 1062 00:55:00,253 --> 00:55:02,037 ...these last few weeks... 1063 00:55:02,168 --> 00:55:04,649 And how did you feel? A little bad... 1064 00:55:04,779 --> 00:55:07,260 ... We made the decision suspend for a while... 1065 00:55:07,391 --> 00:55:09,131 ... of surveillance of the villas. 1066 00:55:12,700 --> 00:55:14,093 Huh, Mhm... 1067 00:55:14,223 --> 00:55:15,399 ...So,... 1068 00:55:15,529 --> 00:55:17,879 ...that's a decision What do you take... 1069 00:55:18,663 --> 00:55:19,838 ...Hey... 1070 00:55:19,968 --> 00:55:21,666 ...I hope that You feel good... 1071 00:55:21,796 --> 00:55:24,016 ... that you can return work... 1072 00:55:24,146 --> 00:55:26,366 ... with enthusiasm Always Mariana... 1073 00:55:26,497 --> 00:55:27,149 ...Mhm? 1074 00:55:29,369 --> 00:55:30,936 Goodbye, Javier. 1075 00:55:32,633 --> 00:55:34,418 Engineer, I want to talk with you. 1076 00:55:34,548 --> 00:55:35,680 Yes. 1077 00:55:36,855 --> 00:55:39,684 [Indistinct voices] 1078 00:55:46,995 --> 00:55:48,519 Mariana, I can't do it anymore. 1079 00:55:49,955 --> 00:55:51,260 So far I have arrived. 1080 00:55:52,523 --> 00:55:55,221 Honestly, not that I will ever be able to forgive it. 1081 00:55:57,354 --> 00:55:59,051 So I set you free... 1082 00:55:59,181 --> 00:56:01,270 ...spend more time With your lover. 1083 00:56:01,401 --> 00:56:03,011 [exhale] That's not my lover. 1084 00:56:03,142 --> 00:56:04,317 Already paralyzes the cantaleta. 1085 00:56:04,448 --> 00:56:06,319 Ah of course of course. 1086 00:56:06,450 --> 00:56:08,234 Of course I forgot I forgot. 1087 00:56:09,104 --> 00:56:10,976 You have become a... 1088 00:56:11,106 --> 00:56:12,630 Spiritual retreat? Hey? 1089 00:56:12,760 --> 00:56:14,588 Ah, of course you are Like some kind of... 1090 00:56:14,719 --> 00:56:17,199 - ...frustrated nun. - I didn't do anything! 1091 00:56:18,505 --> 00:56:20,464 Nothing you always have You wanted me to do it. 1092 00:56:20,594 --> 00:56:22,291 You didn't live it by telling me... 1093 00:56:22,422 --> 00:56:24,337 ... "Lie with others, I don't mind." 1094 00:56:25,512 --> 00:56:27,427 You're pathetic, Julian... 1095 00:56:27,558 --> 00:56:29,951 ...and you won't do me Feeling guilty. 1096 00:56:33,172 --> 00:56:34,260 [exhale] 1097 00:56:39,047 --> 00:56:40,875 I'm leaving tomorrow For the north. 1098 00:56:42,224 --> 00:56:44,923 When I come back I'll go to one Apartment that I have already rented. 1099 00:56:46,794 --> 00:56:48,492 Ah, and I would appreciate that... 1100 00:56:48,622 --> 00:56:50,842 ...you explain it to them To the boys. 1101 00:56:50,972 --> 00:56:52,844 The version you tell... 1102 00:56:52,974 --> 00:56:54,411 ... I support it. 1103 00:56:56,935 --> 00:56:58,197 Very good... 1104 00:57:00,852 --> 00:57:03,115 ... good so far He brought us the river. 1105 00:57:04,377 --> 00:57:06,248 And don't worry... 1106 00:57:07,902 --> 00:57:10,601 ...I'll do the little job for you With the boys. 1107 00:57:11,906 --> 00:57:14,735 I will take care of your picture. 1108 00:57:18,347 --> 00:57:20,349 [Grissen / Door] 1109 00:57:22,613 --> 00:57:25,529 [steps] 1110 00:57:27,574 --> 00:57:29,968 Are you leaving early? Not saying goodbye? 1111 00:57:37,715 --> 00:57:39,499 No, I didn't want to wake her. 1112 00:57:41,849 --> 00:57:43,634 I'll return in two or three days. 1113 00:57:44,722 --> 00:57:46,724 Click on a liar! 1114 00:57:48,029 --> 00:57:49,509 You will leave us. 1115 00:57:50,771 --> 00:57:52,381 This... 1116 00:57:52,512 --> 00:57:55,341 ...You're tired of fucking To my mother? 1117 00:57:56,298 --> 00:57:59,084 And you don't even have the Guüeevos To give us face! 1118 00:58:00,128 --> 00:58:01,216 Who do you think? To talk to me like that, right? 1119 00:58:01,347 --> 00:58:02,740 Who do you think! 1120 00:58:02,870 --> 00:58:04,785 I am your father and you respect me! 1121 00:58:04,916 --> 00:58:06,134 Have you heard? 1122 00:58:12,010 --> 00:58:13,315 [exhale] 1123 00:58:14,534 --> 00:58:16,231 Did you know? 1124 00:58:16,362 --> 00:58:18,495 Better out... 1125 00:58:18,625 --> 00:58:20,148 ...I don't want to see you again. 1126 00:58:24,544 --> 00:58:29,331 [♪ ♪] [Environment/Road] 1127 00:58:30,463 --> 00:58:33,335 [Trills/Birds] 1128 00:58:34,467 --> 00:58:37,339 [Environment/Road] 1129 00:58:38,471 --> 00:58:40,255 [Trills/Birds] 1130 00:58:40,386 --> 00:58:42,301 [Engine/Car] 1131 00:58:44,564 --> 00:58:49,351 [♪ ♪] [Sirena / Patrol] 1132 00:58:57,490 --> 00:59:00,232 [shots] 1133 00:59:01,581 --> 00:59:04,149 [Sirena / Patrol] [shots] 1134 00:59:10,503 --> 00:59:11,852 [click/chamber] [shots] 1135 00:59:16,901 --> 00:59:18,337 Hey, hey, still! 1136 00:59:19,425 --> 00:59:24,343 [♪ ♪] 1137 00:59:26,345 --> 00:59:28,086 [shots] 1138 00:59:29,261 --> 00:59:32,090 [Sirena / Patrol] 1139 00:59:33,134 --> 00:59:36,137 Rock, stay still! 1140 00:59:36,268 --> 00:59:37,878 [shots] 1141 00:59:38,009 --> 00:59:39,488 [click/chamber] 1142 00:59:40,620 --> 00:59:42,274 [♪ ♪] 1143 00:59:42,404 --> 00:59:44,363 [Priest:] In the name from the father, the son... 1144 00:59:44,493 --> 00:59:46,278 ... and the Holy Spirit. 1145 00:59:46,408 --> 00:59:47,584 Amen. 1146 00:59:49,586 --> 00:59:51,239 [Claudia:] Death Mariana's father... 1147 00:59:51,370 --> 00:59:52,980 ...It was a sudden blow... 1148 00:59:53,111 --> 00:59:54,155 ...unexpectedly. 1149 00:59:55,374 --> 00:59:58,203 Dr. Benigno He died in his sleep. 1150 00:59:59,378 --> 01:00:02,337 Julian couldn't even Reach the funeral. 1151 01:00:02,468 --> 01:00:05,166 Mariana didn't Every comment. 1152 01:00:06,211 --> 01:00:08,822 Love surrounded her from your children. 1153 01:00:09,475 --> 01:00:10,824 So... 1154 01:00:10,955 --> 01:00:12,391 - ... mine too. - Don't let us fall... 1155 01:00:12,521 --> 01:00:13,914 ...tempted... 1156 01:00:14,045 --> 01:00:16,525 ...deliver us and guide us... 1157 01:00:16,656 --> 01:00:18,745 ... of all evils. Amen. 1158 01:00:19,703 --> 01:00:24,621 [♪ ♪] 1159 01:00:25,752 --> 01:00:28,625 [Trills/Birds] 1160 01:00:34,326 --> 01:00:36,676 I want them to accompany you to his grandmother's car. 1161 01:00:36,807 --> 01:00:38,417 I want to be A little alone... 1162 01:00:38,547 --> 01:00:40,114 ...For now I'm reaching them, okay? 1163 01:00:41,333 --> 01:00:46,251 [♪ ♪] 1164 01:01:01,353 --> 01:01:06,271 [♪ ♪] 1165 01:01:09,578 --> 01:01:12,146 [Motor/Motorcycle] 1166 01:01:14,583 --> 01:01:15,846 [Indistinct voices] 1167 01:01:15,976 --> 01:01:18,500 -Jorgito. - What happened, Julian. 1168 01:01:18,631 --> 01:01:20,328 - How does your wife follow? Good? - Good, thanks. 1169 01:01:21,503 --> 01:01:24,115 [Environment/Road] 1170 01:01:26,160 --> 01:01:27,466 [Answer:] You have... 1171 01:01:27,596 --> 01:01:29,294 ...three news things... 1172 01:01:29,424 --> 01:01:31,426 Hello, I'm Elena Mirelles. 1173 01:01:31,557 --> 01:01:32,601 How are you doing? 1174 01:01:32,732 --> 01:01:33,820 I hope you can call me... 1175 01:01:33,951 --> 01:01:35,039 ...I want Talk to you. 1176 01:01:35,169 --> 01:01:36,823 [sound/answer man] 1177 01:01:36,954 --> 01:01:38,912 [sound/answer man] Hello, it's the second time... 1178 01:01:39,043 --> 01:01:41,262 ... what I call you. So... [laughter] 1179 01:01:41,393 --> 01:01:42,829 ...Maybe it's not you In the city. 1180 01:01:42,960 --> 01:01:45,005 Call me when you can. I'm Elena. 1181 01:01:45,136 --> 01:01:46,180 [sound/answer man] 1182 01:01:48,443 --> 01:01:50,184 [sound/answer man] I just walked through your house... 1183 01:01:50,315 --> 01:01:51,316 ...and there was no one there. 1184 01:01:51,446 --> 01:01:52,796 You see... 1185 01:01:52,926 --> 01:01:54,580 ...when one is chosen And it is thrown... 1186 01:01:54,711 --> 01:01:56,451 ...Well, the other one isn't. 1187 01:01:56,582 --> 01:01:57,670 [inhalation] [exhale] 1188 01:01:57,801 --> 01:01:59,846 And you don't answer me. 1189 01:01:59,977 --> 01:02:01,543 In the afternoon I'll look again. 1190 01:02:01,674 --> 01:02:03,545 I hope I'm lucky then... 1191 01:02:03,676 --> 01:02:05,678 ...I want to solve today What is happening to me? 1192 01:02:05,809 --> 01:02:07,027 [sound/answer man] 1193 01:02:08,855 --> 01:02:10,335 [exhale] 1194 01:02:10,465 --> 01:02:11,553 [call/door] 1195 01:02:13,686 --> 01:02:16,558 [Trills/Birds] 1196 01:02:19,605 --> 01:02:21,085 WHO? 1197 01:02:21,215 --> 01:02:22,347 Elena 1198 01:02:24,828 --> 01:02:26,481 [Grissen / Door] 1199 01:02:26,612 --> 01:02:27,831 [exhale] 1200 01:02:27,961 --> 01:02:29,571 Good thing I found you. 1201 01:02:30,964 --> 01:02:32,139 Can I pass? 1202 01:02:33,750 --> 01:02:34,707 Clear. 1203 01:02:34,838 --> 01:02:36,883 [Grissen / Door] 1204 01:02:37,014 --> 01:02:38,319 [exhale] 1205 01:02:41,583 --> 01:02:43,194 Eh, do you want to take something? 1206 01:02:43,324 --> 01:02:44,586 No thanks. 1207 01:02:44,717 --> 01:02:46,327 Let me talk. [Carraspeo] 1208 01:02:48,808 --> 01:02:50,549 I'm here now. 1209 01:02:50,679 --> 01:02:54,031 You are not my patient and... 1210 01:02:54,161 --> 01:02:56,250 ...and then I can speak... 1211 01:02:56,381 --> 01:02:58,644 ...with honesty... 1212 01:02:58,775 --> 01:03:00,820 ...and I can tell you I like you... 1213 01:03:00,951 --> 01:03:02,039 ...This... 1214 01:03:05,564 --> 01:03:07,131 ...I want to be with you. 1215 01:03:19,970 --> 01:03:21,580 Sorry, mom... 1216 01:03:21,710 --> 01:03:24,148 ...I have to go to study, They are waiting for me. 1217 01:03:25,540 --> 01:03:27,238 Wait a while... 1218 01:03:27,368 --> 01:03:29,718 ... your grandmother needs From our company, yes? 1219 01:03:29,849 --> 01:03:31,111 Mariana... 1220 01:03:31,938 --> 01:03:34,288 ...you have to sell the house as quickly as possible. 1221 01:03:38,466 --> 01:03:40,860 We were very happy here, TRUE? 1222 01:03:40,991 --> 01:03:42,383 Yes, mom. 1223 01:03:43,428 --> 01:03:45,343 But are you sure? What do you want to sell it for? 1224 01:03:45,473 --> 01:03:47,388 I can help you With expenses. 1225 01:03:47,519 --> 01:03:49,347 This house without benign... 1226 01:03:50,870 --> 01:03:52,698 ...it's no big deal... 1227 01:03:52,829 --> 01:03:54,743 ...and I don't want to Live here alone. 1228 01:03:59,748 --> 01:04:02,273 I'm going to the office for a while; Now I'm coming. 1229 01:04:03,317 --> 01:04:08,192 [♪ ♪] 1230 01:04:19,290 --> 01:04:20,117 [exhale] 1231 01:04:22,597 --> 01:04:27,515 [♪ ♪] 1232 01:04:38,309 --> 01:04:41,181 [sound/ocarina] 1233 01:04:42,617 --> 01:04:47,535 [♪ ♪] 1234 01:05:00,679 --> 01:05:04,552 [♪ ♪] 1235 01:05:06,163 --> 01:05:08,469 "My beloved benign... 1236 01:05:08,600 --> 01:05:10,384 ...I hope the owl earthen... 1237 01:05:10,515 --> 01:05:12,125 ...you liked it. 1238 01:05:16,434 --> 01:05:18,827 It's hardly A small detail... 1239 01:05:18,958 --> 01:05:21,656 ... nothing for that much that you gave me. 1240 01:05:21,787 --> 01:05:23,920 Represents your wisdom As a doctor... 1241 01:05:24,050 --> 01:05:25,747 ...that healed my body... 1242 01:05:25,878 --> 01:05:28,011 ...but also The smart way... 1243 01:05:29,360 --> 01:05:31,753 ...How did you know how to love me... 1244 01:05:31,884 --> 01:05:34,626 ... and return to us The desire to live. " 1245 01:05:41,546 --> 01:05:44,157 [Trills/Birds] 1246 01:05:45,898 --> 01:05:47,987 Go looking for your brother, That we go. 1247 01:05:49,293 --> 01:05:51,077 My brother's already gone, Ma. 1248 01:05:51,208 --> 01:05:53,645 I thought it had Fired by you. 1249 01:05:53,775 --> 01:05:56,517 [exhale] It will appear at home. 1250 01:05:56,648 --> 01:05:58,650 Give your grandmother a kiss And let's go, shall we? 1251 01:06:02,088 --> 01:06:07,050 [♪ ♪] 1252 01:06:08,312 --> 01:06:10,705 A detail of the of have kept the gift... 1253 01:06:10,836 --> 01:06:11,968 ... I gave you. 1254 01:06:13,447 --> 01:06:16,320 [laughs] 1255 01:06:16,450 --> 01:06:19,062 It seems that you wanted you to do it We'll start in the motorcycle, right? 1256 01:06:20,063 --> 01:06:21,238 Click on Juan Ma'. 1257 01:06:21,368 --> 01:06:24,284 [laughter] 1258 01:06:25,677 --> 01:06:27,809 Now the music It's bastard. 1259 01:06:29,898 --> 01:06:32,858 Everything for your bosses They eat the story... 1260 01:06:32,989 --> 01:06:35,643 ... what do we give to the geography task. 1261 01:06:35,774 --> 01:06:36,905 [laughter] 1262 01:06:37,036 --> 01:06:38,472 Crazy click. 1263 01:06:40,953 --> 01:06:43,521 They would have asked something Less funeral. 1264 01:06:43,651 --> 01:06:45,479 [laughter] 1265 01:06:45,610 --> 01:06:47,525 Ignorant Click... 1266 01:06:47,655 --> 01:06:51,355 ... well obvious what has That sound at the funeral. 1267 01:06:51,485 --> 01:06:53,270 [laughter] 1268 01:06:53,400 --> 01:06:55,750 [kisses] [laughter] 1269 01:06:55,881 --> 01:06:58,014 Don't see what is Mozart's Requiem? 1270 01:06:59,145 --> 01:07:01,278 My old man says... 1271 01:07:01,408 --> 01:07:03,062 ...what's pure... 1272 01:07:03,193 --> 01:07:05,282 ... music for the soul. [laughter] 1273 01:07:05,412 --> 01:07:10,287 [♪ ♪] 1274 01:07:16,162 --> 01:07:18,860 My boss liked it too This kind of music. 1275 01:07:26,868 --> 01:07:29,741 Oh, did your old man die? 1276 01:07:30,611 --> 01:07:32,570 [click/mouth] Poor. 1277 01:07:34,093 --> 01:07:36,139 Oh, with the nice one What was it? 1278 01:07:37,183 --> 01:07:38,054 NO... 1279 01:07:39,142 --> 01:07:41,144 ... neither mothers who died. 1280 01:07:43,015 --> 01:07:44,277 I say he liked... 1281 01:07:44,408 --> 01:07:46,279 ... because it's worth it now If you still like it. 1282 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 [laughter] 1283 01:07:48,238 --> 01:07:50,153 Pinch old Ojete. 1284 01:07:53,634 --> 01:07:56,289 I would have already accommodated A Super Madriza... 1285 01:07:57,551 --> 01:08:00,163 have you The resentment you have... 1286 01:08:02,513 --> 01:08:04,341 Don't be sad. 1287 01:08:05,733 --> 01:08:08,127 All old women are grommets. 1288 01:08:09,520 --> 01:08:13,567 [♪ ♪] 1289 01:08:13,698 --> 01:08:16,004 The net is fine eyelets. 1290 01:08:19,834 --> 01:08:21,967 ♪ aaagnuus... 1291 01:08:22,098 --> 01:08:24,404 ♪ ...Deeeiii... 1292 01:08:24,535 --> 01:08:26,145 ♪ ... iii. 1293 01:08:27,929 --> 01:08:29,714 I'll take you This sadness. 1294 01:08:30,845 --> 01:08:33,935 ♪ ... Toolliiis... 1295 01:08:35,328 --> 01:08:37,417 ♪ ... peccaaa ... 1296 01:08:37,548 --> 01:08:40,028 ♪ ... aaataa ... 1297 01:08:40,159 --> 01:08:43,467 ♪ ... Muuun ... 1298 01:08:43,597 --> 01:08:44,816 ♪ ... diiii. 1299 01:08:47,166 --> 01:08:49,734 ♪ Saaanc... 1300 01:08:49,864 --> 01:08:51,997 ♪ ... Tuuus. 1301 01:08:52,911 --> 01:08:55,566 ♪ Saaanc... 1302 01:08:55,696 --> 01:08:57,655 ♪ ... Tuuus. 1303 01:08:58,612 --> 01:09:01,398 ♪ Saaanc... 1304 01:09:01,528 --> 01:09:02,442 ♪ ... Tuuus. 1305 01:09:02,573 --> 01:09:04,792 Please tell me. 1306 01:09:12,496 --> 01:09:14,237 Who did you say? What should I study? 1307 01:09:14,367 --> 01:09:16,326 I don't know, ma. 1308 01:09:16,456 --> 01:09:18,241 Julian... 1309 01:09:18,371 --> 01:09:19,764 ...sorry for the time, but... 1310 01:09:21,505 --> 01:09:23,550 ...Juan María doesn't appear. 1311 01:09:23,681 --> 01:09:26,292 It is very late; I've already mentioned it to the cell phone and nothing. 1312 01:09:26,423 --> 01:09:28,903 I don't know what to do. Did you call the police...? 1313 01:09:29,034 --> 01:09:31,471 [exhale] I'm afraid. 1314 01:09:31,602 --> 01:09:34,344 [Grissen / Door] 1315 01:09:34,474 --> 01:09:36,781 It has arrived. I'll call you tomorrow. 1316 01:09:36,911 --> 01:09:38,565 [Grissen / Door] 1317 01:09:43,701 --> 01:09:45,137 [exhale] 1318 01:09:45,268 --> 01:09:47,052 What happened? 1319 01:09:47,183 --> 01:09:49,924 Where have you been? I called you Often to the cell phone. 1320 01:09:50,055 --> 01:09:51,187 Answer me! 1321 01:09:53,624 --> 01:09:56,192 Orita no, mom. Let me rest, okay? 1322 01:09:57,410 --> 01:10:02,241 [♪ ♪] 1323 01:10:03,416 --> 01:10:06,245 [Environment/Road] 1324 01:10:09,422 --> 01:10:12,251 [Engine/Car] 1325 01:10:17,343 --> 01:10:22,261 [♪ ♪] 1326 01:10:23,393 --> 01:10:26,222 [Environment/Road] [Indistinct voices] 1327 01:10:36,971 --> 01:10:38,582 Adriana Alcantara? 1328 01:10:43,064 --> 01:10:45,415 What a pleasant surprise. 1329 01:10:45,545 --> 01:10:47,634 I couldn't stop going to the cemetery. 1330 01:10:47,765 --> 01:10:49,332 I'm sorry... 1331 01:10:49,462 --> 01:10:51,203 ...but I couldn't stop going. 1332 01:10:53,553 --> 01:10:55,816 I brought him something that belongs to him. 1333 01:10:59,864 --> 01:11:01,126 Thank you very much. 1334 01:11:02,910 --> 01:11:05,217 Wouldn't it bother you to pass? Home for a while? 1335 01:11:06,305 --> 01:11:08,176 For me it is very important. 1336 01:11:09,569 --> 01:11:11,005 Do you like chocolate? 1337 01:11:13,530 --> 01:11:16,184 [Trills/Birds] 1338 01:11:19,971 --> 01:11:21,233 Hmmm! 1339 01:11:21,364 --> 01:11:23,235 It's very rich, thank you. 1340 01:11:25,759 --> 01:11:27,587 I wanted to ask him what... 1341 01:11:27,718 --> 01:11:29,459 ...as I knew it. 1342 01:11:29,589 --> 01:11:31,287 The chocolates. 1343 01:11:32,157 --> 01:11:34,202 I imagine dad He told him. 1344 01:11:35,769 --> 01:11:37,597 I know some things about you. 1345 01:11:39,686 --> 01:11:42,298 That you brought out the best High school grades. 1346 01:11:44,387 --> 01:11:45,649 That you said it well... 1347 01:11:45,779 --> 01:11:48,042 ... that you married Julian In three days... 1348 01:11:48,173 --> 01:11:49,609 ... and finally You managed to convince them... 1349 01:11:49,740 --> 01:11:51,481 ...whatever they married For the church. 1350 01:11:52,656 --> 01:11:55,354 But the chocolates Well no... 1351 01:11:56,355 --> 01:11:59,227 ...I didn't know; That was a coincidence. 1352 01:12:03,275 --> 01:12:05,973 The truth, I am here Because I have a lot of doubts. 1353 01:12:09,455 --> 01:12:11,718 I never imagined that my father I had a secret relationship... 1354 01:12:11,849 --> 01:12:13,807 ...for so many years. 1355 01:12:13,938 --> 01:12:15,722 And it's not to judge them... 1356 01:12:17,376 --> 01:12:20,248 ...but I need Let me tell myself. 1357 01:12:20,379 --> 01:12:22,250 I know that I am Indiscreet, but... 1358 01:12:23,295 --> 01:12:25,166 ...I would do very well to know. 1359 01:12:28,518 --> 01:12:31,216 You were 33 years old... 1360 01:12:32,522 --> 01:12:34,785 ...and we live it like this... 1361 01:12:34,915 --> 01:12:36,395 ... hidden in. 1362 01:12:38,049 --> 01:12:39,398 Initially... 1363 01:12:39,529 --> 01:12:42,358 ...We think it would happen, But then... 1364 01:12:42,488 --> 01:12:45,012 ...we couldn't separate... 1365 01:12:45,143 --> 01:12:47,841 ...and never raised This will let you... 1366 01:12:47,972 --> 01:12:49,800 ...and I never asked. 1367 01:12:51,889 --> 01:12:53,281 See... 1368 01:12:53,412 --> 01:12:55,240 ...I know it's difficult... 1369 01:12:56,328 --> 01:12:58,678 ...but I'm asking you That you understand. 1370 01:13:00,724 --> 01:13:02,552 Not only do I understand... 1371 01:13:04,467 --> 01:13:06,251 ... I respect it. 1372 01:13:09,428 --> 01:13:11,212 When I was a child... 1373 01:13:13,606 --> 01:13:15,173 ...I asked my father to... 1374 01:13:16,566 --> 01:13:18,568 ...to give me the owl... 1375 01:13:19,743 --> 01:13:22,310 ...and he told me no... 1376 01:13:22,441 --> 01:13:24,269 ... because it was A gift... 1377 01:13:25,705 --> 01:13:28,491 ... of a person I wanted a lot. 1378 01:13:28,621 --> 01:13:30,188 Yes indeed... 1379 01:13:30,318 --> 01:13:32,190 ...He let me play with him. 1380 01:13:33,409 --> 01:13:35,193 And if you don't mind... 1381 01:13:37,543 --> 01:13:39,589 ...I want I stayed, okay? 1382 01:13:40,677 --> 01:13:45,551 [♪ ♪] 1383 01:13:48,641 --> 01:13:50,338 [Environment/Road] [horn] 1384 01:13:50,469 --> 01:13:51,688 [whine] 1385 01:13:51,818 --> 01:13:54,604 [horn] [timbre/telephone] 1386 01:13:56,606 --> 01:13:58,216 [timbre/telephone] 1387 01:13:58,346 --> 01:13:59,565 Hello. 1388 01:14:00,827 --> 01:14:02,699 What happened, Mariana. 1389 01:14:02,829 --> 01:14:04,570 How, where? 1390 01:14:04,701 --> 01:14:06,006 Are you all right? 1391 01:14:07,094 --> 01:14:09,575 OK, yes, yes. Namás di-dime where you are. 1392 01:14:10,620 --> 01:14:12,360 Yes, ok, ok. Let's see, Angelopolis... 1393 01:14:12,491 --> 01:14:13,753 ... at what height? 1394 01:14:14,624 --> 01:14:16,190 It doesn't take me, I'm going there. 1395 01:14:19,324 --> 01:14:21,500 I'm worth a hat! This insurance company... 1396 01:14:21,631 --> 01:14:23,633 ...is the worst In the world, yes? 1397 01:14:23,763 --> 01:14:25,461 Let my agent arrive And then...! 1398 01:14:25,591 --> 01:14:28,376 [horn] [Indistinct voices] 1399 01:14:33,599 --> 01:14:36,384 [horn] [Indistinct voices] 1400 01:14:37,560 --> 01:14:39,779 [Motor/Motorcycle] 1401 01:14:42,956 --> 01:14:44,610 Good that you arrived. 1402 01:14:44,741 --> 01:14:47,091 - Are you all right? - NO. 1403 01:14:47,221 --> 01:14:48,353 But you're fine, Are you feeling good? 1404 01:14:48,484 --> 01:14:49,441 Yes, yes. 1405 01:14:49,572 --> 01:14:51,530 I came as quickly as I could. 1406 01:14:51,661 --> 01:14:53,227 I take care of myself, Don't worry. 1407 01:14:53,358 --> 01:14:54,838 Chiquita 1408 01:14:54,968 --> 01:14:57,188 [horn] [Indistinct voices] 1409 01:14:57,318 --> 01:14:58,624 - how was... - So? 1410 01:14:58,755 --> 01:15:01,322 How the hell...? Who the hell are you? 1411 01:15:01,453 --> 01:15:03,411 - Julian Rosello. - I am worthy of mothers! 1412 01:15:03,542 --> 01:15:04,761 Don't you see the Madrazo? What are they giving me? 1413 01:15:04,891 --> 01:15:06,327 - Yes, I know, I know. - An old click that gave him... 1414 01:15:06,458 --> 01:15:08,504 Hey, get out of Guüevos! 1415 01:15:08,634 --> 01:15:09,853 - Because? - I'll pay. 1416 01:15:09,983 --> 01:15:11,637 Ah, ok, like that, like that You would have told me. 1417 01:15:11,768 --> 01:15:12,856 - Are you all right? - Yes. 1418 01:15:12,986 --> 01:15:14,248 - Wounded? Nothing? - Yes, I'm fine. 1419 01:15:14,379 --> 01:15:15,946 - Nothing, everything is very good. - I'll pay, calm down. 1420 01:15:16,076 --> 01:15:17,295 Good Good. 1421 01:15:17,425 --> 01:15:19,427 Usté is the owner, Please sign. 1422 01:15:20,516 --> 01:15:21,778 [horn] 1423 01:15:21,908 --> 01:15:23,562 Hey, quiet, Pérate, Pass, pass, pass... 1424 01:15:23,693 --> 01:15:25,521 ...pass, pass. Hey 1425 01:15:27,435 --> 01:15:28,524 Thank you very much. 1426 01:15:29,786 --> 01:15:31,701 If you're fine, You're doing very well. 1427 01:15:32,353 --> 01:15:34,051 If you do it wrong... 1428 01:15:34,181 --> 01:15:35,400 ...you're doing incredible. 1429 01:15:35,531 --> 01:15:36,836 [laughter] 1430 01:15:36,967 --> 01:15:38,403 Come eat 'master. 1431 01:15:38,534 --> 01:15:40,361 Everything will be okay. Even now. 1432 01:15:41,493 --> 01:15:43,277 I know you don't love The motorcycles, however, are coming... 1433 01:15:43,408 --> 01:15:44,583 - ... nothing will happen. - I don't like her. 1434 01:15:45,410 --> 01:15:48,326 [Environment/Road] 1435 01:15:49,457 --> 01:15:52,330 [Motor/Motorcycle] 1436 01:15:58,031 --> 01:15:59,729 So... 1437 01:15:59,859 --> 01:16:01,948 ...you have to do something Good to look so good... 1438 01:16:02,079 --> 01:16:04,429 ...and I should do it Same thing, right? 1439 01:16:04,560 --> 01:16:05,430 Because... 1440 01:16:05,561 --> 01:16:07,214 ...Really, You look fantastic. 1441 01:16:08,259 --> 01:16:09,347 Oh really! 1442 01:16:10,261 --> 01:16:11,436 You're fine, right? 1443 01:16:12,393 --> 01:16:13,525 So... 1444 01:16:15,092 --> 01:16:17,790 ...Sometimes I feel good Sometimes I'm wrong. 1445 01:16:20,880 --> 01:16:23,230 And how are you doing with your depression? 1446 01:16:24,362 --> 01:16:25,493 Depression? 1447 01:16:27,278 --> 01:16:28,932 What, I see myself, I look depressed or...? 1448 01:16:29,062 --> 01:16:31,021 - NO. - No no. 1449 01:16:31,151 --> 01:16:33,240 I say that... 1450 01:16:33,371 --> 01:16:35,808 ...like everyone: sometimes I am Well, sometimes I'm wrong. 1451 01:16:37,593 --> 01:16:39,595 Will you still consult? With Dr. Mirelle? 1452 01:16:41,945 --> 01:16:43,207 He was fired. 1453 01:16:45,383 --> 01:16:46,819 Lost case. 1454 01:16:46,950 --> 01:16:49,822 [laughs] 1455 01:16:53,304 --> 01:16:54,348 What... 1456 01:16:55,872 --> 01:16:57,482 ...what. 1457 01:16:58,875 --> 01:17:01,617 [Indistinct voices] 1458 01:17:02,574 --> 01:17:04,054 Julian... 1459 01:17:04,184 --> 01:17:06,404 ...I need you to help me With Juan Maria. 1460 01:17:07,753 --> 01:17:10,538 I'm disappearing At night. 1461 01:17:10,669 --> 01:17:12,410 I called you why I was desperate. 1462 01:17:13,585 --> 01:17:16,588 This came up recently He looked very bad. 1463 01:17:16,719 --> 01:17:18,459 The next morning He vomited... 1464 01:17:18,590 --> 01:17:19,722 ... and Aurelia found out In his pants... 1465 01:17:19,852 --> 01:17:21,201 ...a marijuana package. 1466 01:17:22,202 --> 01:17:24,204 It was small but... [inhalation] 1467 01:17:24,335 --> 01:17:25,641 ...I'm worried. 1468 01:17:27,991 --> 01:17:29,645 And what are you doing? 1469 01:17:34,084 --> 01:17:36,390 What do I do? 1470 01:17:36,521 --> 01:17:38,088 what are we going to do It's our son. 1471 01:17:38,218 --> 01:17:40,177 Yes, of course, but... 1472 01:17:40,307 --> 01:17:42,048 ...that I remember, I had nothing to do... 1473 01:17:42,179 --> 01:17:43,963 ... with this problem, right? Say... 1474 01:17:45,051 --> 01:17:47,445 ... Mariana, you feed yourself What you have sown... 1475 01:17:47,575 --> 01:17:49,577 ... nothing else. 1476 01:17:49,708 --> 01:17:51,275 Yes, Juan Maria It's a disaster... 1477 01:17:52,711 --> 01:17:54,539 ...and it costs me a lot of work communicate with him. 1478 01:17:56,410 --> 01:17:59,196 Well, get drugs... 1479 01:17:59,326 --> 01:18:00,937 ...You need to see your lips Everyone agrees all the time... 1480 01:18:01,067 --> 01:18:02,503 ... of course he shits. 1481 01:18:03,635 --> 01:18:04,592 You have to do something To control it... 1482 01:18:04,723 --> 01:18:06,420 ... Yes, we agree. 1483 01:18:07,508 --> 01:18:10,076 Yes, you have, because you You got us into this... 1484 01:18:10,207 --> 01:18:11,121 ...Hey? 1485 01:18:12,296 --> 01:18:14,341 You broke the mother... 1486 01:18:15,429 --> 01:18:17,649 ... and they are annoyed. 1487 01:18:19,259 --> 01:18:22,436 [exhale] Well, before... 1488 01:18:22,567 --> 01:18:24,047 ... insult me again, I'd better go. 1489 01:18:24,177 --> 01:18:26,484 [laughter] Peaceful. But why? 1490 01:18:26,614 --> 01:18:27,703 It's the truth. Say, A truth is a truth... 1491 01:18:27,833 --> 01:18:29,269 ... and nothing more. 1492 01:18:30,140 --> 01:18:32,185 - The! - Yes, yes, the truth ... 1493 01:18:32,316 --> 01:18:33,360 - Don't be like that. - Excuse me... 1494 01:18:33,491 --> 01:18:34,622 ... because you bothered yourself. 1495 01:18:34,753 --> 01:18:36,537 And I swear that Next time... 1496 01:18:36,668 --> 01:18:38,583 - ... I solved it alone. - Sit. 1497 01:18:39,453 --> 01:18:42,021 - Don't you want me to take you with me? - No, wherever you take me! 1498 01:18:43,153 --> 01:18:48,027 [♪ ♪] 1499 01:18:55,121 --> 01:19:00,039 [♪ ♪] 1500 01:19:15,054 --> 01:19:19,929 [♪ ♪] 1501 01:19:20,320 --> 01:19:21,931 Eleven... 1502 01:19:22,061 --> 01:19:23,628 ...what's going on, Did you bring it to me? 1503 01:19:24,672 --> 01:19:26,892 What, my Fernanda... 1504 01:19:27,023 --> 01:19:29,547 ... will seat themselves To the first division. 1505 01:19:29,677 --> 01:19:30,766 [Laugh] 1506 01:19:32,637 --> 01:19:33,899 Already Duende... 1507 01:19:34,030 --> 01:19:36,119 ...don't do it so much And Danola, yes? 1508 01:19:36,249 --> 01:19:37,250 Give and give. 1509 01:19:38,295 --> 01:19:40,645 - You already are. - Mmm! How fast. 1510 01:19:40,776 --> 01:19:42,342 It is pure -piedrite. 1511 01:19:42,473 --> 01:19:44,301 It reaches Pa 'the three. 1512 01:19:44,431 --> 01:19:45,911 If you want it, I'll leave her alone. 1513 01:19:46,042 --> 01:19:47,826 And you close. 1514 01:19:47,957 --> 01:19:49,045 [laughter] 1515 01:19:50,742 --> 01:19:52,396 Hey, wait. And this one? 1516 01:19:53,745 --> 01:19:56,574 Mmm, your tip. It's even the mother. 1517 01:19:56,704 --> 01:19:58,489 It won't bother them and, Suddenly, when you think... 1518 01:19:58,619 --> 01:19:59,533 ... even works together In action. 1519 01:19:59,664 --> 01:20:00,926 [exhale] 1520 01:20:02,058 --> 01:20:06,932 [♪ ♪] 1521 01:20:11,719 --> 01:20:13,069 Juan Maria speaks... 1522 01:20:13,199 --> 01:20:14,635 ...if you don't have anything intelligent What can you say... 1523 01:20:14,766 --> 01:20:17,290 ...You better shut up. It starts after the sound. 1524 01:20:19,466 --> 01:20:21,251 [sob] 1525 01:20:22,078 --> 01:20:25,081 [♪ ♪] 1526 01:20:25,211 --> 01:20:26,256 [Break/Glass] 1527 01:20:27,474 --> 01:20:30,390 [crying] 1528 01:20:35,482 --> 01:20:38,398 [crying] 1529 01:20:42,054 --> 01:20:46,929 [♪ ♪] 1530 01:20:48,017 --> 01:20:49,453 [crying] 1531 01:20:49,583 --> 01:20:52,195 [Sirena / Patrol] 1532 01:20:53,544 --> 01:20:56,155 [Radio/Patrol] 1533 01:20:57,722 --> 01:20:58,897 Who is it? 1534 01:20:59,028 --> 01:21:01,769 Open! We have a search order! 1535 01:21:01,900 --> 01:21:03,902 We open or close the door! 1536 01:21:25,489 --> 01:21:26,533 Well, my elf... 1537 01:21:26,664 --> 01:21:28,187 ...go inside again. 1538 01:21:28,318 --> 01:21:30,233 [laughter] 1539 01:21:32,626 --> 01:21:35,499 [Grissen / Door] 1540 01:21:37,631 --> 01:21:39,503 As if they were minors Dude 1541 01:21:39,633 --> 01:21:42,375 If so, take it and call his parents. 1542 01:21:42,506 --> 01:21:43,986 There is no other. 1543 01:22:02,613 --> 01:22:04,484 For this time, You can take them... 1544 01:22:05,616 --> 01:22:08,532 ...but I want to That will sign a commitment... 1545 01:22:08,662 --> 01:22:10,795 ... to send your children for treatment. 1546 01:22:11,970 --> 01:22:14,451 The matter is serious. 1547 01:22:14,581 --> 01:22:17,062 You use marijuana... 1548 01:22:17,193 --> 01:22:19,673 ...cocaine, crack... 1549 01:22:19,804 --> 01:22:21,414 ...this is not a game... 1550 01:22:21,545 --> 01:22:24,200 ...and get out of it It's not easy. 1551 01:22:26,071 --> 01:22:27,986 It is not your obligation of what was... 1552 01:22:29,335 --> 01:22:31,033 ...but if they fall again... 1553 01:22:32,077 --> 01:22:34,993 ...we're leaving send for treatment... 1554 01:22:35,124 --> 01:22:36,821 ...and we will have What the eye... 1555 01:22:36,952 --> 01:22:39,215 ... to send them for a correction. 1556 01:22:41,695 --> 01:22:43,610 You're still on time, gentlemen. 1557 01:22:45,177 --> 01:22:46,744 [Environment/Road] 1558 01:22:46,874 --> 01:22:49,007 I think you will have Lots of things to say. 1559 01:22:49,965 --> 01:22:51,531 There is no other... 1560 01:22:51,662 --> 01:22:53,969 - ... you go for treatment. - But, dad... 1561 01:22:54,099 --> 01:22:55,579 - ...as...! - You have to obey. 1562 01:22:55,709 --> 01:22:57,450 We have already committed ourselves. 1563 01:22:58,669 --> 01:23:01,454 Yes, of course! 1564 01:23:01,585 --> 01:23:04,240 Surely you will take me Every day in the afternoon. 1565 01:23:05,197 --> 01:23:06,807 Ah... 1566 01:23:06,938 --> 01:23:09,375 ...and you declare that I am Going through a bad time... 1567 01:23:09,506 --> 01:23:11,160 ... to divorce. 1568 01:23:13,466 --> 01:23:15,555 All this life, you two, I wrote the story... 1569 01:23:15,686 --> 01:23:18,080 ...What are they? Exemplary couple... 1570 01:23:19,255 --> 01:23:20,865 ...until my mother He gave her to take with another. 1571 01:23:20,996 --> 01:23:22,127 Already! 1572 01:23:25,304 --> 01:23:27,089 They won't treat us like that, okay? 1573 01:23:29,874 --> 01:23:32,616 Please stop missing us respect. 1574 01:23:45,107 --> 01:23:46,891 - Hello Aurelia. - Good, sir. 1575 01:23:49,720 --> 01:23:52,592 Juan Maria, is something? 1576 01:23:52,723 --> 01:23:55,378 Are you sick? Do you feel bad, my child? 1577 01:23:55,508 --> 01:23:56,335 [Julian:] Juan Maria... 1578 01:23:56,466 --> 01:23:57,902 ...sit here. 1579 01:23:58,033 --> 01:23:59,643 We have to talk. 1580 01:23:59,773 --> 01:24:01,166 [exhale] 1581 01:24:03,995 --> 01:24:05,170 Look, son... 1582 01:24:06,693 --> 01:24:08,173 ...say Things as they are. 1583 01:24:10,262 --> 01:24:12,177 We are your parents, You like it or not. 1584 01:24:13,483 --> 01:24:14,397 We tried to be... 1585 01:24:14,527 --> 01:24:16,573 ...comprehensive parents... 1586 01:24:16,703 --> 01:24:19,402 ...we tried it To be tolerant we have... 1587 01:24:21,056 --> 01:24:22,318 My love, my love, My love, my love. 1588 01:24:22,448 --> 01:24:24,320 [noise/vomit] 1589 01:24:25,582 --> 01:24:27,932 [gasp] Quiet, calm... 1590 01:24:28,063 --> 01:24:29,412 ... quiet, let's see, come,, Come on, let's go to the kitchen... 1591 01:24:29,542 --> 01:24:31,414 ... come here. 1592 01:24:31,544 --> 01:24:32,763 [noise/vomit] Here, my love, here, here... 1593 01:24:32,893 --> 01:24:34,895 ... here, here, here. 1594 01:24:35,026 --> 01:24:35,940 [exhale] [noise/vomit] 1595 01:24:36,071 --> 01:24:37,942 Quiet, calm... [cough] 1596 01:24:38,073 --> 01:24:40,292 ... quiet, everything is fine To go well, my love. 1597 01:24:40,423 --> 01:24:41,772 Everything will be fine and... 1598 01:24:41,902 --> 01:24:43,948 ... and we always do We will be with you. 1599 01:24:44,079 --> 01:24:45,950 [timbre/telephone] 1600 01:24:47,343 --> 01:24:48,474 Can you answer? 1601 01:24:48,605 --> 01:24:49,693 At least that, right? 1602 01:24:49,823 --> 01:24:51,695 [timbre/telephone] 1603 01:24:55,568 --> 01:24:56,743 Hello. 1604 01:24:58,789 --> 01:25:00,834 No, Bibiana's mother It's busy... 1605 01:25:00,965 --> 01:25:03,054 ...I am your father, How can I help you? 1606 01:25:05,317 --> 01:25:06,710 Ah, ok, ok, ok. 1607 01:25:07,798 --> 01:25:10,453 Eh, please tell Bibiana That his mother goes there. 1608 01:25:12,890 --> 01:25:14,152 Thank you very much. 1609 01:25:15,414 --> 01:25:17,764 [Claudia:] Mariana The world came over. 1610 01:25:18,591 --> 01:25:21,464 The problems As if they come together... 1611 01:25:21,594 --> 01:25:23,074 ...and every piece of life... 1612 01:25:23,205 --> 01:25:25,032 ...it returns to us A war front. 1613 01:25:25,163 --> 01:25:26,425 Well, Bibi... 1614 01:25:26,556 --> 01:25:27,992 ...Here is your mother. 1615 01:25:28,123 --> 01:25:29,211 And if you want, You can go. 1616 01:25:29,341 --> 01:25:30,473 Thank you very much. 1617 01:25:32,562 --> 01:25:34,825 [Grissen / Door] 1618 01:25:41,484 --> 01:25:42,615 Ooh. 1619 01:25:43,747 --> 01:25:45,314 What happened, my love? 1620 01:25:47,707 --> 01:25:49,405 I didn't know. 1621 01:25:50,580 --> 01:25:51,885 Suddenly... 1622 01:25:52,712 --> 01:25:55,019 ...they were all mocked me. 1623 01:25:56,586 --> 01:25:58,196 I was all tainted... 1624 01:26:00,590 --> 01:26:02,157 ...I don't know what to do... 1625 01:26:03,636 --> 01:26:05,421 ...I blocked myself In the bathroom and... 1626 01:26:05,551 --> 01:26:08,206 ... I stayed there Until Missfue for me. 1627 01:26:09,381 --> 01:26:12,210 [Trills/Birds] 1628 01:26:14,038 --> 01:26:15,605 My little wife. 1629 01:26:16,562 --> 01:26:21,176 [♪ ♪] 1630 01:26:30,489 --> 01:26:34,319 [♪ ♪] 1631 01:26:36,278 --> 01:26:38,367 Very good, don't breathe, Don't move. 1632 01:26:40,282 --> 01:26:43,023 Well, Mariana, a discomfort, We will compress. 1633 01:26:47,985 --> 01:26:50,030 For your properties Heir... 1634 01:26:50,161 --> 01:26:51,423 ...I would like to get it immediately... 1635 01:26:51,554 --> 01:26:53,208 ...and do a biopsy. 1636 01:26:54,644 --> 01:26:56,211 We have to be sure. 1637 01:26:58,996 --> 01:27:01,433 Good to bad step You have to hurry. 1638 01:27:01,564 --> 01:27:02,956 Good. 1639 01:27:03,087 --> 01:27:05,307 I'm going to program you for surgery Tomorrow morning... 1640 01:27:05,437 --> 01:27:07,004 ...Yes? 1641 01:27:07,134 --> 01:27:09,049 OK, good. 1642 01:27:11,617 --> 01:27:14,229 [Song/Crickets] 1643 01:27:15,621 --> 01:27:17,014 Claudia... 1644 01:27:17,144 --> 01:27:18,581 ...are you sleeping? 1645 01:27:23,673 --> 01:27:25,588 [gasp] 1646 01:27:28,504 --> 01:27:29,548 That? 1647 01:27:30,462 --> 01:27:31,811 Tell me. 1648 01:27:33,813 --> 01:27:36,207 You know I didn't say lies With Betanzos, right? 1649 01:27:40,298 --> 01:27:42,605 You know that I always I believed you. 1650 01:27:44,781 --> 01:27:47,000 But at this point, What makes it important. 1651 01:27:47,131 --> 01:27:49,264 Oh, it's important. 1652 01:27:50,352 --> 01:27:51,831 I thought about it and... 1653 01:27:52,789 --> 01:27:54,617 ...and it's the same. 1654 01:27:54,747 --> 01:27:57,315 If only I were already With open legs... 1655 01:27:57,446 --> 01:27:58,621 ...and ready... 1656 01:27:58,751 --> 01:28:00,927 ... I would have said Julian I did it. 1657 01:28:02,581 --> 01:28:04,235 [exhale] But I couldn't. 1658 01:28:05,584 --> 01:28:07,804 I started to cry, I landed... 1659 01:28:09,022 --> 01:28:11,416 I couldn't even sleep. 1660 01:28:11,547 --> 01:28:14,245 I did the suitcase and at dawn I went to the airport. 1661 01:28:15,899 --> 01:28:18,031 I'm sure it was. 1662 01:28:18,858 --> 01:28:21,513 But you missed it, friend. 1663 01:28:21,644 --> 01:28:24,473 [laughter] Poor guy. 1664 01:28:24,603 --> 01:28:26,649 They must have thought you were Madder than a goat. 1665 01:28:26,779 --> 01:28:28,259 I think so. [laughter] 1666 01:28:28,390 --> 01:28:29,608 How terrible. 1667 01:28:29,739 --> 01:28:31,480 And sure enough he asked They will take me... 1668 01:28:31,610 --> 01:28:32,829 ... of surveillance of the project. 1669 01:28:32,959 --> 01:28:34,047 NO. 1670 01:28:34,178 --> 01:28:35,875 No, no, no, no, no. It was Oscar. 1671 01:28:36,006 --> 01:28:38,443 He was the one who said that, What would be better... 1672 01:28:38,574 --> 01:28:41,359 ...what have you been through? For a bad moment... 1673 01:28:41,490 --> 01:28:42,839 ...This... 1674 01:28:42,969 --> 01:28:46,103 ... that didn't seem to be the case relevant that you followed... 1675 01:28:46,233 --> 01:28:47,496 But very discreet, right? 1676 01:28:47,626 --> 01:28:49,236 Without giving details... 1677 01:28:49,367 --> 01:28:50,455 ...Nothing. 1678 01:28:54,111 --> 01:28:55,417 [exhale] 1679 01:28:55,547 --> 01:28:57,680 You always were A great friend. 1680 01:28:59,812 --> 01:29:01,597 The best of all. [noise/nose] 1681 01:29:03,642 --> 01:29:06,515 [Noise/GIS] 1682 01:29:08,691 --> 01:29:10,823 [Aurelia:] Sure Don't you want anything? 1683 01:29:12,085 --> 01:29:13,870 Even take... 1684 01:29:14,000 --> 01:29:16,438 ...well, your juice Orange, child. 1685 01:29:16,568 --> 01:29:18,396 No I do not want to. 1686 01:29:18,527 --> 01:29:20,050 I told you that I Today I had no classes... 1687 01:29:20,180 --> 01:29:21,704 ...I don't know why You woke me up. 1688 01:29:21,834 --> 01:29:24,054 They were orders from your mother. 1689 01:29:24,184 --> 01:29:25,838 Bibiana, approach. 1690 01:29:31,801 --> 01:29:33,629 They'll be working in two hours. 1691 01:29:34,717 --> 01:29:37,241 I have a knot In the chest and... 1692 01:29:37,372 --> 01:29:39,417 ...it's possible Let it be cancerous. 1693 01:29:39,548 --> 01:29:41,811 - Mom, but how ... - Please listen to me. 1694 01:29:44,379 --> 01:29:46,206 Now that I'm well And sure... 1695 01:29:47,686 --> 01:29:49,558 ...I want them to know That you... 1696 01:29:49,688 --> 01:29:51,995 ... are the most important For me. 1697 01:29:53,126 --> 01:29:54,954 Juan Maria... 1698 01:29:55,085 --> 01:29:57,827 ...or sleep Or leave this house. 1699 01:29:57,957 --> 01:29:59,568 There is no other. 1700 01:29:59,698 --> 01:30:02,440 So starting today You repair your room alone... 1701 01:30:03,485 --> 01:30:04,877 ...you won't go out at night During the week... 1702 01:30:05,008 --> 01:30:06,531 ...and tomorrow... 1703 01:30:06,662 --> 01:30:08,794 ...I want you to start A treatment. 1704 01:30:10,883 --> 01:30:12,189 Bibi... 1705 01:30:13,582 --> 01:30:15,714 ...if it doesn't reach me The time... 1706 01:30:15,845 --> 01:30:17,412 ...I want you to know What a Claudia... 1707 01:30:17,542 --> 01:30:19,501 ...it will always be By your side... 1708 01:30:19,631 --> 01:30:21,546 ... like Aurelia... [inhalation] 1709 01:30:21,677 --> 01:30:23,418 ... is part of the family. 1710 01:30:23,548 --> 01:30:25,158 You both obey them, right? 1711 01:30:29,424 --> 01:30:30,990 You know, Juan Maria... 1712 01:30:31,948 --> 01:30:33,863 ...or you smooth yourself... 1713 01:30:33,993 --> 01:30:35,778 ...or don't tell us. 1714 01:30:40,826 --> 01:30:42,393 I love you, right? 1715 01:30:46,876 --> 01:30:49,269 [crying] 1716 01:30:49,400 --> 01:30:51,010 Already my love now. 1717 01:30:52,229 --> 01:30:53,578 Everything will be okay. 1718 01:30:55,058 --> 01:30:56,189 I love you. 1719 01:30:58,670 --> 01:31:00,324 Aurelia... 1720 01:31:06,939 --> 01:31:08,375 ...Take care of her, okay? 1721 01:31:08,506 --> 01:31:09,551 [noise/nose] 1722 01:31:20,213 --> 01:31:22,912 What do you think they are called? to his father and inform him. 1723 01:31:23,695 --> 01:31:28,570 [♪ ♪] 1724 01:31:36,099 --> 01:31:37,187 [sob] 1725 01:31:43,541 --> 01:31:48,415 [♪ ♪] 1726 01:31:52,594 --> 01:31:53,986 Let's get started. 1727 01:31:55,684 --> 01:31:57,033 Dad... 1728 01:31:57,163 --> 01:31:58,600 ... not mom It will die... 1729 01:31:58,730 --> 01:32:00,079 ... or yes? 1730 01:32:01,777 --> 01:32:03,779 No, fine, of course not. 1731 01:32:06,521 --> 01:32:08,435 Everything will be okay. 1732 01:32:09,088 --> 01:32:10,786 I have returned. Still 1733 01:32:12,091 --> 01:32:17,009 [♪ ♪] 1734 01:32:20,796 --> 01:32:23,712 [Claudia:] Mariana was Only an hour into surgery. 1735 01:32:23,842 --> 01:32:26,497 Dr. San Martin told us that it was just a knot... 1736 01:32:26,628 --> 01:32:28,412 ...that no cancer... 1737 01:32:28,543 --> 01:32:30,414 ...that everything was fine. 1738 01:32:31,850 --> 01:32:34,723 They had already given it The result of biopsy. 1739 01:32:34,853 --> 01:32:37,552 Is that what God is pushing, But don't hang... 1740 01:32:38,640 --> 01:32:40,511 ...and sometimes Like this... 1741 01:32:40,642 --> 01:32:42,774 ... is if one Think and think... 1742 01:32:42,905 --> 01:32:45,560 ...there is no time to lose. 1743 01:32:45,690 --> 01:32:48,388 I left the hospital that night Restore time... 1744 01:32:48,519 --> 01:32:50,521 ... because life is short. 1745 01:32:50,652 --> 01:32:52,915 Sometimes too short. 1746 01:32:53,045 --> 01:32:55,178 - Good night, Alfredo. - Good night. See you later. 1747 01:32:55,308 --> 01:33:00,313 [♪ ♪] 1748 01:33:11,760 --> 01:33:14,589 [Indistinct voices] 1749 01:33:16,852 --> 01:33:18,941 [Javier:] Thank you very much, Miss, right? Thank you very much. 1750 01:33:19,071 --> 01:33:20,333 Xavier. 1751 01:33:20,464 --> 01:33:21,596 Hello! 1752 01:33:22,727 --> 01:33:23,902 I thought I would go alone. 1753 01:33:24,033 --> 01:33:25,338 No, on the contrary... 1754 01:33:25,469 --> 01:33:26,818 ...this time, I am the grateful one... 1755 01:33:26,949 --> 01:33:29,168 ...and you don't know how much. 1756 01:33:29,299 --> 01:33:31,606 Well then, then, Let's give it to the lady... 1757 01:33:31,736 --> 01:33:33,477 ...to check Let's see what you have here. 1758 01:33:34,609 --> 01:33:37,481 [Motor/Plane] 1759 01:33:42,573 --> 01:33:43,400 [Grinding/Tires] 1760 01:33:45,489 --> 01:33:46,316 Health. 1761 01:33:46,446 --> 01:33:47,447 - Health. - with the left... 1762 01:33:47,578 --> 01:33:49,319 ...be repeated, right? 1763 01:33:49,449 --> 01:33:51,190 With the left To be repeated. 1764 01:33:51,321 --> 01:33:52,714 - Health. - Health. 1765 01:33:55,673 --> 01:33:56,805 Hmmm! 1766 01:33:59,546 --> 01:34:01,331 Hey, Mariana, I... 1767 01:34:02,419 --> 01:34:04,247 ...I wanted to tell you something. 1768 01:34:05,422 --> 01:34:06,902 I have nothing to do... 1769 01:34:07,032 --> 01:34:09,208 ... with the one you have separated from work. 1770 01:34:10,732 --> 01:34:12,559 I just thought... 1771 01:34:14,083 --> 01:34:15,911 ...I thought that Under the circumstances... 1772 01:34:16,041 --> 01:34:17,608 ...that you were in... 1773 01:34:19,175 --> 01:34:20,437 So... 1774 01:34:20,567 --> 01:34:22,482 ...that we were in... 1775 01:34:22,613 --> 01:34:24,006 [laughter] 1776 01:34:24,136 --> 01:34:26,269 Well, what is it, That was better... 1777 01:34:26,399 --> 01:34:28,184 ...you were away from it. 1778 01:34:28,314 --> 01:34:29,446 Xavier... 1779 01:34:30,752 --> 01:34:33,363 ...I want you to know this It never crossed my mind. 1780 01:34:34,320 --> 01:34:36,192 I've known for a long time. 1781 01:34:37,367 --> 01:34:40,283 Let's say this A little bird told me... 1782 01:34:40,413 --> 01:34:41,719 ... friend and solidarity. 1783 01:34:41,850 --> 01:34:44,330 [laughs] 1784 01:34:44,461 --> 01:34:46,289 So that said... 1785 01:34:47,464 --> 01:34:48,944 ...I want you to know This evening... 1786 01:34:49,074 --> 01:34:51,163 ...I come to settle down An old guilt. 1787 01:34:52,730 --> 01:34:57,692 [♪ ♪] 1788 01:35:10,269 --> 01:35:14,099 [♪ ♪] 1789 01:35:14,230 --> 01:35:15,361 [exhale] 1790 01:35:19,235 --> 01:35:20,410 Thank you very much. 1791 01:35:20,540 --> 01:35:22,412 Why will we deploy? 1792 01:35:24,893 --> 01:35:26,546 Let's... 1793 01:35:28,331 --> 01:35:29,462 ...for life, Javier. 1794 01:35:29,593 --> 01:35:32,378 -MJM. - for the wonderful life. 1795 01:35:33,423 --> 01:35:36,382 [surf] 1796 01:35:41,518 --> 01:35:44,173 [surf] 1797 01:35:49,526 --> 01:35:52,181 [surf] 1798 01:35:57,534 --> 01:36:00,276 [surf] 1799 01:36:05,542 --> 01:36:08,197 [surf] 1800 01:36:13,550 --> 01:36:16,205 [surf] 1801 01:36:21,514 --> 01:36:24,169 [surf] 1802 01:36:26,693 --> 01:36:29,609 [Trills/Birds] 1803 01:36:35,180 --> 01:36:38,009 [Trills/Birds] 1804 01:36:43,188 --> 01:36:46,017 [Trills/Birds] 1805 01:36:49,368 --> 01:36:54,243 [♪ ♪] 1806 01:37:09,388 --> 01:37:14,219 [♪ ♪] 1807 01:37:15,655 --> 01:37:18,571 [crying] 1808 01:37:22,662 --> 01:37:24,577 [crying] 1809 01:37:32,716 --> 01:37:35,197 [click/chamber] 1810 01:37:36,807 --> 01:37:39,418 [crying] [Indistinct voices] 1811 01:37:39,549 --> 01:37:40,855 [click/chamber] 1812 01:37:43,553 --> 01:37:47,513 [whine] 1813 01:37:47,644 --> 01:37:49,298 Can you help me? 1814 01:37:49,428 --> 01:37:52,257 [gasp] [crying] 1815 01:37:53,345 --> 01:37:55,260 [whine] 1816 01:37:56,218 --> 01:37:57,349 Thank you very much. 1817 01:37:58,437 --> 01:38:03,181 [♪ ♪] 1818 01:38:10,754 --> 01:38:12,669 Porfa, eh... 1819 01:38:12,799 --> 01:38:14,627 ...Take me to the emergency of... 1820 01:38:16,586 --> 01:38:18,588 ... by Diomed. 1821 01:38:18,718 --> 01:38:21,417 Yes, yes, of course, sir, Of course. 1822 01:38:22,505 --> 01:38:27,423 [♪ ♪] 1823 01:38:28,946 --> 01:38:30,643 Dad, Dad! 1824 01:38:34,256 --> 01:38:37,128 [screaming] 1825 01:38:37,955 --> 01:38:39,391 Help! 1826 01:38:39,522 --> 01:38:41,263 Help, please! 1827 01:38:41,393 --> 01:38:43,178 Dad please! Help! 1828 01:38:44,614 --> 01:38:46,224 Help! 1829 01:38:47,834 --> 01:38:49,445 [Fernando:] Julian, wake up. 1830 01:38:49,575 --> 01:38:51,229 Water, Julian. 1831 01:38:52,143 --> 01:38:55,016 [Sound/Monitor] 1832 01:38:57,192 --> 01:39:00,282 Shit, I died, I'm in hell, see? 1833 01:39:00,412 --> 01:39:02,545 What are you doing here, Click on Fernando? 1834 01:39:02,675 --> 01:39:05,287 [whine] Guüey, I'm your doctor. 1835 01:39:06,462 --> 01:39:09,204 Mariana spoke to me And I came from Flip to here. 1836 01:39:09,334 --> 01:39:10,640 [exhale] What happened to me? 1837 01:39:10,770 --> 01:39:12,598 No, no, don't tell me. 1838 01:39:12,729 --> 01:39:15,427 Heart attack, right? I'll die like my old man. 1839 01:39:16,776 --> 01:39:18,648 No, Guüey, you won't die. 1840 01:39:18,778 --> 01:39:20,955 I say, not yet. 1841 01:39:21,085 --> 01:39:22,913 We sleep to make you An endoscopy... 1842 01:39:23,044 --> 01:39:25,002 ...and it turns out that you are loading A hiatal hernia... 1843 01:39:25,133 --> 01:39:27,700 ... good strict, With a lot of reflux. 1844 01:39:27,831 --> 01:39:30,094 You will have Whatever you care about, damned... 1845 01:39:30,225 --> 01:39:32,923 ... if not, then Yes, you will die soon. 1846 01:39:33,054 --> 01:39:34,577 But now, Mariana has medication... 1847 01:39:34,707 --> 01:39:35,578 ... and the indications. 1848 01:39:35,708 --> 01:39:37,797 [whine] Whether you want, my Julian. 1849 01:39:37,928 --> 01:39:40,322 [exhale] What are you already expecting? 1850 01:39:40,452 --> 01:39:41,627 You can go. 1851 01:39:44,979 --> 01:39:46,589 How are you feeling? 1852 01:39:46,719 --> 01:39:48,025 Good. 1853 01:39:48,983 --> 01:39:50,027 Thanks for coming. 1854 01:39:52,290 --> 01:39:53,726 That's what Julian weighs, give it to me. [whine] 1855 01:39:53,857 --> 01:39:55,598 Give it to me. I'll take this... 1856 01:39:55,728 --> 01:39:56,947 - ...take this suitcase. - It's harder than before. 1857 01:39:57,078 --> 01:39:58,557 Give it, let's go. 1858 01:40:02,909 --> 01:40:05,651 [Environment/Road] 1859 01:40:05,782 --> 01:40:08,219 What do I do with you? 1860 01:40:08,350 --> 01:40:10,221 And even if you wanted to. 1861 01:40:11,701 --> 01:40:14,573 In the state I'm in You can't do anything with me. 1862 01:40:14,704 --> 01:40:17,533 - That's not what I meant. - Yes, I know, I know. 1863 01:40:17,663 --> 01:40:19,752 If I take you To your apartment... 1864 01:40:19,883 --> 01:40:22,712 ...or let's go home Taking better care of you, better. 1865 01:40:23,452 --> 01:40:26,237 I have a better idea. Because... 1866 01:40:26,368 --> 01:40:28,500 ...don't worry about me In my apartment. 1867 01:40:30,415 --> 01:40:33,244 [Song/Crickets] 1868 01:40:36,682 --> 01:40:38,206 You really don't want to climb? 1869 01:40:40,382 --> 01:40:42,210 You don't know my house. 1870 01:40:43,428 --> 01:40:45,213 I won't go up. 1871 01:40:45,343 --> 01:40:47,128 [barking] 1872 01:40:47,867 --> 01:40:49,608 The house key It's the same. 1873 01:40:49,739 --> 01:40:50,653 [exhale] 1874 01:40:50,783 --> 01:40:53,612 You can come back If you want. 1875 01:40:53,743 --> 01:40:56,180 But I am your wife, Not your lover. 1876 01:41:00,010 --> 01:41:01,185 [Exhalation] 1877 01:41:03,361 --> 01:41:05,407 Why didn't you tell me? the truth. 1878 01:41:07,148 --> 01:41:08,410 [exhale] 1879 01:41:08,540 --> 01:41:11,065 At the time I told you the truth. 1880 01:41:11,891 --> 01:41:13,676 I stayed in the Orillita. 1881 01:41:14,851 --> 01:41:17,680 You have already passed several months and... 1882 01:41:17,810 --> 01:41:20,248 ...and now you ask And the answer is different. 1883 01:41:21,901 --> 01:41:24,382 If you want details, I'm telling you. 1884 01:41:25,209 --> 01:41:27,994 They set the rules, It will be the way you want. 1885 01:41:29,822 --> 01:41:31,868 Now you're going to tell me this... 1886 01:41:31,998 --> 01:41:33,870 ...You did that, right? 1887 01:41:35,611 --> 01:41:36,786 Yes. 1888 01:41:38,614 --> 01:41:41,182 [Song/Crickets] 1889 01:41:45,882 --> 01:41:47,013 NO... 1890 01:41:49,799 --> 01:41:51,192 ... that didn't happen. 1891 01:41:53,237 --> 01:41:54,630 Yes, it happened. 1892 01:42:02,377 --> 01:42:03,204 [whine] 1893 01:42:08,383 --> 01:42:09,427 [whine] 1894 01:42:09,558 --> 01:42:11,603 And it was on the terrace... 1895 01:42:11,734 --> 01:42:13,649 ... from the hotel room. 1896 01:42:15,738 --> 01:42:17,392 There was a full moon... 1897 01:42:20,569 --> 01:42:22,397 ...We were in front of the sea. 1898 01:42:26,575 --> 01:42:28,620 I took off my clothes. [whine] 1899 01:42:29,795 --> 01:42:31,623 [moan] I really wanted to. 1900 01:42:33,538 --> 01:42:36,193 [whine] 1901 01:42:39,762 --> 01:42:42,634 [Environment/Road] 1902 01:42:45,550 --> 01:42:48,249 [whine] 1903 01:42:49,424 --> 01:42:50,903 I'm not your lover... 1904 01:42:51,034 --> 01:42:52,731 ...I am your wife. 1905 01:42:52,862 --> 01:42:57,823 [♪ ♪] 1906 01:43:08,660 --> 01:43:10,706 [Claudia:] The truth is that I never believed in it... 1907 01:43:10,836 --> 01:43:12,664 ...Call eternal love... 1908 01:43:13,578 --> 01:43:16,277 ...Come on in a stable pair. 1909 01:43:17,103 --> 01:43:19,367 But with Julián and Mariana... 1910 01:43:19,497 --> 01:43:21,412 ...My theories trembled. 1911 01:43:23,632 --> 01:43:26,461 And now I wonder... 1912 01:43:26,591 --> 01:43:29,420 ...the relationship can of two beings who love each other... 1913 01:43:29,551 --> 01:43:32,162 ...be a single cycle With ascending phases... 1914 01:43:32,293 --> 01:43:34,164 ... and twilight? 1915 01:43:35,426 --> 01:43:38,342 Should the love cycle Quit without remedy... 1916 01:43:38,473 --> 01:43:40,301 ... before life? 1917 01:43:42,955 --> 01:43:45,480 Or maybe in a relationship... 1918 01:43:45,610 --> 01:43:48,309 ... There are several cycles What is being woven? 1919 01:43:49,527 --> 01:43:54,402 [♪ ♪] 1920 01:44:09,721 --> 01:44:14,248 Generated by MVS Television Mexico 1921 01:44:29,567 --> 01:44:34,224 [♪ ♪] 1922 01:44:49,587 --> 01:44:54,244 [♪ ♪] 1923 01:45:09,346 --> 01:45:14,220 [♪ ♪] 1924 01:45:29,279 --> 01:45:34,197 [♪ ♪] 1925 01:45:49,299 --> 01:45:54,217 [♪ ♪] 1926 01:46:06,969 --> 01:46:11,843 [♪ ♪] 1927 01:46:26,989 --> 01:46:31,863 [♪ ♪] 1928 01:46:46,965 --> 01:46:51,840 [♪ ♪] 1929 01:47:06,985 --> 01:47:11,860 [♪ ♪] 1930 01:47:27,005 --> 01:47:31,836 [♪ ♪] 1931 01:47:47,025 --> 01:47:51,856 [♪ ♪]