1 00:00:14,600 --> 00:00:16,600 Blackbear présente. 2 00:00:33,600 --> 00:00:36,220 Film de Rick Roman Waugh. 3 00:00:39,840 --> 00:00:42,800 Avec Jason Stater. 4 00:01:06,350 --> 00:01:07,370 Asile 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,290 Prenez soin de vos doigts. 6 00:01:49,510 --> 00:01:51,310 Tenez fermement votre œil. 7 00:03:54,730 --> 00:03:58,470 J'ai un travail tellement difficile, mais je J'aime les choses simples. 8 00:04:00,330 --> 00:04:01,670 Un geste. 9 00:04:02,690 --> 00:04:04,070 Un clic. 10 00:04:09,030 --> 00:04:10,550 Une touche. 11 00:04:15,370 --> 00:04:16,690 Un amour. 12 00:04:17,630 --> 00:04:18,930 Un clic. 13 00:04:20,029 --> 00:04:21,250 Un expert. 14 00:04:37,100 --> 00:04:39,660 Hybrides externes. Îles écossaises. 15 00:04:57,600 --> 00:04:59,260 Qu'est-ce que tu regardes ? 16 00:05:09,800 --> 00:05:10,860 Quels sont nos projets ? 17 00:05:13,280 --> 00:05:15,620 Faites quelque chose d'utile et réfléchissez-y ceci. 18 00:05:49,580 --> 00:05:50,580 et la météo. 19 00:06:16,910 --> 00:06:22,010 Voulez-vous 400 dollars? Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus d'inscription et faites 20 00:06:22,010 --> 00:06:23,530 paris sur tous les événements. 21 00:07:08,110 --> 00:07:09,110 Oh mon Dieu. 22 00:07:30,110 --> 00:07:34,750 Quoi que vous preniez, ne vous attardez pas. météo modifiable. 23 00:08:29,580 --> 00:08:31,140 Ne vous élèvez pas au plaisir. 24 00:08:40,340 --> 00:08:41,740 La plupart disent merci. 25 00:08:47,420 --> 00:08:48,980 Il est important que vous entendiez. 26 00:08:50,720 --> 00:08:52,260 Ne viens jamais ici. 27 00:08:52,700 --> 00:08:57,720 Mon oncle et moi vous apportons constamment des provisions. Semaine après semaine. Et tu ne le fais même pas 28 00:08:57,720 --> 00:08:58,720 vous sortez pour des raisons de santé. 29 00:09:00,170 --> 00:09:01,490 Pourquoi est-ce ainsi ? 30 00:10:00,110 --> 00:10:01,110 Jesse, allez ! 31 00:10:04,030 --> 00:10:08,310 De fortes tempêtes sont observées le long de la côte mètres. 32 00:10:08,530 --> 00:10:12,450 Il est conseillé à tous les navires de quitter la zone. 33 00:10:17,170 --> 00:10:19,190 Ne me regarde pas. 34 00:10:22,930 --> 00:10:23,930 Jessé ! 35 00:10:25,930 --> 00:10:26,930 Allons-y ! 36 00:10:34,650 --> 00:10:35,650 Allons-y ! 37 00:10:36,890 --> 00:10:39,210 J'ai une panique dans la région. 38 00:11:46,640 --> 00:11:48,160 Cherchez-nous sur Internet. 39 00:11:50,440 --> 00:11:52,260 Les nouveaux articles sont les plus rapides. 40 00:11:55,060 --> 00:11:56,060 Ultradoc 41 00:14:16,110 --> 00:14:17,110 Où est mon oncle ? 42 00:14:20,750 --> 00:14:22,190 Où est mon oncle ? 43 00:14:30,210 --> 00:14:31,210 Décédé 44 00:14:37,710 --> 00:14:38,950 Pourquoi s'est-il noyé ? 45 00:14:40,110 --> 00:14:41,610 Il ne pouvait pas sortir. 46 00:16:01,130 --> 00:16:02,150 vous devez soulager le gonflement. 47 00:16:29,200 --> 00:16:31,120 Pourquoi tu ne l'as dit à personne arrivé ? 48 00:16:32,420 --> 00:16:33,620 Même la police ? 49 00:16:35,980 --> 00:16:37,840 Qui d'autre sait que nous sommes ici ? 50 00:16:40,660 --> 00:16:41,660 Personne? 51 00:16:42,500 --> 00:16:43,820 Il ressent. 52 00:17:16,300 --> 00:17:17,640 Tu dois me ramener. 53 00:17:17,859 --> 00:17:19,540 Tu ne peux pas me garder ici. 54 00:17:19,880 --> 00:17:23,119 Je ne comprends même pas pourquoi tu es là. 55 00:17:23,480 --> 00:17:26,140 Mon oncle a dit que ce phare avait disparu depuis longtemps fonctionne. 56 00:17:26,359 --> 00:17:29,120 Mais tu ne pars jamais d'ici. Pourquoi? 57 00:17:34,640 --> 00:17:36,680 Ma famille va me chercher. 58 00:17:40,260 --> 00:17:41,900 Vous n'avez pas de famille. 59 00:17:49,710 --> 00:17:50,890 Mais tu ne connaissais pas ton père. 60 00:17:52,310 --> 00:17:54,810 Et à partir de là, ton oncle a pris soin de toi. 61 00:17:55,470 --> 00:17:57,250 Parce qu'il n'y avait personne d'autre. 62 00:17:59,790 --> 00:18:00,990 Comment sais-tu cela ? 63 00:18:02,630 --> 00:18:04,290 Quelqu'un erre définitivement. 64 00:18:07,450 --> 00:18:08,450 Vraiment? 65 00:18:10,730 --> 00:18:12,410 Il n'y a rien à chercher ici. 66 00:21:02,570 --> 00:21:03,570 C'est un rêve. 67 00:21:06,550 --> 00:21:07,890 Juste un rêve. 68 00:21:14,470 --> 00:21:16,870 Je sais que tu as peur. 69 00:21:17,730 --> 00:21:19,590 Et ça te fait très mal. 70 00:21:25,090 --> 00:21:31,510 Mais quand on tient une arme, on ne céder à la peur. 71 00:21:35,260 --> 00:21:39,400 Gardez toujours vos émotions sous contrôle et esprit froid. 72 00:21:41,220 --> 00:21:42,640 Tu le prends comme ça. 73 00:21:45,280 --> 00:21:47,400 Pouce sur le manche. 74 00:21:48,900 --> 00:21:50,280 Vous le serrez dans votre paume. 75 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 Tenez-le plus haut. 76 00:21:56,080 --> 00:21:57,080 Bien. 77 00:21:57,640 --> 00:21:58,980 La prise est forte. 78 00:22:00,100 --> 00:22:01,100 Bien. 79 00:22:03,600 --> 00:22:05,340 Voyons ta jambe. 80 00:22:56,840 --> 00:22:57,840 Allons. 81 00:24:24,780 --> 00:24:29,480 Viennent ensuite les Sierra, Viking, Tine, Togger, Fisher, Germanbyte. 82 00:24:29,860 --> 00:24:35,300 Le vent est fort du sud ou du sud. D'où viens-tu connaissais mon oncle ? Dans ces domaines. Nous 83 00:24:35,300 --> 00:24:36,300 servis ensemble. 84 00:24:36,440 --> 00:24:38,400 Et aussi dans la région. Dans le Corps des Marines. 85 00:24:38,760 --> 00:24:44,260 Cependant, selon les prévisions, il est rapporté... Il Je n'ai jamais dit ton nom. je suis dans 86 00:24:44,260 --> 00:24:45,480 tempête Quel est ton nom ? 87 00:24:46,000 --> 00:24:49,220 Sur plusieurs kilomètres. Qu'est-ce qui va changer quand le sauras-tu ? 88 00:24:50,260 --> 00:24:52,660 Au moins, ne dis pas le mien. 89 00:24:53,180 --> 00:24:55,540 Ce temps va continuer pour l'instant gamme. 90 00:24:56,340 --> 00:24:58,460 Jusqu’à présent, tout s’est bien passé sans nom. 91 00:24:59,180 --> 00:25:03,760 Et aussi à tous ceux qui possèdent des navires... Au moins dis-moi comment s'appelle le chien ? 92 00:25:04,160 --> 00:25:07,660 Il n'est pas recommandé d'aller en mer. Il a pas de nom ? 93 00:25:08,600 --> 00:25:11,140 Quoi? C'est fou. 94 00:25:11,420 --> 00:25:12,420 Jusqu’ici tout est vrai. 95 00:25:12,500 --> 00:25:14,020 Votre chien n'a pas de nom ? 96 00:25:14,280 --> 00:25:20,340 Ce temps va persister dans un avenir proche semaine. Alors je nommerai ce chien... 97 00:25:22,139 --> 00:25:24,880 Jacques. Oui, Jack ? Venez ici. 98 00:25:25,100 --> 00:25:26,100 Hé! 99 00:25:28,020 --> 00:25:31,340 Jack? Il aime le prénom Jack. Oui? 100 00:25:32,660 --> 00:25:35,420 Jack. C'est tout avec ces zones. 101 00:25:36,600 --> 00:25:40,060 Quant aux autres villes et à proximité zones côtières. 102 00:25:41,400 --> 00:25:44,760 Reine noire sur F2. 103 00:25:46,880 --> 00:25:47,880 Shah. 104 00:25:52,110 --> 00:25:53,890 Vous n'avez pas dit que vous jouiez aux échecs ? 105 00:25:54,170 --> 00:25:55,590 Et tu ne l'as jamais demandé ? 106 00:25:58,210 --> 00:26:00,190 On dirait que j'ai trouvé un adversaire digne de ce nom. 107 00:26:04,070 --> 00:26:05,470 Voulez-vous 400 dollars? 108 00:26:05,710 --> 00:26:10,570 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 109 00:26:15,010 --> 00:26:16,250 Il y a une infection. 110 00:26:17,970 --> 00:26:20,070 Puis-je aller à l'hôpital ? Non. 111 00:26:28,200 --> 00:26:29,420 Je vais chercher les médicaments. 112 00:28:46,920 --> 00:28:52,100 Whitehall, Londres. Publique enquête. Il y a dix ans, le premier ministre 113 00:28:52,100 --> 00:28:58,220 a assuré ce comité et la nation qu'elle le gouvernement, je cite, n'a pas collecté, 114 00:28:58,220 --> 00:29:00,120 n'a pas collecté de données sur les citoyens. 115 00:29:00,500 --> 00:29:06,440 Cependant, grâce à un hack récent serveurs, nous avons appris que le MI-6 n'est pas seulement 116 00:29:06,440 --> 00:29:11,440 informations personnelles collectées systématiquement renseignements, relevés téléphoniques 117 00:29:11,440 --> 00:29:14,940 e-mails et données de vote Population britannique. 118 00:29:15,420 --> 00:29:20,500 mais elle l'a aussi fait dans le but de créer supersystème de renseignement. 119 00:29:20,900 --> 00:29:25,440 C'était un réseau de surveillance moderne sous appelé expert total 120 00:29:25,440 --> 00:29:29,240 analytique, ou TEA en abrégé. 121 00:29:30,440 --> 00:29:34,900 Bien entendu, certains détails ne sont pas sont divulgués, mais l'essence du TEA est l'acceptation 122 00:29:34,900 --> 00:29:37,980 des décisions éclairées et efficaces prévenir les menaces. 123 00:29:38,620 --> 00:29:43,700 Ce que tu as fait est illégal intrusion dans la vie de chaque personne 124 00:29:43,700 --> 00:29:49,000 ce pays. S'ils sont innocents, ils rien à cacher. Depuis le lancement de TAMI 125 00:29:49,000 --> 00:29:52,280 intercepté la menace avec une efficacité sans précédent efficacité. 126 00:29:52,700 --> 00:29:55,100 Peut-être juste dire merci ? 127 00:29:57,120 --> 00:30:00,160 Laisse-moi t'expliquer comment tout cela se passe finira. 128 00:30:00,600 --> 00:30:06,300 Fordham vous attend ainsi que le Premier ministre enquête. ATA sera liquidée. 129 00:30:07,000 --> 00:30:10,980 Gunneron vient de faire asseoir le Premier ministre -ministre. Downing Street. 130 00:30:11,200 --> 00:30:16,180 En général, je vous ai écouté attentivement. Bureau Premier ministre. Gunneron recrute 131 00:30:16,180 --> 00:30:19,440 popularité avant les élections. Et ça fuite. 132 00:30:21,000 --> 00:30:22,420 Honte nationale. 133 00:30:22,780 --> 00:30:25,120 Nous devons réduire la tension. 134 00:30:27,220 --> 00:30:29,460 Il vous faut un bouc émissaire. 135 00:30:30,620 --> 00:30:34,720 Soyons réalistes, vous êtes probablement le meilleur espion que nous ayons jamais eu 136 00:30:34,720 --> 00:30:36,260 pays. Mais toi... 137 00:30:36,510 --> 00:30:38,190 Bureaucrate incorrigible. 138 00:30:38,690 --> 00:30:41,850 Tout le monde a ses défauts, Monsieur le Premier ministre. -ministre 139 00:30:48,610 --> 00:30:51,790 Il n'y a pas d'enregistrement. Maintenant il n'y a que nous deux. 140 00:30:53,090 --> 00:30:55,570 Alors je vous donne ma bénédiction. 141 00:30:55,950 --> 00:30:56,950 Pour quoi exactement ? 142 00:30:57,310 --> 00:30:59,970 Pour retourner dans l'ombre, là où vous appartenez. 143 00:31:01,430 --> 00:31:03,790 Mais nous ne le dirons à personne. 144 00:31:07,590 --> 00:31:10,390 Bien sûr. Roberto Frost, le vôtre adjoint 145 00:31:10,730 --> 00:31:16,310 De qui Michelle s’occupe-t-elle ? Bien sûr, temporairement. Et après les élections, je nommerai quelqu'un 146 00:31:16,310 --> 00:31:17,650 plus adapté. 147 00:31:17,910 --> 00:31:23,510 Roberto est un bon choix. Elle est bonne travaille en équipe, mais nous n'avons pas besoin 148 00:31:23,770 --> 00:31:24,770 C'est vrai. 149 00:31:26,050 --> 00:31:27,390 Profitez de votre retraite. 150 00:31:27,890 --> 00:31:29,470 Merci, Monsieur le Premier ministre. 151 00:31:40,780 --> 00:31:41,780 Combien y en a-t-il ? 152 00:31:43,520 --> 00:31:44,520 Quelque part comme ça. 153 00:31:48,120 --> 00:31:53,000 D'abord, j'ai dit d'aller au parc, et ensuite Je pensais que l'intimidation serait plus amusante. 154 00:31:53,240 --> 00:31:54,540 Demain, nous irons au parc. 155 00:31:55,000 --> 00:31:56,500 Quartier général du Mi-6. 156 00:31:59,740 --> 00:32:01,900 Serveur principal Théa. Mi-6. 157 00:32:06,020 --> 00:32:07,020 Cible détectée. 158 00:32:20,110 --> 00:32:23,390 Notification urgente du TA. Opérationnel centre TAMI-6. 159 00:32:23,690 --> 00:32:25,610 Il y a une correspondance dans la rétine. 160 00:32:26,290 --> 00:32:27,750 Timur Chermoev. 161 00:32:28,330 --> 00:32:32,230 Un objectif important. Recherché pour attentat à la bombe notre ambassade en Algérie. 162 00:32:33,690 --> 00:32:36,510 Son dossier regorge de cas similaires. 163 00:32:36,810 --> 00:32:41,570 Emplacement? Thornoboy. Hybrides externes Écosse. Installez des satellites. 164 00:32:42,670 --> 00:32:44,910 Il y a un groupe d'assaut. 165 00:32:46,270 --> 00:32:47,270 Alpha. 166 00:32:48,250 --> 00:32:49,250 Aller. 167 00:32:54,100 --> 00:32:55,100 Prêt. 168 00:32:56,160 --> 00:32:57,740 Le médicament agira rapidement. 169 00:32:58,180 --> 00:33:00,020 Et bientôt tu sauteras à nouveau. 170 00:33:02,980 --> 00:33:04,400 Tatiana, merci pour les bonbons. 171 00:33:12,240 --> 00:33:13,300 J'ai acheté ça pour toi. 172 00:33:14,620 --> 00:33:16,960 J'espère que ça conviendra. J'ai choisi du mieux que j'ai pu. 173 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 J'aime. 174 00:33:39,050 --> 00:33:40,050 Merci. 175 00:33:41,970 --> 00:33:43,170 Avec plaisir. 176 00:34:03,070 --> 00:34:04,330 Ça sent délicieux. 177 00:34:13,949 --> 00:34:15,830 Bien meilleur que du porridge. 178 00:34:17,170 --> 00:34:19,590 Ceci, jeune fille, est une question d'habitude. 179 00:34:54,699 --> 00:34:55,800 Je vais sortir une minute. 180 00:35:10,800 --> 00:35:15,760 Ce qui s'est passé? 181 00:35:18,100 --> 00:35:21,880 Vite au bain. Derrière le seuil. Et ni l'un ni l'autre le son. 182 00:35:22,440 --> 00:35:24,080 Ne sors pas avant mon appel. 183 00:35:25,980 --> 00:35:26,980 Allez, Jeffy. 184 00:36:29,419 --> 00:36:30,419 Merde! 185 00:36:36,440 --> 00:36:38,000 Trouvez ce monstre ! 186 00:38:28,940 --> 00:38:29,940 Ta mère ! 187 00:38:37,620 --> 00:38:38,620 Donne-moi le couteau ! 188 00:38:40,920 --> 00:38:43,620 J'ai trouvé la fille. 189 00:38:43,820 --> 00:38:44,820 Emportez-le avec vous. 190 00:40:28,110 --> 00:40:29,110 Tout ira bien. 191 00:40:29,530 --> 00:40:31,190 Je serai bientôt de retour. 192 00:41:31,950 --> 00:41:34,550 Je quitte la réservation. Je suis avec une charge. 193 00:41:36,230 --> 00:41:37,730 D'ACCORD. J'y serai bientôt. 194 00:41:46,130 --> 00:41:50,350 Nous devons partir d'ici. Mais... qu'en est-il Jack ? Partons. 195 00:41:50,910 --> 00:41:52,530 Quoi? Comment? 196 00:41:52,870 --> 00:41:54,390 Quoi? Mais... Jack ! 197 00:42:00,840 --> 00:42:01,900 Allez, nous devons partir. 198 00:42:18,500 --> 00:42:19,760 Équipe Alpha, bienvenue. 199 00:42:23,000 --> 00:42:24,180 Tout le monde est mort. 200 00:42:25,080 --> 00:42:26,600 Qui diable les a tués ? 201 00:42:26,980 --> 00:42:28,540 Qui que ce soit, c'est un pro. 202 00:42:30,510 --> 00:42:32,730 Quel agent dormant est le plus proche ? 203 00:42:35,570 --> 00:42:36,570 Wortman. 204 00:42:39,450 --> 00:42:40,490 Activez-le. 205 00:42:40,850 --> 00:42:43,650 Tous les groupes de la région sont parfaitement préparés. 206 00:42:45,090 --> 00:42:47,110 Découvrez tout sur cette fille. 207 00:43:30,860 --> 00:43:33,580 Vous êtes blessé ! Rien. Tu saignes ! 208 00:43:34,080 --> 00:43:35,100 Est allé. 209 00:43:49,880 --> 00:43:51,540 Ne prenez pas de retard. 210 00:44:00,430 --> 00:44:02,270 Je dois vérifier. Attendez ici. 211 00:44:15,490 --> 00:44:17,050 Je vais entrer. 212 00:44:17,390 --> 00:44:18,650 Je vais prendre les clés. 213 00:44:18,910 --> 00:44:20,370 Êtes-vous en train de dire que vous allez le voler ? 214 00:44:20,610 --> 00:44:22,910 Hé, je t'ai dit d'attendre ici. 215 00:44:25,430 --> 00:44:26,510 Pouvez-vous tirer ? 216 00:44:27,690 --> 00:44:30,150 Mon oncle n'a tiré que quelques fois airs. 217 00:44:30,370 --> 00:44:31,910 Ça ira. Voici. 218 00:44:32,430 --> 00:44:36,150 Une main ici, l'autre ici. Presser soyez plus serré avec vous-même. 219 00:44:36,390 --> 00:44:37,830 Le tronc pointe vers le sol. 220 00:44:38,430 --> 00:44:40,730 Le doigt n'est pas sur la gâchette. Il est sensible. 221 00:44:41,430 --> 00:44:43,390 Et appuyez votre dos contre la clôture. 222 00:45:51,580 --> 00:45:54,160 Hé, il n'y a pas de place. 223 00:45:58,240 --> 00:45:59,740 Lâchez l'arme. 224 00:46:03,600 --> 00:46:04,920 Je te pardonnerai. 225 00:46:06,080 --> 00:46:11,580 Oh, ne soyons pas absurdes. Bien. 226 00:46:12,400 --> 00:46:13,920 Il est blessé. 227 00:46:14,760 --> 00:46:16,140 Allez-vous l'aider ? 228 00:46:25,900 --> 00:46:29,060 Timur Chermoev. Son dossier édité. Ici, vous voyez ? 229 00:46:30,000 --> 00:46:32,680 Le code a été modifié pour masquer l'identité. 230 00:46:33,360 --> 00:46:39,400 Le système voit Chermoev en lui uniquement pour son erreur. En fait, ce n'est pas lui. Très 231 00:46:39,400 --> 00:46:43,580 travail délicat. Le soi-disant code autodestructeur. 232 00:46:48,500 --> 00:46:50,340 Et voici notre gars. 233 00:46:51,380 --> 00:46:52,480 Michael Mason. 234 00:46:52,780 --> 00:46:54,380 C'est l'un des nôtres. 235 00:46:54,990 --> 00:46:55,990 Oui. 236 00:46:56,170 --> 00:46:58,210 Mais il n’y a presque aucune donnée. 237 00:46:58,610 --> 00:47:05,470 Orphelin, ancien soldat des forces spéciales, bien nourri officiellement mort au combat il y a 10 ans 238 00:47:05,470 --> 00:47:06,470 sous forme de pièces de monnaie. 239 00:47:08,330 --> 00:47:10,810 Pourquoi devrions-nous dénoncer vos guerres ? 240 00:47:11,030 --> 00:47:12,030 Je ne sais pas. 241 00:47:12,930 --> 00:47:13,930 Ouah. 242 00:47:14,490 --> 00:47:20,330 J'ai juste essayé de l'ouvrir rapports de combat, mais tous les fichiers sont juste 243 00:47:25,740 --> 00:47:26,880 Tout d’abord, creusez davantage. 244 00:47:28,160 --> 00:47:33,280 Oh, il y a un appel à la police. La ferme qui est situé en Ecosse. 245 00:47:33,500 --> 00:47:38,260 Papa est retenu en otage ! Ce sont eux, les données converger. Appelez le centre. Je pars. 246 00:47:38,860 --> 00:47:40,000 Merci, Roth. 247 00:48:09,220 --> 00:48:13,460 Merde. S'il vous plaît, aidez-moi. Ils ont pris père. 248 00:48:13,720 --> 00:48:18,700 La cible est une autre personne. C'est Michael Maston. Emmenez-le vivant pour l'interroger. Où est mon 249 00:48:18,700 --> 00:48:20,480 personne ? Wortman arrive. 250 00:48:20,700 --> 00:48:22,200 S'il vous plaît, aidez-moi. 251 00:48:23,320 --> 00:48:25,300 Wortman. Bien. 252 00:48:28,120 --> 00:48:32,040 Cette opération de chauve-souris noire ne rapporte qu'à moi. Clair. 253 00:48:41,000 --> 00:48:43,100 Accepté. Bon retour, monsieur. 254 00:48:45,380 --> 00:48:47,200 Éliminez la cible au contact. 255 00:48:50,900 --> 00:48:52,320 Et la fille ? 256 00:48:59,060 --> 00:49:00,460 Supprimez-le également. 257 00:49:05,800 --> 00:49:07,620 Eh bien, tu as des ennuis, Maton. 258 00:49:13,610 --> 00:49:14,630 Je ne suis pas sûr que ça guérira. 259 00:49:16,290 --> 00:49:18,350 Je n'ai cousu que des moutons. 260 00:49:18,650 --> 00:49:19,910 Et ça fera l'affaire. 261 00:49:20,870 --> 00:49:22,410 Merci. Il est temps pour nous. 262 00:49:30,490 --> 00:49:31,930 Nous avons besoin de votre voiture. 263 00:49:33,530 --> 00:49:34,910 Je vais ouvrir les portes. 264 00:49:35,790 --> 00:49:39,850 Prenez-les et démarrez la voiture. S'il te plaît, ne le fais pas nous avons mal. 265 00:49:41,200 --> 00:49:43,460 Je ne leur ferai pas de mal, je le promets. Compris? 266 00:49:46,260 --> 00:49:47,980 Où est ton fils ? 267 00:49:48,920 --> 00:49:49,920 Calum ? 268 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 Calum ? 269 00:50:00,880 --> 00:50:02,960 Qu'est-ce que tu faisais là, bébé ? 270 00:50:06,420 --> 00:50:07,420 Calum ? 271 00:50:08,260 --> 00:50:10,340 J'ai appelé la police. 272 00:50:17,620 --> 00:50:18,620 Partons. 273 00:50:19,860 --> 00:50:20,860 Ici. 274 00:50:21,320 --> 00:50:22,980 Asseyez-vous et gardez la tête baissée. 275 00:50:30,500 --> 00:50:32,820 La police a répondu à un appel concernant un vol. 276 00:50:33,620 --> 00:50:35,020 Laissez-les intervenir. 277 00:50:35,780 --> 00:50:37,060 Restez désengagé. 278 00:50:37,420 --> 00:50:38,780 N'intervenez pas. 279 00:50:39,140 --> 00:50:40,660 Je le répète, n'intervenez pas. 280 00:50:40,940 --> 00:50:42,220 Le nôtre est déjà proche. 281 00:50:47,630 --> 00:50:48,890 La police n'est pas le principal problème. 282 00:50:50,050 --> 00:50:52,390 Ici. Cours, cours, cours, fils. 283 00:50:52,590 --> 00:50:53,590 Non, attendez. 284 00:50:53,830 --> 00:50:54,890 Reculez. Ne sors pas. 285 00:51:06,110 --> 00:51:07,710 Réglez le point de tir. 286 00:51:09,610 --> 00:51:11,690 Cinq et pas prêt. Police! 287 00:51:12,230 --> 00:51:13,890 Abandonner! Partons. 288 00:51:20,200 --> 00:51:23,400 Asseyez-vous. Lâchez votre arme ! 289 00:51:23,860 --> 00:51:25,400 C'est quoi ce bordel ? 290 00:51:25,640 --> 00:51:27,260 Attaque sur Fildar ! 291 00:51:34,240 --> 00:51:35,520 Courons. 292 00:51:40,080 --> 00:51:41,360 Ici! 293 00:51:49,200 --> 00:51:50,580 Hé la police, arrêtez ! 294 00:51:52,520 --> 00:51:53,660 Armes au sol ! 295 00:51:54,180 --> 00:51:55,500 Hé, ne nous touche pas. 296 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Prends la voiture. 297 00:51:59,380 --> 00:52:00,980 L'aide est en route, ne reculez pas. 298 00:52:02,120 --> 00:52:03,820 Entrez. Descendez. 299 00:52:06,040 --> 00:52:07,820 Couche-moi avec Twardman. 300 00:52:09,720 --> 00:52:11,140 Il ne répond pas. 301 00:52:11,360 --> 00:52:12,660 Que se passe-t-il là-bas ? 302 00:52:13,960 --> 00:52:15,480 Allongez-vous là et ne vous levez pas. 303 00:52:17,740 --> 00:52:19,160 Nous avons besoin d'aide. 304 00:52:23,660 --> 00:52:26,080 L'officier est blessé. Envoyez une ambulance. 305 00:52:28,800 --> 00:52:30,740 Le criminel est parti dans notre voiture. 306 00:52:32,820 --> 00:52:35,760 Nous avons un massacre ici. Une ambulance est nécessaire. 307 00:55:40,490 --> 00:55:41,530 Changeons de voiture. 308 00:55:41,930 --> 00:55:42,930 Se lever. 309 00:56:15,880 --> 00:56:18,200 Bon après-midi. Êtes-vous d'accord? 310 00:56:53,360 --> 00:56:54,860 Appelez-vous pour vous réjouir ? 311 00:56:55,680 --> 00:57:00,300 Pas question, monsieur. Votre démission est la principale L'erreur du Premier ministre. 312 00:57:00,680 --> 00:57:02,300 Grimpez toujours au bon endroit. 313 00:57:02,520 --> 00:57:03,780 De quoi avez-vous besoin? 314 00:57:04,620 --> 00:57:06,180 Nomme Michael Mason. 315 00:57:06,440 --> 00:57:07,540 Avez-vous entendu parler de lui ? 316 00:57:11,400 --> 00:57:13,140 Où as-tu trouvé ça ? 317 00:57:13,400 --> 00:57:17,080 Lui seul a abattu tout un groupe de forces spéciales. 318 00:57:19,040 --> 00:57:21,620 Ce que je vais vous dire maintenant, c'est 319 00:57:25,380 --> 00:57:31,000 Confidentiel. Il y a de nombreuses années, il y avait création d'un programme d'agents d'élite 320 00:57:31,000 --> 00:57:32,920 chauves-souris." C'est clair ? 321 00:57:33,700 --> 00:57:36,120 Agents retirés de la supervision du MI -6. 322 00:57:36,780 --> 00:57:38,660 Et l'idée était qu'il était l'un d'entre eux ? 323 00:57:38,900 --> 00:57:41,080 Oui, il a été l'un des premiers. 324 00:57:41,540 --> 00:57:45,500 Incroyablement doué et est devenu le nôtre étalon-or. 325 00:57:46,020 --> 00:57:47,200 Et alors ? 326 00:57:47,460 --> 00:57:48,460 Il a été envoyé... 327 00:57:58,390 --> 00:58:00,790 Tu devrais 328 00:58:00,790 --> 00:58:15,390 quitter 329 00:58:15,390 --> 00:58:18,230 mets toutes tes forces sur lui, Roberta. 330 00:58:19,760 --> 00:58:25,000 Michael Mason, malheureusement, est devenu une tumeur mortelle pour nos normes. 331 00:58:28,780 --> 00:58:29,900 Oui Monsieur. 332 00:58:45,480 --> 00:58:47,300 Prêt à mettre vos compétences à l'épreuve ? 333 00:58:51,080 --> 00:58:52,740 Vais-je être viré pour ça ? 334 00:58:53,540 --> 00:58:55,000 Je ne discuterai pas. 335 00:59:19,810 --> 00:59:20,890 Fille intelligente, Madya. 336 00:59:29,390 --> 00:59:30,390 Bon sang, Roberto. 337 00:59:31,250 --> 00:59:32,950 Pourquoi as-tu menti là où tu ne devrais pas ? 338 00:59:50,440 --> 00:59:51,440 Êtes-vous d'accord? 339 00:59:56,060 --> 00:59:59,440 Si tu penses que je ne supporte pas la vérité sur votre passé, alors ce n'est pas le cas. 340 01:00:12,820 --> 01:00:15,200 Dis-moi, as-tu de la famille quelque part ? 341 01:00:23,980 --> 01:00:25,300 Et vous n'avez jamais voulu l'avoir ? 342 01:00:27,060 --> 01:00:28,060 Femme, enfants. 343 01:00:33,720 --> 01:00:35,600 Cela complique les choses. 344 01:00:41,380 --> 01:00:43,940 Pour moi, il vaut mieux être difficile. 345 01:00:44,820 --> 01:00:46,260 Si seulement je pouvais ramener ma mère. 346 01:00:47,700 --> 01:00:49,020 Et mon oncle aussi. 347 01:00:50,080 --> 01:00:51,800 Maintenant, je n'ai personne. 348 01:00:55,490 --> 01:01:01,150 J'aimerais pouvoir dire que la vie c'est juste, mais tu le sais déjà 349 01:01:04,610 --> 01:01:08,090 Aucun enfant ne mérite de subir une manière si difficile. 350 01:01:11,610 --> 01:01:15,810 L'essentiel est de ne pas laisser ton esprit se briser, peu importe ce qui arrive. 351 01:01:17,530 --> 01:01:18,530 Bien? 352 01:01:47,080 --> 01:01:48,660 Au moins tu avais Jack. 353 01:01:49,640 --> 01:01:51,640 Et même lui était ta famille. 354 01:01:56,120 --> 01:01:57,280 Vous le gardez. 355 01:02:24,840 --> 01:02:26,780 Il y a une caméra accrochée au mur devant nous. 356 01:02:28,740 --> 01:02:30,640 Il y en a un autre derrière nous. 357 01:02:30,860 --> 01:02:34,120 Viens à mes côtés, baisse la tête et suivez-moi. 358 01:03:04,810 --> 01:03:06,310 D'accord, annulons l'alarme. 359 01:03:10,850 --> 01:03:13,270 Et nous supprimerons l'entrée. 360 01:03:52,360 --> 01:03:54,180 Êtes-vous impliqué dans la religion depuis longtemps ? 361 01:04:15,240 --> 01:04:16,280 Aujourd'hui. 362 01:04:17,360 --> 01:04:19,520 Quand le fantôme a appelé. 363 01:04:23,020 --> 01:04:28,680 Nous comprenons le sens du mot différemment "bagages". Je dis juste. 364 01:05:21,100 --> 01:05:25,820 Qu’à cela ne tienne, c’est un atelier. Je Je fais toujours quelque chose ici. 365 01:05:26,140 --> 01:05:28,840 Fais juste attention, il y en a beaucoup ici outils. 366 01:05:32,600 --> 01:05:36,060 Jesse, va chercher quelque chose à boire. 367 01:05:36,740 --> 01:05:38,120 La cuisine est derrière vous. 368 01:05:38,780 --> 01:05:41,860 Si vous avez besoin de parler en privé, dis-le simplement. 369 01:05:45,220 --> 01:05:46,460 Hé, hé. 370 01:05:48,500 --> 01:05:49,800 Tout va bien. 371 01:05:56,690 --> 01:05:57,730 Eh bien, crachez-le. 372 01:06:00,550 --> 01:06:02,350 Qui est-elle et que fais-tu ici ? 373 01:06:03,270 --> 01:06:05,350 Son oncle et moi avons servi ensemble. 374 01:06:06,630 --> 01:06:08,870 J'ai besoin d'une issue pour elle. 375 01:06:10,650 --> 01:06:12,750 Ensuite, je découvrirai comment ils m'ont trouvé. 376 01:06:13,510 --> 01:06:16,610 Ne dis pas que tu es devenu sentimental dans la vieillesse. 377 01:06:17,090 --> 01:06:20,110 Elle s'est juste retrouvée au mauvais endroit, mais pas à ce moment-là. 378 01:06:21,390 --> 01:06:22,450 Jésus, maçon. 379 01:07:10,540 --> 01:07:14,940 Rencontrez Théa. Je l'ai aidée créez avant de partir. 380 01:07:15,560 --> 01:07:20,600 La question principale... Comment vous ont-ils trouvé, quand t'ai-je enterré ? 381 01:07:24,440 --> 01:07:25,440 Merde. 382 01:07:32,740 --> 01:07:38,340 Quand il est temps pour toi de disparaître, je annulé votre identité de travailleur du pétrole en 383 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Aberdeen. 384 01:07:39,560 --> 01:07:40,580 Pour personne. 385 01:07:40,840 --> 01:07:43,780 Mais quelqu'un l'a compris et l'a remplacé par cette personne. 386 01:07:44,520 --> 01:07:49,180 Un terroriste particulièrement dangereux. Et tu sais Ceux-ci sont sur la liste de liquidation. 387 01:07:53,760 --> 01:07:58,520 Manafort. Pensez-vous vraiment que veut-il toujours ta mort ? 388 01:07:59,380 --> 01:08:04,200 J'ai enfreint une règle importante pour lui. Vous contourné sa règle. Tu as refusé de tuer 389 01:08:04,200 --> 01:08:07,760 personne innocente à qui tu as promis aider après nous avoir aidé. 390 01:08:09,020 --> 01:08:11,280 Pouvez-vous réparer ceci? Pas ici. 391 01:08:13,940 --> 01:08:16,680 Cela n'a plus d'importance. tu as déjà trouvé. 392 01:08:18,000 --> 01:08:22,220 Ces années sur cette île. Tu aurais dû reste mort, Aison. 393 01:08:22,520 --> 01:08:23,740 Ce sont déjà mes problèmes. 394 01:08:24,479 --> 01:08:27,080 Je veux juste que tu protèges Jesse. 395 01:08:28,779 --> 01:08:30,380 Monafort sait déjà qui elle est. 396 01:08:30,840 --> 01:08:32,979 Et cela en fait un indice. 397 01:08:34,700 --> 01:08:36,399 Je vois que tu tiens à elle. 398 01:08:40,160 --> 01:08:41,960 C'est là que nos chemins divergent. 399 01:08:44,620 --> 01:08:45,620 Vais-je venir ? 400 01:08:47,859 --> 01:08:50,279 Écoute, Mason, je... je ne peux pas. 401 01:08:52,020 --> 01:08:53,020 Pourquoi? 402 01:08:55,040 --> 01:08:56,359 Il a un cancer. 403 01:09:00,000 --> 01:09:02,520 Ma mère prenait les mêmes pilules. 404 01:09:09,830 --> 01:09:11,529 Je suis désolé d'être un fardeau pour toi. 405 01:09:12,830 --> 01:09:14,189 Hé Jackie, attends. 406 01:09:18,569 --> 01:09:19,569 C'est vrai? 407 01:09:22,430 --> 01:09:24,149 Les médecins m'ont donné un an ou deux. 408 01:09:26,450 --> 01:09:27,450 Dieu. 409 01:09:28,790 --> 01:09:30,270 Je serais heureux de vous aider. 410 01:09:31,450 --> 01:09:35,050 Mais je ne peux pas répondre à sa place. Mon les actions sont limitées. 411 01:09:40,200 --> 01:09:41,680 Et si on se tournait vers Kamal ? 412 01:09:43,340 --> 01:09:45,060 Il peut la faire sortir. 413 01:09:46,500 --> 01:09:47,700 Inaperçu. Kamal Shah ? 414 01:09:49,220 --> 01:09:53,620 Non, non, non, pas question. Ce n'est pas choix. C'est le meilleur du secteur. 415 01:09:54,300 --> 01:09:58,040 Oui, parce que c'est cruel passeur, mais tu ne l'as pas derrière toi 416 01:09:58,040 --> 01:09:59,040 contrôlez-le. 417 01:09:59,400 --> 01:10:01,000 C'est déjà mon souci. 418 01:10:01,840 --> 01:10:03,420 Aide-moi juste à le trouver. 419 01:10:04,900 --> 01:10:05,960 Pouvez-vous le faire ? 420 01:10:09,740 --> 01:10:12,880 Dis-moi juste où tourner à gauche ou à droite. 421 01:10:14,440 --> 01:10:15,560 Pas plus. 422 01:10:16,940 --> 01:10:18,120 C'est assez. 423 01:11:01,040 --> 01:11:03,340 Jesse, il est temps de déménager. 424 01:11:07,780 --> 01:11:09,480 Tu m'entends, Jesse ? Allons-y. 425 01:11:11,680 --> 01:11:14,320 Allais-tu vraiment me laisser ici ? 426 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 Désolé. 427 01:11:18,420 --> 01:11:20,800 Votre sécurité passe avant tout. 428 01:11:24,740 --> 01:11:25,740 S'il te plaît. 429 01:11:28,420 --> 01:11:29,420 D'ACCORD. 430 01:11:38,860 --> 01:11:42,100 Au mur. Faites ce que je dis. Mais... Appuyez-vous contre le mur. 431 01:14:02,990 --> 01:14:04,270 Philippe, laisse-le partir ! 432 01:14:06,830 --> 01:14:08,570 Laissez-le partir ! 433 01:14:14,410 --> 01:14:15,210 Allez 434 01:14:15,210 --> 01:14:24,770 ici ! 435 01:14:25,010 --> 01:14:27,030 Courir! Dépêchez-vous d'aller à la voiture ! 436 01:14:47,150 --> 01:14:49,610 Ils sont sortis. Qui était-ce ? 437 01:14:49,990 --> 01:14:50,990 Il. 438 01:14:51,970 --> 01:14:53,450 Il y a vingt ans. 439 01:15:05,310 --> 01:15:06,710 C'est fait. 440 01:15:16,080 --> 01:15:17,080 Pas encore. 441 01:15:19,620 --> 01:15:20,620 Bouche! 442 01:15:23,220 --> 01:15:25,460 Passons à l'offensive. Préparez votre équipe. 443 01:15:34,260 --> 01:15:36,840 Le Wi-Fi sera suffisant pour le mien besoins. 444 01:15:37,060 --> 01:15:39,460 Ici. Prenez une casquette et un manteau. 445 01:15:39,720 --> 01:15:41,740 Cela aidera à cacher votre beauté. D'ACCORD. 446 01:15:43,030 --> 01:15:47,030 À utiliser uniquement dans les situations d'urgence. Ou vous vous connaissez, ils vous retrouveront en un rien de temps. 447 01:15:48,990 --> 01:15:52,550 Et tu dois changer de voiture. Ils savent où nous en sommes maintenant. 448 01:15:56,730 --> 01:15:58,090 Prends soin de toi, ma fille. 449 01:15:59,130 --> 01:16:00,130 Bien. 450 01:16:18,220 --> 01:16:19,580 Dommage que tu n'aies pas tué ce connard. 451 01:16:22,560 --> 01:16:29,280 Je sais que je ne devrais pas dire ça, mais... Peut-être Est-ce que je deviens comme toi ? 452 01:16:31,980 --> 01:16:33,940 Tu n'es pas du tout comme ça, Jesse. 453 01:16:34,620 --> 01:16:36,080 Et ce sera toujours comme ça. 454 01:16:37,360 --> 01:16:38,480 Pourquoi je ne suis pas comme ça ? 455 01:16:42,640 --> 01:16:44,640 J'ai vu quelqu'un en vrai. 456 01:16:48,980 --> 01:16:52,340 Ecoute, le soir tout cela restera derrière. 457 01:16:52,560 --> 01:16:56,820 Vous commencerez une vie normale dans un environnement normal endroit sûr. 458 01:16:58,200 --> 01:16:59,200 Un. 459 01:17:03,220 --> 01:17:05,160 Que ferez-vous? 460 01:17:06,900 --> 01:17:09,000 Vous ne pouvez pas retourner sur l'île. 461 01:17:10,000 --> 01:17:11,980 Il y a une autre île. 462 01:17:21,680 --> 01:17:22,940 Je peux venir avec toi. 463 01:17:27,400 --> 01:17:29,160 Vous ne voulez pas de ce genre de vie. 464 01:17:30,180 --> 01:17:32,460 Fuyant constamment, se cachant. 465 01:17:32,760 --> 01:17:33,760 Que veux-tu? 466 01:17:34,120 --> 01:17:35,540 Pour vivre cela, vous devez comprendre. 467 01:17:36,960 --> 01:17:41,400 La seule façon de te protéger arrêtons ceux qui contrôlent tout. 468 01:17:45,450 --> 01:17:46,730 Voulez-vous 400 dollars? 469 01:17:46,930 --> 01:17:51,830 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 470 01:18:42,370 --> 01:18:43,990 Reste près de moi, d'accord ? 471 01:19:06,090 --> 01:19:08,070 Des nouvelles sur les réflexions ? 472 01:19:08,430 --> 01:19:09,430 Non. 473 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 Aucun. 474 01:19:11,850 --> 01:19:12,890 Il sait ce qu'il fait. 475 01:19:13,730 --> 01:19:15,050 Vous aviez raison. 476 01:19:15,630 --> 01:19:19,370 J'ai trouvé une autorisation inconnue dans Te pour en dehors de la mission. 477 01:19:19,650 --> 01:19:22,290 J'ai un mauvais pressentiment. Est-ce reconnu ? 478 01:19:22,550 --> 01:19:23,550 Non. 479 01:19:24,110 --> 01:19:27,110 Mais je peux essayer. 480 01:19:27,890 --> 01:19:30,010 Quoi qu’il en soit, foncez. 481 01:19:47,080 --> 01:19:48,500 Ne nous remarqueront-ils pas sur les caméras ? 482 01:19:50,140 --> 01:19:51,140 J'espère que non. 483 01:20:02,900 --> 01:20:05,620 Emmène-moi à Kamal ou je vais m'arrêter l'autre main. 484 01:20:21,280 --> 01:20:22,500 Dontop non autorisé. 485 01:20:23,120 --> 01:20:24,480 Super décision, les gars. 486 01:20:24,900 --> 01:20:27,460 Mon piège a fonctionné. Je l'ai attrapé. 487 01:20:29,020 --> 01:20:32,980 C'est... Oh, putain. 488 01:20:33,480 --> 01:20:35,480 C'est... Ivin Munford. 489 01:20:38,060 --> 01:20:40,240 Je sais, mais je dois vérifier. 490 01:20:42,820 --> 01:20:45,680 Allumez toutes les caméras de ce club. Immédiatement. 491 01:20:57,960 --> 01:20:59,800 Agissez calmement et comme d’habitude. 492 01:21:35,600 --> 01:21:36,720 Montre-lui aussi Michael Mason. 493 01:21:56,160 --> 01:21:57,640 Ici, c'est Michael Mason. 494 01:22:19,430 --> 01:22:22,830 Michael Mason, regarde-toi. 495 01:22:24,290 --> 01:22:26,610 Pas de pays, pas de statut. 496 01:22:27,030 --> 01:22:30,570 Pauvre perdant qui s'est lié d'amitié avec hyène. 497 01:22:33,450 --> 01:22:34,750 Qui est-elle ? 498 01:22:36,230 --> 01:22:41,090 J'ai besoin d'un voyage. Leurs pays. Pour elle. Aujourd'hui. 499 01:22:41,890 --> 01:22:44,290 Nouvelle identité et nouveaux documents. 500 01:22:45,630 --> 01:22:47,750 Non, non. 501 01:22:49,200 --> 01:22:53,260 Pourquoi avez-vous été autorisé à agir Kamal sans conséquences ? 502 01:22:53,840 --> 01:23:00,620 Et en même temps, vous pouvez nettoyer librement concurrents. Vous avez envoyé tout le monde à 503 01:23:00,620 --> 01:23:01,820 et à moi. 504 01:23:04,080 --> 01:23:08,160 Manafort est parti. En fait, non. Il est sorti. 505 01:23:08,420 --> 01:23:11,660 Et maintenant, c'est très dangereux pour nous deux. 506 01:23:12,560 --> 01:23:15,140 Vous mentez. Oh vraiment? 507 01:23:15,760 --> 01:23:19,640 Mon appareil photo vient de me voir je suis allé dans mon club. 508 01:23:20,060 --> 01:23:25,720 Tous les agents du MI6 dans un rayon de 40 kilomètres Ils se sont précipités ici pour m'attraper. 509 01:23:26,300 --> 01:23:28,660 Vous disposez donc de 10 minutes maximum. 510 01:23:29,560 --> 01:23:33,360 Tout ce que vous avez à faire est de la faire sortir. 511 01:23:34,960 --> 01:23:37,380 Et je couperai la tête du serpent. 512 01:23:38,300 --> 01:23:40,880 Et j'enterrerai tous nos secrets avec lui. 513 01:23:41,480 --> 01:23:42,480 Attendez ici. 514 01:23:59,600 --> 01:24:00,660 S'il vous plaît, allons-y ensemble. 515 01:24:02,380 --> 01:24:04,540 Avez-vous entendu notre conversation avec lui ? 516 01:24:05,840 --> 01:24:07,860 J'ai un devoir à remplir. 517 01:24:08,440 --> 01:24:09,520 Pour remplir un devoir ? 518 01:24:12,760 --> 01:24:14,780 Je pense que tu veux juste mourir. 519 01:24:15,020 --> 01:24:16,300 Dans quel sens cela signifie-t-il ? 520 01:24:16,600 --> 01:24:18,740 Pensez-vous que vous n'avez rien pour quoi vivre ? 521 01:24:22,660 --> 01:24:24,180 Sinon nous serions partis ensemble. 522 01:24:24,740 --> 01:24:27,300 Les gens comme moi ne reçoivent pas la normale vivre. 523 01:24:28,759 --> 01:24:30,120 Je continue de vous convaincre. 524 01:24:37,940 --> 01:24:42,520 Hé, hé, tu es fort. Non, ce n'est pas vrai. 525 01:24:42,840 --> 01:24:43,980 Pas fort. 526 01:24:45,620 --> 01:24:47,580 Vous devez être fort. 527 01:24:49,600 --> 01:24:51,040 Promets-moi que tu ne mourras pas. 528 01:24:56,380 --> 01:24:57,700 C'est ce que je pensais. 529 01:25:06,760 --> 01:25:12,660 Où est l'équipe tactique ? Sur la route. Prenez Mason et la jeune fille en cuir. 530 01:25:12,660 --> 01:25:13,660 ouvrir. 531 01:25:16,180 --> 01:25:18,000 Jusqu’où est l’équipe ? 532 01:25:20,220 --> 01:25:21,860 Où es-tu? Combien de temps encore ? 533 01:25:23,980 --> 01:25:25,340 30 secondes, monsieur. 534 01:25:25,660 --> 01:25:29,000 Fille, sa faiblesse. Utilisez-le. Accepté. 535 01:25:38,440 --> 01:25:40,900 Passeport, documents et 20 mille euros. 536 01:25:41,140 --> 01:25:43,960 Elle ira dans notre maison sûre à Espagne. 537 01:25:44,720 --> 01:25:48,920 Le bateau part d'Islay pour Dox dans 30 minutes. Nous n'attendrons pas. 538 01:25:49,380 --> 01:25:51,460 Et tu finis ce que tu as commencé. 539 01:25:53,180 --> 01:25:55,660 Concentrez-vous sur votre entreprise. Et je suis sur le sien. 540 01:26:07,630 --> 01:26:09,070 De l'autre côté de la place. 541 01:26:09,690 --> 01:26:11,250 Allons plus vite, plus vite. 542 01:26:14,890 --> 01:26:15,890 Laissez-moi passer. 543 01:26:16,910 --> 01:26:20,470 Ici Cinder, deux minutes pour arriver. Es-tu toujours hors de propos ? 544 01:26:22,110 --> 01:26:23,110 Nous y serons bientôt. 545 01:26:27,270 --> 01:26:32,150 Manfort, dis-lui ce qu'il y a déjà à l'intérieur équipe. Le chemin deviendra plus détaillé. Allons. 546 01:27:50,250 --> 01:27:52,230 Sous-titres créés par DimaTorzok 547 01:28:44,970 --> 01:28:45,970 Éloignez-vous ! 548 01:29:54,060 --> 01:29:55,980 Éloignez-vous. Je cherche. 549 01:29:57,560 --> 01:30:02,620 Allez à l'entrée principale. Il y a une place devant et tournez vers le sud. Ils la portent au noir 550 01:30:02,620 --> 01:30:04,720 camionnette. Dépêchons-nous. 551 01:30:05,320 --> 01:30:08,140 Plus rapide. Courez, courez. 552 01:30:09,080 --> 01:30:10,400 Plus vite, plus vite. 553 01:30:11,120 --> 01:30:13,200 Vas-y, jette-la dans le van. 554 01:30:14,040 --> 01:30:15,040 Je suis resté. 555 01:30:16,880 --> 01:30:18,380 Où vas-tu? 556 01:30:18,640 --> 01:30:19,640 Ne vous enfuyez pas. 557 01:30:26,440 --> 01:30:27,440 Je ne vois pas Mason. 558 01:30:28,240 --> 01:30:29,240 Suivre. 559 01:30:34,540 --> 01:30:36,000 Nous avons perdu Mayson. 560 01:31:03,470 --> 01:31:05,770 Des routes ! Et éloignez-vous, n'intervenez pas ! 561 01:31:38,160 --> 01:31:39,160 Je suis à proximité. 562 01:31:39,460 --> 01:31:40,800 Je suis en vie, Jesse. 563 01:31:43,580 --> 01:31:44,880 Je suis en vie. 564 01:31:50,380 --> 01:31:51,420 Êtes-vous d'accord? 565 01:32:56,170 --> 01:32:57,170 C'est votre bateau. 566 01:33:16,590 --> 01:33:17,590 Hé. 567 01:33:18,790 --> 01:33:20,090 Tout ira bien. 568 01:33:31,790 --> 01:33:33,070 Je vais la descendre. 569 01:33:33,830 --> 01:33:34,830 Plus rapide! 570 01:33:36,630 --> 01:33:38,790 Es-tu prêt? Il est temps pour toi. Non. 571 01:33:39,170 --> 01:33:41,010 Il n'attendra pas. Non, non, non. 572 01:33:42,370 --> 01:33:45,490 Tu as dit que tu ne pouvais pas le faire normalement vivre, mais ce n'est pas comme ça. 573 01:33:46,110 --> 01:33:50,070 Allez, allons-y ensemble. Nous nous cacherons et nous pouvons simplement vivre normalement. 574 01:33:50,850 --> 01:33:54,070 S'il vous plaît, je vous en supplie. Il ne le fera pas attends. Tout ce que... 575 01:34:06,250 --> 01:34:09,130 Écoute-moi, Jesse. 576 01:34:10,050 --> 01:34:12,710 C'est ma seule façon d'économiser vous. 577 01:34:14,450 --> 01:34:16,330 Je suis désolé. Non! 578 01:35:35,020 --> 01:35:36,640 Savez-vous au moins ce que vous faites ? 579 01:35:40,200 --> 01:35:41,200 Je m'en fiche. 580 01:35:42,700 --> 01:35:44,260 Et tu ne la sauveras pas. 581 01:37:16,270 --> 01:37:19,810 Personne autorisée Roberto Frost faire... 582 01:38:00,360 --> 01:38:05,660 Tu étais mon plus cher, le plus puissant armes. 583 01:38:07,480 --> 01:38:10,060 Et puis il a enfreint les règles. 584 01:38:11,500 --> 01:38:18,000 La règle principale pour les chauves-souris noires Les souris ont toujours été fidèles. Vous 585 01:38:18,000 --> 01:38:23,180 mettre ma conscience en premier, et mission pour le second. je mets 586 01:38:23,180 --> 01:38:25,220 l’humanité est supérieure à l’obéissance aveugle. 587 01:38:25,500 --> 01:38:29,060 Oui bien sûr. Vous êtes un juste martyr. 588 01:38:29,340 --> 01:38:34,160 Et en même temps un imbécile. Tu l'as rentré un civil dans cette boue. Enfant. 589 01:38:34,160 --> 01:38:36,220 le bien de l’humanité est-il entre vos mains ? 590 01:38:37,140 --> 01:38:38,460 Cela n'arrivera pas. 591 01:38:39,320 --> 01:38:40,700 Et tu le sais. 592 01:38:42,500 --> 01:38:48,200 Je ne veux pas de ça non plus. 593 01:38:52,640 --> 01:38:55,620 Croyez-vous que vous pouvez vous échapper toi-même ? 594 01:38:58,019 --> 01:38:59,880 Mason, nous sommes qui nous sommes. 595 01:39:02,320 --> 01:39:07,240 J'ai eu une totale autonomie rendre les chauves-souris noires plus fortes, 596 01:39:07,240 --> 01:39:08,240 jamais. 597 01:39:08,340 --> 01:39:11,880 Et je veux que tu sois, comme avant, avec à côté de moi. 598 01:39:16,380 --> 01:39:19,240 Il y a dix ans, ma miséricorde a sauvé vous. 599 01:39:22,460 --> 01:39:24,020 Maintenant, il ne sera plus là. 600 01:39:42,350 --> 01:39:44,830 Espagne. Trois mois plus tard. 601 01:40:03,030 --> 01:40:04,210 Comment vas-tu? 602 01:40:04,430 --> 01:40:05,430 Des nouvelles ? 603 01:40:06,670 --> 01:40:08,850 Boit du cacao et lit un livre. 604 01:40:10,950 --> 01:40:12,270 Augmentez la concentration sur la vue. 605 01:40:18,190 --> 01:40:20,530 Peut-être pourrions-nous commencer à le chercher d’une manière différente ? 606 01:40:22,490 --> 01:40:26,490 Il s'est caché de nous pendant 10 ans, jusqu'à ce qu'elle apparence. 607 01:40:27,690 --> 01:40:29,110 C'est une question de temps. 608 01:40:38,230 --> 01:40:39,230 Regarder. 609 01:40:46,440 --> 01:40:47,440 C'est lui. 610 01:40:58,740 --> 01:41:00,620 Votre ami a dit que c'était pour vous. 611 01:41:23,840 --> 01:41:24,840 J'étais juste ici.