1 00:00:03,333 --> 00:00:06,375 Саймон, я был готов уволить тебя. 2 00:00:06,458 --> 00:00:08,625 Но нельзя отрицать... 3 00:00:08,708 --> 00:00:10,083 ты Чудо-Человек. 4 00:00:11,375 --> 00:00:14,208 И Тревор, ты мой Барнаби. 5 00:00:14,875 --> 00:00:16,167 Вы уезжаете? 6 00:00:16,250 --> 00:00:19,042 <Я> Мне очень жаль. Я просто недоволен. 7 00:00:19,125 --> 00:00:21,875 Ты никогда не впускал меня, Саймон. 8 00:00:21,958 --> 00:00:22,958 Не совсем. 9 00:00:23,042 --> 00:00:25,625 Парень тратит деньги своей матери в подарок на день рождения 10 00:00:25,708 --> 00:00:27,500 как будто ему пять лет и... 11 00:00:31,000 --> 00:00:33,292 Никто никогда раньше не видел меня с этой стороны. 12 00:00:33,375 --> 00:00:35,292 Вне моей семьи. 13 00:00:35,375 --> 00:00:37,042 Вы правы насчет Саймона. 14 00:00:37,125 --> 00:00:40,667 Он улучшен и невероятно опасен. 15 00:00:40,750 --> 00:00:43,375 Вам нужно больше доказательств, и я знаю, как достать это для тебя, 16 00:00:43,458 --> 00:00:46,708 но мне нужно немного времени. Я... на меня нельзя давить. 17 00:00:48,208 --> 00:00:49,375 Это все, что я прошу. 18 00:01:15,042 --> 00:01:18,042 У меня есть футбольная практика, так что я поеду домой с Джейсоном. 19 00:01:18,125 --> 00:01:21,667 Эй, мама готовит бобовые, поэтому, пожалуйста, не переедайте закусками. 20 00:01:22,458 --> 00:01:23,458 Все в порядке. 21 00:01:25,375 --> 00:01:26,375 Никаких закусок! 22 00:01:30,708 --> 00:01:31,708 Саймон? 23 00:01:32,500 --> 00:01:34,208 Прекрати! 24 00:01:37,333 --> 00:01:38,708 Прекрати! 25 00:01:38,792 --> 00:01:40,583 «Эй, стой! Давай!» 26 00:01:40,667 --> 00:01:41,917 Это настоящий кашель. 27 00:01:44,125 --> 00:01:45,125 Что? 28 00:01:45,208 --> 00:01:46,208 Довольно плохо. 29 00:01:46,792 --> 00:01:48,792 Думаю, тебе нужен выходной, Саймон. 30 00:01:49,458 --> 00:01:50,458 Действительно? 31 00:01:51,958 --> 00:01:53,375 Хорошо? 32 00:01:54,750 --> 00:01:58,583 Ах, да. Это ужасно. Пойдем. 33 00:01:59,458 --> 00:02:02,292 Впервые я увидел это, Я только что переехал в Штаты. 34 00:02:02,375 --> 00:02:04,750 Теперь спецэффекты будет немного банально, 35 00:02:04,833 --> 00:02:06,708 но в то время они были крутыми. 36 00:02:19,417 --> 00:02:21,042 Я слышал, что произошло вчера. 37 00:02:23,208 --> 00:02:25,458 Я знаю некоторых детей придирались к тебе в школе 38 00:02:26,167 --> 00:02:27,667 и вы все попали в беду. 39 00:02:29,542 --> 00:02:30,917 - Они это начали. - Я знаю. 40 00:02:32,250 --> 00:02:34,083 Я знаю, как это может быть тяжело, Саймон. 41 00:02:34,875 --> 00:02:38,042 В этом возрасте дети жестоки. 42 00:02:39,583 --> 00:02:42,500 Они чуют всех, кто отличается. 43 00:02:44,750 --> 00:02:48,958 Но иногда... разные тоже могут быть отличными. 44 00:03:30,042 --> 00:03:32,500 Я не могу отказаться от этих людей. Эта планета. 45 00:03:35,333 --> 00:03:36,500 Вы получили это. 46 00:03:38,083 --> 00:03:39,083 Просто выйди туда... 47 00:03:43,625 --> 00:03:45,917 Покажи им, на что ты способен. 48 00:03:49,667 --> 00:03:51,250 Готовы провести еще один день в раю? 49 00:03:55,333 --> 00:03:57,583 Гардероб требует некоторых корректировок. к костюму, 50 00:03:57,667 --> 00:03:59,583 - потом займемся прической и макияжем. - Прохладный. 51 00:03:59,667 --> 00:04:02,375 Я немного голоден. Можем ли мы заставить кого-нибудь замахнуться на хитрость? 52 00:04:02,458 --> 00:04:05,417 Конечно. Собрать еду для Саймона Уильямса сделает день некоторым PA. 53 00:04:05,500 --> 00:04:07,667 Ты чувствуешь себя больше похожим на зеленый сок или банановый протеиновый коктейль? 54 00:04:07,750 --> 00:04:11,250 - О, протеиновый коктейль был бы великолепен. - Невозможно поддерживать эту мышечную массу на соке. 55 00:04:12,083 --> 00:04:14,708 Э-э, Террел для Луки, дай мне получить плавный оператор для нашего номер один 56 00:04:14,792 --> 00:04:17,625 до гардероба примерно пять минут, пожалуйста и спасибо. 57 00:04:17,708 --> 00:04:19,333 Дай мне еще немного бекона из индейки. 58 00:04:19,417 --> 00:04:21,125 Говори меньше. Добавьте сторону бекона из индейки. 59 00:04:21,208 --> 00:04:23,083 - Знаешь что? Сделайте это настоящим беконом. - Сделанный. 60 00:04:23,167 --> 00:04:26,792 Поправочка, сделай так, чтобы сало визжало, оставь индейку дома. 61 00:04:27,542 --> 00:04:29,667 - Она красавица. - Как посадка? 62 00:04:29,750 --> 00:04:32,875 Ну, это немного уютно в ходовой, если честно. 63 00:04:32,958 --> 00:04:34,792 Возможно, однажды я захочу родить детей. 64 00:04:34,875 --> 00:04:36,875 О, не смейтесь слишком сильно. 65 00:04:36,958 --> 00:04:39,292 Энтони Куинн стал отцом в 81 год. 66 00:04:39,375 --> 00:04:41,375 Ну, я думаю, они выглядят хорошо. 67 00:04:41,458 --> 00:04:44,542 Так вот где вечеринка. 68 00:04:44,625 --> 00:04:46,750 Ой, посмотрите, кто решил появиться. 69 00:04:46,833 --> 00:04:49,417 Ты знаешь, где я могу получить здесь есть какой-нибудь Чамой? 70 00:04:50,958 --> 00:04:54,083 Я знал этого парня, когда он этого не знал иметь комнату, где можно себя записать. 71 00:04:54,167 --> 00:04:57,750 Я знаю. Мы все знаем о небольшом броманс между вами. 72 00:04:57,833 --> 00:04:59,167 Большой броманс. 73 00:04:59,250 --> 00:05:03,000 Мара, расслабься. Ты завелся теснее, чем штаны Тревора. 74 00:05:03,083 --> 00:05:06,333 Хорошо, я их немного выпущу. 75 00:05:08,500 --> 00:05:10,250 А, вот и вы, мистер Уильямс. 76 00:05:11,458 --> 00:05:13,583 - Э, извини за ожидание. - Цените это. 77 00:05:13,667 --> 00:05:15,500 На всякий случай я взял оба вида бекона. 78 00:05:15,583 --> 00:05:17,667 Э, хочешь немного бекона? Я как бы переосмысливаю все это. 79 00:05:17,750 --> 00:05:20,750 О, я не мог. Натрий идет прямо к моим лимфатическим узлам. 80 00:05:20,833 --> 00:05:22,167 Лука, это твой счастливый день. 81 00:05:24,917 --> 00:05:27,000 - Эй, тук-тук. - Хм. 82 00:05:27,833 --> 00:05:29,292 Я сделал еще одно погружение на них. 83 00:05:29,375 --> 00:05:31,667 Я знаю, ты волновался другие варианты не остались верными 84 00:05:31,750 --> 00:05:34,042 - к образу из первого фильма. - Ага. 85 00:05:34,125 --> 00:05:35,375 Но это очень здорово. 86 00:05:37,583 --> 00:05:38,583 Я не знаю. 87 00:05:39,333 --> 00:05:42,542 Э-э, ничего из этого такие же крутые, как оригиналы. 88 00:05:42,625 --> 00:05:45,458 Нам нужно переосмыслить этот образ из 80-х, да? 89 00:05:45,542 --> 00:05:51,292 Ммм, а может и нет. Может быть, попытаться подойти как можно ближе к старым, насколько это возможно. 90 00:05:53,167 --> 00:05:54,750 - Хм? - Хорошо. 91 00:05:56,542 --> 00:06:00,208 Привет, ребята, просто проверяю, хм, всем не терпится начать. 92 00:06:00,292 --> 00:06:02,292 Любое слово в этом диалоге меняется о чем мы говорили? 93 00:06:02,375 --> 00:06:05,083 Да. Фон Ковак и писатель встретит вас в прическе и макияже. 94 00:06:05,167 --> 00:06:06,542 Хорошо. 95 00:06:06,625 --> 00:06:10,250 Мара, если у тебя есть шанс закончить эти двое перед очередной забастовкой писателей? 96 00:06:12,542 --> 00:06:13,542 - Хорошо. - М-м-м. 97 00:06:14,833 --> 00:06:18,458 Обсудим оскорбительный диалог? 98 00:06:18,542 --> 00:06:21,417 Никто не сказал, что обидно. Нет, не оскорбляю. Никто не сказал, что обидно. 99 00:06:22,792 --> 00:06:23,792 Это безумие. 100 00:06:23,875 --> 00:06:29,625 А, так в сцене 36, когда я увижу Габриэлу на коктейльной вечеринке? 101 00:06:29,708 --> 00:06:31,375 Я тяну ее в сторону, да? 102 00:06:31,458 --> 00:06:33,750 И я говорю: «Ты никогда не будешь выкупи себя передо мной, когда-нибудь». 103 00:06:33,833 --> 00:06:35,375 Да, так? 104 00:06:35,458 --> 00:06:38,125 Э-э, это просто... это просто чувствовал себя немного неестественно. 105 00:06:38,208 --> 00:06:40,750 Ну, твой персонаж одержим с идеей искупления. 106 00:06:40,833 --> 00:06:43,583 Это одна из главных тем фильма. 107 00:06:43,667 --> 00:06:45,833 Да, но сами слова просто... 108 00:06:45,917 --> 00:06:48,792 Это казалось немного... искусственным. 109 00:06:48,875 --> 00:06:50,542 Но на этом этапе вашей истории, 110 00:06:50,625 --> 00:06:53,000 есть еще слой искусственности к Чудо-Человеку. 111 00:06:53,083 --> 00:06:54,417 Видишь, я бы поспорил что он уже поделился 112 00:06:54,500 --> 00:06:56,750 к настоящему времени многое из его перформативного «я». 113 00:06:56,833 --> 00:06:58,625 Это происходит после крещения во Всех Святых, 114 00:06:58,708 --> 00:07:01,250 пещерный бой, и момент в больнице Барнаби. 115 00:07:01,333 --> 00:07:04,250 Это похоже на первый акт Чудо-человека. 116 00:07:04,333 --> 00:07:07,500 Интересно, не является ли это более серьезной проблемой? 117 00:07:09,667 --> 00:07:11,708 На самом деле речь идет об одной строке. 118 00:07:12,375 --> 00:07:13,792 - Видеть. - Ага. 119 00:07:15,958 --> 00:07:22,125 Теперь, когда я смотрю на это, есть что-то об этом и для меня тоже. 120 00:07:24,167 --> 00:07:26,833 Интересно, нужно ли нам посмотреть 121 00:07:26,917 --> 00:07:31,583 в концепции искупления в целом. 122 00:07:31,667 --> 00:07:33,000 На самом деле речь идет об одной строке. 123 00:07:33,083 --> 00:07:35,208 Если ты не против, Я не мог не подслушать. 124 00:07:35,292 --> 00:07:39,417 Мне было интересно, если вместо этого «Ты никогда не искупишь свою вину передо мной» 125 00:07:39,500 --> 00:07:41,750 Саймон просто говорит: «Я никогда тебя не прощу». 126 00:07:42,500 --> 00:07:44,208 - Мне это нравится. - Это работает для меня. 127 00:07:44,292 --> 00:07:46,500 - Хорошо. Это может сработать. - Ага. 128 00:07:46,583 --> 00:07:50,167 Верно. пойдем в кино что-нибудь из этого блестящего сценария? 129 00:08:00,542 --> 00:08:01,917 Как твоя первая неделя? 130 00:08:02,000 --> 00:08:03,208 Ох, окей. 131 00:08:03,292 --> 00:08:04,458 Просто ладно, Саймон? 132 00:08:05,292 --> 00:08:07,750 О, да, я не хочу ничего сглазить. 133 00:08:07,833 --> 00:08:10,125 Что ж, я это сделаю. Это был сон. Абсолютная мечта. 134 00:08:10,208 --> 00:08:11,708 Ничто не может пойти не так. 135 00:08:11,792 --> 00:08:14,250 Да. Вот что мне нравится слышать. 136 00:08:14,333 --> 00:08:16,542 Ладно, давай. Команда уже здесь. 137 00:08:16,625 --> 00:08:18,750 О, теперь мы на уровне команды. 138 00:08:18,833 --> 00:08:21,167 Ах, да. Вы на уровне команды. 139 00:08:21,250 --> 00:08:23,375 И мы все возлагаем большие надежды на Чудо-человека. 140 00:08:23,458 --> 00:08:24,875 Но как бы ни тряслись дела, 141 00:08:24,958 --> 00:08:26,958 мы можем начать капитализировать в новостях кастинга. 142 00:08:27,042 --> 00:08:28,875 Нам уже звонят. 143 00:08:28,958 --> 00:08:32,125 Появился новый сериал Netflix от Шонды Раймс, мы думаем, вам понравится. 144 00:08:32,208 --> 00:08:33,750 Мы очень рады этому. 145 00:08:33,833 --> 00:08:36,958 Идеально вписывается в ваш график, и это лидерство. 146 00:08:38,167 --> 00:08:40,458 Хорошо. 147 00:08:42,042 --> 00:08:43,042 Что вы думаете? 148 00:08:44,125 --> 00:08:45,542 Звучит ужасно. 149 00:08:45,625 --> 00:08:46,625 Сделайте ставку на себя. 150 00:08:46,708 --> 00:08:47,792 Сделайте ставку на Чудо-человека. 151 00:08:47,875 --> 00:08:51,083 Не соглашайтесь на другой фильм или сериал до... 152 00:08:51,167 --> 00:08:54,375 мир влюбился в тебя. 153 00:08:55,125 --> 00:08:57,042 Разве это не должен был быть ужин Саймона? 154 00:08:57,125 --> 00:09:00,917 Да, но Саймон хотел привести Тревора, что мы считаем отличным. 155 00:09:01,000 --> 00:09:04,167 Нам это нравится. Нам нравится, что вы двое есть такая штука. 156 00:09:04,250 --> 00:09:06,125 Но, честно говоря, Тревор, 157 00:09:06,208 --> 00:09:08,125 пейзаж изменился с тех пор, как ты был здесь, 158 00:09:08,208 --> 00:09:10,292 так что, возможно, вы захотите довериться нам в этом вопросе. 159 00:09:10,375 --> 00:09:11,708 Да, знаешь, что не изменилось? 160 00:09:11,792 --> 00:09:13,500 - Артистизм. Ремесло. - Хм. 161 00:09:14,208 --> 00:09:15,875 - Хорошо. - Я думаю, тебе стоит сыграть пьесу. 162 00:09:15,958 --> 00:09:17,958 Что-то сложное и сложное. 163 00:09:18,042 --> 00:09:20,375 Докажите, что у вас есть отбивные. Не ради того, чтобы просто заработать. 164 00:09:20,458 --> 00:09:23,333 Но мы также хотим закрепить сумку по пути. Верно, Саймон? 165 00:09:26,542 --> 00:09:28,292 Тревор прав. Нам следует найти пьесу. 166 00:09:28,875 --> 00:09:31,833 Саймон, ты понимаешь мы проделали всю эту работу 167 00:09:31,917 --> 00:09:33,875 чтобы ты мог перестать заниматься театром? 168 00:09:33,958 --> 00:09:35,083 Но я люблю театр. 169 00:09:35,167 --> 00:09:36,750 Но у тебя есть здесь есть возможность, Саймон. 170 00:09:36,833 --> 00:09:38,667 Один из большинства людей никогда не получить всю свою карьеру. 171 00:09:38,750 --> 00:09:40,208 Я бы не спешил от него отказываться. 172 00:09:40,917 --> 00:09:43,083 Нет, я доверяю Тревору в этом. 173 00:09:44,125 --> 00:09:45,417 Собственно, обо всём. 174 00:09:47,667 --> 00:09:50,667 - Нам не обязательно сейчас об этом говорить. - Может быть, приклеить булавку на шоу Netflix. 175 00:09:50,750 --> 00:09:54,375 Хм, и еще несколько интересных новостей, Кэти Фридман, из The New York Times 176 00:09:54,458 --> 00:09:57,125 она позвонила и хочет сделать совместный профиль на вас обоих. 177 00:09:57,208 --> 00:09:59,583 Что? Нью-Йорк Таймс, Нью-Йорк Таймс? 178 00:09:59,667 --> 00:10:01,375 Ммм-хм. Единственный, который существует. 179 00:10:01,458 --> 00:10:03,333 Хм, она слышала о твоем путешествии 180 00:10:03,417 --> 00:10:06,000 и как вас обоих взяли на роль и стали друзьями, 181 00:10:06,083 --> 00:10:07,167 и она находит это увлекательным. 182 00:10:07,250 --> 00:10:08,875 "Очаровательный!" Ой! 183 00:10:09,958 --> 00:10:11,083 Мы «очаровательны». 184 00:10:11,167 --> 00:10:12,708 Это может изменить ваше повествование. 185 00:10:12,792 --> 00:10:15,458 Вы не можете попросить более высокий профиль чем The New York Times. 186 00:10:15,542 --> 00:10:17,792 Вы, наконец, можете поставить бизнес на китайском языке позади тебя. 187 00:10:17,875 --> 00:10:19,000 Покажите миру, кто вы есть на самом деле. 188 00:10:19,083 --> 00:10:21,417 Она будет на съемках завтра наблюдаю за вами обоими 189 00:10:21,500 --> 00:10:23,958 - и она возьмет у тебя интервью на следующий день. - Кэти Фридман 190 00:10:24,042 --> 00:10:25,958 и чертова Нью-Йорк Таймс. 191 00:10:28,125 --> 00:10:31,208 Кэти Фридман - плохие новости, Трев. 192 00:10:31,292 --> 00:10:34,208 - Плохие новости. - Почему? Что не так с Кэти Фридман? 193 00:10:34,292 --> 00:10:38,250 Она самая уважаемая писатель, занимающийся развлечениями. 194 00:10:38,333 --> 00:10:39,583 Да, ну, это хорошо. 195 00:10:40,417 --> 00:10:42,958 Она также характерный убийца. 196 00:10:43,042 --> 00:10:44,292 Послушайте это. 197 00:10:44,375 --> 00:10:49,167 «Большинство друзей Джозефа Гордона-Левитта и коллеги согласились бы в одном. 198 00:10:49,250 --> 00:10:54,333 «Джозефу Гордон-Левитту всегда было нужно слава и признание превыше всего. 199 00:10:54,417 --> 00:10:59,250 «Происшествие с голубем в пятом классе» это не было отклонением, 200 00:10:59,333 --> 00:11:03,500 "это был первый взгляд настоящего Джозефа Гордона-Левитта». 201 00:11:03,583 --> 00:11:05,250 - Что он сделал с голубем? - Я не знаю, чувак. 202 00:11:05,333 --> 00:11:08,167 Не знаю, но это не может быть хорошо. Как насчет этого? 203 00:11:08,250 --> 00:11:13,667 «Гленн Хоуэртон получил ножевое ранение его завышенный салат из рукколы вяло, 204 00:11:13,750 --> 00:11:16,417 «как будто он мог обнаружить капелька очарования 205 00:11:16,500 --> 00:11:21,125 "или присутствие, скрывающееся под случайным кусочком арбузного редиса. 206 00:11:21,208 --> 00:11:23,292 «Спойлер, он бы не стал». 207 00:11:23,375 --> 00:11:25,292 - Ой! - Она жестокая. 208 00:11:25,917 --> 00:11:28,917 Трев, а что, если я ударю ножом? мой салат из рукколы вяло? 209 00:11:29,000 --> 00:11:30,958 Никогда. Ты очень настойчиво владеешь вилкой. 210 00:11:32,125 --> 00:11:34,208 Что, если она узнает о моей тайне? 211 00:11:37,000 --> 00:11:40,083 Ну она не появляется быть таким журналистом. 212 00:11:40,167 --> 00:11:43,375 Кажется, ее больше интересует, знаешь, вибрации. 213 00:11:43,458 --> 00:11:46,875 Что ж, если Кэти Фридман может разорвать на части Гленна Хоуэртона, 214 00:11:46,958 --> 00:11:50,333 один из самых обаятельных чуваков на свете, она разорвет меня в клочья. 215 00:11:50,417 --> 00:11:52,125 Почему ты так говоришь? 216 00:11:52,208 --> 00:11:55,000 Я не известен своей веселой и спокойной атмосферой. 217 00:11:55,083 --> 00:11:57,542 А что насчет экипажа? Ты им нравишься. 218 00:11:57,625 --> 00:12:01,083 Нет, команда любит нас, ты и я, вместе. 219 00:12:01,167 --> 00:12:03,125 Лично меня люди считают придурком. 220 00:12:03,208 --> 00:12:05,667 Хорошо. Итак, мы держимся вместе. 221 00:12:06,375 --> 00:12:08,250 Ты работаешь над тем, чтобы быть более очаровательной, 222 00:12:09,250 --> 00:12:12,750 и я считаю это полезным использовать имена людей. 223 00:12:12,833 --> 00:12:14,500 Знаешь, спросить их о них самих? 224 00:12:14,583 --> 00:12:16,333 Такая ерунда реально работает? 225 00:12:16,417 --> 00:12:19,500 Да, вы были бы поражены. Поверьте мне. 226 00:12:22,500 --> 00:12:25,250 Саймон, Кэти Фридман. Кэти Фридман, Саймон Уильямс. 227 00:12:28,125 --> 00:12:29,625 Это очень приятно, Кэти. 228 00:12:29,708 --> 00:12:31,458 Я так рад сделать это. Спасибо. 229 00:12:31,542 --> 00:12:33,208 Нет, это честь, Кэти. Серьезно. 230 00:12:33,292 --> 00:12:35,167 Кэти, ты выросла в Джерси, верно? 231 00:12:35,250 --> 00:12:38,458 Я сделал. Я сделал. Но давайте не будем беспокойся обо мне, ладно? 232 00:12:38,542 --> 00:12:41,542 Ох, эм, я волнуюсь за тебя, Кэти. Я хочу, чтобы ты хорошо провел время. 233 00:12:41,625 --> 00:12:43,417 О, ты милый. Ты очень милый. 234 00:12:43,500 --> 00:12:45,292 Ох, но я здесь не для того, чтобы хорошо проводить время. 235 00:12:45,375 --> 00:12:46,792 И я знаю это прозвучит немного странно, 236 00:12:46,875 --> 00:12:48,417 но когда я наблюдаю, 237 00:12:48,500 --> 00:12:50,333 - Мне нравится, когда меня просто игнорируют. - Ой. 238 00:12:50,417 --> 00:12:51,833 Просто притворись, что меня здесь нет. 239 00:12:51,917 --> 00:12:52,917 Хорошо. 240 00:13:02,250 --> 00:13:04,583 - Где Трев? - У него сегодня поздний звонок. 241 00:13:04,667 --> 00:13:05,667 Серьезно? 242 00:13:09,250 --> 00:13:11,292 - Мы довольно дружны. - Меня здесь нет. 243 00:13:11,375 --> 00:13:12,375 Верно. 244 00:13:12,958 --> 00:13:13,958 Мне жаль. 245 00:13:14,042 --> 00:13:15,958 Ты не можешь извиниться перед кем-то если их там нет. 246 00:13:16,042 --> 00:13:20,958 Дерьмо! Сорри... Так... Так гладко, эта поездка, да, Террел? 247 00:13:21,750 --> 00:13:22,875 Да, чувак. 248 00:13:22,958 --> 00:13:26,208 Эй, ты хочешь, чтобы я попросил кого-нибудь схватить тебе банановый протеиновый коктейль от Крафта? 249 00:13:26,292 --> 00:13:28,042 Что? Нет, я могу получить это сам. 250 00:13:28,125 --> 00:13:31,083 Давай, чувак. Мастерство для ген-поп, братан. У нас есть для этого люди. 251 00:13:31,167 --> 00:13:35,250 Что... Что? Нет. Это... это оскорбительно. 252 00:13:35,333 --> 00:13:38,542 Ген-поп? Давай, Террелл. Знаешь, я люблю перекусить сам. 253 00:13:38,625 --> 00:13:42,125 Дает мне шанс... Пообщайтесь с экипажем. Просто... 254 00:13:42,208 --> 00:13:45,000 Верно. Я знаю. Конечно. Извини. 255 00:13:47,833 --> 00:13:51,042 Теперь я беру свой Wrangler в Секвойю. постоянно, и позвольте мне сказать вам... 256 00:13:51,125 --> 00:13:53,708 ноль проблем на снегу. 257 00:13:53,792 --> 00:13:56,250 Но это другая история на Восточном побережье. 258 00:13:56,333 --> 00:13:58,708 И почему это, Эйлин? 259 00:13:58,792 --> 00:14:00,625 Потому что у них слякоть. 260 00:14:00,708 --> 00:14:02,167 - Ой, слякоть. - Ммм-хм. 261 00:14:02,250 --> 00:14:04,917 И что... какая, эээ, разница? 262 00:14:05,000 --> 00:14:06,958 Я думаю, это влага. 263 00:14:07,042 --> 00:14:11,208 Есть норвежский короткометражный фильм под названием Слякоть 264 00:14:11,292 --> 00:14:17,917 от, эм, режиссера Сорен Гриндерслев Хансен. Хм... 265 00:14:18,000 --> 00:14:19,125 Да. 266 00:14:19,208 --> 00:14:21,875 Расскажи мне больше об этом, эм, расскажи мне подробнее о Рэнглере. 267 00:14:21,958 --> 00:14:25,917 О, все, что я знаю, это где-то там, мне придется Поднимите лифт, чтобы я мог накинуть немного 35-х. 268 00:14:26,000 --> 00:14:28,042 - Тридцать три не справятся. - Без сомнения. 269 00:14:28,125 --> 00:14:30,417 И это... это... шина? 270 00:14:31,000 --> 00:14:32,625 Да, 35-е, типа, крупнее... 271 00:14:32,708 --> 00:14:34,375 Вот и вы. Да... Ой, извини, что прерываю. 272 00:14:34,458 --> 00:14:36,625 - Ой, извини. - Сегодня поздний звонок? 273 00:14:36,708 --> 00:14:38,000 Да, извини за это. 274 00:14:38,083 --> 00:14:40,958 О, привет. Тревор Слэттери. 275 00:14:41,042 --> 00:14:44,542 И ты, должно быть, легендарный Кэти Фридман. Какое удовольствие. 276 00:14:44,625 --> 00:14:46,417 - Все мое. - Мы должны игнорировать ее. 277 00:14:46,500 --> 00:14:49,167 Я понимаю. Вернее, я... я не вижу. 278 00:14:49,250 --> 00:14:50,750 Куда она пошла? 279 00:14:50,833 --> 00:14:52,500 Я мог бы поклясться, что она была здесь. 280 00:14:52,583 --> 00:14:54,792 Хорошо, встаньте в нескольких футах левее. 281 00:14:54,875 --> 00:14:56,792 Кто-нибудь, поймайте меня еще четыре мешка с песком. 282 00:15:04,875 --> 00:15:07,042 - Привет, Лука! - Ты знаешь мое имя? 283 00:15:07,667 --> 00:15:10,917 Ой, давай. Лука, я держу слышал, что ты фанат Брюинз. 284 00:15:11,000 --> 00:15:13,250 - Я не знал, что тебе нравятся «Брюинз». - Я не. 285 00:15:16,208 --> 00:15:17,667 Э, что у тебя там, Лука? 286 00:15:17,750 --> 00:15:20,042 Э, подарок на день рождения Маре в гардеробе. 287 00:15:21,375 --> 00:15:23,042 Я должен передать это ей. 288 00:15:23,125 --> 00:15:24,583 Эй, Террел, можешь кончиться? 289 00:15:24,667 --> 00:15:27,250 и возьми что-нибудь на день рождения Мары от меня и Трева? 290 00:15:27,333 --> 00:15:29,333 - Конечно. Что ты хочешь? - Что мы хотим ей подарить? 291 00:15:29,417 --> 00:15:33,000 Есть сказочный старый шоколатье в Беверли-Хиллз. Эдельвейс. 292 00:15:33,083 --> 00:15:35,625 - В Беверли-Хиллз? Будет дорого. - Это проблема? 293 00:15:35,708 --> 00:15:38,542 - Мы говорим о Маре. - Верно. Мы любим Мару. 294 00:15:39,292 --> 00:15:42,208 - Шестьсот пятьдесят долларов? - Мы так любим Мару? 295 00:15:42,292 --> 00:15:43,750 Да, оно того стоит. Поверьте мне. 296 00:15:43,833 --> 00:15:44,833 - Хорошо. - Я участвую в этом. 297 00:15:44,917 --> 00:15:46,458 Вы знаете, кто никогда не подумает о покупке 298 00:15:46,542 --> 00:15:48,500 - шоколадки на день рождения гардеробщице? - ВОЗ? 299 00:15:48,583 --> 00:15:50,667 - Джозеф Гордон-Левитт. - О, верно. 300 00:15:50,750 --> 00:15:52,125 Наверное, голубей убивает. 301 00:15:52,208 --> 00:15:53,458 Я думаю, это все. 302 00:15:53,542 --> 00:15:55,875 - Что еще это может быть? - Что еще это может быть? 303 00:15:56,625 --> 00:16:00,000 Что ж, спасибо вам обоим. Извините, если это было немного неловко. 304 00:16:00,083 --> 00:16:02,000 Ты шутишь. Мы даже забыли, что ты здесь. 305 00:16:02,083 --> 00:16:05,625 Да, правда, это был просто еще один... просто обычный день. 306 00:16:05,708 --> 00:16:07,292 Прежде чем я отпущу тебя, Саймон, Я хотел спросить тебя, 307 00:16:07,375 --> 00:16:10,208 есть ли друзья, которым я должен обратиться к профилю? 308 00:16:10,292 --> 00:16:13,167 Ох. Друзья... Эм... 309 00:16:13,250 --> 00:16:15,375 Любой, кто мог бы поговорить со мной о вашем путешествии 310 00:16:15,458 --> 00:16:16,583 как актер за последние несколько лет? 311 00:16:16,667 --> 00:16:18,500 Кроме Тревора и Вивиан, очевидно. 312 00:16:20,042 --> 00:16:21,042 Вивиан? 313 00:16:21,125 --> 00:16:24,667 Твоя бывшая девушка, Вивиан. Я говорил с ней вчера. 314 00:16:25,417 --> 00:16:27,542 О, круто. Хм... 315 00:16:28,750 --> 00:16:29,750 Нет, это... это... 316 00:16:31,292 --> 00:16:32,292 Это бы помогло. 317 00:16:33,375 --> 00:16:37,917 Хорошо. Что ж, я позволю вам двоим расслабиться. Я с нетерпением жду возможности поговорить с вами завтра. 318 00:16:41,667 --> 00:16:44,333 Я уверен, твой бывший мог сказать только приятные вещи. 319 00:16:47,208 --> 00:16:48,542 Вы в восторге от магазина? 320 00:16:48,625 --> 00:16:50,208 Да, есть действительно замечательный австралиец. 321 00:16:52,042 --> 00:16:53,208 Но я все еще внизу. 322 00:16:56,292 --> 00:16:57,500 Эй... 323 00:16:57,583 --> 00:16:58,583 Эй. 324 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 М-м-м. 325 00:17:06,083 --> 00:17:07,083 - Спасибо. - Ага. 326 00:17:11,250 --> 00:17:13,542 Ты все еще пьешь мартини Grey Goose? 327 00:17:13,625 --> 00:17:15,542 - Думаю, мне просто воды. - Ага? 328 00:17:16,625 --> 00:17:18,250 - Ага. - Хорошо. 329 00:17:18,333 --> 00:17:19,333 Прошу прощения. 330 00:17:20,208 --> 00:17:22,125 Да, только воды, пожалуйста. 331 00:17:26,333 --> 00:17:27,417 Спасибо, что пришли. 332 00:17:27,500 --> 00:17:29,083 Ну, это звучало как-то срочно. 333 00:17:29,167 --> 00:17:33,500 Ох, нет, нет. Я просто... я только что понял мы не разговаривали с тех пор, как ты уехал. 334 00:17:33,583 --> 00:17:36,292 Действительно? Речь идет не о профиль Кэти Фридман? 335 00:17:36,375 --> 00:17:38,583 Я имею в виду... 336 00:17:39,458 --> 00:17:42,583 Э-э, нет. Э-э, если честно, да. 337 00:17:42,667 --> 00:17:44,542 - Да, но... - Я знаю. 338 00:17:44,625 --> 00:17:46,250 Я думал, что это было хороший повод наверстать упущенное. 339 00:17:46,333 --> 00:17:47,958 Я даже не знал, что ты все еще в Лос-Анджелесе. 340 00:17:48,042 --> 00:17:51,125 Да, это безумие. Я был готов идти, правда, 341 00:17:52,042 --> 00:17:54,208 а потом я действительно кое-что забронировал. 342 00:17:54,292 --> 00:17:55,292 Действительно? 343 00:17:56,000 --> 00:17:57,417 Нет, я имею в виду хорошо для тебя. 344 00:17:57,500 --> 00:18:00,708 Да, это лишь малая часть о следующем сезоне Северанса. 345 00:18:00,792 --> 00:18:02,542 Вау. Это великолепное шоу. 346 00:18:02,625 --> 00:18:04,208 Да, это не Чудо-человек. 347 00:18:05,042 --> 00:18:07,667 Но у меня только что была примерка костюма. 348 00:18:07,750 --> 00:18:09,750 Очень интересно видеть такое масштабное производство. 349 00:18:09,833 --> 00:18:12,250 и у меня никогда не было характера с более чем одним взглядом раньше. 350 00:18:12,333 --> 00:18:16,083 Ох блин, примерка костюмов. 351 00:18:16,167 --> 00:18:19,500 Да, ты не поверишь, насколько работа ушла на мой поиск Чудо-человека. 352 00:18:20,458 --> 00:18:24,042 Фон Ковак очень конкретен. о взгляде. 353 00:18:24,125 --> 00:18:27,500 Были эскизы и примерки, 354 00:18:27,583 --> 00:18:29,833 и тесты камеры, и трюковые тесты, и... 355 00:18:29,917 --> 00:18:33,333 Просто целые дни, где вот-вот, «Могу ли я выполнять трюки в костюме?» 356 00:18:33,417 --> 00:18:34,667 Я думаю, они сказали, что потратили что-то вроде... 357 00:18:34,750 --> 00:18:37,625 полмиллиона долларов только на костюме, так что... 358 00:18:41,333 --> 00:18:42,333 Это безумие. 359 00:18:45,250 --> 00:18:47,375 Сумасшедший. 360 00:18:53,125 --> 00:18:54,125 Проклятие. 361 00:18:58,500 --> 00:18:59,500 Смотри... 362 00:19:01,958 --> 00:19:05,042 Я знаю, что ты, должно быть, был очень расстроен мной в конце. 363 00:19:05,625 --> 00:19:08,167 Ну, иногда можно будь эгоцентричным придурком. 364 00:19:08,250 --> 00:19:09,500 Я знаю. 365 00:19:10,958 --> 00:19:11,958 Я знаю. 366 00:19:12,917 --> 00:19:14,667 Я не силен в отношениях. 367 00:19:14,750 --> 00:19:17,625 Для этого есть много причин. Но я работаю над этим. 368 00:19:18,333 --> 00:19:20,208 Я стараюсь быть более открытым. 369 00:19:20,292 --> 00:19:21,625 Я пытаюсь быть... 370 00:19:23,667 --> 00:19:26,333 менее эгоцентричны. 371 00:19:26,417 --> 00:19:31,208 Саймон, я знаю, почему ты так обеспокоен обо мне и этой статье, ладно? 372 00:19:31,292 --> 00:19:32,375 Но ты в безопасности. 373 00:19:33,750 --> 00:19:37,417 Я ничего не говорил о твоем... секрет. 374 00:19:39,833 --> 00:19:40,833 Мой секрет? 375 00:19:42,500 --> 00:19:44,792 Саймон, я знаю. 376 00:19:46,458 --> 00:19:48,125 Мы жили вместе. 377 00:19:48,208 --> 00:19:50,042 Я любил тебя. 378 00:19:50,125 --> 00:19:55,708 Я знал уже давно что ты другой. 379 00:19:58,792 --> 00:20:00,333 Я просто... я не хотел ничего говорить 380 00:20:00,417 --> 00:20:02,792 потому что это не чувствовалось как будто это было мое место. 381 00:20:03,750 --> 00:20:06,167 И конечно, Я понял, почему нужно быть осторожным. 382 00:20:06,250 --> 00:20:07,417 Почему никто не мог знать. 383 00:20:08,792 --> 00:20:10,333 Но ты мог бы довериться мне. 384 00:20:11,500 --> 00:20:13,708 Я всегда ждал, что ты мне поверишь. 385 00:20:17,875 --> 00:20:21,958 И я надеюсь, что однажды ты находишь кого-то, кому можешь доверять. 386 00:20:23,792 --> 00:20:26,208 Тот, с кем ты действительно можешь быть самим собой. 387 00:20:31,292 --> 00:20:32,292 Пока, Саймон. 388 00:20:38,833 --> 00:20:39,833 Как ты себя чувствуешь? 389 00:20:39,917 --> 00:20:40,958 Беспокоюсь. 390 00:20:41,042 --> 00:20:43,458 Конечно. В противном случае вы не были бы собой. 391 00:20:43,542 --> 00:20:46,375 - Все нормально. Это будет здорово. - Ага. 392 00:20:53,708 --> 00:20:55,125 Привет, мамочка. 393 00:20:55,208 --> 00:20:57,042 Угадайте, кто разговаривал с New York Times? 394 00:20:57,750 --> 00:20:58,875 Это правда? 395 00:20:58,958 --> 00:21:02,625 Это верно. Женщина хотела знать все о моем прекрасном мальчике. 396 00:21:02,708 --> 00:21:03,875 Что ты ей сказал? 397 00:21:03,958 --> 00:21:05,958 Какая же ты замечательная, Шери. 398 00:21:06,042 --> 00:21:08,917 - Ты ничего не говорил о пожаре? - Нет. 399 00:21:10,583 --> 00:21:13,708 - Или твой день рождения? - Саймон, не смеши. 400 00:21:14,375 --> 00:21:15,375 Уф. 401 00:21:17,333 --> 00:21:22,458 Ладно, мне пора бежать. Я собираюсь сесть с ней прямо сейчас. 402 00:21:22,542 --> 00:21:25,375 Это чудесно, Шери. Передай привет от меня и Эрика. 403 00:21:26,125 --> 00:21:27,417 - Эрик? - Да. 404 00:21:30,292 --> 00:21:31,292 Хорошо. 405 00:21:32,375 --> 00:21:33,708 Ладно, пока, Маман. 406 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 Что это такое? 407 00:21:41,333 --> 00:21:43,042 Мой брат. Кэти разговаривала с Эриком. 408 00:21:43,125 --> 00:21:44,125 О, нет. 409 00:21:45,292 --> 00:21:47,000 Почему я не подумал о своем брате? 410 00:21:54,250 --> 00:21:55,250 Он не отвечает. 411 00:21:57,125 --> 00:22:00,792 Этот чувак был ждал всю жизнь... 412 00:22:02,083 --> 00:22:03,083 чтобы погубить меня. 413 00:22:10,042 --> 00:22:12,125 Должно быть, он рассказал ей все. 414 00:22:12,208 --> 00:22:13,917 Я так взволнован, что он наконец-то меня поймал. 415 00:22:14,000 --> 00:22:15,208 Младший брат больше не может действовать. 416 00:22:15,292 --> 00:22:17,875 Это точно. Никакой творческой ерунды! 417 00:22:17,958 --> 00:22:20,542 Вы этого не знаете наверняка. 418 00:22:20,625 --> 00:22:23,125 Выбросьте это из головы. Сделайте глубокий вдох. 419 00:22:23,208 --> 00:22:25,583 Вспомните свое коробочное дыхание. 420 00:22:25,667 --> 00:22:27,542 Теперь подождите пять... 421 00:22:28,917 --> 00:22:30,833 Медленно выдохните в течение пяти... 422 00:22:35,458 --> 00:22:36,458 Эй, вы двое. 423 00:22:37,792 --> 00:22:39,917 О, я так рада нашему разговору. 424 00:22:41,583 --> 00:22:43,250 Не так взволнованы, как мы. 425 00:22:43,333 --> 00:22:45,708 Я подумал, что ресторан-студия было бы проще всего. 426 00:22:45,792 --> 00:22:48,042 - Мы получили все это место в свое распоряжение. - Великолепный. 427 00:22:50,250 --> 00:22:51,667 Итак, э... 428 00:22:53,375 --> 00:22:55,750 Я знаю, что ты говорил с моим братом. 429 00:22:55,833 --> 00:22:58,500 Да, я говорил с ним и твоя мать в начале этой недели. 430 00:22:58,583 --> 00:23:00,917 Э, мой брат и я, у нас есть... 431 00:23:02,750 --> 00:23:04,792 У нас сложные отношения. 432 00:23:04,875 --> 00:23:08,625 Действительно? Что ж, это интересно. Почему... почему это сложно? 433 00:23:09,292 --> 00:23:10,292 Э-э, ну... 434 00:23:14,500 --> 00:23:15,500 Что сказал Эрик? 435 00:23:16,542 --> 00:23:18,250 Ничего, кроме прекрасных вещей. 436 00:23:19,458 --> 00:23:21,042 Как долго ты боролся. 437 00:23:21,125 --> 00:23:23,667 Как мало людей в тебя верило, включая его. 438 00:23:23,750 --> 00:23:24,917 Он так гордится тобой. 439 00:23:25,625 --> 00:23:26,750 Это действительно красиво. 440 00:23:30,667 --> 00:23:31,792 Угу. 441 00:23:34,833 --> 00:23:37,000 Прохладный. Это красиво. Замечательно. 442 00:23:38,292 --> 00:23:42,333 В общем, все, что я узнал Ваше путешествие было вдохновляющим. 443 00:23:42,417 --> 00:23:44,542 Трудности твои родители столкнулись с тем, что приехали из Гаити, 444 00:23:44,625 --> 00:23:46,208 и потеря твоего отца. 445 00:23:46,292 --> 00:23:48,417 Мне не терпится во всем этом разобраться. 446 00:23:48,500 --> 00:23:51,042 Но я хотел начать если бы мы могли, сначала с мистером Слэттери. 447 00:23:51,125 --> 00:23:53,042 Я знаю, что ты не мог поговорить с моей мамой, 448 00:23:53,125 --> 00:23:55,500 поэтому я принес несколько фотографий, чтобы показать вам. 449 00:23:55,583 --> 00:23:58,750 Мне было десять, когда впервые появился актерский талант. 450 00:23:58,833 --> 00:24:01,958 Моя первая аудитория была моя дорогая старая мама Дороти. 451 00:24:02,042 --> 00:24:03,833 - Ох. - Это моя мама. 452 00:24:03,917 --> 00:24:05,417 Да, они прекрасны. 453 00:24:05,500 --> 00:24:07,458 Я думаю, мы можем вернуться к этому. 454 00:24:07,542 --> 00:24:09,250 Я хочу начать с твоего недавнего прошлого. 455 00:24:09,333 --> 00:24:10,333 Ой. 456 00:24:10,417 --> 00:24:13,708 Итак, вы вернулись в Лос-Анджелес. несколько месяцев назад. Это правильно? 457 00:24:13,792 --> 00:24:14,833 Это правильно, дорогой. 458 00:24:14,917 --> 00:24:18,583 Я вернулся, чтобы доказать маме что ее вера в меня не была неуместной. 459 00:24:18,667 --> 00:24:21,125 И вот мы в фильме фон Ковака. 460 00:24:21,208 --> 00:24:22,833 Ну, я говорил с несколькими свидетелями 461 00:24:22,917 --> 00:24:25,583 кто сказал, что тебя арестовали когда ты приземлился в Лос-Анджелесе? 462 00:24:28,917 --> 00:24:30,125 Вы уверены в этом? 463 00:24:30,208 --> 00:24:31,250 Я совершенно уверен. 464 00:24:31,333 --> 00:24:34,542 Я разговаривал с четырьмя разными людьми, и один из них... 465 00:24:35,500 --> 00:24:36,792 снял это видео. 466 00:24:38,208 --> 00:24:39,625 Я не думаю, что это я. 467 00:24:40,667 --> 00:24:42,792 И тебя вырвали из тюрьмы 468 00:24:42,875 --> 00:24:44,500 Прежде чем закончить предложение, не так ли? 469 00:24:44,583 --> 00:24:46,792 Нет, это не совсем так. 470 00:24:46,875 --> 00:24:49,292 Хорошо, когда ты закончил? отбываете свое время? 471 00:24:49,375 --> 00:24:52,458 Чертова Нью-Йорк Таймс. Можно подумать, что они прямо передают факты. 472 00:24:52,542 --> 00:24:56,375 Я просто нахожу стержень от беглеца чтобы кинозвезда была такой очаровательной. 473 00:24:56,458 --> 00:24:57,792 Мне интересны подробности. 474 00:24:57,875 --> 00:25:01,417 - Беглец? Я не беглец. - Вы заключили сделку? 475 00:25:01,500 --> 00:25:03,083 «Заключить сделку»? я ди... 476 00:25:03,167 --> 00:25:06,125 Я не заключил сделку. Я бы никогда не заключил сделку. 477 00:25:06,208 --> 00:25:08,833 Ну я просто не совсем понимаю 478 00:25:08,917 --> 00:25:12,250 как это ты можешь сидеть здесь, мистер Слэттери? 479 00:25:12,333 --> 00:25:13,958 мне просто нужна помощь заполнение пропусков. 480 00:25:14,042 --> 00:25:17,083 Почему ты продолжаешь называть меня мистером Слэттери? 481 00:25:17,958 --> 00:25:19,833 когда ты называешь его Саймоном? 482 00:25:19,917 --> 00:25:22,458 я могу понять это может быть довольно деликатная тема. 483 00:25:22,542 --> 00:25:23,542 Ты чертовски прав. 484 00:25:23,625 --> 00:25:26,333 Ты пытаешься превратить меня в Джозеф чертов Гордон-Левитт, не так ли? 485 00:25:26,417 --> 00:25:28,583 Ну, ты не будешь. Я никогда не убивал чертовых голубей. 486 00:25:28,667 --> 00:25:30,500 Я актер! Это все, чего я когда-либо хотел. 487 00:25:30,583 --> 00:25:35,750 И мне больше не нужно об этом слышать, Кэти Ф... Чертов Фридман. 488 00:25:38,083 --> 00:25:40,167 Извини. Я знаю, что вы двое близки. 489 00:25:43,917 --> 00:25:45,333 Саймон, хочешь минутку? 490 00:25:52,292 --> 00:25:54,500 - Что это было? - Ты был прав насчет этой женщины. 491 00:25:54,583 --> 00:25:57,375 - Кровавый персонаж-убийца. - Так вас не арестовали? 492 00:25:57,458 --> 00:25:58,458 Нет. 493 00:25:59,083 --> 00:26:01,000 Ну да, я был, но... 494 00:26:01,083 --> 00:26:02,708 Но вы не заключили сделку? 495 00:26:04,708 --> 00:26:06,542 Технически да, я это сделал, но... 496 00:26:09,417 --> 00:26:10,625 Тревор, просто... 497 00:26:12,458 --> 00:26:14,250 Просто скажи мне, что, черт возьми, происходит. 498 00:26:21,458 --> 00:26:24,167 я работал для Департамента аварийного контроля. 499 00:26:28,042 --> 00:26:29,375 Ты шпионил за мной? 500 00:26:32,875 --> 00:26:34,250 Сбор информации. 501 00:26:45,125 --> 00:26:46,667 С... так... 502 00:26:50,625 --> 00:26:52,042 Полуночный ковбой? 503 00:26:56,458 --> 00:26:57,667 Прослушивание? 504 00:27:05,417 --> 00:27:06,583 День рождения моей мамы? 505 00:27:14,542 --> 00:27:16,708 Ты испачкал меня грязью все время. 506 00:27:17,542 --> 00:27:19,917 Саймон, я тебя не знал когда все это началось... 507 00:27:20,000 --> 00:27:21,417 И я попался на это. Я просто... 508 00:27:21,500 --> 00:27:25,125 Я просто купил все это, как... как идиот. 509 00:27:32,208 --> 00:27:34,417 - Я думал, ты мой друг. - Я. 510 00:27:35,625 --> 00:27:37,125 Я выиграл тебе время. 511 00:27:37,208 --> 00:27:38,917 Я не дал им ничего серьезного. 512 00:27:39,667 --> 00:27:40,958 Ты мошенник. 513 00:27:41,042 --> 00:27:42,750 - Я могу найти выход из этой ситуации. - Как? 514 00:27:44,500 --> 00:27:45,667 Я не знаю! 515 00:27:49,083 --> 00:27:50,167 Верно. 516 00:27:57,292 --> 00:27:59,292 Это адское выступление, чувак. 517 00:28:56,708 --> 00:28:59,375 ♪ Меня обманули ♪ 518 00:29:00,125 --> 00:29:03,208 ♪ С тобой плохо обращались ♪ 519 00:29:04,042 --> 00:29:08,917 ♪ Когда меня полюбят? ♪ 520 00:29:11,333 --> 00:29:14,583 ♪ Меня унизили ♪ 521 00:29:14,667 --> 00:29:18,208 ♪ Меня подтолкнули ♪ 522 00:29:18,292 --> 00:29:24,250 ♪ Когда меня полюбят? ♪ 523 00:29:25,542 --> 00:29:28,292 ♪ Когда я найду нового мужчину ♪ 524 00:29:29,292 --> 00:29:31,542 ♪ То, что я хочу для себя ♪ 525 00:29:32,500 --> 00:29:35,833 ♪ Он всегда разбивает мне сердце пополам ♪ 526 00:29:35,917 --> 00:29:42,083 ♪ Такое случается каждый раз ♪ 527 00:29:42,167 --> 00:29:45,458 ♪ Меня сделали синим ♪ 528 00:29:45,542 --> 00:29:49,083 ♪ Меня обманули ♪ 529 00:29:49,167 --> 00:29:54,083 ♪ Когда меня полюбят? ♪ 530 00:30:10,583 --> 00:30:13,458 ♪ Когда я найду нового мужчину ♪ 531 00:30:14,375 --> 00:30:16,500 ♪ То, что я хочу для себя ♪ 532 00:30:17,500 --> 00:30:21,042 ♪ Он всегда разбивает мне сердце пополам ♪ 533 00:30:21,125 --> 00:30:26,083 ♪ Такое случается каждый раз ♪ 534 00:30:26,167 --> 00:30:29,833 ♪ О, меня обманули ♪ 535 00:30:30,542 --> 00:30:33,417 ♪ С тобой плохо обращались ♪ 536 00:30:34,000 --> 00:30:39,333 ♪ Когда меня полюбят? ♪ 537 00:30:41,208 --> 00:30:46,417 ♪ Когда меня полюбят? ♪ 538 00:30:47,000 --> 00:30:52,708 ♪ Скажи мне, когда я буду ♪ 539 00:30:53,917 --> 00:30:59,750 ♪ Обожаю ♪