1 00:00:32,936 --> 00:00:34,606 Προηγουμένως στο Force... 2 00:00:34,731 --> 00:00:35,606 Τριπλασιάστε το προϊόν μας. 3 00:00:35,731 --> 00:00:36,857 Μπορούμε να χειριστούμε τόσο πολύ προϊόν. 4 00:00:37,024 --> 00:00:37,984 Μπορείς, Μιγκέλ; 5 00:00:38,526 --> 00:00:39,234 Μπορώ να το χειριστώ. 6 00:00:39,402 --> 00:00:40,570 Θα παραδώσω τον Tommy Egan. 7 00:00:40,695 --> 00:00:42,030 Ακούγεται σαν να έχουμε μια συμφωνία. 8 00:00:42,197 --> 00:00:43,823 Πήρα την πτώση σε αυτά Τσάιναταουν μαμάδες. 9 00:00:43,990 --> 00:00:45,075 Πήραν τη φαιντανύλη στην κλειδαριά. 10 00:00:45,240 --> 00:00:46,951 Επιστρέψτε επίσημα με το CBI. 11 00:00:47,076 --> 00:00:48,494 Ξέρεις αυτόν τον δρόμο σκατά μην με εντυπωσιάζεις. 12 00:00:48,661 --> 00:00:50,037 - Τι σου κάνει εντύπωση; - Ένα δίπλωμα. 13 00:00:50,204 --> 00:00:51,414 Λουίς Ορτέγκα. 14 00:00:51,539 --> 00:00:52,915 Ώρα για ένα μικρό μάθημα σε πτήση. 15 00:00:53,082 --> 00:00:55,292 Πες ακριβώς στον Ρομπέρτο τι συνέβη. 16 00:00:55,460 --> 00:00:56,795 Κρεμάστε αυτά τα Yardies για να στεγνώσουν. 17 00:00:56,920 --> 00:00:58,338 Κάντε τους ομοσπονδιακούς να σκεφτούν είναι κάτι καρτέλ. 18 00:00:58,463 --> 00:00:59,838 Θα τηλεφωνήσω στον Τσε. 19 00:01:02,549 --> 00:01:03,884 Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Jenard. 20 00:01:05,637 --> 00:01:07,055 Δεν θα μείνεις πίσω 21 00:01:07,221 --> 00:01:08,972 και αφήστε τους γαμημένους Αλβανούς πάρε τα πάντα. 22 00:01:09,099 --> 00:01:10,141 Ας τον χτυπήσουμε εκεί που πονάει. 23 00:01:10,307 --> 00:01:11,768 Αν όμως αυτό το κύμα της θανατηφόρας φαιντανύλης 24 00:01:11,935 --> 00:01:13,477 σχετίζεται στο καρτέλ Marquez, 25 00:01:13,644 --> 00:01:14,603 Πρέπει να μάθω τώρα. 26 00:01:14,771 --> 00:01:16,271 Και όταν η Στέισι χαζεύει δημόσια 27 00:01:16,438 --> 00:01:18,608 την υπόθεση Marquez, Πάω να το ανακτήσω. 28 00:01:18,775 --> 00:01:20,442 Αυτό σας κρατά ασφαλή. 29 00:01:20,609 --> 00:01:21,861 Τώρα δουλεύεις για μένα. 30 00:01:27,742 --> 00:01:30,620 Λυπάμαι πολύ που το είχες για να δεις κάτι από αυτά. 31 00:01:30,745 --> 00:01:32,621 Θέλω να ακούσω τα πάντα τα μεγάλα σου νέα. 32 00:01:32,789 --> 00:01:35,834 Πέρασα στην τελική τριάδα για την προώθηση. 33 00:01:35,959 --> 00:01:38,335 - Δεν είναι σαν εμένα, Τόμι. - Χόλι; 34 00:01:38,503 --> 00:01:39,670 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 35 00:01:39,837 --> 00:01:42,090 Θα την πληγώσεις κι εσύ. 36 00:03:21,355 --> 00:03:22,481 Ιησούς... 37 00:03:29,155 --> 00:03:31,199 Είμαστε τελείως γαμημένοι. 38 00:03:32,449 --> 00:03:34,661 Η υπόθεσή μας κατά του καρτέλ είναι νεκρός κατά την άφιξη. 39 00:03:55,932 --> 00:03:56,640 Γεια σου. 40 00:03:57,182 --> 00:03:59,018 Δεν είναι δείπνο με τον αδερφό σου απόψε; 41 00:03:59,185 --> 00:04:00,520 Όχι, αύριο είναι. 42 00:04:01,312 --> 00:04:03,105 Γιατί; Είστε εσείς ανυπομονώ για αυτό; 43 00:04:03,272 --> 00:04:04,774 Ναι, σαν ένα γαμημένο ριζικό κανάλι. 44 00:04:04,941 --> 00:04:08,110 Αλλά είναι σημαντικό για σένα, οπότε είναι σημαντικό για μένα. 45 00:04:08,277 --> 00:04:11,072 Λοιπόν, μην ανησυχείς, δεν θα διαρκέσει πολύ. 46 00:04:11,239 --> 00:04:13,449 Καλός. Θυμηθείτε, Πρέπει να βουτήξω στις 9:45. 47 00:04:13,615 --> 00:04:15,742 Έχω δουλειά που πρέπει να ασχοληθώ κατά 10. 48 00:04:18,579 --> 00:04:20,247 Γεια, γειά, γεια. Γεια σου. 49 00:04:20,915 --> 00:04:22,457 Κάτσε λίγο εδώ. 50 00:04:23,167 --> 00:04:24,418 Είναι όλα καλά; 51 00:04:25,336 --> 00:04:27,797 Ναι. Είναι απλά... θα είναι μια κουραστική μέρα. 52 00:04:27,963 --> 00:04:29,298 Ω ναι; Καλά. 53 00:04:30,591 --> 00:04:32,093 Πάμε. Θα αργήσω στη δουλειά. 54 00:04:32,218 --> 00:04:34,637 Καλά. Εντάξει. βιάζομαι. 55 00:04:37,807 --> 00:04:39,100 Πάμε. 56 00:04:49,192 --> 00:04:50,653 Λοιπόν, καλά, καλά... 57 00:04:50,819 --> 00:04:52,322 κοίτα τι έσυρε η γάτα. 58 00:04:54,240 --> 00:04:55,490 Η απώλεια σου, Βίκτορ. 59 00:04:55,615 --> 00:04:57,076 Αυτή είναι η περιοχή του Φλιν. 60 00:04:59,786 --> 00:05:01,079 επικράτεια του Φλιν; 61 00:05:01,747 --> 00:05:03,499 Πρέπει να κάνετε λάθος. 62 00:05:04,416 --> 00:05:06,336 Από τον μπαμπά σου είναι νεκρός και έφυγε... 63 00:05:07,879 --> 00:05:09,254 αυτό είμαστε τώρα, φίλε. 64 00:05:11,632 --> 00:05:12,716 Γεια σου... 65 00:05:13,550 --> 00:05:15,218 πάρε το διάολο από το μπαρ μου. 66 00:05:23,019 --> 00:05:25,228 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 67 00:05:26,480 --> 00:05:29,192 Ο Tommy Egan σε χρειάζεται βιαστείτε σπίτι για μασάζ στην πλάτη του. 68 00:05:31,319 --> 00:05:32,778 Στο διάολο έξω από εδώ. 69 00:05:34,988 --> 00:05:35,906 Vic. 70 00:05:36,031 --> 00:05:37,158 Βικ, μπορούμε να πυρπολήσουμε το μέρος. 71 00:05:37,283 --> 00:05:38,617 Φυσήξτε το μέχρι τον ουρανό. 72 00:05:38,784 --> 00:05:39,994 Μμ-μμ. 73 00:05:40,620 --> 00:05:41,536 Όχι. 74 00:05:42,204 --> 00:05:43,206 Όχι, είναι πολύ εύκολο. 75 00:05:44,122 --> 00:05:46,167 Γιατί να γαμήσεις κάτι θα πάρουμε πίσω; 76 00:05:46,875 --> 00:05:48,002 Όχι. Πάρε τους άλλους. 77 00:05:48,711 --> 00:05:49,670 Έχω ένα σχέδιο. 78 00:05:50,545 --> 00:05:51,880 Σκατά. 79 00:05:52,673 --> 00:05:54,716 - Βικ. - Τι; Τι στο διάολο είναι αυτό; 80 00:05:56,886 --> 00:05:58,428 Πραγματικά λυπάμαι. 81 00:06:34,798 --> 00:06:36,884 Έπρεπε να με τραβήξεις σε εκείνη τη χωματερή της Claudia. 82 00:06:38,009 --> 00:06:39,387 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. 83 00:06:39,971 --> 00:06:41,805 Αλλά ήσουν πολύ απασχολημένος με τον αδερφό σου, 84 00:06:41,973 --> 00:06:42,973 χτυπώντας τις αυλές, 85 00:06:43,141 --> 00:06:44,641 συνάντηση με τον Τσε χωρίς εμένα. 86 00:06:45,475 --> 00:06:47,310 - Ναι, εντάξει. - Ναι, εντάξει. 87 00:06:47,478 --> 00:06:48,603 αυτό ήταν λίγο γαμημένο μαλακίες, Δ. 88 00:06:48,771 --> 00:06:50,355 Μην το αφήνεις αυτό το χάλι συμβεί ξανά. 89 00:06:51,816 --> 00:06:52,942 Ωχ-ουι. 90 00:06:53,651 --> 00:06:55,444 Μου είχε ένα ακριβώς όπως αυτό. 91 00:06:56,069 --> 00:06:57,279 Αυτό είναι σωστό. 92 00:06:59,406 --> 00:07:01,992 Το σκηνοθετήσαμε για να μοιάζει οι Yardies ήταν ένα χτύπημα καρτέλ. 93 00:07:02,742 --> 00:07:04,579 Πετάξαμε τα πτώματα στην επικράτεια της IP. 94 00:07:04,745 --> 00:07:05,913 Δεν θα μας φέρει κανένα πλήγμα. 95 00:07:06,079 --> 00:07:09,125 Αυτός μοιάζει με αληθινό El Chapo σκατά εδώ. 96 00:07:09,291 --> 00:07:11,836 Ναι, δες, είναι οι αετοί της ερήμου αξίζει μια περιουσία μόνο. 97 00:07:12,002 --> 00:07:13,670 Λέω λοιπόν να τα κρατήσουμε αυτά 98 00:07:13,795 --> 00:07:15,630 και τα υπόλοιπα τα απλώνουμε έξω στα παιδιά. 99 00:07:15,798 --> 00:07:17,132 - Ναι. - Διαδώστε τα υπόλοιπα στα παιδιά 100 00:07:17,300 --> 00:07:18,634 όπως στο Jenard και τα παιδιά; 101 00:07:18,800 --> 00:07:20,136 Όχι, δεν νομίζω, Δ. 102 00:07:20,302 --> 00:07:22,305 Αυτό είναι φορολογικά κίνητρα για γκάνγκστας. 103 00:07:22,471 --> 00:07:23,680 Αυτό δεν είναι Toys for Tots. 104 00:07:23,805 --> 00:07:24,891 Τι στο διάολο προσπαθείς να πεις, Τόμι; 105 00:07:25,057 --> 00:07:26,684 Αυτό που λέω είναι... 106 00:07:27,310 --> 00:07:30,021 Θα χρησιμοποιήσω αυτά τα blicks να λαθροθήρες τους Ασσύριους 107 00:07:30,187 --> 00:07:31,314 από τον Μιγκέλ. Αυτό είναι τι. 108 00:07:31,480 --> 00:07:32,856 Όχι, αυτό είναι ψεύτικο, Τόμι. 109 00:07:33,024 --> 00:07:34,024 Σκατά. Κόλαση όχι! 110 00:07:34,524 --> 00:07:35,651 Εγώ και ο Jenard πήραμε αυτά τα λουριά 111 00:07:35,817 --> 00:07:37,360 από τις Γιαρδίες στην πρώτη γαμημένη θέση. 112 00:07:37,528 --> 00:07:39,237 Πρέπει λοιπόν να είμαστε στη συνομιλία. 113 00:07:39,362 --> 00:07:42,033 Και το δεύτερο που πήρες αυτά τα όπλα με τον Τζενάρ, 114 00:07:42,199 --> 00:07:44,159 έγιναν ιδιοκτησία συνασπισμού 115 00:07:44,326 --> 00:07:46,370 να χρησιμοποιηθεί για τις επιχειρήσεις του συνασπισμού. 116 00:07:46,536 --> 00:07:48,372 Και είμαι η μαμά συνασπισμού. 117 00:07:48,538 --> 00:07:50,081 Μην λες όχι σκατά δεν μπορείς να γυρίσεις από. 118 00:07:50,249 --> 00:07:52,709 Δεν μπορείς να είσαι θυμωμένος μαζί μου που το χρησιμοποιώ αυτά τα όπλα για να μας πληρώσουν. 119 00:07:54,086 --> 00:07:55,504 Λοιπόν, πες το. 120 00:07:55,879 --> 00:07:57,088 Μπορώ να τα καταφέρω. 121 00:07:57,255 --> 00:07:58,591 Αφήστε λοιπόν τα όπλα ως έχουν, 122 00:07:58,757 --> 00:08:00,843 Θα πάρω τους Ασσύριους για να μας συναντήσετε εδώ. 123 00:08:01,302 --> 00:08:03,596 Υπογράψτε τους σκύλες επάνω να πάνε να μας βγάλουν λεφτά. 124 00:08:10,853 --> 00:08:12,355 Ένα από τα σώματα πυροβολήθηκε τόσο άσχημα 125 00:08:12,521 --> 00:08:13,939 δεν μπορέσαμε καν να τον αναγνωρίσουμε. 126 00:08:14,064 --> 00:08:15,483 Αυτή η επιτυχία στον Zamost και τα παιδιά του, 127 00:08:15,649 --> 00:08:18,194 αυτό μοιάζει περισσότερο με τον Χουάρες παρά το Σικάγο. 128 00:08:20,403 --> 00:08:21,822 Αυτό είναι καρτέλ. 129 00:08:22,615 --> 00:08:24,033 Αυτό είναι αρρωστημένο σκατά. 130 00:08:26,035 --> 00:08:27,620 Γαμημένα ζώα. 131 00:08:30,665 --> 00:08:31,624 Πρέπει να βγούμε εκεί έξω, 132 00:08:31,790 --> 00:08:33,625 μάθε ποιος στο διάολο έβγαλε τις Γιάρντιες. 133 00:08:34,751 --> 00:08:36,254 Έχετε καμιά ιδέα; 134 00:08:37,547 --> 00:08:40,841 Λοιπόν... Ο θείος του Ρομπέρτο Ορτέγκα, Λουίς, 135 00:08:40,966 --> 00:08:43,260 μόλις δολοφονήθηκε. Άμυνα. 136 00:08:45,471 --> 00:08:46,972 Κάποιος τον πέταξε από το παράθυρο. 137 00:08:47,139 --> 00:08:48,849 Α, έτσι νομίζεις το καρτέλ Marquez 138 00:08:48,975 --> 00:08:50,600 έγινε αυτό ως αντίποινα; 139 00:08:52,061 --> 00:08:53,604 Προμήθευαν τις Γιάρντιες; 140 00:08:55,730 --> 00:08:56,856 Δεν ξέρω. 141 00:08:57,024 --> 00:08:58,317 Πρέπει όμως να εντοπίσουμε οποιοσδήποτε 142 00:08:58,442 --> 00:09:00,485 με δεσμούς Estrada ή Marquez και μάθε. 143 00:09:01,361 --> 00:09:03,364 Βρέθηκαν πτώματα σε την επικράτεια των Τρελών Πριγκίπων. 144 00:09:03,530 --> 00:09:06,116 Ρολάροντας μερικούς πρίγκιπες είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 145 00:09:09,327 --> 00:09:10,495 Γιο, Ασούρ. 146 00:09:10,663 --> 00:09:11,746 Ευχαριστώ που με συναντήσατε εδώ. 147 00:09:11,871 --> 00:09:13,456 Ακούω πολλά καλά λόγια. 148 00:09:13,624 --> 00:09:15,042 Να σε ρωτήσω κάτι. 149 00:09:15,208 --> 00:09:18,169 Πώς είναι το προϊόν σας τελευταία; Λίγο αργό; 150 00:09:18,546 --> 00:09:20,630 Υπάρχει ξηρασία. Μέρος της επιχείρησης. 151 00:09:20,798 --> 00:09:21,673 Ξηρασία. 152 00:09:21,841 --> 00:09:23,634 Αυτό είναι αστείο. 153 00:09:23,801 --> 00:09:24,969 Ποιος σου το είπε αυτό; Μιγκέλ; 154 00:09:25,552 --> 00:09:27,096 Βλέπετε, δεν έχουμε αυτό το πρόβλημα. 155 00:09:27,929 --> 00:09:29,472 -Τι εννοείς; - Εννοώ 156 00:09:29,599 --> 00:09:31,267 έχουμε τις τροφοδοσίες στις τσέπες μας. 157 00:09:31,975 --> 00:09:33,476 Έλα να δουλέψεις μαζί μας... 158 00:09:34,186 --> 00:09:35,145 δεν υπάρχει ξηρασία. 159 00:09:38,732 --> 00:09:40,067 Δεν νομίζω. 160 00:09:40,775 --> 00:09:42,278 Θα κάτσω καλά με τον Μιγκέλ. 161 00:09:42,778 --> 00:09:44,614 Σκέφτηκα ότι μπορείς να το πεις αυτό. 162 00:09:47,450 --> 00:09:49,326 Δείτε αυτό το χάλι, ακριβώς εκεί. 163 00:09:51,287 --> 00:09:52,330 Τι πιστεύετε; 164 00:09:52,871 --> 00:09:54,081 Αυτό είναι όμορφο. 165 00:09:54,248 --> 00:09:55,582 Δεν είναι, όμως; 166 00:09:56,250 --> 00:09:57,835 Απέκτησε και μια αδερφή. 167 00:10:01,630 --> 00:10:03,798 Έχουμε περισσότερα όπλα από ό,τι ο Μιγκέλ πήρε κεφάλαια 168 00:10:03,966 --> 00:10:05,176 ή ναρκωτικά. 169 00:10:05,342 --> 00:10:06,635 Έλα να δουλέψεις μαζί μας, 170 00:10:06,802 --> 00:10:09,013 τα παίρνεις όλα αυτά. Και αυτό. 171 00:10:09,138 --> 00:10:11,057 Παίρνετε επαναλήψεις στο την ίδια τιμή που πλήρωνες. 172 00:10:11,222 --> 00:10:12,975 Το καλύτερο όμως είναι... 173 00:10:13,768 --> 00:10:14,976 όχι ξηρασίες. 174 00:10:26,614 --> 00:10:28,448 Μία ανακοίνωση πριν ξεκινήσουμε. 175 00:10:28,615 --> 00:10:30,618 Ο Χάρντγουικ έπρεπε να φύγει από την πόλη λόγω οικογενειακής έκτακτης ανάγκης, 176 00:10:30,784 --> 00:10:33,162 οπότε δεν θα είναι μαζί μας για τις επόμενες εβδομάδες. 177 00:10:33,328 --> 00:10:34,705 Όλοι γνωρίζουν την Trina Delgado. 178 00:10:34,871 --> 00:10:36,164 Θα δουλέψει αυτό μαζί μας. 179 00:10:36,331 --> 00:10:37,667 - Χαίρομαι που είμαι εδώ. - Τέλεια. 180 00:10:37,832 --> 00:10:39,250 Αρκετά με τα ευχάριστα. 181 00:10:40,126 --> 00:10:40,919 Πού είμαστε λοιπόν; 182 00:10:41,086 --> 00:10:42,004 Πόσο κακό είναι; 183 00:10:42,629 --> 00:10:44,090 Η μαρτυρία της Κλαούντια ήταν το μόνο πράγμα 184 00:10:44,215 --> 00:10:45,924 σταματώντας την πρόταση απόρριψης 185 00:10:46,091 --> 00:10:47,092 στην περίπτωση του Ορτέγκα. 186 00:10:48,552 --> 00:10:50,178 Και τώρα είναι νεκρή. 187 00:10:50,346 --> 00:10:52,639 Και το νούμερο δύο της, η Elise, είναι στον άνεμο. 188 00:10:52,764 --> 00:10:54,557 Είμαστε γαμημένοι, και ο Ορτέγκα θα περπατήσει 189 00:10:54,725 --> 00:10:56,936 εκτός αν μπορούμε να τραβήξουμε ένα κουνέλι από τον κώλο μας. 190 00:10:57,602 --> 00:10:58,604 Γαμώ! 191 00:11:08,822 --> 00:11:10,073 Τι γίνεται με τον Tommy Egan; 192 00:11:10,240 --> 00:11:12,534 Αυτό είναι σαν να έχει τα δακτυλικά του αποτυπώματα πάνω του. 193 00:11:15,120 --> 00:11:16,580 Πρέπει να τον φέρουμε μέσα. 194 00:11:17,998 --> 00:11:19,582 Ο Ντελγκάδο έχει δίκιο. Αποσπασμένος. 195 00:11:19,750 --> 00:11:21,585 Όχι, δεν είναι ο Έγκαν. 196 00:11:22,544 --> 00:11:24,004 Αυτός ο αρουραίος ήταν ένα μήνυμα. 197 00:11:24,129 --> 00:11:25,548 Αυτό είναι ένα χτύπημα καρτέλ. 198 00:11:25,715 --> 00:11:27,549 Ένας από τους λάτρεις του Ορτέγκα κλείσε την. 199 00:11:27,716 --> 00:11:28,926 Αυτό είναι μαλακίες. 200 00:11:29,844 --> 00:11:32,346 Ο Έγκαν προσπάθησε ήδη να τη σκοτώσει μια φορά στο παρελθόν. 201 00:11:32,888 --> 00:11:34,639 Σταμάτα να αφήνεις τη δημαρχιακή σας εκστρατεία 202 00:11:34,807 --> 00:11:36,433 θολώνει την κρίση σου, και πήγαινε πίσω του. 203 00:11:36,600 --> 00:11:38,601 Φαίνεται να θυμάμαι ότι με παροτρύνεις να πάρει πεποιθήσεις 204 00:11:38,769 --> 00:11:40,730 με όλους τους άλλους πριν από μερικές εβδομάδες. 205 00:11:40,895 --> 00:11:42,273 Τι άλλαξε; 206 00:11:43,857 --> 00:11:46,985 Συγγνώμη, Στέισι. Είναι η Donna Jackson από το DNC. 207 00:11:47,153 --> 00:11:49,238 Σκατά. Σε ποια γραμμή είναι; 208 00:11:49,904 --> 00:11:51,322 Είναι στο γραφείο σου. 209 00:11:55,244 --> 00:11:56,912 Θα συναντηθώ με τον Βικ 210 00:11:57,078 --> 00:11:59,081 και πατήστε τον για πληροφορίες στην αδερφή του. 211 00:11:59,206 --> 00:12:00,624 Αποβλήθηκε. 212 00:12:04,919 --> 00:12:05,921 Αντρών. 213 00:12:06,629 --> 00:12:08,423 Ας ελπίσουμε ότι οι επιχειρήσεις ήταν καλό. 214 00:12:08,591 --> 00:12:09,759 Τσε, πήγε περίφημα. 215 00:12:09,924 --> 00:12:11,134 Πήρα ένα εδώ, δύο εκεί. 216 00:12:11,302 --> 00:12:13,220 Αυτό είναι όλο. Θα πάρουμε διπλά. 217 00:12:13,386 --> 00:12:14,179 Πάλι. 218 00:12:17,932 --> 00:12:19,934 Θα θέλατε επίσης διπλό, Μιγκέλ; 219 00:12:20,686 --> 00:12:22,437 Μπα. Είμαι καλά με τα συνηθισμένα. 220 00:12:23,272 --> 00:12:25,316 Αργή και σταθερή νίκη σε αγώνες. 221 00:12:25,482 --> 00:12:26,274 Μπα, όλα καλά. 222 00:12:26,442 --> 00:12:27,692 Δηλαδή, θα ένιωθα με κάποιο τρόπο επίσης 223 00:12:27,860 --> 00:12:29,945 αν με άφηναν οι Ασσύριοι για τους opps. 224 00:12:30,571 --> 00:12:31,489 Ναι, είναι ατυχές. 225 00:12:31,614 --> 00:12:32,655 Ναι, είναι ατυχές, εντάξει. 226 00:12:32,822 --> 00:12:33,657 Αλλά μην ανησυχείς, Μιγκέλ. 227 00:12:33,823 --> 00:12:35,326 Θα πάρουμε καλή φροντίδα τους. 228 00:12:37,076 --> 00:12:38,245 Ω... 229 00:12:39,413 --> 00:12:41,123 Υπάρχει πρόβλημα εδώ; 230 00:12:43,082 --> 00:12:44,876 - Δεν έχω πρόβλημα. -Καλά είμαστε. 231 00:12:45,043 --> 00:12:45,961 Ναι. 232 00:12:46,128 --> 00:12:47,462 Ας φύγουμε από δω, Δ. 233 00:12:57,807 --> 00:12:58,932 Ξέρεις, Μιγκέλ... 234 00:12:59,099 --> 00:13:02,311 αν μετακινήσετε αυτή την ποσότητα προϊόντος είναι πρόβλημα για σένα, 235 00:13:02,477 --> 00:13:03,562 απλά πες το. 236 00:13:23,666 --> 00:13:24,750 Ναι. 237 00:13:25,543 --> 00:13:26,793 Είδατε το πρόσωπο του Μιγκέλ; 238 00:13:26,961 --> 00:13:28,504 Κόλαση ναι. 239 00:13:28,671 --> 00:13:29,879 Ξέρει ότι ο κώλος του πρόκειται να γλιστρήσει. 240 00:13:30,047 --> 00:13:32,549 Ναι. Θα τον πιέσουμε ακριβώς από αυτόν τον γκρεμό. 241 00:13:33,424 --> 00:13:35,094 Θέλω τον Μιγκέλ ζωντανός la vida έσπασε-α. 242 00:13:35,260 --> 00:13:36,386 - Δίκαια. - Με νιώθεις; 243 00:13:36,553 --> 00:13:37,888 Κόλαση ναι. Στοίχημα αυτό. 244 00:13:38,054 --> 00:13:40,182 Σε κάποια άλλα νέα, Θα κάνω check in με τον Shanti, 245 00:13:40,349 --> 00:13:42,684 δείτε πώς θα κλειδώσει οι σύλλογοι στο VT. 246 00:13:42,851 --> 00:13:44,477 Και μετά θα στηριχτώ στον Βικ, 247 00:13:44,644 --> 00:13:46,563 δες πόσο σκισμένος είναι για την αδερφή του. 248 00:13:46,730 --> 00:13:48,440 Φίλε, γιατί στο διάολο το κρατάμε αυτό το σκατά γύρω για; 249 00:13:48,606 --> 00:13:49,607 Οι μέρες του είναι μετρημένες, 250 00:13:49,774 --> 00:13:51,150 αλλά έχω μια χρήση για εκείνο το σκαμπό. 251 00:13:51,527 --> 00:13:52,570 Καλά. Λοιπόν, βάλε το σχέδιο πάνω μου. 252 00:13:52,735 --> 00:13:54,404 Η Stacy Marks ετοιμάζεται να κάνει μια μεγάλη παράσταση 253 00:13:54,572 --> 00:13:56,782 της διερεύνησής μου για τη δολοφονία της Claudia. 254 00:13:57,448 --> 00:13:59,869 Ο Βικ θα με βοηθήσει κρατήστε ένα βήμα μπροστά. 255 00:14:00,744 --> 00:14:02,705 Λοιπόν, πες τι στο διάολο εννοείς, Τόμι. 256 00:14:07,125 --> 00:14:08,711 Ορίστε με αυτό το σκατά. 257 00:14:10,671 --> 00:14:12,423 Λοιπόν πώς είσαι πρόκειται να διορθωθεί αυτό; 258 00:14:12,590 --> 00:14:14,216 Άκου, ξέρω ότι είναι πισωγύρισμα. 259 00:14:14,383 --> 00:14:16,467 Πίσω; Όχι, δοκιμάστε τον Αρμαγεδδώνα. 260 00:14:17,302 --> 00:14:20,931 Ο θάνατος της Claudia Flynn μόλις κάρφωσε τα οπτικά μας στο σταυρό. 261 00:14:24,684 --> 00:14:25,894 Ιησούς. Φυσικά ο βοηθός μου Ρέι 262 00:14:26,061 --> 00:14:27,312 επιλέχθηκε σήμερα να καλέσει σε άρρωστο. 263 00:14:27,479 --> 00:14:30,149 - Ντόνα, έχω ένα σχέδιο. - Α, καλά. 264 00:14:30,316 --> 00:14:33,735 Καλύτερα να συνεπάγεται την εξεύρεση που σκότωσε το μεγαλύτερο πλεονέκτημά σου 265 00:14:33,903 --> 00:14:35,528 στην υπόθεση Marquez. 266 00:14:35,696 --> 00:14:36,822 Γιατί χωρίς πεποιθήσεις, 267 00:14:36,947 --> 00:14:39,283 μπορείς να κουνήσεις το σαιονάρα στο δημαρχείο. 268 00:14:40,158 --> 00:14:41,118 Λοιπόν να το καταλάβεις. 269 00:15:15,860 --> 00:15:17,403 Άσε με να δω τα χέρια σου στο τιμόνι, παρακαλώ. 270 00:15:20,365 --> 00:15:22,076 Υπάρχει πρόβλημα, ντετέκτιβ; 271 00:15:22,241 --> 00:15:23,409 Κανένα πρόβλημα. 272 00:15:23,826 --> 00:15:24,870 Θέλουμε μόνο να μιλήσουμε. 273 00:15:25,245 --> 00:15:26,580 Όχι και πολύ συνομιλητής. 274 00:15:26,746 --> 00:15:28,749 Πήρε κανένα όπλο ή ναρκωτικά στο όχημα; 275 00:15:29,667 --> 00:15:30,708 Όχι κύριε. 276 00:15:31,626 --> 00:15:33,921 Εσύ, ξέρεις οτιδήποτε για τις Yardies 277 00:15:34,087 --> 00:15:35,297 που είχαν κρεμαστεί στο Μικρό Χωριό; 278 00:15:35,463 --> 00:15:36,548 Άκουσα ότι δεν ήταν όμορφο. 279 00:15:36,715 --> 00:15:37,633 Προσπαθείς να είσαι αστείος, μαλάκα; 280 00:15:37,758 --> 00:15:39,009 Μπα, φίλε. 281 00:15:40,009 --> 00:15:41,177 Δεν ξέρω σκατά για αυτό. 282 00:15:41,302 --> 00:15:43,263 Απλώς ψάχνουμε λίγες πληροφορίες, εντάξει; 283 00:15:43,972 --> 00:15:45,349 Εντάξει, ξέρουμε τους Παράφρονες Πρίγκιπες έχουν δεσμούς 284 00:15:45,515 --> 00:15:46,767 με το καρτέλ της Estrada στο Μεξικό. 285 00:15:46,933 --> 00:15:49,227 Ό,τι θέλετε να το μοιραστείτε, θα το εκτιμούσαμε. 286 00:15:50,937 --> 00:15:53,440 - Δεν ξέρω σκατά. - Γάμησέ το. 287 00:15:55,400 --> 00:15:57,360 Φύγε έξω το αυτοκίνητο, μαλάκα. Σιγά σιγά. 288 00:15:57,528 --> 00:15:59,321 Ουά, φίλε! Αυτός είναι ο τύπος από σκατά; 289 00:15:59,488 --> 00:16:00,864 Έλα, μετακινήστε το! 290 00:16:02,573 --> 00:16:03,533 Κούνησε τον κώλο σου! 291 00:16:03,658 --> 00:16:05,034 Κάντε σαν να είναι προϊόν και πάτησε το! 292 00:16:05,201 --> 00:16:06,495 - Βγες έξω. Βγαίνω. -Μόλις είπες αργά. 293 00:16:06,662 --> 00:16:07,578 Ερχομαι. 294 00:16:08,038 --> 00:16:08,998 Βάλτε τα χέρια σας στην οροφή. 295 00:16:09,123 --> 00:16:10,081 Γεια, έλα, φίλε. Αυτό είναι παράνομο! 296 00:16:10,206 --> 00:16:11,250 Αυτό είναι παράνομο... Αυτό είναι παράνομο! 297 00:16:11,417 --> 00:16:12,543 Βάλτε τα χέρια σας στην οροφή. 298 00:16:12,710 --> 00:16:15,879 Άγια σκατά. 299 00:16:16,379 --> 00:16:17,380 Σύνολο στοιχημάτων. 300 00:16:18,841 --> 00:16:20,926 Βάλτε το χέρι σας πίσω από την πλάτη σας. Πάμε. 301 00:16:23,095 --> 00:16:24,679 Ω... 302 00:16:27,599 --> 00:16:29,350 Εντάξει... 303 00:16:30,269 --> 00:16:31,437 Όλα έγιναν. 304 00:16:37,442 --> 00:16:38,985 Έφερες περίεργα, Γέγια. 305 00:16:40,486 --> 00:16:41,654 Είναι όλα εντάξει; 306 00:16:43,907 --> 00:16:45,908 Ναι. 307 00:16:53,250 --> 00:16:55,001 Σε τσιμπήθηκε; 308 00:16:55,793 --> 00:16:57,336 Ποια είναι η εγγύηση; 309 00:17:10,392 --> 00:17:11,643 Γάμησέ μου τη ζωή! 310 00:17:13,186 --> 00:17:14,645 Ποιος ήταν αυτός; 311 00:17:16,065 --> 00:17:17,148 Αυτός ήταν ο Κρουζ. 312 00:17:17,982 --> 00:17:20,611 Οι μπάτσοι τον τράβηξαν από πάνω με πέντε τούβλα στο αυτοκίνητο. 313 00:17:21,487 --> 00:17:23,739 Ορίστηκε εγγύηση στα πέντε εκατομμύρια δολάρια. 314 00:17:23,864 --> 00:17:25,907 Ένα εκατομμύριο ανά τούβλο. 315 00:17:26,657 --> 00:17:29,077 Τώρα πρέπει να καταλήξω δέκα τοις εκατό για να τον δέσει. 316 00:17:29,702 --> 00:17:31,288 - Γάμα! - Μιγκέλ! 317 00:17:32,247 --> 00:17:34,500 Και ακόμα χρωστάω στον Τσε. 318 00:17:35,917 --> 00:17:36,751 Γεια, άκουσέ με. 319 00:17:54,353 --> 00:17:57,021 Ναι λοιπόν... το σχέδιο λειτούργησε τέλεια. 320 00:17:58,606 --> 00:18:02,068 Ο Τύπος ήδη λέει ότι η Κλαούντια ήταν ένα χτύπημα καρτέλ. 321 00:18:02,236 --> 00:18:03,237 Εμείς στο ξεκάθαρο. 322 00:18:03,403 --> 00:18:05,404 - Όμορφη. - Ναι. 323 00:18:05,571 --> 00:18:08,157 Ευτυχώς η κακιά μάγισσα της Μεσοδυτικής έχει φύγει επιτέλους. 324 00:18:08,325 --> 00:18:10,243 Η κακιά μάγισσα... 325 00:18:10,410 --> 00:18:11,702 Ας μιλήσουμε όμως για χρήματα. 326 00:18:11,869 --> 00:18:14,373 Έχεις ένα σχέδιο να κρατήσεις τα κλαμπ VT είναι κλειδωμένα 327 00:18:14,498 --> 00:18:15,833 με την Κλαούντια και την Ελίζ να έχουν φύγει; 328 00:18:15,958 --> 00:18:17,041 Ω ναι. Μην σκοντάφτεις καν σε αυτό. 329 00:18:17,209 --> 00:18:18,585 Η μητέρα της Ελίζ, περνάει τη μέρα 330 00:18:18,751 --> 00:18:20,962 στη Χρυσή Ακτή σε κοινωνικό κλαμπ. 331 00:18:21,087 --> 00:18:24,048 Λοιπόν... θα την πληρώσω μια μικρή επίσκεψη αύριο. 332 00:18:24,215 --> 00:18:25,174 Μου αρέσει αυτό. 333 00:18:25,299 --> 00:18:26,425 Δεν το ξέρει ακόμα, όμως. 334 00:18:26,593 --> 00:18:29,346 Ω, φίλε. Αυτό μου αρέσει να ακούω. 335 00:18:29,471 --> 00:18:31,682 Πάντα ένα βήμα μπροστά του προβλήματος. 336 00:18:32,182 --> 00:18:34,476 Σκατά, εγώ είμαι το πρόβλημα. 337 00:18:40,106 --> 00:18:40,898 Ω, σκατά. 338 00:18:41,066 --> 00:18:42,526 Εντάξει, καλά... 339 00:18:42,692 --> 00:18:44,736 Μάλλον θα σε δω αργότερα, Σάντι. 340 00:18:45,444 --> 00:18:46,613 - Ναι. - Ναι. 341 00:18:53,287 --> 00:18:54,621 Γεια σου, τι στο διάολο; 342 00:18:56,164 --> 00:18:58,000 Πρέπει να είσαι έξω το καταραμένο μυαλό σου, Shanti. 343 00:18:58,166 --> 00:18:59,292 Είστε όλοι νίγγας εδώ για μερικούς 344 00:18:59,459 --> 00:19:00,210 κρυφό σκίουρο ή κάτι; 345 00:19:00,376 --> 00:19:02,211 Χαλάρωσε τώρα, Τζ. Τσιλ. 346 00:19:02,336 --> 00:19:03,337 Δεκάρα. 347 00:19:03,838 --> 00:19:05,507 Έχω μια μέθοδο για την τρέλα μου. 348 00:19:05,673 --> 00:19:07,675 Κοίτα, τόσο πιο σφιχτό Μπαίνω με τον Έγκαν, 349 00:19:07,843 --> 00:19:09,428 όσο πλησιάζουμε στον Τσε. 350 00:19:13,682 --> 00:19:14,724 Εντάξει. 351 00:19:15,642 --> 00:19:18,103 Έχω κάποια νέα Παρεμπιπτόντως, σε εκείνο το χάλι του Τσε. 352 00:19:18,769 --> 00:19:20,730 Κάνουμε εισβολές. Καλά είμαστε. 353 00:19:20,855 --> 00:19:21,856 Τι εννοείς; 354 00:19:23,567 --> 00:19:25,861 Χμ, ναι... Συνάντησα. 355 00:19:26,819 --> 00:19:27,820 Με Διαμάντι. 356 00:19:28,196 --> 00:19:29,155 Τι στο διάολο; 357 00:19:29,280 --> 00:19:31,365 Πήγες λοιπόν ο γαμημένος αδερφός σου 358 00:19:31,532 --> 00:19:33,576 και συναντήθηκες με τον Τσε χωρίς εμένα; 359 00:19:35,162 --> 00:19:36,121 Και δεν μου το είπες; 360 00:19:36,288 --> 00:19:37,830 -Σου λέω τώρα. 361 00:19:37,998 --> 00:19:39,540 Καλά; Δηλαδή, διάολε, 362 00:19:39,708 --> 00:19:40,917 το σκατά μόλις συνέβη και πήγα μαζί του. 363 00:19:41,084 --> 00:19:42,419 έπρεπε να φτιάξω απόφαση για την ώρα του παιχνιδιού. 364 00:19:42,586 --> 00:19:45,255 Τι στο διάολο περιμένεις να το κάνω, Σάντι; 365 00:19:45,422 --> 00:19:46,798 Απλώς κατέβα μια καταραμένη ευκαιρία 366 00:19:46,964 --> 00:19:48,049 να με κοιτάζεις στο γαμημένο μου πρόσωπο; 367 00:19:48,217 --> 00:19:50,009 Θεέ μου, πρέπει να είσαι γαμημένα χαρούμενα. 368 00:19:52,679 --> 00:19:54,263 Έκανα αυτό το χάλι για σένα. 369 00:19:54,932 --> 00:19:56,266 Για εμάς μωρό μου. 370 00:19:57,267 --> 00:19:59,603 Καλά; Αυτό θέλαμε, δεν είναι; 371 00:20:00,854 --> 00:20:03,397 Κοίτα, τα σχέδια αλλάζουν, αλλά τουλάχιστον εξακολουθεί να είναι το σχέδιό μας, σωστά; 372 00:20:09,278 --> 00:20:10,529 Δικαίωμα; 373 00:20:14,076 --> 00:20:15,285 Γάμα... 374 00:20:16,118 --> 00:20:17,037 Σάντι; 375 00:20:18,413 --> 00:20:19,455 Μωρό; 376 00:20:20,123 --> 00:20:20,832 Σάντι. 377 00:20:24,502 --> 00:20:25,796 Ωραία. 378 00:20:27,047 --> 00:20:28,632 Εντάξει, μπορώ να πω ότι είσαι απασχολημένος. 379 00:20:28,798 --> 00:20:29,758 Ξέρεις; 380 00:20:30,342 --> 00:20:32,970 Και αυτό είναι ωραίο. Λοιπόν, αυτό που πρέπει να κάνω είναι... 381 00:20:33,135 --> 00:20:35,430 Πάω να χειριστώ αυτό το pickup Manny Fresh για εσάς. 382 00:20:35,596 --> 00:20:36,640 Καλά; 383 00:20:36,807 --> 00:20:39,351 Ξέρεις; Δώσε τη βασίλισσα μου λίγος χρόνος για χαλάρωση. 384 00:20:43,230 --> 00:20:44,815 Σ'αγαπώ Μπάε. 385 00:21:07,296 --> 00:21:09,298 -Τι γίνεται, Τζ; - Τι γίνεται; 386 00:21:09,463 --> 00:21:10,882 - Καλά. - Έξω από το δρόμο. 387 00:21:11,674 --> 00:21:13,009 Δηλαδή έχεις αυτά τα μετρητά; 388 00:21:13,468 --> 00:21:14,760 Φυσικά. 389 00:21:16,930 --> 00:21:18,015 Κορίτσι, ο κώλος σου φλέγεται. 390 00:21:18,181 --> 00:21:19,307 Αυτό κάνω. 391 00:21:19,473 --> 00:21:20,642 Γι' αυτό σε αγαπώ. 392 00:21:22,269 --> 00:21:23,311 Τι στο διάολο είναι αυτό; 393 00:21:23,478 --> 00:21:24,520 Αυτό είναι το φεττί. 394 00:21:24,688 --> 00:21:26,440 Θεέ μου, Μάνι. Γαμάς κι εσύ με αυτό το χάλι; 395 00:21:27,190 --> 00:21:28,191 - Ναι. - Κορίτσι, το ξέρεις αυτό το σκατά 396 00:21:28,357 --> 00:21:30,109 ρίχνω νίγκες σαν γαμημένες μύγες, σωστά; 397 00:21:33,529 --> 00:21:34,698 Αυτό εδώ, Τζ... 398 00:21:35,531 --> 00:21:38,035 είναι η πιο αγνή φαιντανύλη στο Σικάγο, dawg. 399 00:21:38,993 --> 00:21:40,578 Αυτό το χάλι θα σε κάνει σαν δέκα φορές περισσότερο 400 00:21:40,703 --> 00:21:42,413 από αυτό που κλειδώνεις αυτή τη στιγμή. 401 00:21:43,373 --> 00:21:44,624 Είναι το μέλλον, Τζ. 402 00:21:45,750 --> 00:21:46,835 Χμ. 403 00:21:49,003 --> 00:21:50,505 Κι εκεί που λες το έπαιρνες αυτό το χάλι; 404 00:21:51,048 --> 00:21:52,465 Πραγματικοί βουλωμένοι τραμπούκοι. 405 00:21:53,090 --> 00:21:54,134 Chinatown. 406 00:21:58,221 --> 00:22:00,891 Δεν μου άρεσε, αλλά ήταν αδερφή μου, ξέρεις; 407 00:22:01,016 --> 00:22:01,974 Την αγαπούσα ακόμα. 408 00:22:02,768 --> 00:22:04,935 Τώρα πρέπει να προγραμματίσω η γαμημένη κηδεία της. 409 00:22:07,689 --> 00:22:09,231 Λυπάμαι πολύ, Βικ. 410 00:22:09,357 --> 00:22:10,317 Τι θα κάνεις; 411 00:22:10,983 --> 00:22:13,069 Ήταν κάτω από τον Tommy και τους αντίχειρες της Στέισι για πάρα πολύ καιρό. 412 00:22:13,236 --> 00:22:14,653 Πρέπει να κάνω μια κίνηση, 413 00:22:14,820 --> 00:22:16,405 αλλά όσο λιγότερα ξέρεις, τόσο το καλύτερο, εντάξει; 414 00:22:18,366 --> 00:22:19,826 Πρέπει να φύγεις από την πόλη. 415 00:22:20,868 --> 00:22:21,994 Δεν μπορώ να σε αφήσω να πληγωθείς. 416 00:22:24,705 --> 00:22:26,625 Λοιπόν, καλά, καλά. 417 00:22:27,709 --> 00:22:28,876 Αυτό δεν είναι εγχώριο. 418 00:22:29,044 --> 00:22:30,586 Ναι. Μόλις. 419 00:22:31,046 --> 00:22:33,006 Ευχαριστώ για την καλή ώρα, γλυκιά μου. 420 00:22:35,384 --> 00:22:37,176 Μπα. Για αληθινά; 421 00:22:38,720 --> 00:22:41,263 Δεν ήξερα ότι ήταν το στυλ σου, Βικ. 422 00:22:41,390 --> 00:22:42,516 Πολλά που δεν ξέρεις για μένα, Τόμι. 423 00:22:42,682 --> 00:22:43,933 Πώς στο διάολο σηκώνεσαι εδώ; 424 00:22:44,101 --> 00:22:45,227 Μόνο η Κλόντια είχε τα κλειδιά. 425 00:22:45,394 --> 00:22:46,769 Ναι, καλά... 426 00:22:47,729 --> 00:22:48,646 Τα έβγαλα από πάνω της. 427 00:22:51,357 --> 00:22:53,359 Δεν αισθάνεσαι μαλακός για την αδερφή σου, 428 00:22:53,527 --> 00:22:54,736 τώρα είσαι, Βικ; 429 00:22:55,319 --> 00:22:56,363 Μπα. Μου έκανες τη χάρη. 430 00:22:56,529 --> 00:22:57,780 Προσπάθησε να με σκοτώσει, θυμάσαι; 431 00:22:57,948 --> 00:23:00,366 Ναι. Εσύ λοιπόν δεν έχω τι να κάνω 432 00:23:00,534 --> 00:23:01,910 με το να την αφήσω στη σοφίτα μου 433 00:23:02,076 --> 00:23:04,328 και παραλίγο να φτάσω η σταγόνα πάνω μου; 434 00:23:04,496 --> 00:23:05,704 Γιατί στο διάολο θα το νόμιζες αυτό; 435 00:23:05,872 --> 00:23:06,957 εννοώ... 436 00:23:07,790 --> 00:23:09,417 δεν είναι σαν σκαμπό περιστέρι 437 00:23:09,584 --> 00:23:11,420 ποιος είναι ήδη συνεργασία με τις ομοσπονδίες 438 00:23:11,586 --> 00:23:13,922 θα βουτήξει ξανά με την αδερφή του... 439 00:23:14,381 --> 00:23:15,298 σωστά; 440 00:23:16,465 --> 00:23:17,675 Δικαίωμα. 441 00:23:17,843 --> 00:23:19,009 Αλλά αν ήξερες, 442 00:23:19,176 --> 00:23:20,554 γιατί δεν ήρθες για μένα αμέσως; 443 00:23:20,720 --> 00:23:22,096 Λέγεται δοκιμή βαφής, Βικ. 444 00:23:22,221 --> 00:23:24,432 Έπρεπε να σιγουρευτεί δεν έκανες καμία κίνηση. 445 00:23:24,598 --> 00:23:26,768 Αν με ρυθμίσεις, μάλλον θα το έκανες δοκιμάστε να παραλείψετε την πόλη. 446 00:23:26,934 --> 00:23:29,104 Αλλά δεν το έκανα. Και τώρα ξέρεις. 447 00:23:29,270 --> 00:23:30,855 Δεν προσπαθώ να σε γαμήσω, Τόμι. 448 00:23:35,067 --> 00:23:36,153 Λοιπόν... 449 00:23:36,694 --> 00:23:38,904 Παρεμπιπτόντως, η Stacy Marks θα οργανώσει μια συνάντηση, 450 00:23:39,072 --> 00:23:40,198 αν δεν το έχει κάνει ήδη. 451 00:23:40,323 --> 00:23:41,199 Σχετικά με τι; 452 00:23:41,740 --> 00:23:43,826 - Θα δεις. - Ξέρεις τι, Τόμι; 453 00:23:43,951 --> 00:23:45,619 Γάμησες όλο σου το σχέδιο, σωστά, 454 00:23:46,163 --> 00:23:47,747 να βάλεις δήμαρχο στην τσέπη σου. 455 00:23:48,457 --> 00:23:50,291 Η Στέισι δεν θα εκλεγεί ποτέ χωρίς καταδίκες 456 00:23:50,459 --> 00:23:52,669 και δεν μπορεί να τα πάρει χωρίς την Κλαούντια. 457 00:23:52,794 --> 00:23:54,253 Ίσως έχεις δίκιο. 458 00:23:56,589 --> 00:23:58,674 Αλλά μόνο και μόνο επειδή ο μπαμπάς σου ήταν γκάνγκστα, 459 00:23:59,300 --> 00:24:00,634 δεν σε δυσκολεύει, Βικ. 460 00:24:00,801 --> 00:24:02,721 Μπορεί να είσαι ο τελευταίος Φλιν όρθιος... 461 00:24:04,681 --> 00:24:05,682 αλλά μην ξεχνάς... 462 00:24:06,766 --> 00:24:09,144 Γάμησα το κορίτσι σου και έσπασα το χέρι του καλύτερου φίλου σου 463 00:24:09,310 --> 00:24:11,354 την ημέρα που έφτασα στο Σικάγο. 464 00:24:11,480 --> 00:24:13,815 Ποτέ λοιπόν στη ζωή σου στρίψτε το 465 00:24:13,981 --> 00:24:15,107 που τρέχει σκατά. 466 00:24:20,196 --> 00:24:21,740 Είπα να οργανώσουμε τη συνάντηση... 467 00:24:25,451 --> 00:24:26,912 ορίστε το λοιπόν. 468 00:24:40,342 --> 00:24:41,468 Γαμώ! 469 00:25:16,336 --> 00:25:17,295 Τι στο διάολο; 470 00:25:24,760 --> 00:25:26,721 Προγραμματισμένη γονεϊκότητα. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 471 00:25:52,288 --> 00:25:53,498 Είναι όλα έτοιμα; 472 00:25:54,039 --> 00:25:56,000 Ο Έγκαν είναι μια δύσκολη υπόθεση. 473 00:25:56,166 --> 00:25:57,419 Περιστρέφει τις σταγόνες του. 474 00:25:57,544 --> 00:26:00,130 Ποτέ μην πηγαίνεις στο ίδιο σημείο ταυτόχρονα. 475 00:26:00,297 --> 00:26:03,008 Αλλά πήρα πληροφορίες για το πού θα είναι αύριο το βράδυ. 476 00:26:04,009 --> 00:26:06,428 Θα φύγει ένα δείπνο μαζί μου. 477 00:26:07,095 --> 00:26:08,596 Κάνοντας ένα pickup με τα RD. 478 00:26:33,413 --> 00:26:35,414 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία για την οικογένειά μου. 479 00:26:35,539 --> 00:26:37,791 Ο παππούς μου ήταν ο πιο σημαντικός άνθρωπος 480 00:26:37,916 --> 00:26:39,419 στο χωριό μας στο Μεξικό. 481 00:26:40,127 --> 00:26:42,338 Αγαπημένος. Φοβισμένος. 482 00:26:42,505 --> 00:26:44,132 Ένας άντρας που δεν σταύρωσες. 483 00:26:45,049 --> 00:26:46,884 Αν του έκανες εχθρό, 484 00:26:47,051 --> 00:26:48,345 είχε παράδοση. 485 00:26:49,386 --> 00:26:52,222 Θα έστελνε τα θύματά του κάτι πριν τους σκοτώσει. 486 00:26:52,348 --> 00:26:53,849 Τηλεκάρτα. 487 00:26:54,558 --> 00:26:56,269 Η πασιφλόρα. 488 00:26:57,186 --> 00:26:59,189 Το μεξικάνικο λουλούδι του πάθους. 489 00:27:00,190 --> 00:27:02,192 Καταναλώνοντας τα μοβ φύλλα του σας βοηθά να κοιμηθείτε 490 00:27:02,358 --> 00:27:05,278 και έλεγε ο παππούς μου ο δέκτης θα... 491 00:27:05,987 --> 00:27:07,571 κοιμήσου για πάντα. 492 00:27:09,240 --> 00:27:12,868 Τότε ο Tommy Egan σκότωσε ο θείος μου ο Λουίς. 493 00:27:13,912 --> 00:27:15,663 Κι αν δεν εκδικηθεί, 494 00:27:15,788 --> 00:27:19,041 θα λάβεις η πασιφλόρα στη θέση του. 495 00:27:20,751 --> 00:27:23,171 Ο Έγκαν πεθαίνει αύριο. 496 00:27:24,172 --> 00:27:25,173 Ή το κάνετε. 497 00:27:45,527 --> 00:27:46,986 Το πέταξες αυτό. 498 00:27:51,740 --> 00:27:53,034 Τι, στενοχωριέσαι; 499 00:27:55,036 --> 00:27:56,621 Καταλαβαίνω ότι δεν το ήθελες... 500 00:27:58,664 --> 00:28:00,458 αλλά τι Δεν καταλαβαίνω είναι... 501 00:28:01,166 --> 00:28:02,544 γιατί δεν μου μίλησες πρώτα. 502 00:28:02,711 --> 00:28:03,920 Το ήθελα, Τόμι. 503 00:28:04,086 --> 00:28:06,381 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος να έρθω σπίτι και να σου πω. 504 00:28:06,548 --> 00:28:07,548 Μέχρι που έφτασα εδώ και είδα 505 00:28:07,715 --> 00:28:09,467 γαμημένο αίμα και τρύπες από σφαίρες παντού. 506 00:28:09,634 --> 00:28:10,593 Ναι, λυπάμαι έπρεπε να το δεις. 507 00:28:10,719 --> 00:28:12,386 Μπα, μη ζητάς συγγνώμη για αυτό. 508 00:28:13,262 --> 00:28:16,432 Αυτή είναι μια επικίνδυνη ζωή που επιλέγω να είμαι μαζί σου. 509 00:28:18,183 --> 00:28:19,352 Αλλά ένα παιδί; 510 00:28:19,935 --> 00:28:21,019 Ένα αθώο μωρό; 511 00:28:21,186 --> 00:28:23,230 Δεν έχει αυτή την επιλογή, εντάξει; 512 00:28:31,155 --> 00:28:33,907 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για να με πληγώσεις, Mireya, 513 00:28:34,909 --> 00:28:36,911 φροντίζοντας τον εαυτό σου. 514 00:28:37,996 --> 00:28:39,705 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 515 00:28:41,082 --> 00:28:43,667 Και είμαι κάτω μαζί σου. 516 00:28:46,755 --> 00:28:48,381 Δεν έχει σημασία τι θα επιλέξετε. 517 00:28:59,726 --> 00:29:01,603 Δεν το έκανα. 518 00:29:06,482 --> 00:29:07,776 Τι είπες μόλις; 519 00:29:10,194 --> 00:29:12,404 Δεν μπορούσα να περάσω μαζί του, Τόμι. εγω... 520 00:29:13,781 --> 00:29:16,284 Θέλω να κάνω αυτό το μωρό μαζί σου. 521 00:29:21,914 --> 00:29:23,415 Θα γίνω πατέρας; 522 00:29:26,669 --> 00:29:28,712 - Ένας γαμημένος πατέρας; - Ναι! 523 00:29:29,380 --> 00:29:31,548 Αλλά περίμενε. Δεν καταλαβαίνω. 524 00:29:31,673 --> 00:29:32,884 Τι άλλαξε; 525 00:29:33,050 --> 00:29:35,135 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα μπορούσα να ξεκινήσω μια δική μου οικογένεια 526 00:29:35,260 --> 00:29:38,013 γιατί είμαι Γκαρσία και πάντα ήμουν τόσο μόνος. 527 00:29:38,138 --> 00:29:39,057 Αλλά όταν ήμουν εκεί μέσα, 528 00:29:39,223 --> 00:29:41,934 Κατάλαβα ότι δεν είμαι... μόνος πια. 529 00:29:42,393 --> 00:29:43,811 Σε έχω τώρα. 530 00:29:45,605 --> 00:29:47,022 Σε έχω τώρα. 531 00:29:50,276 --> 00:29:53,613 Και δεν ξέρω κανέναν θα μας προστατέψει 532 00:29:53,779 --> 00:29:55,365 όπως θέλεις, Τόμι. 533 00:29:58,326 --> 00:29:59,911 Έχεις δίκιο. 534 00:30:14,174 --> 00:30:15,384 Αδερφέ! 535 00:30:15,676 --> 00:30:16,469 Nigga. 536 00:30:17,010 --> 00:30:18,262 Πήρα το γαμημένο βύσμα, D. 537 00:30:18,429 --> 00:30:19,888 Πρόκειται να συνεχίσουμε. 538 00:30:20,056 --> 00:30:22,016 - Φίλε, τι λες; - Δείτε με. 539 00:30:22,683 --> 00:30:24,018 Manny Fresh; 540 00:30:24,184 --> 00:30:25,769 Πήρε το βύσμα A-1 σε εκείνο το καθαρό φεττί 541 00:30:25,936 --> 00:30:27,689 κατευθείαν έξω από την Chinatown, σωστά; 542 00:30:27,855 --> 00:30:30,357 Μιλάει για το steppin σε αυτό το σκατά εννιά, δέκα φορές. 543 00:30:30,900 --> 00:30:32,234 Τώρα, ξέρετε πόσο γαμημένα λεφτά 544 00:30:32,402 --> 00:30:34,069 θα τα καταφέρουμε αν το κάνουμε αυτό; 545 00:30:34,820 --> 00:30:36,447 Θα χρειαστείς μεγαλύτερο χρηματοκιβώτιο. 546 00:30:38,240 --> 00:30:40,242 Ξέρεις ο Τόμι μη γαμάς με αυτή τη φεντανύλη, φίλε. 547 00:30:40,410 --> 00:30:41,536 Γάμα τον Tommy, αδερφέ. 548 00:30:42,244 --> 00:30:43,997 Για αληθινό. Πόσοι γαμημένες εποχές 549 00:30:44,163 --> 00:30:46,374 θα αφήσεις αυτό το λευκό αγόρι; στην επιχείρησή μας; 550 00:30:47,165 --> 00:30:49,251 Θα τον ρωτήσεις να γαμήσω και την σκύλα σου; 551 00:30:49,877 --> 00:30:52,297 Ακριβώς. Ερχομαι. Εμείς σε αυτό. 552 00:30:53,256 --> 00:30:54,965 Κοίτα, τώρα δεν είναι η ώρα, φίλε. 553 00:30:55,133 --> 00:30:57,634 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι για να απαλλαγούμε από τον κώλο του Μιγκέλ. 554 00:30:58,344 --> 00:30:59,887 Αυτό χρειαζόμαστε να ανησυχείς. 555 00:31:00,054 --> 00:31:01,890 Μιγκέλ; Ε-Τι; 556 00:31:02,056 --> 00:31:03,724 Κανείς δεν ανησυχεί για τον Miguel, nigga. 557 00:31:03,892 --> 00:31:04,893 Τι στο διάολο; Ερχομαι. 558 00:31:05,058 --> 00:31:07,644 Μπορούμε να του πιάσουμε τον κώλο όποτε θέλουμε. 559 00:31:08,770 --> 00:31:10,480 Αλλά μιλώντας για, όμως, ... 560 00:31:11,065 --> 00:31:12,692 τι έκανες με τα όπλα, αδερφέ; 561 00:31:14,402 --> 00:31:15,778 Πού οι μπλίκες; 562 00:31:16,945 --> 00:31:18,364 Ο Τόμι έκανε μια συμφωνία με τους Ασσύριους, 563 00:31:18,530 --> 00:31:20,825 έτσι χρησιμοποίησε τα όπλα. 564 00:31:21,867 --> 00:31:23,577 Περίμενε, ε; 565 00:31:25,663 --> 00:31:26,705 Αδερφέ, αλήθεια; 566 00:31:26,873 --> 00:31:28,124 Ποιος στο διάολο το κάνει αυτό το nigga νομίζεις ότι είναι; 567 00:31:28,290 --> 00:31:29,750 Ήταν τα όπλα μας, Δ. 568 00:31:29,917 --> 00:31:30,835 Εμείς. 569 00:31:34,130 --> 00:31:35,839 Αδερφέ... 570 00:31:36,715 --> 00:31:39,760 Σκατά, γάμησε τον Tommy. 571 00:31:39,927 --> 00:31:43,056 Για αληθινό. Καλά; Το λέω αυτό το χάλι όλη την ώρα, 572 00:31:43,221 --> 00:31:45,016 αλλά άκουσέ με σε αυτό, εντάξει; 573 00:31:45,182 --> 00:31:48,102 Γιατί το Διαμάντι που ξέρω δεν θα το άφηνε ποτέ 574 00:31:48,269 --> 00:31:51,271 λίγη λευκή νιγκά νετρονίων από τη Νέα Υόρκη 575 00:31:51,439 --> 00:31:52,815 έλα στο Σικάγο και πες του 576 00:31:52,981 --> 00:31:54,483 πώς να διεξάγει την επιχείρησή του, nigga. 577 00:31:54,651 --> 00:31:55,943 Επί Θεού. 578 00:31:57,945 --> 00:32:01,782 Έχουμε απευθείας βύσμα σε όλη τη διαδρομή στο μαμά του Χονγκ Κονγκ 579 00:32:01,907 --> 00:32:03,451 με αυτή τη φεντανύλη, nigga. Ποιο είναι το πρόβλημα; 580 00:32:03,617 --> 00:32:05,577 Τώρα, πραγματικά ασχολείσαι απλά να αφήσω όλα αυτά τα λεφτά 581 00:32:05,744 --> 00:32:07,372 στο τραπέζι για αυτόν; 582 00:32:13,377 --> 00:32:14,753 Κόλαση μαμά. 583 00:32:14,878 --> 00:32:17,339 - Αυτό λέω. - Ας το κάνουμε. 584 00:32:17,464 --> 00:32:18,883 Θεέ μου! 'Ώρα αγώνα. 585 00:32:19,049 --> 00:32:21,510 Τώρα, πώς θα το σύρουμε παρελθόν Tommy όμως; 586 00:32:22,636 --> 00:32:24,055 Εσύ ο ένας 587 00:32:24,221 --> 00:32:26,391 απλά είπε ότι δεν θέλει να γαμήσει με τη φαιντανύλη, άρα... 588 00:32:29,935 --> 00:32:33,564 Θα πάρουμε τον συνασπισμό να τον καταψηφίσει. Έτσι είναι. 589 00:32:33,730 --> 00:32:35,482 Το βάζω σε ψηφοφορία. 590 00:32:35,607 --> 00:32:36,817 Νόμος συνασπισμού, σωστά; 591 00:32:36,984 --> 00:32:38,193 - Χμ. - Ναι. 592 00:32:38,694 --> 00:32:40,947 Και μετά θα δούμε πώς νιώθουν οι όχλοι. 593 00:32:42,198 --> 00:32:44,909 Έλα τώρα. Αυτό είναι τι στο διάολο που λέω, Δ. 594 00:32:45,034 --> 00:32:47,452 Αυτό είναι όλο. Αυτό υπήρξα περιμένω, ακριβώς εκεί. 595 00:32:47,619 --> 00:32:49,413 Είναι περίπου η ώρα. 596 00:32:49,579 --> 00:32:50,623 Νίγκα μου. 597 00:32:53,584 --> 00:32:54,711 Ναι. 598 00:32:57,672 --> 00:32:58,673 μμ! 599 00:32:58,839 --> 00:33:01,217 Α, εγώ, ε... Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 600 00:33:01,342 --> 00:33:03,845 - Ναι, τι γίνεται; - Σχετικά με τον Μιγκέλ. 601 00:33:05,846 --> 00:33:07,515 Λοιπόν, αυτός είναι ένας πραγματικός δολοφόνος της διάθεσης. 602 00:33:08,182 --> 00:33:10,643 Ο Κρουζ μόλις συνελήφθη με ναρκωτικά. 603 00:33:11,227 --> 00:33:12,811 Ο Μιγκέλ είναι ήδη πολύ βαθιά 604 00:33:12,979 --> 00:33:16,356 και τώρα χρειάζεται άλλο 500 χιλιάδες για την αποδέσμευση του Κρουζ. 605 00:33:18,192 --> 00:33:19,986 Και ακόμα χρωστάει στον Τσε. 606 00:33:21,695 --> 00:33:23,530 Απλώς ανησυχώ βρίσκεται σε πραγματικό κίνδυνο. 607 00:33:23,990 --> 00:33:25,324 Κοίτα μωρό μου... 608 00:33:26,451 --> 00:33:28,076 σου υποσχέθηκα Δεν θα έκανα κακό στον αδερφό σου... 609 00:33:28,994 --> 00:33:31,329 Δεν θα τον πετάξω ένα γαμημένο σωσίβιο. 610 00:33:32,582 --> 00:33:34,333 Και σκατά, αυτό είναι καλό για μένα. 611 00:33:34,916 --> 00:33:36,169 Είναι καλό για εμάς. 612 00:33:37,461 --> 00:33:41,423 Αυτό μας κάνει ένα βήμα πιο κοντά να είναι ο κύριος σύνδεσμος. 613 00:33:43,718 --> 00:33:45,552 Τότε όλα όσα θέλαμε ποτέ είναι δικό μας. 614 00:33:45,677 --> 00:33:47,305 Θέλω οικογένεια. 615 00:33:48,013 --> 00:33:50,474 Και αυτό περιλαμβάνει τον αδερφό μου. 616 00:33:52,226 --> 00:33:54,436 Αν πληγωθεί, που θα με πληγώσει. 617 00:33:55,145 --> 00:33:56,605 Βαθιά, εντάξει; 618 00:33:57,940 --> 00:33:59,232 Κοίτα, δεν είμαι αφελής, εντάξει; 619 00:33:59,357 --> 00:34:00,859 Ξέρω ότι ρωτάω για το αδύνατο εδώ, 620 00:34:01,027 --> 00:34:02,069 αλλά είναι ο μόνος τρόπος. 621 00:34:02,569 --> 00:34:04,029 Παρακαλώ. 622 00:34:05,155 --> 00:34:07,784 - Παρακαλώ βοηθήστε τον αδερφό μου. -Εγώ... 623 00:34:07,909 --> 00:34:10,244 Έχει το ίδιο αίμα σαν το μωρό μας. 624 00:34:28,887 --> 00:34:29,806 Καλά. 625 00:34:36,771 --> 00:34:38,021 Σας ευχαριστώ. 626 00:34:39,815 --> 00:34:41,025 Καλώς ήρθες. 627 00:34:51,284 --> 00:34:52,244 Χα. 628 00:34:56,164 --> 00:34:57,291 Αφεντικό; 629 00:34:57,458 --> 00:34:58,668 Έχετε έναν επισκέπτη. 630 00:35:04,047 --> 00:35:05,382 Στο διάολο κάνεις εδώ; 631 00:35:05,507 --> 00:35:07,092 Σώζω τον κώλο σου, Μιγκέλ. 632 00:35:10,012 --> 00:35:11,429 Αυτό σε κάνει ολόκληρο. 633 00:35:12,722 --> 00:35:13,932 Προχωρήστε. Πάρτε το. 634 00:35:17,269 --> 00:35:18,855 Όλα τα προβλήματά σας έχουν λυθεί. 635 00:35:20,148 --> 00:35:21,148 Γιατί θα με βοηθούσες; 636 00:35:21,315 --> 00:35:22,858 Μπορείτε να ευχαριστήσετε την αδερφή σας για αυτό. 637 00:35:23,025 --> 00:35:24,860 Μου είπε ότι ήσουν άσχημα. 638 00:35:25,652 --> 00:35:28,072 Με έκανε να υποσχεθώ να σώσει τον κώλο σου. 639 00:35:30,699 --> 00:35:32,869 Α, θα σε δω στο εστιατόριο απόψε; 640 00:35:34,036 --> 00:35:35,163 Το δείπνο είναι για εσάς. 641 00:36:03,148 --> 00:36:04,192 Γεια, Βικ. 642 00:36:04,358 --> 00:36:05,443 Μπορούμε να το τελειώσουμε με αυτό; 643 00:36:06,027 --> 00:36:07,903 - Η αδερφή μου μόλις πέθανε. - Το ξέρω. 644 00:36:08,653 --> 00:36:11,324 Έχω σβήσει φωτιές ασταμάτητα από τότε που έγινε. 645 00:36:12,074 --> 00:36:13,867 Και άκου, τώρα που επιτέλους σε έχω, 646 00:36:14,744 --> 00:36:16,244 είπε τίποτα για συνάντηση με οποιονδήποτε 647 00:36:16,411 --> 00:36:17,871 πριν πεθάνει; 648 00:36:18,039 --> 00:36:18,831 Τόμι Έγκαν; 649 00:36:18,998 --> 00:36:20,248 Δεν χρειάζεται να σου πω σκατά. 650 00:36:20,416 --> 00:36:22,585 Θα πρόσεχα τον τόνο μου αν ήμουν στη θέση σου. 651 00:36:23,543 --> 00:36:25,630 Ή πρέπει να σας το υπενθυμίσω ότι δουλεύεις για μένα; 652 00:36:26,963 --> 00:36:29,550 Ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω το ίδιο γαμημένο πράγμα. 653 00:36:29,675 --> 00:36:31,344 - Γάμα κάνει εδώ; - Προσπαθώ να βεβαιωθώ 654 00:36:31,510 --> 00:36:33,387 ότι δεν γίνεται καμμιά φάρσα πίσω από την πλάτη μου. 655 00:36:33,554 --> 00:36:34,429 Μάλλον είχα δίκιο που ανησυχούσα. 656 00:36:34,597 --> 00:36:35,889 Λοιπόν, δεν έχω επιλογή. 657 00:36:36,056 --> 00:36:38,226 Όλο το τμήμα σκέφτεται σκότωσες την Κλαούντια. 658 00:36:38,768 --> 00:36:40,018 Δεν μπορώ να κάνω αργό πετάλι. 659 00:36:40,186 --> 00:36:41,228 Μπορεί να έχω μια λύση για σένα. 660 00:36:41,394 --> 00:36:42,730 Μπορώ να σε πάρω στον δολοφόνο της Κλαούντια. 661 00:36:42,896 --> 00:36:43,940 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς. 662 00:36:44,106 --> 00:36:46,025 Μπα, στα αλήθεια. Θα σε πάρω ένα όπλο δολοφονίας επίσης. 663 00:36:46,943 --> 00:36:50,237 Θα συλλάβεις έναν Marquez στρατιώτης για το χτύπημα της Claudia. 664 00:36:50,362 --> 00:36:51,780 Θα σου δώσω χρόνο και τοποθεσία. 665 00:36:52,614 --> 00:36:54,532 Θέλεις να σε βοηθήσω να πλαισιώσεις το καρτέλ Marquez; 666 00:36:54,699 --> 00:36:56,077 Είναι καλό για όλους. 667 00:36:56,202 --> 00:36:58,079 Παίρνεις τη σύλληψή σου. Είναι win-win. 668 00:36:58,246 --> 00:37:00,248 Δεν θα σε βοηθήσω πλαισιώνουν έναν αθώο άνθρωπο. 669 00:37:00,373 --> 00:37:01,666 "Innocent" και "Marquez" ούτε καν ανήκετε 670 00:37:01,831 --> 00:37:03,000 στην ίδια πρόταση. 671 00:37:03,166 --> 00:37:05,043 Ίσως δεν με άκουσες! Δεν θα το γαμήσω. 672 00:37:06,336 --> 00:37:07,420 Εντάξει. Αυτό είναι αρκετό. 673 00:37:07,588 --> 00:37:09,632 Ήρθε η ώρα για σένα να παίξω γαμημένη μπάλα. 674 00:37:09,757 --> 00:37:11,967 Ή τα όνειρά σου του δήμαρχου τελείωσαν. 675 00:37:12,134 --> 00:37:14,762 Αυτό το βίντεο της Alicia πηγαίνει κατευθείαν στις γαμημένες ειδήσεις των 9:00 676 00:37:14,929 --> 00:37:16,681 και όλοι θα δουν ότι μου πήρες χρήματα 677 00:37:16,847 --> 00:37:18,266 και ήξερες που στο διάολο ερχόταν από. 678 00:37:18,431 --> 00:37:19,557 Γαμήσου! 679 00:37:22,644 --> 00:37:23,688 Και ξέρετε τι; 680 00:37:24,271 --> 00:37:25,563 Θα σε βοηθούσα. 681 00:37:25,731 --> 00:37:28,275 Θα μπορούσατε να ζήσετε μια εντελώς νέα ζωή στην Αλάσκα τον επόμενο μήνα. 682 00:37:28,442 --> 00:37:29,652 Είσαι τόσο γεμάτος σκατά! 683 00:37:30,235 --> 00:37:32,530 Δίνεις υποσχέσεις και σκοτώνεις ανθρώπους. 684 00:37:33,239 --> 00:37:34,364 Νομίζεις ότι είμαι αδύναμος; 685 00:37:35,115 --> 00:37:37,242 Ότι είμαι κάποιο εύκολο σημάδι μπορείτε χρησιμοποιήσει ως πιόνι και να πετάξει; 686 00:37:37,409 --> 00:37:38,911 Λοιπόν, να σου πω... 687 00:37:39,744 --> 00:37:40,996 Σκότωσα τον πατέρα μου. 688 00:37:41,454 --> 00:37:42,831 Και σκότωσα τον Βάργκας! 689 00:37:42,998 --> 00:37:44,958 Τι στο διάολο θα το κάνεις; 690 00:37:45,126 --> 00:37:46,668 Τίποτα. Ξέρεις γιατί; Γιατί δεν μπορείς. 691 00:37:46,835 --> 00:37:47,795 Είσαι σε κίνδυνο, 692 00:37:47,961 --> 00:37:49,088 και είσαι τόσο βρώμικος όσο εμείς. 693 00:37:49,255 --> 00:37:50,797 Κάνε λοιπόν ό,τι στο διάολο σου λέει να κάνεις 694 00:37:50,965 --> 00:37:52,675 ή θα σε κρεμάσουμε να στεγνώσεις. 695 00:38:02,476 --> 00:38:03,686 Ποια είναι η διεύθυνση; 696 00:38:09,358 --> 00:38:11,652 Σκέφτηκα μια βόλτα στο Σέρινταν θα σας βοηθούσε να φτιάξετε τη διάθεση. 697 00:38:12,610 --> 00:38:15,114 Περάσαμε κυριολεκτικά Loyola και Northwestern. 698 00:38:15,280 --> 00:38:16,699 Νομίζεις ότι βοηθάει; 699 00:38:16,865 --> 00:38:18,326 Μην ταξιδεύετε αυτό το σκατά, κοντό. 700 00:38:18,492 --> 00:38:20,286 Καλά; Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 701 00:38:20,452 --> 00:38:23,164 Πώς είναι να πάρει ένα μερικό υποτροφία δεν είναι μεγάλη υπόθεση; 702 00:38:24,206 --> 00:38:25,206 Κοριτσάκι... 703 00:38:25,373 --> 00:38:27,168 Είναι πολλά κολέγια εκεί έξω. 704 00:38:27,335 --> 00:38:29,836 Θέλω να πω, είναι αυτά που θα κάνουν σε παρακαλώ να έρθεις. 705 00:38:30,003 --> 00:38:31,088 Θα πληρώσουν για αυτό το χάλι. 706 00:38:31,255 --> 00:38:33,382 Αλλά δεν είναι ο Σπέλμαν. 707 00:38:34,717 --> 00:38:35,925 Έχεις δίκιο. 708 00:38:37,177 --> 00:38:39,554 Αλλά γεια, ξέρεις Ατλάντα στο διάολο. 709 00:38:39,722 --> 00:38:42,057 Αν πας σχολείο εδώ έξω, μπορείς να με βλέπεις καθημερινά. 710 00:38:42,224 --> 00:38:44,434 Δεν το καταλαβαίνεις. Δεν σε νοιάζει τίποτα; 711 00:38:44,601 --> 00:38:45,894 Δεν έχεις όνειρα, Δ; 712 00:38:46,728 --> 00:38:48,396 Α, ξέχασα. 713 00:38:48,563 --> 00:38:50,815 Το μόνο που σε νοιάζει είναι αυτή η μαλακία του CBI, 714 00:38:50,983 --> 00:38:52,568 χρήματα και αυτό το καταραμένο ποδήλατο. 715 00:38:53,152 --> 00:38:54,903 Γεια, αυτό δεν είναι αλήθεια. 716 00:38:55,362 --> 00:38:56,405 Καλά; 717 00:38:57,239 --> 00:38:58,657 Ματιά. Έλα εδώ, μαμά. 718 00:38:58,824 --> 00:38:59,949 Κοίτα με. 719 00:39:00,492 --> 00:39:01,494 Κοίτα με. 720 00:39:01,659 --> 00:39:04,121 Θα το καταλάβουμε αυτό μαζί, εντάξει; 721 00:39:04,288 --> 00:39:06,539 Θέλεις να πας στο Σπέλμαν, θα κάνουμε αυτό το χάλι να συμβεί. 722 00:39:06,706 --> 00:39:08,125 Θα τραβήξω μερικές χορδές. 723 00:39:08,291 --> 00:39:10,293 Θα κάνω κάποιες μεγάλες κινήσεις. Ό,τι θέλεις. 724 00:39:10,460 --> 00:39:12,670 Αλλά θα το κάνουμε για εσάς, καλα? σε πήρα. 725 00:39:12,838 --> 00:39:15,423 - Σταμάτα να είσαι τόσο τρελός. - Οτιδήποτε. 726 00:39:15,590 --> 00:39:17,927 Δεν πρόκειται να μιλήσω αυτό το χάλι τώρα. Είμαι έξω. 727 00:39:20,679 --> 00:39:22,222 Ωραία. Τότε, εγώ... 728 00:39:22,389 --> 00:39:23,556 Μάλλον θα σε δω αργότερα. 729 00:39:30,523 --> 00:39:31,856 Ωραία. Στοίχημα. 730 00:39:49,083 --> 00:39:50,000 Πάω. 731 00:39:55,672 --> 00:39:58,259 Θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μας. 732 00:40:04,722 --> 00:40:07,226 Και εγγυάστε για τους συνεργάτες σας; 733 00:40:07,351 --> 00:40:08,393 Ναι. 734 00:40:11,521 --> 00:40:12,815 Το κακό μου. 735 00:40:12,981 --> 00:40:13,815 Ναι, κυρία Γου. 736 00:40:13,983 --> 00:40:15,067 Δεν μπορεί κανείς να μας εγγυηθεί. 737 00:40:15,192 --> 00:40:16,485 Εγγυόμαστε για τον εαυτό μας. 738 00:40:17,318 --> 00:40:19,487 Η φαιντανύλη είναι σοβαρή υπόθεση, 739 00:40:19,655 --> 00:40:21,739 και φοβάμαι τα λάθη... 740 00:40:23,367 --> 00:40:24,659 δεν θα... 741 00:40:25,452 --> 00:40:26,411 να γίνει ανεκτή. 742 00:40:29,248 --> 00:40:30,958 Μπα, δεν πρέπει ανησυχείτε για αυτό. 743 00:40:31,750 --> 00:40:32,793 Καλά είμαστε. 744 00:40:36,130 --> 00:40:37,297 Πριν από μερικές εβδομάδες, 745 00:40:37,422 --> 00:40:39,675 κάποιος έκλεψε από ένα από τα παιχνίδια μου με ζάρια. 746 00:40:39,800 --> 00:40:41,302 Έπρεπε να αφήσω την ασφάλεια. 747 00:40:42,385 --> 00:40:43,304 Αυτά τα... 748 00:40:43,762 --> 00:40:44,637 είναι τα μέρη του σώματός τους. 749 00:40:44,762 --> 00:40:46,514 Δεν θα υπάρξουν λάθη. 750 00:40:50,686 --> 00:40:51,896 Καλά. 751 00:40:52,855 --> 00:40:53,981 Ας μιλήσουμε με νούμερα. 752 00:40:55,023 --> 00:40:55,940 Ας. 753 00:40:58,610 --> 00:40:59,987 Jeffrey "Bubba" Smith 754 00:41:00,153 --> 00:41:02,280 εναντίον του Μάικλ Σπαρκς! 755 00:41:03,532 --> 00:41:07,661 Δύο μεγαθήρια μάχονται εδώ στην Πόλη των Φώτων. 756 00:41:08,954 --> 00:41:11,998 Και οι δύο μαχητές φαίνονται καλά απόψε. 757 00:41:13,083 --> 00:41:17,253 Ωχ, και ο Μάικλ Σπαρκς είναι κάτω! 758 00:41:24,177 --> 00:41:26,012 Ω, σκατά! 759 00:41:57,043 --> 00:41:58,628 Καλώς ήρθες σπίτι, hermano. 760 00:42:01,382 --> 00:42:03,425 - Πώς το έκανες; -Κάνε τι; 761 00:42:03,592 --> 00:42:05,719 Πώς με έβγαλες; Δεν είχαμε μετρητά. 762 00:42:11,559 --> 00:42:13,434 Είστε εσείς Πλάκα μου κάνεις, τζέφε; 763 00:42:14,143 --> 00:42:16,146 Νόμιζα ότι καπνίζαμε εκείνη η μαμά. 764 00:42:17,106 --> 00:42:19,190 - Είναι χάλια τώρα; - Γαμώ όχι. 765 00:42:19,817 --> 00:42:22,527 Της μαμάς θα πεθάνει σε λίγες ώρες. 766 00:42:23,612 --> 00:42:24,947 Και μαντέψτε. 767 00:42:26,739 --> 00:42:28,242 Κρατάμε ακόμα τα μετρητά. 768 00:42:28,367 --> 00:42:30,827 Μόλις το δώσεις στον Τσε και να μας κάνει πάλι ολόκληρους, 769 00:42:31,244 --> 00:42:34,414 Ο Τόμι γαμιέται ο Έγκαν θα είναι μια μακρινή ανάμνηση. 770 00:42:35,748 --> 00:42:36,791 Χμ; 771 00:42:40,461 --> 00:42:42,422 Λοιπόν, το ανατρέψαμε ψηλά ρε αδερφέ. 772 00:42:42,590 --> 00:42:43,798 Έχεις δίκιο. 773 00:42:43,965 --> 00:42:46,427 Εμείς σε λειτουργία επέκτασης, μωρέ. 774 00:42:46,594 --> 00:42:48,137 Ναι. Σίγουρα θα κερδίσουμε, παιδιά. 775 00:42:48,304 --> 00:42:49,762 Εκεί πάμε. Μμ-χμμ. 776 00:42:49,929 --> 00:42:50,972 Αισθάνομαι λίγο περίεργα 777 00:42:51,139 --> 00:42:52,141 κρατώντας τον Tommy έξω από τον κύκλο, όμως. 778 00:42:57,646 --> 00:42:59,273 Ε, τι στο διάολο μιλάς για; 779 00:43:00,815 --> 00:43:03,443 Τίποτα. Απλώς νομίζω ότι ο Τόμι έπρεπε να είμαι εκεί, αυτό είναι όλο. 780 00:43:03,610 --> 00:43:05,945 Χμ. Και λοιπόν, είσαι η σκύλα αυτής της νιγκάς τώρα; 781 00:43:06,112 --> 00:43:09,282 Όχι, nigga. Δεν είναι έτσι, Τζ. 782 00:43:09,782 --> 00:43:10,951 Απλώς νομίζω ότι αν ο Tommy- 783 00:43:14,163 --> 00:43:16,164 Δεν δίνω μάτι τι νομίζεις. 784 00:43:16,873 --> 00:43:18,458 Βλέπετε, είμαι κουρασμένος από εσάς μαμάδες 785 00:43:18,626 --> 00:43:19,626 μαντεύοντάς με. 786 00:43:19,793 --> 00:43:21,336 Τρέχω αυτό το χάλι! 787 00:43:29,469 --> 00:43:32,097 Βγάλε τον γάιδαρο του από τα μάτια μου πριν τον σκοτώσω. 788 00:43:33,681 --> 00:43:34,766 σε πήρα. σε πήρα. 789 00:43:34,932 --> 00:43:36,184 το πήρα. 790 00:43:37,101 --> 00:43:38,353 Βγάλε του τον κώλο! 791 00:43:42,733 --> 00:43:44,193 Γαμήστε τα. 792 00:43:44,360 --> 00:43:45,485 Όλοι τους! 793 00:43:45,652 --> 00:43:46,778 Τι σκατά; 794 00:43:53,577 --> 00:43:56,579 Ξέρεις, ξαφνιάστηκα για να λάβω ένα μήνυμα από εσάς. 795 00:43:56,704 --> 00:43:59,041 ξέρω. Είχα διάθεση. 796 00:43:59,166 --> 00:44:00,501 Νόμιζα ότι ήσουν θυμωμένος μαζί μου. 797 00:44:01,085 --> 00:44:03,211 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να μείνω τρελός σε σας για πολύ καιρό. 798 00:44:04,128 --> 00:44:08,132 Γιατί; Γιατί με νιώθεις; Πες ότι όχι. 799 00:44:08,257 --> 00:44:09,717 Πραγματικά δεν έπρεπε να είμαι εδώ τώρα, αλλά... 800 00:44:09,885 --> 00:44:10,885 μμ... 801 00:44:11,052 --> 00:44:12,804 κάτι για σένα απλά με φέρνει πίσω. 802 00:44:14,681 --> 00:44:16,349 Γιατί με κοιτάς έτσι; 803 00:44:16,934 --> 00:44:18,768 Πραγματικά δεν ξέρεις πόσο ξεχωριστός είσαι, έτσι; 804 00:44:18,936 --> 00:44:21,105 Προσπαθεί να φτιάξει κοκκινίζω και όλα. 805 00:44:21,271 --> 00:44:23,106 Όχι! Είμαι πραγματικά. 806 00:44:23,606 --> 00:44:24,775 Είσαι καλύτερος από όλα αυτά τα χάλια. 807 00:44:24,942 --> 00:44:27,152 Είναι σαν να το βλέπουν όλοι εκτός από σένα. 808 00:44:28,070 --> 00:44:30,739 Κοίτα, όλα όσα ξέρω είναι αυτή η ζωή εδώ. 809 00:44:30,905 --> 00:44:32,865 Όλα μου τα όνειρα βρίσκονται στο Σικάγο. 810 00:44:33,659 --> 00:44:36,327 Αλλά ο κόσμος είναι μεγαλύτερος από τη Νότια Πλευρά, Δ. 811 00:44:36,494 --> 00:44:38,664 Δεν χρειάζεται να είστε σε αυτά δρόμους αν δεν θέλετε. 812 00:44:39,414 --> 00:44:41,416 Έχεις την εξυπνάδα να σηκωθείς από εδώ. 813 00:44:42,333 --> 00:44:43,585 Κοίτα, απλά... 814 00:44:44,420 --> 00:44:45,420 Σχολείο. 815 00:44:46,045 --> 00:44:47,005 Σκεφτείτε το; 816 00:44:47,547 --> 00:44:48,715 Τουλάχιστον για μένα; 817 00:44:51,635 --> 00:44:52,969 Πραγματικά! 818 00:44:53,554 --> 00:44:55,054 Σκέψου το για μένα. 819 00:44:55,597 --> 00:44:56,472 Ωραία. 820 00:44:57,014 --> 00:44:59,851 Για σένα, θα το σκεφτώ. 821 00:45:13,364 --> 00:45:14,907 Υπομονή. Υπομονή. Υπομονή. 822 00:45:15,659 --> 00:45:17,327 Δεν προσπαθώ να κάνω υπέρβαση, ξέρεις τι εννοώ; 823 00:45:17,494 --> 00:45:19,246 Ξέρω ότι είπες δεν ήσουν έτοιμος. 824 00:45:19,413 --> 00:45:20,664 Το έκανα, αλλά... 825 00:45:20,831 --> 00:45:23,333 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ δεν έκανες βλακείες. 826 00:45:23,500 --> 00:45:25,210 Δεν θα το έκανες εξαφανιστείτε ξανά πάνω μου. 827 00:45:26,920 --> 00:45:29,172 Κοιτάξτε, αφού ξοδέψετε λίγο καιρό μαζί σου... 828 00:45:29,922 --> 00:45:32,092 απλά μου έδειξε αυτό αυτό είναι κάτι αληθινό. 829 00:45:34,094 --> 00:45:35,179 Περίμενε λοιπόν... 830 00:45:35,887 --> 00:45:36,889 λες σαν... 831 00:45:37,889 --> 00:45:38,849 Ναι. 832 00:46:08,711 --> 00:46:10,005 Τι μαλακίες είναι αυτές, ε; 833 00:46:10,797 --> 00:46:13,967 Το λέω στον τύπο δέκα φορές, καθαρό πάλι τα γαμημένα μπάνια. 834 00:46:14,134 --> 00:46:16,177 Στο γαμημένο πάτωμα. Κάτσε στο διάολο. 835 00:46:18,847 --> 00:46:20,599 - Ω, σκατά! - Κάτω, κάτω, κάτω! 836 00:46:36,949 --> 00:46:39,367 - Τον κατάλαβα. - Ελέγξτε ποιος έχει απομείνει. 837 00:46:44,164 --> 00:46:45,498 Εντάξει. Καλά. Καλά. Μην πυροβολείτε. 838 00:46:45,666 --> 00:46:47,583 - Ναι; Σκάσε το διάολο. - Μην πυροβολείς. 839 00:46:47,708 --> 00:46:49,126 Πήγαινε εκεί. 840 00:46:50,045 --> 00:46:51,295 Δεν είσαι τίποτα χωρίς το όπλο σου. 841 00:46:51,420 --> 00:46:52,755 Ξέρεις ότι μπήκες, σωστά; 842 00:46:52,922 --> 00:46:55,007 Όχι, γάμησες πότε ήρθες στη γειτονιά μας! 843 00:46:55,175 --> 00:46:57,760 - Αυτοί είναι οι σύλλογοι μας. - Ναι; 844 00:46:57,927 --> 00:47:00,137 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω τι είμαστε θα το κάνεις σε όλους τους ανθρώπους σου 845 00:47:00,304 --> 00:47:01,849 αν δεν πάρεις στο διάολο έξω από εδώ. 846 00:47:05,393 --> 00:47:07,144 - Βάλε το στόμα σου στον πάγκο! - Όχι! 847 00:47:07,271 --> 00:47:08,521 Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, φίλε. 848 00:47:08,688 --> 00:47:10,190 Όχι. Όχι. 849 00:47:17,905 --> 00:47:18,782 Ανοίξτε το. 850 00:47:19,199 --> 00:47:20,534 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 851 00:47:33,713 --> 00:47:34,715 Λήφθηκε μήνυμα; 852 00:47:35,548 --> 00:47:37,092 Φύγε από εδώ. 853 00:47:44,056 --> 00:47:45,851 Σήματα Stacy είναι στρέιτ σουτέρ. 854 00:47:45,976 --> 00:47:48,019 Θα χτυπήσει το σημάδι για σένα, Σικάγο. 855 00:47:53,692 --> 00:47:56,068 Πληρωμή από τους φίλους της Stacy Marks για- 856 00:48:09,123 --> 00:48:10,208 Έλενα; 857 00:48:10,751 --> 00:48:12,753 Πες στον Τσενγκ να αρπάξει τον Ντελγκάδο και μπες εδώ τώρα. 858 00:48:14,378 --> 00:48:17,090 Τσενγκ, η Στέισι σε χρειάζεται και η Delgado στο γραφείο της. 859 00:48:19,675 --> 00:48:20,844 - Τι συμβαίνει; - Ανώνυμη συμβουλή. 860 00:48:21,010 --> 00:48:22,387 Έχουμε την Claudia Flynn's δολοφόνος. 861 00:48:22,554 --> 00:48:24,222 Κρύβεται στο το σπίτι της μαμάς του. Πάμε. 862 00:48:24,389 --> 00:48:25,681 - Περίμενε, τι; - Τι; 863 00:48:25,806 --> 00:48:28,268 Θα σε συμπληρώσω στο δρόμο. Ας το μετακινήσουμε. 864 00:48:29,226 --> 00:48:30,978 Αστυνομία! Έχουμε ένταλμα! 865 00:48:31,438 --> 00:48:32,773 Πάμε. Πάμε. 866 00:48:32,940 --> 00:48:35,067 Μετακίνηση. Κίνηση. Κίνηση. Στα δεξιά! 867 00:48:35,192 --> 00:48:36,735 Μετακίνηση. Κίνηση. Ελέγξτε παντού. 868 00:48:36,902 --> 00:48:38,195 - Κοιτάξτε τα πάντα. - Φίλε, τι στο διάολο είναι αυτό; 869 00:48:38,362 --> 00:48:39,570 Γεια σου! Κράτα τον εκεί ψηλά! 870 00:48:39,737 --> 00:48:40,780 Θα ελέγξω την κουζίνα. 871 00:48:40,947 --> 00:48:41,949 Ελέγξτε το τζάκι. 872 00:48:42,114 --> 00:48:43,407 Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου. 873 00:48:43,574 --> 00:48:44,659 Γεια. Μην ασχολείστε με αυτό. 874 00:48:44,826 --> 00:48:46,119 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 875 00:48:46,244 --> 00:48:48,204 Ελέγξτε το ψυγείο και ελέγξτε τη σόμπα. 876 00:48:48,956 --> 00:48:50,123 Ξέρεις ποιος είμαι; 877 00:48:50,289 --> 00:48:51,666 Φύγε από εδώ. 878 00:48:51,833 --> 00:48:54,168 Έλεγχος παντού. Κοιτάξτε τα πάντα. 879 00:48:54,335 --> 00:48:55,503 Έχω όπλο! 880 00:48:56,088 --> 00:48:57,380 Τον καταλάβαμε. 881 00:48:58,715 --> 00:48:59,840 Ο δεύτερος όροφος είναι καθαρός. 882 00:49:00,007 --> 00:49:01,592 Πού με πας; 883 00:49:03,052 --> 00:49:04,346 Πάρτε τα χέρια σας από πάνω μου. 884 00:49:04,512 --> 00:49:06,431 Ακόμα δεν μου το είπες περί τίνος πρόκειται. 885 00:49:06,597 --> 00:49:07,516 Γαμημένοι μαλάκες. 886 00:49:07,682 --> 00:49:09,059 Κάτω τα γαμημένα χέρια σου από πάνω μου! 887 00:49:10,643 --> 00:49:11,603 Γεια, δεν είναι δικό μου. 888 00:49:11,728 --> 00:49:13,563 Ναι, λένε όλοι το ίδιο σκατά. 889 00:49:13,730 --> 00:49:15,148 Βάλε τον στο αυτοκίνητο. 890 00:49:15,315 --> 00:49:16,400 Πάμε! 891 00:49:34,918 --> 00:49:35,835 Γιο, γιο. 892 00:49:43,844 --> 00:49:44,885 Τι είναι αυτό; 893 00:49:45,721 --> 00:49:47,806 Μόνο μερικά διαμάντια για το μωρό μου, αυτό είναι όλο. 894 00:49:48,306 --> 00:49:49,181 Χμ. 895 00:49:52,436 --> 00:49:53,353 Άντρα, έλα, κορίτσι. 896 00:49:54,146 --> 00:49:56,731 Ξέρεις ότι έχω χάσει τον κώλο σου σαν τέσσερα διαμερίσματα σε μια Cadillac. 897 00:49:56,898 --> 00:49:58,190 Και σου υπόσχομαι, Είμαι ακόμα καλά 898 00:49:58,358 --> 00:49:59,693 με το σχέδιό μας για τον αδελφό μου. 899 00:49:59,818 --> 00:50:00,693 εγω απλα... 900 00:50:01,445 --> 00:50:03,822 Χρειάζομαι μόνο λίγο χρόνο να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από τα σκατά. 901 00:50:03,989 --> 00:50:04,905 Καλά; 902 00:50:07,242 --> 00:50:09,702 Έλα μωρό μου. Είναι πάντα μόλις ήμασταν οι δυο μας. 903 00:50:11,996 --> 00:50:13,123 Έλα εδώ. 904 00:50:14,081 --> 00:50:15,458 Όχι απόψε. 905 00:50:16,585 --> 00:50:19,295 Νομίζω ότι εμείς, ε... και οι δύο χρειάζεται λίγο περισσότερο χρόνο. 906 00:50:22,423 --> 00:50:24,425 Μια αλυσίδα δεν φτιάχνεται τα σκατά που έκανες. 907 00:50:53,871 --> 00:50:55,831 Εντάξει, αρκετά. Ματιά. 908 00:50:58,251 --> 00:50:59,418 Ο Μιγκέλ... 909 00:51:00,045 --> 00:51:02,047 Θέλω να σκεφτείς τον εαυτό σου 910 00:51:02,922 --> 00:51:04,048 Ο προστάτης του Τόμι... 911 00:51:04,173 --> 00:51:05,717 Δεν χρειάζομαι προστασία. 912 00:51:07,427 --> 00:51:10,429 ...αν θέλεις να είσαι το tio. του παιδιού μας 913 00:51:18,813 --> 00:51:20,440 Είσαι... 914 00:51:22,275 --> 00:51:24,652 - Είσαι... είσαι έγκυος; - Ναι. 915 00:51:24,777 --> 00:51:27,280 Οπότε σε χρειάζομαι πολύ να το κάνεις αυτό για μένα, 916 00:51:28,405 --> 00:51:31,242 αν θελήσεις ποτέ να με δεις 917 00:51:31,909 --> 00:51:33,244 ή το μωρό μου... 918 00:51:33,994 --> 00:51:35,246 ποτέ. 919 00:51:36,331 --> 00:51:40,210 Καλά; Εσείς οι δύο πρέπει να μάθετε να παίζουμε καλά μαζί. 920 00:51:40,585 --> 00:51:42,378 Είμαστε μια οικογένεια τώρα. 921 00:51:49,135 --> 00:51:50,262 Μιγκέλ; 922 00:51:51,346 --> 00:51:53,097 Μπορώ να το αντέξω όποτε είσαι έτοιμος. Χωρίς βιασύνη. 923 00:51:53,222 --> 00:51:54,224 Σας ευχαριστώ. 924 00:51:56,601 --> 00:51:58,519 Γεια, γιατί δεν κόβουμε όλη αυτή η μαλακία; 925 00:51:58,644 --> 00:51:59,646 Δεν με συμπαθείς, 926 00:51:59,813 --> 00:52:01,565 και σίγουρα σαν σκατά μη γαμώ σαν εσένα. 927 00:52:01,731 --> 00:52:04,943 Αλλά αυτό για την οικογένεια. Η Mireya είναι και η οικογένειά μου τώρα. 928 00:52:05,110 --> 00:52:08,405 Και θα κάνω τα πάντα στην εξουσία μου να την προστατέψω. 929 00:52:09,239 --> 00:52:10,532 Και το παιδί μας. 930 00:52:13,242 --> 00:52:14,411 Καταλαβαίνετε; 931 00:52:18,581 --> 00:52:20,708 - Όλα έτοιμα; - Ναι, πρέπει να αναπηδήσω. 932 00:52:20,876 --> 00:52:22,251 Μπουένο... 933 00:52:22,501 --> 00:52:25,630 Γιατί δεν μένουμε για επιδόρπιο; 934 00:52:27,090 --> 00:52:29,342 Ήθελα απλώς να μιλήσω 935 00:52:29,509 --> 00:52:33,889 ο μελλοντικός ανιψιός ή η ανιψιά μου πατέρα λίγο ακόμα. Χμ; 936 00:52:34,054 --> 00:52:35,724 Ναι. Ναι, μπορείς... μπορείς να μείνεις; 937 00:52:35,891 --> 00:52:37,559 Θέλω να πω, πρέπει να είμαι κάπου. 938 00:52:37,726 --> 00:52:39,018 Κάν' το για μένα, Τόμι. 939 00:52:39,186 --> 00:52:40,769 Κάνε μου τη χάρη και μείνε. 940 00:52:41,855 --> 00:52:42,981 Παρακαλώ. 941 00:52:55,744 --> 00:52:57,746 Ναι, σε κατάλαβα, Egan. 942 00:53:21,811 --> 00:53:23,771 Πού στο διάολο είναι ο Egan; 943 00:53:35,367 --> 00:53:36,617 Τζέφ... 944 00:53:37,202 --> 00:53:38,577 Ο Έγκαν δεν εμφανίζεται. 945 00:53:47,003 --> 00:53:49,797 Ναι, μου θυμίζεις τη μαμά τόσο πολύ αυτή τη στιγμή. 946 00:53:51,465 --> 00:53:53,467 - Αλήθεια; - Ναι. 947 00:53:53,592 --> 00:53:54,510 Χμμ. 948 00:53:54,969 --> 00:53:57,514 Ξέρεις, η μαμά είναι ο λόγος Έγινα νοσοκόμα, σωστά; 949 00:53:58,472 --> 00:53:59,391 Δεν είχα ιδέα. 950 00:53:59,556 --> 00:54:00,432 Ναι. 951 00:54:01,393 --> 00:54:03,728 Αρρώστησε πολύ, και τη φρόντισα 952 00:54:03,894 --> 00:54:05,146 όσο καλύτερα μπορούσα τότε, 953 00:54:05,313 --> 00:54:08,733 αλλά ο καρκίνος της μόλις έπαθε χειρότερα και χειρότερα και... 954 00:54:10,902 --> 00:54:12,570 - Ναι. - Ουάου. 955 00:54:14,947 --> 00:54:16,199 Πώς ήταν αυτή; 956 00:54:16,992 --> 00:54:18,284 Ήταν όμορφη. 957 00:54:18,952 --> 00:54:21,454 Ωχ. Τότε ήταν αυτή ακριβώς όπως εσύ. 958 00:54:22,621 --> 00:54:25,750 Η μαμά ήταν η πιο καταπληκτική γυναίκα σε αυτόν τον κόσμο. 959 00:54:26,293 --> 00:54:27,751 Ήταν έξυπνη όπως εσύ. 960 00:54:28,795 --> 00:54:30,713 Και πεισματάρης σαν την κόλαση όπως κι εκείνη, Τόμι. 961 00:54:30,880 --> 00:54:32,132 Πεισματάρης; Πες του ότι δεν είμαι πεισματάρης. 962 00:54:32,298 --> 00:54:34,509 - Ναι, εσύ λίγο πεισματάρα. - Πεισμωμένος; Μου; 963 00:54:34,675 --> 00:54:35,885 - Πεισμωμένος. - Δεν είμαι πεισματάρης. 964 00:54:36,010 --> 00:54:37,304 Είστε. 965 00:54:37,429 --> 00:54:38,762 Ω, παρακαλώ. Παιδιά είστε τρελοί. 966 00:54:38,929 --> 00:54:39,806 Γιατί όλο το μίσος; 967 00:54:39,972 --> 00:54:40,974 Είσαι πεισματάρης ως... 968 00:54:41,141 --> 00:54:42,224 Ποιο ζώο είναι επίμονο; 969 00:54:42,391 --> 00:54:43,934 - Πείσμα σαν τι; - Είμαι σαν βόδι. 970 00:54:44,059 --> 00:54:46,396 - Είμαι δυνατός σαν βόδι. - Είσαι δυνατός σαν βόδι.