1
00:00:04,786 --> 00:00:07,897
Tarisa uone Taliesin wepabrow inopenya

2
00:00:07,980 --> 00:00:11,707
uye munzwi rake richava
akaberekwa umambo hwezhizha.

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,987
Kwaziwai, Taliesin, I
reurura handifanire kuda

4
00:00:14,070 --> 00:00:16,357
kupotsa mukana wekurwa
pasi peropafadzo yenyu zvakare.

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,936
ipapo uchava nazvo.

6
00:00:22,645 --> 00:00:23,895
Ah!

7
00:00:24,810 --> 00:00:27,397
Baba vako vakakupa
vateereri kuboka guru

8
00:00:27,480 --> 00:00:29,107
veBritain vakapfeka zvinoshamisa.

9
00:00:29,190 --> 00:00:30,037
Baba vedu, Morgain.

10
00:00:30,120 --> 00:00:32,137
Mambo Elphin Ap Gwyddno,

11
00:00:32,220 --> 00:00:34,147
Ndinokupa mwanasikana wangu,

12
00:00:34,230 --> 00:00:38,853
the Princess Charis muponesi wevanhu vedu.

13
00:00:43,597 --> 00:00:45,487
Ndinoziva mutengo we
simba raunoratidza.

14
00:00:45,570 --> 00:00:47,799
Handife ndakateura ropa nekuda kwesimba.

15
00:00:47,882 --> 00:00:51,449
Iwe uchave bard rangu richizivisa hutongi hwangu

16
00:00:51,532 --> 00:00:53,404
munyika yevanhu.

17
00:00:58,194 --> 00:00:58,945
Taliesin.

18
00:00:59,028 --> 00:01:03,007
Ndiwe baba vangu, ivo
vamwari vanofanira kurwira mweya wangu.

19
00:01:03,090 --> 00:01:07,812
Pfuma mwana wangu, a
badhi retarenda rinoshamisa.

20
00:01:07,895 --> 00:01:12,585
♪ Hoo-ha ♪

21
00:01:14,370 --> 00:01:15,127
Kwaisava kuda kwangu

22
00:01:15,210 --> 00:01:16,472
kupindira mupfungwa dzako.

23
00:01:18,390 --> 00:01:20,390
Makaipinza mumweya mangu.

24
00:01:22,384 --> 00:01:24,247
Ndinoziva zvawakapiwa nenzombe mwari,

25
00:01:24,330 --> 00:01:26,010
Cernunnos akandipa zvakafanana.

26
00:01:26,093 --> 00:01:26,844
Uye?

27
00:01:26,927 --> 00:01:28,237
Ndakaita sarudzo imwe chete yamakaita

28
00:01:28,320 --> 00:01:29,857
Ipapo kutuka isu tese.

29
00:01:29,940 --> 00:01:34,027
Simba rechokwadi ndiro
kuuraya chaunoda, kasikana.

30
00:01:34,110 --> 00:01:35,707
Kusazvirega zvichikuuraya.

31
00:01:54,992 --> 00:01:56,909
Rufu pamberi peuranda!

32
00:02:23,279 --> 00:02:27,817
Elphin, haugone kurega
izvi zvinoitika.

33
00:02:27,900 --> 00:02:30,587
Elphin, aiwa, hatina
kuita izvozvi. Handeyi nazvo.

34
00:02:30,670 --> 00:02:32,827
Hatifaniri kuita izvi.

35
00:02:32,910 --> 00:02:33,661
Hatifanirwe kuita izvi!

36
00:02:33,744 --> 00:02:36,576
Gara shure, gara shure, dzokera shure!

37
00:02:37,879 --> 00:02:40,948
Unofanira kuva mambo wedu!

38
00:03:23,553 --> 00:03:26,478
Kwete, Ah!

39
00:03:30,301 --> 00:03:31,541
Annubi!

40
00:03:33,113 --> 00:03:37,711
Ndibatsire.

41
00:06:58,480 --> 00:06:59,887
Ndaiva naShe wangu kumatenga

42
00:06:59,970 --> 00:07:02,137
apo Rusifa akawira pasi pasi pegehena.

43
00:07:02,220 --> 00:07:03,847
Ndakatakura mureza pamberi paAlexander.

44
00:07:03,930 --> 00:07:05,615
Pane imwe neimwe, ndakadaidza nyeredzi nemazita

45
00:07:05,698 --> 00:07:07,545
kubva Maodzanyemba kusvika Maodzanyemba.

46
00:07:07,628 --> 00:07:09,735
Ndakanga ndiri mugadziri weshongwe yaNimrodhi.

47
00:07:09,818 --> 00:07:12,529
Ndakapinda katatu
mujeri reArianrhod.

48
00:07:12,612 --> 00:07:15,953
Ndakaona kuparadzwa kwacho
yeSodhoma neGomora.

49
00:07:16,036 --> 00:07:18,463
Ndakatsigira Mozisi nomugungwa.

50
00:07:18,546 --> 00:07:22,711
Ndakanga ndiina Ishe wangu mukati
chidyiro chenzombe nembongoro.

51
00:07:22,794 --> 00:07:25,852
Ndakadaidza nyeredzi nemazita
kubva Maodzanyemba kusvika Maodzanyemba.

52
00:07:25,935 --> 00:07:27,808
Ndakanga ndiri Mugadziri weshongwe yaNimrodhi.

53
00:07:27,891 --> 00:07:31,285
Ndakagamuchira mufaro wangu
kubva kuCeridwen's Cauldron.

54
00:07:31,368 --> 00:07:38,368
Munguva dzerima varume vanogona
Muwane muone chiedza.

55
00:07:38,848 --> 00:07:43,848
Munguva dzerima varume.

56
00:07:54,562 --> 00:07:58,229
Ndakagamuchira mufaro wangu
kubva kuCeridwen's Cauldron.

57
00:08:00,006 --> 00:08:01,120
Taliesin?

58
00:08:01,203 --> 00:08:02,887
Vamwe vanhu vanonditi mudetembi uye bard,

59
00:08:02,970 --> 00:08:07,357
kubva zvino ndichazivikanwa
semuporofita Taliesin ndiri,

60
00:08:07,440 --> 00:08:09,633
uye zita rangu richagara kusvikira zuva rekutongwa.

61
00:08:11,520 --> 00:08:13,387
Waitei?
Ishe wangu taita zvishoma

62
00:08:13,470 --> 00:08:15,692
asi teererai kumashoko ake usiku hwose.

63
00:08:15,775 --> 00:08:17,673
Taliesin, Taliesin?

64
00:08:18,840 --> 00:08:21,032
Hezvo, Hafgan.

65
00:08:21,943 --> 00:08:24,967
Baba ndasangana neChiedza chikuru,

66
00:08:25,050 --> 00:08:27,607
Mweya Mukuru,
Ishe weNyika Dzose.

67
00:08:27,690 --> 00:08:29,827
Kune midzimu yakawanda, Taliesin.

68
00:08:29,910 --> 00:08:31,812
Asi Ishe wangu anotonga pamusoro pazvo zvose.

69
00:08:31,895 --> 00:08:33,961
Ndinoziva kuti vanamwari vanokurwira mwanangu.

70
00:08:34,044 --> 00:08:35,617
Mwari wangu akandifira.

71
00:08:35,700 --> 00:08:39,277
Zvimwe zvakadaro, asi ndinokuda ikozvino.

72
00:08:39,360 --> 00:08:41,163
Pane zvinhu zviri kunetsa zviripo.

73
00:08:42,090 --> 00:08:42,841
Nyaya dzinonetsa?

74
00:08:42,924 --> 00:08:46,177
Baba, marudzi asati
akaberekwa anofanira kusvika pakumuziva.

75
00:08:46,260 --> 00:08:47,317
Zvakwana!

76
00:08:47,400 --> 00:08:48,850
Tave kuenda, mukomana.

77
00:08:51,180 --> 00:08:52,177
Chii chaitika?

78
00:08:52,260 --> 00:08:54,067
Mambo weAtlanta
vangatiita varanda vedu.

79
00:08:54,150 --> 00:08:55,837
Avallach akataura mukusaziva.

80
00:08:55,920 --> 00:08:58,087
Varume vakachekwa huro zvishoma.

81
00:08:58,170 --> 00:09:00,570
Uya. Hatichisiri
munogamuchirwa munyika idzi.

82
00:09:45,406 --> 00:09:47,317
Muponesi wevanhu Vake haafaniri

83
00:09:47,400 --> 00:09:49,353
kuvanda mu crypt.

84
00:09:51,030 --> 00:09:52,080
Usandidaidza kudaro.

85
00:09:53,405 --> 00:09:54,487
Haufanire kunyara

86
00:09:54,570 --> 00:09:56,347
zvezita rawakawana.

87
00:09:56,430 --> 00:09:58,477
Mukoma wako akachengetedza zvikepe.

88
00:09:58,560 --> 00:10:00,453
Chete nekuti wamushungurudza.

89
00:10:02,820 --> 00:10:04,623
Hapana mumwe wedu akatenda chiporofita chako.

90
00:10:10,260 --> 00:10:13,593
Ndimwari ane hurombo anoda
ropa ravanhu vake.

91
00:10:18,600 --> 00:10:20,643
Uye vane urombo vanhu vanopa.

92
00:10:22,916 --> 00:10:23,840
Uye zvakadaro,

93
00:10:26,010 --> 00:10:27,697
dai ndakazvipa kuna Bel...

94
00:10:27,780 --> 00:10:32,257
Kwete, kwaiva kuzvikudza

95
00:10:32,340 --> 00:10:33,813
izvo zvakaparadza Atlantis.

96
00:10:36,210 --> 00:10:37,390
Kuzvikudza kwangu.

97
00:10:41,040 --> 00:10:42,540
Uye ungatiparadza zvakare here?

98
00:10:45,540 --> 00:10:47,167
Sei waendesa Cymry?

99
00:10:47,250 --> 00:10:51,183
Ndakavapa chipo chikuru, kutanga kutsva.

100
00:10:52,440 --> 00:10:53,857
Nyika yavo.

101
00:10:53,940 --> 00:10:55,923
Makavapa huranda Baba.

102
00:10:57,870 --> 00:11:02,403
Ndakangoti vadzivirire vanhu vedu.

103
00:11:03,840 --> 00:11:05,677
Ivo rudzi rwevarwi mushure mezvose.

104
00:11:05,760 --> 00:11:06,903
Uye isu tiri chii?

105
00:11:08,310 --> 00:11:12,183
Isu? Taona hondo yakakwana.

106
00:11:13,860 --> 00:11:17,080
Zvawakumbira waizozviwana
akavaita vashoma pane vanhu

107
00:11:18,390 --> 00:11:19,777
naErifini muduku kuna mambo.

108
00:11:19,860 --> 00:11:22,267
Mambo asina nyika haasi mambo zvachose.

109
00:11:38,048 --> 00:11:40,465
Zvese izvi manyepo,

110
00:11:41,909 --> 00:11:43,803
maungira ezwi rakafa.

111
00:11:46,917 --> 00:11:48,693
Uye munguva pfupi iyo echo ichapera.

112
00:11:55,170 --> 00:11:56,470
Asi hazvisati zvapera.

113
00:12:04,350 --> 00:12:05,500
Unomuda here ipapo?

114
00:12:09,483 --> 00:12:10,733
Handizive.

115
00:12:42,690 --> 00:12:44,992
Unochovha uine chinangwa, Muimbi.

116
00:12:45,075 --> 00:12:47,958
Charis, ndaifanira kukuona.

117
00:12:49,103 --> 00:12:50,461
Uye ndizvo zvawaita.

118
00:13:02,343 --> 00:13:03,260
Chii ichochi?

119
00:13:08,360 --> 00:13:09,871
Vanhu vangu vari kubva munyika idzi uye-

120
00:13:09,954 --> 00:13:12,454
Sh, chii chakashata,

121
00:13:14,379 --> 00:13:17,887
tinogona kuzvigadzirisa, pamwe chete.

122
00:13:34,097 --> 00:13:34,957
Makieviea.

123
00:13:41,955 --> 00:13:43,205
Sei, Morgain?

124
00:13:44,150 --> 00:13:45,633
Kuti ndikuratidze, mudiwa wangu,

125
00:13:48,973 --> 00:13:50,133
Ndine simbawo.

126
00:13:52,890 --> 00:13:54,783
Funga zvataigona kuva pamwe chete.

127
00:13:56,721 --> 00:13:57,971
Zvataigona kuita.

128
00:14:00,535 --> 00:14:02,910
Zvakadini nebeche rako?

129
00:14:02,993 --> 00:14:04,773
Watakaponesa pakuzvarwa?

130
00:14:06,360 --> 00:14:07,193
Ini handizvinzwe.

131
00:14:10,560 --> 00:14:11,733
Akarara.

132
00:14:13,080 --> 00:14:16,053
Ndinoda kuona.
musadadira chibayiro changu;

133
00:14:22,200 --> 00:14:23,523
Varume havana simba, Taliesin.

134
00:14:24,870 --> 00:14:27,070
Kusada kubhadhara
mutengo wenyika iri nani.

135
00:14:28,549 --> 00:14:29,382
Asi kwete iwe.

136
00:14:31,380 --> 00:14:33,753
Ndichaita zvose zvinodiwa.

137
00:14:34,800 --> 00:14:38,767
Asi iwe, zvipo zvako zvinouya zviri nyore.

138
00:14:38,850 --> 00:14:40,750
Usafungidzira kuziva
zvandakapira.

139
00:14:40,833 --> 00:14:43,563
Ndaizoziva. Ndaizokuzivai.

140
00:14:44,850 --> 00:14:46,443
Ndaizoziva nzira dzenyu.

141
00:14:48,496 --> 00:14:50,163
Ndingave mukadzi wako, Taliesin,

142
00:14:51,180 --> 00:14:53,493
mudiwa wako, navahosi vako.

143
00:14:54,690 --> 00:14:56,407
Tose taigona kuvaka
nyika ine simba zvakanyanya

144
00:14:56,490 --> 00:14:57,873
kupfuura Atlantis pachayo.

145
00:15:00,600 --> 00:15:02,993
Atlantis inozorora pasi
yegungwa, Morgain.

146
00:15:09,390 --> 00:15:11,857
Pane simba idzva riri kushanda munyika.

147
00:15:11,940 --> 00:15:12,773
Ndazviona.

148
00:15:13,860 --> 00:15:15,667
Mwari vasingatikumbire kubaira

149
00:15:15,750 --> 00:15:19,683
zvatinoda, asi ndiani
anopira zvaanoda nokuda kwedu.

150
00:15:30,930 --> 00:15:32,137
Ndinonamata kuti muMuwane.

151
00:16:43,685 --> 00:16:47,581
Ah!

152
00:17:28,815 --> 00:17:29,648
Charis?

153
00:17:43,135 --> 00:17:45,457
Handisati ndamboona varume ava.

154
00:17:45,540 --> 00:17:46,503
Mapere egungwa eIrish.

155
00:17:48,240 --> 00:17:51,667
Pasina kupokana vakauya Mor
Hafren kutsvaga kupamba kuri nyore.

156
00:17:51,750 --> 00:17:53,150
Zviri pachena kuti havana kuiwana.

157
00:17:55,230 --> 00:17:56,347
Dai wakandiona ndiri mumhete yemombe,

158
00:17:56,430 --> 00:17:58,130
haunganditarisi saizvozvo.

159
00:18:08,551 --> 00:18:10,134
Ndiroore, Charis.

160
00:18:11,827 --> 00:18:12,578
Chii?

161
00:18:12,661 --> 00:18:14,271
Handisi kuzoparadzaniswa nemi.

162
00:18:15,660 --> 00:18:17,073
kwete nababa vangu kana venyu.

163
00:18:18,870 --> 00:18:20,013
Ipapo wanzwa.

164
00:18:20,850 --> 00:18:22,700
Kunyange zvino vanhu vangu vanogadzirira kutasva.

165
00:18:25,800 --> 00:18:26,750
Charis, nditarise.

166
00:18:31,620 --> 00:18:32,453
Ndinokuda.

167
00:18:35,420 --> 00:18:36,577
Hautauri neni zverudo here.

168
00:18:36,660 --> 00:18:39,423
Sei? Hauna kufanirwa nazvo here?

169
00:18:41,580 --> 00:18:44,407
Ndakakuudza kuti hupenyu hwangu hwakagumira ipapo.

170
00:18:44,490 --> 00:18:48,093
Asi pano, Charis. Pano, inotanga zvakare.

171
00:18:50,550 --> 00:18:52,717
Isu tese tinopihwa hupenyu humwe chete, Muimbi.

172
00:18:52,800 --> 00:18:55,060
Aiwa, takapiwa mumwe

173
00:18:56,190 --> 00:18:57,140
kana tikachigamuchira.

174
00:19:00,780 --> 00:19:03,817
Mazwi akanaka, pamwe unofanira kuaisa

175
00:19:03,900 --> 00:19:04,927
mune imwe yenziyo dzako.

176
00:19:05,010 --> 00:19:06,500
Charis, Teerera...

177
00:19:37,050 --> 00:19:38,947
Charis chii chaitika?

178
00:19:39,030 --> 00:19:41,051
Ndakarwiswa ndichikwira.

179
00:19:41,134 --> 00:19:44,107
The Cymry, iwe uchivaratidza rupo,

180
00:19:44,190 --> 00:19:45,967
vanorangana pamusoro penyu.

181
00:19:46,050 --> 00:19:48,750
Ibenzi risingagone
taurira shamwari kubva kumuvengi.

182
00:19:49,994 --> 00:19:52,244
Akanga asiri iye Cymry
asi vapambi veIrish.

183
00:19:54,750 --> 00:19:56,763
Baba ndaizotaura nemi ndega.

184
00:20:20,670 --> 00:20:22,687
Anosvibisa pfungwa dzenyu, Baba.

185
00:20:22,770 --> 00:20:23,870
Wabuda mumutsara.

186
00:20:28,498 --> 00:20:29,581
Wakuvadzwa here?

187
00:20:31,170 --> 00:20:32,870
Dai muimbi wacho asipo...

188
00:20:34,380 --> 00:20:36,930
Dai muimbi asina kudaro
ipapo, ndingadai ndisiri pano.

189
00:20:39,210 --> 00:20:41,737
Munoda kuti ndimupe mubairo upi

190
00:20:41,820 --> 00:20:44,917
izvo zvichienzaniswa nezvandiinazvo
akatopira vanhu vake here?

191
00:20:45,000 --> 00:20:48,067
Taliesin haatsvage mubairo,
uye hapana chaaizogamuchira.

192
00:20:48,150 --> 00:20:48,983
Zvino chii?

193
00:20:50,670 --> 00:20:53,167
Unofanira kufungisisa zvakare
kupa kwako kuCymry.

194
00:20:53,250 --> 00:20:54,997
Unofanira?

195
00:20:55,080 --> 00:20:58,267
Vapei nyika
isina kukanganiswa nechero mamiriro.

196
00:20:58,350 --> 00:20:59,137
Unofanira?

197
00:20:59,220 --> 00:21:00,637
Hatingararame tisina ivo.

198
00:21:00,720 --> 00:21:01,553
Zvakwana!

199
00:21:11,400 --> 00:21:13,953
Ndinoziva kuti kwave kusurukirwa kwauri.

200
00:21:15,540 --> 00:21:18,453
Taliesin ishamwari. Hapana chimwe.

201
00:21:20,880 --> 00:21:21,713
Unopika here?

202
00:21:27,090 --> 00:21:27,923
Mm.

203
00:21:33,810 --> 00:21:37,563
Haufaniri kubva panzvimbo
kumuzinda zvakare kusvikira vaenda.

204
00:21:39,240 --> 00:21:41,227
Ungandiita a
musungwa mumba mangu?

205
00:21:41,310 --> 00:21:43,143
Tiri vanhu vanokudzwa.

206
00:21:44,310 --> 00:21:46,567
Rudzi rwedu rudzi runokudzwa.

207
00:21:46,650 --> 00:21:48,333
Hazvifaniri kudaro!

208
00:21:50,040 --> 00:21:54,273
handisi kuzopa zvangu
mwanasikana kumutorwa.

209
00:21:55,699 --> 00:21:56,887
Kana uchida kuroora,

210
00:21:56,970 --> 00:21:59,823
Ndichawana mumwe munhu, werudzi rwedu.

211
00:22:00,870 --> 00:22:02,437
Mumba memukoma wangu vakawanda

212
00:22:02,520 --> 00:22:04,053
ndiani angakuroora nomufaro.

213
00:22:06,810 --> 00:22:08,103
Noungwaru isa Baba.

214
00:22:08,970 --> 00:22:10,207
Ndinogona kunyanya kutenda dai ndaiva mumwe

215
00:22:10,290 --> 00:22:11,290
zvemabhuru ako.

216
00:22:25,230 --> 00:22:26,853
Makandidzinga kamwe chete.

217
00:22:27,810 --> 00:22:28,643
Unoyeuka here?

218
00:22:33,690 --> 00:22:38,043
Ndapota, usadaro
ndidzingezve.

219
00:22:40,200 --> 00:22:43,057
Nditenderei kuti ndiende kwaari ndakasununguka

220
00:22:43,140 --> 00:22:44,827
kuti ndidzokere ndakasununguka.

221
00:22:44,910 --> 00:22:46,897
Izvi zvinovava kwandiri kukunda rufu.

222
00:22:46,980 --> 00:22:49,533
Kwete, imi hamungandisundi
kwamuri nokufunga kwenhema.

223
00:22:53,070 --> 00:22:54,603
Ndafa pano baba.

224
00:22:56,400 --> 00:22:57,993
Zuva nezuva ndinofa zvishoma.

225
00:23:03,237 --> 00:23:05,133
Uye ndinoti hamufaniri kubva.

226
00:23:41,490 --> 00:23:44,497
Taliesin, pakupedzisira.

227
00:23:44,580 --> 00:23:45,847
Baba ndinofanira kutaura nemi.

228
00:23:45,930 --> 00:23:47,347
Tinogona kutaura munzira.

229
00:23:47,430 --> 00:23:48,967
Manheru kune basa rinoda kuitwa.

230
00:23:49,050 --> 00:23:50,437
Unoenda nokukurumidza kudaro?

231
00:23:50,520 --> 00:23:51,997
Pasina nguva.

232
00:23:52,080 --> 00:23:53,827
Tinogona kugadzirisa kusawirirana uku.

233
00:23:53,910 --> 00:23:54,967
Ndataura naCharis.

234
00:23:55,050 --> 00:23:55,801
Mwana wamambo?

235
00:23:55,884 --> 00:23:57,097
Achataura kuna baba vake akatimiririra.

236
00:23:57,180 --> 00:23:58,327
Benzi rekare harikotami.

237
00:23:58,410 --> 00:23:59,617
Ndidzo kutsamwa kwako kutaura.

238
00:23:59,700 --> 00:24:00,600
handidi kuteerera.

239
00:24:01,680 --> 00:24:04,297
Iye Faer Folk ndizvo chete:

240
00:24:04,380 --> 00:24:09,380
kupererwa neropa, varume vane zvombo vasina simba
vasingadi kurwira zvavo.

241
00:24:11,130 --> 00:24:12,513
Usataure mashoko.

242
00:24:14,220 --> 00:24:17,047
Tinofanira kutora nyika yatinoda.

243
00:24:17,130 --> 00:24:18,217
Hatizi mbavha.

244
00:24:18,300 --> 00:24:21,517
Aiwa, tiri vashoma pane mbavha.

245
00:24:21,600 --> 00:24:23,797
Baba vanhu ava vaziva hondo

246
00:24:23,880 --> 00:24:25,807
kupfuura zvatakamboona.

247
00:24:25,890 --> 00:24:27,933
Imbwende.

248
00:24:30,060 --> 00:24:32,677
Unoziva chikonzero nei
Avallach inofamba nekamhi?

249
00:24:32,760 --> 00:24:34,867
Akatengeswa nehama yake madzimambo

250
00:24:34,950 --> 00:24:36,397
muhondo yevagari vemo inotyisa.

251
00:24:37,626 --> 00:24:42,127
Avallach yakanga yakasungwa chiso nechiso
nomwanakomana wake akafa.

252
00:24:42,210 --> 00:24:45,127
Akagara mazuva matatu achipisa;

253
00:24:45,210 --> 00:24:47,707
mukunhuwa kumirira kufa.

254
00:24:47,790 --> 00:24:49,053
Haasi mbwende.

255
00:24:51,300 --> 00:24:54,517
Kutsungirira nhamo hakuiti
muite munhu anokudzwa.

256
00:24:54,600 --> 00:24:56,800
Ndiye ari kutaura zvekuba nehondo here?

257
00:24:58,530 --> 00:25:00,907
Sei uchitarisa
rubanzu muziso rehama yako.

258
00:25:00,990 --> 00:25:03,362
asi hauoni danda riri pako pachako here?

259
00:25:12,810 --> 00:25:13,897
ndingadai ndiri muduku kuna mambo

260
00:25:13,980 --> 00:25:17,733
dai ndakashaya hanya nekutukwa pachena
kuvanhu vedu, Taliesin.

261
00:25:21,600 --> 00:25:22,593
Yasvika nguva yekuenda.

262
00:25:38,400 --> 00:25:41,853
Mukadzi ane runako
uye mweya, pfuma.

263
00:25:46,170 --> 00:25:47,797
Mumwe haafaniri kunge ari Taliesin mukuru

264
00:25:47,880 --> 00:25:50,197
kuona rudo rwakanyorwa pachiso chako.

265
00:25:50,280 --> 00:25:54,451
Ichokwadi. Ndinoda Princess Charis.

266
00:25:56,070 --> 00:25:56,970
Ndaizomuroora.

267
00:25:58,861 --> 00:26:00,589
Ndiye akakudzidzisa chirahwe ichocho here?

268
00:26:00,672 --> 00:26:03,993
Kwete, shamwari yekare.
Kunobva kuChiedza Chikuru.

269
00:26:05,370 --> 00:26:07,533
Ndakasangana naYe kune imwe nyika.

270
00:26:09,360 --> 00:26:10,837
Ndazviwona.

271
00:26:10,920 --> 00:26:11,970
Iye ndiye, Hafgan.

272
00:26:13,110 --> 00:26:14,463
Mm.
Ndine chokwadi nazvo.

273
00:26:16,156 --> 00:26:18,764
Akararama somunhu pakati pavanhu vokumabvazuva.

274
00:26:18,847 --> 00:26:20,347
Funga nezvazvo.

275
00:26:20,430 --> 00:26:22,537
Ndinorangarira vakuru
achindiudza nezvaMwari Murume uyu

276
00:26:22,620 --> 00:26:23,453
kumabvazuva,

277
00:26:25,200 --> 00:26:26,703
asi kuna vamwari vazhinji.

278
00:26:27,930 --> 00:26:29,407
Hazvingave zvakanaka here kunamata uyu

279
00:26:29,490 --> 00:26:31,087
pamwe chete nevamwe?

280
00:26:31,170 --> 00:26:33,920
Sei kunamata chisikwa
kana musiki aripo?

281
00:26:36,030 --> 00:26:40,773
Uye zvakadaro kufuratira
vamwari vamadzibaba edu?

282
00:26:46,170 --> 00:26:48,220
Handisi kuzosiya Princess Charis.

283
00:26:52,320 --> 00:26:54,993
Nzira yako yagara iripo
wanga uri wako, Taliesin.

284
00:26:56,310 --> 00:26:59,227
Kwawakabva hapana anoziva.

285
00:26:59,310 --> 00:27:02,313
Kwauri kuenda hakuna munhu angati.

286
00:27:17,093 --> 00:27:18,700
Asi iwe ucharasikirwa

287
00:27:19,800 --> 00:27:21,750
nevaya vakakutakurai kusvika pano.

288
00:28:18,960 --> 00:28:21,817
Unofanira kuziva matanga
aizovharwa uye akarindwa.

289
00:28:21,900 --> 00:28:24,500
Kana wanga uchironga
achiedza kutiza mumuzinda.

290
00:28:26,040 --> 00:28:28,068
Unoimba rwiyo rwebard.

291
00:28:28,151 --> 00:28:29,551
Ndinoona mimhanzi yake ichizorodza.

292
00:28:31,590 --> 00:28:32,523
Haudaro here?

293
00:28:39,043 --> 00:28:40,943
Handina kana nharo newe Morgain,

294
00:28:45,150 --> 00:28:47,347
asi ngative nokunzwisisa.

295
00:28:47,430 --> 00:28:50,613
Kunzwisisa, sei?

296
00:28:51,540 --> 00:28:52,623
About Taliesin.

297
00:28:56,580 --> 00:28:58,353
Akaratidza rudo rwake kwandiri.

298
00:29:06,750 --> 00:29:09,000
Uye shuviro yake kuti
tinofanira kunge takaroorana.

299
00:29:14,940 --> 00:29:15,773
Cowbane.

300
00:29:19,914 --> 00:29:22,087
Kana ukasabika nemazvo.

301
00:29:22,170 --> 00:29:23,370
unova nyajambwa wavo.

302
00:29:25,560 --> 00:29:28,893
Sokuti vanokudya mukati.

303
00:29:33,270 --> 00:29:34,957
Ungadai wakanyura
pamahombekombe eSarras

304
00:29:35,040 --> 00:29:35,883
kana ndisiri ini.

305
00:29:37,020 --> 00:29:38,523
Ndakakubata mumaoko angu.

306
00:29:40,230 --> 00:29:42,187
Kunyaradza iwe muhull
yemudziyo wakashata.

307
00:29:42,270 --> 00:29:45,367
Uye ndiri kukutendai here
nokuda kwoupenyu uhu hwandinahwo.

308
00:29:45,450 --> 00:29:47,253
kukanganwa uye kukanganwa?

309
00:29:49,290 --> 00:29:50,977
Ndichakutyai sezvakaita vamwe vavo here?

310
00:29:51,060 --> 00:29:52,293
ndokudaidza iwe muponesi?

311
00:29:54,090 --> 00:29:56,576
Ndinokurambidzai kupindira munyaya dzangu.

312
00:29:56,659 --> 00:29:57,492
Oh.

313
00:30:00,660 --> 00:30:02,943
Asi wakazadzwa nekukahadzika, handizvo here?

314
00:30:06,390 --> 00:30:07,940
Wanyanya kuzvivimba.

315
00:30:14,250 --> 00:30:15,083
Ndini here?

316
00:30:17,766 --> 00:30:20,510
Baba musadaro!

317
00:30:22,357 --> 00:30:23,840
Baba!

318
00:31:22,796 --> 00:31:24,796
Mamuka sei pano?

319
00:31:25,643 --> 00:31:27,693
Ko, bhuru rekutamba rinotya nzvimbo dzakakwirira?

320
00:31:30,690 --> 00:31:31,940
Ndakaedza kuuya kwamuri.

321
00:31:32,940 --> 00:31:34,696
Vanhu vangu vari kuenda mangwanani

322
00:31:38,490 --> 00:31:40,440
Baba vangu vakaomesa moyo wavo.

323
00:31:42,420 --> 00:31:43,503
Hatingagari pano.

324
00:31:45,660 --> 00:31:46,987
Vanhu vedu havazooni chikonzero manheru ano,

325
00:31:47,070 --> 00:31:50,763
asi vanogona kana tikaenda,

326
00:31:54,510 --> 00:31:57,603
Waizosiya imba yako here?

327
00:31:59,490 --> 00:32:01,540
Hapana hupenyu kwandiri pano, Taliesin.

328
00:32:05,760 --> 00:32:06,633
Kwete pasina iwe.

329
00:32:31,123 --> 00:32:32,760
Ndaizomira kusvika taroorana

330
00:32:35,580 --> 00:32:37,030
munzira yaVakristu.

331
00:32:38,820 --> 00:32:41,170
Ndine chokwadi chekuti ndaigona kuvimba
mumwe mwari, Taliesin.

332
00:32:45,510 --> 00:32:46,460
Ipapo vimba neni.

333
00:32:50,010 --> 00:32:50,843
Mira.

334
00:33:08,539 --> 00:33:09,877
Munondo uyu ndakanga ndakagadzirirwa baba vangu

335
00:33:09,960 --> 00:33:11,433
nomupfuri waMambo Wokumusoro-soro.

336
00:33:17,280 --> 00:33:18,980
Chokwadi hakuna imwe yakafanana nayo.

337
00:33:20,910 --> 00:33:22,910
Kunyange pakati pavanhu vangu, haina anokwikwidza.

338
00:33:24,090 --> 00:33:25,353
Unyanzvi hwakarasika kugungwa,

339
00:33:26,400 --> 00:33:28,200
sezvimwe zvese zvemusha wedu.

340
00:33:30,000 --> 00:33:31,473
Baba vangu vakaramba chipo chacho.

341
00:33:32,580 --> 00:33:33,860
Taive takasiyana uye...

342
00:33:37,992 --> 00:33:38,825
Asi zvino

343
00:33:40,483 --> 00:33:41,941
Ndinopa murume wangu.

344
00:34:05,577 --> 00:34:06,994
Chinyorwa chinoti,

345
00:34:08,167 --> 00:34:09,567
"Ndisimudze."

346
00:34:12,117 --> 00:34:12,950
Uye pano,

347
00:34:21,176 --> 00:34:26,176
Ndirasirei parutivi.

348
00:34:28,906 --> 00:34:30,053
Ndirasirei parutivi.

349
00:34:31,890 --> 00:34:33,290
Unogona kuverenga mutauro wedu?

350
00:34:35,580 --> 00:34:36,880
Zvichida zvakanakisisa

351
00:34:39,150 --> 00:34:42,513
siya pano nezvimwe zvinhu zvako.

352
00:34:44,490 --> 00:34:46,727
ndizvo zvichaita baba vako
kuvimbiswa kudzoka kwedu.

353
00:34:56,639 --> 00:34:58,389
Ndiregerereiwo Baba.

354
00:35:18,644 --> 00:35:20,561
Hama, hey.

355
00:37:48,622 --> 00:37:53,622
Mumugodhi Patris, et
Filii, uye Spiritus Sancti

356
00:37:54,020 --> 00:37:54,853
Ameni.

357
00:39:30,097 --> 00:39:31,503
Uripi mudiwa wangu?

358
00:39:35,203 --> 00:39:37,103
Nzvimbo yandisati ndambosvika.

359
00:39:38,548 --> 00:39:39,381
Free.

360
00:39:43,620 --> 00:39:46,687
Pane chakandisiya, pandakabuda

361
00:39:46,770 --> 00:39:48,410
kumvura nezuro manheru, ndaka...

362
00:39:50,250 --> 00:39:52,447
Mutambudzi anga ari
shamwari yangu yenguva dzose

363
00:39:52,530 --> 00:39:53,830
chero ndichiri kurangarira.

364
00:39:55,350 --> 00:39:58,207
Jesu havakugoverani
nemweya wekare.

365
00:39:58,290 --> 00:40:00,153
Ndezvekusununguka. Vakakusunungura.

366
00:40:02,550 --> 00:40:05,313
Ndoita sei iwe unoziva zvakanyanya
yenzira dzaMwari Akanaka.

367
00:40:06,630 --> 00:40:09,030
Kwese kwandakabva,
chaiva chinangwa ichi,

368
00:40:10,410 --> 00:40:11,243
kuti vamuzive

369
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
uye kumuparidza.

370
00:40:21,330 --> 00:40:23,103
Handina chekupa mudiwa wangu.

371
00:40:24,960 --> 00:40:26,553
Hapana chipo chemuchato asi ini.

372
00:40:27,870 --> 00:40:31,205
Hapana musha, hapana minda.

373
00:40:35,430 --> 00:40:38,680
Nyika yese ndeyedu mudzimai wangu.

374
00:40:45,600 --> 00:40:46,850
Zvino tichaendepi?

375
00:40:49,770 --> 00:40:52,417
Dafyd muprista ane hama kumadokero.

376
00:40:52,500 --> 00:40:54,450
Zvimwe vachatigamuchira muzita rake.

377
00:40:57,990 --> 00:40:59,347
Chii ichochi?

378
00:40:59,430 --> 00:41:00,263
handisi...

379
00:41:01,470 --> 00:41:02,993
Chii chawawana?

380
00:41:06,516 --> 00:41:07,349
Ruoko.

381
00:41:09,529 --> 00:41:11,192
A Merlin.

382
00:41:13,349 --> 00:41:14,647
Ah!
Easy.

383
00:41:14,730 --> 00:41:16,023
Ndiri kuedza kukubatsira.

384
00:41:25,102 --> 00:41:25,935
Sh.

385
00:41:45,180 --> 00:41:46,930
Tichaitei newe?

386
00:41:49,050 --> 00:41:53,587
Zvinhu zvakawanda zvemusango hazvigoni
vaporeswa, Charisi, vanofa.

387
00:41:59,880 --> 00:42:00,797
handina.

388
00:43:38,281 --> 00:43:43,031
Ishe Pendaran, bard
Taliesin weElphin naGwyneth.

389
00:43:57,050 --> 00:44:00,286
Unopa shiri here kana musikana?

390
00:44:02,430 --> 00:44:04,030
Ndinopa rwiyo, Mambo Pendaran,

391
00:44:05,010 --> 00:44:07,357
uye kwaziso kubva kuhama yako, Dafyd,

392
00:44:07,440 --> 00:44:09,123
muprista waJesu, Wokumusoro-soro.

393
00:44:10,860 --> 00:44:12,093
Dafyd ibenzi.

394
00:44:13,560 --> 00:44:14,823
Akataura zvakanaka pamusoro pako.

395
00:44:17,700 --> 00:44:21,367
Ngatisiyei hedu. Variko
vamwe vaizotigamuchira.

396
00:44:21,450 --> 00:44:23,017
Zvinoita kunge Mambo Pendaran anotambura nekushaikwa

397
00:44:23,100 --> 00:44:24,273
of common courtesy.

398
00:44:25,320 --> 00:44:28,687
Usanetseka, kunyangwe mushonga wacho
kunorwadza, kashoma kuuraya.

399
00:44:28,770 --> 00:44:32,317
Imba mupemhi, uri
kutanga kuteresa rupo rwangu!

400
00:44:32,400 --> 00:44:33,727
Kuomerwa kwedu kwakanyanya chokwadi

401
00:44:33,810 --> 00:44:35,704
apo munhu zviri pachena kuti ane zvishoma zvokusara nazvo.

402
00:44:45,636 --> 00:44:47,287
Ishe Pendaran, ndinoziva chimwe chinhu cheizvi

403
00:44:47,370 --> 00:44:50,121
vanonzi derwydd varume vatsvene.

404
00:44:56,250 --> 00:45:00,243
Chero murume anogona kutamba
mbira uye anozviti bhera.

405
00:45:02,580 --> 00:45:05,583
Nditenderei ndimuratidze asati aimba.

406
00:45:18,300 --> 00:45:21,153
Ndiudze, kana uchikwanisa,

407
00:45:23,910 --> 00:45:26,717
hunhu hwe

408
00:45:26,800 --> 00:45:29,553
zvisere zvemuviri zvinosetsa.

409
00:45:32,010 --> 00:45:34,447
Iwe unotora mukana usina kunaka, shamwari.

410
00:45:34,530 --> 00:45:38,394
Druid huchenjeri haadaro
gamuchira nhema dzisina maturo dzakadaro.

411
00:45:38,477 --> 00:45:42,067
Murume anoona semanyepo

412
00:45:42,150 --> 00:45:44,516
zvaasingazivi.

413
00:45:46,110 --> 00:45:47,073
Wobva wandiudza,

414
00:45:49,530 --> 00:45:52,000
chibayiro chakafanira chii

415
00:45:53,760 --> 00:45:55,540
kudzoreredza urume

416
00:45:58,530 --> 00:46:00,993
uye rakaitwa kuna mwari upi?

417
00:46:02,130 --> 00:46:04,207
Kunongova naMwari mumwe chete wechokwadi

418
00:46:04,290 --> 00:46:06,817
uye bard rechokwadi hariite chibayiro

419
00:46:06,900 --> 00:46:10,217
kune izvo zvinogona kuva
kurapwa nemishonga iri nyore.

420
00:46:11,700 --> 00:46:14,469
Makwenzi, murume anoti, miriwo.

421
00:46:16,530 --> 00:46:19,207
Ishe Pendaran, murume uyu murevi wenhema.

422
00:46:19,290 --> 00:46:23,103
Uye zvakatoipa zvikuru, iye munhu anomhura!

423
00:46:25,080 --> 00:46:26,493
Saka iwe unowanikwa.

424
00:46:28,230 --> 00:46:29,980
Ucharohwa uye uchadzingwa.

425
00:46:33,312 --> 00:46:34,683
asi mukadzi wako acharamba aripo.

426
00:46:38,430 --> 00:46:40,027
Kana murume achigona kurohwa padare rako

427
00:46:40,110 --> 00:46:40,957
nekutaura chokwadi,

428
00:46:41,040 --> 00:46:42,727
zvino ndinofunga kuti wateerera kwenguva yakakwana

429
00:46:42,810 --> 00:46:44,401
kumuprista wenhema uyu.

430
00:46:45,780 --> 00:46:49,327
Ndichava nerurimi rwako, mupemhi.

431
00:46:49,410 --> 00:46:52,837
Kwete ndisati ndave neyako, mwana wenhema, sh!

432
00:46:58,191 --> 00:47:00,758
Hleed ramo felsk!

433
00:47:05,837 --> 00:47:10,129
Hleed rasmo felsk!

434
00:47:11,412 --> 00:47:12,245
Mlur mureza mukati.

435
00:47:16,367 --> 00:47:18,073
Hleed ramo felsk!

436
00:47:23,905 --> 00:47:28,905
Meeko relumi relumi!

437
00:47:30,258 --> 00:47:31,055
Sh, sh, sh, sh.

438
00:47:31,138 --> 00:47:32,107
Relumi!

439
00:47:32,190 --> 00:47:34,643
Ungangofanira kudzidza
kutaura semurume zvakare,

440
00:47:35,567 --> 00:47:37,477
asi zvirinani ucharamba
ita kuti rurimi rwako ruzviite.

441
00:47:37,560 --> 00:47:39,857
izvo zvinopfuura zvamaizondipa.

442
00:47:39,940 --> 00:47:41,035
Zvakwana!

443
00:47:54,429 --> 00:47:59,285
♪ Chiedza chezhizha munguva chinodzikira ♪

444
00:47:59,368 --> 00:48:01,817
♪ Mhepo inotonhora inoti ♪

445
00:48:01,900 --> 00:48:04,213
♪ Mashizha, mashizha ♪

446
00:48:04,296 --> 00:48:06,994
♪ Uye vakadzi vazhinji ♪

447
00:48:07,077 --> 00:48:09,716
♪ Ndiani anomirira izwi ♪

448
00:48:09,799 --> 00:48:14,799
♪ Mutengo wemwaka wekurwa ♪

449
00:48:15,094 --> 00:48:20,094
♪ Mutengo wemwaka wekurwa ♪

450
00:48:22,098 --> 00:48:25,081
♪ Math ap Mathonwy ♪

451
00:48:25,164 --> 00:48:27,624
♪ Akatonga nyika dzekumadokero ♪

452
00:48:27,707 --> 00:48:32,707
♪ Gwynedd, Dyfed, uye
Lloeger mumaoko ake ♪

453
00:48:33,155 --> 00:48:37,761
♪ Meso ake ese abatwe, abatwe ♪

454
00:48:37,844 --> 00:48:42,844
♪ Uye vanhu vese vaive hushe hwake ♪

455
00:48:42,956 --> 00:48:47,956
♪ Kana dova rekusika ♪

456
00:48:48,041 --> 00:48:53,041
♪ Yakanga ichiri nyowani panyika ♪

457
00:48:56,510 --> 00:49:01,510
♪ Musikana akanaka, Goewin raive zita rake ♪

458
00:49:01,737 --> 00:49:06,685
♪ Kubva kuDon Pebin, kumadokero akabva auya ♪

459
00:49:06,768 --> 00:49:11,443
♪ Kupa zvaiita sekunge ♪

460
00:49:11,526 --> 00:49:16,526
♪ Hupenyu husingaperi kuna mambo ♪

461
00:49:16,935 --> 00:49:21,593
♪ Chero bedzi iyo mhandara inotapira ♪

462
00:49:21,676 --> 00:49:26,676
♪ Akabata tsoka dzake uye aisaziva kunyara ♪

463
00:49:29,920 --> 00:49:34,648
♪ Chiedza chezhizha munguva chinodzikira ♪

464
00:49:34,731 --> 00:49:37,645
♪ Mhepo inotonhora inoti ♪

465
00:49:37,728 --> 00:49:39,890
♪ Mashizha, mashizha ♪

466
00:49:39,973 --> 00:49:43,292
♪ Uye vakadzi vazhinji ♪

467
00:49:43,375 --> 00:49:46,370
♪ Kumirira izwi mutengo ♪

468
00:49:46,453 --> 00:49:50,526
♪ Yemwaka wekurwa ♪

469
00:49:50,609 --> 00:49:55,609
♪ Mutengo wemwaka wekurwa ♪

470
00:49:58,297 --> 00:50:03,085
♪ Math akauya kumba achibva kuhondo kuti awane ♪

471
00:50:03,168 --> 00:50:08,138
♪ Mashiripiti emhandara yake
yaive munguva yekurwa ♪

472
00:50:08,221 --> 00:50:11,267
♪ Yakatorwa nechisimba ♪

473
00:50:11,350 --> 00:50:13,520
♪ Nechisimba uye nekunyengera ♪

474
00:50:13,603 --> 00:50:18,416
♪ Mashiripiti akabiwa kubva kumwana akanaka ♪

475
00:50:18,499 --> 00:50:20,886
♪ Iye zvino hapana mambo ♪

476
00:50:20,969 --> 00:50:23,816
♪ Kana musikana aisazoziva ♪

477
00:50:23,899 --> 00:50:28,899
♪ Hupenyu hwenguva dzekare ♪

478
00:50:32,120 --> 00:50:36,657
♪ Chiedza chezhizha munguva chinodzikira ♪

479
00:50:36,740 --> 00:50:39,175
♪ Mhepo inotonhora inoti ♪

480
00:50:39,258 --> 00:50:41,781
♪ Mashizha, mashizha ♪

481
00:50:41,864 --> 00:50:46,864
♪ Uye vakadzi vazhinji vanomirira izwi ♪

482
00:50:47,582 --> 00:50:54,582
♪ Mutengo wemwaka wekurwa ♪

483
00:51:21,266 --> 00:51:23,640
Ndiri muranda wenyu, Mambo Pendarani.

484
00:51:23,723 --> 00:51:26,107
Kwete, kwete, ndimi ishe wevanhu vose

485
00:51:26,190 --> 00:51:27,813
mukurira kwenzwi rako.

486
00:51:29,070 --> 00:51:32,553
ndinonyara uye ndinozvininipisa pamberi penyu.

487
00:51:35,280 --> 00:51:40,147
Ziva neizvi, Taliesin achagara pano

488
00:51:40,230 --> 00:51:42,037
setsvina kwandiri,

489
00:51:42,120 --> 00:51:44,467
uye muchamugamuchira uye muchamukudza

490
00:51:44,550 --> 00:51:45,693
satenzi wako.

491
00:51:48,390 --> 00:51:49,293
Nokuti akadaro.

492
00:52:18,795 --> 00:52:20,977
Iyo Merlin haina kugadzikana.

493
00:52:21,060 --> 00:52:22,898
Ndinotenda kuti agadzirira kubhururuka.

494
00:52:31,140 --> 00:52:33,192
Tinofanira kumupa mukana wokuti azviratidze here?

495
00:53:20,470 --> 00:53:22,270
Ndakarererwa mhiri kwemakomo iwayo.

496
00:53:28,740 --> 00:53:30,990
Handisati ndambokunzwai
taura nezvemusha wako.

497
00:53:32,730 --> 00:53:34,030
Hatisati tazviwana.

498
00:53:37,073 --> 00:53:37,906
Asi ndinozviona.

499
00:53:39,270 --> 00:53:42,400
Ndakaona nyika ichipenya nekunaka

500
00:53:44,370 --> 00:53:46,927
apo murume mumwe nomumwe anodzivirira
kukudzwa kwemukoma wake

501
00:53:47,010 --> 00:53:47,960
pamwe chete neyake,

502
00:53:49,050 --> 00:53:52,897
uko kurwa nokushayiwa kwakapera

503
00:53:52,980 --> 00:53:56,287
uye vanhu vose vanorarama pasi pemurairo mumwe

504
00:53:56,370 --> 00:53:59,373
yorudo nokukudzwa.

505
00:54:00,390 --> 00:54:01,330
Ndakaona nyika

506
00:54:03,120 --> 00:54:04,240
kupenya nechokwadi

507
00:54:06,030 --> 00:54:07,567
apo shoko romunhu riri rubatso rwake

508
00:54:07,650 --> 00:54:10,567
uye nhema dzobviswa.

509
00:54:10,650 --> 00:54:14,317
uko vana vanorara vakachengeteka

510
00:54:14,400 --> 00:54:15,367
mumaoko amai vavo

511
00:54:15,450 --> 00:54:18,370
uye usamboziva kutya

512
00:54:20,359 --> 00:54:21,192
kana kurwadziwa.

513
00:54:22,830 --> 00:54:26,257
Ndakaona nyika ine madzimambo
vanotambanudza maoko avo mukururamisira

514
00:54:26,340 --> 00:54:27,940
pane kusveerera bakatwa.

515
00:54:29,640 --> 00:54:32,347
apo tsitsi, mutsa,

516
00:54:32,430 --> 00:54:35,797
tsitsi dzinoyerera semvura yakadzika

517
00:54:35,880 --> 00:54:36,713
pamusoro penyika,

518
00:54:38,394 --> 00:54:39,573
uye vanhu vanotya kunaka,

519
00:54:40,830 --> 00:54:43,803
remekedza chokwadi, remekedza runako,

520
00:54:44,790 --> 00:54:49,790
pamusoro penyaradzo, mafaro kana pfuma yeudyire.

521
00:54:52,110 --> 00:54:55,207
Nyika inotonga runyararo

522
00:54:55,290 --> 00:54:58,357
mumwoyo yavanhu uye kutenda kunopfuta so

523
00:54:58,440 --> 00:54:59,977
chiedza kubva kuzvikomo zvose

524
00:55:00,060 --> 00:55:02,313
uye mude somoto unobva pachoto chimwe nechimwe.

525
00:55:03,480 --> 00:55:04,480
Kuna Mwari Wechokwadi

526
00:55:05,430 --> 00:55:08,703
zvinonamatwa uye ndezvake
nzira dzinodiwa nevose.

527
00:55:11,340 --> 00:55:12,389
Kurota kunoshamisa.

528
00:55:12,472 --> 00:55:16,900
Aiwa, hakusi kurota.

529
00:55:16,983 --> 00:55:20,559
Ndiyo nyika yechokwadi.

530
00:55:20,642 --> 00:55:22,725
Asi haisi nyika yedu.

531
00:55:24,565 --> 00:55:27,515
Aiwa kwete iyezvino.

532
00:55:30,030 --> 00:55:31,380
Ndihwo Humambo hweZhizha.

533
00:55:33,780 --> 00:55:34,830
Umambo hunoda

534
00:55:35,700 --> 00:55:38,707
kupenya sezuva saizvozvo
kuti vanhu vose vazive

535
00:55:38,790 --> 00:55:42,213
mugoona kuti zvakanaka ndezvipi
Mwari ndivo vaida kuti zviitike.

536
00:55:45,432 --> 00:55:47,349
Uye ndichava mambo waro.

537
00:55:50,979 --> 00:55:54,780
Charis, Charis?

538
00:55:58,496 --> 00:56:00,750
Sunda, sunda, musikana.

539
00:56:19,906 --> 00:56:21,823
Jesu andiwisire.

540
00:56:29,786 --> 00:56:34,319
Ndapota.

541
00:56:35,330 --> 00:56:36,163
Ndapota.

542
00:56:53,193 --> 00:56:56,516
Hafgan?

543
00:56:58,767 --> 00:57:00,667
Dafyd? Unoitei pano?

544
00:57:00,750 --> 00:57:02,467
Tinounza nhau dzerunyararo pakati pevanhu vedu

545
00:57:02,550 --> 00:57:03,753
naMambo Avharaki.

546
00:57:04,620 --> 00:57:05,647
Rugare?

547
00:57:05,730 --> 00:57:08,377
Mambo weAtlante
akazvidemba nokuda kwezvakaipa zvake

548
00:57:08,460 --> 00:57:10,507
uye akakumbira ruregerero kuna Jesu.

549
00:57:10,590 --> 00:57:12,157
Uye nezvababa vako.

550
00:57:12,240 --> 00:57:15,277
Anotsvaga zvakafanana kubva
iwe nemwanasikana wake.

551
00:57:15,360 --> 00:57:18,330
Anokupa humambo hwake, Taliesin.

552
00:57:19,590 --> 00:57:22,207
Iwe uchava mambo wemarudzi
Summerlands, Taliesin.

553
00:57:23,130 --> 00:57:24,453
Umambo hweZhizha?

554
00:57:25,860 --> 00:57:29,703
Mambo Avallach anotumira izvi
sechiratidzo chekutendeseka kwake.

555
00:57:49,297 --> 00:57:52,472
Lady Charis, mudzimai wangu,

556
00:57:56,271 --> 00:57:57,950
haana kupora.

557
00:57:59,912 --> 00:58:01,365
Sunda, musikana!

558
00:58:07,591 --> 00:58:08,579
Ndiri pano.
Isundire.

559
00:58:08,662 --> 00:58:09,726
Ndiri pano.

560
00:58:09,809 --> 00:58:10,642
Ah, ah!

561
00:58:14,354 --> 00:58:15,430
Enda kudivi zvino.

562
00:58:15,513 --> 00:58:19,540
Ah! Hafgan?

563
00:58:21,767 --> 00:58:26,767
Ah, ah!

564
00:58:31,746 --> 00:58:33,163
Dafyd, Dafyd, ah!

565
00:58:37,196 --> 00:58:40,675
Enda zvakare, ndiri kuzviona, mudzimai, sunda!

566
00:58:40,758 --> 00:58:42,169
Isundire kunze zvino.

567
00:58:51,252 --> 00:58:55,619
Kwete.

568
00:59:01,077 --> 00:59:02,340
Mwana akafa.

569
00:59:04,949 --> 00:59:06,032
Kwete, kwete, kwete!

570
00:59:09,572 --> 00:59:12,822
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete!

571
00:59:21,596 --> 00:59:24,639
Kwete, kwete, kwete, kwete!

572
00:59:26,973 --> 00:59:31,938
Kwete, kwete.

573
00:59:32,021 --> 00:59:33,604
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.

574
00:59:48,588 --> 00:59:51,171
Kwete, Taliesin, Taliesin, kwete, kwete!

575
00:59:56,373 --> 00:59:58,040
Taliesin?

576
01:00:05,813 --> 01:00:07,979
Kwete, Taliesin!
Taliesin?

577
01:00:09,434 --> 01:00:10,267
Taliesin?

578
01:00:23,819 --> 01:00:24,652
Jesu!

579
01:00:28,274 --> 01:00:29,107
Jesu!

580
01:00:30,119 --> 01:00:31,036
Taliesin!

581
01:01:08,029 --> 01:01:09,673
Mwari kudenga.

582
01:01:55,379 --> 01:01:58,046
Mwana wangu ane meso egoko.

583
01:01:59,940 --> 01:02:00,857
A Merlin.

584
01:02:30,634 --> 01:02:31,467
Kwete, kwete.

585
01:02:32,569 --> 01:02:35,445
Die!

586
01:02:35,528 --> 01:02:37,713
Aihwa!

587
01:02:44,076 --> 01:02:47,078
Aihwa!

588
01:04:02,970 --> 01:04:04,837
Merlin Emrys adzoka

589
01:04:04,920 --> 01:04:06,220
kunyika yevapenyu.

590
01:04:08,130 --> 01:04:10,057
Vanoti Merlin ndewevanotyisa,

591
01:04:10,140 --> 01:04:13,777
mambo wangu, vanomuti haaperi, haafi.

592
01:04:13,860 --> 01:04:16,537
Merlin yaive ngano kare
baba vedu vakatozvarwa,

593
01:04:16,620 --> 01:04:19,387
asi ingano munyika idzi.

594
01:04:19,470 --> 01:04:21,603
Anenge munhu weimwe nyika.

595
01:04:22,740 --> 01:04:24,727
Merlin akafa kare iwe usati

596
01:04:24,810 --> 01:04:26,893
uye ini ndakaberekwa.

597
01:04:29,380 --> 01:04:31,867
Rima guru ndiro
achiwira panyika ino.

598
01:04:31,950 --> 01:04:35,257
Kusvikira chitsuwa ichi chatongwa nechimwe,

599
01:04:35,340 --> 01:04:37,147
hapazovi nerugare.

600
01:04:37,230 --> 01:04:40,237
Heino tariro yako uye
tariro yevanhu vedu.

601
01:04:40,320 --> 01:04:44,197
Mambo achasimuka kuti abate
Britain yese muruoko rwake.

602
01:04:44,280 --> 01:04:47,114
Mambo mukuru achava mambo
chishamiso chenyika.

603
01:04:52,729 --> 01:04:53,562
Iwe.