1 00:00:21,604 --> 00:00:24,274 - O homem está em seu elemento. - O que ele está fazendo? 2 00:00:24,357 --> 00:00:25,984 Ritual milenar, destinado a capitalizar 3 00:00:26,067 --> 00:00:27,444 fora das origens desconhecidas 4 00:00:27,527 --> 00:00:31,239 do estado atual de Westbridge de assuntos. 5 00:00:31,322 --> 00:00:33,533 Quem adivinhar o motivo foi o código preto e ganha o pote. 6 00:00:33,616 --> 00:00:36,911 Ah, interessante. Não fizemos isso no VA. 7 00:00:36,995 --> 00:00:38,204 - Você joga? - Claro. 8 00:00:38,288 --> 00:00:39,956 Agora, como isso parece para você? 9 00:00:40,040 --> 00:00:41,666 Minha aposta é nas enchentes. 10 00:00:41,750 --> 00:00:43,084 Eles vão cair por 3 horas, 11 00:00:43,168 --> 00:00:44,919 e vamos conseguir 20 de seus pacientes. 12 00:00:45,003 --> 00:00:48,882 Coloque-me no chão por inundação, 4 horas e 30 pacientes. 13 00:00:48,965 --> 00:00:50,592 Ok, ok, ok. 14 00:00:50,675 --> 00:00:52,177 Ei, Dr. Robby, parece você tem alguma competição. 15 00:00:52,260 --> 00:00:53,595 Sim, parece que eu faço. 16 00:00:53,678 --> 00:00:55,263 Tudo bem, rapazes e moças, bastante divertido. 17 00:00:55,346 --> 00:00:57,223 Temos pessoas para cuidar. 18 00:00:57,307 --> 00:00:58,808 Você quer trazer Langdon voltando da triagem 19 00:00:58,892 --> 00:00:59,976 para as mãos extras? 20 00:01:00,060 --> 00:01:02,187 Não, eu não. Eu não acho que isso seja necessário. 21 00:01:02,270 --> 00:01:03,813 Estamos indo muito bem sem ele. 22 00:01:03,897 --> 00:01:05,065 Você é o chefe, chefe. 23 00:01:07,275 --> 00:01:11,404 Daniel Ortiz, sua licença no mostrador. 24 00:01:12,906 --> 00:01:13,907 Próximo. 25 00:01:15,116 --> 00:01:17,410 Oi. Uh, o médico me disse 26 00:01:17,494 --> 00:01:19,829 para colocar esse óleo mineral no meu olho por 20 minutos. 27 00:01:19,913 --> 00:01:21,914 Isso foi há 2 horas. 28 00:01:21,998 --> 00:01:24,167 Estamos muito ocupados, mas nós vamos até você. 29 00:01:24,250 --> 00:01:26,419 - Oh meu Deus. Ok, quando? - Vou verificar. 30 00:01:26,503 --> 00:01:28,420 Ouça seu nome para ser chamado. 31 00:01:28,505 --> 00:01:30,882 - Obrigado. - Próximo. 32 00:01:30,965 --> 00:01:32,300 Com licença. 33 00:01:32,383 --> 00:01:34,301 Olá. Eu ouvi meu irmão foi trazido aqui. 34 00:01:34,384 --> 00:01:36,638 - O nome dele é Jackson Davis. - Você tem identidade? 35 00:01:36,721 --> 00:01:38,431 Sim, sim, hum, 36 00:01:38,515 --> 00:01:41,518 Eu sou a irmã dele, Jada Davis. 37 00:01:43,728 --> 00:01:45,438 Desculpe. Eu só, uh-- 38 00:01:45,521 --> 00:01:47,899 meu amigo me disse que ele era trazido pela polícia do campus. 39 00:01:47,982 --> 00:01:49,776 Houve algum tipo de briga que estourou em sua escola. 40 00:01:49,859 --> 00:01:52,070 - Ele está bem? Ele está aqui? - Não sei, querido. 41 00:01:52,152 --> 00:01:53,738 Você pode apenas me dizer se ele é um paciente aqui? 42 00:01:53,822 --> 00:01:57,158 Vou verificar. Sente-se. E eu vou deixar você saber. 43 00:01:57,241 --> 00:01:59,828 - OK. - Próximo. 44 00:01:59,911 --> 00:02:02,539 Harlow está se sentindo tonto ou desmaiar agora? 45 00:02:05,041 --> 00:02:07,127 Não é tão ruim como era antes, 46 00:02:07,210 --> 00:02:09,294 mas minha cabeça ainda dói. 47 00:02:09,378 --> 00:02:11,631 E agora meu estômago também. 48 00:02:11,714 --> 00:02:14,175 Bem, ela comeu antes de ela tomar o ibuprofeno? 49 00:02:16,177 --> 00:02:18,263 Ugh, não é meu... 50 00:02:18,346 --> 00:02:20,765 O café da manhã é o meu mínimo refeição favorita do dia. 51 00:02:25,770 --> 00:02:28,273 Não há problema em olhar para mim. 52 00:02:28,356 --> 00:02:29,732 Eu não mordo. 53 00:02:30,859 --> 00:02:31,901 Desculpe. 54 00:02:31,985 --> 00:02:35,321 Hum, vamos começar com alguns exames de sangue. 55 00:02:38,074 --> 00:02:40,285 Esse bebê é de o banheiro vai ficar bem? 56 00:02:40,368 --> 00:02:41,452 Ela vai ficar bem. 57 00:02:41,536 --> 00:02:43,121 Uh, boas notícias-- 58 00:02:43,204 --> 00:02:46,708 esfregaço nasal deu negativo para COVID, 59 00:02:46,791 --> 00:02:48,585 gripe e VSR, 60 00:02:48,668 --> 00:02:50,920 mas muitos outros vírus pode causar tosse. 61 00:02:51,004 --> 00:02:52,297 Sorte minha. 62 00:02:52,380 --> 00:02:54,299 Você pode tirar sua máscara. 63 00:02:54,382 --> 00:02:57,302 A oximetria de pulso está em 91. 64 00:02:57,385 --> 00:02:59,137 Seu nível de oxigênio está baixo 65 00:02:59,220 --> 00:03:00,930 desde que verificamos você há uma hora, 66 00:03:01,014 --> 00:03:03,391 e sua temperatura é de até 102,4. 67 00:03:03,474 --> 00:03:05,059 Vamos pegar um pouco de Tylenol para você. 68 00:03:05,143 --> 00:03:07,395 Você já saiu hoje? Já está sufocante. 69 00:03:07,478 --> 00:03:09,731 Pode estar relacionado ao calor, mas vamos levar você 70 00:03:09,814 --> 00:03:12,734 de volta ao grande pronto-socorro para uma avaliação completa. 71 00:03:12,817 --> 00:03:14,485 Você não pode simplesmente 72 00:03:14,569 --> 00:03:16,321 escreva-me uma receita por algum remédio? 73 00:03:16,404 --> 00:03:18,239 Tenho certeza que é só um frio de verão. 74 00:03:18,323 --> 00:03:19,741 - Tem algum lugar para ir? - Trabalhar. 75 00:03:23,453 --> 00:03:25,121 Eu sei. É sábado. 76 00:03:25,204 --> 00:03:27,957 Mas eu não acho que tive um dia de folga desde... 77 00:03:28,041 --> 00:03:31,169 Bem, seu fim de semana de férias começa agora. 78 00:03:31,252 --> 00:03:32,629 Olá, Javadi. 79 00:03:32,712 --> 00:03:34,756 O que você está fazendo para o seu aniversário? 80 00:03:34,839 --> 00:03:37,425 - Quem te contou? - A notícia se espalha. 81 00:03:37,508 --> 00:03:40,428 Nada. Eu odeio comemorar meu aniversário. 82 00:03:40,511 --> 00:03:42,096 Você só faz 21 anos uma vez. 83 00:03:42,180 --> 00:03:43,680 É seu aniversário? 84 00:03:43,765 --> 00:03:47,185 Ah, isso faz você um Câncer, certo? 85 00:03:47,268 --> 00:03:49,646 Eu não te pesquei para uma garota de astrologia. 86 00:03:50,772 --> 00:03:53,274 Sim. Tenho gasto muito tempo em Santos. 87 00:03:53,358 --> 00:03:54,567 Sim, você tem. 88 00:03:54,651 --> 00:03:55,817 eu não sei como vocês fazem isso. 89 00:03:55,902 --> 00:03:58,112 Morar juntos e trabalhar juntos? 90 00:03:58,196 --> 00:04:00,156 É minha cruz para carregar. 91 00:04:00,240 --> 00:04:02,784 Não pode ser tão ruim quanto ter morar com seus pais. 92 00:04:02,867 --> 00:04:04,619 Não sei. eu não vivi em casa há anos. 93 00:04:04,702 --> 00:04:06,704 - Eu meio que sinto falta disso. - Eu posso dizer. 94 00:04:06,788 --> 00:04:08,790 Você tem gastado muito de tempo naquela fazenda. 95 00:04:08,873 --> 00:04:10,416 "Fazenda"? 96 00:04:10,500 --> 00:04:12,377 Lembre-se do fazendeiro queimado quem entrou no ano passado? 97 00:04:12,460 --> 00:04:14,504 Tanque de propano explodiu, ele morreu na UTI? 98 00:04:14,587 --> 00:04:16,339 Sim, isso foi triste. 99 00:04:16,422 --> 00:04:18,048 Bem, esse cara tem brincado de casinha 100 00:04:18,132 --> 00:04:20,426 com sua viúva e seu bebê. 101 00:04:20,510 --> 00:04:22,095 Ah, isso é uma bagunça. 102 00:04:22,178 --> 00:04:23,096 Não. 103 00:04:23,179 --> 00:04:25,306 Não é bem assim, ok? 104 00:04:25,390 --> 00:04:27,016 Eu tenho ajudado Amy na fazenda 105 00:04:27,100 --> 00:04:29,394 depois que seu marido morreu, e ela é uma amiga. 106 00:04:29,477 --> 00:04:30,895 Ela é apenas uma amiga. 107 00:04:30,979 --> 00:04:33,690 Claro, apenas um amigo, com benefícios agrícolas. 108 00:04:33,773 --> 00:04:35,733 Quais são os benefícios agrícolas? 109 00:04:35,817 --> 00:04:37,652 Ah, use sua imaginação. 110 00:04:37,735 --> 00:04:39,529 Você já viu uma máquina de ordenha? 111 00:04:39,612 --> 00:04:41,531 Oh, podemos não conversar sobre isso, por favor? 112 00:04:41,614 --> 00:04:43,116 Estamos conseguindo duas corridas redirecionadas 113 00:04:43,199 --> 00:04:45,409 de Westbridge já... dor no peito e dor de barriga. 114 00:04:45,493 --> 00:04:47,662 - Robby quer vocês três lá atrás. - Obrigado. 115 00:04:47,745 --> 00:04:49,330 Vamos. 116 00:04:49,414 --> 00:04:52,332 Dr. Santos, progredindo em seus gráficos, espero? 117 00:04:52,417 --> 00:04:53,835 Chegando lá. 118 00:04:53,918 --> 00:04:55,753 Gráficos deficientes deixam uma lacuna para os provedores 119 00:04:55,837 --> 00:04:58,965 que dão continuidade ao cuidado e atrasa o faturamento hospitalar. 120 00:04:59,048 --> 00:05:01,134 Ah, eu odiaria atrasar o faturamento. 121 00:05:03,344 --> 00:05:05,847 Documentação oportuna é essencial. 122 00:05:05,930 --> 00:05:08,433 Vamos consertar isso antes do final do turno. 123 00:05:08,516 --> 00:05:11,644 - Estou cuidando disso, chefe. - Bom. 124 00:05:11,728 --> 00:05:13,855 Você não gostaria de repetir seu ano R2 novamente 125 00:05:13,938 --> 00:05:15,690 por causa disso. 126 00:05:18,776 --> 00:05:20,778 Porra. 127 00:05:20,862 --> 00:05:24,282 Deus, está úmido pra caralho aqui fora. 128 00:05:24,365 --> 00:05:25,867 Isso é. 129 00:05:25,950 --> 00:05:27,618 O que está acontecendo em Westbridge? 130 00:05:27,702 --> 00:05:29,495 Eles estão fechados, então estamos cobrindo suas corridas de paramédicos 131 00:05:29,579 --> 00:05:31,039 até que eles voltem. 132 00:05:31,122 --> 00:05:33,374 Como se fosse um fim de semana de feriado não foi suficiente. 133 00:05:33,457 --> 00:05:36,377 Então, Dr. 134 00:05:36,461 --> 00:05:37,462 Sim? 135 00:05:37,545 --> 00:05:39,797 Nós gostamos dela? 136 00:05:39,881 --> 00:05:42,091 Ela parece muito legal até agora. 137 00:05:42,175 --> 00:05:44,969 Você está tentando fofocar sobre um atendimento com um atendimento? 138 00:05:45,053 --> 00:05:47,764 Dr. Robby não se importa. Você? 139 00:05:50,266 --> 00:05:52,435 Oh, uh, essa é uma bela bicicleta, a propósito. 140 00:05:52,518 --> 00:05:54,395 - Obrigado. - Sim. 141 00:05:56,856 --> 00:05:59,067 Pâmela Perry, 48, dor abdominal 142 00:05:59,150 --> 00:06:02,028 com vômito depois de comer chilaquiles com ovos fritos. 143 00:06:02,111 --> 00:06:05,323 PA 108 acima de 64, pulso 98, boa saturação. 144 00:06:05,406 --> 00:06:08,326 Ok, vamos ver como ela se sente com um pouco de Zofran 145 00:06:08,409 --> 00:06:10,036 - e um litro bem aberto. - Entendi. 146 00:06:10,119 --> 00:06:12,121 - Ei, Whitaker. - Como você está se sentindo? OK? 147 00:06:12,205 --> 00:06:13,581 Não é tão bom. 148 00:06:18,044 --> 00:06:19,712 - Quem temos aqui? -Jean Samba-- 149 00:06:19,796 --> 00:06:21,964 54, meia hora de dor no peito do lado esquerdo. 150 00:06:22,048 --> 00:06:25,134 História de hipertensão, em lisinopril e Crestor. 151 00:06:25,218 --> 00:06:26,969 Algum alívio com dois nitro. 152 00:06:27,053 --> 00:06:29,389 Sinais vitais decentes, sem STEMI em 12 derivações. 153 00:06:29,472 --> 00:06:31,307 Dei a ele 324 de aspirina mastigável. 154 00:06:31,391 --> 00:06:33,351 Ok, vamos te dar uma avaliação completa, senhor. 155 00:06:33,433 --> 00:06:36,479 Ah, se eu morrer, Se Deus quiser, 156 00:06:36,562 --> 00:06:38,731 Verei Seus portões perolados. 157 00:06:38,815 --> 00:06:40,191 Qual é o plano? 158 00:06:40,274 --> 00:06:41,609 Repita 12 derivações, verifique uma troponina, 159 00:06:41,692 --> 00:06:43,027 admitir para angina de início recente. 160 00:06:43,111 --> 00:06:44,695 Avaliar para PE, dissecção aórtica. 161 00:06:44,779 --> 00:06:46,531 - É óbvio. - Parece bom. 162 00:06:46,614 --> 00:06:48,157 Estou um minuto atrás de você. 163 00:07:02,463 --> 00:07:03,798 E quem temos aqui? 164 00:07:03,881 --> 00:07:06,968 Vince Cole, 23, caiu a clarabóia de uma floricultura, 165 00:07:07,051 --> 00:07:08,678 10 pés para baixo para um monte de samambaias. 166 00:07:08,761 --> 00:07:10,513 Queixou-se de dor de cabeça, fazendo perguntas repetitivas, 167 00:07:10,596 --> 00:07:11,764 e só responde à dor. 168 00:07:11,848 --> 00:07:13,182 Vários lacs do vidro. 169 00:07:13,266 --> 00:07:17,854 PA 118 acima de 72, pulso 98, sats 99 em 5 litros. 170 00:07:17,937 --> 00:07:19,105 Sem remédios, sem alergias. 171 00:07:19,188 --> 00:07:21,149 Ei, Vince, como você caiu através de uma clarabóia? 172 00:07:21,232 --> 00:07:22,275 Vicente? 173 00:07:22,358 --> 00:07:23,359 Você estava com ele? 174 00:07:23,443 --> 00:07:26,237 Sim, estávamos estacionando, e ele ultrapassou um cofre de Kong. 175 00:07:26,320 --> 00:07:27,405 O que, tipo, pulando de prédios? 176 00:07:27,488 --> 00:07:28,739 As pessoas ainda fazem isso? 177 00:07:28,823 --> 00:07:29,824 Foi quase um esporte olímpico. 178 00:07:29,907 --> 00:07:32,118 Agora sabemos por que não é. 179 00:07:34,871 --> 00:07:36,330 Os alunos são iguais e reativos. 180 00:07:36,414 --> 00:07:38,166 - O que você tem? - Uma queda de 3 metros, alterada. 181 00:07:38,249 --> 00:07:40,209 - Isso é um longo caminho. - 10 pés é o limite 182 00:07:40,293 --> 00:07:42,336 para ativação do centro de trauma-- 10 pés, 10% de mortalidade. 183 00:07:42,420 --> 00:07:45,047 0%, qualquer coisa acima de 0% é uma preocupação. 184 00:07:45,131 --> 00:07:47,884 Alguém é irritante, e não sou eu. 185 00:07:47,967 --> 00:07:50,636 Ei, você disse dois. Você perdeu um. 186 00:07:50,720 --> 00:07:52,013 Enviei-lhe reforços, não foi? 187 00:07:52,096 --> 00:07:54,432 Um dois três. 188 00:07:54,515 --> 00:07:57,435 OK. Obrigado, pessoal. Que bom ver você. 189 00:07:57,518 --> 00:07:58,686 Obtenha o EFAST. 190 00:07:58,769 --> 00:08:00,980 Ogilvie, Joy, GCS, por favor. 191 00:08:01,063 --> 00:08:02,482 Uh, abra os olhos, senhor. 192 00:08:04,025 --> 00:08:05,318 Dois para os olhos, dois para verbal. 193 00:08:05,401 --> 00:08:07,069 Uh, bom deslizamento pulmonar bilateralmente. 194 00:08:07,153 --> 00:08:09,822 Joy, termine o GCS. 195 00:08:09,906 --> 00:08:12,575 Aperte minha mão. 196 00:08:12,658 --> 00:08:14,619 Ele tira 4 para motor. 197 00:08:14,702 --> 00:08:18,956 Oximetria de pulso 99, frequência cardíaca 102, pressão arterial 114 acima de 78. 198 00:08:19,040 --> 00:08:21,626 - E EFAST é negativo. - Música para meus ouvidos. 199 00:08:21,709 --> 00:08:23,461 Alguém atirando um documentário aqui? 200 00:08:23,544 --> 00:08:25,171 Ei, ei, ei, você não pode filmar aqui. 201 00:08:25,254 --> 00:08:27,006 Temos leis de privacidade dos pacientes. 202 00:08:27,089 --> 00:08:28,841 - O que aconteceu com sua mão? - Corte. 203 00:08:28,925 --> 00:08:31,969 Alguém pode mostrar a Spielberg aqui na sala de espera 204 00:08:32,053 --> 00:08:33,679 e registrá-la na triagem, por favor? 205 00:08:33,763 --> 00:08:35,640 Ele é meu parceiro criativo-- Eu tenho seu consentimento por escrito 206 00:08:35,722 --> 00:08:37,433 filmar tudo para nossa página TikTok. 207 00:08:37,517 --> 00:08:38,768 Abaixe a câmera. 208 00:08:38,851 --> 00:08:40,727 Temos que largar esse vídeo para a Quarta desta noite. 209 00:08:40,811 --> 00:08:42,355 Isso literalmente não significa nada para mim. 210 00:08:42,438 --> 00:08:44,065 Sério, Sean, você pode acompanhá-la para fora, por favor? 211 00:08:44,148 --> 00:08:45,733 Alguém virá e te encontrará assim que ele estiver estabilizado. 212 00:08:45,816 --> 00:08:46,817 Obrigado. 213 00:08:46,901 --> 00:08:49,195 eu teria deixado ela ficar se ela tivesse pedido com educação. 214 00:08:49,278 --> 00:08:50,905 Qual é o, uh, história com cirurgia? 215 00:08:50,988 --> 00:08:52,615 Vocês estão ficando alguma transferência para Westbridge ainda? 216 00:08:52,698 --> 00:08:54,283 Ainda não, mas tenho certeza está chegando. 217 00:08:54,367 --> 00:08:56,827 Pan scan, cabeça através da pélvis. Vamos levá-lo ao CT o mais rápido possível. 218 00:08:56,911 --> 00:08:58,371 Mordaça ausente. 219 00:08:58,454 --> 00:09:01,666 Precisamos intubar antes da tomografia. 220 00:09:01,749 --> 00:09:03,209 P-posso fazer isso? 221 00:09:03,292 --> 00:09:04,669 Uh, estou mantendo um registro de procedimento, 222 00:09:04,752 --> 00:09:06,462 e eu preciso de mais intubações nesta rotação. 223 00:09:06,546 --> 00:09:08,673 Se o Dr. McKay quiser ensinar? 224 00:09:08,756 --> 00:09:10,508 Claro. 225 00:09:10,591 --> 00:09:12,301 Ok, uh, preciso de sucção. 226 00:09:12,385 --> 00:09:15,054 Tubo de 8 oh, etomidato e sux, final de CO2 expirado. 227 00:09:15,137 --> 00:09:16,556 Ambicioso. 228 00:09:16,639 --> 00:09:19,100 Ele me lembra alguém Eu sei muito bem. 229 00:09:21,561 --> 00:09:23,396 Você não pode? 230 00:09:23,479 --> 00:09:24,730 Sim, desculpe. 231 00:09:24,814 --> 00:09:26,691 Saiu da imprensa. 232 00:09:26,774 --> 00:09:28,317 OK. 233 00:09:28,401 --> 00:09:31,737 Sem STEMI, não precisa para ir direto para o laboratório de cateterismo. 234 00:09:33,864 --> 00:09:35,116 E as encomendas chegaram. 235 00:09:35,199 --> 00:09:36,492 Whitaker, tente outro nitro 236 00:09:36,576 --> 00:09:38,035 e deixe-me saber quando a troponina voltar. 237 00:09:38,119 --> 00:09:40,538 - Sim. Ei, ei, Jessé? - Hum. 238 00:09:40,621 --> 00:09:42,331 Você acha você poderia repetir isso 239 00:09:42,415 --> 00:09:45,167 mas com o peito leva nas costas dele? 240 00:09:45,251 --> 00:09:46,877 Por que? 241 00:09:46,961 --> 00:09:49,630 Ondas T são meio altas com depressão ST anterior. 242 00:09:49,714 --> 00:09:51,340 Vemos depressão ST o tempo todo. 243 00:09:51,424 --> 00:09:53,926 Sim, mas poderia ser um IM posterior. 244 00:09:54,010 --> 00:09:55,219 Tudo bem, passe pelo atendente. 245 00:09:55,303 --> 00:09:57,096 Se eles concordarem, nós faremos isso. 246 00:09:57,179 --> 00:09:58,723 Obrigado. 247 00:09:58,806 --> 00:10:02,143 Uh, Victoria, se a tomografia dele normal, ele precisará de um LP. 248 00:10:02,226 --> 00:10:04,270 Entendi. 249 00:10:04,353 --> 00:10:05,563 Dr. 250 00:10:05,646 --> 00:10:08,107 Esta é Jada Davis, Irmã de Jackson. 251 00:10:08,190 --> 00:10:10,359 - Ah, obrigado. Oi. - Ele está bem? 252 00:10:10,443 --> 00:10:11,986 E por que ele está dormindo? 253 00:10:12,069 --> 00:10:14,280 Bem, ele não cooperou quando ele chegou pela primeira vez 254 00:10:14,363 --> 00:10:17,325 - e precisava ser sedado. - "Não cooperativo"? 255 00:10:17,408 --> 00:10:20,453 Isso não faz sentido. O que aconteceu? 256 00:10:20,536 --> 00:10:22,622 Ainda estamos tentando para juntar as peças da história. 257 00:10:22,705 --> 00:10:24,749 Ele foi trazido por um segurança do campus 258 00:10:24,832 --> 00:10:26,584 quem deu um Tased nele depois que ele supostamente... 259 00:10:26,667 --> 00:10:28,169 - "Deu um choque nele"? - Combativo e violento. 260 00:10:28,252 --> 00:10:29,754 Espere, o que você quer dizer com Deu um choque nele? 261 00:10:29,837 --> 00:10:31,464 Nós tratamos seu ferimento, e agora estamos tentando 262 00:10:31,547 --> 00:10:34,300 entender por que ele estava tão agitado. 263 00:10:34,383 --> 00:10:36,218 Ok, isso não soar como meu irmão. 264 00:10:36,302 --> 00:10:38,012 Bem, o exame de drogas dele deu negativo, 265 00:10:38,095 --> 00:10:40,139 então agora vamos levar Jackson para fazer uma tomografia computadorizada do cérebro 266 00:10:40,222 --> 00:10:42,433 - para procurar quaisquer anormalidades. - Posso ir com ele? 267 00:10:42,516 --> 00:10:44,101 Você não pode entrar no CT, 268 00:10:44,185 --> 00:10:46,646 mas você pode esperar por ele para voltar. 269 00:10:46,729 --> 00:10:49,774 E então podemos discutir próximos passos. 270 00:10:49,857 --> 00:10:52,068 OK. 271 00:10:52,151 --> 00:10:53,861 Acabei de fazer minha primeira intubação no pronto-socorro. 272 00:10:53,944 --> 00:10:55,571 - Isso é ótimo, cara. - Que idiota. 273 00:10:55,655 --> 00:10:57,239 - Você tem um segundo? - E aí? 274 00:10:57,323 --> 00:10:59,784 12 derivações na minha dor no peito paciente não apresenta STEMI, 275 00:10:59,867 --> 00:11:03,621 mas as derivações anteriores podem ser suspeito de um IM posterior? 276 00:11:03,704 --> 00:11:05,790 Uh...concordo. 277 00:11:05,873 --> 00:11:07,625 Sim, eu ia repetir, mas com o peito leva 278 00:11:07,708 --> 00:11:09,210 - nas costas. - V7 a V9. 279 00:11:09,293 --> 00:11:10,878 - Boa ideia. - Obrigado. 280 00:11:14,006 --> 00:11:16,217 Ei, Dr. Robby deu o vá em frente para os cabos traseiros. 281 00:11:16,300 --> 00:11:18,010 Desculpe, cara, Recebi um relatório de chamada 282 00:11:18,094 --> 00:11:20,513 em um paciente séptico indo para a UTI. 283 00:11:20,596 --> 00:11:22,098 Ocupado hoje, hein? 284 00:11:22,181 --> 00:11:24,433 Bem, são 10h15. 285 00:11:24,517 --> 00:11:26,435 Na verdade, estamos apenas começando. 286 00:11:26,519 --> 00:11:28,062 - Oh. - Lá está ela. 287 00:11:28,145 --> 00:11:32,316 Dr. Mohan, este é Lorrie Diaz, esposa de Orlando. 288 00:11:32,400 --> 00:11:33,776 - Obrigado, Perlah. - Obrigado. 289 00:11:33,859 --> 00:11:34,985 - Olá, Sra. Diaz. - Oi. 290 00:11:35,069 --> 00:11:36,696 Deixe-me levar você para seu marido. 291 00:11:36,779 --> 00:11:38,447 Sim, meu amor. 292 00:11:38,531 --> 00:11:40,783 Sinto muito que você tenha estar aqui sozinho. 293 00:11:40,866 --> 00:11:43,828 eu perdi minha primeira transferência de ônibus e-- 294 00:11:43,911 --> 00:11:45,996 Enfim... 295 00:11:46,080 --> 00:11:47,081 Ei. 296 00:11:47,164 --> 00:11:49,290 Como cheguei aqui? 297 00:11:49,375 --> 00:11:50,960 Você caiu no seu canteiro de obras. 298 00:11:51,043 --> 00:11:52,712 Um colega de trabalho trouxe você. 299 00:11:52,795 --> 00:11:54,880 Ele está muito melhor mas não se lembra de nada. 300 00:11:54,964 --> 00:11:58,092 Isso é comum após uma concussão ou CAD. 301 00:11:58,175 --> 00:11:59,885 DKA? 302 00:11:59,969 --> 00:12:03,139 É uma complicação séria da diabetes do seu marido. 303 00:12:03,222 --> 00:12:05,141 Quão sério? Ele pode ir para casa? 304 00:12:05,224 --> 00:12:07,643 Ainda temos que limpar o cetonas de sua corrente sanguínea. 305 00:12:07,727 --> 00:12:10,521 Ele precisará estar tomando insulina por um tempo 306 00:12:10,604 --> 00:12:12,815 até que as coisas fiquem de volta ao normal. 307 00:12:12,898 --> 00:12:16,110 Melhor se ele ficar no hospital. 308 00:12:16,193 --> 00:12:17,820 Está tudo bem, mãe. 309 00:12:17,903 --> 00:12:20,030 As coisas estão indo em direção na direção certa, Sra. Diaz. 310 00:12:20,114 --> 00:12:22,283 - Ele vai ficar melhor. - Hum. 311 00:12:24,827 --> 00:12:27,204 Desculpe. Tenho que verificar o açúcar no sangue dele. 312 00:12:27,288 --> 00:12:29,749 - Ah, você se importa? - Absolutamente. 313 00:12:31,041 --> 00:12:34,128 Então a coisa é... 314 00:12:34,211 --> 00:12:36,589 não temos seguro saúde. 315 00:12:36,672 --> 00:12:38,215 Então... 316 00:12:38,299 --> 00:12:41,635 eu não acho que podemos pagar por isso. 317 00:12:41,719 --> 00:12:45,222 Vou chamar nosso gerente de caso, Noelle Hastings, venha. 318 00:12:45,306 --> 00:12:47,516 Ela é uma especialista no seguro saúde. 319 00:12:47,600 --> 00:12:50,102 Ela pode ter algumas opções para você para cobertura. 320 00:12:50,186 --> 00:12:51,729 - OK. - Obrigado. 321 00:12:56,776 --> 00:12:58,903 - Besteira. - O que está errado? 322 00:12:58,986 --> 00:13:01,739 Uh, algumas das pistas não vão ficar aqui. 323 00:13:01,822 --> 00:13:03,908 Posso deitar agora? Estou cansado. 324 00:13:03,991 --> 00:13:05,701 Sim, assim que como terminamos aqui. 325 00:13:05,785 --> 00:13:08,245 Whitaker, o Louie está todo entorpecido. O dente dele está pronto para você. 326 00:13:08,329 --> 00:13:09,330 Isso é ótimo. 327 00:13:09,413 --> 00:13:12,875 Ei, estou tendo alguns problemas aqui com adesão. 328 00:13:12,958 --> 00:13:14,835 Oh. Claro que você está. 329 00:13:14,919 --> 00:13:16,587 Uh, tente isso. 330 00:13:16,670 --> 00:13:18,380 Oh sim. Isso faz sentido. 331 00:13:18,464 --> 00:13:20,841 Uh, você acha que poderia... 332 00:13:23,010 --> 00:13:24,887 Você se importa se eu pintar alguma coisa pegajosa em você? 333 00:13:24,970 --> 00:13:26,347 Oh. 334 00:13:26,430 --> 00:13:29,975 Se você deve prolongar o inevitável, que assim seja. 335 00:13:30,059 --> 00:13:32,645 Você vai se deitar depois. 336 00:13:32,728 --> 00:13:34,396 Sem sucesso com o óleo mineral. 337 00:13:34,480 --> 00:13:36,524 Isso é o que eu disse. 338 00:13:36,607 --> 00:13:38,442 E agora? 339 00:13:38,526 --> 00:13:39,777 Você pode esperar uma a duas semanas 340 00:13:39,860 --> 00:13:42,154 para a supercola quebrar sozinho. 341 00:13:42,238 --> 00:13:44,156 estou hospedando uma festa de quatro de julho esta noite. 342 00:13:44,240 --> 00:13:46,492 Você quer que eu apareça assim? 343 00:13:46,575 --> 00:13:50,538 A outra opção é eu aparar seus cílios até a metade. 344 00:13:50,621 --> 00:13:53,123 Isso diminuirá a força de a cola que os mantém juntos. 345 00:13:53,207 --> 00:13:55,543 Vamos fazer isso. 346 00:13:55,626 --> 00:13:57,670 Deite-se, por favor. 347 00:14:01,632 --> 00:14:03,926 Eu preciso que você segure sua cabeça perfeitamente imóvel, 348 00:14:04,009 --> 00:14:05,594 mantenha os olhos fechados. 349 00:14:05,678 --> 00:14:08,264 Meu olho não consegue abrir. É por isso que estou aqui. 350 00:14:08,347 --> 00:14:10,683 Não, quero dizer, seu outro olho também. 351 00:14:15,604 --> 00:14:17,398 Ok, aqui vamos nós. 352 00:14:17,481 --> 00:14:19,358 Perfeito, Sr. Samba. 353 00:14:19,441 --> 00:14:21,777 Tudo bem aqui. 354 00:14:21,861 --> 00:14:24,405 Sentindo-se... tonto. 355 00:14:24,488 --> 00:14:28,117 Nós vamos colocar você no chão em um segundo. 356 00:14:28,200 --> 00:14:29,743 Puta merda. 357 00:14:29,827 --> 00:14:33,539 Elevação ST, V7, V8, V9. 358 00:14:33,622 --> 00:14:36,208 - É um STEMI posterior. - O que é isso? 359 00:14:36,292 --> 00:14:38,210 É o pior tipo de ataque cardíaco. 360 00:14:38,294 --> 00:14:40,921 Senhor Samba. 361 00:14:41,005 --> 00:14:42,339 Senhor Samba! 362 00:14:42,423 --> 00:14:44,717 Ei, eu poderia usar um segundo par de mãos aqui! 363 00:14:44,800 --> 00:14:46,302 Tacômetro V sem pulso. 364 00:14:46,385 --> 00:14:48,679 Inicie as compressões. 365 00:14:48,762 --> 00:14:50,431 Carregando até 200. 366 00:14:53,142 --> 00:14:55,477 Claro. 367 00:14:55,561 --> 00:14:57,897 Ok, retome as compressões. 368 00:14:57,980 --> 00:14:59,440 Código STEMI. Foi posterior. 369 00:14:59,523 --> 00:15:01,066 Sim, boa ideia. 370 00:15:01,150 --> 00:15:03,736 - Você colocou os absorventes de desfibrilação? - Sim, só por precaução. 371 00:15:03,819 --> 00:15:05,446 Mantenha as compressões. 372 00:15:08,532 --> 00:15:10,993 - Seio normal. - Tudo bem. 373 00:15:11,076 --> 00:15:12,745 Tenho um pulso forte. Verifique a pressão arterial. 374 00:15:12,828 --> 00:15:15,080 Tudo bem, vamos prepará-lo para o laboratório de cateterismo. 375 00:15:16,457 --> 00:15:19,418 Olá, Sr. Samba, você vai ficar bem. 376 00:15:19,501 --> 00:15:20,920 Não há portões perolados hoje. 377 00:15:21,003 --> 00:15:24,465 - Muito boa captação, Whitaker. - Obrigado. 378 00:15:24,548 --> 00:15:25,883 Ah. 379 00:15:26,759 --> 00:15:28,844 Algum paciente já flertou com você? 380 00:15:28,928 --> 00:15:30,471 Claro. Por que? 381 00:15:30,554 --> 00:15:32,723 Havia esse cara esta manhã-- 382 00:15:32,806 --> 00:15:34,475 ele acabou por ser um criminoso, 383 00:15:34,558 --> 00:15:36,143 mas, sim, foi uma boa distração 384 00:15:36,226 --> 00:15:37,478 do depoimento. 385 00:15:37,561 --> 00:15:38,812 Você ainda está preocupado com isso? 386 00:15:38,896 --> 00:15:40,272 Sim. Sim, contando as horas. 387 00:15:40,356 --> 00:15:42,441 Restam cinco, se você está se perguntando. 388 00:15:45,569 --> 00:15:46,987 Olá, senhorita Ronson. 389 00:15:47,071 --> 00:15:48,238 Fílicia, por favor. 390 00:15:48,322 --> 00:15:49,907 Phylicia, sou o Dr. 391 00:15:49,990 --> 00:15:51,450 Este é meu colega Dr.Santos. 392 00:15:51,533 --> 00:15:53,035 O que traz você hoje? 393 00:15:53,118 --> 00:15:55,329 Eu tive uma tosse muito forte já há alguns dias. 394 00:15:55,412 --> 00:15:56,705 Você fuma? 395 00:15:56,789 --> 00:15:58,374 Estão tossindo alguma coisa, alguma dor no peito? 396 00:15:58,457 --> 00:16:00,125 Não, não e não. 397 00:16:00,209 --> 00:16:02,378 Eu honestamente acho Eu peguei no trabalho. 398 00:16:02,461 --> 00:16:04,171 - Estava circulando. - Ah, onde você trabalha? 399 00:16:04,254 --> 00:16:06,924 - Estou corporativo no Banco PNC. - Sente-se, por favor. 400 00:16:07,007 --> 00:16:08,717 Pode ser um bug do escritório. 401 00:16:08,801 --> 00:16:11,804 Ou eu peguei na academia. Estou lá o tempo todo. 402 00:16:16,350 --> 00:16:18,727 Você tem alguma coisa perguntar, Dr. Santos? 403 00:16:18,811 --> 00:16:20,312 O que? 404 00:16:20,396 --> 00:16:22,147 Você tem alguma dúvida perguntar ao nosso paciente? 405 00:16:22,231 --> 00:16:24,066 Não, estou bem. 406 00:16:24,149 --> 00:16:25,776 OK. O que você ouviu? 407 00:16:25,859 --> 00:16:28,070 Talvez alguns estalos na base direita. 408 00:16:28,153 --> 00:16:31,532 Ok, bem, vamos precisar de uma radiografia de tórax 409 00:16:31,615 --> 00:16:32,825 para verificar seus pulmões. 410 00:16:32,908 --> 00:16:34,368 Isso vai demorar? 411 00:16:34,451 --> 00:16:35,953 Talvez eu ainda consiga para o escritório. 412 00:16:36,036 --> 00:16:38,789 Não deveria. 413 00:16:38,872 --> 00:16:42,042 - Você pode ir fazer os pedidos. - Sim. 414 00:16:44,753 --> 00:16:47,548 - Como estamos aqui? - Ah, isso é emocionante. 415 00:16:47,631 --> 00:16:50,300 Definitivamente vale $ 200.000 valor da dívida estudantil. 416 00:16:50,384 --> 00:16:51,635 Ah. 417 00:16:51,719 --> 00:16:53,262 Superficiais pegue uma tira esterilizada. 418 00:16:53,345 --> 00:16:55,347 Espessura total, experimente Dermabond. 419 00:16:55,431 --> 00:16:57,516 Como você pode saber eles precisam de uma sutura, Joy? 420 00:16:57,599 --> 00:16:59,685 Se as bordas forem sob tensão significativa. 421 00:16:59,768 --> 00:17:01,562 eu não percebi seu nome era Alegria. 422 00:17:01,645 --> 00:17:04,147 vou ter que contar ao meu pais como eles estavam na moda. 423 00:17:05,941 --> 00:17:08,359 CT cabeça, pescoço, tórax, abdômen e pélvis, 424 00:17:08,444 --> 00:17:10,319 - tudo normal na leitura preliminar. - Cara de sorte. 425 00:17:10,404 --> 00:17:11,864 Um pouco de gotejamento. 426 00:17:11,946 --> 00:17:13,531 Uh, pressão por dois minutos. 427 00:17:13,615 --> 00:17:16,160 Lidocaína e epi se isso não funcionar. 428 00:17:16,242 --> 00:17:18,287 As ordens de admissão estão em para UTI Cirúrgica? 429 00:17:18,369 --> 00:17:19,829 Porra! 430 00:17:19,913 --> 00:17:21,123 O que? 431 00:17:21,205 --> 00:17:23,709 - Esse. -Ah. 432 00:17:23,791 --> 00:17:26,712 - Irrigação salina. - É apenas um pequeno corte. 433 00:17:26,795 --> 00:17:28,797 É uma questão relacionada ao trabalho exposição ao sangue, 434 00:17:28,881 --> 00:17:30,591 o que significa você é um paciente agora. 435 00:17:30,674 --> 00:17:31,842 - Você está falando sério? - Picada de agulha? 436 00:17:31,925 --> 00:17:33,385 Pedaço de vidro. 437 00:17:33,469 --> 00:17:35,429 - Aqui você vai. - Obrigado. 438 00:17:36,722 --> 00:17:38,348 Não há registros anteriores desse cara. 439 00:17:38,432 --> 00:17:40,434 Não sabemos o HIV ou estado de hepatite. 440 00:17:40,517 --> 00:17:44,021 Vou fazer os pedidos, Anticorpo HIV, superfície Hep B, 441 00:17:44,104 --> 00:17:45,522 e hepatite C. 442 00:17:45,606 --> 00:17:47,399 Ela precisa medicação pós-exposição. 443 00:17:47,483 --> 00:17:48,901 Talvez não. 444 00:17:48,984 --> 00:17:51,278 Para exposição ocupacional, o teste rápido de HIV 445 00:17:51,361 --> 00:17:54,239 - leva uma ou duas horas. - Ferida de punção subcutânea. 446 00:17:54,323 --> 00:17:56,867 Sem risco de articulação ou envolvimento do tendão. 447 00:17:56,950 --> 00:17:59,453 Elevar, pressionar, e depois um band-aid. 448 00:17:59,536 --> 00:18:01,413 Dê a si mesmo uma dose de PEP se você quiser 449 00:18:01,497 --> 00:18:02,581 enquanto você espera para resultados. 450 00:18:02,664 --> 00:18:04,500 Comece um gráfico, e eu vou encontrar outra enfermeira 451 00:18:04,583 --> 00:18:05,834 para sua coleta de sangue. 452 00:18:05,918 --> 00:18:07,711 Ótimo. 453 00:18:07,795 --> 00:18:09,963 Parece que temos um casal mais desviado de Westbridge. 454 00:18:10,047 --> 00:18:11,507 Qualquer estimativa em seu tempo de inatividade? 455 00:18:11,590 --> 00:18:14,593 Ainda não. 456 00:18:14,676 --> 00:18:16,428 Hora de puxar o Dr. Langdon da triagem? 457 00:18:16,512 --> 00:18:18,222 Não, não. Primeiro dia de volta. 458 00:18:18,305 --> 00:18:20,808 Eu quero deixá-lo tipo de facilidade nas coisas. 459 00:18:20,891 --> 00:18:22,935 Entendido. Vou ficar de olho nisso. 460 00:18:23,018 --> 00:18:25,062 Muito obrigado. 461 00:18:25,145 --> 00:18:26,647 Pensando em mudar sua aposta? 462 00:18:26,730 --> 00:18:29,274 Estou apenas avaliando minhas chances. 463 00:18:29,358 --> 00:18:33,070 Não se preocupe. Eu vou comprar você uma bebida com meus ganhos. 464 00:18:38,659 --> 00:18:40,244 Seu irmão deve voltar em breve. 465 00:18:40,327 --> 00:18:43,080 Houve um pequeno atraso no CT. 466 00:18:43,163 --> 00:18:45,499 Hum, eu deveria estar preocupado? 467 00:18:45,582 --> 00:18:48,669 Vamos esperar e ver o que dizem os resultados dos seus testes. 468 00:18:48,752 --> 00:18:51,255 Isso é apenas, hum... 469 00:18:51,338 --> 00:18:53,757 isso simplesmente não faz qualquer sentido. 470 00:18:53,841 --> 00:18:55,884 Não parece como meu irmão. 471 00:18:55,968 --> 00:18:58,637 Ele é o cara mais amigável Eu sei. 472 00:18:58,720 --> 00:19:00,973 Ele nunca fica com raiva, mal grita. 473 00:19:01,056 --> 00:19:03,517 Ele nunca teve um episódio assim no passado? 474 00:19:03,600 --> 00:19:06,937 Não, ou não, que eu saiba. 475 00:19:07,020 --> 00:19:09,189 Ele está em um ótimo relacionamento. 476 00:19:09,273 --> 00:19:10,899 E ele está na faculdade de direito 477 00:19:10,983 --> 00:19:13,694 porque ele quer para ajudar as pessoas. 478 00:19:13,777 --> 00:19:16,488 Ele sempre me diz isso Eu deveria, hum... 479 00:19:16,572 --> 00:19:18,907 siga meus sonhos, 480 00:19:18,991 --> 00:19:21,994 mesmo que isso signifique meus pais podem me deserdar. 481 00:19:23,996 --> 00:19:25,539 Devo ligar para eles? 482 00:19:25,622 --> 00:19:28,500 Acho que é uma boa ideia. 483 00:19:28,584 --> 00:19:30,836 Isto - isto poderia ser muito sério. 484 00:19:35,591 --> 00:19:37,593 - Obrigado. - Hum-hmm. 485 00:19:43,765 --> 00:19:46,143 O novo radiologista é uma gostosa. 486 00:19:46,226 --> 00:19:47,728 OK. 487 00:19:47,811 --> 00:19:49,396 Hum... 488 00:19:49,479 --> 00:19:52,441 sua tomografia computadorizada de crânio é normal, como são seus exames de sangue e urina. 489 00:19:52,524 --> 00:19:54,318 Então - então o que há de errado com ele? 490 00:19:54,401 --> 00:19:56,445 Não temos, hum, certeza ainda. 491 00:19:56,528 --> 00:19:59,072 Há outro teste-- uma punção lombar. 492 00:19:59,156 --> 00:20:00,949 Isso pode ser, hum, uma infecção 493 00:20:01,033 --> 00:20:03,327 no fluido que envolve o cérebro - encefalite viral. 494 00:20:03,410 --> 00:20:05,746 Hum, também pode causar... 495 00:20:05,829 --> 00:20:08,790 estado mental alterado e confusão. 496 00:20:08,874 --> 00:20:11,168 Você pode tratá-lo, se for? 497 00:20:11,251 --> 00:20:12,502 Sim. 498 00:20:14,254 --> 00:20:15,380 OK. 499 00:20:15,464 --> 00:20:17,216 OK. 500 00:20:17,299 --> 00:20:19,468 Vou encontrar o Dr. Al-Hashimi, e - e faremos isso juntos. 501 00:20:19,551 --> 00:20:21,428 - Obrigado. - Claro. 502 00:20:25,682 --> 00:20:28,810 Exatamente o que pensamos-- é uma fratura do seu cóccix. 503 00:20:28,894 --> 00:20:30,395 É o seu cóccix. 504 00:20:30,479 --> 00:20:32,773 Sim, veja, essas peças aqui 505 00:20:32,856 --> 00:20:35,817 deveria estar alinhado com essa parte aqui. 506 00:20:35,901 --> 00:20:37,945 - Preciso de cirurgia? - Não. 507 00:20:38,028 --> 00:20:41,448 Não, não, estes curam muito bem, mas levará cerca de seis semanas. 508 00:20:43,075 --> 00:20:45,327 "Seis semanas"? 509 00:20:45,410 --> 00:20:47,788 Eu tenho jantares todo fim de semana. 510 00:20:49,122 --> 00:20:52,209 Você pode manter seu-- ainda mantenha seus planos para o jantar. 511 00:20:52,292 --> 00:20:56,255 O jantar começa no Pino's, o melhor italiano da cidade. 512 00:20:56,338 --> 00:20:57,339 Hum-hmm. 513 00:20:57,422 --> 00:20:59,800 Uma bebida antes de dormir na minha casa geralmente segue, 514 00:20:59,883 --> 00:21:02,302 e depois café da manhã na cama. 515 00:21:02,386 --> 00:21:04,513 Ah, tudo bem. 516 00:21:04,596 --> 00:21:06,014 Bem, nesse caso, você pode... 517 00:21:06,098 --> 00:21:09,268 você pode precisar tomar uma pequena pausa. 518 00:21:09,351 --> 00:21:12,229 Minha maior alegria na vida é meu calendário social. 519 00:21:12,312 --> 00:21:14,314 - Hum. - Hum? 520 00:21:19,319 --> 00:21:22,030 Existe algo mais você pode fazer? 521 00:21:22,114 --> 00:21:25,409 B-bem, aí-- existe um procedimento 522 00:21:25,492 --> 00:21:27,703 para empurrar os fragmentos de volta ao lugar. 523 00:21:27,786 --> 00:21:30,622 - Poderia ajudar a curar mais rápido. - Agora estamos conversando. 524 00:21:30,706 --> 00:21:33,125 Sim, mas vai doer muito ruim, mas apenas por um segundo. 525 00:21:33,208 --> 00:21:34,751 Eu posso aguentar. 526 00:21:36,503 --> 00:21:38,046 OK. 527 00:21:38,130 --> 00:21:40,340 Venha aqui. De volta ao vestido. 528 00:21:50,559 --> 00:21:52,477 Como está indo aqui? 529 00:21:52,561 --> 00:21:54,604 Melhor agora. 530 00:21:56,732 --> 00:21:58,734 Uh... 531 00:22:00,152 --> 00:22:04,072 Oh, o raio X está de volta no seu pé, 532 00:22:04,156 --> 00:22:06,742 e sem fratura. 533 00:22:06,825 --> 00:22:10,287 Então, hum, envoltório ACE, gelo, descansar e elevar, 534 00:22:10,370 --> 00:22:12,748 e você pode tomar ibuprofeno se você precisar. 535 00:22:14,249 --> 00:22:15,751 Então é isso? 536 00:22:15,834 --> 00:22:17,711 Bem, se for - se for muito doloroso para suportar peso, 537 00:22:17,794 --> 00:22:21,006 podemos te dar muletas para usar por um dia ou dois. 538 00:22:21,089 --> 00:22:23,300 Então eu não vou ver você de novo. 539 00:22:24,551 --> 00:22:26,178 Uh... 540 00:22:26,261 --> 00:22:28,680 como paciente, não, mas... 541 00:22:28,764 --> 00:22:31,308 foi um prazer conhecer você, Brian. 542 00:22:31,391 --> 00:22:33,769 Foi um prazer conhecer você, também, Dr. 543 00:22:49,242 --> 00:22:51,912 Você sabe, eu estava-- eu ia dar uma olhada 544 00:22:51,995 --> 00:22:55,499 algumas das galerias de arte em Lawrenceville esta noite. 545 00:22:55,582 --> 00:22:58,251 Você já esteve naquele na rua 40 com Butler? 546 00:22:58,335 --> 00:23:00,712 Não, eu ia, hum, passar. 547 00:23:00,796 --> 00:23:03,131 Talvez por volta das 9h? 548 00:23:03,215 --> 00:23:04,257 OK. 549 00:23:05,550 --> 00:23:07,469 - Legal. - Legal. 550 00:23:10,013 --> 00:23:11,932 Cara, eu ressuscitei aquele cara do parkour 551 00:23:12,015 --> 00:23:13,141 e - e intubado um STEMI. 552 00:23:13,225 --> 00:23:14,518 Acho que posso lidar com isso. 553 00:23:14,601 --> 00:23:16,728 É melhor se você assistir o primeiro. 554 00:23:16,812 --> 00:23:18,397 Como está esse dente? 555 00:23:18,480 --> 00:23:20,982 Todo o lado do meu rosto está dormente. 556 00:23:21,066 --> 00:23:23,276 É assim que gostamos. 557 00:23:23,360 --> 00:23:26,822 Ok, temos um... 558 00:23:26,905 --> 00:23:28,865 uma linha gengival flutuante em-- 559 00:23:28,949 --> 00:23:31,576 Dente número 23, incisivo lateral. 560 00:23:31,660 --> 00:23:35,080 - Com uma extensão para um-- - Abscesso apical. 561 00:23:35,163 --> 00:23:37,499 - Certo de novo. - Ah, o garoto é esperto. 562 00:23:37,582 --> 00:23:39,167 Hum-hmm. Conecte o Yankauer. 563 00:23:39,251 --> 00:23:41,253 Prepare-se para retrair a gengiva. 564 00:23:41,336 --> 00:23:43,755 Olá, Louie, esta é uma solução temporária, ok? 565 00:23:43,839 --> 00:23:46,299 Você vai precisar conseguir aquele dente arrancado por um dentista. 566 00:23:46,383 --> 00:23:48,176 Ei, você vai encontrar um para mim? 567 00:23:48,260 --> 00:23:50,679 Podemos fazer você conversar para Dylan. 568 00:23:50,762 --> 00:23:52,973 O Dr. Collins está por perto? 569 00:23:53,056 --> 00:23:55,559 Irmã sempre me ajuda. 570 00:23:55,642 --> 00:23:59,020 Uh, Dr. Collins terminou sua residência, 571 00:23:59,104 --> 00:24:01,731 conseguiu um emprego em Portland como médico assistente. 572 00:24:01,815 --> 00:24:03,066 "Portland"? 573 00:24:03,150 --> 00:24:04,943 Sim, eu acho é de lá que ela é. 574 00:24:05,026 --> 00:24:06,361 Ela está adotando um bebê. 575 00:24:06,445 --> 00:24:08,572 Queria estar mais perto para sua família. 576 00:24:08,655 --> 00:24:10,407 Bem, isso é uma coisa linda. 577 00:24:10,490 --> 00:24:13,326 - Estamos prontos. - OK. Preparar? 578 00:24:14,995 --> 00:24:18,582 Ok, seringa de 3 cc, 579 00:24:18,665 --> 00:24:22,419 Agulha de calibre 20 entrando na parte mais suculenta, 580 00:24:22,502 --> 00:24:24,880 visando o ápice. 581 00:24:27,174 --> 00:24:29,009 - Enviar isso para cultura? - Não. 582 00:24:29,092 --> 00:24:30,594 Caneta V.K. por alguns dias. 583 00:24:30,677 --> 00:24:32,804 Insetos na boca são da velha escola. 584 00:24:32,888 --> 00:24:35,015 Ah, assim como eu. 585 00:24:36,558 --> 00:24:38,101 Ambos os pais trabalham, 586 00:24:38,185 --> 00:24:40,020 mas nenhum deles tem cobertura de saúde? 587 00:24:40,103 --> 00:24:43,064 Orlando e sua esposa têm vários empregos de meio período 588 00:24:43,148 --> 00:24:45,233 que não oferecem seguro. 589 00:24:45,317 --> 00:24:46,985 Eles podem se qualificar para o Medicaid? 590 00:24:47,068 --> 00:24:49,821 Infelizmente não, porque sua renda anual combinada 591 00:24:49,905 --> 00:24:52,115 está acima do limite do Medicaid para uma família de cinco pessoas. 592 00:24:52,199 --> 00:24:53,658 Então eles ganham muito dinheiro? 593 00:24:53,742 --> 00:24:55,827 E não o suficiente ao mesmo tempo. 594 00:24:55,911 --> 00:24:57,829 Eles vivem acima da linha da pobreza, 595 00:24:57,913 --> 00:25:01,625 e ainda assim eles ainda estão vivendo salário em salário. 596 00:25:01,708 --> 00:25:03,460 Eu acho que a melhor opção deles 597 00:25:03,543 --> 00:25:05,837 seria comprar seguro privado 598 00:25:05,921 --> 00:25:07,631 através a Lei de Cuidados Acessíveis. 599 00:25:07,714 --> 00:25:09,716 Obrigado. 600 00:25:09,799 --> 00:25:12,469 Meus pais não tem seguro? 601 00:25:12,552 --> 00:25:14,554 Sinto muito, Ana. 602 00:25:14,638 --> 00:25:17,182 Quanto vai custar manter meu pai no hospital? 603 00:25:17,265 --> 00:25:20,018 Não sei. 604 00:25:20,101 --> 00:25:22,812 Mas a visita ao pronto-socorro por si só provavelmente estará na casa dos milhares. 605 00:25:25,148 --> 00:25:28,568 Nós vamos descobrir saiu alguma coisa, ok? 606 00:25:33,031 --> 00:25:34,783 Top roxo para o CBC. 607 00:25:34,866 --> 00:25:37,619 Top vermelho para química e sorologias. 608 00:25:37,702 --> 00:25:38,954 OK. 609 00:25:40,872 --> 00:25:42,666 - Preparar? - Ah, sim. 610 00:25:42,749 --> 00:25:46,545 Eu posso ser um pau duro, no entanto. 611 00:25:46,628 --> 00:25:48,171 Agora ou nunca, querido. 612 00:25:49,673 --> 00:25:51,675 OK. 613 00:25:51,758 --> 00:25:54,803 Um, dois... 614 00:25:54,886 --> 00:25:56,555 três. 615 00:25:56,638 --> 00:25:58,682 - Bom retorno de sangue. - Ah, graças a Deus. 616 00:25:58,765 --> 00:25:59,975 Coloque um. 617 00:26:04,771 --> 00:26:06,731 Você deveria liberar o torniquete agora. 618 00:26:06,815 --> 00:26:08,650 Certo. Desculpe. 619 00:26:12,153 --> 00:26:13,863 O laboratório não aceita sem suas iniciais, 620 00:26:13,947 --> 00:26:15,323 hora e data sorteada. 621 00:26:15,407 --> 00:26:16,908 - Como você está se sentindo? - Pêssego. 622 00:26:16,992 --> 00:26:20,412 Espero que eu consiga fazer isso várias vezes todos os dias. 623 00:26:20,495 --> 00:26:21,788 Tudo pronto. 624 00:26:23,290 --> 00:26:25,625 Mantenha alguma pressão aqui por um minuto. 625 00:26:25,709 --> 00:26:27,627 Iniciais, hora e data. 626 00:26:29,629 --> 00:26:30,797 Oh. 627 00:26:33,717 --> 00:26:35,218 Merda. 628 00:26:37,012 --> 00:26:38,805 Ambiental para Norte. 629 00:26:38,888 --> 00:26:40,932 Desculpe. 630 00:26:41,016 --> 00:26:42,892 Como ele está? 631 00:26:42,976 --> 00:26:45,353 Ele está estável. Ele está indo muito bem. 632 00:26:45,437 --> 00:26:48,148 Não parece ótimo. 633 00:26:48,231 --> 00:26:49,858 Há danos cerebrais? 634 00:26:49,941 --> 00:26:52,902 A tomografia computadorizada de crânio mostrou sem sangramento ou fratura de crânio. 635 00:26:52,986 --> 00:26:54,696 É mais provável uma concussão grave. 636 00:26:54,779 --> 00:26:57,907 É difícil saber quando ele recuperará a consciência. 637 00:26:57,991 --> 00:26:59,909 - Ele quebrou algum osso? - Achamos que não. 638 00:26:59,993 --> 00:27:02,370 Ele deveria agradecer àquelas samambaias. 639 00:27:02,454 --> 00:27:04,372 Uh, tomografia computadorizada de tórax e abdômen 640 00:27:04,456 --> 00:27:06,875 também mostrou sem grandes lesões internas. 641 00:27:06,958 --> 00:27:08,585 Hum-hmm. 642 00:27:08,668 --> 00:27:10,253 O que é isso? 643 00:27:13,882 --> 00:27:15,800 Ei, ei, ei, ei, ei. 644 00:27:15,884 --> 00:27:18,470 Precisamos de terapia respiratória aqui! 645 00:27:20,013 --> 00:27:21,640 OK. 646 00:27:21,723 --> 00:27:24,184 Um, dois, três, acabou. 647 00:27:24,267 --> 00:27:25,602 Você tem um problema com a ventilação? 648 00:27:25,685 --> 00:27:26,978 Não, ele está sangrando por trás. 649 00:27:27,062 --> 00:27:28,438 Tenho que pronunciá-lo para dar uma olhada. 650 00:27:28,521 --> 00:27:30,732 Afaste-se, Tânia. Um, dois, três, para cima. 651 00:27:30,815 --> 00:27:32,651 Um, dois, três, acabou. 652 00:27:32,734 --> 00:27:34,569 - Bom. - Ah Merda. 653 00:27:34,653 --> 00:27:36,363 - Zona lateral esquerda. - Cuidadoso. Cuidado, pessoal. 654 00:27:36,446 --> 00:27:37,447 - Pode haver vidro. - Isso é muito sangue. 655 00:27:37,530 --> 00:27:38,782 2 centímetros laceração simples. 656 00:27:38,865 --> 00:27:41,076 Abra um kit de sutura, 4-0 Prolene. 657 00:27:41,159 --> 00:27:42,786 Ele não estava sangrando quando o viramos na chegada. 658 00:27:42,869 --> 00:27:44,579 Não, mas quando o mudamos por aí para tomografia computadorizada, 659 00:27:44,663 --> 00:27:46,206 pode ter passado um coágulo. 660 00:27:46,289 --> 00:27:47,582 Exsudação venosa lenta. 661 00:27:47,666 --> 00:27:50,001 Eu posso precisar um número de oito. 662 00:27:54,798 --> 00:27:56,800 Sim, pequeno pedaço de vidro ali. 663 00:27:56,883 --> 00:27:57,884 Está logo abaixo da pele. 664 00:27:57,967 --> 00:28:00,261 - É um fragmento solto? - Sim, posso mexer nisso. 665 00:28:00,345 --> 00:28:01,638 - Aqui, vou tirar. - Não, não. 666 00:28:01,721 --> 00:28:03,014 Merda. 667 00:28:03,098 --> 00:28:05,016 Uh, isso é maior do que pensei que seria. 668 00:28:05,100 --> 00:28:06,476 - Merda. - Isso parece arterial. 669 00:28:06,559 --> 00:28:08,561 Posso pegar alguns 4 por 4 aqui, por favor? 670 00:28:08,645 --> 00:28:09,771 Ah, vou ficar doente. 671 00:28:09,854 --> 00:28:10,772 Coloque um pouco de pressão sobre isso de todos os lados. 672 00:28:10,855 --> 00:28:12,023 Duro e profundo, por favor. 673 00:28:12,107 --> 00:28:13,566 - Posso empurrá-lo de volta. - Não! 674 00:28:13,650 --> 00:28:14,984 Não, você já fez dano suficiente. 675 00:28:15,068 --> 00:28:16,444 Devo manter tirando, então? 676 00:28:16,528 --> 00:28:19,447 Absolutamente não. O vidro estava tamponando um vaso. 677 00:28:19,531 --> 00:28:22,450 Não mais. A pressão arterial caiu. Cirurgia de página! 678 00:28:26,246 --> 00:28:29,249 - Ah, eu estava procurando por você. - Bem, você me encontrou. 679 00:28:29,332 --> 00:28:31,584 Hum, o raio-X voltou na senhora com tosse. 680 00:28:31,668 --> 00:28:34,045 - Hum-hmm. - Infiltrado estranho. Você já viu? 681 00:28:34,129 --> 00:28:35,922 Não, eu tenho tentado para acompanhar meus gráficos. 682 00:28:36,005 --> 00:28:37,549 Bem aqui. 683 00:28:37,632 --> 00:28:39,884 Sim, lobo inferior direito fibroso. 684 00:28:39,968 --> 00:28:42,679 Parece pneumonia aspirativa. 685 00:28:42,762 --> 00:28:44,264 Pense nisso. 686 00:28:44,347 --> 00:28:47,350 Como os fluidos orais e gástricos acabar nos pulmões? 687 00:28:47,434 --> 00:28:50,270 Hum, disfagia, distúrbios de deglutição. 688 00:28:50,353 --> 00:28:52,939 Mas ela não é uma pessoa velha engasgando com a comida. 689 00:28:53,022 --> 00:28:55,066 Certo, e há vômito prolongado. 690 00:28:55,150 --> 00:28:56,693 Ok, talvez gastroenterite recente, 691 00:28:56,776 --> 00:28:58,486 intoxicação alimentar. 692 00:28:58,570 --> 00:29:00,572 Sim, ou... 693 00:29:00,655 --> 00:29:02,866 ou... 694 00:29:02,949 --> 00:29:04,242 um transtorno alimentar. 695 00:29:04,325 --> 00:29:06,119 Você acha que ela é bulímica? 696 00:29:06,202 --> 00:29:09,372 Quero dizer, ela está fixada em malhar. 697 00:29:09,456 --> 00:29:12,876 Verifique o, uh, esmalte atrás dos incisivos frontais. 698 00:29:12,959 --> 00:29:14,961 Hum, ah, é, uh-- 699 00:29:15,044 --> 00:29:17,672 se não for no diferencial, 700 00:29:17,756 --> 00:29:20,633 não estará no diagnóstico. 701 00:29:20,717 --> 00:29:22,093 Você sabe disso-- 702 00:29:22,177 --> 00:29:24,804 Sim, você sabe-- você sabe disso. 703 00:29:29,851 --> 00:29:31,311 Belo trabalho na torneira. 704 00:29:31,394 --> 00:29:32,812 Obrigado. 705 00:29:32,896 --> 00:29:36,191 Oi. Você ligou para uma consulta em Jackson Davis? 706 00:29:36,274 --> 00:29:37,776 Sim, nós fizemos. 707 00:29:37,859 --> 00:29:41,780 Vou deixar Victoria apresentar o caso. 708 00:29:41,863 --> 00:29:43,448 Essa é Jada, Irmã de Jackson. 709 00:29:43,531 --> 00:29:45,658 Este é o Dr. da psiquiatria. 710 00:29:45,742 --> 00:29:47,118 "Psiquiatria"? 711 00:29:47,202 --> 00:29:48,828 Você acha que isso é um problema de saúde mental? 712 00:29:48,912 --> 00:29:50,914 Achamos que era melhor para cobrir todas as nossas bases. 713 00:29:50,997 --> 00:29:53,249 Saberemos mais assim que eu falar com seu irmão. 714 00:29:53,333 --> 00:29:55,001 OK. 715 00:29:56,920 --> 00:29:59,422 Olá, Jackson. 716 00:29:59,506 --> 00:30:02,675 Jackson, você pode acordar? 717 00:30:02,759 --> 00:30:04,928 -Jackson. - Disseram que ele está sedado. 718 00:30:07,680 --> 00:30:09,766 eu voltarei um pouco mais tarde. 719 00:30:11,851 --> 00:30:13,353 - Ah, isso foi rápido. - Sim. 720 00:30:13,436 --> 00:30:15,939 Da próxima vez, talvez espere até o paciente acordar 721 00:30:16,022 --> 00:30:17,440 antes de me ligar. 722 00:30:17,524 --> 00:30:18,942 Os psiquiatras fazem melhor 723 00:30:19,025 --> 00:30:22,570 quando podemos realmente conversar aos nossos pacientes. 724 00:30:22,654 --> 00:30:24,572 Eu cheguei um pouco à frente de mim mesmo. 725 00:30:24,656 --> 00:30:26,783 Hum, servirei. 726 00:30:26,866 --> 00:30:28,785 Obrigado. 727 00:30:28,868 --> 00:30:30,954 Desculpe. 728 00:30:31,037 --> 00:30:33,790 A pressão aumentou com um tipo de unidade específico. 729 00:30:36,042 --> 00:30:37,794 Que porra é essa? Ele estava estável. 730 00:30:37,877 --> 00:30:40,713 - Ligeira mudança de status. - Ok, prepare a pinça. 731 00:30:40,797 --> 00:30:43,049 Quem é o gênio quem tirou isso? 732 00:30:43,132 --> 00:30:45,134 eu pensei era um fragmento solto. 733 00:30:45,218 --> 00:30:47,136 Da próxima vez, vá embora as decisões aos adultos. 734 00:30:47,220 --> 00:30:49,264 Ok, Dr. McKay, pronto para ir? 735 00:30:53,935 --> 00:30:55,520 - Uau. - Uau. 736 00:30:55,603 --> 00:30:56,938 Parece um pingente de gelo. 737 00:30:57,021 --> 00:30:58,982 Natal em julho. 738 00:30:59,065 --> 00:31:01,901 Oi, Sofia, você pode responder isso? 739 00:31:01,985 --> 00:31:03,862 Ok, estou injetando a estatística X. 740 00:31:03,945 --> 00:31:04,946 - Olá? - O que é aquilo? 741 00:31:05,029 --> 00:31:06,447 É uma seringa cheia 742 00:31:06,531 --> 00:31:09,200 com pequenos e em rápida expansão esponjas hemostáticas. 743 00:31:09,284 --> 00:31:10,785 Ok, entendi. Obrigado. 744 00:31:10,869 --> 00:31:13,079 Atendente de radiologia diz um residente perdeu alguma coisa. 745 00:31:13,162 --> 00:31:14,706 Há um radiopaco corpo estranho 746 00:31:14,789 --> 00:31:16,916 à esquerda musculatura paralombar. 747 00:31:17,000 --> 00:31:18,459 Não mais. 748 00:31:18,543 --> 00:31:20,295 Parece síndrome da "primeira semana de julho". 749 00:31:20,378 --> 00:31:21,629 Hum-hmm. 750 00:31:21,713 --> 00:31:24,173 OK. 751 00:31:24,257 --> 00:31:27,635 - Isso parece bem seco. - Na superfície. 752 00:31:27,719 --> 00:31:30,221 Ok, vamos transformá-lo de volta. 753 00:31:30,305 --> 00:31:34,058 Ok, um, dois, três, acabou. 754 00:31:34,142 --> 00:31:36,686 Um, dois, três, vire. 755 00:31:36,769 --> 00:31:39,731 Um, dois, três, para baixo. 756 00:31:39,814 --> 00:31:41,649 Tudo bem, A TC está pronta para nova varredura. 757 00:31:41,733 --> 00:31:43,568 Radiologia intervencionista está ocupando uma sala. 758 00:31:43,651 --> 00:31:45,945 Olhe para você-- então, no topo das coisas. 759 00:31:46,029 --> 00:31:47,822 Até a próxima. 760 00:31:47,906 --> 00:31:50,158 Como você está aqui? 761 00:31:50,241 --> 00:31:51,868 Definitivamente não é ótimo. 762 00:31:51,951 --> 00:31:54,245 Certo, bem, vamos pegar uma cerveja de gengibre para você. 763 00:31:54,329 --> 00:31:57,165 Então nós nunca, jamais removemos um corpo estranho profundo no pronto-socorro. 764 00:31:57,248 --> 00:31:59,000 Nós sempre deixamos isso para cirurgia. 765 00:31:59,083 --> 00:32:01,502 Isso não acontecerá novamente. 766 00:32:01,586 --> 00:32:03,963 eu estava chegando para encontrar você. 767 00:32:04,047 --> 00:32:05,214 Claro que você estava. 768 00:32:05,298 --> 00:32:07,050 É quase como você está me evitando. 769 00:32:07,133 --> 00:32:08,551 Meu? Nunca. 770 00:32:08,635 --> 00:32:10,219 Não, só estou tomando um daqueles dias ocupados, 771 00:32:10,303 --> 00:32:12,472 você sabe, vivendo o sonho, salvando o cansaço da América, 772 00:32:12,555 --> 00:32:14,724 massas pobres e amontoadas ansiando por respirar livremente. 773 00:32:14,807 --> 00:32:17,477 - Você é um santo. - Digo isso a mim mesmo todos os dias. 774 00:32:17,560 --> 00:32:20,021 Ouvi dizer que você tinha um, uh, acidente de moto 775 00:32:20,104 --> 00:32:22,899 - apareceu há cerca de uma hora. - Sim. 776 00:32:22,982 --> 00:32:24,901 Não foi possível salvá-lo. 777 00:32:24,984 --> 00:32:27,111 E, não, ele não estava usando um capacete. 778 00:32:27,195 --> 00:32:28,947 Interessante. 779 00:32:29,030 --> 00:32:31,282 Um acidente de moto não é vai me assustar na minha viagem. 780 00:32:31,366 --> 00:32:33,326 Eu não disse que deveria. 781 00:32:33,409 --> 00:32:36,621 Espero que ele tenha morrido fazendo o que ele amava. 782 00:32:36,704 --> 00:32:39,374 Isso é... otimista. 783 00:32:39,457 --> 00:32:41,501 "Copo meio cheio" tipo de cara. 784 00:32:43,294 --> 00:32:45,880 - Eu não estou no seu sofá. - Estou ciente. 785 00:32:45,964 --> 00:32:48,508 - Conflito de interesses aqui. - Por que? Porque somos amigos? 786 00:32:48,591 --> 00:32:51,469 Ah, olhe para você, usando a palavra F. 787 00:32:51,552 --> 00:32:52,971 Isso é crescimento. 788 00:32:53,054 --> 00:32:54,347 Eu uso palavras F o tempo todo. 789 00:32:54,430 --> 00:32:55,848 Eu acho que essa terapia deve estar funcionando. 790 00:32:55,932 --> 00:32:58,309 Ah, eu tenho alguém novo para você. 791 00:32:58,393 --> 00:33:00,812 Ela não aceita merda nenhuma. Você vai amá-la. 792 00:33:00,895 --> 00:33:02,271 Espero que sim. 793 00:33:02,355 --> 00:33:05,900 Os dois últimos não exatamente foi... minha velocidade. 794 00:33:05,984 --> 00:33:09,195 Quer dizer o quê, empático? 795 00:33:09,278 --> 00:33:11,698 Olha, às vezes basta um pouco 796 00:33:11,781 --> 00:33:13,491 para, você sabe, encontre o ajuste certo. 797 00:33:13,574 --> 00:33:14,909 Bem, está indo ter que esperar, 798 00:33:14,993 --> 00:33:16,119 porque eu estou indo no meu período sabático amanhã. 799 00:33:16,202 --> 00:33:17,704 Sempre há terapia Zoom. 800 00:33:17,787 --> 00:33:20,623 Viagem de motocicleta é terapia de zoom. 801 00:33:22,875 --> 00:33:26,963 Aposto que alguém partiu fogos de artifício na merda. 802 00:33:27,046 --> 00:33:28,798 Quão idiota é isso? 803 00:33:28,881 --> 00:33:30,258 Você acha que as pessoas são inteligentes? 804 00:33:30,341 --> 00:33:32,343 Sim. 805 00:33:34,387 --> 00:33:35,930 E aí, cara? 806 00:33:36,014 --> 00:33:38,141 Você quer entrar nos livros? 807 00:33:38,224 --> 00:33:39,600 Ah, sim. 808 00:33:39,684 --> 00:33:41,310 Yeah, yeah. Talvez... talvez. Sim. 809 00:33:41,394 --> 00:33:42,395 Ei, olhe aqui. 810 00:33:42,478 --> 00:33:44,105 Eu só aceito dinheiro de verdade, 811 00:33:44,188 --> 00:33:46,149 nada disso "Eu te devo" besteira. 812 00:33:47,692 --> 00:33:49,360 Ok, eu tenho dinheiro, ok? 813 00:33:49,444 --> 00:33:52,447 Meu primeiro depósito direto finalmente acertou, então... 814 00:33:52,530 --> 00:33:54,657 Legal. Hum. 815 00:33:54,741 --> 00:33:58,161 Me pague 40 dólares... 816 00:33:58,244 --> 00:34:00,747 por queda de energia. 817 00:34:02,248 --> 00:34:05,334 - Legal. - Temos um grande jogador nas mãos. 818 00:34:05,418 --> 00:34:07,003 - Parabéns, doutor. - Obrigado. 819 00:34:07,086 --> 00:34:08,963 Eu gosto desse seu lado, cara. 820 00:34:09,047 --> 00:34:11,674 - Alguma melhoria? - Não. 821 00:34:11,757 --> 00:34:13,342 Que tipo de super cola você usou? 822 00:34:13,426 --> 00:34:16,219 Isso importa? Meu olho ainda está fechado, porra. 823 00:34:16,304 --> 00:34:18,097 Ok, há outra coisa que posso tentar. 824 00:34:18,181 --> 00:34:20,016 Não. Já terminei. Eu perguntei pelo Dr. J mais cedo, 825 00:34:20,099 --> 00:34:22,185 e eu gostaria de vê-la agora. 826 00:34:22,268 --> 00:34:24,020 eu não estive no hospital por um tempo. 827 00:34:24,103 --> 00:34:25,980 Não conheço nenhum Dr. 828 00:34:26,063 --> 00:34:29,192 Ela é uma das melhores médicas em Pitsburgo. 829 00:34:34,280 --> 00:34:37,324 Ah, Dr. 830 00:34:37,408 --> 00:34:38,618 Hum. 831 00:34:38,701 --> 00:34:40,786 - Faça o que for preciso, senhora. - Hum-hmm. 832 00:34:40,870 --> 00:34:44,456 Ok, primeiro preciso pegar uma boa aderência para a redução. 833 00:34:44,540 --> 00:34:46,793 Uh-huh. 834 00:34:46,876 --> 00:34:48,418 Aqui vamos nós. 835 00:34:48,503 --> 00:34:50,004 Tente relaxar. 836 00:34:50,088 --> 00:34:53,424 Respire fundo, com a boca aberta. 837 00:34:53,507 --> 00:34:56,886 Não como eu imaginei nosso primeiro encontro íntimo. 838 00:34:56,969 --> 00:34:59,972 Ok, entendi. 839 00:35:00,056 --> 00:35:02,683 Agora, no três, ok? 840 00:35:02,767 --> 00:35:04,852 Um... 841 00:35:04,936 --> 00:35:08,106 Ah! Filho da puta. 842 00:35:08,189 --> 00:35:10,566 Ho-ho! Você disse "em três". 843 00:35:10,650 --> 00:35:11,901 Eu - eu sei. 844 00:35:11,984 --> 00:35:14,278 Desculpe. Isso evita que você fique tenso. 845 00:35:14,362 --> 00:35:16,072 Ok, acho que funcionou. 846 00:35:16,155 --> 00:35:18,116 - Como se sente? - Posso sentar? 847 00:35:18,199 --> 00:35:21,077 - Uh-huh. - Oh. 848 00:35:21,160 --> 00:35:22,370 Oh. 849 00:35:25,039 --> 00:35:27,917 Oh meu Deus. 850 00:35:28,000 --> 00:35:30,253 Oh. 851 00:35:30,336 --> 00:35:33,297 Isso é definitivamente melhor. 852 00:35:33,381 --> 00:35:35,341 Oh meu Deus. 853 00:35:35,424 --> 00:35:37,385 Ótimo. 854 00:35:37,468 --> 00:35:38,970 Posso te dar um abraço? 855 00:35:39,053 --> 00:35:41,472 Hum, talvez... talvez mais tarde, ok? 856 00:35:44,392 --> 00:35:47,270 Pneumonia por aspiração? Como isso acontece? 857 00:35:47,353 --> 00:35:49,897 É quando as bactérias da boca ou estômago 858 00:35:49,981 --> 00:35:51,858 entrar no tubo de respiração, 859 00:35:51,941 --> 00:35:53,693 uh, quando você está sufocando, 860 00:35:53,776 --> 00:35:56,821 se você estiver comendo ou vomitando. 861 00:35:56,904 --> 00:35:58,114 Oh. 862 00:35:58,197 --> 00:35:59,991 Você já bebeu muito álcool, 863 00:36:00,074 --> 00:36:02,118 talvez tanto que você desmaiou? 864 00:36:02,201 --> 00:36:04,328 Não, não sou um grande bebedor. 865 00:36:04,412 --> 00:36:07,832 Você já teve cólica estomacal recentemente, intoxicação alimentar? 866 00:36:07,915 --> 00:36:09,375 Não e não. 867 00:36:11,002 --> 00:36:13,588 Você se importa se pegarmos uma olhada dentro da sua boca? 868 00:36:20,386 --> 00:36:23,723 Você pode se inclinar sua cabeça para trás... 869 00:36:23,806 --> 00:36:25,516 e abra-se amplamente. 870 00:36:29,687 --> 00:36:31,314 O que? 871 00:36:31,397 --> 00:36:35,359 O esmalte nas costas dos seus dentes está desgastado. 872 00:36:35,443 --> 00:36:37,320 O que isso significa? 873 00:36:37,403 --> 00:36:38,946 Hum, isso pode acontecer 874 00:36:39,030 --> 00:36:41,449 se alguém se faz vomitar repetidamente. 875 00:36:41,532 --> 00:36:44,660 Todo o ácido estomacal dissolve o esmalte. 876 00:36:44,744 --> 00:36:47,580 O que isso tem a ver com pneumonia? 877 00:36:47,663 --> 00:36:49,123 Pode ter causado isso. 878 00:36:51,459 --> 00:36:54,170 Você pode apenas me dar algum remédio? 879 00:36:54,253 --> 00:36:55,630 Sim, podemos fazer isso. 880 00:36:59,383 --> 00:37:01,969 Dr. J, finalmente. 881 00:37:02,053 --> 00:37:04,764 É tão legal conhecer você, Dr. 882 00:37:04,847 --> 00:37:08,059 Este é o salgueiro, seu novo paciente. 883 00:37:09,435 --> 00:37:11,604 na verdade estou um estudante médico. 884 00:37:11,687 --> 00:37:14,190 Eu, uh, assisto tudo dos seus vídeos. 885 00:37:14,273 --> 00:37:16,192 Aquele sobre lidar com colegas de trabalho difíceis 886 00:37:16,275 --> 00:37:17,777 foi super útil. 887 00:37:17,860 --> 00:37:19,445 Eu tenho que assistir isso. 888 00:37:19,528 --> 00:37:22,156 Hum, hum, então... então o que é O problema de saúde de Willow? 889 00:37:22,240 --> 00:37:26,035 Uh, meu olho-- está super colado. 890 00:37:26,118 --> 00:37:28,663 Corte até a metade e óleo mineral não funcionou? 891 00:37:28,746 --> 00:37:30,414 Não. 892 00:37:30,498 --> 00:37:33,251 Então - então eu sugeriria cortando todo o chicote. 893 00:37:33,334 --> 00:37:36,337 Eu concordo, Dr. 894 00:37:36,420 --> 00:37:39,632 Contanto que você esteja aquele que está fazendo isso. 895 00:37:39,715 --> 00:37:41,259 Oh. 896 00:37:41,342 --> 00:37:43,344 Ok, sim, claro. 897 00:37:43,427 --> 00:37:45,513 Hum, sim. 898 00:37:45,596 --> 00:37:48,975 Uh, sente-se para mim. 899 00:37:49,058 --> 00:37:50,935 Eu vou fazer você fechar ambos os seus olhos 900 00:37:51,018 --> 00:37:53,104 e fique o mais imóvel possível. 901 00:37:53,187 --> 00:37:54,105 OK. 902 00:37:54,188 --> 00:37:55,481 Tudo você, doutor. 903 00:37:55,564 --> 00:37:58,734 Obrigado, Dr. 904 00:37:58,818 --> 00:38:01,320 Ok, aqui vamos nós. 905 00:38:03,572 --> 00:38:06,534 Quantos seguidores você tem, Dr. 906 00:38:06,617 --> 00:38:09,328 Mais do que você imagina, Dr. 907 00:38:12,331 --> 00:38:13,416 Lá. 908 00:38:18,337 --> 00:38:19,422 Você fez isso. 909 00:38:25,219 --> 00:38:27,930 Oh meu Deus. Isso parece terrível. 910 00:38:28,014 --> 00:38:32,518 Eu ainda posso colocar um chicote falso nisso, porém, certo? 911 00:38:36,188 --> 00:38:38,566 Como você está se sentindo, Sr. Diaz? 912 00:38:38,649 --> 00:38:41,068 Muito melhor. 913 00:38:41,152 --> 00:38:43,112 Precisamos conversar sobre como está seu diabetes 914 00:38:43,195 --> 00:38:46,741 progrediu para este lugar. 915 00:38:46,824 --> 00:38:49,201 Este é o estudante Dr. Kwon. 916 00:38:49,285 --> 00:38:51,746 O que você diz aqui permanece entre nós. 917 00:38:54,206 --> 00:38:58,085 Estou tomando uma dose menor de insulina do que deveria. 918 00:38:58,169 --> 00:39:01,297 Quanto do seu prescrito dose que você está usando de cada vez? 919 00:39:01,380 --> 00:39:03,090 Metade. 920 00:39:03,174 --> 00:39:05,092 Eu costumava ter seguro através do trabalho, 921 00:39:05,176 --> 00:39:07,928 mas eu perdi aquele emprego quando a pandemia atingiu. 922 00:39:08,012 --> 00:39:10,598 Foi fácil acompanhar com a minha medicação então. 923 00:39:10,681 --> 00:39:12,933 Eu tive um ótimo médico primário também. 924 00:39:13,017 --> 00:39:15,895 Agora estou meio que sozinho. 925 00:39:15,978 --> 00:39:18,147 Você tem um monitor de glicose? 926 00:39:18,230 --> 00:39:20,107 Ah, sim. 927 00:39:20,191 --> 00:39:22,318 Mas eu não posso pagar as tiras de teste todas as semanas. 928 00:39:22,401 --> 00:39:24,111 Eles são muito caros. 929 00:39:24,195 --> 00:39:26,364 Podemos não falar sobre isso na frente da minha família? 930 00:39:26,447 --> 00:39:28,032 - Oi. - Oi. 931 00:39:28,115 --> 00:39:29,950 Lá estão minhas meninas. 932 00:39:30,034 --> 00:39:32,328 - Você ligou para seus irmãos? - Eles ainda estão no futebol. 933 00:39:32,411 --> 00:39:35,206 Tenho boas notícias. Comecei um GoFundMe para o papai. 934 00:39:35,289 --> 00:39:36,707 Um o quê? 935 00:39:36,791 --> 00:39:38,417 Para ajudar a arrecadar dinheiro para cuidados médicos do papai 936 00:39:38,501 --> 00:39:41,003 - já que não temos seguro. - Não, não. 937 00:39:41,087 --> 00:39:44,090 - Tire isso agora. - Mas por que? 938 00:39:44,173 --> 00:39:46,050 Eu trabalho duro. Eu não preciso de caridade. 939 00:39:46,133 --> 00:39:47,510 Mas, pai, nós já... 940 00:39:47,593 --> 00:39:49,678 Ana, você me ouviu! 941 00:39:49,762 --> 00:39:50,888 Retire-o. 942 00:39:50,971 --> 00:39:52,348 Jesus, Orlando. 943 00:39:52,431 --> 00:39:55,893 Não é necessário isso. 944 00:39:55,976 --> 00:39:59,021 Louie, pensei em me esgueirar volte aqui para verificar você. 945 00:39:59,105 --> 00:40:01,148 - Como estamos aqui? - Bom. 946 00:40:01,232 --> 00:40:05,152 - O dente está muito melhor. - Fico feliz em ouvir isso. 947 00:40:05,236 --> 00:40:07,738 Parece que você está preso conosco pelas próximas três horas. 948 00:40:07,822 --> 00:40:09,657 Precisamos monitorar sua pressão arterial. 949 00:40:09,740 --> 00:40:11,492 Que tal uma bebida enquanto espero? 950 00:40:13,035 --> 00:40:14,662 Água ou suco de laranja? 951 00:40:14,745 --> 00:40:17,540 Uh, não importa. 952 00:40:17,623 --> 00:40:19,458 Então, ah... 953 00:40:19,542 --> 00:40:22,044 como estão as crianças? 954 00:40:22,128 --> 00:40:25,589 Ah, eles são monstrinhos perfeitos. 955 00:40:25,673 --> 00:40:28,259 Tanner tem cinco anos agora. Os três de Penny. 956 00:40:28,342 --> 00:40:30,928 Oh, isso não é uma bênção. 957 00:40:31,011 --> 00:40:34,056 É, mas eles têm zero interesse na hora de dormir. 958 00:40:34,140 --> 00:40:36,392 E lá está o cachorro sempre cavando o quintal. 959 00:40:38,269 --> 00:40:40,229 Quanto sol faz seu gramado consegue? 960 00:40:40,312 --> 00:40:42,314 Não sei. Bastante. 961 00:40:42,398 --> 00:40:45,484 Semeie com azevém perene. 962 00:40:45,568 --> 00:40:48,195 E você quer regar levemente 963 00:40:48,279 --> 00:40:52,032 e coloque uma cerca temporária então o cachorro não pode voltar para isso. 964 00:40:52,116 --> 00:40:54,201 Deixe-me impressionado. 965 00:40:54,285 --> 00:40:57,204 O que posso dizer? Eu gosto de grama. 966 00:40:59,457 --> 00:41:01,709 Não, sério, como você-- como você sabe tudo isso? 967 00:41:03,252 --> 00:41:04,920 Eu era zelador. 968 00:41:05,004 --> 00:41:09,091 Trabalhei com jardins e gramados antigamente. 969 00:41:10,509 --> 00:41:11,886 Robbie. 970 00:41:14,096 --> 00:41:15,681 Tem um segundo? 971 00:41:18,601 --> 00:41:21,145 - Dr. - Dr. 972 00:41:21,228 --> 00:41:23,230 Como está a triagem? 973 00:41:23,314 --> 00:41:25,024 Donnie e eu temos isso sob controle. 974 00:41:25,107 --> 00:41:27,026 Bom. Eu quero que você termine o que você está fazendo lá fora 975 00:41:27,109 --> 00:41:28,652 e junte-se a nós aqui. 976 00:41:28,736 --> 00:41:31,030 Esperamos mais desviados tráfego de Westbridge. 977 00:41:31,113 --> 00:41:32,448 Vai fazer. 978 00:41:32,531 --> 00:41:34,533 E eu só quero dizer, Eu acho ótimo 979 00:41:34,617 --> 00:41:36,744 que você está o Programa de Saúde do Médico. 980 00:41:36,827 --> 00:41:39,038 Eu sei que é um grande compromisso. 981 00:41:39,121 --> 00:41:43,167 Uh, sim, foi difícil no início, 982 00:41:43,250 --> 00:41:45,628 mas, você sabe, estou quase terminando com o primeiro ano agora. 983 00:41:45,711 --> 00:41:47,505 Faltam apenas mais quatro anos. 984 00:41:48,923 --> 00:41:50,674 Um centavo por seus pensamentos. 985 00:41:50,758 --> 00:41:53,052 Ah, eles são muito mais caro que isso. 986 00:41:53,135 --> 00:41:55,262 Estou com um orçamento limitado. É pegar ou largar. 987 00:41:55,346 --> 00:41:57,681 Meu dia não está dando certo do jeito que eu esperava. 988 00:41:57,765 --> 00:42:00,893 Tivemos uma chamada. Langdon estava disponível. 989 00:42:00,976 --> 00:42:03,229 Eu meio que esperava ser no meu sabático 990 00:42:03,312 --> 00:42:04,813 quando ele voltou. 991 00:42:04,897 --> 00:42:06,565 Vocês dois eram muito próximos. 992 00:42:06,649 --> 00:42:08,484 Talvez isso seja o caminho do universo 993 00:42:08,567 --> 00:42:11,028 de te dizer que é hora para limpar o ar. 994 00:42:11,111 --> 00:42:13,072 Talvez seja. 995 00:42:13,155 --> 00:42:14,949 Talvez não seja. 996 00:42:19,495 --> 00:42:22,289 Ok, então, hum, precisaremos para mantê-lo durante o dia 997 00:42:22,373 --> 00:42:26,710 para seus antibióticos intravenosos e para monitorar seu nível de oxigênio. 998 00:42:26,794 --> 00:42:29,088 OK. 999 00:42:29,171 --> 00:42:30,381 OK. 1000 00:42:35,553 --> 00:42:37,263 E se... 1001 00:42:40,349 --> 00:42:43,185 eu tenho feito eu vomito? 1002 00:42:45,187 --> 00:42:47,690 Bem... 1003 00:42:47,773 --> 00:42:50,150 a bulimia é tratável. 1004 00:42:52,152 --> 00:42:54,196 Eu ia parar. 1005 00:42:54,280 --> 00:42:56,198 Parei antes. 1006 00:42:58,867 --> 00:43:02,538 Minha família se reúne em torno da comida. 1007 00:43:02,621 --> 00:43:05,249 Comemos quando estamos comemorando. Comemos quando estamos de luto. 1008 00:43:05,332 --> 00:43:06,750 Nós apenas comemos. 1009 00:43:06,834 --> 00:43:08,252 Mas então eu fui para a faculdade, 1010 00:43:08,335 --> 00:43:10,588 e era tudo sobre como você parecia. 1011 00:43:10,671 --> 00:43:12,756 Isso é muita pressão. 1012 00:43:17,344 --> 00:43:20,180 Comecei a vomitar. 1013 00:43:20,264 --> 00:43:22,725 Todo mundo disse que eu estava ótima. 1014 00:43:22,808 --> 00:43:24,852 Então fui mais à academia. 1015 00:43:24,935 --> 00:43:28,689 Não precisei purgar tanto. 1016 00:43:31,233 --> 00:43:32,776 No ano passado, Passei por um rompimento. 1017 00:43:32,860 --> 00:43:34,236 Tudo voltou. 1018 00:43:39,950 --> 00:43:41,368 Você é... 1019 00:43:41,452 --> 00:43:45,122 causando danos a longo prazo para o seu corpo. 1020 00:43:45,205 --> 00:43:48,876 E isso não acontece apenas vá embora por conta própria. 1021 00:43:48,959 --> 00:43:51,337 Não há problema em pedir ajuda. 1022 00:43:51,420 --> 00:43:52,630 Podemos configurar você 1023 00:43:52,713 --> 00:43:54,715 com nosso transtorno alimentar programa lá em cima. 1024 00:43:54,798 --> 00:43:58,385 - Está aqui no hospital? - É um programa ambulatorial. 1025 00:43:58,469 --> 00:44:00,137 Você se encontraria com um terapeuta 1026 00:44:00,220 --> 00:44:04,266 para terapia individual e em grupo uma ou duas vezes por semana. 1027 00:44:05,559 --> 00:44:07,686 Você estaria aberto para se encontrar com um terapeuta? 1028 00:44:10,314 --> 00:44:12,650 Eu acho. 1029 00:44:12,733 --> 00:44:14,610 Você tem alguma preferência para tipo de terapeuta-- 1030 00:44:14,693 --> 00:44:16,904 masculino, feminino? 1031 00:44:16,987 --> 00:44:19,615 Se houver uma mulher negra, Eu gostaria disso. 1032 00:44:21,116 --> 00:44:23,243 Sim, podemos providenciar isso. 1033 00:44:25,496 --> 00:44:27,164 Obrigado. 1034 00:44:30,501 --> 00:44:32,628 Essa foi uma boa captura. 1035 00:44:32,711 --> 00:44:34,421 Mulheres negras tendem a ser subdiagnosticados 1036 00:44:34,505 --> 00:44:35,964 quando chegar aos transtornos alimentares. 1037 00:44:36,048 --> 00:44:38,217 - Realmente? - Sim, infelizmente. 1038 00:44:38,300 --> 00:44:41,053 Você sabe, eu pensei que tinha um transtorno alimentar no ensino médio, 1039 00:44:41,136 --> 00:44:43,389 e então eu fiz muita pesquisa sobre o assunto. 1040 00:44:43,472 --> 00:44:46,433 Eu não... não, eu só... 1041 00:44:46,517 --> 00:44:49,436 Minha irmã e eu estávamos comedores muito exigentes crescendo, 1042 00:44:49,520 --> 00:44:51,021 você sabe? 1043 00:44:51,105 --> 00:44:53,232 Cor e textura. 1044 00:44:53,315 --> 00:44:55,025 Legumes e peixes. 1045 00:44:55,109 --> 00:44:57,027 Ah, ovos. 1046 00:44:57,111 --> 00:45:00,239 Quiabo pegajoso, aspargos... ah, nojento. 1047 00:45:00,322 --> 00:45:01,573 Deixei nossos pais loucos. 1048 00:45:01,657 --> 00:45:04,284 Oh, ovos, estranho. 1049 00:45:04,368 --> 00:45:05,619 Não é tão estranho. 1050 00:45:05,703 --> 00:45:08,622 Eu tenho que me atualizar no meu gráfico. 1051 00:45:08,706 --> 00:45:10,207 Ah. 1052 00:45:10,290 --> 00:45:13,293 Você sabe, se - se você quiser para conversar, estou por perto. 1053 00:45:13,377 --> 00:45:14,586 Falar sobre o quê? 1054 00:45:14,670 --> 00:45:16,130 Sendo um R2? 1055 00:45:16,213 --> 00:45:17,631 Muito mais difícil do que o ano de estágio. 1056 00:45:17,715 --> 00:45:19,133 Ah, sim, hum... 1057 00:45:19,216 --> 00:45:22,511 sim, supervisionando os estudantes de medicina, os estagiários, 1058 00:45:22,594 --> 00:45:24,513 não tendo tempo para fazer meus próprios gráficos. 1059 00:45:24,596 --> 00:45:26,890 Sim, apenas espere até você entrar em Medicina, 1060 00:45:26,974 --> 00:45:28,475 UTI Cirúrgica e Cardíaca. 1061 00:45:28,559 --> 00:45:30,477 I significa "intenso". 1062 00:45:30,561 --> 00:45:33,397 De alguma forma isso parece como um eufemismo. 1063 00:45:33,480 --> 00:45:36,066 Bem, isso ajuda você aumente suas habilidades clínicas, 1064 00:45:36,150 --> 00:45:38,068 você sabe, cuidar para os pacientes mais doentes. 1065 00:45:38,152 --> 00:45:40,487 Diga isso a esses gráficos. 1066 00:45:40,571 --> 00:45:43,240 Hum, dite. Ajuda você a ir mais rápido. 1067 00:45:46,368 --> 00:45:49,496 Ah, ah, o que aconteceu com nosso paciente de Westbridge? 1068 00:45:49,580 --> 00:45:51,290 Você nunca me agarrou por sua troponina. 1069 00:45:51,373 --> 00:45:53,876 Sr. Samba-- era um STEMI posterior. 1070 00:45:53,959 --> 00:45:56,211 O que? Não apareceu nas 12 pistas. 1071 00:45:56,295 --> 00:45:57,838 Ah, geralmente não. 1072 00:45:57,921 --> 00:46:00,883 E acho que a maioria dos médicos teria perdido. 1073 00:46:00,966 --> 00:46:02,301 Mas você não fez isso. 1074 00:46:03,844 --> 00:46:05,471 Acho que tive sorte. 1075 00:46:07,222 --> 00:46:10,058 Tanto faz, Fuckleberry. 1076 00:46:10,142 --> 00:46:12,311 Ok, me desculpe. Eu fiz algo para te incomodar? 1077 00:46:12,394 --> 00:46:13,604 Não. 1078 00:46:16,231 --> 00:46:18,525 OK. 1079 00:46:18,609 --> 00:46:20,277 - Ei. - E aí? 1080 00:46:20,360 --> 00:46:23,530 Eu tive uma recuperação. Você se lembra de Debbie Cohen? 1081 00:46:23,614 --> 00:46:25,741 Na verdade. eu vi 16 pacientes esta manhã. 1082 00:46:25,824 --> 00:46:27,534 O trabalhador do restaurante com celulite 1083 00:46:27,618 --> 00:46:29,661 - no dorso do pé? - Sim, sim, ela está no Keflex. 1084 00:46:29,745 --> 00:46:30,871 Marquei a fronteira. 1085 00:46:30,954 --> 00:46:34,750 Sim, eu tenho um pacote quente nele, mas, uh, você deveria dar uma olhada. 1086 00:46:38,629 --> 00:46:40,547 Oi. Dr. 1087 00:46:40,631 --> 00:46:43,175 Eu não estava esperando ver você de volta tão cedo. 1088 00:46:43,258 --> 00:46:45,761 - Remédios incomodam seu estômago? - Ah, não. 1089 00:46:45,844 --> 00:46:48,764 A dor piorou, e você disse para voltar 1090 00:46:48,847 --> 00:46:51,141 se a vermelhidão se espalhar fora da linha do Sharpie. 1091 00:46:51,225 --> 00:46:52,851 Vamos dar uma olhada. 1092 00:46:54,937 --> 00:46:56,230 Ah. 1093 00:47:02,694 --> 00:47:04,071 Parece que a infecção 1094 00:47:04,154 --> 00:47:06,114 não está respondendo às pílulas que eu te prescrevi, 1095 00:47:06,198 --> 00:47:08,575 então precisamos pegar você em alguns antibióticos intravenosos 1096 00:47:08,659 --> 00:47:10,577 e levar você de volta ao pronto-socorro agora. 1097 00:47:10,661 --> 00:47:12,538 Uh, é ruim? 1098 00:47:12,621 --> 00:47:15,165 Não se conseguirmos uma alça nele. 1099 00:47:15,249 --> 00:47:17,751 -MRSA? - Ou talvez pior.