1 00:00:04,338 --> 00:00:05,381 Qui t'a dit ça ? 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,592 Les histoires que tu te racontes sur la vie sont drôles. 3 00:00:08,676 --> 00:00:11,554 Que tu as tout fait tout seul. Que personne ne t'a aidé. 4 00:00:11,637 --> 00:00:12,930 Que tu as inventé toi-même. 5 00:00:13,013 --> 00:00:16,015 Imaginez si cela arrivait à l'un de nous. Où trouverions-nous l'argent ? 6 00:00:17,143 --> 00:00:18,519 Combien coûte un avortement ? 7 00:00:18,644 --> 00:00:21,814 J'ai entendu dire que c'était cher. Nous pouvons intervenir tous les trois. 8 00:00:21,897 --> 00:00:24,150 Je sais où ma mère garde de l'argent. 9 00:00:24,233 --> 00:00:25,609 Mais où irions-nous ? 10 00:00:25,735 --> 00:00:26,694 Aux filles plus âgées. 11 00:00:26,777 --> 00:00:29,405 Si l'une d'entre vous a besoin d'avorter, 12 00:00:29,488 --> 00:00:32,198 tu ne parleras pas avec des filles plus âgées. 13 00:00:32,283 --> 00:00:34,535 Ou avec quelqu'un d'autre que moi. 14 00:00:34,618 --> 00:00:39,373 Celui qui en a besoin peut me parler et nous le découvrirons ensemble. 15 00:00:39,957 --> 00:00:40,958 M'entendez-vous ? 16 00:00:42,126 --> 00:00:43,210 Tam ? 17 00:00:43,294 --> 00:00:47,047 Comme si l'amour de la liberté pourrait vraiment germer d'un chou. 18 00:00:47,131 --> 00:00:49,300 LA FIN DE L'AMOUR 19 00:00:49,383 --> 00:00:51,635 Kapara, Kapara. Pouvez-vous venir ici ? 20 00:00:51,719 --> 00:00:54,096 Je n'aime pas ça non plus, mais c'est ce que nous devons faire. 21 00:00:54,930 --> 00:00:56,098 Kapara! 22 00:01:00,853 --> 00:01:02,730 Maman, tu peux m'aider ? 23 00:01:02,813 --> 00:01:06,025 Que faites-vous avec un bébé préverbal, un chat, qui refuse d'aller chez le médecin ? 24 00:01:07,026 --> 00:01:08,819 C'est quoi ce truc ? 25 00:01:08,903 --> 00:01:11,071 -Je ne sais pas, maman. -Vérifiez le manuel. 26 00:01:11,155 --> 00:01:12,406 Assurez-vous que tout est là. 27 00:01:12,490 --> 00:01:15,367 Voyons, n'est-ce pas tout ? C'est une superbe chaise. 28 00:01:15,451 --> 00:01:16,994 Non, désolé... 29 00:01:17,077 --> 00:01:20,247 Cupcakes neutres, Pepi, ni roses ni bleus. Vous ne les avez pas ? 30 00:01:20,331 --> 00:01:22,249 Pourquoi organisez-vous votre propre baby shower ? 31 00:01:22,333 --> 00:01:24,126 -Qui d'autre le ferait ? -Allez avec Tamara. 32 00:01:24,210 --> 00:01:26,837 -Aidez-la avec Kapara, prenez l'air. -Non. 33 00:01:26,920 --> 00:01:28,881 Oubliez Kapara, non. 34 00:01:28,964 --> 00:01:31,258 Les femmes enceintes qui ne l'ont pas été en contact avec des chats 35 00:01:31,342 --> 00:01:34,094 courez le risque de contracter la toxoplasmose. 36 00:01:34,178 --> 00:01:35,638 Désolé... 37 00:01:35,721 --> 00:01:39,265 Excusez-moi. Ce n'est ni un garçon ni une fille. C'est neutre en termes de genre. 38 00:01:43,020 --> 00:01:44,354 Viens, Kapara. Viens. 39 00:01:45,731 --> 00:01:48,359 -Pas de chance ? -Peut-être qu'il aime ça là-bas. 40 00:01:49,401 --> 00:01:52,321 Je ne sais pas ce qui ne va pas. Kapara n'est pas comme ça. 41 00:01:52,404 --> 00:01:55,825 C'est un chat vraiment câlin, mais il ne le fera pas laisse-moi le toucher maintenant. Je ne comprends pas. 42 00:01:55,908 --> 00:01:57,743 C'est vraiment un nom que tu lui as donné. 43 00:01:58,452 --> 00:02:00,287 Comment veux-tu que je l'appelle ? "Minou"? 44 00:02:18,764 --> 00:02:22,101 Ofelia dit que tu aimerais savoir comment fonctionnent les divorces juifs. 45 00:02:22,184 --> 00:02:24,311 Est-ce vrai que seul l'homme a le pouvoir ? 46 00:02:24,395 --> 00:02:25,603 Au sens littéral, oui. 47 00:02:25,688 --> 00:02:29,149 D’où la crise des agunot. Vous en avez sûrement entendu parler. 48 00:02:29,233 --> 00:02:31,026 Les femmes séparées dans la pratique 49 00:02:31,110 --> 00:02:32,987 mais dont les maris refusent accorder le divorce, 50 00:02:33,070 --> 00:02:35,948 donc ils ne peuvent pas se remarier ou continuer leur vie. 51 00:02:36,031 --> 00:02:38,075 Donc, je ne peux pas divorcer. 52 00:02:38,158 --> 00:02:39,577 En pratique, vous le pouvez. 53 00:02:39,660 --> 00:02:42,829 La plupart des rabbins essaient désormais de s'arranger divorces à l'amiable, 54 00:02:42,913 --> 00:02:44,123 avec l'accord des deux parties. 55 00:02:44,206 --> 00:02:46,208 Les rabbins orthodoxes font-ils de même ? 56 00:02:46,333 --> 00:02:47,626 Cela dépend de chaque cas. 57 00:02:47,710 --> 00:02:51,338 Dans votre communauté, cette décision n'est pas prise à la légère. 58 00:02:52,882 --> 00:02:54,633 Je n'aurais pas dû demander. 59 00:02:55,341 --> 00:02:56,886 Merci pour votre temps, Sandra. 60 00:02:57,428 --> 00:02:58,470 -Allons-y. -Attendez. 61 00:02:58,554 --> 00:03:01,098 Nous ne sommes pas là pour du réconfort. Nous sommes là pour information. 62 00:03:01,181 --> 00:03:02,474 Effacez tous vos doutes. 63 00:03:02,558 --> 00:03:04,476 Et si je finis comme Agunah ? 64 00:03:04,560 --> 00:03:06,061 Pas célibataire, pas marié ? 65 00:03:06,145 --> 00:03:08,105 Cela n'arrivera pas. David n'est pas comme ça. 66 00:03:11,066 --> 00:03:13,193 Vous faites donc un MBA. Avec une bourse ? 67 00:03:13,277 --> 00:03:15,946 Non, j'utilise une partie de l'argent du procès. 68 00:03:16,488 --> 00:03:17,823 Avez-vous bien réfléchi ? 69 00:03:17,990 --> 00:03:19,575 Le MBA vous rapportera-t-il de l’argent ? 70 00:03:19,658 --> 00:03:22,745 Probablement, oui. Mais pas seulement. C'est quelque chose que je veux faire. 71 00:03:23,996 --> 00:03:25,497 Et toi? Vous travaillez sur votre nouveau livre ? 72 00:03:26,999 --> 00:03:31,170 Non, je pense à ma prochaine étape. 73 00:03:31,253 --> 00:03:33,213 Tout laisser derrière soi et épouser AMIA ? 74 00:03:35,633 --> 00:03:37,635 -Nous avons rompu. - Il en a eu marre ? 75 00:03:37,718 --> 00:03:38,677 J'en avais marre. 76 00:03:38,761 --> 00:03:40,846 -De quoi ? -De faire l'effort 77 00:03:40,930 --> 00:03:42,805 d'être dans les mêmes conditions. 78 00:03:42,890 --> 00:03:45,976 Je veux dire, mon désir était contrarié par son désir, 79 00:03:46,060 --> 00:03:48,520 et j'ai dû m'adapter, ce qui était un enfer. 80 00:03:49,563 --> 00:03:50,481 C'est vous l'expert, 81 00:03:50,564 --> 00:03:53,734 mais je pense qu'un désir qui ne s'adapte pas, c'est juste un caprice. 82 00:03:57,029 --> 00:03:58,447 Mais c'est bon, tu sais ? 83 00:03:58,530 --> 00:04:01,951 Je peux me concentrer sur mon travail, sur mes affaires. Travaillez encore. 84 00:04:02,034 --> 00:04:03,869 Vous êtes toujours préoccupé par le travail et l'argent. 85 00:04:03,953 --> 00:04:05,871 Détendez-vous un peu maintenant que vous ne paierez plus de loyer. 86 00:04:05,996 --> 00:04:07,623 Voilà le petit connard. Viens. 87 00:04:08,832 --> 00:04:09,875 Aide-moi. 88 00:04:11,210 --> 00:04:13,629 -Oh, il est là. -Bonjour mon amour. Voilà. 89 00:04:13,712 --> 00:04:15,923 Le vétérinaire peut venir. C'est plus cher, mais... 90 00:04:16,005 --> 00:04:17,757 Faites-la venir. 91 00:04:24,765 --> 00:04:26,266 Je veux que mon bébé grandisse ici. 92 00:04:28,352 --> 00:04:32,439 Je ne veux pas que leur vie soit celle des nounous et des amis qui durent deux ans 93 00:04:32,523 --> 00:04:34,233 puis déménager à Chicago. 94 00:04:34,316 --> 00:04:35,526 Je ne veux pas de ça. 95 00:04:35,609 --> 00:04:37,277 Je n'arrive pas à croire ce que j'entends. 96 00:04:38,112 --> 00:04:40,030 Et venant de toi, Debi ? 97 00:04:40,114 --> 00:04:41,824 De moi ? Et toi? 98 00:04:41,907 --> 00:04:42,866 Et moi? 99 00:04:42,950 --> 00:04:45,369 Tu le sais plus que quiconque ce que c'est sans soutien. 100 00:04:45,452 --> 00:04:46,996 Je pensais que tu comprendrais. 101 00:04:47,079 --> 00:04:50,541 Vous comparez je suis veuve et j'ai trois enfants 102 00:04:50,624 --> 00:04:52,167 vivre à New York ? 103 00:04:55,087 --> 00:04:56,380 Gabi est-elle au courant ? 104 00:04:57,006 --> 00:04:59,091 -Non, mais nous en discuterons aujourd'hui. -Oh d'accord. 105 00:04:59,174 --> 00:05:02,803 Eh bien, c'est un soulagement. Il vous fera reprendre vos esprits. 106 00:05:03,554 --> 00:05:06,015 Je ne comprends pas. Tu ne veux pas que je vive ici ? 107 00:05:06,098 --> 00:05:09,101 Ce que je ne veux pas, c'est pour que tu vives dans un pays 108 00:05:09,184 --> 00:05:12,146 où tu ne sais pas si tu rentres vivant à la maison 109 00:05:12,229 --> 00:05:14,356 ou si la banque vous donnera votre argent. 110 00:05:14,440 --> 00:05:17,234 -Pourquoi vis-tu ici si c'est si mauvais ? -C'est différent. 111 00:05:18,652 --> 00:05:20,946 Je ne sais pas comment je vais m'en sortir, maman. 112 00:05:21,030 --> 00:05:23,824 Gérer quoi, chérie ? 113 00:05:23,907 --> 00:05:26,452 Élever des enfants n’est pas si difficile. 114 00:05:27,077 --> 00:05:30,831 Surtout si vous êtes deux et tu as de l'argent. 115 00:05:30,914 --> 00:05:34,126 Tant qu'ils mangent tous les jours et aller à l'école, ça suffit. 116 00:05:34,209 --> 00:05:37,713 Surtout dans un pays sûr, un pays sans inflation. 117 00:05:37,796 --> 00:05:39,256 Celui où vous pouvez prédire... 118 00:05:39,339 --> 00:05:41,717 Prédire ? Aux États-Unis ? Ouais, c'est vrai. 119 00:05:41,800 --> 00:05:43,052 Est-ce qu'ils ont une boule de cristal ? 120 00:05:43,135 --> 00:05:45,471 Écoute, je ne sais pas s'ils ont une boule de cristal, 121 00:05:45,554 --> 00:05:46,638 Je ne sais pas. 122 00:05:46,722 --> 00:05:48,766 Mais au moins ils savent le prix d'un dollar. 123 00:05:50,017 --> 00:05:51,643 Mes Milanesas ont brûlé. 124 00:05:55,731 --> 00:05:57,649 La capoeira devra rester avec moi. 125 00:05:57,733 --> 00:05:59,401 Je vais le garder en observation. 126 00:05:59,485 --> 00:06:00,986 Son nom est Kapara, avec un « a ». 127 00:06:01,070 --> 00:06:05,491 Oh. Je pensais que c'était la Capoeira, comme l'art martial brésilien. 128 00:06:05,574 --> 00:06:07,451 Non, c'est de l'hébreu. Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? 129 00:06:07,534 --> 00:06:09,995 Est-ce la nourriture que je lui donne ? Ce doit être la nourriture. 130 00:06:10,079 --> 00:06:12,623 Il lui fallait encore une chance. Ils s'épuiseraient quand je le prendrais. 131 00:06:12,706 --> 00:06:13,665 Puis j'ai oublié. 132 00:06:13,749 --> 00:06:15,626 -Non. -J'ai oublié. C'est ma faute. 133 00:06:15,709 --> 00:06:18,921 Ce n'est pas ça. Écoutez, il a une obstruction urinaire. 134 00:06:19,004 --> 00:06:20,631 C'est courant chez les mâles castrés. 135 00:06:21,215 --> 00:06:24,259 Pourquoi ai-je déjà eu un chat ? 136 00:06:24,343 --> 00:06:26,053 Je n'ai même jamais pris soin d'une plante. 137 00:06:26,136 --> 00:06:28,138 Je veux dire, je suis incompétent... 138 00:06:28,931 --> 00:06:30,057 Incroyable. 139 00:06:30,140 --> 00:06:31,809 Elle a dit que ce n'était pas ça. 140 00:06:31,892 --> 00:06:34,269 Au contraire, c'est clairement autre chose. 141 00:06:34,353 --> 00:06:38,732 En plus, je peux te dire, prends soin de lui puisque vous vous êtes vite rendu compte qu'il était bloqué. 142 00:06:38,816 --> 00:06:39,983 Il était quoi ? 143 00:06:40,609 --> 00:06:41,985 Bloqué. 144 00:06:52,329 --> 00:06:53,872 Bonjour. 145 00:06:53,956 --> 00:06:57,000 Tamie ! Viens! Je vais vous présenter. 146 00:06:58,210 --> 00:06:59,711 Ma fille. 147 00:06:59,795 --> 00:07:01,880 Tami. C'est Tamara. C'est Alberto. 148 00:07:01,964 --> 00:07:03,340 -Comment vas-tu? -Bonjour. 149 00:07:03,423 --> 00:07:05,467 - Vous êtes le notaire, n'est-ce pas ? -Non, je m'appelle Alberto. 150 00:07:05,551 --> 00:07:07,177 -J'allais sortir. -Non, non, non. 151 00:07:07,261 --> 00:07:08,846 Je vais vous laisser parler. 152 00:07:08,971 --> 00:07:12,474 Il faut encore aller chez le notaire. 153 00:07:12,558 --> 00:07:16,395 Alberto est économiste et il me donne quelques conseils. 154 00:07:16,478 --> 00:07:18,522 Je voulais aussi qu'il t'aide. 155 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 Avec quoi ? 156 00:07:19,857 --> 00:07:22,276 Eh bien, comment investir votre argent. 157 00:07:23,694 --> 00:07:27,072 Je sais déjà comment investir mon argent. J'achète un appartement, maman. 158 00:07:27,739 --> 00:07:29,616 Oui, mais il vous en restera. 159 00:07:29,700 --> 00:07:31,201 Et si quelque chose m'arrive, 160 00:07:31,285 --> 00:07:35,289 tu n'auras personne pour te le dire comment utiliser votre argent. 161 00:07:35,372 --> 00:07:40,335 Alors, j'aimerais qu'il vous donne les bases. 162 00:07:40,460 --> 00:07:43,005 Par exemple, qu'est-ce qu'une obligation, 163 00:07:43,088 --> 00:07:46,425 -ce que sont les fonds communs de placement. -Bien, Ruthie. 164 00:07:46,508 --> 00:07:48,927 Pour vous aider à mettre de l'ordre dans vos finances. 165 00:07:49,011 --> 00:07:50,637 Mon argent va très bien. 166 00:07:50,721 --> 00:07:52,055 -Pour de vrai. -Eh bien... 167 00:07:52,639 --> 00:07:54,099 Ce n’est peut-être pas le moment. 168 00:07:54,183 --> 00:07:56,435 Tami, je t'offre une ressource. 169 00:07:57,060 --> 00:07:59,855 Je ne pense pas que ce soit mature de ta part pour ne pas en profiter. 170 00:08:01,106 --> 00:08:02,399 D'accord, très bien. 171 00:08:04,318 --> 00:08:05,235 Dites-moi. 172 00:08:05,903 --> 00:08:07,738 Non, tu me le dis. 173 00:08:07,821 --> 00:08:10,699 S'il vous reste de l'argent... 174 00:08:10,782 --> 00:08:12,618 -Bien. -...que fais-tu? 175 00:08:13,410 --> 00:08:16,288 Je n'ai pas d'argent restant, non. 176 00:08:16,371 --> 00:08:19,249 Je ne sais pas. Parfois, Je travaille pour un média étranger. 177 00:08:19,332 --> 00:08:21,501 Ils me paient en dollars. Je garde ça. 178 00:08:21,585 --> 00:08:23,378 Comment êtes-vous payé ? 179 00:08:23,462 --> 00:08:24,463 Grâce à une application. 180 00:08:25,464 --> 00:08:26,548 Sans les facturer ? 181 00:08:28,383 --> 00:08:32,136 Parfois, ils veulent une facture. 182 00:08:32,261 --> 00:08:33,889 Une facture d'exportation. 183 00:08:37,726 --> 00:08:41,855 Oui, je gagne grâce aux revenus site internet de l'agence. C'est vraiment facile. 184 00:08:41,938 --> 00:08:45,067 Alors tu déclares l'argent 185 00:08:45,150 --> 00:08:47,444 mais ensuite le garder hors du pays ? 186 00:08:49,738 --> 00:08:52,824 Je veux dire, si c'est une petite somme, alors ce n'est pas trop grave. 187 00:08:53,575 --> 00:08:57,621 Et que dois-je faire ? Ouvrir un compte en Uruguay ? 188 00:08:57,704 --> 00:08:59,122 Cela pourrait être une option. 189 00:08:59,248 --> 00:09:01,083 Ou vous pourriez créer une société. 190 00:09:01,166 --> 00:09:02,584 Avec qui? 191 00:09:02,668 --> 00:09:04,461 -Non, Ruthie... -Tami. 192 00:09:04,544 --> 00:09:05,796 -Ruthie... -Tu... 193 00:09:05,879 --> 00:09:07,965 Vous ne savez même pas ce qu'est une LLC. 194 00:09:08,048 --> 00:09:09,549 Eh bien, ouais, je sais... 195 00:09:09,633 --> 00:09:11,593 Je sais ce qu'est une LLC. 196 00:09:11,677 --> 00:09:13,553 Pouvons-nous parler une seconde, s'il vous plaît ? 197 00:09:15,305 --> 00:09:16,223 Excusez-nous. 198 00:09:18,642 --> 00:09:20,686 -Qu'est-ce qui ne va pas? -C'est incroyable. 199 00:09:20,769 --> 00:09:22,062 -Quoi? -Incroyable. 200 00:09:22,145 --> 00:09:23,313 Est-ce nécessaire ? 201 00:09:23,397 --> 00:09:25,899 C'est ce que je veux savoir. Est-ce nécessaire ? 202 00:09:25,983 --> 00:09:28,568 Pour être honnête, je pensais que tu en savais plus. 203 00:09:28,652 --> 00:09:32,614 Vous parlez toujours d'argent. Je vois que tu as besoin de plus d'aide que je ne le pensais. 204 00:09:32,698 --> 00:09:35,826 Tu sais ce dont je n'ai pas besoin ? Parler finances avec un inconnu. 205 00:09:35,909 --> 00:09:36,868 Certainement pas. 206 00:09:36,994 --> 00:09:39,788 Alberto n'est pas un étranger. Il est digne de confiance. 207 00:09:39,871 --> 00:09:40,956 Vraiment? Comment savez-vous? 208 00:09:41,873 --> 00:09:42,833 Je peux le voir en lui. 209 00:09:43,959 --> 00:09:45,335 Bien sûr, je peux aussi le voir. 210 00:09:46,044 --> 00:09:47,296 je l'ai vu 211 00:09:49,840 --> 00:09:51,008 depuis quelque temps déjà... 212 00:09:53,593 --> 00:09:55,637 -Oh, alors tu vois... -Oui. 213 00:09:58,307 --> 00:10:01,101 Eh bien, maintenant, c'est non, c'est sûr. Pas question en enfer. 214 00:10:01,184 --> 00:10:02,853 -Quoi? -Pas question en enfer. 215 00:10:02,936 --> 00:10:05,105 -Pas question en enfer. -Pourquoi pas? 216 00:10:05,230 --> 00:10:07,858 Je ne parlerai pas de finances avec votre aventure. Oublie ça. 217 00:10:07,941 --> 00:10:08,942 Certainement pas. 218 00:10:09,026 --> 00:10:10,652 -Pourquoi tu dis ça ? -Désolé. 219 00:10:10,736 --> 00:10:13,405 Tu sais quoi ? Je vais acheter ma maison, et tu découvres tes affaires. 220 00:10:13,488 --> 00:10:14,406 Tu pars ? 221 00:10:14,489 --> 00:10:16,283 -Je vais avec toi. -Je ne veux pas que tu le fasses. 222 00:10:17,117 --> 00:10:18,952 - Pas vrai ? -Je ne veux pas de toi là. 223 00:10:19,036 --> 00:10:22,164 Comment vas-tu prendre tout cet argent ? 224 00:10:22,247 --> 00:10:23,749 -Es-tu occupé? -Tamara. 225 00:10:24,666 --> 00:10:26,710 - Quelque chose est arrivé. -Tamara. 226 00:10:26,793 --> 00:10:28,086 C'est un cas d'urgence. 227 00:10:28,670 --> 00:10:30,464 Je promets que je me rattraperai. 228 00:10:33,467 --> 00:10:34,926 Quel putain de gamin. 229 00:10:35,677 --> 00:10:39,556 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit. 230 00:10:41,099 --> 00:10:42,100 C'est ça! 231 00:10:45,270 --> 00:10:47,064 Mec, elle achète sa maison aujourd'hui. 232 00:10:47,147 --> 00:10:49,566 Nous l'avons laissée en lecture pendant deux semaines. 233 00:10:49,649 --> 00:10:51,818 On ne peut pas continuer à fantômer Tam, Lau. 234 00:10:51,902 --> 00:10:55,781 Si tu ne veux pas lui parler, bien, mais je le ferai. 235 00:10:55,864 --> 00:10:59,242 Je pense que nous sommes des connards. 236 00:10:59,326 --> 00:11:00,994 Je n'aime pas ça. Je ne suis pas comme ça. 237 00:11:01,620 --> 00:11:03,330 Peu importe. Je suis trop vieux pour le drame. 238 00:11:03,413 --> 00:11:05,999 Elle peut faire ce qu'elle veut, elle peut baiser n'importe qui. 239 00:11:06,083 --> 00:11:08,460 Parle-lui si tu veux, mais ne m'y implique pas. 240 00:11:08,543 --> 00:11:09,711 Ne m'implique pas. 241 00:11:09,795 --> 00:11:14,466 Que veux-tu dire? Tout le problème est avec vous, Tamara et Mora. 242 00:11:14,549 --> 00:11:17,928 Je veux dire, nous ne pouvons pas prétendre que nous n'en avons aucune idée. Nous ne allons pas bien. 243 00:11:18,261 --> 00:11:19,846 Je ne sais pas ce que tu veux dire. 244 00:11:19,930 --> 00:11:22,682 Je vais bien avec Azul, et nous sommes tous mieux ainsi. 245 00:11:22,766 --> 00:11:26,353 Comment? La traiter comme une étrangère, mec ? 246 00:11:27,062 --> 00:11:30,107 Un étranger vivant dans votre maison ? Je ne sais pas, non. 247 00:11:30,190 --> 00:11:31,983 Je ne sais pas, ce n'est pas bien. 248 00:11:32,067 --> 00:11:34,319 Je dois finir le cours. On se parle plus tard. 249 00:11:38,865 --> 00:11:39,950 Et cette mallette ? 250 00:11:42,119 --> 00:11:43,912 Je ne sais pas. Je suppose que c'était celui de mon père. 251 00:11:43,995 --> 00:11:47,290 Je ne comprends pas cette fixation en cachant de l'argent. 252 00:11:47,415 --> 00:11:50,377 Utilisez un sac à dos. Qui pensera tu transportes des milliers de dollars ? 253 00:11:50,460 --> 00:11:52,379 Ils penseraient que tu as un ordinateur portable, ils le prendraient, 254 00:11:52,462 --> 00:11:54,214 et vous n'aurez plus de maison ni d'ordinateur. 255 00:11:55,173 --> 00:11:57,551 Cela pourrait certainement m'arriver. 256 00:11:57,634 --> 00:11:58,760 Voyons. Faire demi-tour. 257 00:12:00,512 --> 00:12:02,222 Vous n'avez pas l'air très heureux. 258 00:12:02,305 --> 00:12:03,682 Vous achetez une maison. 259 00:12:04,307 --> 00:12:06,351 Mais pas grâce à mon travail. 260 00:12:07,602 --> 00:12:11,106 Qui de notre âge achète une maison grâce à leur travail dans ce pays ? 261 00:12:11,898 --> 00:12:12,816 Impeccable. 262 00:12:14,860 --> 00:12:16,987 Je déteste avoir affaire à de l'argent, je le jure. 263 00:12:17,070 --> 00:12:19,239 Comptables, factures, impôts. 264 00:12:19,906 --> 00:12:21,158 Pourquoi ne faisons-nous pas simplement du troc ? 265 00:12:21,241 --> 00:12:23,618 -Ça me pourrit la vie. - Ce serait bien. 266 00:12:23,702 --> 00:12:25,996 -Vous avez un comptable à recommander ? -Oui. 267 00:12:26,121 --> 00:12:28,707 Quelques. J'en ai un très bon. Je vous donnerai son contact. 268 00:12:28,790 --> 00:12:30,917 Allez-vous faire la fête aujourd'hui ? As-tu parlé aux filles ? 269 00:12:32,043 --> 00:12:32,919 Non. 270 00:12:33,670 --> 00:12:35,839 Comment se fait-il ? Avec Laura et Juana, tes amis ? Non? 271 00:12:36,756 --> 00:12:37,591 Non. 272 00:12:38,341 --> 00:12:40,010 Quoi ? Tu ne fais rien ? 273 00:12:40,093 --> 00:12:42,637 Il faut célébrer. Ce n'est pas juste une course. 274 00:12:43,722 --> 00:12:45,640 Tu as des projets ? 275 00:12:47,100 --> 00:12:48,894 Mes beaux-parents viennent dîner. 276 00:12:53,815 --> 00:12:54,649 -Droite. -Oui. 277 00:12:54,733 --> 00:12:55,567 Oui. 278 00:12:56,401 --> 00:12:59,196 Non, je voulais dire au cas où... Je vais le dire aux filles. 279 00:12:59,279 --> 00:13:01,072 -D'accord. -Au cas où tu voudrais venir. 280 00:13:01,198 --> 00:13:02,657 -D'accord. -Je vais chercher la voiture. 281 00:13:02,741 --> 00:13:03,950 -J'attendrai. -D'accord. Les clés. 282 00:13:04,034 --> 00:13:05,702 -D'accord, j'attendrai. -À venir. 283 00:13:13,043 --> 00:13:14,753 Je vais chez le notaire. 284 00:13:15,879 --> 00:13:19,216 L'appartement est pour nous tous. Je voulais te dire ça. 285 00:13:20,383 --> 00:13:23,762 Vous bénéficiez désormais d’une garantie de capital. Bonne bio, "Garantie du capital". 286 00:13:26,306 --> 00:13:29,434 Alors oui. Cela nous appartient à tous et je veux que tu l'utilises. 287 00:13:29,518 --> 00:13:32,354 Être là. Dépenser autant de temps que vous le souhaitez. 288 00:13:33,063 --> 00:13:35,357 Comme toujours. Je sais que maintenant nous sommes 289 00:13:36,733 --> 00:13:38,443 un peu désynchronisé. 290 00:13:39,110 --> 00:13:40,737 Je suis vraiment occupé... 291 00:13:41,446 --> 00:13:43,657 Mais bon, juste ça. C'est ta maison. 292 00:13:43,740 --> 00:13:45,825 La porte vous est ouverte. 293 00:13:45,909 --> 00:13:50,413 Tam, ne le dis pas à mon père ou il obtiendra une hypothèque sur votre maison. 294 00:13:51,081 --> 00:13:54,125 Je suis prêt à boire un verre. Où devrions-nous nous rencontrer ? 295 00:13:54,209 --> 00:13:55,669 Que diriez-vous de 20h00 à Ladorada ? 296 00:13:57,587 --> 00:13:59,589 Je n'arrive pas à croire qu'elle ait suggéré Ladorada. 297 00:13:59,673 --> 00:14:03,051 Est-elle cynique ? Est-elle dans le déni ? Ou est-ce qu'elle s'en fout ? 298 00:14:03,760 --> 00:14:04,970 Mais c'est mieux, Lau. 299 00:14:05,053 --> 00:14:09,140 Profitons de notre présence tous et, je ne sais pas, demande-lui ce qui se passe. 300 00:14:09,224 --> 00:14:10,100 Écoutons-la. 301 00:14:10,183 --> 00:14:12,477 Non, je n'ai pas besoin d'aller l'écouter. 302 00:14:12,561 --> 00:14:14,354 Il faut qu'elle vienne me parler. 303 00:14:14,437 --> 00:14:15,605 Tout va bien ? 304 00:14:15,689 --> 00:14:16,815 Oui, ça va, chérie. 305 00:14:17,440 --> 00:14:19,109 Je ne mettrai pas les pieds à Ladorada. 306 00:14:19,192 --> 00:14:21,945 Alors suggère quelque chose, mec. J'en ai marre. 307 00:14:22,028 --> 00:14:24,322 Vraiment, on ne peut pas juste se réunir, 308 00:14:24,447 --> 00:14:28,076 prends une bière, nous trois, parlons-en face à face et passer à autre chose ? 309 00:14:28,159 --> 00:14:30,704 Sortir danser et faire ce que nous faisons habituellement ? 310 00:14:43,425 --> 00:14:45,468 Hé, regarde. Maman? 311 00:14:45,552 --> 00:14:47,012 Comment vas-tu? 312 00:14:47,095 --> 00:14:48,179 -Papa. -Comment vas-tu? 313 00:14:48,263 --> 00:14:50,223 Voici mon amie, Ofelia. 314 00:14:51,266 --> 00:14:53,602 Ravi de vous rencontrer. Tu rentres à la maison pour dîner ? 315 00:14:54,311 --> 00:14:56,730 -Tu veux venir ? -Bubbe arrive. 316 00:14:57,772 --> 00:15:00,400 Non, non. Tu vas. Je serai en route. 317 00:15:01,192 --> 00:15:02,235 Bonne nuit. 318 00:15:03,278 --> 00:15:04,321 Excusez-moi. 319 00:15:05,780 --> 00:15:08,116 Ne dînions-nous pas ensemble ? 320 00:15:08,199 --> 00:15:11,202 Non, va dîner avec ta famille. C'est bon. 321 00:15:11,286 --> 00:15:13,038 -Es-tu offensé ? -Non. 322 00:15:13,163 --> 00:15:15,582 À qui penses-tu parler ? Non. 323 00:15:15,665 --> 00:15:17,792 Vous venez ou nous y retrouvez-vous ? 324 00:15:17,876 --> 00:15:20,920 Je suis venu au temple avec Ofelia, donc nous déciderons ensemble où y aller. 325 00:15:21,004 --> 00:15:22,881 Voici Uriel, mon frère. Ofélia. 326 00:15:26,635 --> 00:15:28,511 Nous avons fait des projets avec nos parents. 327 00:15:28,595 --> 00:15:30,889 Oui, d'accord. Vas faire ce que tu veux. 328 00:15:30,972 --> 00:15:33,642 Je vais voir ce qu'elle et moi voulons faire. Allez-y. 329 00:15:35,268 --> 00:15:36,561 Excusez-moi. 330 00:15:36,645 --> 00:15:38,021 Bien sûr. Merci. 331 00:15:40,732 --> 00:15:41,691 Désolé. 332 00:15:42,817 --> 00:15:44,694 Je suis comme ça depuis 37 ans. 333 00:15:44,778 --> 00:15:47,155 Ils ne peuvent rien me faire cela n'a jamais été fait auparavant. 334 00:15:49,574 --> 00:15:51,284 -Tu es en colère. -Non, je ne le suis pas. 335 00:15:51,368 --> 00:15:52,911 Je n'ai pas à le supporter. 336 00:15:54,496 --> 00:15:56,539 Si tu veux devenir rabbin, 337 00:15:56,623 --> 00:15:59,959 tu devras t'habituer à ce genre de choses. 338 00:16:00,543 --> 00:16:03,129 -Oui je sais. -Je ne dis pas que ça ne craint pas. 339 00:16:04,255 --> 00:16:05,173 Au revoir. 340 00:16:05,256 --> 00:16:07,634 Je m'en vais. Je vais me promener. Appelle-moi après. 341 00:16:16,893 --> 00:16:19,437 Toutes les grosses coupures. 342 00:16:19,521 --> 00:16:22,774 Nous utiliserons toujours des dollars pour cela. Imaginez simplement utiliser des pesos. 343 00:16:22,857 --> 00:16:24,359 Nous serions ici pendant huit mois. 344 00:16:24,442 --> 00:16:26,111 Tu es drôle, tu sais ? 345 00:16:26,194 --> 00:16:28,488 Eh bien, c'est le vôtre. 346 00:16:28,571 --> 00:16:30,699 Avez-vous vérifié les informations ? Est-ce exact ? 347 00:16:30,782 --> 00:16:32,409 -Tout est parfait. -Bien. 348 00:16:32,492 --> 00:16:35,203 -C'est tout. -Passons donc à la signature. 349 00:16:36,579 --> 00:16:37,706 Là. 350 00:16:41,126 --> 00:16:42,502 -Ici, non ? -Oui, là. 351 00:16:44,504 --> 00:16:46,548 Eh bien, voici deux jeux de clés. 352 00:16:46,631 --> 00:16:49,175 Voulez-vous que je les sépare ? Tout ce que vous voulez. 353 00:16:49,259 --> 00:16:50,552 C'est bon. Donnez-les-lui. 354 00:16:50,635 --> 00:16:51,928 C'est nous qui sommes séparés. 355 00:16:52,011 --> 00:16:54,931 -Oh d'accord. -Je suis juste son amie. 356 00:16:55,014 --> 00:16:57,559 Et avocat. Mon ami avocat. 357 00:16:57,642 --> 00:17:00,562 Eh bien, voici un petit cadeau pour que vous puissiez célébrer comme il se doit. 358 00:17:00,645 --> 00:17:02,731 -Merci. -Félicitations pour votre premier appartement. 359 00:17:03,690 --> 00:17:05,442 -"Premier appartement." Comme c’est optimiste. -Oui. 360 00:17:05,525 --> 00:17:06,693 Comme si j'allais en acheter un autre. 361 00:17:06,818 --> 00:17:09,112 Pourquoi pas? Une salve d'applaudissements ? 362 00:17:09,194 --> 00:17:11,448 -On applaudit ? -Super. 363 00:17:13,616 --> 00:17:15,076 Félicitations. 364 00:18:15,804 --> 00:18:17,472 Ici. Juani! 365 00:18:17,555 --> 00:18:18,723 -Salut. -Salut. 366 00:18:19,641 --> 00:18:21,392 -Qu'est-ce que tu bois ? -Gin tonic. 367 00:18:22,227 --> 00:18:24,938 Hé, peux-tu venir avec moi ouvrir cette bouteille ? 368 00:18:25,021 --> 00:18:26,523 Viens. Où est Laura ? 369 00:18:27,190 --> 00:18:28,650 Elle a dit qu'elle avait des choses à faire. 370 00:18:29,692 --> 00:18:30,652 Que se passe-t-il? 371 00:18:31,402 --> 00:18:32,904 Je ne sais pas. À vous de me dire. 372 00:18:32,987 --> 00:18:35,156 Non, une journée horrible, mais je suis propriétaire maintenant. 373 00:18:37,951 --> 00:18:40,745 Ne me fais pas deviner ce qui ne va pas. C'est un gaspillage d'énergie. 374 00:18:40,829 --> 00:18:43,081 Dis-moi juste. Nous en reparlerons, 375 00:18:43,164 --> 00:18:45,500 je vais m'excuser, et nous continuerons notre vie. 376 00:18:45,583 --> 00:18:49,712 Ouais, bien sûr. Comme si de rien n'était. 377 00:18:49,796 --> 00:18:52,090 Pensez-vous que tout se passe ? 378 00:18:52,173 --> 00:18:56,511 Vous vous trompez, excusez-vous, et continuer comme si de rien n'était. 379 00:18:56,594 --> 00:18:57,762 Impunité totale. 380 00:18:57,846 --> 00:18:59,222 Je ne comprends pas. 381 00:18:59,305 --> 00:19:02,559 Mora a dit à Laura que vous étiez ensemble. 382 00:19:02,642 --> 00:19:04,936 C'est pour ça que Laura n'est pas là. 383 00:19:05,019 --> 00:19:06,104 L'obtenir? 384 00:19:06,187 --> 00:19:08,773 Et je pense que tu es vraiment merdique. 385 00:19:08,857 --> 00:19:12,110 Je pensais que tu étais plus décent, mais non. 386 00:19:12,193 --> 00:19:14,028 -La vérité est que non. -Mec... 387 00:19:14,779 --> 00:19:16,114 Le truc avec Mora est juste amusant. 388 00:19:16,197 --> 00:19:17,323 -Juste pour s'amuser ? -Juste du plaisir. 389 00:19:17,407 --> 00:19:20,577 -Juste pour s'amuser ? -Pourquoi je lui dirais ? Pour faire bouger les choses ? 390 00:19:20,660 --> 00:19:22,829 Non, tu as fait bouger les choses de toute façon. 391 00:19:22,912 --> 00:19:26,541 Tu ne vois pas ce que tu fais ? Vous ne réalisez pas. 392 00:19:28,835 --> 00:19:29,836 Tamara.... 393 00:19:33,089 --> 00:19:34,173 Mora! 394 00:19:34,799 --> 00:19:38,428 Hé, chérie. Je ne peux pas traîner avec toi aujourd'hui parce que je suis au-dessus de ma tête. 395 00:19:38,511 --> 00:19:40,013 Ofelia a pris sa soirée. 396 00:19:41,681 --> 00:19:43,141 L'as-tu dit à Laura ? 397 00:19:43,683 --> 00:19:44,934 Oui. 398 00:19:45,018 --> 00:19:46,352 Pourquoi? 399 00:19:46,436 --> 00:19:48,146 Parce que je ne garde pas de secrets. 400 00:19:50,523 --> 00:19:53,484 Tu aurais pu me demander qu'est-ce que j'en ai pensé, n'est-ce pas ? 401 00:19:53,568 --> 00:19:56,613 Eh bien, tu m'as demandé ce que je pensais à propos de garder le secret ? 402 00:19:56,738 --> 00:19:59,407 Ou as-tu demandé à Laura qu'est-ce qu'elle pensait de nous ? 403 00:19:59,490 --> 00:20:01,618 Ou ton petit ami qui n'en a sûrement aucune idée ? 404 00:20:01,701 --> 00:20:04,078 -Les gars, à vos boissons. -Est-ce une leçon de morale ? 405 00:20:04,162 --> 00:20:05,330 Sur la vie ? Sur quoi ? 406 00:20:05,413 --> 00:20:06,748 Non, rien. 407 00:20:06,831 --> 00:20:09,918 Je mène simplement avec la vérité. Je ne vais pas m'excuser auprès de vous. 408 00:20:10,001 --> 00:20:12,420 Ou à n'importe qui. Oublie ça. 409 00:20:15,924 --> 00:20:17,800 Tam, tout ira bien. 410 00:20:17,884 --> 00:20:22,096 Une fois que tu auras arrêté d'essayer de convaincre tout le monde de vos versions des événements, 411 00:20:22,180 --> 00:20:25,099 -Tout ira bien. -Oui bien sûr. Bien sûr, tout ira bien. 412 00:20:25,183 --> 00:20:26,935 -D'accord? -Bien sûr. 413 00:20:27,018 --> 00:20:28,561 Tu es un psychopathe. 414 00:20:28,645 --> 00:20:31,898 Tu es psychopathe. je n'ai pas la hauteur morale, mais c'est vrai. 415 00:20:31,981 --> 00:20:33,274 Tu es un psychopathe. 416 00:20:33,358 --> 00:20:34,400 Et toi? 417 00:21:07,684 --> 00:21:08,893 Qu'est-ce qui ne va pas? 418 00:21:11,145 --> 00:21:14,482 Écoute, va enlever ça. Pouvons-nous y aller ? Je n'en peux plus. 419 00:21:14,565 --> 00:21:15,942 Sortez-moi de cette dépression. 420 00:21:16,025 --> 00:21:18,277 -Quoi? Je pensais que nous restions ici. -Non! 421 00:21:18,361 --> 00:21:22,198 Non, je t'ai appelé pour me ramener à la maison parce que je n'en peux plus. 422 00:21:23,116 --> 00:21:25,451 Je me suis disputé avec ma mère et, alors que ça ne pouvait pas être pire, 423 00:21:25,535 --> 00:21:27,120 le truc avec Mora a explosé. 424 00:21:27,203 --> 00:21:30,206 Juana me déteste, Laura ne veut pas me parler. Mora me donne des leçons de morale. 425 00:21:30,331 --> 00:21:31,416 Imaginez-le... 426 00:21:31,499 --> 00:21:34,168 C'est ma faute, je sais. Je comprends. 427 00:21:34,627 --> 00:21:36,713 Tu sais, j'étais sur le point de dire Je ne peux pas croire ça. 428 00:21:36,796 --> 00:21:38,548 Mais oui, je peux le croire. 429 00:21:38,673 --> 00:21:39,632 Quoi? 430 00:21:40,633 --> 00:21:42,051 C'est mon anniversaire, mec. 431 00:21:43,428 --> 00:21:45,263 -Quoi? -C'est mon anniversaire. 432 00:21:45,346 --> 00:21:46,597 -Non! -Aujourd'hui c'est mon anniversaire. 433 00:21:46,681 --> 00:21:48,099 -Oui, aujourd'hui. -Non, ce n'est pas le cas. 434 00:21:48,182 --> 00:21:50,560 Oui, c'est mon anniversaire, mais je pensais que tu t'en souviendrais. 435 00:21:54,313 --> 00:21:57,066 Je suis désolé, Poli. Aujourd’hui c’était merdique. Désolé. 436 00:21:57,150 --> 00:22:01,654 Oui. Tu as eu une journée de merde, tu as besoin de moi, tu m'appelles, je suis là. 437 00:22:01,738 --> 00:22:02,947 -C'est toujours pareil. -Non. 438 00:22:03,031 --> 00:22:04,949 Parce que je suis toujours là quand tu appelles. 439 00:22:05,074 --> 00:22:06,826 J'adore faire ça. 440 00:22:06,909 --> 00:22:08,369 J'aide toujours chaque fois que je peux. 441 00:22:08,453 --> 00:22:11,247 J'aide tout le monde parce que j'aime aider. Je donne trop. 442 00:22:11,330 --> 00:22:13,666 Parce que juste être moi-même n'est clairement pas suffisant. 443 00:22:13,750 --> 00:22:16,419 Personne ne m'aime comme je suis, donc je donne trop. 444 00:22:16,502 --> 00:22:18,379 -Je donne et n'attends rien. -Poli ! 445 00:22:18,463 --> 00:22:20,339 Mais juste une fois, 446 00:22:20,423 --> 00:22:22,258 aujourd'hui, juste cette fois, 447 00:22:22,341 --> 00:22:25,094 J'avais besoin d'un parmi tout le monde Je passe ma vie à aider 448 00:22:25,178 --> 00:22:27,388 pour me souvenir au moins de mon anniversaire, juste une fois. 449 00:22:34,729 --> 00:22:36,522 J'ai du chocolat, du vin. 450 00:22:36,606 --> 00:22:38,566 Allons chez moi et parlons. 451 00:22:38,649 --> 00:22:40,526 -Non. -Poli... 452 00:22:40,610 --> 00:22:43,654 Je ne suis pas d'humeur à boire du vin ou du chocolat ou quoi que ce soit. 453 00:22:43,738 --> 00:22:46,783 -Oublie ça. -Est-ce que vous plaisantez? Est-ce que tu pleures ? 454 00:22:49,911 --> 00:22:52,747 Poli! Non! Attendez! 455 00:23:06,260 --> 00:23:08,387 -Tamara ! Comment vas-tu? -Terrible. 456 00:23:08,930 --> 00:23:11,599 -J'ai besoin d'une thérapie urgente. -Ici et maintenant ? 457 00:23:11,682 --> 00:23:12,600 Oui. 458 00:23:12,683 --> 00:23:14,894 Ce n'est pas un salon de massage, Tam. Non. 459 00:23:15,770 --> 00:23:18,272 Les thérapeutes disent que tu peux appeler si vous avez une urgence. 460 00:23:19,273 --> 00:23:21,984 Écoutez, je n'aurai pas de séance ici. 461 00:23:22,068 --> 00:23:24,862 Si tu veux, nous pouvons parler en bons amis. 462 00:23:28,616 --> 00:23:31,994 J'ai fait quelque chose dont je savais qu'il pourrait faire mal beaucoup de gens, et j'ai blessé beaucoup de gens. 463 00:23:32,078 --> 00:23:34,080 Eh bien, pas beaucoup. Des gens que j'aime vraiment. 464 00:23:34,997 --> 00:23:37,208 Je ne sais pas quoi faire. S'excuser ne suffit pas. 465 00:23:37,291 --> 00:23:39,669 Et Gustavo ne le sait pas, donc ça va empirer. 466 00:23:39,752 --> 00:23:41,003 Alors tu as continué à le voir. 467 00:23:41,087 --> 00:23:44,507 Pourquoi penses-tu que tu l'as fait si ça blesse les gens que tu aimes ? 468 00:23:46,801 --> 00:23:48,010 Je ne sais pas. 469 00:23:48,094 --> 00:23:50,012 Vouliez-vous blesser quelqu'un ? 470 00:23:50,555 --> 00:23:51,973 Vouliez-vous vous venger ? 471 00:23:52,098 --> 00:23:54,100 Non, je ne voulais blesser personne. 472 00:23:54,725 --> 00:23:58,020 Je pensais que ça marcherait. Personne ne le saurait... 473 00:23:58,104 --> 00:23:59,438 Je ne voulais blesser personne. 474 00:23:59,522 --> 00:24:02,233 Je voulais faire ce que je voulais. Je veux faire tout ce que je veux. 475 00:24:02,316 --> 00:24:03,734 Je veux dire, tout le monde gagnerait. 476 00:24:03,818 --> 00:24:06,195 C'est de ça qu'il s'agit. Faire tout. 477 00:24:07,488 --> 00:24:10,741 Je ne voulais rien manquer. Je veux faire tout ce que je veux. 478 00:24:10,825 --> 00:24:12,160 Tout n’est pas possible. 479 00:24:14,912 --> 00:24:16,122 Tout n’est pas possible. 480 00:24:16,747 --> 00:24:20,251 Lacan dit que, pour une femme, 481 00:24:20,334 --> 00:24:22,962 un homme peut être beaucoup de choses. 482 00:24:23,045 --> 00:24:26,299 Un problème, une complication, Je ne sais pas. Beaucoup de choses. 483 00:24:26,382 --> 00:24:27,508 Mais, 484 00:24:28,384 --> 00:24:33,181 pour un homme, une femme est toujours le moment de vérité. 485 00:24:37,393 --> 00:24:38,686 Je suis l'homme, 486 00:24:39,478 --> 00:24:41,731 mes amis sont le moment de vérité, 487 00:24:41,814 --> 00:24:43,399 et en ce moment... 488 00:24:44,901 --> 00:24:46,402 Je dois faire face à ce qui existe. 489 00:24:47,445 --> 00:24:48,613 La vérité. 490 00:24:49,447 --> 00:24:50,948 L'instant de vérité. 491 00:24:57,580 --> 00:25:01,959 Ruthie, j'ai réparé ce truc dans la salle de bain qui bloquait... 492 00:25:30,571 --> 00:25:32,990 Quand j'étais petite, j'avais un fantasme. 493 00:25:34,033 --> 00:25:38,079 Un génie est apparu et m'a exaucé un vœu. Pas trois, un. 494 00:25:38,162 --> 00:25:40,915 Et je trouverais un moyen pour tirer le meilleur parti de ce souhait. 495 00:25:40,998 --> 00:25:42,291 Tu sais ce que c'était ? 496 00:25:43,501 --> 00:25:45,127 Pour tout congeler. 497 00:25:45,211 --> 00:25:49,632 Le monde était en pause pendant deux ou trois jours, 498 00:25:49,715 --> 00:25:54,595 et j'utiliserais ces jours pour forger autant d'actes de propriété que possible. 499 00:25:54,679 --> 00:25:56,889 je transférerais tout l'argent que je pouvais pour moi, 500 00:25:56,973 --> 00:25:59,517 Je volerais des livres, des vêtements, 501 00:25:59,600 --> 00:26:02,853 J'irais chez l'éditeur et je m'installerais contrats pour dix romans 502 00:26:02,937 --> 00:26:05,356 avec des avances incroyables. 503 00:26:05,439 --> 00:26:07,942 Aucune restriction, et puis le monde recommencerait. 504 00:26:08,025 --> 00:26:10,778 Un fantasme intéressant de manipulation. 505 00:26:11,696 --> 00:26:13,155 Tu sais ce que je ressens ? 506 00:26:15,783 --> 00:26:17,159 Que mon souhait s'est réalisé. 507 00:26:20,871 --> 00:26:25,001 J'ai manipulé certaines choses. Et d’autres se sont tout simplement mis en place. 508 00:26:27,878 --> 00:26:30,047 Théoriquement, j'ai tout ce que je veux. 509 00:26:33,092 --> 00:26:35,011 Mais c'est comme si le monde 510 00:26:35,094 --> 00:26:38,389 je savais que j'avais tout parce que j'ai fait quelque chose de mal. 511 00:26:39,849 --> 00:26:42,143 Parce que j'ai fait semblant, j'ai menti... 512 00:26:46,522 --> 00:26:47,565 Et me voilà. 513 00:26:50,609 --> 00:26:52,153 J'ai repoussé tout le monde. 514 00:26:56,657 --> 00:26:58,117 Et rien ne me sert à rien. 515 00:27:13,758 --> 00:27:15,676 Lau, pouvons-nous parler une seconde ? 516 00:27:15,760 --> 00:27:17,345 Non! N'entrez pas ! 517 00:27:17,428 --> 00:27:19,180 Attendez! Non! 518 00:27:19,263 --> 00:27:20,598 Attends, non. 519 00:27:24,643 --> 00:27:25,603 Incroyable. 520 00:27:26,812 --> 00:27:29,106 -Arrête, Tamara ! -Tam ! 521 00:27:30,399 --> 00:27:33,319 Non, continuez, les filles. Allez, ne vous occupez pas de moi. 522 00:27:33,402 --> 00:27:34,320 Tamara ! 523 00:27:36,197 --> 00:27:37,239 Tam... 524 00:27:57,301 --> 00:27:58,636 Bonjour Gustavo. 525 00:28:00,846 --> 00:28:03,015 je voulais te dire que Kapara est hospitalisé. 526 00:28:03,099 --> 00:28:05,476 Ce n'est pas grave, mais il est hospitalisé. 527 00:28:06,852 --> 00:28:09,230 Ce sera la première nuit il ne couche pas avec moi. 528 00:28:10,147 --> 00:28:12,274 Kapara est le chaton que tu m'as donné. 529 00:28:12,358 --> 00:28:14,276 Je ne t'ai jamais dit que c'était son nom. 530 00:28:14,652 --> 00:28:18,239 Je ne veux pas t'effrayer. Je pensais juste que tu devrais le savoir. 531 00:28:19,240 --> 00:28:22,284 Même si c'est mon chat, tu me l'as donné. 532 00:28:24,537 --> 00:28:26,163 Tu es comme son beau-père. 533 00:28:28,416 --> 00:28:32,253 Il a une obstruction urétrale, mais le vétérinaire dit que ce n'est pas de ma faute. 534 00:28:32,336 --> 00:28:34,713 Ce n'est la faute de personne. Ces choses arrivent. 535 00:28:35,840 --> 00:28:38,426 Il a un cathéter pour le débloquer. 536 00:28:40,970 --> 00:28:42,930 Parce que la pauvre était bloquée.