1 00:00:06,792 --> 00:00:08,708 От колко време Сара и аз се познаваме? 2 00:00:09,500 --> 00:00:12,625 Ацтекската цивилизация е бързо четиво. Той почти не засяга Mictlantecuhtli. 3 00:00:12,708 --> 00:00:14,958 Трябва ли да проверим с писателя, просто за да сме в безопасност? 4 00:00:15,042 --> 00:00:16,583 Шоурънърът току-що се обади. 5 00:00:16,667 --> 00:00:18,125 И той реже характера ви от шоуто. 6 00:00:19,292 --> 00:00:20,958 Никога не ме допускаш, Саймън. 7 00:00:21,042 --> 00:00:22,625 Не съвсем. 8 00:00:22,708 --> 00:00:24,583 Тревър Слатъри, арестуван си. 9 00:00:24,667 --> 00:00:25,667 Не се съпротивлявам. 10 00:00:25,750 --> 00:00:28,542 Това е Саймън Уилямс. 11 00:00:28,625 --> 00:00:31,125 Ти си актьор. Мислиш ли, че можеш да се доближиш до него? 12 00:00:31,208 --> 00:00:32,875 Аз съм на прослушване за Човекът чудо. 13 00:00:32,958 --> 00:00:34,625 Както и да е, приятно ми е да се запознаем. 14 00:00:34,708 --> 00:00:38,708 Какво ще намерим когато гледаме Wonder Man днес? 15 00:00:38,792 --> 00:00:43,708 Какво може да ни научи той за самите нас? 16 00:00:43,792 --> 00:00:45,417 Саймън Уилямс е суперсилен. 17 00:00:45,500 --> 00:00:48,042 Той е нестабилен и невероятно опасен. 18 00:00:48,125 --> 00:00:50,583 Знаеш, че никога повече няма да работя ако някой разбере. 19 00:00:50,667 --> 00:00:51,792 Защо? 20 00:00:51,875 --> 00:00:53,667 Заради ДеМар "Портиерата" Дейвис. 21 00:00:53,750 --> 00:00:55,958 Наричат го "Клаузата за портиера." 22 00:00:56,042 --> 00:00:58,458 Продължавайки напред, ще бъде почти невъзможно 23 00:00:58,542 --> 00:01:03,333 за суперсилни индивиди, които да изпълняват в големи филмови или телевизионни роли. 24 00:01:04,458 --> 00:01:06,167 Това беше Джанел. Моят агент. 25 00:01:06,250 --> 00:01:08,375 Тя се опитваше да се хване и на двама ни. 26 00:01:08,458 --> 00:01:09,792 Никой не разполагаше с вашата информация. 27 00:01:09,875 --> 00:01:12,083 И двамата получихме обратни обаждания за Wonder Man. 28 00:01:53,292 --> 00:01:54,292 О, да. 29 00:02:00,667 --> 00:02:03,875 Адски невероятно, този град. Адски го обичам. Искам да кажа, вижте ни. 30 00:02:03,958 --> 00:02:06,417 Знаете ли колко хора се изкачи за тези роли? 31 00:02:06,500 --> 00:02:08,167 Или искаше но дори не получи шанс? 32 00:02:08,250 --> 00:02:09,667 - Стотици. - Хиляди. 33 00:02:09,750 --> 00:02:12,042 Хиляди хора имаха надежди, свързани с тези прослушвания, 34 00:02:12,125 --> 00:02:14,792 и някак ти и аз успяхме чрез процеса. 35 00:02:14,875 --> 00:02:18,875 Бяхме намалени в избраните кастинги, видяни от производителите, включени в списък. 36 00:02:18,958 --> 00:02:21,292 Тогава фон Ковак видя нещо обещаващо, 37 00:02:21,375 --> 00:02:23,583 нещо, което го трогна, и ето ни. 38 00:02:24,167 --> 00:02:26,625 Хей, все още се надпреварваме. Това е кърваво чудо. 39 00:02:26,708 --> 00:02:29,250 Просто се опитвам да го обработя, честно. 40 00:02:29,333 --> 00:02:32,917 Не, не го обработвай, Саймън. Насладете му се, за бога. 41 00:02:33,000 --> 00:02:34,708 Не, още не. аз не мога 42 00:02:34,792 --> 00:02:36,125 - Трябва ли нещо? - Не, добре сме. 43 00:02:36,208 --> 00:02:37,583 Хайде, празнуваме. 44 00:02:37,667 --> 00:02:41,583 Не, не разбираш какво означава тази роля за мен. 45 00:02:41,667 --> 00:02:43,458 Това е... Това е ролята. 46 00:02:43,542 --> 00:02:46,542 Този филм? Всичко. Прекалено е. 47 00:02:46,625 --> 00:02:48,583 Ако се приближа толкова близо и пропусна? 48 00:02:52,375 --> 00:02:54,500 Трябва да съм в леглото или във фитнеса 49 00:02:54,583 --> 00:02:55,917 или бягащи линии или... 50 00:02:56,000 --> 00:02:59,958 Саймън, нямаме линии за бягане. Трябва да се отпуснете. 51 00:03:01,458 --> 00:03:03,167 Хей, пробвал ли си дишане в кутия? 52 00:03:03,667 --> 00:03:04,667 какво? 53 00:03:06,583 --> 00:03:08,333 Вдишайте бавно, като броите до пет... 54 00:03:11,708 --> 00:03:13,125 След това задръжте за пет... 55 00:03:16,958 --> 00:03:19,625 И издишваш бавно пет... 56 00:03:21,958 --> 00:03:23,625 {\an8}След това отново задръжте пет. 57 00:03:25,292 --> 00:03:27,250 {\an8}Не мислите за обратното повикване. 58 00:03:27,333 --> 00:03:30,583 {\an8}Това е твоята работа като актьор да изпиташ живота. 59 00:03:30,667 --> 00:03:33,375 Това е вашият живот. Ти имаш победа, момент на постижение. 60 00:03:33,458 --> 00:03:34,458 Така че, напълнете чашата си. 61 00:03:38,625 --> 00:03:40,667 Победихме много глупаци, нали? 62 00:03:40,750 --> 00:03:42,000 Това е духът. 63 00:03:47,000 --> 00:03:48,750 Кой продължава да ти звъни толкова късно? 64 00:03:48,833 --> 00:03:52,750 Ъъъ, мой приятел от джобното измерение, в което живеех. 65 00:03:52,833 --> 00:03:54,792 Стигнахте до Тревър Слатъри. 66 00:03:54,875 --> 00:03:57,167 Моля, оставете съобщение след звуковия сигнал. 67 00:03:57,250 --> 00:03:59,083 Какво дърпаш, Слатъри? 68 00:04:03,625 --> 00:04:05,042 Работиш ужасно до късно. 69 00:04:05,125 --> 00:04:08,417 Хей, заместник-секретар. Не мислех, че някой все още е тук. 70 00:04:08,500 --> 00:04:11,417 да Просто преглеждам числа, отново. 71 00:04:12,167 --> 00:04:15,167 Опитвам се да спася каквото мога. Това е гадна работа. 72 00:04:15,250 --> 00:04:16,542 да 73 00:04:16,625 --> 00:04:18,083 Как върви вашият случай? 74 00:04:18,167 --> 00:04:19,542 о... 75 00:04:19,625 --> 00:04:22,625 добре Много обещаващо. Постигане на голям напредък. 76 00:04:22,708 --> 00:04:24,125 Е, радвам се да го чуя. 77 00:04:25,125 --> 00:04:27,208 Винаги съм те харесвал, Клиъри. Ще се радвам да те задържам. 78 00:04:30,625 --> 00:04:33,625 Добре, трябва да тръгвам. Тръгвате ли надолу? 79 00:04:34,333 --> 00:04:37,250 Не, мисля, че ще продължа. 80 00:04:38,250 --> 00:04:42,083 Най-вероятно съм на финалната линия. Не искам да оставям нищо на случайността. 81 00:04:43,458 --> 00:04:44,458 Това е духът. 82 00:04:48,542 --> 00:04:50,583 - О, още един кръг. - За него е. 83 00:04:50,667 --> 00:04:52,292 Много ценен. 84 00:04:53,792 --> 00:04:55,583 - Защо ни черпи напитки? - На кого му пука? 85 00:04:55,667 --> 00:04:58,167 Ако си тръгнем, когато искаш, щяхме да си плащаме сами сметката. 86 00:05:00,542 --> 00:05:02,125 о! На какво дължим удоволствието? 87 00:05:03,458 --> 00:05:06,542 Ти... Ти наистина не ме помниш, правиш ли, Трев? 88 00:05:08,167 --> 00:05:12,542 да Направихме, хм, съвместна игра извън Бродуей? 89 00:05:12,625 --> 00:05:15,125 Хм, Хърлибърли, може би? 90 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 не 91 00:05:22,083 --> 00:05:23,250 Американски бивол? 92 00:05:25,250 --> 00:05:27,458 - Помниш ли ме сега? - Не, но много ми се иска да го направих. 93 00:05:30,708 --> 00:05:31,833 Длъжен си ми, Трев. 94 00:05:32,708 --> 00:05:34,292 Дузина осем топки, 95 00:05:34,375 --> 00:05:37,542 - петдесет удара на X, два паунда сатива... - Това е доста. 96 00:05:37,625 --> 00:05:40,042 И това беше вашата поръчка за една съботна вечер. 97 00:05:40,125 --> 00:05:42,583 Е, от добрата страна, Сигурен съм, че ми хареса много. 98 00:05:42,667 --> 00:05:44,417 хей 99 00:05:44,500 --> 00:05:46,250 Имаш малко нерви, знаеш ли? 100 00:05:47,833 --> 00:05:49,750 Наистина мислиш, че можеш да ме лекуваш като боклук? 101 00:05:50,500 --> 00:05:51,500 това ли е 102 00:05:55,458 --> 00:05:57,833 Избягал си от града, Трев. Ти просто изчезна. 103 00:05:59,083 --> 00:06:04,917 Остави ми куп доставчици за кръвта си, защото ти се доверих. 104 00:06:05,833 --> 00:06:07,208 Може ли да говорим за това? 105 00:06:08,583 --> 00:06:09,583 З... Чакай. 106 00:06:33,875 --> 00:06:35,042 по дяволите 107 00:06:36,542 --> 00:06:38,333 Наистина не исках да го правя. 108 00:06:38,417 --> 00:06:40,083 Наистина се радвам, че го направи. 109 00:06:40,167 --> 00:06:42,333 хайде човече 110 00:06:42,417 --> 00:06:45,500 Знаеш колко е опасно за мен да направи това публично. 111 00:06:45,583 --> 00:06:48,917 Знам, аз... съжалявам. Добрата новина е, че никой не е видял нищо. 112 00:06:51,000 --> 00:06:52,208 Глупости. 113 00:06:55,500 --> 00:06:57,292 - Мислиш ли, че е видял? - Не знам. 114 00:06:57,375 --> 00:06:59,250 - Той носи фотоапарат. - Може би просто е дошъл тук. 115 00:06:59,333 --> 00:07:01,125 - Не мисля така. - Ами той нищо не прави. 116 00:07:02,083 --> 00:07:06,708 здравей Тези момчета изглеждат ранени. Имате ли идея какво се е случило? 117 00:07:10,792 --> 00:07:12,333 - Мисля, че го видя. - Разбира се, че го направи. 118 00:07:16,417 --> 00:07:17,583 Къде, по дяволите, отиде? 119 00:07:17,667 --> 00:07:19,792 Супер скорост ли ще използваш или какво? 120 00:07:19,875 --> 00:07:22,292 - Ще използвам колата си, Тревър. - Това означава ли, че го правите 121 00:07:22,375 --> 00:07:24,208 - или нямат супер скорост? - Да тръгваме. 122 00:07:28,667 --> 00:07:30,375 Защо има толкова голям трафик? 123 00:07:30,458 --> 00:07:31,750 Петък вечер е. 124 00:07:31,833 --> 00:07:33,250 Вероятно Холивуд Боул. 125 00:07:33,333 --> 00:07:34,417 Твърде късно е за Купата. 126 00:07:34,500 --> 00:07:37,875 Обикновено това е Купата. Спомням си, че веднъж видях Шер там. 127 00:07:37,958 --> 00:07:40,417 спираща дъха. Чака Хан. Сега има жена... 128 00:07:40,500 --> 00:07:42,625 - Тревър, би ли се съсредоточил? - Хммф. 129 00:07:44,708 --> 00:07:47,167 На какво да се съсредоточа? Аз съм на пасажерската седалка. 130 00:07:47,250 --> 00:07:49,833 аз не знам Просто се огледай или нещо такова. 131 00:07:49,917 --> 00:07:51,875 моля Трябва да е тук някъде. 132 00:07:56,250 --> 00:07:58,167 - Тя е упорита. - Какво? 133 00:07:58,250 --> 00:08:01,375 Приятелката ми, тя не осъзнава В момента съм малко зает. 134 00:08:01,458 --> 00:08:03,250 Оглеждайки се през прозореца. 135 00:08:03,333 --> 00:08:05,208 Ето го. 136 00:08:05,292 --> 00:08:07,833 какво знаеш Оглеждането работи. 137 00:08:07,917 --> 00:08:09,250 Уау, уау, уау. 138 00:08:09,333 --> 00:08:11,083 Тук има трафик. Постоянно включен. 139 00:08:11,167 --> 00:08:12,167 по дяволите 140 00:08:13,625 --> 00:08:17,208 Ей, приятелю. не можеш... Вие сте на тротоара. 141 00:08:17,292 --> 00:08:19,250 ааа... 142 00:08:19,333 --> 00:08:22,167 Махнете се от пътя! Ние сме на тротоара! 143 00:08:22,250 --> 00:08:23,917 Махнете се от пътя! Махнете се от пътя! Махнете се от пътя! 144 00:08:26,417 --> 00:08:28,333 - Саймън. - Млъкни, спри. Не казвай нищо. 145 00:08:28,417 --> 00:08:29,417 окей 146 00:08:29,500 --> 00:08:31,583 Мамка му, загубихме го. 147 00:08:33,458 --> 00:08:36,042 - О, боже мой. - Какво? Какво... Какво е? 148 00:08:36,125 --> 00:08:39,125 Джанел току-що ни изпрати имейл със страните за обратното повикване. 149 00:08:39,208 --> 00:08:40,917 - Какво? - Какво още прави? 150 00:08:41,000 --> 00:08:43,083 - Тази сцена е напрегната. - Тази сцена интензивна ли е? 151 00:08:43,167 --> 00:08:45,000 - да - Не, Тревър, моля те. Не сега. 152 00:08:45,083 --> 00:08:46,875 Това е сцената на Човека чудо, Барнаби. 153 00:08:46,958 --> 00:08:48,583 Не сега. 154 00:08:48,667 --> 00:08:51,250 - Барнаби предава Човека чудо. - Какво? 155 00:08:54,250 --> 00:08:55,250 Нека да видя това. 156 00:09:00,042 --> 00:09:02,458 Но Барнаби е единственият му приятел. 157 00:09:02,542 --> 00:09:04,542 Да, знам. Вижте това 158 00:09:04,625 --> 00:09:07,708 Барнаби, „Той намери цената ми, Чудо Човек. 159 00:09:07,792 --> 00:09:09,958 „Просто се моля никога не трябва да учиш своето." 160 00:09:10,042 --> 00:09:12,292 - Мисля, че ще бъде доста вълнуващо. - да 161 00:09:15,583 --> 00:09:19,542 Ако тези кадри излязат, дори няма да го направя да се снима в реклама за кучешка храна. 162 00:09:19,625 --> 00:09:20,708 Къде, по дяволите, е този човек? 163 00:09:21,458 --> 00:09:22,542 това той ли е 164 00:09:26,958 --> 00:09:29,917 - Какво прави? - Изглежда иска да го гоним. 165 00:09:30,000 --> 00:09:31,083 Е, тогава да побързаме. 166 00:09:34,750 --> 00:09:36,208 Не ми позволявай да те задържам. 167 00:10:00,500 --> 00:10:01,708 Той просто изчезна. 168 00:10:04,000 --> 00:10:07,083 Толкова смешно. Боже мой 169 00:10:07,167 --> 00:10:08,750 Да отидем в къщата на Роб. 170 00:10:14,375 --> 00:10:17,750 О, това е готино. Трябва да си припомним това друг път. 171 00:10:18,958 --> 00:10:21,042 - Да, ще го сложа в нашия списък. - Страхотно. 172 00:10:21,917 --> 00:10:23,292 Вие двамата имате резервация? 173 00:10:23,375 --> 00:10:26,750 Не, нямаме... резервация. 174 00:10:27,833 --> 00:10:29,208 Но ще се срещнем с приятел. 175 00:10:29,833 --> 00:10:30,833 окей 176 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 интересно 177 00:10:33,208 --> 00:10:35,458 Той знае, че няма да го направим направи сцена на публично място. 178 00:10:36,167 --> 00:10:37,167 не сме ли 179 00:10:38,000 --> 00:10:39,708 - Не, не сме. - О 180 00:10:41,042 --> 00:10:43,750 - здравей - Как върви, момчета? 181 00:10:44,333 --> 00:10:48,167 Така че... може да сте видели нещо, 182 00:10:48,917 --> 00:10:52,250 там в алеята, изглеждат малко странно при определена светлина. 183 00:10:52,333 --> 00:10:54,125 Не, нищо не изглеждаше странно. 184 00:10:54,208 --> 00:10:56,208 От мястото, където стоях, беше доста ясно. 185 00:10:56,292 --> 00:10:58,625 но също така, Имам всички кадри на GoPro. 186 00:11:00,583 --> 00:11:03,042 Добре, разбрах. Къде е GoPro? 187 00:11:03,125 --> 00:11:04,667 Скрито е някъде на сигурно място. 188 00:11:04,750 --> 00:11:08,708 Той ни кара. О, този човек е малък измамник. 189 00:11:08,792 --> 00:11:10,583 Знам на какво си способен, 190 00:11:10,667 --> 00:11:12,833 и разбирам, че може искам да го запазя в тайна. 191 00:11:12,917 --> 00:11:14,458 И това е... това е готино за мен. окей 192 00:11:14,542 --> 00:11:17,917 Това ми е готино. Но може да ми потрябва малка ръка с нещо. 193 00:11:18,000 --> 00:11:21,250 Няма сделка. Явно си неблагонадежден. Той явно не заслужава доверие. 194 00:11:21,333 --> 00:11:24,458 Просто се успокой. Ами ако решим да не помогнем? 195 00:11:24,542 --> 00:11:28,000 О, тогава кадрите автоматично се качва в YouTube в 9:00 сутринта. 196 00:11:28,083 --> 00:11:29,458 - Може ли да направи това? - Не знам. 197 00:11:29,542 --> 00:11:31,833 Е, ти си техническият магьосник. Имате всички тези приложения на телефона си. 198 00:11:31,917 --> 00:11:34,125 Не, това не е същото, Тревър. Звучи възможно. 199 00:11:34,208 --> 00:11:36,125 да Възможно е, повярвай ми. 200 00:11:36,208 --> 00:11:38,792 Вече установихме че никой не може да ти се довери. 201 00:11:45,125 --> 00:11:46,125 какво искаш 202 00:11:47,292 --> 00:11:50,000 Добре, ето този задник, Естебан. 203 00:11:50,083 --> 00:11:52,625 И преди три седмици, той ми открадна мотоциклета, 204 00:11:52,708 --> 00:11:55,083 и затова трябва да го направя целият ми бизнес 205 00:11:55,167 --> 00:11:57,292 - на тези скапани скутери. - Бизнес? 206 00:11:57,375 --> 00:11:59,958 Най-вероятно нещо незаконно, обзалагам се, познавайки този. 207 00:12:00,042 --> 00:12:03,375 Виж, за някой като теб, това би било просто парче торта. 208 00:12:03,458 --> 00:12:05,250 окей Знам къде му е мотора. 209 00:12:05,333 --> 00:12:08,833 По принцип просто трябва да се появиш, изплаши Естебан. 210 00:12:08,917 --> 00:12:12,292 Връщам си мотоциклета, можете да изтриете кадрите. 211 00:12:12,375 --> 00:12:14,333 - Лесно. - Не ми харесва. 212 00:12:14,417 --> 00:12:16,625 Нямаме избор, Тревър. 213 00:12:17,417 --> 00:12:18,917 Звучи сякаш имаме сделка. 214 00:12:23,292 --> 00:12:24,708 Къде можем да намерим Естебан? 215 00:12:43,625 --> 00:12:44,708 Ето го. 216 00:12:45,458 --> 00:12:47,208 Сигурно има парти за събиране на багаж. 217 00:12:47,292 --> 00:12:49,250 Парти за опаковане. 218 00:12:49,333 --> 00:12:51,125 Още един дегенерат сред нас. 219 00:12:51,208 --> 00:12:53,000 Знам, че не говориш. 220 00:12:53,875 --> 00:12:56,458 Това е твоето изродено минало това ни вкара в това. 221 00:12:56,542 --> 00:12:59,458 Оперативната дума е "минало". И съжалявам. 222 00:12:59,542 --> 00:13:00,542 И ето моето колело. 223 00:13:01,167 --> 00:13:03,000 един шамар, Естабан ще се осра в гащите 224 00:13:03,083 --> 00:13:04,958 и те моля да вземеш ключовете. 225 00:13:05,042 --> 00:13:07,042 - Вярвай ми. - Добре. Чакай тук. 226 00:13:08,375 --> 00:13:09,375 Ние ще се справим с това. 227 00:13:14,583 --> 00:13:16,000 И така, какъв е планът? 228 00:13:17,250 --> 00:13:18,542 Преструваме се, че сме ченгета под прикритие. 229 00:13:19,333 --> 00:13:22,458 Ние сме в квартала, по друг случай, среща с C.I. 230 00:13:22,542 --> 00:13:25,125 Отчитахме подозрителна дейност, прокара табелите на мотоциклета, 231 00:13:25,208 --> 00:13:28,417 - и се оказа откраднато. - Брилянтно. Обичам целия полицейски жаргон. 232 00:13:28,500 --> 00:13:30,292 Закон и ред, сезон 14, "Мога ли да получа свидетел?" 233 00:13:30,375 --> 00:13:33,542 режисиран от Дон Скардино. Сам Уотърстън трябва да докаже някои свидетели 234 00:13:33,625 --> 00:13:36,250 - за убийство на наркомуле бяха подкупени. - И той ли? 235 00:13:36,333 --> 00:13:38,500 разбира се Не е точно това нашето положение, 236 00:13:38,583 --> 00:13:42,125 но има много за черпене. Все още помня по-голямата част от диалога. 237 00:13:44,792 --> 00:13:46,000 Просто ме следвай. 238 00:13:46,083 --> 00:13:47,083 Ще направя. 239 00:13:55,792 --> 00:13:57,583 - Естебан вкъщи ли е? - Кои сте вие ​​момчета? 240 00:13:57,667 --> 00:13:59,292 Ние ще бъдем тези задавайки въпросите, госпожо. 241 00:14:00,000 --> 00:14:02,125 мамка му Ти да не си мандаринката? 242 00:14:03,500 --> 00:14:06,625 Ей, Естебан, шибаният мандарин току що се появи. 243 00:14:06,708 --> 00:14:07,792 влизай 244 00:14:08,583 --> 00:14:09,958 Мисля, че прикритието ни е развеяно. 245 00:14:10,042 --> 00:14:11,250 Ммм-хмм. 246 00:14:19,083 --> 00:14:23,500 Какво? 247 00:14:23,583 --> 00:14:24,917 Това наистина е мандаринът. 248 00:14:25,000 --> 00:14:27,917 Братко, ние се плашехме един друг в средно училище 249 00:14:28,000 --> 00:14:29,542 правя импресии на мандарин, йо. 250 00:14:29,625 --> 00:14:33,167 "Америка, това е още един урок." 251 00:14:34,750 --> 00:14:36,250 Какво, по дяволите, правиш тук, брато? 252 00:14:37,708 --> 00:14:38,708 кой ти е приятел 253 00:14:39,375 --> 00:14:41,083 - Саймън. - Ние сме приятели от индустрията. 254 00:14:41,167 --> 00:14:43,917 Виж, не искаме проблеми, става ли? 255 00:14:44,000 --> 00:14:47,208 Просто ни дайте мотоциклета. Няма да се налага да викаме ченгетата. 256 00:14:47,292 --> 00:14:49,500 хайде човече Обадете се на ченгетата за какво? 257 00:14:50,458 --> 00:14:54,083 Е, откраднато колело, например. И тогава, ъъъ, това. 258 00:14:56,375 --> 00:14:57,375 Бонбоните? 259 00:14:57,458 --> 00:14:59,250 Ние не сме идиоти, Еспадиен. Това са 260 00:14:59,333 --> 00:15:02,083 явно някакви наркотици, вероятно поръсен с ангелски прах? 261 00:15:02,167 --> 00:15:04,958 Ангелски прах? Кога за последен път си употребил наркотици? 262 00:15:05,042 --> 00:15:09,042 Бру, това са домашни бонбони. Chamoy. 263 00:15:09,667 --> 00:15:10,667 Чамой? 264 00:15:11,333 --> 00:15:13,458 Ето защо всички има нужда от латински приятели, брато. 265 00:15:13,542 --> 00:15:15,792 Вижте, това е тамариндо, плодова каша, 266 00:15:15,875 --> 00:15:18,875 люти чушки и тажин, смесени с куп различни видове дъвки. 267 00:15:18,958 --> 00:15:19,958 Това е моята специална рецепта. 268 00:15:20,583 --> 00:15:21,583 виж, 269 00:15:22,583 --> 00:15:23,750 опитайте пръстен праскова. 270 00:15:27,750 --> 00:15:29,167 - О, боже мой. - Ммм-хмм. 271 00:15:31,375 --> 00:15:32,375 Това е невероятно. 272 00:15:32,458 --> 00:15:34,208 Сладко, пикантно, кисело. 273 00:15:34,292 --> 00:15:35,833 Саймън, трябва да опиташ един. 274 00:15:35,917 --> 00:15:38,958 Чувствам се като Стиви Никс като кока-кола взриви дупката й. о! 275 00:15:39,042 --> 00:15:42,375 Наистина просто искам да взема мотора на Джейдън и да сме на път. 276 00:15:42,458 --> 00:15:45,500 Чакай, Джейдън? Ето кой ти каза мотоциклета е откраднат? 277 00:15:45,583 --> 00:15:47,125 - да - Добре, виж, 278 00:15:47,208 --> 00:15:49,458 сега всичко започва да има смисъл, човече. 279 00:15:49,542 --> 00:15:51,250 Не можеш да се довериш на този човек за нищо. 280 00:15:51,333 --> 00:15:53,792 Казах ти, Саймън. Не можеш да вярваш на Джейдън за нищо. 281 00:15:53,875 --> 00:15:55,792 И какво те прави толкова сигурен че можем да се доверим на Естебан? 282 00:15:55,875 --> 00:15:57,750 Опитайте пръстен праскова. Ще разбереш. 283 00:15:57,833 --> 00:16:00,417 Виж, човече, върни се и кажи на Джейдън ако иска мотора ми, 284 00:16:00,500 --> 00:16:02,042 той ще трябва да дойде и да го вземе сам 285 00:16:02,125 --> 00:16:05,917 - вместо да изпрати Бийвис и Бътхед. - Да, ако... ако нямате нищо против, 286 00:16:06,000 --> 00:16:08,792 каква е историята с теб и Джейдън? 287 00:16:08,875 --> 00:16:11,250 Очевидно има някои, знаете, история тук. 288 00:16:11,958 --> 00:16:13,917 - Ами да, бяхме момчета. - О 289 00:16:14,000 --> 00:16:16,792 Започнахме целия този бонбон от чамо операция заедно. 290 00:16:16,875 --> 00:16:18,958 Chamoy Dudes. Мамката се взриви бързо. 291 00:16:19,042 --> 00:16:21,667 В мига, в който усети вкуса на успеха, всичко се промени. 292 00:16:21,750 --> 00:16:24,625 Изведнъж ножовете излязоха, иска да се караме за всяко малко проклето нещо. 293 00:16:24,708 --> 00:16:27,292 Трябваше да тръгнем по различни пътища. Той започна собствена операция. 294 00:16:27,375 --> 00:16:30,167 Е, със сигурност не може да се конкурира с тези кръгчета праскови. 295 00:16:30,750 --> 00:16:32,625 Просто трябва да внимавам с кого си партнираш, нали? 296 00:16:34,333 --> 00:16:35,333 Той е прав. 297 00:16:36,083 --> 00:16:37,750 Можем да научим много от Естабиен. 298 00:16:38,750 --> 00:16:41,667 И така, искаш ли да кажеш на Джейдън сделката отпада или да? 299 00:16:42,375 --> 00:16:43,750 За какво говориш, Тревър? 300 00:16:43,833 --> 00:16:46,250 З-Дръж се. Джейдън тук ли е с вас? 301 00:16:46,333 --> 00:16:47,875 - Да, той е в колата. - не 302 00:16:47,958 --> 00:16:50,833 Тревър, трябва да свършим тази работа. Помниш ли? Важно ли е? 303 00:16:50,917 --> 00:16:55,083 да За съжаление се изравнихме себе си с грешния мъж. 304 00:16:59,875 --> 00:17:01,500 Какво, по дяволите, отнема толкова време? 305 00:17:05,917 --> 00:17:07,417 мамка му Хей аз... 306 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 мамка му 307 00:17:10,875 --> 00:17:13,042 Къде, по дяволите, е Тревър Слатъри? 308 00:17:13,125 --> 00:17:14,625 ъъ... 309 00:17:19,875 --> 00:17:20,875 Ти не знаеш това. 310 00:17:20,958 --> 00:17:22,292 Да, разбирам. 311 00:17:22,375 --> 00:17:25,833 Ясно е, че Естебан е единственият мъж на всеки принцип сред цялата партида. 312 00:17:25,917 --> 00:17:28,125 мамка му ти знаеш какво разбрах току що? 313 00:17:28,208 --> 00:17:31,208 Мандаринът. Мандарини. 314 00:17:31,292 --> 00:17:33,083 Диабло, йо, така е. 315 00:17:33,167 --> 00:17:36,042 Можем да вземем видео на мандарина приготвяне на партида мандарини. 316 00:17:36,125 --> 00:17:38,042 - Това би било лудост! Би било толкова добре. - Хайде де. моля 317 00:17:38,125 --> 00:17:39,750 - Съжалявам, не бих могъл. - Човече... 318 00:17:39,833 --> 00:17:41,125 Тази роля е източник на голяма болка 319 00:17:41,208 --> 00:17:42,208 за мен. 320 00:17:42,292 --> 00:17:44,250 - Тревър Слатъри! - По дяволите! 321 00:17:44,333 --> 00:17:46,750 - Махай се веднага! - Предпочитам да не. 322 00:17:46,833 --> 00:17:48,458 Тогава ще убием вашият приятел Джейдън. 323 00:17:48,542 --> 00:17:49,583 Моля, направете го. 324 00:17:49,667 --> 00:17:51,750 - Тревър! - Искам да кажа, той не ми е приятел. 325 00:17:51,833 --> 00:17:54,750 По дяволите, не, човече. Всички трябва да тръгвате. Нямам нужда от този вид проблеми тук. 326 00:17:54,833 --> 00:17:57,042 - Помогни ми, Тревър. - Малко вероятно. 327 00:17:57,125 --> 00:17:58,792 Няма... няма да публикувам видеото. 328 00:17:58,875 --> 00:17:59,875 млъкни! 329 00:17:59,958 --> 00:18:02,333 О, бърз въпрос. 330 00:18:02,417 --> 00:18:07,542 Хм, може ли някой да настрои GoPro на автоматично качване на видеоклип в YouTube? 331 00:18:07,625 --> 00:18:09,333 - Направо от камерата? - Ами да. 332 00:18:09,417 --> 00:18:10,833 - Без лаптоп? - Без лаптоп. 333 00:18:10,917 --> 00:18:12,625 не, не Трябва да изтеглите първо кадрите. 334 00:18:12,708 --> 00:18:14,792 И така, каквото има на тази камера единственото копие ли е? 335 00:18:14,875 --> 00:18:16,167 - да - Знаех си. 336 00:18:16,250 --> 00:18:18,333 - Хей, момчета, трябва да тръгвате, човече. - Просто ни трябва GoPro. 337 00:18:18,417 --> 00:18:19,417 - Златни сме. - Така ли е? 338 00:18:19,500 --> 00:18:21,875 Джейдън ни лъже през цялото време. 339 00:18:21,958 --> 00:18:23,500 Ще броя до десет, Тревър. 340 00:18:23,583 --> 00:18:25,167 Хей, Мандарин, трябва махай се оттук брато 341 00:18:25,250 --> 00:18:26,292 десет! 342 00:18:26,375 --> 00:18:28,250 Не, не, не. Това не се случва! 343 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Девет! 344 00:18:30,083 --> 00:18:32,833 Просто бутнете GoPro през слота за поща, Джейдън. 345 00:18:32,917 --> 00:18:33,917 осем! 346 00:18:35,917 --> 00:18:38,000 - Седем! - Гордея се с теб, Джейдън! 347 00:18:38,083 --> 00:18:39,583 Моля те, не ме оставяй да умра. 348 00:18:40,458 --> 00:18:41,458 Шест! 349 00:18:41,542 --> 00:18:43,208 Естебан, съжалявам за Chamoy Dudes, става ли? 350 00:18:43,292 --> 00:18:45,625 - Стана ми... станах алчен. - Пет! 351 00:18:45,708 --> 00:18:48,167 Направи го, братле, но няма страшно. аз ти прощавам 352 00:18:48,250 --> 00:18:49,542 Четири! 353 00:18:50,292 --> 00:18:52,083 - Три! - Не ме оставяй да умра днес. 354 00:18:52,167 --> 00:18:54,583 Не искам никой да умре днес! 355 00:18:54,667 --> 00:18:56,083 - Две! - Трябва да тръгваме, Естебан! 356 00:18:56,167 --> 00:18:58,792 - Не, не мога просто да го оставя тук. - О, мамка му. Джанел е. 357 00:18:58,875 --> 00:19:01,125 - Един! - Те са тук. Боже мой 358 00:19:01,208 --> 00:19:03,042 - Горе ръцете! - Джанел. 359 00:19:03,125 --> 00:19:04,917 О, Боже мой, Саймън. Слава богу, че отговори. 360 00:19:05,000 --> 00:19:06,542 Ще трябва да ти се обадя отново, Джанел. 361 00:19:06,625 --> 00:19:08,292 Саймън, чуй ме, не затваряйте този телефон. 362 00:19:08,375 --> 00:19:10,375 Ние просто водим разговор, полицай. 363 00:19:10,458 --> 00:19:12,917 Те са наркодилъри. Всички! 364 00:19:13,000 --> 00:19:14,833 Ние просто правим бонбони, г-жо Гонзалес! 365 00:19:14,917 --> 00:19:16,417 Какво, по дяволите, става там? 366 00:19:16,500 --> 00:19:18,250 Да, не е страхотно време. 367 00:19:18,917 --> 00:19:20,708 - Хвърлете оръжието веднага! - Хайде братле! 368 00:19:22,042 --> 00:19:24,208 Ако не го направите хвърли това оръжие... 369 00:19:24,292 --> 00:19:26,667 Чуй ме, Саймън, Фон Ковак напуска града утре. 370 00:19:26,750 --> 00:19:28,500 - Обратното повикване е преместено нагоре. - Какво? 371 00:19:28,583 --> 00:19:29,833 Обратното повикване се извършва сега. 372 00:19:29,917 --> 00:19:31,833 Вкарай задника си в къщата на фон Ковак толкова бързо, колкото можете. 373 00:19:33,000 --> 00:19:34,917 Свали пистолета! 374 00:19:35,000 --> 00:19:36,750 О, ш... Трябва да тръгваме! 375 00:19:38,417 --> 00:19:40,458 Боже мой! Боже мой! 376 00:19:40,542 --> 00:19:43,583 Да вървим, да вървим, да се движим, да се движим. 377 00:19:43,667 --> 00:19:44,958 - Чакай ме. - Раздвижи се! 378 00:19:48,875 --> 00:19:51,708 - На грешните места сме! - Тревър, карай само! Карай! 379 00:20:01,333 --> 00:20:04,000 ♪ Ами аз не вземам никакви неща ♪ 380 00:20:04,083 --> 00:20:05,542 ♪ Скачам флаш ♪ 381 00:20:05,625 --> 00:20:09,917 ♪ Лошите момчета се опитват да ме измамят Но аз съм твърде умен за това ♪ 382 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 ♪ По-бързо от бърз куршум ♪ 383 00:20:12,083 --> 00:20:13,958 ♪ Прескачайте сгради в една връзка ♪ 384 00:20:14,042 --> 00:20:15,917 ♪ Известен в цялата страна ♪ 385 00:20:16,000 --> 00:20:20,167 ♪ Като най-лошия, най-лошия мъж наоколо ♪ 386 00:20:21,250 --> 00:20:23,250 ♪ 'Защото аз съм Супермен ♪ 387 00:20:24,125 --> 00:20:27,333 ♪ Аз съм Супермен ♪ 388 00:20:29,875 --> 00:20:31,875 ♪ Внимавайте за Filthy McNasty ♪ 389 00:20:31,958 --> 00:20:33,958 ♪ Той ще се опита да прекрачи линията ми ♪ 390 00:20:34,042 --> 00:20:36,083 ♪ От криптонит до TNT ♪ 391 00:20:36,167 --> 00:20:37,958 ♪ Той ще се опита да ме отбие ♪ 392 00:20:38,042 --> 00:20:40,042 ♪ Но аз се боря с него с моята доброта ♪ 393 00:20:40,125 --> 00:20:42,083 ♪ И аз се боря с него със силата си ♪ 394 00:20:42,167 --> 00:20:44,417 ♪ Ако това не проработи, мои добри приятели ♪ 395 00:20:44,500 --> 00:20:48,667 ♪ Ще го ударя, ще го ударя Кухненската мивка, да ♪ 396 00:20:48,750 --> 00:20:51,292 ♪ Ха! Защото аз съм Супермен ♪ 397 00:20:53,667 --> 00:20:55,833 ♪ Аз съм Супермен ♪ 398 00:20:56,625 --> 00:20:58,833 ♪ О, да ♪ 399 00:21:17,958 --> 00:21:21,292 ♪ Аз съм груб, аз съм твърд Аз съм голям лош човек, да ♪ 400 00:21:22,333 --> 00:21:25,375 ♪ Аз съм груб, аз съм твърд Аз съм голям лош човек, да ♪ 401 00:21:25,958 --> 00:21:29,042 ♪ Аз съм груб, аз съм твърд Аз съм голям лош човек, да ♪ 402 00:21:29,583 --> 00:21:35,542 ♪ Защото аз съм най-лошият, най-лошият Най-лошият човек наоколо ♪ 403 00:21:36,958 --> 00:21:38,750 ♪ 'Защото аз съм Супер ♪ 404 00:21:40,250 --> 00:21:43,333 ♪ Да, аз съм Супермен ♪ 405 00:21:45,167 --> 00:21:48,000 ♪ Той е Супермен ♪ 406 00:21:49,333 --> 00:21:52,333 ♪ Той е Супермен ♪ 407 00:21:53,458 --> 00:21:56,625 ♪ Той е Супермен ♪ 408 00:21:57,833 --> 00:22:01,083 ♪ Той е Супермен ♪ 409 00:22:01,625 --> 00:22:04,042 ♪ Той е Супермен ♪