1 00:00:03,208 --> 00:00:04,208 Maaf, saya terlambat. 2 00:00:04,292 --> 00:00:06,667 Aku berasumsi kamu adalah Manusia Ajaib dan bukan Barnaby? 3 00:00:06,750 --> 00:00:07,750 Benar. 4 00:00:07,833 --> 00:00:09,958 saya tidak punya pengabaian Penjaga Pintu yang tercatat untuk Anda, 5 00:00:10,042 --> 00:00:11,667 jadi aku ingin kamu menandatangani ini... 6 00:00:12,917 --> 00:00:15,042 Dengan asumsi, tentu saja, kamu tidak memiliki kekuatan super. 7 00:00:15,833 --> 00:00:17,500 Showrunner baru saja menelepon. 8 00:00:17,583 --> 00:00:19,417 Dia memotong karaktermu dari pertunjukan. 9 00:00:19,500 --> 00:00:21,333 Apa yang terjadi di Kisah Horor Amerika, Simon? 10 00:00:21,417 --> 00:00:22,417 Aku dipecat, oke? 11 00:00:22,500 --> 00:00:25,667 - Oh, tidak, Simon. Benar-benar? - Tidak, Bu, itu bukan salahku. 12 00:00:25,750 --> 00:00:27,250 Tentu saja, tidak ada yang salahmu. 13 00:00:27,333 --> 00:00:28,750 Jangan membuatnya kesal. 14 00:00:31,875 --> 00:00:34,333 Kau tahu aku tidak akan pernah bekerja lagi jika ada yang mengetahuinya. 15 00:00:34,417 --> 00:00:35,583 Apa yang kamu bicarakan? 16 00:00:35,667 --> 00:00:37,750 Karena DeMarr "Penjaga Pintu" Davis. 17 00:00:37,833 --> 00:00:40,125 Maaf. Siapa DeMarr "Penjaga Pintu" Davis? 18 00:01:20,708 --> 00:01:23,500 Oh sial. Maaf. Aku tidak bisa membiarkan kalian masuk. 19 00:01:23,583 --> 00:01:24,875 Apa? Mengapa tidak? 20 00:01:24,958 --> 00:01:27,417 Anda lihat, di sana, katanya kamu dari Texas. 21 00:01:27,500 --> 00:01:29,875 Dan kudengar mereka menari aneh di luar sana. 22 00:01:30,917 --> 00:01:32,125 Ya. Kami tidak melakukan hal ini di LA. 23 00:01:32,208 --> 00:01:33,750 ♪ Woohoo ♪ 24 00:01:33,833 --> 00:01:35,917 ♪ Do-si-do, beritahu ibumu Kamu terlalu lambat ♪ 25 00:01:36,000 --> 00:01:37,125 Ya Tuhan. 26 00:01:38,083 --> 00:01:39,208 Menurutku kita akan baik-baik saja. 27 00:01:39,292 --> 00:01:41,333 Baiklah. Masuklah ke sana, Nak. 28 00:01:42,292 --> 00:01:44,500 Jangan melukai dirimu sendiri sekarang, kau dengar? Ya ampun. 29 00:01:44,583 --> 00:01:48,000 Oh ya. Lihat siapa yang ada di rumah. 30 00:01:48,083 --> 00:01:50,250 - Oh, apa? - Itu dia. 31 00:01:50,333 --> 00:01:52,750 Mundur. Ada apa? Pak Gad, apa kabarnya pak? 32 00:01:52,833 --> 00:01:54,917 Tuan Gad? Ayolah. 33 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 Panggil aku Josh atau J-Gad, Saya mencoba mewujudkannya. 34 00:01:58,083 --> 00:02:00,750 - Ngomong-ngomong, jadi apa yang dimasak malam ini? - Oh, kalian akan bersenang-senang malam ini. 35 00:02:00,833 --> 00:02:03,417 Kami menangkap orang itu dari penyiar Imagine Dragons. 36 00:02:03,500 --> 00:02:06,333 Radioaktif lagu yang paling penting dari tiga tahun terakhir, mudah. 37 00:02:06,417 --> 00:02:07,417 - Oh ya. - Ya. 38 00:02:07,500 --> 00:02:09,250 Dengar, jika keadaan di sini melambat, 39 00:02:09,333 --> 00:02:11,083 kenapa kamu tidak masuk dan minum bersamaku? Ya? 40 00:02:11,167 --> 00:02:12,667 - Oh, kamu baik sekali. - Kemarilah. 41 00:02:14,167 --> 00:02:16,125 MM. Itu saja. 42 00:02:18,292 --> 00:02:20,333 Oke. Kamu hanya akan melakukannya memakai kacamata? 43 00:02:21,083 --> 00:02:22,083 Aku tidak tahu. 44 00:02:23,000 --> 00:02:24,458 Apakah kamu benar-benar bersamanya? Karena... 45 00:02:26,167 --> 00:02:27,167 Selanjutnya! 46 00:02:27,250 --> 00:02:30,333 Sepertinya itu live di sini. Garis di luar terbanting. 47 00:02:30,417 --> 00:02:32,833 Orang-orang menjadi gila ketika Olaf mulai berselancar bersama. 48 00:02:33,333 --> 00:02:34,333 saya yakin. 49 00:02:34,417 --> 00:02:39,083 Apakah Anda menyadarinya pertama kali Saya memberi tahu Anda sudah lebih dari tiga tahun yang lalu? 50 00:02:39,167 --> 00:02:41,583 Anda bercanda? Aku sudah lama di sini? 51 00:02:43,042 --> 00:02:46,250 - Apakah kamu suka bekerja di sini, DeMarr? - Tentu saja. Mengapa kamu mengatakan itu? 52 00:02:46,333 --> 00:02:48,667 Kami biasanya tidak melakukannya memiliki karyawan yang bertahan bersama kami selama ini. 53 00:02:48,750 --> 00:02:52,292 Itu Hollywood. Semua orang adalah aktor atau seorang model dan, tahukah Anda... 54 00:02:52,375 --> 00:02:55,167 Bekerja di sini hanyalah sebuah batu loncatan. 55 00:02:55,250 --> 00:02:57,167 Itu bukan aku. Saya suka pertunjukan ini. 56 00:02:57,250 --> 00:02:58,375 Itu menyenangkan. 57 00:02:58,458 --> 00:02:59,500 Tipsnya bagus. 58 00:02:59,583 --> 00:03:01,917 Saya bisa berbicara dengan orang lain dan menjadi diri saya sendiri. 59 00:03:03,625 --> 00:03:04,875 Hanya itu yang saya butuhkan. 60 00:03:04,958 --> 00:03:07,458 Anda tidak bertemu banyak orang di kota ini yang bahagia 61 00:03:07,542 --> 00:03:08,542 dengan tempat mereka berada. 62 00:03:09,375 --> 00:03:10,375 Tunggu itu. 63 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Kenapa tidak? 64 00:03:12,083 --> 00:03:13,333 Mungkin karena Anda akan mengangkutnya 65 00:03:13,417 --> 00:03:16,625 sekantong sampah yang bau dalam waktu sekitar dua detik. 66 00:03:19,875 --> 00:03:21,292 Dari hati ke hati sudah berakhir. 67 00:03:21,375 --> 00:03:23,750 Maaf. Terima kasih banyak. 68 00:03:23,833 --> 00:03:25,833 Menyenangkan selama itu berlangsung. 69 00:03:39,667 --> 00:03:40,667 Kotoran. 70 00:04:01,958 --> 00:04:03,292 Apa-apaan? 71 00:04:41,833 --> 00:04:43,375 Tidak, tidak. 72 00:04:46,000 --> 00:04:47,292 TIDAK! 73 00:04:49,208 --> 00:04:51,667 TIDAK! 74 00:05:03,792 --> 00:05:04,792 Peluang. 75 00:05:05,917 --> 00:05:07,458 Ada apa, Peluang? 76 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Peluang? 77 00:05:15,208 --> 00:05:16,208 Peluang. 78 00:05:19,125 --> 00:05:20,125 Kesempatan, aku datang. 79 00:05:22,458 --> 00:05:23,458 Halo? 80 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Halo? 81 00:05:29,792 --> 00:05:31,917 Kesempatan, kemarilah. Datang. Kemarilah, Nak. 82 00:05:32,000 --> 00:05:34,375 Apa yang kamu lakukan? Keluar dari apartemenku! 83 00:05:34,458 --> 00:05:36,292 Bu, eh, ini salah paham. 84 00:05:36,375 --> 00:05:38,583 Aku memasukkan tanganku ke dalam cairan kental, dan tiba-tiba, 85 00:05:38,667 --> 00:05:40,042 anjingku jatuh ke lantai. 86 00:05:40,125 --> 00:05:41,958 - Keluar! - Aku berjanji tidak akan menerobos masuk. 87 00:05:45,083 --> 00:05:46,375 Wah, aku berangkat. 88 00:05:56,792 --> 00:05:58,375 Oh tidak. 89 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Tidak. 90 00:06:04,583 --> 00:06:05,583 Tidak. 91 00:06:11,250 --> 00:06:14,333 DeMarr, eh, kamu baik-baik saja? 92 00:06:14,417 --> 00:06:15,583 Ya, ya. 93 00:06:15,667 --> 00:06:18,792 Ini hari yang aneh. Itu saja. Maaf. 94 00:06:18,875 --> 00:06:21,333 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Dengar, kita penuh sesak malam ini. 95 00:06:21,417 --> 00:06:24,542 Mendorongnya pada kode api, jadi, kamu tahu, jangan biarkan orang lain masuk, 96 00:06:24,625 --> 00:06:26,417 - sampai sedikit hilang. - Aku mengerti kamu. 97 00:06:26,500 --> 00:06:28,042 ♪ Lebah akan berdengung ♪ 98 00:06:28,125 --> 00:06:29,958 ♪ Anak-anak akan meniup bulu dandelion ♪ 99 00:06:30,042 --> 00:06:33,458 ♪ Dan aku akan melakukan apa pun yang dilakukan salju Di musim panas ♪ 100 00:06:36,292 --> 00:06:38,000 ♪ Minuman di tanganku ♪ 101 00:06:38,083 --> 00:06:40,167 ♪ Saljuku menempel di pasir yang terbakar ♪ 102 00:06:40,250 --> 00:06:43,875 ♪ Mungkin kulitnya menjadi kecokelatan Di musim panas ♪ 103 00:06:43,958 --> 00:06:48,125 Kami meleleh! Meleleh, jalang! 104 00:06:48,208 --> 00:06:49,667 ♪ Musim panas, musim panas, musim panas ♪ 105 00:06:49,750 --> 00:06:54,333 ♪ Di musim panas ♪ 106 00:07:00,375 --> 00:07:01,625 Apa itu tadi? 107 00:07:04,583 --> 00:07:06,125 Itu macet! 108 00:07:09,167 --> 00:07:10,833 - Aku tidak bisa membukanya. - Teruslah mencoba. 109 00:07:11,792 --> 00:07:14,875 Aku akan menelepon pemadam kebakaran. Buka pintu itu. 110 00:07:14,958 --> 00:07:17,458 Oke. Tunggu! 111 00:07:41,708 --> 00:07:44,875 Pintunya macet. Cepat, lewati aku. 112 00:07:44,958 --> 00:07:47,500 - Apa maksudmu? - Lewati aku. 113 00:07:47,583 --> 00:07:48,958 - Aku tidak... - Apa yang dia katakan? 114 00:07:49,042 --> 00:07:50,750 Saya pikir dia mengatakan dia ingin kita berada di dalam dirinya. 115 00:07:51,458 --> 00:07:52,458 Lulus. 116 00:07:52,542 --> 00:07:56,417 Dia berkata, dia ingin kita melewatinya. 117 00:07:59,333 --> 00:08:00,500 Mmm-hmm... 118 00:08:00,583 --> 00:08:02,792 Bagaimana... Bagaimana saya melakukan ini? Apa aku baru saja memasukkanmu? 119 00:08:02,875 --> 00:08:04,250 Saya benar-benar tidak tahu. Benar-benar. 120 00:08:04,333 --> 00:08:06,042 Eh, tunggu. Berikan saja padaku sebentar, biarkan aku... 121 00:08:07,208 --> 00:08:08,417 - Sekarang, sekarang. - Oke. 122 00:08:08,500 --> 00:08:10,125 Ugh! 123 00:08:10,208 --> 00:08:12,208 Baiklah. 124 00:08:12,292 --> 00:08:15,583 Kotoran! Mengapa saya melakukan ini? Ya Tuhan. Oh! 125 00:08:15,667 --> 00:08:17,833 Oh lihat! Lihat itu. Ada sisi lain. 126 00:08:17,917 --> 00:08:18,917 Oh sial. 127 00:08:19,000 --> 00:08:20,375 Itu berhasil! 128 00:08:20,458 --> 00:08:23,250 Semuanya ikuti aku. Keluar melalui DeMarr. 129 00:08:32,292 --> 00:08:33,958 Buru-buru! Ini tidak mudah. 130 00:08:38,667 --> 00:08:40,083 - Hai. - Ya Tuhan! 131 00:08:40,167 --> 00:08:41,958 Maaf, kawan. Aku tidak bermaksud menakutimu. 132 00:08:42,042 --> 00:08:44,458 Saya hanya ingin keluar dari sini dan ucapkan terima kasih. 133 00:08:44,542 --> 00:08:47,333 Jangan khawatir. Saya yakin siapa pun akan melakukan itu. 134 00:08:47,417 --> 00:08:48,750 Apakah kamu serius saat ini? 135 00:08:48,833 --> 00:08:51,167 Anda baru saja menyimpannya kehidupan semua orang di gedung itu. 136 00:08:51,917 --> 00:08:53,458 Anda baru saja menyelamatkan hidup saya. 137 00:08:53,542 --> 00:08:54,708 Aku harus membayarmu kembali. 138 00:08:55,500 --> 00:08:57,167 Saya tidak butuh apa pun. Aku baik-baik saja. 139 00:08:57,250 --> 00:08:58,708 - Bagaimana dengan pekerjaan baru? - Apa? 140 00:08:59,792 --> 00:09:02,292 DeMarr, setelah apa yang kamu lakukan malam ini, tidak mungkin... 141 00:09:02,375 --> 00:09:05,500 jangan tersinggung, Anda bisa jadilah penjaga pintu lagi. 142 00:09:05,583 --> 00:09:07,667 Ayo bekerja untukku. Aku akan memasukkanmu ke dalam daftar gaji. 143 00:09:07,750 --> 00:09:10,708 Dengar, Tuan J-Gad, saya menghargainya, tapi aku baik-baik saja di sini. 144 00:09:11,500 --> 00:09:14,542 - Punya bos yang baik... - Gaji awal 200K ditambah tunjangan. 145 00:09:15,583 --> 00:09:17,083 - Ya, itu akan berhasil. - Ya. 146 00:09:17,167 --> 00:09:19,167 {\an8}Josh Gad kembali menjadi berita. 147 00:09:19,250 --> 00:09:22,208 {\an8}Yang Beku bintang terbakar dan menoleh, 148 00:09:22,292 --> 00:09:24,542 {\an8}dengan pelayan pribadi barunya yang berkekuatan super. 149 00:09:24,625 --> 00:09:26,750 {\an8}Pria yang dimaksud tampaknya DeMarr Davis, 150 00:09:26,833 --> 00:09:28,167 {\an8}mantan karyawan Wilcox, 151 00:09:28,250 --> 00:09:30,750 {\an8}siapa yang penuh kasih sayang dijuluki "Penjaga Pintu". 152 00:09:30,833 --> 00:09:32,958 {\an8}Dia terlihat di seluruh kota bersama Josh 153 00:09:33,042 --> 00:09:37,500 {\an8}dan nampaknya mempunyai kekuatan untuk bergerak dirinya dan bosnya menembus tembok kokoh. 154 00:09:37,583 --> 00:09:39,500 {\an8}Davis baru-baru ini menyelamatkan banyak orang 155 00:09:39,583 --> 00:09:41,083 {\an8}dari kebakaran di klub malam populer. 156 00:09:41,167 --> 00:09:46,292 {\an8}Sekarang sepertinya dia eksklusif menggunakan bakatnya untuk melayani Gad. 157 00:09:46,375 --> 00:09:49,292 {\an8}Sementara itu, Mormon ini baru saja Memesan proyek baru, 158 00:09:49,375 --> 00:09:51,667 {\an8}sebuah komedi aksi berjudul Cash Grab. 159 00:09:52,250 --> 00:09:55,208 {\an8}Anda mungkin mengatakan ini mantan LeFou... adalah Gast-on a roll. 160 00:10:06,250 --> 00:10:07,375 Mati demi gula. 161 00:10:07,458 --> 00:10:09,375 Mereka menjadi basi kue snickerdoodle di sana. 162 00:10:09,458 --> 00:10:11,042 - Hmm. - Tapi lebih baik tidak punya kue 163 00:10:11,125 --> 00:10:12,375 daripada memiliki kue yang mengecewakan. 164 00:10:12,458 --> 00:10:13,542 - Tahu apa yang kukatakan? - Hah. 165 00:10:13,625 --> 00:10:16,750 Frank Preminger, Agensi Hanover. 166 00:10:16,833 --> 00:10:17,958 Oh, aku mendengarnya. 167 00:10:18,042 --> 00:10:19,417 - DeMarr, kan? - Ya. 168 00:10:19,500 --> 00:10:21,083 - Penjaga Pintu? - Langsung dan langsung. 169 00:10:22,375 --> 00:10:24,000 Ding dong. 170 00:10:24,625 --> 00:10:25,625 Kamu pria yang lucu. 171 00:10:25,708 --> 00:10:28,833 - Terima kasih. - Ya. Apakah Anda pernah berpikir tentang akting? 172 00:10:28,917 --> 00:10:32,417 Tidak. Bukan kesukaanku, Frank. 173 00:10:33,333 --> 00:10:35,750 Selain itu, siapa yang akan mendapat J-Gad piring camilannya? 174 00:10:35,833 --> 00:10:38,458 BENAR. Simpan itu. Anda tidak pernah tahu. 175 00:10:38,542 --> 00:10:42,542 Hanya saja, Anda tahu pencurian itu terasa datar. 176 00:10:42,625 --> 00:10:45,042 Mmm-hmm, saya setuju. Saya pikir kita perlu sesuatu yang lebih orisinal. 177 00:10:45,125 --> 00:10:47,125 Yah, kita bisa kembali untuk membanjiri brankas. 178 00:10:47,208 --> 00:10:48,500 Saya selalu menyukai versi itu. 179 00:10:48,583 --> 00:10:50,958 Aku mengambilkanmu beberapa rangoon kepiting sebelum mereka mendapat tempat tinggal. 180 00:10:52,125 --> 00:10:56,708 Atau kita bisa menggunakan nitrogen cair untuk membekukan kunci dan menghancurkannya. 181 00:10:56,792 --> 00:10:58,417 Lemari besi itu harus tidak bisa ditembus. 182 00:10:58,500 --> 00:11:01,958 Intinya adalah kru ini adalah satu-satunya yang ada di planet ini 183 00:11:02,042 --> 00:11:03,667 yang bisa masuk atau keluar. 184 00:11:04,833 --> 00:11:05,833 eh... 185 00:11:06,792 --> 00:11:07,958 Saya mungkin punya sesuatu. 186 00:11:08,708 --> 00:11:10,667 Dengar, kawan, aku ingin membantu. 187 00:11:10,750 --> 00:11:11,958 Tapi aku tidak bisa bertindak. 188 00:11:12,042 --> 00:11:14,208 Siapa yang peduli? Saya tidak bisa bertindak. 189 00:11:14,292 --> 00:11:16,208 Itu tidak pernah menghentikan saya untuk menjadi seorang aktor. 190 00:11:16,292 --> 00:11:17,750 Kami akan memastikannya itu hanya beberapa baris. 191 00:11:17,833 --> 00:11:20,042 Ini akan mudah, aku beritahu kamu. 192 00:11:20,125 --> 00:11:22,458 Anda tahu apa yang mudah? Jika Anda membawa orang lain masuk. 193 00:11:22,542 --> 00:11:24,708 Pertahankan ide itu, ide cemerlang. 194 00:11:24,792 --> 00:11:28,458 Bawalah aktor sungguhan. Lalu Anda bisa memalsukannya dengan CGI. 195 00:11:28,542 --> 00:11:31,542 Ya, tapi apa yang membuatnya keren apakah itu kamu. 196 00:11:31,625 --> 00:11:35,208 Orang-orang tahu siapa Anda, dan mereka akan menjadi gila. 197 00:11:35,292 --> 00:11:38,292 Aku tidak tahu. Saya lebih nyaman di belakang layar. 198 00:11:38,375 --> 00:11:42,375 DeMarr, ada alasannya bahwa Anda menjadi berita utama. 199 00:11:42,458 --> 00:11:45,083 Anda punya sesuatu bahwa orang lain tidak melakukannya. 200 00:11:45,167 --> 00:11:48,333 Itu adalah... karisma, pesona. 201 00:11:48,417 --> 00:11:51,333 Di atas semua itu, kamu bisa menjadi sebuah pintu. 202 00:11:52,167 --> 00:11:56,042 Tidak setiap hari ada peluang seperti ini jatuh begitu saja ke pangkuanmu. 203 00:11:56,125 --> 00:11:57,500 Anda menyadarinya, bukan? 204 00:12:02,875 --> 00:12:04,208 - Baiklah. - Ya. 205 00:12:04,875 --> 00:12:06,125 Baiklah. 206 00:12:06,208 --> 00:12:07,333 Ini akan menjadi luar biasa. 207 00:12:12,250 --> 00:12:13,792 Vamos a la playa, teman-teman. 208 00:12:13,875 --> 00:12:16,125 Kami telah berlatih sepuluh tahun untuk ini. 209 00:12:16,208 --> 00:12:19,458 Dan sekarang kita hanya punya waktu 30 detik untuk mengambil sejumlah uang tunai. 210 00:12:26,083 --> 00:12:28,792 Oh sial. TIDAK! Kami terjebak. 211 00:12:30,542 --> 00:12:32,208 Aku tahu kamu akan membunyikan alarm senyap. 212 00:12:32,292 --> 00:12:34,333 Apa bedanya? Kita semua akan mati. 213 00:12:34,417 --> 00:12:36,375 Hei, tetaplah bersama, kalian berdua. 214 00:12:36,458 --> 00:12:38,333 Kenapa, Jaka? Saatnya panik. 215 00:12:38,417 --> 00:12:40,125 Saya tidak begitu yakin tentang hal itu. 216 00:12:43,333 --> 00:12:44,458 Ding-dong, ibu... 217 00:12:44,542 --> 00:12:47,000 Penjaga pintu! 218 00:12:48,875 --> 00:12:51,875 Penjaga Pintu, Penjaga Pintu, Penjaga Pintu! 219 00:12:55,292 --> 00:12:57,083 Apa yang kubilang padamu, ya? 220 00:12:58,167 --> 00:12:59,167 Mereka mencintaimu. 221 00:13:00,125 --> 00:13:02,875 Dan segalanya menjadi sedikit gila di Keluarga Murphy minggu ini. 222 00:13:02,958 --> 00:13:06,167 Saat tamu spesial DeMarr "Doorman" Davis datang tiba-tiba. 223 00:13:08,083 --> 00:13:11,167 Itu pintunya... kawan. 224 00:13:16,083 --> 00:13:17,542 {\an8}Di mana benda itu? 225 00:13:17,625 --> 00:13:20,792 {\an8}Aku sangat malu. Tunggu sebentar. Saya mengerti. 226 00:13:27,750 --> 00:13:30,750 {\an8}Ding-dong, sayang! Ding ke dong! 227 00:13:30,833 --> 00:13:33,167 {\an8}Masyarakatnya nyata, keputusannya juga nyata. 228 00:13:33,250 --> 00:13:36,625 {\an8}Dan juri tamu minggu ini tidak takut untuk mengatakan apa adanya. 229 00:13:36,708 --> 00:13:39,958 Ding-dong. Aku bilang ding-dong! Dasar ding-dong! 230 00:13:40,042 --> 00:13:42,583 - Saya penggemar beratnya. - Kamu ingin fotonya? 231 00:13:42,667 --> 00:13:43,792 Oke. 232 00:13:47,750 --> 00:13:49,208 Saya ingat tempat ini. 233 00:13:50,000 --> 00:13:52,083 Sial, Nak, kamu baik-baik saja. Ada apa? 234 00:13:52,167 --> 00:13:54,583 Hai! Bolehkah saya masuk untuk minum? 235 00:13:54,667 --> 00:13:56,917 Oh, tentu saja, Tuan Doorman. Silakan, langsung masuk. 236 00:13:57,000 --> 00:13:58,375 Ya. 237 00:13:58,458 --> 00:14:01,417 Oh, jika keadaan sudah tenang, kenapa tidak datang dan minum bersama kami? 238 00:14:01,500 --> 00:14:03,333 Oh, aku menyukainya. Terima kasih. 239 00:14:03,417 --> 00:14:04,750 Ding-dong. 240 00:14:06,417 --> 00:14:08,792 Ding-dong. 241 00:14:10,042 --> 00:14:13,750 ♪ Menari, menari, menari, menari ♪ 242 00:14:13,833 --> 00:14:16,500 ♪ Kamu akan menari seperti bintang Di Hollywood ♪ 243 00:14:16,583 --> 00:14:17,583 ♪ Oh, ya ♪ 244 00:14:17,667 --> 00:14:20,250 ♪ Kamu akan menari seperti bintang Di Hollywood ♪ 245 00:14:20,333 --> 00:14:21,375 ♪ Baiklah ♪ 246 00:14:21,458 --> 00:14:24,208 ♪ Holly-Hollywood, Holly-Hollywood ♪ 247 00:14:28,792 --> 00:14:30,167 Ya! 248 00:14:30,250 --> 00:14:33,375 Apakah ada selebriti di sini itu dulunya pegawaiku? 249 00:14:33,458 --> 00:14:35,417 Oh, Bridget, ada apa, Nak? 250 00:14:35,500 --> 00:14:39,042 Jembatan! Yo, apa yang terjadi? 251 00:14:39,125 --> 00:14:40,375 Wow. 252 00:14:41,125 --> 00:14:43,125 - Kalian semua, ini Bridget Bailey. - Ya. 253 00:14:43,208 --> 00:14:44,875 - Pemilik klub nomor satu di LA... - Hei. 254 00:14:44,958 --> 00:14:46,833 - Dan bos yang luar biasa. - Hai. Saya suka itu. 255 00:14:46,917 --> 00:14:47,917 Wow. Lihatlah dirimu. 256 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 - Kamu tampak hebat. - Terima kasih. 257 00:14:50,167 --> 00:14:51,875 - Kudengar kamu mengeluarkan filmnya. - Ding-dong. 258 00:14:51,958 --> 00:14:53,458 Maaf, saya belum melihatnya. 259 00:14:53,542 --> 00:14:55,208 - Oh, jangan khawatir. - Belum. 260 00:14:55,292 --> 00:14:56,583 - Apa kabarmu? - Aku? 261 00:14:56,667 --> 00:14:59,500 - Ya. - Kamu tahu, sama tua, sama tua. 262 00:14:59,583 --> 00:15:00,583 Jadi, eh... 263 00:15:02,083 --> 00:15:03,083 kamu senang? 264 00:15:03,167 --> 00:15:04,208 Benar sekali. 265 00:15:05,042 --> 00:15:08,750 Saya baru saja menutup telepon dengan agen saya, dan dia memberitahuku bahwa dia memberikanku hadiah besar, 266 00:15:08,833 --> 00:15:11,875 - kontrak komersial besar. - Wow. 267 00:15:11,958 --> 00:15:13,167 Hidup akan berubah. 268 00:15:21,833 --> 00:15:22,917 Apa-apaan? 269 00:15:23,000 --> 00:15:25,625 "Tidak akan 'mengetuk-mengetuk' lebih masuk akal sebagai slogannya?" 270 00:15:25,708 --> 00:15:27,375 Itu bagus, Samuel. 271 00:15:27,458 --> 00:15:29,125 Hmm. Tandai yang itu. 272 00:15:31,083 --> 00:15:34,792 "Tolong beritahu saya ketika lima belas menitnya habis." 273 00:15:36,417 --> 00:15:39,167 "Menjadi sangat lelah urusan Ding Dong ini." 274 00:15:41,042 --> 00:15:44,417 "Beberapa orang bodoh membenci, tapi Doorman masih membuatku tersenyum." 275 00:15:46,583 --> 00:15:47,583 Terima kasih. 276 00:15:50,000 --> 00:15:52,542 Aku akan datang menjemputmu sebentar untuk latihan. Beri tahu saya jika Anda memerlukan hal lain. 277 00:15:52,625 --> 00:15:54,208 Akan dilakukan. 278 00:15:54,292 --> 00:15:55,958 Oh, mungkin es untuk airnya. 279 00:15:57,417 --> 00:16:02,000 Atau, saya bisa pergi ke kota dengan warna coklat ini. 280 00:16:05,625 --> 00:16:08,417 Penjaga pintu. Yo, ini gila. Saya penggemar beratnya, kawan. 281 00:16:09,292 --> 00:16:12,542 - Senang bertemu denganmu, kawan. Saya menghargai itu. - Ya. 282 00:16:12,625 --> 00:16:14,042 Jadi, hei, lihat, aku sedang mencari melewati halaman... 283 00:16:14,125 --> 00:16:16,375 Yo, kawan, kami menulisnya di jam tiga pagi, kawan. 284 00:16:16,458 --> 00:16:18,417 - Bersikaplah santai padaku. - Tidak, tidak, bukan itu. Hanya saja... 285 00:16:18,500 --> 00:16:21,042 Aku... Aku sedikit gugup tentang hal itu. 286 00:16:21,125 --> 00:16:23,125 Jangan khawatir. Orang-orang menyukai saat Anda bisa menyodok sedikit kesenangan 287 00:16:23,208 --> 00:16:24,292 pada dirimu sendiri, kawan. Percayalah kepadaku. 288 00:16:24,917 --> 00:16:26,667 - Oke, keren. - Oke. 289 00:16:26,750 --> 00:16:28,042 - Aku harus kembali latihan. - Baiklah. 290 00:16:28,125 --> 00:16:29,625 - Sampai jumpa di luar sana? - Untuk ya. 291 00:16:33,667 --> 00:16:37,000 {\an8}Hei! 292 00:16:37,083 --> 00:16:39,667 Hei, apa kabar kalian semua? Ini aku. 293 00:16:39,750 --> 00:16:43,667 Aktor daftar-D dan pintu literal, DeMarr Davis alias "Penjaga Pintu!" 294 00:16:43,750 --> 00:16:45,667 Dan selamat datang di Ding-Dong Malam Ini. 295 00:16:50,625 --> 00:16:52,417 Saya sedikit haus. Sedikit haus. 296 00:16:52,500 --> 00:16:53,500 Lihat apa yang saya bisa... 297 00:16:56,333 --> 00:16:57,708 Oh! 298 00:17:01,083 --> 00:17:03,042 Rasanya seperti pintu. A-ding-dong! 299 00:17:04,833 --> 00:17:06,292 Apa lagi yang saya bangun di sini? 300 00:17:06,375 --> 00:17:08,750 Oh! Wah! 301 00:17:08,833 --> 00:17:11,458 kompilasi saya. Itu mixtape-ku. Saya sudah mencari ini. 302 00:17:11,542 --> 00:17:13,583 Dingdong! 303 00:17:13,667 --> 00:17:15,292 Oh! 304 00:17:15,375 --> 00:17:17,958 Saya menyebutnya, go-long-ding-dong. 305 00:17:19,292 --> 00:17:20,833 ♪ Ding ding dong ♪ 306 00:17:20,917 --> 00:17:23,667 ♪ Ding ding ding ding ding dong ♪ 307 00:17:23,750 --> 00:17:26,042 Oh, cepat. Oh, lihat ini. 308 00:17:26,125 --> 00:17:27,417 ♪ Ding ding ding ding ding dong ♪ 309 00:17:27,500 --> 00:17:29,750 Oh. Ada apa, DeMarr? 310 00:17:29,833 --> 00:17:31,500 Astaga, apa yang kamu lakukan di sini? 311 00:17:31,583 --> 00:17:33,500 Saya pikir Anda bersembunyi dari IRS. 312 00:17:34,958 --> 00:17:37,708 Earl, ayolah, kamu harus tenang dengan rumor itu... 313 00:17:37,792 --> 00:17:38,792 dan kesan itu. 314 00:17:38,875 --> 00:17:42,375 "Ding-dong." Maksudku, siapa itu? Itu bukan aku, kan? 315 00:17:43,000 --> 00:17:45,083 Maksudku, aku lebih dari itu dari sekedar slogan. 316 00:17:45,167 --> 00:17:47,833 Anda tahu, Earl, banyak orang tidak menyadarinya 317 00:17:47,917 --> 00:17:51,417 bahwa aku telah mengambil kelas akting di Akademi Stella Adler. 318 00:17:51,500 --> 00:17:52,833 - Benar-benar? - Ya. 319 00:17:52,917 --> 00:17:54,167 Baiklah, mari kita lihat beberapa pelatihan itu. 320 00:18:11,250 --> 00:18:17,667 "Aduh, Yorick yang malang! Aku kenal dia, Horatio, seorang yang tak terbatas..." 321 00:18:19,458 --> 00:18:20,458 ding-dong. 322 00:18:25,417 --> 00:18:29,708 Dengan pola makanku, terkadang aku mengalami kesulitan membuat sesuatu bergerak melalui saya. 323 00:18:30,542 --> 00:18:34,417 Coba Expellax. Itu akan memiliki isi perutmu sama pentingnya dengan milikku. 324 00:18:35,250 --> 00:18:36,625 Penjaga pintu, pembatas. 325 00:18:37,917 --> 00:18:38,917 Ding-dong. 326 00:18:41,625 --> 00:18:44,250 Expellax, dengan rasa ceri hitam baru. 327 00:18:44,875 --> 00:18:45,917 Oh, wah, wah, wah! 328 00:18:47,000 --> 00:18:48,917 Tentu Anda tidak ingin melambat di sana, sobat? 329 00:18:50,583 --> 00:18:51,583 Kamu terlambat satu jam. 330 00:18:52,458 --> 00:18:53,958 Yah, aku di sini sekarang. 331 00:18:54,833 --> 00:18:57,250 - Apa yang ingin kamu bicarakan? - Ekspreslaks. 332 00:18:57,333 --> 00:18:59,417 Mereka mengatakan kampanye akan menjadi pintar dan luhur, 333 00:19:00,292 --> 00:19:02,792 seperti Seinfeld dan American Express. Tapi ini... 334 00:19:02,875 --> 00:19:04,292 Ya, tentang itu. 335 00:19:05,042 --> 00:19:06,875 Ogilvy mempersingkat kontraknya. 336 00:19:08,250 --> 00:19:09,667 Mereka hanya merasa lelucon itu sedikit... 337 00:19:10,833 --> 00:19:11,833 basi. 338 00:19:11,917 --> 00:19:15,417 Tepat. Itu sebabnya kita membutuhkannya untuk menghasilkan beberapa ide baru. 339 00:19:15,500 --> 00:19:17,208 - Biarkan aku memperkenalkanmu... - Sudah terlambat, DeMarr. 340 00:19:17,292 --> 00:19:19,417 Mereka sudah mengontrak Michael Strahan. Jadi... 341 00:19:19,500 --> 00:19:20,625 - Strahan? - Ya. 342 00:19:21,292 --> 00:19:23,792 Itu bahkan tidak masuk akal. Dia hanya pria normal. 343 00:19:23,875 --> 00:19:27,208 Dia adalah AF yang menawan, dan rupanya menderita sembelit kronis. 344 00:19:27,292 --> 00:19:28,708 Berengsek. 345 00:19:29,583 --> 00:19:32,083 Bisakah kita melawan ini? Maksudku, kita punya kontrak, kan? 346 00:19:32,167 --> 00:19:34,917 Saya rasa kami tidak ingin menghadapinya sebuah biro iklan besar. 347 00:19:35,000 --> 00:19:36,500 Segalanya menjadi sangat ketat. 348 00:19:37,833 --> 00:19:40,208 Tertinggal dalam pembayaran mobil dan beberapa hal lainnya. 349 00:19:40,292 --> 00:19:43,333 Oh, ayolah, DeMarr, kamu harus lebih berhati-hati dengan uangmu. 350 00:19:43,417 --> 00:19:45,083 Anda tahu cara kerja bisnis ini. 351 00:19:46,125 --> 00:19:48,958 Anda tidak dapat mengandalkan gaji berikutnya sampai itu ada di tanganmu. 352 00:19:50,500 --> 00:19:51,667 Anda belum pernah mengatakan itu. 353 00:19:52,500 --> 00:19:53,542 Aku mengatakannya sekarang. 354 00:19:56,583 --> 00:19:58,958 Anda tidak memiliki kekuatan super lainnya kamu tidak memberitahuku tentang itu, kan? 355 00:19:59,042 --> 00:20:00,542 Hanya soal pintu. 356 00:20:01,708 --> 00:20:02,958 Dingin. 357 00:20:03,042 --> 00:20:05,500 Oke, lihat, ini penurunan. 358 00:20:05,583 --> 00:20:08,292 Ini adalah penurunan kecil, dan kita akan kembali ke puncak. 359 00:20:08,375 --> 00:20:13,083 Kami akan memberimu sesuatu yang lebih baik. Sesuatu... cerdas dan luhur. 360 00:20:13,917 --> 00:20:15,042 Percayalah kepadaku. 361 00:20:16,042 --> 00:20:18,375 {\an8}Benar. Ini? Anda bahkan tidak memerlukannya lagi. 362 00:20:18,458 --> 00:20:20,792 {\an8}Ini drumnya. Karena dengan Kantong Kentang, 363 00:20:20,875 --> 00:20:24,917 {\an8}kentangmu akan mengembang di dalam dan kenyal di luar. 364 00:20:25,000 --> 00:20:27,958 {\an8}Mengapa harus mengatur jadwal yang padat kapan kamu bisa menggunakan Kantong Kentang saja? 365 00:20:28,042 --> 00:20:30,750 {\an8}Letakkan saja dan masukkan ke dalam microwave. 366 00:20:30,833 --> 00:20:32,833 {\an8}Kamu dengar suara itu? 367 00:20:33,333 --> 00:20:36,042 {\an8}Menurutku kentang hanya berkata "ding-dong." 368 00:20:37,125 --> 00:20:38,125 {\an8}Ooh! 369 00:20:38,208 --> 00:20:40,375 {\an8}Yah, sepertinya Penjaga Pintu kembali menjadi berita. 370 00:20:40,458 --> 00:20:44,833 {\an8}Hanya kali ini, sukses dalam semalam menemukan dirinya dalam sedikit air panas. 371 00:20:44,917 --> 00:20:46,917 {\an8}Steam mungkin lebih akurat. 372 00:20:47,542 --> 00:20:49,917 {\an8}DeMarr Davis terkena serangan dengan beberapa tuntutan hukum 373 00:20:50,000 --> 00:20:52,833 {\an8}atas keterlibatannya pada produk Kantong Kentang, 374 00:20:52,917 --> 00:20:55,708 {\an8}yang diketahui menyebabkannya luka bakar uap yang parah. 375 00:20:55,792 --> 00:20:57,292 {\an8}Aduh. 376 00:20:57,375 --> 00:21:00,375 {\an8}Hai, Gagang Pintu. Saya hanya ingin melanjutkan hari ini 377 00:21:00,458 --> 00:21:03,250 {\an8}hanya untuk memberitahumu bahwa aku minta maaf kepada ratusan dari Anda 378 00:21:03,333 --> 00:21:06,667 {\an8}yang mengalami luka bakar akibat uap dari penggunaan Kantong Kentang. 379 00:21:06,750 --> 00:21:09,333 {\an8}Saya ingin Anda mengetahuinya bahwa saya mendukung penuh 380 00:21:09,417 --> 00:21:11,833 {\an8}gugatan class action 381 00:21:11,917 --> 00:21:14,042 {\an8}dan saya juga telah disesatkan 382 00:21:14,125 --> 00:21:17,667 {\an8}oleh Food America Product Incorporated. 383 00:21:17,750 --> 00:21:20,833 {\an8}Saya pikir, pada saat ini, Saya perlu meluangkan waktu untuk menjauh 384 00:21:20,917 --> 00:21:26,708 dan benar-benar merenungkan di mana semua ini terjadi untukku dan untukmu. 385 00:21:26,792 --> 00:21:30,500 Jadi tetaplah mendukung, dan saya akan bertahan mendukungmu. Teruslah mengetuk. 386 00:21:32,667 --> 00:21:33,667 Kotoran. 387 00:21:56,125 --> 00:21:58,833 - Oh, sial. - Itu sahabatku. 388 00:21:58,917 --> 00:22:00,250 - Aku merindukanmu, kawan. - Aku semakin merindukanmu. 389 00:22:00,333 --> 00:22:02,708 Tapi coba tebak? Studio ingin Ambil Uang Tunai Dua. 390 00:22:02,792 --> 00:22:04,208 - Benar-benar? - Benar sekali. 391 00:22:04,875 --> 00:22:05,875 Anda omong kosong. 392 00:22:05,958 --> 00:22:08,542 Tidak, kawan. Kami akan mendapatkan bandnya kembali bersama. Anda ikut? 393 00:22:08,625 --> 00:22:10,042 Tentu saja. saya ikut. 394 00:22:10,125 --> 00:22:11,625 Ah, cantik, kawan. 395 00:22:11,708 --> 00:22:13,000 - Ayo kita lakukan. - Ya? 396 00:22:13,083 --> 00:22:14,625 - Ya, ya. - Luar biasa. 397 00:22:14,708 --> 00:22:16,875 - Baiklah, aku akan menghubungimu, kawan. - Baiklah. 398 00:22:24,000 --> 00:22:25,292 Terima kasih. Terima kasih. 399 00:22:26,250 --> 00:22:28,750 Jangan mengacaukannya. Jangan mengacaukannya. 400 00:22:44,000 --> 00:22:45,042 Ding-dong. 401 00:22:49,500 --> 00:22:51,792 Mereka mengundang Anda untuk bersiap lagi. 402 00:22:51,875 --> 00:22:52,875 saya datang. 403 00:22:54,250 --> 00:22:55,250 DeMarr? 404 00:22:56,333 --> 00:22:57,333 Teruskan. 405 00:22:59,583 --> 00:23:00,667 Oh sial. 406 00:23:03,167 --> 00:23:05,417 Uang Tunai Ambil Dua secara terpisah sedang meningkatkan permainan kami dalam aksi. 407 00:23:05,500 --> 00:23:08,625 Hei, kamu Hulk yang Luar Biasa itu, ya? Kamu tidak setinggi itu. 408 00:23:08,708 --> 00:23:10,458 DeMarr, kamu baik-baik saja dengan itu, kan? Aksinya? 409 00:23:10,542 --> 00:23:13,583 Tentu saja. Saya dan Tom Cruise, kami melakukan aksi kami sendiri, sayang. 410 00:23:14,417 --> 00:23:16,583 DeMarr... DeMarr, kamu baik-baik saja, kawan? 411 00:23:16,667 --> 00:23:18,083 - Ya. Saya siap berangkat. - Oke. 412 00:23:18,667 --> 00:23:19,917 GTG. 413 00:23:20,750 --> 00:23:22,375 - Sebuah tanda. - tanda B. 414 00:23:23,000 --> 00:23:24,792 Dan tindakan! 415 00:23:31,292 --> 00:23:34,458 Kita hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini, Gustavo. Anda siap? 416 00:23:34,542 --> 00:23:36,000 Selalu, Jaka. 417 00:23:38,542 --> 00:23:39,833 Kami sudah siap. 418 00:23:39,917 --> 00:23:41,625 - Mereka sudah di tempatnya. - Oke. Ya. 419 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Ini dia. 420 00:23:59,292 --> 00:24:00,417 aku sedang melewatinya. 421 00:24:00,500 --> 00:24:01,500 Baiklah. 422 00:24:23,042 --> 00:24:24,375 Dimana dia? 423 00:24:24,458 --> 00:24:25,458 Dia tidak keluar. 424 00:24:31,792 --> 00:24:32,792 J-Gad! 425 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 J... 426 00:24:41,375 --> 00:24:43,167 Di mana Josh Gad? 427 00:24:43,250 --> 00:24:45,417 {\an8}Dunia ingin tahu. 428 00:24:45,500 --> 00:24:48,667 {\an8}Sudah berbulan-bulan sejak dia menghilang di dalam DeMarr Davis, 429 00:24:48,750 --> 00:24:52,250 {\an8}dan Departemen Pengendalian Kerusakan masih mencari jawaban. 430 00:24:52,333 --> 00:24:54,125 {\an8}Kami ingin meyakinkan publik Amerika 431 00:24:54,208 --> 00:24:58,333 {\an8}itu Departemen menganggap serius kejadian mengerikan ini. 432 00:24:58,417 --> 00:25:02,333 {\an8}DeMarr Davis akan terus dipantau selama sisa hidupnya. 433 00:25:02,417 --> 00:25:04,333 {\an8}Kami akan melakukan segala daya kami 434 00:25:04,417 --> 00:25:08,375 {\an8}untuk memastikan terjadinya tragedi sebesar ini tidak pernah terjadi lagi. 435 00:25:08,458 --> 00:25:12,750 {\an8}Sementara DODC terus melakukannya menyelidiki, bereksperimen, dan menyelidiki 436 00:25:12,833 --> 00:25:16,250 {\an8}setiap inci DeMarr Davis, Hollywood kini menunggu. 437 00:25:16,333 --> 00:25:19,125 {\an8}Setiap studio besar di Hollywood sedang melakukan bagian mereka 438 00:25:19,208 --> 00:25:21,542 {\an8}untuk menghindari kemungkinan tragedi lainnya. 439 00:25:21,625 --> 00:25:24,167 {\an8}Mereka menyebutnya "Klausul Penjaga Pintu". 440 00:25:24,250 --> 00:25:26,792 Ke depan, itu hampir mustahil 441 00:25:26,875 --> 00:25:32,125 bagi individu dengan kekuatan super untuk tampil dalam peran film atau TV utama. 442 00:25:32,208 --> 00:25:35,458 Asuransi yang diperlukan saat ini, luar biasa. 443 00:25:35,542 --> 00:25:36,708 Semuanya baik-baik saja? 444 00:25:37,542 --> 00:25:38,583 Hmm? 445 00:25:38,667 --> 00:25:39,750 Apakah ini berita buruk? 446 00:25:39,833 --> 00:25:42,292 Oh. Tidak, itu... itu bagus. 447 00:25:43,042 --> 00:25:44,333 Semuanya baik-baik saja. 448 00:26:01,875 --> 00:26:05,833 ♪ Aku telah menempuh perjalanan jauh Dari perbukitan Tennessee ♪ 449 00:26:05,917 --> 00:26:10,417 ♪ Dan aku telah bekerja keras untuk membuatnya Orang-orang di kampung halaman sangat bangga padaku ♪ 450 00:26:10,500 --> 00:26:14,958 ♪ Sekarang semua orang tahu namaku Ke mana pun saya pergi ♪ 451 00:26:15,042 --> 00:26:19,417 ♪ Tapi aku tidak pernah benar-benar berhasil sampai saat ini Pertunjukan Johnny Carson ♪ 452 00:26:22,917 --> 00:26:27,167 ♪ Sekarang aku bermimpi menjadi bintang Sejak aku masih kecil ♪ 453 00:26:27,250 --> 00:26:31,500 {\an8}♪ Dan aku 'n' Dollar bermimpi di bawahnya Wig tiga belas dolar ini ♪ 454 00:26:31,583 --> 00:26:36,083 {\an8}♪ Mengenakan jumpsuit dengan bagian bawah lonceng Dengan berlian imitasiku bersinar ♪ 455 00:26:36,167 --> 00:26:41,625 {\an8}♪ Aku menjadi sukses dalam semalam Dari Pertunjukan Johnny Carson ♪ 456 00:26:41,708 --> 00:26:46,708 ♪ Dari surga poliester Dengan hiasan sutra dan satin ♪ 457 00:26:46,792 --> 00:26:51,375 ♪ Dari rumah mobil setinggi empat puluh delapan kaki Ke rumah besar di atas bukit ♪ 458 00:26:51,458 --> 00:26:55,917 ♪ Dari minuman keras hingga anggur langka Dari Packard ke Rolls ♪ 459 00:26:56,000 --> 00:27:01,292 ♪ Tapi aku belum pernah berhasil sampai saat itu Pertunjukan Johnny Carson ♪ 460 00:27:01,375 --> 00:27:05,875 ♪ Sekarang hanya ada satu masalah kecil Terkadang saya merasa terganggu ♪ 461 00:27:05,958 --> 00:27:10,792 ♪ Orang terkadang membuatku bingung Dengan Monti Rock yang ketiga ♪ 462 00:27:10,875 --> 00:27:14,667 ♪ Tapi tetap saja menurutku itu sepadan Dan menurutku kamu harusnya tahu ♪ 463 00:27:14,750 --> 00:27:19,500 ♪ Bahwa aku akan selalu berterima kasih secara khusus Ke Pertunjukan Johnny Carson ♪ 464 00:27:19,583 --> 00:27:24,708 ♪ Aku beralih dari manik-manik pop ke berlian Dari mantel mobil hingga bulu ♪ 465 00:27:24,792 --> 00:27:29,125 ♪ Dari K-Mart hingga Gucci Dari sini tidak tahu di mana ♪ 466 00:27:29,208 --> 00:27:33,667 ♪ Dari Surga Dusun Ke penthouse di tepi pantai ♪ 467 00:27:33,750 --> 00:27:38,542 ♪ Tapi aku tidak pernah benar-benar berhasil sampai saat ini Pertunjukan Johnny Carson ♪ 468 00:27:48,417 --> 00:27:50,708 ♪ Terkadang, aku suka memejamkan mata ♪ 469 00:27:50,792 --> 00:27:55,208 ♪ Dan bayangkan seperti apa jadinya Ketika musim panas tiba, ah ♪ 470 00:27:56,333 --> 00:28:00,000 ♪ Lebah akan berdengung Anak-anak akan meniup bulu dandelion ♪ 471 00:28:00,083 --> 00:28:04,667 ♪ Dan aku akan melakukan apa pun yang dilakukan salju Di musim panas ♪ 472 00:28:05,958 --> 00:28:10,000 ♪ Minuman di tanganku Saljuku menempel di pasir yang terbakar ♪ 473 00:28:10,083 --> 00:28:13,875 ♪ Mungkin kulitnya menjadi sangat kecokelatan Di musim panas ♪ 474 00:28:16,167 --> 00:28:20,000 ♪ Akhirnya aku akan melihat angin musim panas, Hilangkan badai musim dingin ♪ 475 00:28:20,083 --> 00:28:24,458 ♪ Dan cari tahu apa yang terjadi Untuk air padat saat menjadi hangat ♪ 476 00:28:25,958 --> 00:28:30,000 ♪ Dan aku tidak sabar untuk melihatnya Pendapat semua temanku tentangku ♪ 477 00:28:30,083 --> 00:28:34,208 ♪ Bayangkan saja betapa lebih kerennya Saya akan berada di musim panas ♪ 478 00:28:34,292 --> 00:28:39,458 ♪ Musim panas, musim panas, musim panas Musim panas musim panas, musim panas ♪ 479 00:28:39,542 --> 00:28:44,042 ♪ Di musim panas ♪ 480 00:28:47,417 --> 00:28:51,708 ♪ Di musim panas ♪ 481 00:28:51,792 --> 00:28:55,667 ♪ Bad-dah, da-doo, Uh-bah-bah-bah-bah-bah-boo ♪ 482 00:28:55,750 --> 00:29:00,208 ♪ Panas dan dingin keduanya begitu intens Gabungkan semuanya, itu masuk akal ♪ 483 00:29:00,292 --> 00:29:04,250 ♪ Aduh, dah-dah, dah-dah Dah-dah-dah-dah-dah-dah-doo ♪ 484 00:29:04,333 --> 00:29:06,250 ♪ Musim dingin adalah saat yang tepat untuk tinggal Dan berpelukan ♪ 485 00:29:06,333 --> 00:29:08,208 ♪ Tapi tempatkan aku di musim panas dan aku akan menjadi... ♪ 486 00:29:08,292 --> 00:29:12,167 ♪ Bahagia, bahagia, bahagia, bahagia Senang, bahagia, manusia salju ♪ 487 00:29:12,250 --> 00:29:13,792 ♪ Bahagia, bahagia, manusia salju ♪ 488 00:29:13,875 --> 00:29:14,958 ♪ Selamat manusia salju ♪ 489 00:29:15,042 --> 00:29:16,333 ♪ Selamat manusia salju ♪ 490 00:29:16,417 --> 00:29:18,750 ♪ Bahagia, bahagia, bahagia, manusia salju bahagia ♪ 491 00:29:18,833 --> 00:29:19,875 ♪ Selamat manusia salju ♪ 492 00:29:20,792 --> 00:29:22,708 ♪ Senang, senang... ♪ 493 00:29:24,333 --> 00:29:27,083 ♪ Bahagia, bahagia, bahagia, manusia salju bahagia ♪ 494 00:29:27,792 --> 00:29:29,250 ♪ Manusia salju, manusia salju ♪ 495 00:29:32,292 --> 00:29:34,208 ♪ Musim dingin adalah saat yang tepat untuk tinggal Dan berpelukan ♪ 496 00:29:34,292 --> 00:29:36,167 ♪ Musim dingin adalah saat yang tepat Tetap di dalam dan berpelukan ♪ 497 00:29:36,250 --> 00:29:37,417 ♪ Musim dingin adalah saat yang tepat... ♪ 498 00:29:37,500 --> 00:29:39,250 ♪ Musim dingin adalah saat yang tepat Pelukan, pelukan, pelukan ♪ 499 00:29:39,333 --> 00:29:41,958 - ♪ Di musim panas ♪ - ♪ Senang, senang, senang, senang ♪ 500 00:29:42,042 --> 00:29:43,292 ♪ Manusia Salju ♪ 501 00:29:47,333 --> 00:29:52,125 ♪ Di musim panas ♪