1 00:00:24,792 --> 00:00:27,417 Ако не обърнем томографията в следващите 30 секунди, 2 00:00:27,500 --> 00:00:28,667 Барнаби няма да има шанс. 3 00:00:28,750 --> 00:00:30,708 [жена съюзник над комуникациите] Знам, Човеко чудо. Опитвам се. 4 00:00:30,792 --> 00:00:31,792 [лазерни пожари] 5 00:00:31,875 --> 00:00:33,708 [извънземно сумтене] 6 00:00:34,875 --> 00:00:36,375 [♪ героична музика] 7 00:00:45,667 --> 00:00:46,958 Промяна на плановете. Има твърде много. 8 00:00:47,042 --> 00:00:48,542 Махай се оттам. Насочете се към светилището сега! 9 00:00:48,625 --> 00:00:51,250 - [жена съюзник] Но какво ще кажете за вас? - Не мога да оставя Барнаби да умре. 10 00:00:51,333 --> 00:00:53,917 - [жена съюзник] Но те ще ви убият и двамата. - Не ме интересува! 11 00:00:54,000 --> 00:00:56,083 [♪ възпроизвеждане на вълнуваща музика] 12 00:00:57,583 --> 00:00:59,333 [Човекът чудо сумтене] 13 00:00:59,417 --> 00:01:02,083 [стрелбата продължава] 14 00:01:02,917 --> 00:01:04,917 [извънземни сумтене] 15 00:01:07,042 --> 00:01:10,125 Хората на Ембера вярват ако една душа не успее да се обърне правилно след смъртта, 16 00:01:10,208 --> 00:01:12,333 завършва на тъмно и коварно място. 17 00:01:13,958 --> 00:01:15,708 Е, аз бях в празнотата. 18 00:01:15,792 --> 00:01:18,333 Живях в тази крещяща тишина. 19 00:01:18,417 --> 00:01:20,542 [сумтене] 20 00:01:20,625 --> 00:01:21,958 Знам какво е. 21 00:01:22,042 --> 00:01:25,833 Изгубих каквото и да е останало в мен което прави човек човек. 22 00:01:25,917 --> 00:01:27,375 [мрънка] 23 00:01:30,042 --> 00:01:31,208 [извънземни писъци] 24 00:01:32,792 --> 00:01:34,667 [Човекът чудо] Докато Барнаби не ме измъкна. 25 00:01:34,750 --> 00:01:37,250 На никой друг не му пукаше! 26 00:01:38,875 --> 00:01:40,792 Твърде късно е за мен. 27 00:01:40,875 --> 00:01:42,875 Но все още можете да си тръгнете. 28 00:01:42,958 --> 00:01:46,083 Моля. Моля, просто се отдалечете. 29 00:01:49,208 --> 00:01:51,042 {\an8}[драскане] 30 00:01:59,833 --> 00:02:01,125 [издишва] 31 00:02:01,750 --> 00:02:03,250 [♪ възпроизвеждане на причудлива музика] 32 00:02:07,333 --> 00:02:11,208 [тръпки] 33 00:02:11,292 --> 00:02:12,917 [вокализиране] 34 00:02:13,000 --> 00:02:14,875 [вдишва дълбоко] 35 00:02:15,458 --> 00:02:16,625 [издишва дълбоко] 36 00:02:16,708 --> 00:02:17,917 [въздишка] 37 00:02:20,875 --> 00:02:22,000 [мрънка] 38 00:02:24,500 --> 00:02:25,792 Имаш това, човече. 39 00:02:27,917 --> 00:02:29,417 Вече получихте работата. 40 00:02:30,458 --> 00:02:32,625 Просто трябва да излезеш там и да го смажеш. 41 00:02:34,375 --> 00:02:35,833 Просто го смачкайте. 42 00:02:36,708 --> 00:02:39,083 - Една стъпка по-близо до върха. - [чука на вратата] 43 00:02:41,000 --> 00:02:42,083 [мъж] Г-н Уилямс? 44 00:02:42,750 --> 00:02:44,167 Те ви канят да поставите. 45 00:02:46,042 --> 00:02:47,042 копие. 46 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 - Да, на път сме. - [Саймън мърмори] 47 00:02:48,917 --> 00:02:50,333 Да, Дейвид, давай. 48 00:02:51,542 --> 00:02:53,083 Не, не съм го виждал. 49 00:02:53,167 --> 00:02:55,875 Питал ли си Айзък за реквизита? благодаря 50 00:02:55,958 --> 00:02:57,042 Сцената не е далеч. 51 00:02:57,125 --> 00:02:58,375 Да, Дейвид, давай. 52 00:02:59,667 --> 00:03:00,667 да да 53 00:03:00,750 --> 00:03:02,375 [Саймън] „Тя стои на вратата за малко..." 54 00:03:02,458 --> 00:03:04,208 - [мъж] Какво? - [Саймън] „Как беше пътуването ти?“ 55 00:03:04,292 --> 00:03:06,042 [човек] Добре, кой последно го е гледал? 56 00:03:06,125 --> 00:03:07,125 [актриса] Хей, Киран. 57 00:03:07,667 --> 00:03:08,667 Хей, Ашли. 58 00:03:08,750 --> 00:03:11,000 Хей, това не е ли за Американска история на ужасите? 59 00:03:11,958 --> 00:03:13,958 съжалявам Дневните играчи не получават колички за голф. 60 00:03:14,750 --> 00:03:16,958 - Дейвид, докъде сме с тази кръв? - [Саймън чете редове] 61 00:03:17,667 --> 00:03:18,958 [Киран] Да, просто трябва да настроя. 62 00:03:19,708 --> 00:03:21,583 Хей, какво е състоянието на тази маска? 63 00:03:22,500 --> 00:03:24,583 О, красиво. Говорете скоро. 64 00:03:24,667 --> 00:03:27,083 [Ашли] Как винаги е във фермите на Мендосино? 65 00:03:27,167 --> 00:03:29,208 [режисьор] Някой в стаята на писателите трябва да притежава акции. 66 00:03:29,292 --> 00:03:31,542 [Ашли] Уф, мразя да избирам обяд когато едва закусих. 67 00:03:31,625 --> 00:03:33,958 Искам да кажа, откъде да знам какво ще иска стомахът ми? 68 00:03:34,042 --> 00:03:37,458 Лично аз бих предпочел купата Smoky Chicken Elote Bowl. Без крем. 69 00:03:37,542 --> 00:03:39,000 - [Ашли се смее] - Здравей, аз съм Лорън. 70 00:03:39,083 --> 00:03:40,167 Вие трябва да сте професор Харпин. 71 00:03:40,250 --> 00:03:42,000 да Харесвам Castle Rock, който режисирате. 72 00:03:42,083 --> 00:03:43,375 - О - Вашите епизоди Sons of Anarchy, 73 00:03:43,458 --> 00:03:44,667 те бяха най-добрите в поредицата. 74 00:03:44,750 --> 00:03:47,167 - [Лорън] Благодаря. - Ашли. Аз съм голям фен. 75 00:03:47,250 --> 00:03:49,625 - Да, обичах те в сериала на здрача. - благодаря ви 76 00:03:49,708 --> 00:03:51,667 - Абсолютно. - Добре, значи часът току-що приключи 77 00:03:51,750 --> 00:03:53,667 и на професор Харпин опакова бюрото си... 78 00:03:53,750 --> 00:03:55,375 - [Саймън] Добре. - ...в края на нощта. 79 00:03:55,458 --> 00:03:58,375 И тогава вашата колежка Сара влиза от тук. 80 00:03:58,458 --> 00:04:00,833 Ти правиш първия куплет. "Как мина пътуването?" 81 00:04:00,917 --> 00:04:02,250 дяда, дяда, дяда. 82 00:04:02,333 --> 00:04:06,625 И тогава, Ашли, пресичай горе-долу тук. И професор Харпин казва... 83 00:04:06,708 --> 00:04:09,167 „Вие разбирате, според легендата, 84 00:04:09,250 --> 00:04:11,958 "там е ацтекският бог на смъртта, Миктлантекутли, 85 00:04:12,042 --> 00:04:15,667 „беше подмамен да се откаже костите, превърнали се в човечеството." 86 00:04:16,625 --> 00:04:17,917 да 87 00:04:18,667 --> 00:04:19,667 страхотно 88 00:04:19,750 --> 00:04:23,375 И тогава Сара се превръща в чудовище. Па-па-пам. 89 00:04:23,458 --> 00:04:27,625 Хм, и... [смее се] отхапва Главата на професор Харпин тук. 90 00:04:28,667 --> 00:04:29,708 Някакви въпроси? 91 00:04:29,792 --> 00:04:30,833 - да - [Лорън] Ммм. 92 00:04:30,917 --> 00:04:32,708 Трябва ли да премина към този Elote Bowl? 93 00:04:32,792 --> 00:04:35,667 - В момента звучи доста добре. - [Саймън се смее] 94 00:04:38,375 --> 00:04:39,375 Само едно нещо. 95 00:04:40,042 --> 00:04:41,042 да разбира се 96 00:04:43,208 --> 00:04:45,458 От колко време Сара и аз се познаваме? 97 00:04:46,375 --> 00:04:48,625 Хм, това е добър въпрос. Какво... какво си мислиш? 98 00:04:48,708 --> 00:04:50,458 Мислех си, че отиваме доста назад. 99 00:04:50,542 --> 00:04:52,208 Като, може би бяхме най-добри приятели, 100 00:04:52,292 --> 00:04:55,417 но имахме малко разминавания когато тя получи мандат преди мен. 101 00:04:56,333 --> 00:04:57,625 Разбира се. защо не 102 00:04:57,708 --> 00:05:00,042 нали Може да добави малко слой към сцената. 103 00:05:00,125 --> 00:05:01,708 - Напълно. Нека опитаме. - да 104 00:05:01,792 --> 00:05:02,792 - [Саймън] Да? - Страхотно. 105 00:05:02,875 --> 00:05:04,042 - [Ашли] Да. - [Лорън] Да. 106 00:05:04,125 --> 00:05:05,125 - [Саймън] Добре. - [смее се] 107 00:05:05,208 --> 00:05:06,417 - Така... - [Лорън] Ммм. 108 00:05:06,500 --> 00:05:08,625 Така че може би не трябва да казвам "Сара", нали? 109 00:05:08,708 --> 00:05:11,875 - [издишва] Какво е това? - Е, сценарият казва "Сара", но... 110 00:05:11,958 --> 00:05:13,667 - [Лорън] Ммм-хмм. - [Саймън] ...ако съм бил тайно 111 00:05:13,750 --> 00:05:14,833 ревнив за нейната кариера, 112 00:05:14,917 --> 00:05:17,583 Не мисля, че бих бил толкова приятелски настроен, знаеш ли 113 00:05:17,667 --> 00:05:21,000 Може би трябва да й се обадя "Д-р Джонсън" вместо това, разбирате ли? 114 00:05:21,583 --> 00:05:23,375 да Нека... нека опитаме и по двата начина. 115 00:05:23,875 --> 00:05:25,333 - Добре, страхотно. - Готино. 116 00:05:25,417 --> 00:05:26,417 Да стреляме по един. 117 00:05:26,500 --> 00:05:28,042 - О, и... - Хм? 118 00:05:28,125 --> 00:05:29,542 Не бих я оставил да стигне толкова далеч. 119 00:05:29,625 --> 00:05:31,500 - СЗО? - Д-р Джонсън. 120 00:05:31,583 --> 00:05:33,625 Като се има предвид нашата история, Не мисля, че бих й позволил 121 00:05:33,708 --> 00:05:36,375 - прекоси целия път до бюрото ми. - Ммм. [цъкане с език] 122 00:05:36,458 --> 00:05:39,667 Мисля, че професор Харпин би я спрял точно тук. 123 00:05:39,750 --> 00:05:42,000 - да - Ммм. Не, не, не. 124 00:05:42,083 --> 00:05:44,500 Това е интересно. Ъъъ... [тутс] 125 00:05:45,208 --> 00:05:46,708 по дяволите Вече сме запалени, 126 00:05:46,792 --> 00:05:50,042 така че аз... исках мъртвото ти тяло вид кървене 127 00:05:50,125 --> 00:05:52,208 в този лунен лъч, който имаме... 128 00:05:52,292 --> 00:05:53,792 [gaffer] Можем да се движим лунният лъч. 129 00:05:54,458 --> 00:05:56,250 Ще отнеме само няколко минути. 130 00:05:59,667 --> 00:06:00,667 Ако го искате. 131 00:06:06,708 --> 00:06:07,708 Да преместим луната. 132 00:06:07,792 --> 00:06:08,792 - Да? - да 133 00:06:08,875 --> 00:06:10,125 - [смее се] - [първа реклама] Преместване на лунния лъч! 134 00:06:10,208 --> 00:06:12,125 [gaffer] Още, още. Точно там. 135 00:06:13,292 --> 00:06:14,583 [първа реклама] Последни погледи! 136 00:06:17,292 --> 00:06:20,208 Трябва ли да опаковам копие на ацтекската мисъл и култура 137 00:06:20,292 --> 00:06:21,667 от Мигел Леон-Портила? 138 00:06:23,583 --> 00:06:24,917 Има ли проблем, Саймън? 139 00:06:25,000 --> 00:06:26,708 Не, няма проблем. просто бях... 140 00:06:28,000 --> 00:06:31,458 Просто се чудя дали да си събирам багажа копие на Ацтекската мисъл и култура 141 00:06:31,542 --> 00:06:32,833 от Мигел Леон-Портила? 142 00:06:32,917 --> 00:06:34,250 И какво е това? 143 00:06:34,333 --> 00:06:36,333 Предполагам, че това е, което преподавам, 144 00:06:36,417 --> 00:06:39,500 освен ако не мислите за ацтекската цивилизация от Хенри Фрийман? 145 00:06:39,583 --> 00:06:41,458 Но... това променя нещата. 146 00:06:41,542 --> 00:06:42,667 [Лорън] Прави ли? 147 00:06:42,750 --> 00:06:46,500 Ацтекската цивилизация е бързо четиво. Той почти не засяга Mictlantecuhtli. 148 00:06:46,583 --> 00:06:49,458 Може да се впише в учебна програма за древна цивилизация. но... 149 00:06:50,167 --> 00:06:51,250 [смее се] 150 00:06:51,333 --> 00:06:54,250 Професор Харпин е съсредоточен само върху ацтекските изследвания. нали 151 00:06:55,500 --> 00:06:56,500 [Лорън] Хмм. 152 00:06:58,000 --> 00:06:59,125 Хм... 153 00:07:00,833 --> 00:07:03,750 - Не. Няма препратка към книга. - О, но пише... 154 00:07:04,875 --> 00:07:06,875 Пише "опаковайте бюрото му..." 155 00:07:06,958 --> 00:07:08,167 - Правилно. - "...за през нощта." 156 00:07:08,250 --> 00:07:09,708 [Лорън] Ммм-хмм. Ммм-хмм. 157 00:07:09,792 --> 00:07:11,083 [шепне] Мисля, че се подразбира. 158 00:07:11,792 --> 00:07:15,042 [с нормален глас] Трябва ли да проверим с писателя, просто за да сме сигурни? 159 00:07:17,875 --> 00:07:19,167 [Лорън вдишва дълбоко] 160 00:07:23,000 --> 00:07:24,125 Кой е този бозо? 161 00:07:24,875 --> 00:07:26,125 Той имаше страхотно прослушване. 162 00:07:26,208 --> 00:07:28,500 [Линда] Да, но с тази скорост, никога няма да оправим деня си. 163 00:07:28,583 --> 00:07:30,708 - [Лорън] Ммм. - Можеш ли да се обадиш на Райън? 164 00:07:30,792 --> 00:07:31,792 Да, госпожо. 165 00:07:31,875 --> 00:07:33,833 [Саймън] И интересното е, всичко е тук, 166 00:07:33,917 --> 00:07:35,833 по твоите думи, ако го погледнеш наистина. 167 00:07:35,917 --> 00:07:37,333 - Така ли мислиш? - Аз го правя. 168 00:07:37,417 --> 00:07:39,083 - Хм. - Историята на професор Харпин 169 00:07:39,167 --> 00:07:40,583 с професор Джонсън 170 00:07:40,667 --> 00:07:44,125 е това, което прави смъртта му от нейните ръце още по-трагично. 171 00:07:44,208 --> 00:07:45,750 Честно казано, никога не съм мислил за това по този начин. [смее се] 172 00:07:45,833 --> 00:07:48,167 - Но това е тук в подтекста. - Да, виждам това. 173 00:07:48,250 --> 00:07:49,500 [Саймън] Намери нещо наистина интересно. 174 00:07:49,583 --> 00:07:51,458 Саймън. здрасти Линда Кокс. 175 00:07:51,542 --> 00:07:53,292 - [Саймън] Хей. хей - здравей Наистина ми е приятно да се запознаем. 176 00:07:53,375 --> 00:07:54,917 - Аз съм голям фен. - О, благодаря ти. 177 00:07:55,000 --> 00:07:56,417 Обичайте всички мисли че носиш... 178 00:07:56,500 --> 00:07:57,500 - Абсолютно. - ...на тази роля. 179 00:07:57,583 --> 00:07:59,583 - благодаря ви благодаря да - да благодаря 180 00:08:00,125 --> 00:08:03,750 Шоурънърът току-що се обади, и той преосмисля този епизод. 181 00:08:03,833 --> 00:08:06,250 И той се притеснява за сцените на професор Харпин 182 00:08:06,333 --> 00:08:09,167 като остатък на по-ранна версия на арката на Ашли. 183 00:08:09,250 --> 00:08:10,250 Остатък? 184 00:08:10,333 --> 00:08:12,417 И така, той реже вашия герой от шоуто. 185 00:08:15,375 --> 00:08:17,708 много ти благодаря за цялата ви упорита работа днес. 186 00:08:21,875 --> 00:08:24,417 Това е финална серия за Саймън Уилямс! 187 00:08:24,500 --> 00:08:25,625 [членовете на екипажа аплодират] 188 00:08:25,708 --> 00:08:26,792 [аплодисментите продължават] 189 00:08:26,875 --> 00:08:28,667 [♪ кънтри песен, Бък Оуенс "Действай естествено"] 190 00:08:31,208 --> 00:08:35,083 ♪ Ще ме вкарат във филмите ♪ 191 00:08:36,500 --> 00:08:40,250 ♪ Ще успеят голяма звезда от мен ♪ 192 00:08:41,417 --> 00:08:45,708 ♪ Ще направим филм За мъж, който е тъжен и самотен ♪ 193 00:08:46,917 --> 00:08:50,958 ♪ И всичко, което трябва да направя, е да се държа естествено ♪ 194 00:08:51,750 --> 00:08:56,167 ♪ Е, обзалагам се Ще бъда голяма звезда ♪ 195 00:08:57,000 --> 00:09:01,167 ♪ Може да спечели Оскар Никога не можеш да кажеш ♪ 196 00:09:02,833 --> 00:09:06,667 ♪ Филмът ще ме направи голяма звезда ♪ 197 00:09:07,750 --> 00:09:12,125 ♪ 'Защото мога да играя ролята толкова добре ♪ 198 00:09:12,958 --> 00:09:17,250 ♪ Е, надявам се да дойдеш Да ме видиш във филма ♪ 199 00:09:17,333 --> 00:09:19,000 мамка му 200 00:09:19,667 --> 00:09:23,083 ♪ Тогава знам, че ще видите ясно ♪ 201 00:09:23,750 --> 00:09:27,625 ♪ Най-големият глупак Това винаги е било голям успех ♪ 202 00:09:28,833 --> 00:09:33,000 ♪ И всичко, което трябва да направя, е да се държа естествено ♪ 203 00:09:39,000 --> 00:09:42,917 ♪ Ще направим сцена За мъж, който е тъжен и самотен ♪ 204 00:09:44,042 --> 00:09:47,833 ♪ И проси надолу върху свитото си коляно ♪ 205 00:09:48,875 --> 00:09:53,167 ♪ Аз ще играя ролята Но няма да имам нужда от репетиции ♪ 206 00:09:54,542 --> 00:09:59,125 ♪ Всичко, което ще трябва да направя, е да се държа естествено ♪ 207 00:10:09,458 --> 00:10:10,458 Какво по дяволите? 208 00:10:17,458 --> 00:10:18,458 Изнасяш ли се? 209 00:10:19,375 --> 00:10:20,875 [жена въздиша] 210 00:10:21,542 --> 00:10:23,375 Мислех, че си приключил в 5:00. 211 00:10:26,208 --> 00:10:27,458 Значи се измъкваш? 212 00:10:32,833 --> 00:10:35,708 Просто се опитвам да предотвратя това от превръщане в нещо. 213 00:10:36,500 --> 00:10:39,083 Не ми ли показа снимки на спасителни кучета миналата седмица 214 00:10:39,167 --> 00:10:41,958 - и да се оплакваш, че не бих се ангажирал? - [жена] Да. съжалявам 215 00:10:43,292 --> 00:10:44,875 Просто не съм щастлив, Саймън. 216 00:10:44,958 --> 00:10:45,958 [Саймън] Знам. аз... 217 00:10:46,042 --> 00:10:49,042 Просто мисля, че трябва да резервираш нещо. 218 00:10:49,125 --> 00:10:52,458 Нещата ще се обърнат. хайде Вивиан, добре сме заедно. 219 00:10:54,667 --> 00:10:56,583 Никога не ме допускаш, Саймън. 220 00:10:57,375 --> 00:10:58,625 Не съвсем. 221 00:10:58,708 --> 00:11:02,417 Малко е късно да започнем да се интересуваме от тази връзка. 222 00:11:05,917 --> 00:11:07,167 [вратата се затваря] 223 00:11:18,583 --> 00:11:20,875 [ръмжене] 224 00:11:20,958 --> 00:11:21,958 [дрънкащи предмети] 225 00:11:23,875 --> 00:11:25,625 [грохотът продължава] 226 00:11:43,833 --> 00:11:47,500 [moviegoer 1] Е, това е защото Гери не беше там, а аз бях. 227 00:11:47,583 --> 00:11:49,250 спомням си. да 228 00:11:49,333 --> 00:11:52,958 [смее се] Беше питон. Гигантски, проклет питон. 229 00:11:53,042 --> 00:11:55,667 аз не знам ако беше Бирма или не, любов. 230 00:11:55,750 --> 00:11:59,042 Не мога да говоря за това. Беше в басейна. 231 00:11:59,125 --> 00:12:00,500 - [киноман 2 се присмива] - [moviegoer 1] Това е важното. 232 00:12:00,583 --> 00:12:03,375 - Може би е бил нечий домашен любимец. - Шшт! 233 00:12:03,458 --> 00:12:05,083 [киноман 1] Не се търсеше гушкане. 234 00:12:05,167 --> 00:12:07,750 О, извинявай, любов. Днес не мога. 235 00:12:07,833 --> 00:12:09,417 Прослушването е този следобед. 236 00:12:10,208 --> 00:12:11,417 По дяволите, голяма е. 237 00:12:11,500 --> 00:12:13,500 Най-големият кървав филм на годината е всичко. 238 00:12:13,583 --> 00:12:14,958 Хей, човече, имаш ли нещо против? 239 00:12:15,042 --> 00:12:16,208 [moviegoer 1] Предай любовта ми на Ума. 240 00:12:16,958 --> 00:12:17,958 Smooches. 241 00:12:19,208 --> 00:12:22,375 Никога не бих говорил по време на самия филм. Не се безпокойте. 242 00:12:25,333 --> 00:12:27,333 Хей, съжалявам, хм, не си ли, ъъъ... 243 00:12:27,417 --> 00:12:29,000 О, да. 244 00:12:30,292 --> 00:12:31,292 Играх на мандарин, 245 00:12:31,375 --> 00:12:33,917 но това беше много кърваво преди 10 години а аз бях просто марионетка. 246 00:12:34,000 --> 00:12:37,250 И какви ли не теории които сте виждали в Reddit са напълно неверни. 247 00:12:37,333 --> 00:12:40,917 Нямах нищо общо с Pizzagate. Не съм член на Илюминатите. 248 00:12:41,000 --> 00:12:43,292 И нямах ръце заменени с бебешки ръце. 249 00:12:43,375 --> 00:12:47,667 Първо, винаги копах вашето представяне като мандарин. 250 00:12:48,333 --> 00:12:52,042 Но те помня от онзи епизод на Omnibus, който направихте през 70-те. 251 00:12:52,125 --> 00:12:55,375 Играхте Едгар Алън По. „Нуждата от кошмар“. 252 00:12:55,458 --> 00:12:57,375 Е, добре, добре... 253 00:12:57,458 --> 00:13:00,667 Не много хора remember that old gem, including me. 254 00:13:00,750 --> 00:13:01,750 как бях 255 00:13:02,542 --> 00:13:04,167 Откраднах епизода. 256 00:13:04,250 --> 00:13:06,042 И трябва да знам, аз също съм актьор. 257 00:13:06,125 --> 00:13:08,042 - Не казваш. - да 258 00:13:08,125 --> 00:13:11,417 - Знаеш ли... - Имате ли нещо против? Филмът е на път да започне. 259 00:13:14,833 --> 00:13:18,542 Ще взема 10-те, но когато те взема да видя г-н О'Даниел, 260 00:13:18,625 --> 00:13:21,958 Ще трябва да взема още 10 само за покриване на разходите, нали? 261 00:13:22,042 --> 00:13:23,083 [Джо Бък] Ъъъ... 262 00:13:23,167 --> 00:13:25,208 Хайде. Ще те купя кафе за моя сметка. 263 00:13:25,292 --> 00:13:27,792 [♪ Пат Уилямс, Фил Рамоун, Флойд Хъдълстън "Портокалов сок върху лед"] 264 00:13:34,625 --> 00:13:35,958 [Джо Бък] Да, това ще направя. 265 00:13:37,708 --> 00:13:38,708 Добре, Рико? 266 00:13:40,167 --> 00:13:41,167 Рико? 267 00:13:41,250 --> 00:13:44,250 [♪ възпроизвеждане на сантиментална инструментална музика] 268 00:14:12,125 --> 00:14:13,458 [Саймън] Сърцераздирателно е. 269 00:14:14,625 --> 00:14:16,625 Никога не се уморявайте да го гледате отново. 270 00:14:18,000 --> 00:14:19,083 Това е автентично. 271 00:14:19,750 --> 00:14:20,750 Преместване. 272 00:14:20,833 --> 00:14:21,833 [бръмчене на мобилен телефон] 273 00:14:21,917 --> 00:14:25,625 Наистина улавя като аутсайдер на периферията. 274 00:14:27,333 --> 00:14:29,250 И е малко странно, което винаги е хубаво. 275 00:14:29,333 --> 00:14:30,375 [Саймън се смее] 276 00:14:31,667 --> 00:14:35,667 Знаеш ли, Шлезингер дори не се сети Хофман беше прав за Рацо, 277 00:14:35,750 --> 00:14:38,000 въпреки че той току-що ще излезе от The Graduate. 278 00:14:38,917 --> 00:14:42,042 Очевидно Хофман го е убедил като се появи облечен в дрипи 279 00:14:42,125 --> 00:14:44,292 до първата им среща на ъгъла на улицата. 280 00:14:44,375 --> 00:14:47,542 Той молеше за промяна, а Шлезингер дори не го позна. 281 00:14:47,625 --> 00:14:50,792 Имах достатъчно късмет да присъства на постановката на Шлезингер 282 00:14:50,875 --> 00:14:54,000 на Тимон от Атина с Royal Shakespeare Company. 283 00:14:54,083 --> 00:14:56,417 Възвишено. Жалко, че бях сляпо пиян. 284 00:14:58,917 --> 00:15:00,833 И така, ъъ... какво е това... 285 00:15:02,292 --> 00:15:04,208 "голямо прослушване" за което говореше? 286 00:15:07,750 --> 00:15:10,375 Виж, човече, не съм странен човек, и не съм отчаян. 287 00:15:10,458 --> 00:15:11,500 просто ми е любопитно 288 00:15:12,792 --> 00:15:14,750 Бих искал да знам какво си намислил. 289 00:15:15,458 --> 00:15:20,458 Е, между теб и мен, това е огромна възможност. 290 00:15:21,375 --> 00:15:22,958 Аз съм на прослушване за Човекът чудо. 291 00:15:23,583 --> 00:15:24,917 Както и да е, приятно ми е да се запознаем. 292 00:15:25,625 --> 00:15:26,667 чакай 293 00:15:27,167 --> 00:15:29,000 Някой всъщност преработва Wonder Man? 294 00:15:29,625 --> 00:15:32,083 Не някой. Фон Ковак. 295 00:15:33,125 --> 00:15:35,458 [♪ свири блус музика, Сър Дъглас Квинтет "She's About a Mover"] 296 00:15:49,792 --> 00:15:50,792 [Саймън] Хей. 297 00:15:50,875 --> 00:15:52,667 О, не, добре съм. добре съм 298 00:15:53,333 --> 00:15:56,125 ♪ Е, тя вървеше по улицата ♪ 299 00:15:57,750 --> 00:16:00,708 ♪ Изглежда добре, както би могла да бъде ♪ 300 00:16:01,792 --> 00:16:02,875 ♪ Хей, хей... ♪ 301 00:16:02,958 --> 00:16:04,792 [агент за таланти] Сигурни ли сме той не се ли крие тук? 302 00:16:04,875 --> 00:16:07,125 [смях] 303 00:16:07,208 --> 00:16:08,708 - [песента спира] - Джанел! 304 00:16:10,583 --> 00:16:12,167 Чували ли сте за Wonder Man? 305 00:16:12,250 --> 00:16:14,625 Не ми каза Фон Ковак режисираше. 306 00:16:15,458 --> 00:16:16,708 [интервюиращ] Римейк на супергерой. 307 00:16:16,792 --> 00:16:18,667 {\an8}Не точно това, което бихме очаквали от режисьор, носител на Оскар. 308 00:16:18,750 --> 00:16:20,583 {\an8}Ммм. Ах. [смее се] 309 00:16:20,667 --> 00:16:25,417 {\an8}Намиране на вдъхновение в друг филм не е престъпление. 310 00:16:26,250 --> 00:16:30,542 Вижте какво направи Кроненбърг с Мухата, глупава B-картина. 311 00:16:30,625 --> 00:16:32,958 {\an8}Той го направи лично, 312 00:16:33,708 --> 00:16:36,458 {\an8}заложи в съвременната наука, 313 00:16:36,542 --> 00:16:40,250 {\an8}и откри нови, немислими ужаси. 314 00:16:41,875 --> 00:16:43,250 Защо не Wonder Man? 315 00:16:44,333 --> 00:16:47,500 - Човешко и грандиозно. - [мърморене] 316 00:16:47,583 --> 00:16:50,292 [Фон Ковак] Ето къде е този филм трябва да живее. 317 00:16:50,375 --> 00:16:52,875 Супергероите вече са част от живота ни. 318 00:16:54,500 --> 00:16:59,250 И така, какво ще намерим когато гледаме Wonder Man днес? 319 00:16:59,333 --> 00:17:04,208 Какво може да ни научи той за самите нас? 320 00:17:07,000 --> 00:17:09,208 - [Джанел] Звучи добре. - Трябва да участвам в този филм. 321 00:17:09,292 --> 00:17:11,583 [смее се] Саймън, ти си луд. 322 00:17:11,667 --> 00:17:13,708 Роден съм да играя този герой. 323 00:17:13,792 --> 00:17:14,792 о... 324 00:17:14,875 --> 00:17:16,583 ти сериозно ли 325 00:17:16,667 --> 00:17:18,250 Бу, те вече говорят с Лео. 326 00:17:18,333 --> 00:17:21,458 Не, не, Deadline каза, че търсят за ново лице. 327 00:17:21,542 --> 00:17:22,667 Имам ново лице. 328 00:17:22,750 --> 00:17:25,083 Ммм-ммм. Твърде късно е. Днес беше последният ден от прослушванията. 329 00:17:25,750 --> 00:17:28,458 Е, не можа ли да работиш малко от твоята магия? 330 00:17:28,542 --> 00:17:30,167 Никой не може да ти каже не. 331 00:17:30,833 --> 00:17:33,917 - Не и когато си сложиш този чар. - Знам, че не правиш това в момента, 332 00:17:34,000 --> 00:17:36,708 Господин „Уволниха ме от Американска история на ужасите тази сутрин." 333 00:17:36,792 --> 00:17:39,708 Да, казаха ми дори не можеш да лежиш в кръв, Саймън. 334 00:17:39,792 --> 00:17:42,375 Колко трудно е това? ти просто... Просто си седи там. Просто лежиш. 335 00:17:42,458 --> 00:17:45,333 Тогава вие нахлувате на тази среща с моите колеги, 336 00:17:45,417 --> 00:17:48,042 действайки сякаш притежавате мястото, и сега се опитваш да работиш с мен? 337 00:17:48,125 --> 00:17:49,833 знаеш какво Имаш нерви. 338 00:17:50,625 --> 00:17:53,500 Просто имам нужда да вярваш в мен, Джанел. 339 00:17:53,583 --> 00:17:55,083 Знаеш, че вярвам в теб. 340 00:17:56,000 --> 00:17:59,167 Аз... Мисля, че ти си един от най-талантливите хора, които познавам, 341 00:17:59,875 --> 00:18:01,917 но има много талантливи хора тук 342 00:18:02,000 --> 00:18:04,042 които не са болки в задника, чувстваш ли ме 343 00:18:07,833 --> 00:18:11,792 Добре. Можем да говорим за американец История на ужаситепървото нещо утре сутрин. 344 00:18:11,875 --> 00:18:13,333 Нанди ще ви потвърди. 345 00:18:18,042 --> 00:18:19,333 Здравей, скъпа, вечерям рано, 346 00:18:19,417 --> 00:18:20,458 - Значи ще си отида, става ли? - Ммм-хмм. 347 00:18:23,208 --> 00:18:24,583 [♪ възпроизвеждане на интригуваща музика] 348 00:18:30,875 --> 00:18:31,958 [набиране] 349 00:18:40,708 --> 00:18:43,125 [Саймън се представя за Имани] Хей, момиче, това е Имани от агенция Хановер. 350 00:18:43,208 --> 00:18:45,208 Взех Джанел Джаксън за Рут. 351 00:18:46,125 --> 00:18:47,208 [асистент за кастинг по телефона] Тя е на сесия, 352 00:18:47,292 --> 00:18:48,292 но мога да я върна. 353 00:18:48,375 --> 00:18:50,125 О, тя участва в Човекът чудо, а? 354 00:18:50,917 --> 00:18:52,333 [асистент за кастинг] Да, до 6:00 тази вечер. 355 00:18:53,208 --> 00:18:57,333 О, не, това не е добре. Нанди ще има толкова много проблеми. 356 00:18:58,125 --> 00:18:59,250 [асистент за кастинг] Защо? Какво не е наред? 357 00:18:59,333 --> 00:19:00,625 Е, Нанди е болна. 358 00:19:00,708 --> 00:19:02,958 Знаеш ли, тя има онзи стомашен проблем това се върти наоколо. 359 00:19:03,042 --> 00:19:05,250 По-добре се уверете измий си ръцете, момиче. 360 00:19:05,333 --> 00:19:06,750 [кастинг асистент] Знаете, че го правя. 361 00:19:06,833 --> 00:19:09,625 Както и да е, аз я прикривам, и тя току-що ми изпрати съобщение 362 00:19:09,708 --> 00:19:13,750 защото е забравила да пусне Саймън Уилямс на Човекът чудо за Джанел. 363 00:19:13,833 --> 00:19:15,792 И сега, вижте, сесията вече започна, 364 00:19:15,875 --> 00:19:17,042 и днес е последният ден. 365 00:19:17,125 --> 00:19:19,958 И така, когато Джанел разбира, тя ще стане балистична. 366 00:19:20,042 --> 00:19:22,708 [кастинг асистент] Може ли той все още да влезеш? Мога да го включа в списъка. 367 00:19:22,792 --> 00:19:27,917 О, Боже мой, момиче, ти си ангел. Ще му се обадя веднага, става ли? благодаря ви 368 00:19:29,417 --> 00:19:30,708 [кола клаксон] 369 00:19:30,792 --> 00:19:32,000 [мрънка] 370 00:19:37,583 --> 00:19:40,458 хей Саймън Уилямс. Съжалявам, закъснях. 371 00:19:40,542 --> 00:19:43,125 Предполагам, че си Човек чудо а не Барнаби? 372 00:19:43,208 --> 00:19:44,208 Правилно. 373 00:19:44,292 --> 00:19:46,167 [човек] Просто трябва да подпишете това NDA. 374 00:19:47,708 --> 00:19:50,375 Освен това нямам освобождаване от портиер във файл за вас, 375 00:19:50,458 --> 00:19:52,250 така че ще трябва да подпишете това. 376 00:19:53,333 --> 00:19:55,792 Ако приемем, разбира се, ти нямаш суперсили. 377 00:19:57,000 --> 00:19:58,875 [драскане] 378 00:19:59,417 --> 00:20:00,750 Добре, всичко е готово. 379 00:20:06,375 --> 00:20:07,875 Имаш ли нещо против да задържа химикалката? 380 00:20:07,958 --> 00:20:09,000 Хм... 381 00:20:10,042 --> 00:20:11,042 Предполагам. 382 00:20:11,125 --> 00:20:12,500 [актьор 1] — Накъде отиваш, момче? 383 00:20:12,583 --> 00:20:14,708 [актьор 2] "Докато Барнаби не ме измъкна..." 384 00:20:14,792 --> 00:20:16,958 [мърморят актьори] 385 00:20:19,042 --> 00:20:20,458 [актьор 3] „Докато Барнаби не ме измъкна, 386 00:20:20,542 --> 00:20:21,583 няма към кого друг да се обърна..." 387 00:20:21,667 --> 00:20:23,250 [актьор 4] "Веднага след смъртта..." 388 00:20:26,917 --> 00:20:28,500 [актьор 5] Знам какво... 389 00:20:28,583 --> 00:20:33,083 „И коварно място. Тъмно и коварно място." 390 00:20:33,167 --> 00:20:35,542 „Тъмно и коварно място“. [вдишва рязко] 391 00:20:35,625 --> 00:20:37,833 „Тъмно и коварно място“. 392 00:20:37,917 --> 00:20:41,125 „Хората от Embera имат история... Хората от Embera имат история..." 393 00:20:41,208 --> 00:20:43,375 „Хората от Embera имат история...“ 394 00:20:43,458 --> 00:20:45,875 „Проклет фрагмент от Ур... 395 00:20:47,958 --> 00:20:49,417 „Проклет фрагмент от Ур...“ 396 00:20:49,500 --> 00:20:52,083 „Дадох си дяволите. Никой друг..." 397 00:20:53,875 --> 00:20:57,958 [дишайки тежко] 398 00:21:06,542 --> 00:21:08,542 [дишайки дълбоко] 399 00:21:08,625 --> 00:21:10,208 [Тревър] Попитайте Дамян как минаха нещата. 400 00:21:10,292 --> 00:21:12,583 О, точно така, не можете. Защото той е мъртъв! 401 00:21:12,667 --> 00:21:14,667 [смях] 402 00:21:14,750 --> 00:21:16,500 Човекът го убива там, брато. 403 00:21:16,583 --> 00:21:20,833 О, и моля, кажете на г-н Фон Ковак че ако предпочита акцент на Кокни, 404 00:21:20,917 --> 00:21:23,292 [с акцент на Кокни] Мога да хвърля един без допълнително заплащане, става ли? 405 00:21:23,375 --> 00:21:24,833 [смях] 406 00:21:25,708 --> 00:21:27,250 Къде съм го виждал преди? 407 00:21:27,333 --> 00:21:29,375 Почти сигурен е, че е бил терорист. 408 00:21:31,042 --> 00:21:32,625 [актьори четат редове] 409 00:21:39,958 --> 00:21:40,958 ела с мен 410 00:21:42,500 --> 00:21:45,375 [актьор 6] „До Барнаби ме измъкна, никой друг никога..." 411 00:21:51,000 --> 00:21:53,917 Ти си кървава бъркотия. Не можеш да влезеш така. 412 00:21:56,708 --> 00:21:58,125 Опитваш ли се да ми влезеш в главата? 413 00:21:58,917 --> 00:22:00,167 Опитвам се да ти помогна, любов. 414 00:22:00,250 --> 00:22:03,458 Знаеш ли, някои от нас всъщност вярват в подкрепата един друг. 415 00:22:03,542 --> 00:22:05,625 Вземете го от някого който е ял глупости на сцената 416 00:22:05,708 --> 00:22:08,125 повече пъти, отколкото може да преброи. Не буквално, имайте предвид. 417 00:22:08,208 --> 00:22:10,208 Все още можете да обърнете това. Не е късно. 418 00:22:10,292 --> 00:22:12,583 Знам, [смее се] много е за запаметяване... 419 00:22:12,667 --> 00:22:14,333 Не, проблемът не е в моята памет. 420 00:22:14,417 --> 00:22:15,417 И така, какво не е наред? 421 00:22:21,750 --> 00:22:23,583 Не мога да схвана героя. 422 00:22:23,667 --> 00:22:25,917 Гледал съм оригинала твърде много пъти. 423 00:22:26,000 --> 00:22:29,333 И се опитвам да измисля предистория за връзката му с Барнаби, 424 00:22:29,417 --> 00:22:30,667 но няма смисъл. 425 00:22:30,750 --> 00:22:33,833 Е, вярвайте на думите. Просто се покажете и ги кажете. Бъдете присъстващи. 426 00:22:33,917 --> 00:22:35,250 [въздишка] 427 00:22:35,333 --> 00:22:36,708 Не, това не е моят процес. 428 00:22:36,792 --> 00:22:38,917 Е, вашият процес може да взриви паяк. 429 00:22:39,000 --> 00:22:40,333 Имате ли нещо против да видя това? 430 00:22:42,875 --> 00:22:43,958 о 431 00:22:45,250 --> 00:22:48,250 О, това си е твой проблем. Виждате ли, тези бележки са боклук. съжалявам 432 00:22:48,333 --> 00:22:50,958 Не, така го научих. Така правя изборите си. 433 00:22:51,042 --> 00:22:53,208 Е, вашите избори ви пречат. 434 00:22:53,292 --> 00:22:57,333 Никой не пука за "подтекста". от приказките на хората от Ембера." 435 00:22:57,417 --> 00:22:58,458 имаме... 436 00:22:58,542 --> 00:23:00,625 Трябва да те избием от главата ти. 437 00:23:01,625 --> 00:23:02,833 И как да направим това? 438 00:23:02,917 --> 00:23:05,125 Когато си там, издухайте и последната частица въздух 439 00:23:05,208 --> 00:23:06,833 от белите дробове, силно и бързо. 440 00:23:06,917 --> 00:23:09,417 Без въздух в дробовете си, тялото ви ще изпадне в шок, 441 00:23:09,500 --> 00:23:12,542 затворете челните си дялове, така че няма повече логика да ви пречи. 442 00:23:12,625 --> 00:23:15,375 Тогава твоята амигдала се включва, и ще си останеш с инстинкта! 443 00:23:15,458 --> 00:23:16,458 [кастинг асистент] Саймън Уилямс? 444 00:23:16,958 --> 00:23:17,958 тук! 445 00:23:19,917 --> 00:23:21,167 Не мисли. 446 00:23:24,708 --> 00:23:26,500 Не мисли. окей 447 00:23:42,750 --> 00:23:44,500 Можете да правите шисти, когато сте готови. 448 00:23:44,583 --> 00:23:47,583 Саймън Уилямс, четене за Човека чудо. 449 00:23:48,500 --> 00:23:50,208 [вдишва] 450 00:23:54,167 --> 00:23:55,167 Всичко наред ли е 451 00:23:59,625 --> 00:24:01,375 [вдишва дълбоко] 452 00:24:01,833 --> 00:24:05,042 [издишва дълбоко] 453 00:24:13,750 --> 00:24:18,500 Хората от Ембера вярват, че има душа не успява да се обърне надясно след смъртта, 454 00:24:18,583 --> 00:24:21,083 завършва на тъмно и коварно място. 455 00:24:25,375 --> 00:24:26,375 добре... 456 00:24:29,292 --> 00:24:30,833 Бил съм в празнотата. 457 00:24:35,667 --> 00:24:38,042 Живеех в тази крещяща тишина. 458 00:24:41,250 --> 00:24:42,625 Знам какво е. 459 00:24:46,333 --> 00:24:49,417 Загубих каквато и да е част остана в мен, което прави 460 00:24:50,583 --> 00:24:52,958 човек човек. 461 00:24:56,167 --> 00:24:57,875 Докато Барнаби не ме измъкна. 462 00:25:01,083 --> 00:25:03,917 На никой друг никога не му пукаше. Никой. 463 00:25:06,958 --> 00:25:08,417 За мен е твърде късно... 464 00:25:09,875 --> 00:25:11,500 но все още можете да си тръгнете. 465 00:25:14,875 --> 00:25:17,750 моля те мило. Просто се отдалечете. 466 00:25:21,125 --> 00:25:23,708 [Тревър] Това е нещо прекрасно, без да мисли твърде много. 467 00:25:24,417 --> 00:25:25,875 Служи ми добре през по-голямата част от живота ми. 468 00:25:25,958 --> 00:25:28,042 Не, не съм сигурен, че бих го направил отново. 469 00:25:28,125 --> 00:25:29,250 защо не 470 00:25:29,333 --> 00:25:31,917 Джон Гилгуд ме караше да го бия с камшик 471 00:25:32,000 --> 00:25:34,875 с колан през голото си дупе всяка вечер преди вдигане на завесата, 472 00:25:34,958 --> 00:25:36,792 и това беше преди да станем приятели. 473 00:25:37,625 --> 00:25:38,833 Тогава нещата станаха странни. 474 00:25:39,375 --> 00:25:42,750 Hayashi спретнат, и Дева Мария с допълнителен хрян. 475 00:25:42,833 --> 00:25:44,042 Тринадесет години трезвен. 476 00:25:44,125 --> 00:25:45,750 - [барман] Поздравления. - благодаря ви 477 00:25:45,833 --> 00:25:50,000 Но... [прочиства гърлото] един актьор трябва да мисли. 478 00:25:50,625 --> 00:25:51,625 за да свърша работата, 479 00:25:51,708 --> 00:25:55,250 трябва да попълните предистория и психологията на героя. 480 00:25:55,333 --> 00:25:58,042 Ако не го разбираш, как можеш да го изпълниш? 481 00:26:00,208 --> 00:26:05,375 „Когато се раждаме, плачем, че сме елате на тази велика сцена на глупаците." 482 00:26:05,875 --> 00:26:06,875 Крал Лир. 483 00:26:06,958 --> 00:26:08,500 - Добре забелязан. [смее се тихо] - да 484 00:26:10,417 --> 00:26:13,083 Пробвах го в Кройдън още през 80-те. 485 00:26:13,708 --> 00:26:16,208 В началото наистина се борих с ролята. 486 00:26:16,958 --> 00:26:19,708 Тогава се сетих тази велика реч от Хамлет. 487 00:26:21,125 --> 00:26:22,708 „Целта на играта... 488 00:26:24,208 --> 00:26:26,542 "е да се държиш като пред огледалото... 489 00:26:27,708 --> 00:26:29,000 "до природата". 490 00:26:30,042 --> 00:26:32,708 Никога не забравяйте това. Природата, това е нашата работа. 491 00:26:33,667 --> 00:26:38,708 Да разберем света около нас и себе си в него. 492 00:26:40,667 --> 00:26:46,083 Истинската работа не е ровене за подтекст или разбор на намерението на писателя. 493 00:26:48,208 --> 00:26:49,667 Истинската работа е да живееш. 494 00:26:55,958 --> 00:26:58,625 - Вероятно трябва да тръгвам. - Разбира се. [смее се] 495 00:26:58,708 --> 00:27:02,833 Ти си млад мъж с приятели, които трябва да видиш и важни неща за вършене. 496 00:27:02,917 --> 00:27:04,083 Този е за мен. 497 00:27:04,167 --> 00:27:06,625 Мисля да направя салата с клинове. 498 00:27:08,833 --> 00:27:11,125 - Хей, нека да поддържаме връзка. - Естествено. 499 00:27:11,208 --> 00:27:12,208 О, Саймън. 500 00:27:14,583 --> 00:27:16,417 Имам добро предчувствие за днес. 501 00:27:17,875 --> 00:27:20,083 Нещо съдбовно във въздуха. 502 00:27:20,792 --> 00:27:22,000 [Саймън се смее тихо] 503 00:27:33,250 --> 00:27:34,917 [бръмчене на мобилен телефон] 504 00:27:38,333 --> 00:27:40,750 Хей, хора, наистина съжалявам. Вашето предястие ще стане след няколко минути. 505 00:27:40,833 --> 00:27:43,458 [въздиша дълбоко] 506 00:27:45,167 --> 00:27:46,417 Това е Тревър Слатъри. 507 00:27:47,042 --> 00:27:48,042 [мъж по телефона] Как бяха напитките? 508 00:27:48,125 --> 00:27:50,625 $15 за Дева Мария? Това е дяволски престъпник. 509 00:27:50,708 --> 00:27:51,708 [човек] Тревър... 510 00:27:52,292 --> 00:27:53,833 Установен е трети контакт. 511 00:27:53,917 --> 00:27:56,625 [човек] Ние не го наричаме трети контакт. Той беше на матине? 512 00:27:56,708 --> 00:27:57,833 да 513 00:27:57,917 --> 00:28:00,458 [човек] И тогава ти избяга един в друг на прослушването? 514 00:28:00,542 --> 00:28:03,250 И тогава пихме. Трети контакт. 515 00:28:04,708 --> 00:28:07,458 [мъж] Тревър, трябва да приемете това сериозно. 516 00:28:07,542 --> 00:28:09,500 Саймън Уилямс е суперсилен. 517 00:28:09,583 --> 00:28:12,833 Той е нестабилен и невероятно опасен. 518 00:28:12,917 --> 00:28:15,917 Тази държава не е безопасна докато не е под мое попечителство. 519 00:28:16,000 --> 00:28:17,542 Сигурен ли си, че купува акта? 520 00:28:18,542 --> 00:28:21,292 [Тревър] Не се безпокой. Имам го точно където го искам. 521 00:28:23,250 --> 00:28:24,250 [звънчета на мобилен телефон] 522 00:28:36,792 --> 00:28:39,542 [♪ свири ска-джаз музика] 523 00:29:03,083 --> 00:29:05,708 [♪ музиката продължава] 524 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 [♪ възпроизвеждане на причудлива музика] 525 00:31:38,125 --> 00:31:39,167 [♪ музиката свършва] 526 00:31:40,875 --> 00:31:42,750 [♪ възпроизвеждане на мека инструментална музика] 527 00:32:31,333 --> 00:32:32,708 [♪ музиката свършва]