1 00:02:48,210 --> 00:02:49,410 Katyuşa! 2 00:02:51,930 --> 00:02:54,970 - Evet Pyotr Sergeyeviç? - Votka ve salatalık turşusu getir. 3 00:02:55,770 --> 00:02:57,210 -Evet? - Hemen. 4 00:02:57,570 --> 00:02:58,730 Teşekkür ederim. 5 00:03:08,290 --> 00:03:09,610 Teşekkür ederim. 6 00:03:12,650 --> 00:03:14,610 - İgor! -Evet? 7 00:03:15,410 --> 00:03:17,090 Buraya gel. 8 00:03:18,250 --> 00:03:21,530 - Gel, acele et. - Günaydın Pyotr Sergeyeviç. 9 00:03:22,810 --> 00:03:24,090 Oturmak. 10 00:03:26,450 --> 00:03:27,490 Oturmak. 11 00:03:27,850 --> 00:03:28,850 Teşekkür ederim. 12 00:03:28,949 --> 00:03:31,837 - Bu sizin için. - Teşekkür ederim. 13 00:03:44,530 --> 00:03:46,770 - Şimdi daha iyi mi? - Evet. 14 00:03:49,170 --> 00:03:50,940 Dün gece sen vardın oldukça vahşi. 15 00:03:50,964 --> 00:03:53,490 - Oldukça eğlenceli. - Çok gürültü mü yaptım? 16 00:03:54,930 --> 00:03:58,770 Geç geldin... tamamen sarhoş, 17 00:03:59,130 --> 00:04:05,130 sandalyeyi mahvettin, çılgına dönmüştün, Çığlık attın... çocukları uyandırdın. 18 00:04:05,490 --> 00:04:09,610 - Çok şükür misafir yoktu. - Üzgünüm. Ben... 19 00:04:10,930 --> 00:04:12,930 Igor, oğlum. 20 00:04:13,290 --> 00:04:15,250 - Alkole dayanamayacağını biliyorsun. - Evet. 21 00:04:15,610 --> 00:04:18,410 Ve o zamandan bu yana bir süre geçti Sen böyle yaşamadın. 22 00:04:18,770 --> 00:04:22,130 Aynen öyle, kesinlikle haklısın. Bana ne olduğunu bilmiyorum. 23 00:04:22,490 --> 00:04:25,370 Biliyorum ama önemli değil. 24 00:04:26,330 --> 00:04:29,610 Sonuçta yapabilirsin sarhoş olmak. 25 00:04:29,970 --> 00:04:34,090 Bir erkeğin yapabilmesi gerekir ara sıra sarhoş olursun, değil mi? 26 00:04:36,290 --> 00:04:38,890 Her şeyi mahvet, değil mi? 27 00:04:40,690 --> 00:04:45,090 Bizim işimiz var, stres, aile... 28 00:04:46,570 --> 00:04:49,130 Bütün bunlar anlaşılabilir, affedilebilir. 29 00:04:49,850 --> 00:04:53,250 Pyotr Sergeyeviç, gerçekten bundan çok utandım. Üzgünüm. 30 00:04:53,610 --> 00:04:55,650 sana söz veriyorum tekrar olacak. 31 00:04:56,010 --> 00:04:58,250 Yapmamış olsan bile bunda yanlış bir şey yok. 32 00:04:58,610 --> 00:05:02,050 Her zaman belli bir dozu affederim stresi azaltmak için alkol. 33 00:05:02,410 --> 00:05:04,290 - Teşekkür ederim. - Buna güven. 34 00:05:04,650 --> 00:05:06,730 Teşekkür ederim Pyotr Sergeevich. 35 00:05:11,690 --> 00:05:13,850 Neyi affetmeyeceğim... 36 00:05:14,690 --> 00:05:17,290 - Onlar fahişeler. - Ne demek istiyorsun? 37 00:05:18,490 --> 00:05:23,970 Sevgilim, her şeyi biliyorum Donanmanız hakkında. 38 00:05:25,210 --> 00:05:27,490 -Evet? - Evet. 39 00:05:28,370 --> 00:05:32,330 - Beni mi takip ediyorsun? - Başka seçeneğim var mı? Tabii ki evet. 40 00:05:34,250 --> 00:05:35,930 Mila'nın haberi var mı? 41 00:05:36,290 --> 00:05:39,370 Dün geceye kadar hiçbir şey bilmiyordum. 42 00:05:41,410 --> 00:05:44,370 Peki dün gece ne oldu? 43 00:05:49,290 --> 00:05:50,990 Sen dedin ki... 44 00:05:52,530 --> 00:05:54,290 Mila'nın bir sürtük olduğunu. 45 00:05:56,290 --> 00:06:01,610 - Tıpkı Marina ve diğerleri gibi. - Bunu söylemiş miydim? 46 00:06:03,010 --> 00:06:07,570 Dostum, ben aslında kızlar konusunda seninle. 47 00:06:09,410 --> 00:06:12,410 Ama o özel kadın... 48 00:06:13,090 --> 00:06:14,850 Bu benim kızım. 49 00:06:15,650 --> 00:06:16,617 Anladın mı? 50 00:06:16,641 --> 00:06:18,330 - Anladım. - Kızım! 51 00:06:18,390 --> 00:06:19,630 Mükemmel anlıyorum. 52 00:06:19,690 --> 00:06:21,770 - Kızım! - Biliyorum. 53 00:06:22,490 --> 00:06:25,410 Parti için randevumuz vardı. 54 00:06:25,770 --> 00:06:30,210 - Beni oraya götürmesi gerekiyordu... - Ama gelmedi. 55 00:06:30,690 --> 00:06:32,650 - Kesinlikle. - Anlıyorum. 56 00:06:33,010 --> 00:06:35,890 - Neden ismini kullandın? - Bana ne kaldı? 57 00:06:36,250 --> 00:06:38,450 Listede yoktu. 58 00:06:38,810 --> 00:06:43,290 - Bu yüzden ona bu ismi verdim. - Kendinizi tanımlamak için ne kullandınız? 59 00:06:43,650 --> 00:06:44,690 Hiç bir şey. 60 00:06:45,050 --> 00:06:49,490 Sadece vermen gerekiyordu isim. geldim, 61 00:06:49,850 --> 00:06:54,730 genç kadın bana sordu ve beni dışarı atacağından korktuğum için 62 00:06:55,090 --> 00:06:58,610 - Ona Marina olduğunu söyledim. - Kiminle birlikteydi? 63 00:06:58,970 --> 00:07:00,570 - Nerede? - Partide. 64 00:07:01,370 --> 00:07:03,770 Yalnızdım. Hayır Orada kimseyi tanımıyordum. 65 00:07:04,130 --> 00:07:07,650 Onlar sadece bir partiye gidiyorlardı tamamen yabancılardan oluşan bir grup. 66 00:07:08,610 --> 00:07:11,970 - Ona Marina'yla gitmek istediğimi söyledim. -Ama ne için? 67 00:07:12,330 --> 00:07:14,650 neden gittin öncelikle parti? 68 00:07:15,330 --> 00:07:19,810 Marina beni tanıştıracağına söz vermişti bazı önemli insanlar. 69 00:07:20,170 --> 00:07:21,490 Şeker Babalar mı? 70 00:07:22,650 --> 00:07:23,790 Ne? 71 00:07:23,850 --> 00:07:27,770 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bir tane yaptım Doğrudan soru: Neden oradaydım? 72 00:07:29,770 --> 00:07:34,490 Kimseyi kandırmıyorum. Lütfen bana bağırma. 73 00:07:36,490 --> 00:07:38,450 Ben fahişe değilim. 74 00:07:39,370 --> 00:07:41,610 Şeker aramıyorum Babalar Moskova'da. 75 00:07:42,250 --> 00:07:44,690 Yani evet soruyu anladım 76 00:07:46,210 --> 00:07:48,130 Marina'nın Şeker Baba'sı var mıydı? 77 00:07:50,370 --> 00:07:51,690 Evet. 78 00:07:52,930 --> 00:07:54,930 Onu tanıyor muydun? 79 00:07:57,810 --> 00:08:02,050 Aşağıdaki konularda anlaşalım: Bu tek gecelik bir şey. 80 00:08:02,410 --> 00:08:04,678 - Benzersiz teklif! - Çok güzel. 81 00:08:04,702 --> 00:08:07,170 Kalıcı sorunlar yok! 82 00:08:07,330 --> 00:08:08,930 - Açık mı? - Kesinlikle açık. 83 00:08:09,290 --> 00:08:12,810 - Donanmayla işini bitir. - Zaten yaptım. Bitti. 84 00:08:13,170 --> 00:08:16,730 İyi. Fahişene büyük bir tane satın al elmas sakin olsun diye 85 00:08:16,790 --> 00:08:18,710 ve onu cehenneme gönderiyorsun. 86 00:08:21,930 --> 00:08:24,290 - Mila'yla konuşmamı ister misin? - Hayır, yapacağım. 87 00:08:24,650 --> 00:08:28,850 İşe git. sen içeridesin üst kademeler dostum. 88 00:08:29,210 --> 00:08:32,730 Ve şerefine saygı duy ailen ve eski arkadaşın 89 00:08:33,090 --> 00:08:35,330 - şanlı kayınpeder. - Hala bizim her şeyimiz. 90 00:08:36,410 --> 00:08:40,170 Arkanı dön ve yürü! 91 00:08:49,650 --> 00:08:51,570 - O mu? - Evet. 92 00:08:53,970 --> 00:08:55,010 Bu bir cazibe. 93 00:08:57,250 --> 00:09:01,970 Bu yüzden onu bekliyordum Orada, randevun var mıydı? 94 00:09:02,330 --> 00:09:03,490 HAYIR. 95 00:09:03,850 --> 00:09:07,290 -Gideceğini bilmiyordu. - Peki orada ne yapıyordu? 96 00:09:08,050 --> 00:09:09,450 Belki de onu sinirlendiriyordum. 97 00:09:10,570 --> 00:09:13,330 - Tartıştıklarını söyledi. - Ne hakkında? 98 00:09:13,690 --> 00:09:16,810 Onun olduğunu öğrenmişti Onu aldattım ve o da üzüldü. 99 00:09:17,170 --> 00:09:20,490 - Kartları bile bloke etti. - Hangi kartlar? 100 00:09:21,490 --> 00:09:23,850 - Sahip olduğum kredi kartları. - Ondan mı? 101 00:09:24,450 --> 00:09:26,850 Senden pek değil. sen Marina'ya maaş ödedi. 102 00:09:27,210 --> 00:09:28,610 Maaş mı? Ne için? 103 00:09:28,970 --> 00:09:32,290 O işe alındı onun için hayali olarak. 104 00:09:32,770 --> 00:09:36,250 Anlamak. Evet, yani... anlıyorum. 105 00:09:36,610 --> 00:09:39,210 Telefonunuzun olduğunu biliyor musunuz? takip ediliyor mu? 106 00:09:40,370 --> 00:09:41,410 Hayır. 107 00:09:42,690 --> 00:09:44,490 Bu numaradan. 108 00:09:44,850 --> 00:09:48,930 - Sahibi her zaman nerede olduğunu görür. - O benim kocam. 109 00:09:49,850 --> 00:09:53,010 Kocan mı? neden devam et? Kıskanç mısın? 110 00:09:54,250 --> 00:09:56,290 Boşanıyoruz. 111 00:10:13,690 --> 00:10:15,290 - İgor Dmitriyeviç mi? -Evet? 112 00:10:15,650 --> 00:10:17,746 Yelena Shirokova, Bölüm Ceza Soruşturması. 113 00:10:17,770 --> 00:10:20,698 hakkında bazı sorularım var Marina Levkoeva'nın öldürülmesi. 114 00:10:20,722 --> 00:10:21,890 Ne? 115 00:10:22,050 --> 00:10:25,010 Marina Levkoeva bir kişi tarafından öldürüldü dün gece vuruldu. Bilgimiz var, 116 00:10:25,170 --> 00:10:28,130 aranızda Uzun bir ilişki vardı. 117 00:10:32,930 --> 00:10:35,050 İgor Dmitriyeviç mi? 118 00:11:05,210 --> 00:11:06,250 Evet? 119 00:11:07,130 --> 00:11:09,690 Prechistenka istasyonu Sizin bölgenizde değil mi? 120 00:11:10,250 --> 00:11:11,250 Evet. 121 00:11:12,330 --> 00:11:15,810 Dün bir cinayet işlendi Şehirdeki genç bir kadının? 122 00:11:16,490 --> 00:11:18,770 Evet, Marina Levkoeva. 123 00:11:21,010 --> 00:11:22,050 �Nerede ve nasıl? 124 00:11:22,210 --> 00:11:24,530 Bir restoranda vuruldu. 125 00:11:24,890 --> 00:11:27,090 -Kimdi? - Hala bilmiyoruz. 126 00:11:27,410 --> 00:11:29,810 Shirokova görev başında soruşturmanın? 127 00:11:30,170 --> 00:11:31,970 Nereden biliyorsunuz? 128 00:11:32,330 --> 00:11:36,530 O beni yakaladı beni sorgulamak istiyor. 129 00:11:37,090 --> 00:11:38,130 Lanet olsun. 130 00:11:38,450 --> 00:11:42,970 Boris, unutma: Bilmiyordum bile Marina Levkoeva'yı tanıyorum. 131 00:11:43,330 --> 00:11:46,730 Ve en önemlisi, bende yoktu olanlarla hiçbir ilgisi yok. 132 00:11:47,090 --> 00:11:48,810 Bundan şüphem yok Igor. 133 00:11:49,170 --> 00:11:53,810 Numaranızı şurada buldum kurbanın çağrı kaydı. 134 00:11:54,170 --> 00:11:58,170 Ona hemen yapmamasını söyledim hiçbir şey. Seni bununla rahatsız etmek istemedim. 135 00:11:58,530 --> 00:12:02,170 Tek bir sorun var, arkadaşının ifadesi. 136 00:12:02,530 --> 00:12:03,810 Hangi arkadaş? 137 00:12:04,170 --> 00:12:06,410 Belli bir Darya Smirnova. 138 00:12:06,770 --> 00:12:10,250 Saratov'daki bir müzenin çalışanı. 139 00:12:10,610 --> 00:12:12,530 Olduğuna dair ifade verdim kurbanla ilgili. 140 00:12:12,632 --> 00:12:15,290 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu! 141 00:12:17,210 --> 00:12:19,570 Sadece sözlü ifade verdi. 142 00:12:19,930 --> 00:12:21,850 Protokol değiştirilebilir. 143 00:12:24,090 --> 00:12:25,690 Kızı bırak gitsin. 144 00:12:26,050 --> 00:12:27,770 - �Smirnova? - S�. 145 00:12:28,130 --> 00:12:30,930 Ve Shirokova gibi sen de yapmalısın buzdolabına gönderin. 146 00:12:32,570 --> 00:12:33,650 Yapılmış. 147 00:12:34,290 --> 00:12:37,650 Benim için sorun değil. Adresiniz nedir? 148 00:12:38,010 --> 00:12:41,650 -Bolshaya Polyanka - Peki, kendine iyi bak. 149 00:12:52,850 --> 00:12:54,890 Bolşçaya Polyanka 150 00:12:55,250 --> 00:12:59,090 Dünün kızını al ve Ostoschenka'ya gidiyorum. 151 00:12:59,450 --> 00:13:00,810 Ya istemezse? 152 00:13:01,170 --> 00:13:04,038 O zaman ona bunu söyle Hücreye geri dönüyor. 153 00:13:04,262 --> 00:13:05,510 İYİ. 154 00:13:24,730 --> 00:13:27,930 - �S�? - Pyotr Sergeevich, es... 155 00:13:28,290 --> 00:13:29,450 �Qu�? 156 00:13:29,930 --> 00:13:32,770 - Marina öldürüldü. - "Cu'l Marina mı?" 157 00:13:33,850 --> 00:13:36,650 Yanımda olan. Kuyu... 158 00:13:41,250 --> 00:13:42,970 �Asesinada? �Cu�ndo? 159 00:13:43,330 --> 00:13:45,325 Onunla birlikte bulundu başından vuruldu 160 00:13:45,349 --> 00:13:47,250 birinin banyosunda dün restoran. 161 00:13:48,250 --> 00:13:49,410 Peki kimdi? 162 00:13:49,970 --> 00:13:52,770 Bilmiyorum, soruşturma devam ediyor elbette. Ama bu önemli değil. 163 00:13:53,130 --> 00:13:56,850 - Önemli olan artık orada olmaması. - Önemli olan şüphenin 164 00:13:57,010 --> 00:13:59,650 sana düşme, Igor. 165 00:14:00,010 --> 00:14:03,610 Benim bununla hiçbir ilgim yok. Bu sadece bir tesadüf. 166 00:14:03,970 --> 00:14:08,250 - Tam zamanında. - Ne kadar aptalsın. 167 00:14:08,610 --> 00:14:11,010 Bu bir tesadüf değil. 168 00:14:11,370 --> 00:14:16,370 Yeter, bu akşam konuşuruz. Şimdi birkaç kişiyi arayacağım. 169 00:14:17,050 --> 00:14:20,610 - Gerek yok ben çözeceğim. - Emin misin? 170 00:14:20,970 --> 00:14:23,370 - Evet. - Çok güzel. 171 00:14:35,850 --> 00:14:38,250 Eğer gideceğini bilseydim yağmurda koşmak, 172 00:14:38,610 --> 00:14:39,970 Asla evlenmezdim. 173 00:14:40,330 --> 00:14:43,010 - Şikayet etmeyi bırak. - Hastalanacağım. 174 00:14:43,370 --> 00:14:44,890 Hayır, tam tersi. 175 00:14:45,250 --> 00:14:47,570 Olkhovsky öyle olmasından nefret ediyor hasta Beni kovacak. 176 00:14:47,930 --> 00:14:50,170 O zaman sahip olmayacağız para veya yaşayacak yer. 177 00:14:50,530 --> 00:14:52,050 Paranın umurumda olduğunu mu sanıyorsun? 178 00:14:52,410 --> 00:14:55,370 Öte yandan, bana bir düğüne gitmeme nedeni 179 00:14:55,730 --> 00:14:58,010 Seni kim zorluyor? 180 00:14:58,370 --> 00:15:00,097 Korkak olmak aynı şey değil evlenmeden önce 181 00:15:00,121 --> 00:15:01,610 işi kaçırmaktan hastalık nedeniyle. 182 00:15:02,690 --> 00:15:05,050 Neyse, bol bol pratik yap. 183 00:15:05,410 --> 00:15:08,130 İyi ama olması gerekiyor yağmurda olmak mı? 184 00:15:09,490 --> 00:15:12,050 Ya düğün gününde yağmur yağarsa? 185 00:15:16,090 --> 00:15:17,610 Yoksa kar mı yağıyor? 186 00:15:22,050 --> 00:15:24,390 - İçeri girebilir miyim? - İçeri gelin. 187 00:15:24,530 --> 00:15:25,850 Otur. 188 00:15:26,450 --> 00:15:27,770 Teşekkür ederim. 189 00:15:29,210 --> 00:15:30,970 - Her şey nasıl gidiyor? - Her şey yolunda. 190 00:15:31,330 --> 00:15:33,050 Harika. 191 00:15:34,090 --> 00:15:36,290 Artık sorumluluk sende Levkoeva davası. 192 00:15:38,290 --> 00:15:39,458 Ya Yelena? 193 00:15:39,482 --> 00:15:43,210 - Tatile çıkacak. - Bir şey mi oldu? 194 00:15:43,570 --> 00:15:48,010 Hayır ama ihtiyacın var dinlenme. Her şey nasıl gidiyor? 195 00:15:49,130 --> 00:15:50,610 - Levkoeva hakkında mı? - Evet. 196 00:15:50,970 --> 00:15:53,450 Çok güzel. sorguladım Darya Smirnova'ya. 197 00:15:54,410 --> 00:15:57,050 - İkinci dereceden kanıt var mı? - Doğrudan değil. 198 00:15:57,410 --> 00:15:59,450 - Sebep? - Doğrudan bir tane yok. 199 00:16:00,130 --> 00:16:04,530 Uzun süre banyoda birlikteydiler suç zamanına yakın ve yakındır. 200 00:16:04,890 --> 00:16:07,290 - Kameralar mı? - Hayır. 201 00:16:07,650 --> 00:16:10,250 Çok güzel. Başka ne? 202 00:16:11,090 --> 00:16:12,850 Yanlarında bir kadın daha vardı. 203 00:16:13,210 --> 00:16:15,530 Görünüşe göre sadece Marina Önceki günden beri biliyordum. 204 00:16:15,890 --> 00:16:19,530 Onun hakkında bildiğimiz her şey kırmızı bir Porsche kullanmasıdır. 205 00:16:20,170 --> 00:16:23,170 Dışarıda bir kişi vardı fotoğraf çeken kuruluş. 206 00:16:23,530 --> 00:16:25,350 Hadi gidip Porsche'u bulalım. 207 00:16:26,370 --> 00:16:28,370 Ayrıca şu var: Darya'nın kocası Boris. 208 00:16:28,730 --> 00:16:32,050 - Ben de onlarla akşam yemeğindeydim. - Onu yakaladın mı? 209 00:16:32,410 --> 00:16:34,990 Hala arıyoruz. Gizli. 210 00:16:35,210 --> 00:16:37,130 Darya ondan kaçtı Marina'yla birlikte ayrılıyoruz. 211 00:16:37,490 --> 00:16:41,230 Mevcut bilgilere göre; dün Saratov'dan geldi 212 00:16:41,310 --> 00:16:43,310 karısını geri almak için. 213 00:16:43,770 --> 00:16:46,810 Aramaya devam edin. Saratov'a sor. 214 00:16:48,450 --> 00:16:49,850 Bir fotoğraf bul, 215 00:16:50,210 --> 00:16:52,450 Yetkililer bilsin diye. 216 00:16:53,290 --> 00:16:54,490 İleri. 217 00:16:56,170 --> 00:16:58,450 - Gidebilir miyim? - Evet. 218 00:17:01,170 --> 00:17:03,850 Max, Darya Smirnova'yı serbest bırak 219 00:17:04,210 --> 00:17:06,810 ve ifadenizi silin Dolgaçev tarafından. 220 00:17:08,970 --> 00:17:10,330 Çok güzel. 221 00:17:33,010 --> 00:17:34,090 Darya! 222 00:17:35,010 --> 00:17:36,050 Tünaydın. 223 00:17:36,410 --> 00:17:40,810 Igor Dmitrievich beni gönderdi Al onu. Başka seçeneğin yok. 224 00:17:41,170 --> 00:17:43,090 O yüzden lütfen beni takip edin. 225 00:17:44,810 --> 00:17:46,290 Dasha! 226 00:17:46,650 --> 00:17:48,190 Tekrar özgür müsün? 227 00:17:48,250 --> 00:17:51,290 - Burada ne yapıyorsun? - Seni bekliyor. Neden tutuklandınız? 228 00:17:51,650 --> 00:17:52,970 Bir cinayet için. 229 00:17:53,330 --> 00:17:56,250 - Neden cinayet? - Marina öldürüldü. 230 00:17:57,010 --> 00:18:01,370 - Neler oluyor? Onu nereye götürüyorsun? - Bu işe karışma evlat. 231 00:18:24,530 --> 00:18:26,490 Nereden satın aldın o sevimli kolye mi? 232 00:18:29,890 --> 00:18:32,970 Bunlardan sadece bir tane var. Hoşuna gitti mi? 233 00:18:33,330 --> 00:18:36,290 - Evet, çok güzel. - Gleb'den bir hediyeydi. 234 00:18:42,450 --> 00:18:45,650 Dün çuvalladım ve şimdi Özür dilemek zorundayım. 235 00:18:46,690 --> 00:18:48,450 Satın alabilirsin. 236 00:18:48,810 --> 00:18:51,690 - Paraya ihtiyacım var. - Neden? 237 00:18:53,370 --> 00:18:55,730 Gleb benden boşanma talebinde bulundu. 238 00:18:57,930 --> 00:18:59,410 Bunu neden yapayım? 239 00:18:59,770 --> 00:19:02,950 - Önemli değil. - Daha fazla dayanamadım. 240 00:19:04,610 --> 00:19:07,090 - Ne demek istiyorsun? - Senin küçük şeylerin. 241 00:19:08,410 --> 00:19:09,810 Bakın kim konuşuyor? 242 00:19:10,930 --> 00:19:14,570 Erkekler yalnızlıktan aldatıyor ve sefahat için kadınlar. 243 00:19:15,770 --> 00:19:17,250 Neden bu kadar üzgünsün? 244 00:19:17,610 --> 00:19:21,170 - Marina seni bırakacak mı? - Evet diyebilirsin. 245 00:19:23,210 --> 00:19:24,930 - Merhaba. Nasılsın? - Merhaba. 246 00:19:25,290 --> 00:19:27,410 Pekâlâ, diye Markovich'e bilgi verdi. 247 00:19:28,490 --> 00:19:31,410 - Bildirilecek bir şey var mı? - Fazla değil. 248 00:19:31,770 --> 00:19:33,763 Bizi mi izlemeye çalışıyorsun? 249 00:19:33,787 --> 00:19:36,610 - Onun gibi bir şey. - O zaman bunu böyle bırakmayacağım. 250 00:19:36,970 --> 00:19:38,442 Elbette Dolgaçev O önemli bir adam. 251 00:19:38,466 --> 00:19:40,490 - Kızı sorguya çektiler mi? - Evet duydum. 252 00:19:40,850 --> 00:19:44,410 - Ne olmuş? - Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 253 00:19:44,770 --> 00:19:48,290 - Göreceğiz. - Gitmesine izin verdim. 254 00:19:49,330 --> 00:19:50,650 Ne demek istiyorsun? 255 00:19:50,850 --> 00:19:54,370 Temiz olduğu belli. Markovich ona gitmesini söyledi. 256 00:19:58,130 --> 00:20:02,130 Davanın sorumlusu ben olacağım, karar vereceğim kim gidebilir, kim gidemez. 257 00:20:04,690 --> 00:20:06,339 Lena, lütfen şimdi sakin ol. 258 00:20:06,363 --> 00:20:07,970 sana şunu bildiriyorum sen davanın dışındasın. 259 00:20:16,610 --> 00:20:18,170 Yakacak odun. 260 00:20:30,530 --> 00:20:31,730 Neden dışarıdayım? 261 00:20:32,410 --> 00:20:35,770 - Neyi araman gerektiğini bilmiyor musun? - Bir soru sordum. 262 00:20:36,330 --> 00:20:39,050 - Bugünden itibaren hastalık iznindesin Shirokova. - Hangi sebeple? 263 00:20:39,570 --> 00:20:43,410 Çünkü zaten bundan şikayetçi olmuşlardı. yalnız gittiğin için yarın. 264 00:20:43,770 --> 00:20:45,570 -DSÖ? - Önemli değil. 265 00:20:46,130 --> 00:20:49,090 Eğer sana hayır derlerse hedefler, bunu yapmalısın. 266 00:20:50,450 --> 00:20:51,690 Dolgaçev miydi? 267 00:20:55,970 --> 00:20:59,410 Eve git, biraz dinlen biraz, aileye iyi bak. 268 00:20:59,770 --> 00:21:01,410 Sorumlu kim soruşturmanın? 269 00:21:01,770 --> 00:21:03,850 Sevgilin. 270 00:21:05,370 --> 00:21:06,730 Ne? 271 00:21:07,730 --> 00:21:11,410 Bilmediğimi mi sanıyorsun? her şey Bakanlık bunu biliyor. 272 00:21:30,730 --> 00:21:34,370 - Bunu nereden çıkardın? - Önemli değil. 273 00:21:43,170 --> 00:21:47,210 - O kaltağı öldüreceğim. - Merak etme, o zaten öldü. 274 00:21:47,570 --> 00:21:49,410 Onu öldürdüler. 275 00:21:50,450 --> 00:21:51,490 Kime? 276 00:21:51,850 --> 00:21:53,290 Marina'ya. 277 00:21:54,330 --> 00:21:57,130 Dün, tam da toplantılarının ortasında. 278 00:21:58,250 --> 00:22:01,170 -Kim yaptı? -Nasıl bilebilirim? 279 00:22:01,530 --> 00:22:05,570 Bu yüzden gelmeni istedim. Eğer senden alıntı yaparlarsa beni tanımıyorsun demektir. 280 00:22:05,930 --> 00:22:06,970 Anlıyor musunuz? 281 00:22:07,130 --> 00:22:09,570 Bizi hiç tanıştırmadın. 282 00:22:13,490 --> 00:22:14,810 Lena, bekle! 283 00:22:19,930 --> 00:22:21,210 Şimdi bunun ne anlamı var? 284 00:22:21,370 --> 00:22:22,953 umurumda değil şimdi sen benimkini yapıyorsun 285 00:22:22,977 --> 00:22:24,970 çalış ve söyle herkes bizim. 286 00:22:25,330 --> 00:22:27,213 Ama bir şüphelinin gitmesine izin verdin. 287 00:22:27,237 --> 00:22:28,410 Ne yapmalıyım? 288 00:22:29,250 --> 00:22:30,490 Kapıyı kapatın. 289 00:22:31,090 --> 00:22:32,370 Kapıyı kapatın. 290 00:23:34,770 --> 00:23:36,330 Arasında. 291 00:23:41,490 --> 00:23:43,370 İşte oturma odası. 292 00:23:44,850 --> 00:23:46,770 Mutfak... 293 00:23:47,130 --> 00:23:50,130 Üst katta bir banyo Yatak odası ve başka bir banyo bulunmaktadır. 294 00:23:50,490 --> 00:23:53,770 Igor Dmitrievich şunu söyledi: Geceleri gelebilir. 295 00:23:54,130 --> 00:23:56,770 Rahat olun, dinlenin. 296 00:23:57,130 --> 00:23:59,490 Teşekkür ederim, hoşçakal. 297 00:26:16,130 --> 00:26:17,610 Merhaba. 298 00:26:20,730 --> 00:26:22,050 Merhaba. 299 00:26:23,530 --> 00:26:25,930 Çok güzel bir yer burada sahip olduğun kişi. 300 00:26:28,530 --> 00:26:31,730 - Orijinaller mi? - Evet. sana söylemiştim 301 00:26:32,090 --> 00:26:34,450 Sanat eserleri ve antikalar topluyorum. 302 00:26:34,810 --> 00:26:36,388 Ama inanılmaz derecede pahalı. 303 00:26:36,412 --> 00:26:38,090 - Ama güzel, değil mi? - Değerli. 304 00:26:39,090 --> 00:26:42,170 İşte buradasın. Bir süre burada kalacaksın Ortam sakinleşene kadar zaman var. 305 00:26:42,530 --> 00:26:45,770 Şoförüm seni şehre götürecek evet bu gerekli. Güvenliğiniz için. 306 00:26:46,130 --> 00:26:48,250 Aksi halde seni tutuklayacaklar tekrar. Sorun yok mu? 307 00:26:48,410 --> 00:26:50,370 Elbette. Bir isteğim var. 308 00:26:50,530 --> 00:26:53,399 Eşyalarımın olduğu çanta Halen Marina'nın evinde. 309 00:26:53,423 --> 00:26:55,470 Onu bana getirebilir misin lütfen? 310 00:26:55,530 --> 00:26:59,610 Evet, yapacağız. Hoş geldin. 311 00:27:02,050 --> 00:27:03,118 -Igor. -Evet? 312 00:27:03,142 --> 00:27:04,270 Anahtar... 313 00:27:04,330 --> 00:27:07,810 Buna ne için ihtiyacın var? nasılsın Şoförüm seni şehre götürecek dedim. 314 00:27:08,170 --> 00:27:12,290 Seni daha iyi tanıdığımda ve yapabildiğimde sana güveniyorum, bunu konuşacağız. 315 00:27:24,890 --> 00:27:27,210 Dinle, bir şey var Sana şunu sormak istedim: 316 00:27:28,130 --> 00:27:30,650 Kim daha iyi, Marina mı yoksa ben mi? 317 00:27:33,170 --> 00:27:35,130 Hangi Marina? 318 00:27:35,930 --> 00:27:38,770 Çok iyi davrandın. 319 00:27:39,450 --> 00:27:41,610 Hiç şüphe yok ki çok yeteneğin var. 320 00:27:45,010 --> 00:27:46,250 Neden bahsediyorsun? 321 00:27:47,490 --> 00:27:49,330 Sizde kaç tane var? 322 00:27:52,450 --> 00:27:53,730 Dinlemek. 323 00:27:54,170 --> 00:27:56,450 Zaten bir kez oldu. içinde sarhoşluk ve keder. 324 00:27:56,810 --> 00:28:01,170 Sen kocanla birlikteydin, ben Kendini yalnız hissetti ve kendini teklif etti. 325 00:28:04,050 --> 00:28:07,650 Yemin ederim bir daha olmayacak. 326 00:28:12,130 --> 00:28:15,050 Sana inanıyorum. 327 00:28:16,010 --> 00:28:18,250 Onları sevmediğin sürece lanet cesetler. 328 00:28:19,050 --> 00:28:20,930 Ne? Hangi cesetler? 329 00:28:21,290 --> 00:28:25,010 - Hala bir şey bilmiyor musun? - Ne bilmeliyim? 330 00:28:26,370 --> 00:28:28,730 O zaman hala her şey önünüzde var. 331 00:28:29,090 --> 00:28:30,930 Her bakımdan. 332 00:28:45,810 --> 00:28:47,330 Dikkatlice. 333 00:28:48,770 --> 00:28:50,570 Biraz ayarla... 334 00:28:51,290 --> 00:28:53,610 Hayır, biraz daha sağ altta. 335 00:28:53,970 --> 00:28:55,330 Birazcık. 336 00:28:55,690 --> 00:28:58,410 Sanırım artık sorun yok. 337 00:28:59,770 --> 00:29:01,330 Bu nedir? 338 00:29:02,410 --> 00:29:03,930 Bir Nikas. 339 00:29:04,490 --> 00:29:07,250 Bunu senin sefahatinden önce istemiştim. 340 00:29:07,610 --> 00:29:09,650 Modern sanatı seviyorsunuz. 341 00:29:17,170 --> 00:29:19,170 Kremlin burası. 342 00:29:22,010 --> 00:29:24,290 Mükemmel. 343 00:29:30,770 --> 00:29:32,170 Bu sizin için. 344 00:29:32,650 --> 00:29:34,610 Beni bağışlayın lütfen. 345 00:29:44,570 --> 00:29:46,170 - Ellerin titriyor. - Evet. 346 00:29:46,530 --> 00:29:48,930 - Daha az içmelisin. - Kabul ediyorum. 347 00:29:49,850 --> 00:29:52,130 - İzin ver. - Evet lütfen. 348 00:29:53,010 --> 00:29:55,930 Seni çok seviyorum. 349 00:29:56,290 --> 00:29:58,530 Biraz çalışacağım. 350 00:30:00,130 --> 00:30:01,850 Etkileyici. 351 00:31:00,850 --> 00:31:02,490 Orada kal. 352 00:31:12,370 --> 00:31:13,561 Bütün bunlar nedir? 353 00:31:13,685 --> 00:31:15,166 - Eşyaların. - Evet anlıyorum, ne anlama geliyor? 354 00:31:15,190 --> 00:31:17,590 - Artık burada yaşamıyorsun. - Sen deli misin? 355 00:31:17,850 --> 00:31:19,552 Lütfen yapmayın skandal Bir şey eksikse 356 00:31:19,576 --> 00:31:21,710 yarın alabilirsin ya da sana getirdi mi? 357 00:31:21,770 --> 00:31:25,690 Peki cevap verme nezaketini gösterir misiniz? avukatıma söylüyorum, seninle iletişime geçemez. 358 00:31:27,170 --> 00:31:28,610 Pişman olacaksın! 359 00:31:28,970 --> 00:31:32,730 "Yorulacaksın ve Pişman oldum ama geri dönmeyeceğim! 360 00:31:48,050 --> 00:31:50,850 - Bir sorun mu var? - Evraklarınız lütfen. 361 00:31:59,130 --> 00:32:02,930 Olga Krutova'yı mı? Dışarı çık bir dakika lütfen. 362 00:32:03,290 --> 00:32:05,090 Bir saniye. 363 00:32:42,010 --> 00:32:43,450 Neye bakıyorsun? 364 00:32:43,930 --> 00:32:46,210 Özel bir şey yok, arazi. 365 00:32:47,250 --> 00:32:48,730 Hangi topraklar? 366 00:32:49,090 --> 00:32:51,850 En düşük fiyatlı olanlar, satılık arsa. 367 00:32:52,290 --> 00:32:55,210 - Araziyi neden istiyorsun? - Başka ne için satın almak için? 368 00:32:56,210 --> 00:32:57,250 Satın al, ne için? 369 00:32:59,410 --> 00:33:01,450 Bir ev inşa etmek için. 370 00:33:01,810 --> 00:33:05,050 - Tanrı aşkına, bu ihtiyacım olan son şey. - O kadar pahalı değiller. 371 00:33:05,410 --> 00:33:08,370 Eğer ülkede yaşamak istiyorsanız neden babanın yanına taşınmıyorsun? 372 00:33:08,730 --> 00:33:13,370 İnşaat kredisi ile Ayda yalnızca 21.531 ruble ödüyorsunuz. 373 00:33:13,730 --> 00:33:15,898 Bu kötü bir fikir. İstiyor musun biraz ketçap? 374 00:33:15,922 --> 00:33:16,966 Evet. 375 00:33:16,990 --> 00:33:20,070 Özel ders vereceğim. galip Bunu yaparak ayda 70.000'e kadar kazanın. 376 00:33:20,530 --> 00:33:22,490 Bunu asla yapmak istemedin ilkelere göre. 377 00:33:22,850 --> 00:33:26,730 - Artık biliyorum. Sorun nedir? - Bilmiyorum, her zaman bir tane vardı. 378 00:33:29,090 --> 00:33:31,770 Bunu sadece onun için yap para aptallık olurdu. 379 00:33:32,130 --> 00:33:34,570 Ama bir hedefin varsa Peki neden olmasın? 380 00:33:34,930 --> 00:33:38,310 Muhteşem. Ailenin gelmesini sağlamak ayın sonunda bir hedef değil, 381 00:33:38,370 --> 00:33:40,450 ama o aptal inşaat projesi. 382 00:33:41,530 --> 00:33:43,130 Lena, çocuk dinliyor. 383 00:33:43,490 --> 00:33:45,850 Olmayan şey nedir başka yerde duydun mu? 384 00:33:46,710 --> 00:33:50,630 - Ev bir yatırımdır. - Ama kredi sende kalacak. 385 00:33:51,090 --> 00:33:54,010 Eğer bunu yapmanın yolu buysa... 386 00:33:55,450 --> 00:33:57,330 Her zamanki gibi. 387 00:33:57,690 --> 00:33:59,610 - Ne? - Hiç bir şey. 388 00:34:02,210 --> 00:34:03,658 Neden rahatsız oluyorsun? 389 00:34:03,682 --> 00:34:05,130 - Ben? - Değilim. 390 00:34:05,490 --> 00:34:07,010 Neden bu kadar üzgünsün? 391 00:34:07,370 --> 00:34:09,970 Bunu seviyorum. şimdi Bu aynı zamanda benim hatam. 392 00:34:11,090 --> 00:34:14,410 Kötü bir ruh halinde misin, Lena? Bunun benimle ne ilgisi var? 393 00:34:15,610 --> 00:34:18,450 Hiç bir şey. hiç sahip olmadın herhangi bir şeyle ilgisi var. 394 00:34:42,650 --> 00:34:44,570 Senin derdin ne? 395 00:34:46,330 --> 00:34:48,986 Bunu hep soruyorsun kavga ettiğimizde. 396 00:34:49,010 --> 00:34:50,170 Bu doğru değil. 397 00:34:50,530 --> 00:34:51,850 Evet bu doğru. 398 00:34:52,770 --> 00:34:55,490 günlerinde misin yoksa kötü bir ruh halinde misin? 399 00:34:55,850 --> 00:34:58,250 Regl dönemim iki hafta sonra. 400 00:34:59,170 --> 00:35:01,858 Uzun zamandır seks yapmadık yıl. Takip etmek zordur. 401 00:35:01,882 --> 00:35:03,070 Evet, bu kadar. 402 00:35:03,930 --> 00:35:05,890 Sonunda... 403 00:35:06,250 --> 00:35:08,410 sana yalvarıyorum ne zaman çocuk mevcut, 404 00:35:08,770 --> 00:35:11,290 öfkeni durdur, önemli değil her ne sebep olduysa. 405 00:35:11,450 --> 00:35:15,010 Her şeyi karmaşık hale getiriyorsun. Anlamadığını mı sanıyorsun? 406 00:35:18,650 --> 00:35:20,850 Lena, sorun ne? 407 00:35:24,810 --> 00:35:27,850 Hiçbir şey, hiçbir şey. 408 00:35:32,690 --> 00:35:34,650 Nereye gidiyorsun? 409 00:35:35,210 --> 00:35:36,560 Temiz hava almak için. 410 00:35:36,584 --> 00:35:39,010 - Yağmur yağıyor. - Umurumda değil. 411 00:36:12,330 --> 00:36:13,530 Hanımefendi... 412 00:36:13,890 --> 00:36:16,490 - 100 rublen var mı acaba? - Hayır. 413 00:36:18,850 --> 00:36:23,170 Biliyor musun, çıkmazdayım. yüz Rublelerin bana çok faydası olur. 414 00:36:23,530 --> 00:36:25,730 Çok teşekkür ederim. Bir şey düşürdü. 415 00:36:26,090 --> 00:36:28,370 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 416 00:36:47,730 --> 00:36:49,850 - Bizim için oynar mısın Anton? - Elbette. 417 00:36:50,770 --> 00:36:52,050 Hadi gidelim. 418 00:37:00,730 --> 00:37:01,850 �Hola? 419 00:37:02,250 --> 00:37:06,570 İyi geceler. Ben Lena'yım Shirokova, dün tanıştık. 420 00:37:07,290 --> 00:37:10,090 İyi geceler Lena, ben Seni duyduğuma çok sevindim. 421 00:37:10,450 --> 00:37:11,770 "Cidden mi?" 422 00:37:12,730 --> 00:37:15,370 Evet, düşünüyordum nasılsın? 423 00:37:17,810 --> 00:37:19,330 İYİ. "Öyle mi?" 424 00:37:19,690 --> 00:37:22,970 Çok güzel. Seni görmek isterim. 425 00:37:24,130 --> 00:37:25,610 �Cu�ndo? 426 00:37:26,170 --> 00:37:28,970 Şimdi şunu söyleyelim Aynı. Boş musun? 427 00:37:31,410 --> 00:37:32,770 S�. 428 00:37:33,250 --> 00:37:36,970 - Şoförü nereye göndereceğim? - A la calle Beregovoy, 429 00:37:37,330 --> 00:37:40,530 - Güzel, şoför seni arayacak. - Yakında görüşürüz. 430 00:37:40,890 --> 00:37:42,610 Görüşürüz. 431 00:38:30,050 --> 00:38:31,770 Beni bağışlayın lütfen. 432 00:38:32,130 --> 00:38:33,610 Üzgünüm. 433 00:39:00,250 --> 00:39:02,250 Onu aradın mı? 434 00:39:02,770 --> 00:39:05,650 Telefonuma cevap vermiyor ondan hiçbir iz yok. 435 00:39:07,290 --> 00:39:11,050 - Marina gerçekten öldürülmüş müydü? -Nasıl bilebilirim? 436 00:39:11,770 --> 00:39:15,250 Polise soramam. Saratov'dan ayrılmama izin verilmiyor. 437 00:39:15,810 --> 00:39:17,130 Çok güzel. 438 00:39:22,610 --> 00:39:25,130 Sadece olacak Burada iki ya da üç gün 439 00:39:25,490 --> 00:39:28,090 - sadece bunu çözmek için. - Tabii ki sorun değil. 440 00:39:29,010 --> 00:39:31,398 Belki öyle bir şey vardır ki yardım etmek için yapabilir. 441 00:39:31,422 --> 00:39:32,610 Nasıl? 442 00:39:33,330 --> 00:39:35,090 Beklemek zorundasın. 443 00:39:35,450 --> 00:39:38,890 İki günde bir çalışmaya devam ediyorum teslimat hizmetinde. 444 00:39:39,250 --> 00:39:43,490 Geceleri nöbet tutuyorum ve gün Moskovalılara yiyecek getiriyorum. 445 00:39:43,850 --> 00:39:47,010 Eğer yarına ve sana kadar uyuyabilseydim Benim için ayak işlerini halledebilir misin? 446 00:39:48,490 --> 00:39:51,410 - Yapabilir misin? - Evet, teşekkür ederim. 447 00:39:52,330 --> 00:39:54,530 Kelimenin tam anlamıyla olacak üçünden fazlası başka bir şey vermiyor. 448 00:39:55,130 --> 00:39:58,210 Dasha geri döndüğünde Saratov da gönüllü. 449 00:39:59,530 --> 00:40:01,210 Ya burada kalırsa? 450 00:40:03,370 --> 00:40:05,250 Sonra onu arayacağım. 451 00:40:07,610 --> 00:40:09,170 Yerinde. 452 00:40:26,410 --> 00:40:27,490 �Hola? 453 00:40:28,130 --> 00:40:31,890 Merhaba Yelena? O konuşuyor Gleb Vitalievich'in şoförü. 454 00:40:32,250 --> 00:40:35,410 Beregovoy Caddesi'ndeyim köşede, önünde 455 00:40:41,130 --> 00:40:44,370 Arkadaşlar ben çıkıyorum. bende bir tane var ara, geç kalacaksın. 456 00:40:48,530 --> 00:40:50,890 Gece çalışması. 457 00:41:16,770 --> 00:41:18,130 İyi geceler. 458 00:41:29,490 --> 00:41:31,290 Bana bir şeyi açıkla... 459 00:41:32,010 --> 00:41:34,970 - Seni neden bıraktım? - Nedenini bilmiyorum. 460 00:41:35,450 --> 00:41:36,850 Bana söylemiyor. 461 00:41:37,210 --> 00:41:39,836 Yapmadığını söylüyor O istiyor ama ben buna inanmıyorum. 462 00:41:39,860 --> 00:41:40,890 Neden? 463 00:41:41,250 --> 00:41:43,410 Bu bir yalan. 464 00:41:43,770 --> 00:41:47,330 Üç yıldır beni seviyor ve aniden artık yok. 465 00:41:47,690 --> 00:41:50,290 - Belki bir sevgili? - Tabii ki değil. 466 00:41:50,890 --> 00:41:53,930 sana öyle olduğumu söylüyorum bir ay boyunca gözlemliyoruz. 467 00:41:54,770 --> 00:41:56,730 Kimse yok. 468 00:41:59,010 --> 00:42:01,090 Neden çocuğunuz yok? 469 00:42:01,450 --> 00:42:04,170 - O istemedi. - Neden? 470 00:42:04,730 --> 00:42:07,470 Çok genç olduğumu söyledi ve Önce kariyer yapmak istiyordum. 471 00:42:08,010 --> 00:42:11,250 - Müzede mi? - Evet, Moskova'ya taşınmak istiyordu. 472 00:42:11,610 --> 00:42:14,290 Bir iş bulmak istedim burada her zaman bunun için başvurdu. 473 00:42:14,650 --> 00:42:19,970 Bu yüzden sadece umurundaydı kariyeri için ve seni unuttum. 474 00:42:20,330 --> 00:42:22,010 Göreceğiz. 475 00:42:24,570 --> 00:42:28,210 �Sürünmek zorundasın ve seni bu şekilde küçük düşürmek mi? 476 00:42:28,890 --> 00:42:30,570 Onu seviyorum. 477 00:42:33,610 --> 00:42:38,290 "Bir kadını ne kadar az seversek, bizi sevmesi o kadar kolay olur..." 478 00:42:38,850 --> 00:42:40,250 Puşkin. 479 00:43:22,970 --> 00:43:24,890 - İyi geceler Lena. - İyi geceler. 480 00:43:25,250 --> 00:43:28,850 - Gelmene çok sevindim. - Çok güzel bir evin var. 481 00:43:29,210 --> 00:43:32,770 Benimle küçük bir akşam geçiriyoruz en yakın arkadaşlar. Seni tanıtacağım. 482 00:43:33,130 --> 00:43:36,930 - Uzun süre kalamam. - İstediğin zaman gidebilirsin. 483 00:45:27,370 --> 00:45:30,090 Merhaba Max. Lena seninle mi? Onunla konuşabilir miyim lütfen? 484 00:45:30,250 --> 00:45:33,610 O benimle değil. Beni neden arıyorsun? 485 00:45:33,970 --> 00:45:36,410 - Bir görevde olduğunu söyledi. -Evet? 486 00:45:36,770 --> 00:45:39,130 Bizde hiç yok. Nerede olduğunu bilmiyorum. 487 00:45:40,570 --> 00:45:42,868 acil bir sorum var ve yerini bulamıyorum. 488 00:45:42,892 --> 00:45:43,950 Anladım. 489 00:45:44,010 --> 00:45:46,050 Ama onun nerede olduğunu bilmiyorum. 490 00:45:46,570 --> 00:45:47,610 Çok iyi. 491 00:45:48,250 --> 00:45:49,975 Departmanı arayın. 492 00:45:49,999 --> 00:45:51,810 - TAMAM. - Yine de... 493 00:45:52,170 --> 00:45:54,390 Çalışıyor olamazsın tatilde. 494 00:45:54,450 --> 00:45:55,730 Tatilde misin? 495 00:45:56,090 --> 00:45:59,330 Markovich onu uzaklaştırdı. Sana söylemedi mi? 496 00:45:59,690 --> 00:46:02,450 - Hayır. - Ne kadar tuhaf. 497 00:46:03,370 --> 00:46:04,850 Ne oldu? 498 00:46:06,410 --> 00:46:10,410 Biraz disiplinli ama Bırakın kendisi anlatsın. 499 00:46:10,770 --> 00:46:13,970 - İyi. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Sorun değil. 500 00:46:20,410 --> 00:46:21,810 Orospu. 501 00:46:42,610 --> 00:46:45,290 umarım yapmazsın geldiğime pişman oldum. 502 00:46:45,650 --> 00:46:50,770 - Hayır, çok minnettarım. - Bir anlaşma yapmıştık, değil mi? 503 00:46:51,130 --> 00:46:52,490 Evet. 504 00:46:59,210 --> 00:47:00,810 Tekrar buluşacak mıyız? 505 00:47:01,170 --> 00:47:03,050 Neden? 506 00:47:03,410 --> 00:47:04,890 Yarın. 507 00:47:06,130 --> 00:47:08,130 Telefonda konuşuyoruz. 508 00:47:20,970 --> 00:47:22,970 Gerekli değildi. 509 00:47:23,610 --> 00:47:25,050 Üzgünüm. 510 00:47:27,170 --> 00:47:28,610 Şimdi gidiyorum. 511 00:47:34,970 --> 00:47:36,490 Seni arayacağım. 512 00:47:54,950 --> 00:48:54,950 .:.[Çeviren: Axel7902].:.